64
- , , , , | I t a l y | B a n g l a d e s h | ! " #$ %& ’ ( – .+, - – . – .+ – ,.. / – 0.. 12 #! #! #! #! AvenvIqv ! 3 45 #6 4’ †hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7 7 7 7 4 4 4 4 89 89 89 89 #$ #$ #$ #$ #: #: #: #: www.dailybangladesh.it & & & & 2# 2# 2# 2# 45 45 45 45 2 2 2 2 ;# ;# ;# ;# (3279182244) 2 />. ? ? ? ? @ @ @ @ . 2 A 5 J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 ! 9- B - 3 Revisione -’ Bollini blu -’ G.P.L / -’ (: C 4@ D C -’ (: C’ -’ Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) E -’ । m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7 7 7 7 /A /A /A /A #6 #6 #6 #6 !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it HI: A : : - J@ J@ J@ J@ ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 # # # # /’ /’ /’ /’ @?# @?# @?# @?# H H H H K’ K’ K’ K’ + 3- 3- 3- 3-- L L L L A A A A MN MN MN MN A A A A 43 43 43 43 A’ A’ A’ A’ O$ O$ O$ O$ O’ O’ O’ O’ O O O O - - - - A: A: A: A: P Q P Q P Q P Q #R #R #R #R 7 7 7 7? ’’ ’’ ’’ ’’ E: T E: T E: T E: T #5U #5U #5U #5U JV JV JV JV W W W W 4 4 4 4 X X X X ?O ?O ?O ?O U U U U ! C C C C--Y -Y -Y -Y # # # # / / / / C 7Z 7Z 7Z 7Z P 2 P 2 P 2 P 2 ’ 5 5 5 5 [ [ [ [! #P\- #P\- #P\- #P\- ]^ ]^ ]^ ]^ 25 25 25 25 A’ A’ A’ A’ 4K 4K 4K 4K 8_ 8_ 8_ 8_! @@ D’ ‘ ! @@ + ? %C (#’a bC) c%’ #’d (#b) #P\- #P\- C’ C’ C’ C’ 5 5 5 5 732’ 732’ 732’ 732’ - - - -: f g( 513: #P\- /W /W /W /W Nh Nh Nh Nh /’ /’ /’ /’ i i i i #b #b #b #b -’ #P\-+ 4’ 4’ 4’ 4’ $ $ $ $ C 4’ 4’ 4’ 4’ $ $ $ $ O O O O A A A A 56 56 56 56 : : : : - j #P\-, : H : H : H : H, , , , : : : : ? k #P\-0 / / / / f f f f 6 6 6 6 ( - #P\- - - - - 7lh’ 7lh’ 7lh’ 7lh’ j j j j mn mn mn mn f g( 513: #P\- + + + +@ @ @ @ L L L L Wo Wo Wo Wo p%: q p%: q p%: q p%: q #P\- #P\- #P\- #P\- #P\- #P\- O$ O$ O$ O$ fP! b’ fP! b’ fP! b’ fP! b’ 5 5 5 5 - - - - ? #P\-+ E1! E1! E1! E1! U 5 U 5 U 5 U 5 # # # # A A A A (U (U (U (U : : : : @’ @’ @’ @’ #: #: #: #: #P\-r

Daily bangladesh 30 august 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Daily bangladesh 30 august 2014

����������������----������������ �� �� �� �� ������������ �������� ������������ ����������������, , , , �������� ������������ ���������������� | I t a l y | B a n g l a d e s h |

�� ������ � ������ �����। ��� �� ��। ���!�" ��#��$� �� �%& ����'��

(�� – ��.+, ���-� – ��.�� ��� – ��.+�

������ – �,.�. /�� – �0.�.

��1�� 2 ���������������� ��#!���� ��#!���� ��#!���� ��#!����

AvenvIqv

��!��3� 45���� #�6� �4'

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

7 ��� 7 ��� 7 ��� 7 ��� 4���� �4���� �4���� �4���� � �89 �89 �89 �89 #�$��#�$��#�$��#�$�� # : # : # : # : www.dailybangladesh.it ��&��&��&��& ����2�#����2�#����2�#����2�# 45�� ��45�� ��45�� ��45�� �� � 2� 2� 2� 2 �������������������������������� ��;�# ��;�# ��;�# ��;�# �� �� �� �� ((((3279182244))))

������ 2�� � />. �?����?����?����?��� ��@��@��@��@ ������������....��������

�� �2��� ���A� �5 J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24 ����!� ��9-

��� � ��B �- �� 3�� � ���

Revisione ��� -' Bollini blu ��� -' G.P.L /� ��� ��� -'

(:�� C 4����@ ��� ���D C ��� -' (:�� �� � ��C'� -'

Cell 320 1114291

Ali mokshed (raju ) �E ��� �� ������ ��� -' ।

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7 ��� 7 ��� 7 ��� 7 ��� ������������������������ /A /A /A /A �������������������� #�6�#�6�#�6�#�6� !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it

�H�I: ��A �:���:� �-��� � ��

�J�@��J�@��J�@��J�@� � �!�5 � �!�5 � �!�5 � �!�5 ����#����#����#����# /���'/���'/���'/���' �@?�#�@?�#�@?�#�@?�#

�H�H�H�H �K� �'�K� �'�K� �'�K� �' ++++ �� �� �� �� 3������-�3������-�3������-�3������-�----����

��L�������L�������L�������L����� A��A��A��A�� ������������ ��MN��MN��MN��MN������������ �A��A��A��A� 43� 43� 43� 43�

A��'�A��'�A��'�A��'�

O�$���O�$���O�$���O�$���

O'O'O'O' �O���O���O���O�� �������� -����-����-����-���� A: A: A: A: ���������������� �� �PQ��� �PQ��� �PQ��� �PQ� #���R���#���R���#���R���#���R��� 7� ��7� ��7� ��7� ��????

����'�'����'�'����'�'����'�' E:T��E:T��E:T��E:T�� #�5U#�5U#�5U#�5U �J�V��J�V��J�V��J�V� ��W�������W�������W�������W����� �� �� �� �� 4���4���4���4��� �X� �X� �X� �X� ? �O? �O? �O? �O ���������U'�����U'�����U'�����U'!!!!

C� C� C� C� ----�-�Y����-�Y����-�Y����-�Y��� #�#�#�#� /���/���/���/��� �� �� �� �� CCCC ��� ���� ���� ���� � 7Z7Z7Z7Z P�2 P�2 P�2 P�2 � �'� �'� �'� �'

�����5 �������5 �������5 �������5 �� [ [ [ [ !!!!

#P\�-��

#P\�-��

#P\�-��

#P\�-�

�������� ���]^����]^����]^����]^� ���������������������������� �2��5��2��5��2��5��2��5� �A��'� ����A��'� ����A��'� ����A��'� ��� 4K��4K��4K��4K�� �8_�8_�8_�8_!!!!

��� �@��@ D�'� ��` �� ! �@��@ �+ �?�����

���� ���%C (�#'�a� ���b���C) ���c���%'� #�'d (���# �b���)

#P\�-�

#P\�-�

�C'���C'���C'���C'�� ���� ��� ������ ������ ������ ��� 5��5��5��5�� 732�'732�'732�'732�'

���� ���� ���� ���� ���������������� -��� �-��� �-��� �-��� �:::: ��f ��g(�� �513:� #P\�-��

����'��������'��������'��������'���� ���������������� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� /�W/�W/�W/�W ��Nh��Nh��Nh��Nh /��'��/��'��/��'��/��'�� �i���i���i���i�� � ��#b�� ��#b�� ��#b�� ��#b�

��-��'�� ���� #P\�-�+

�4'�4'�4'�4' � � $� � $� � $� � $ CCCC �4'�4'�4'�4' ���� $����� $����� $����� $� ���O���O���O���O �A���A���A���A�� �5�6�5�6�5�6�5�6 : : : :

���- ��j� #P\�-�,

�������� �:�H���:�H���:�H���:�H��, , , , �:���:���:���:�� � � � � ������������???? ����� ���k� #P\�-�0

/������� �/������� �/������� �/������� � ��f���f���f���f� ���6���6���6���6 (�� �-�� ���� #P\�-��

������-�������-�������-�������-� 7�l�h�'7�l�h�'7�l�h�'7�l�h�' ��j�����j�����j�����j��� �m�n�m�n�m�n�m�n ��f ��g(�� �513:� #P\�-��

�������������������� �+��+��+��+��@�@�@�@ L�L�L�L� �����W�o������W�o������W�o������W�o� ����������������

p��%�:qp��%�:qp��%�:qp��%�:q #P\�-��

#P\�-��

#P\�-��

#P\�-��

#P\�-�

#P\�-��

O�$���O�$���O�$���O�$��� f�P!b�'� �f�P!b�'� �f�P!b�'� �f�P!b�'� � ��5����5����5����5�� -��-��-��-�� ������������????

#P\�-�+

�E1 ��!����E1 ��!����E1 ��!����E1 ��!��� �U5��U5��U5��U5� �#���#���#���#�� ��A���A���A���A� (�U�(�U�(�U�(�U� : : : : �@�'���� �@�'���� �@�'���� �@�'���� #:��#:��#:��#:�� #P\�-�r

Page 2: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 3: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 3 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���������������������������� �������������������� ���������������� ��� ���� ���� ���� � ��!���"�#���!���"�#���!���"�#���!���"�#� ��$��$��$��$ %&��%&��%&��%&�� $���'� ($" )�*+��#, �-� :: ������� '�/ ��$�0# �!�1� �����$& )�2 �� � 3� 3� ���4 )��� �"�� ��5��'6 )4�& ������� ��� ���� ��!���"�# �!���7�� ��� � �����&। 3$� "��# ���8� �!9� � �������। ��5��'6 )4�& ���"� ���"� )"��6���� ��:; +�� ��� �����2�<� =��2�'। ���� �>��( ?����<�@& ���8� �!9� � ������� A��� ��5���'6� )B��� )$���� CDE�� �"�� ��� (�,����F (���B�� ����� ��$ &�� ���2� G���� �$� ���� �"��6� 3 "��2 ���'�"� ��2��# ����B ��!���"�# �6�B ���' ���; C�HA &��। ��� � &�E�I 3 ����'��� ��$; %&�� &���G। ���� (��� (��$?� �($��,$��?� )�*+��#,��" CJ�$��,$�$���� ���" ; )$�("# (����। )2��K��=� A��� ��� ��� (�,3�"� $�+6 (��$?� �� $��� 3& ���� ��(� (�। � ��� � ��!���"�#�"� '�/���" '���� ���� ��L��2 ��$�� C�1 ��� ���2�� &�$C���2� $���L '� ���� &�� �$�������� ��&�� (�M�।

)N��)N��)N��)N�� C��GC��GC��GC��G ����������������������������!!!!

��'+��#� �◌�������;��P )N�� C��G। )�� )N�� )"A�� �<� '�$��P�G )"��� A��" ��Q��#��। �◌�������� CR��& '���; ���6 )�� &����� ���$� (��P�G। )2���<���� �"8� �◌�� A���� &���' )� )N���� A�� ��BP ��BP ���� '��� (�� ����P�G� )N�� &#। �◌�' �◌�������;��P� �◌�&��� )�� )N�� C��� )���A )"�A A��" ��Q��#�"� )���A ��S� 3� )N��! ���"� )���A� ��$�� &���� )G�T ������ C��G ��!���"��� ���L&�"� U��� )N��। V+� )N�� ��, 3$� ���& �◌���P�'� ����P VW��� )4�& ������;��� '��#� ��Q�� ; %���5 '�?X�� VY (���G ?‘�"��6��# ‘=�[8 ���&C���2 ����$# �6�!& ��V-�&���� ��Q��

&!�K� ��’।

�&��� 3���� �6����=& ��^��"6����� C�����8 �+6��& B. '��$��� )�'� )�*+��# C�D�+� &��� 3 �◌���P�'�। %+�� ����4� �5��6 ���� ����, ��Q���& '��%� &�� ����� 3 +���� C�"6�� ��I�48#�"� '�6 "�Y`<��� ���%��`� &���। ��Q���� ��L�a��� '��%� &�� ����� 3 +���� C�"6�� �(���� &���।’ ��!���"� ��Q�� '��%�&�` ��$��� (3���3���) ���'�� 3 &!�K��� �(-���'& ��!���"� �dB$ =�C�-�� (��3=3=)। �(�������� ����G ��!���"� ��Q�� ; %���5 '�?X�। �D�#������ $��� 3� &!�K� ����e� (�M। 3� CR�� )�L (�� ������। )"��� ��Q�� ��I�48#�"� ��Q���� %�� ������# ; ��Q���� $f� �#���#��� ;�� "I &�� )����� ��I6 ���G� )4�& VY (� ��V-�&���� ��Q�� &!�K�। C�D�+�# ���e��� �◌��; �5�6 )"� '��#� ��Q�� ; %���5 ��?X��� ������& )$�. g$���� &��� A��, ��!���"� &�hC2�� &�C�i��� ���8�(# ������& 3�3$ ���=�� ����$, =�[8 ���&C���2 ����$# �6�!�&� C�-�6�9���� ������& ;����& )$�. �#, 3���3���’� �(-�<���� $���� (����, ��3=3�=� ���8�(# ������& ��J�?� �($�� )�*+��# 3�! &!�K��� j��& B. =���#$ $�k�� )$�(�l"#�( ����&। ���e��� �5��� '����, �� �G� )4�& VY (���G ��V-�&���� ��Q�� &!�K� ; ��Q�� &6�h। ��V �&�����"� ��Q�� &!�K� �h�&8 ���'&�"� �I )4�& '������ (�, ���� )"��� A��" ��Q��#�"� ���� ���'� &�� (���G CR����। 3� CR�� )&�� %��������� ��, ?� �"��� ���'� ����� 3&�2 CR��। )"�� ��8$��� ��Q�� ��I�48#� �!A6� W$��� &�$ ���M। 3'�6 "�&�� U�Q���& ����� ;�� ��I�48#�"� K(# &�� )����। � )� ��I6� 3$� ���'�।

&!�K� C���I6 ����L ��G�� ���8 ��2 &6�2������ ��2 ��L�� �6�5�� ; "�#�<��� %�� 3& (�'�� ��I�48# ���m� &��। ���m�&E��"� $+6 )4�& ��Q�� %&n �o��2, ��Q�� )���� ����2 ; )��[�� po�2 ���8��� &�� (� �f��q ���8� '�6।

Page 4: Daily bangladesh 30 august 2014

������� ����

C�D�+�# ���e���� ��� �&��� ����e� (���G ��Q��%���������। ?‘�"��� 3 ���'�� 4�&�G %&n ���m C�9����� �������� )�2;���&8! &��8W$, )�*4; )N�� %"�8�, ��Q�� ����� )$���( 4�&�� ����&!�K� )4�& )��� o '� ��I�48#�& ���� r�&�� ��Q�� &6�h r�&�� V����� B6��=��B� �s���6������C��<���8�2� &6�h��� ���'� &�� (��। ������ ��'�#�"� (��� ���F�� ���� )";��� $�+6�$3����� &!�K�। 3 ���8 C��9� 4�&��� ��Q�� ;9��� ����=� ;�$��, �&���� ���’� �h�"& �◌��; ����&।

)&)&)&)& 3�3�3�3� &�������&�������&�������&�������

��'+��#� $���'��� ��� A���� ��6�$ ��t(<�'�&���6� �����& ���� '�$�� )&*�f(� )"A� �"���G।����� X2��9� ���"�8�� ���� u��v %��$w# ��?J�$��&�$��; 3� &���6� ����� ��L�� $q�6 &���। ����&�� ������ )���� ��� C�HA &��� %��$w#। )& 3� &���6� ����? )����t� ; 9��#� ���<k �f�:����m��� )����� 3���G ��� �h�&8 ���� �46। �f: '����, ���"�� y����� &�� �#L8 �w��# �'�����6�$ &6�B�� 3� &���6� ����। �� �G��� p ��z���&������ )4�& '��$�� G��� ��� ���। $��5� 3& �>�(3&�2 &�$C���2 )�s��� ��� ����� ���e�� (�। 3������� ?����� ���� '$��। ?��� )4�& $���'�� 3��&�� �B� �6��� )4�& $������"�� &�$�� )���� ���। ?��� ��� ��;��� �� )"A�V��� "���{ ��� '��&� ; &���6� ����। 3����$���'�� 3��&�� �%�����+6 (�� ;�1�। �&| ������1���� �m &�� )"� ;��B8 ����#� )��� $�(����� 3&�2 }� %��e� &��� ���� ���"8�� '��&�-&���6�(� ����। �� $��8 $���'���� ;�6����� )�2 3��&�� �23-�2���� &6��h� ���� �"�6 7�� �#$ A�� &6�B�� '��&� }� 3� A�� &�� ��� ������� �"�q'��&� }��� &���6� ����� �~���� (���A��। � ���� )$Y� ���� )���� }��� �6�9���� )(�����& A�� &��� ���� �w��#�"� a���� ��� ^V��w��# �'��� )���� }��� &�G )4�& � ��A 2�&����"� �"�� �u#&�� &��� ��� &6�B�� '��&�, &���6��q� � '��� 3&�2 }� �"�� ;� (�$�� �����।�'��� ���"�� y����� &��� �� '��&�, &���6���& �#L8 �w��# ���� ���"8� )$�� �����। ����'������� $���'�� $��'" ����� ;��B8 ����#� )��������& %&���6 a�� ; &����� (�6� &�� (�। ;� A����&���6� ���� }��� &�$���, ����$, ��"���( � '��&

‡ivg, BZvjx����! www.dailybangladesh.it

��Q�� &��' ; )��[�� %"�8�#, )�*4 &!�K�, )���2

���� ���'�। �D�#� '�"#� ���

�s���6�����

$�+6�$ )�L (�� ; %���5 %��$w# ����� (&�(

��t(<�'� &������� ;��=

�"���G। (�6�&���� ��?J�$�� A�� ���� ���& 3<��� A��

�f�: 3 ��L�� �'���-��� }��� ��z��� &���$���-� �>�( �� a������ 3��� ���+f�(

$��� � ��A 2�&� ���� ����'6

3���� &���6� ���� ���� &��G ���"� �($�� ����। ���'�

&���6� ����� (��� A��

�23-�2 &������ (�। ���� ��&

�"�q )����� 3���G। ������& )"������ ^V� ��(� (�। �#L8

2�&� ���"� )����G���। &���6� ����, ��#=�(

। &���6� �����( ��6�� ���� �G��� �

)��� $�(����� �($�� A���� X2��� �����

'��& )K>��

&���; ���& )K>�� &��� �������� �E(�������� (�6�&���2 &�����������<#YJ�$�� A�� ���� ��/���)����t���।

A���"�A���"�A���"�A���"� )�)�)�)� ���'������'������'������'���&���&���&���&��� ������������, , , , �������� ��������

��। �t��'�� ��:&��2� �h�"&#��t��'�� 3A��� �h�"&#� “��!���"� �6������[ ���28� (��3���)��$ A���"� �'�� ���'�� )��E{�&%�����+"� ��1����� $w` '�������G��$��&� 3� $�w� �=��� '�6���"E���� A���"�� 3� $w`����। �&| <���#� ���"�$w# ��L$��=�&��� �����+# )�:# A���"��%��"��u�� 3� $w`। ?�8��f'���"��� &��`, �(� ��!���"��� �(t��"����� ���'�� )��E{�& )"A��������� �`6 ; %��� &�� (�, �������h�&8� $f�� ?� )"��� ��'����&������& ����$�; =�%�f (����'��� 3� $w` &f2����& <������h�&8� �����" ��"E� &���� ��+��`� )"A� ���, <���#� ���"�$w#)��� )�A��&�� ���& "��� ��/���!���"��� ��'�#�� �&| &��8�3�! A���"� �'��� ��3���-� $�+6�4��&। ��� �����+# "� I$���#�&�� ��q &f2�#��। )��$ �'��� "��#। <����� ��(� ���h&8 ����4��&���G, ��(��� �!�� ���। ��'+��#<���#� ���Mk����"#�"� ��9��‘u�+#���-�!K�$#’ A6� �"�� %+��$w#����"�H� �����<�'� (�। ��������� ��&�� ���& )��� <����m��<��� '���, )�$� '���� )��$������ ��3��� I$���#� (���&:8#� ��(� ���h&8 �'�� ��A����'��� ��(� ���h&8 ����� %�/�, %+��$w# �"%�48# �������(�� ���8���# %����� �$� ?��2��!���"� (��� ���%���&��#�"�u���। ?�, ��`�48# ��(����, ��(�����!���"� (��� ������� �(t����� CR�� ?�8�-$����� �f'�� �$���%�����+"��& $w` '�������G�

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 4

������। &�������� )��E�{ ?��� ����& �w��#

��/��� (���G ��� '���� )����G�

���'������'������'������'��� )$��"�&)$��"�&)$��"�&)$��"�& ^�^�^�^� ��������: : : : �t��'���t��'���t��'���t��'��

�E(������ &�&���� �t��'�� ��:&��2� �h�"&#��� ��� (�, A���"� �'�� )� <����� %+��$w# ���� )$��"�& ^� &��� ���, ��

�h�"&#� 3A��� g�g ���� +�� (���। ��+� <�L�� ���A 4��&। ��3���) )��� 3�! %�5� %+��$w#

)��E{�& 3&�2 C� I$���hk '�������G�। �k ?��8�R���� '�6 ���G�� �;�� (����G।

$w` &�S& ; �%�6���� $�� (��� ��L$� u��' ���(�� ��!���"�

A���"�� ��(� ��I�R &���। ���� ��(��� ?�8��f'�� �~�2�& �=��� '�6 ���G��

�(t��"� �E(@$ C���। )��$ �'�� )"A���� ���(�, ���(��& ��2� <���-�����+#

���� ��(� ��(�। <����� ��(� ��'����& "� ; '���+���`� $�+6

(��� ���� ����� ���(�� +��`�। )��$ <��� &���# ��� (���; �D���I& �(� �(��& (��� ����।

���"�$w# ; ������ ��!���"� �=�� ��/� ����#� ���-������ �����। �8� �D"�#�। )�A (������ ;���$ ��� $�+6� I$��� )$Y )X����=�� &����

I$���#� �� ����� ��(�� )��E{�& C��I� ����&��; ���6 3 '�6 &�&�!��

����� ��#�� )� ���(�� %����� �<�� ��'+��# r�&��& C@�-�f�8�����

��9�� ���`� &���� 3�! ;� '�/�"� %+��$w# A���"�� ��&�� u<����

���� )�A (����� ;���'�"� ;���$ <����m�� <f�$&� ���� &�����G। �&| )��$ �'��; )�, <��L6�� ��!���"�� (��� ���� 3�! )�� "� ; ��(�� ��8$� ��A� ��6&। 3&� &���` A���"�;

���(�। ���� )$�"# ���$�/ ; C@�-�f�8����

?��2 ��L� C�HA &�����G���। 3& ���%���&��#�"� <���� 9�� ���, ��"; ��`�48#��

��(��� ?�8�-$����� �f'� &��, �48�� �(t���। ��!���"�� �(t��"� )�� ������

�$��� A���"� ���'��� '�������G�। )�� ��/ '������ <���� ���

Page 5: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 5 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)�, ���(�� %+��$�w�{� &��� ��!���"�� �!A6��X� �(t��"� C�� ���8����� X2�� ���& ��� ��� 3�! =�� <���� ��(��"� ��`�48# (;��� X2��; &�$�� ��। )��$ �'�� )� ���'��� ���� )$�"#�& ^� &���� ���(�, ��(� ��। ���� <��L6��� �����A �E(@$ %�����# ���v� ��(� U$:#� )����m�� K(#। ���I`।”

�����L�����L�����L�����L )�������)�������)�������)������� ���������������� G�:�#�G�:�#�G�:�#�G�:�#� �h�"&�h�"&�h�"&�h�"& ���(��&���(��&���(��&���(��& ��6�(����6�(����6�(����6�(�� �����L ��'��(# ��^��"6��� G�:�#��� ��+��` �h�"& 3� 3$ )�*�(" � )(���� ���(��& �!�1� )4�& ��6�(�� )"�� (���G।

����� %���� ; ��^��"6��� %������ 3�! "��� %<�����# $(��� $""��� (�� �"� �"� )������� (�� ;�1�G��� 3 G�:�#� )���। ��� ��Y�� "�#�&$8#�& (�6�, 9��#� �6�5� ������ B�&���, &6�h��� %&���6 �����', ����� )���� ��

&�8�, ��!���"&�& (�6�� g$�& 3�! ��8��L ���"� �� )"��� ��^��"6����� �<��� ">�� %+�� %�&*��#�& ���2�� $���y&<��� (� &��� ��<���� ����G। "�#� �E��� <�/� &��` )"�A�� ��'��(# ��^��"6��� ��A� G�:�#��� ��+��` �h�"& ����' &6�B�� A6�� ���(��& �!�1� )4�& ��6(�� �"�� ��� �h�"& A���" (���� �����& <��%�> �h�"�&� "���{ )"�� (���G। ��&�� VW��� ��&��� )&�#� G�:�#��� ">� �h�"& )�A ����� 3 �46 ����� &���। ���� "���{%�> ��+��` �h�"& ���� ��^��"6����� $6���'�$s [��B' ��<���� 3$��3’� ��I�48#। �f: $��, �� �G��� )� '���� ��$ &�C�i��� $�+6�$ ���� G�:�#��� ��+��` �h�"�&� "���{ ��� )�� &�$�2� ��!�1��& �h�"& &6�h��� ����' &6�B�� A6�� 3� 3$ )�*�(" � )(���� ���(�। ���(� ��'��(#� ��X� C��'��� �"X� K��$� )(���� �# )��A� ��:। ���� ��^��"6����� =���6�i �6�- �6�!�&! ��<���� 3$��3’� ��I�48#। �� ����� �)� �[ ��'��(#� ��� ����& 3��&�� 3&�2 ������ B�&���� $�$�� ����G ��� ��Y��। B�&���� X2��� ��� ����&� ��/ ���(�; )K>�� (�। ��� ;� $�$��� ����� ��� ��Y�� ��<�����: )"�। ���6 ��� ���(� 3�=�B�<2 &��� $�$�� )4�& ���& ��" )"�� (�। �f: �; '����, � ����� ��� '���� �<#� ���� ��� )���� ���"�� 2�&� <���<����& )&� &�� G�:�#��� �<���� ; ��+��` �h�"& �$48&�"� $�+6 )����a���� ��+��` �h�"& �$48& G�:�#��� )��� �?H�( � (���� )���(� a����� (�� $��� ���। ���� G�:�#��� �R&��#� �<���� (�l" �# )$�H� �$48& ���(� G�:�#� &$8# )���(� (�6� $�$��� %+�� ���$। ;� X2��� �� G�:�#��� )&�#� &�$�2 "�#� �E��� <�/� ��<����� ���& "� )4�& ��(���; &��। � ��<�� G�:�#� )��� ���&$ ?�E8�@� (�$��� (� (;��� �� 3 ��(��� �"� %�6�(�� &�� )��� (�। � ����� �� ��z��� G�:����� )���&$8#�"� &6�h�� )4�& (1��� �=�� [���� %&��6 �� C����� a���L8 &�� G�:�#��� 3 ����� &6�B����। 3�� ����� %����I� �q� � )���&$8# a����� (�। �!X�L8� �$� ���� ; +������ (����� ���� �K`# <f�$&�� �G��� )�*�(" � ���(�। 3 X2��� G�� ���<k �%s 3�! ������& �$�B���

=��; &�� %&�� )��� ��I�$w# 3�� ��+��#�"� ����� &�� ������� ;��� ��� '�6 �R&��#� ���� C�����8 �+6��& 3$ �?� )���(���& ���"8�; %"�� &���G���। �&| G�:�#� )����� �<��� ���w�` 4�&�� ���� 3 �6����� )&�� �"�I� K(` &���� । 3��� �� ����� )� '���� ���� G�:�#��� ��$ &�C�i� ����e� (�। &6h��� )$*���"# G�:�!�1� ������� ��Y�� ��(�# <f�$&� ��A�� ;� &�C�i�� )�*�(" � ���(��& ���� G�:�#��� ��+��` �h�"�&� "���{ )"�� (�। ;� �G��� )� �[ ��� �2�� �"�& ��^��"6��� ���� �?� ���= (� %�+6�I� ���<���� ��$�� ?�E8@�� ���(��� ;�� (�$�� ������ ��� (��-����� �� )&�2 )"�। ��� 3 X2��� ������& "��# &�� ��G G�:�#�। %�� ��� $���� ���&R�� )��L )=� &6�h��� �=�� �� ���(�। ���#��& ���9��� &���` ���� &��& $�� &6�h��� �R�� �G��� ��। ��� &6�h��� �=�� 3�� �R���� ���$ 3�(� &�' )�� )� &����। ���� �G��� �o '�� ����� )��� �'��C��� ������& 2�&� �$� ������� ��$��� ���� C����� ������& a�� &��� C"6� (� ���(�। 3�� �648 (�� ��� )��E�{� G�:�#� &6�B���� ��& ����� )��� ����� ��$� )������ )4�& �� ���Mk &�� )"�। 3� �� ���� )��E�{ ������& ���(� %�� X�� 2�& )��A�G� ��� %�6�I"�8#�� '����।  )� '�� $��1�=��� ����� )�< �� 4�&�� U"��& $��"� �$��� ��'��(#� ��'u %����"& $'�" )(���� ��$���& ��������' 3�! (�6�� g$�& )"� ���� G�:�#��� ��+��` �h�"& )�*�(" � )(���� ���(�। 3��L�� ;��"� ����� �����@� )��� ���(��� ��Y�� ���#� $��(�� 4���� ���A� ��<����; �"���G� ��!���"& ��$��। ��8��L �E(������ ?��� ���"� �"�� �u#&E�� '����� ��^��"6����� %+�� %�&*��# ����'�$ $�����& ������ ���2 ; )"�#� �� �"�� )�+�& ���2�� $�4� =��2�� )"� G�:�#� &6�B����। )�A���; ���� %4�$ X�� &�� ��� �f: '���◌��। ��� 3 X2��� (� %�&*��# ����'�$ $���� 3A� ��8q 4���� )&�� $�$�� �� ���A� ��<���� &�����। $��(�� 4���� <�%�> &$8&�8� (;��) �$�#� )(���� '����, 3 X2��� VW��� ��&�� ��8q )&C $�$�� �� ���A� ��<���� ���� ����। ��<���� ��� ����� ������ �6�9� K(` &��� ��� ���� '����।

$����m�$����m�$����m�$����m� ‘‘‘‘(�M(�M(�M(�M ��������’, ’, ’, ’, �!��"�!��"�!��"�!��" ��l����l����l����l�� )B�&�G)B�&�G)B�&�G)B�&�G ��3�����3�����3�����3���

��'+��#�� $���m� &��� '�6 ‘������� ���$�� �� )���’ ;� &$8�f��� �$�� �!��" ��l�� )B�&�G ��3��� )��E{�+#� "�#� )'�2। ‘q'8���& a$ �"��’ ����� ������ )%�¡�� )4�& )���A��� )��B

Page 6: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 6 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��8q ���& $���m��� 3� &$8�f�� �"���G� "�। ��� ��3���� ��� $(����� Yg� &��� ��'<# VW��� �m6�� &$8�f��� 9�� �����8��� &4� '����� ���B��C' )2����s�=�� B2&$�& ����, ������ �&�� ��2� )4�& � ��8q ��'� ����� ����2�/� )�������� )$�� )4�& �2��B$ &��' ��8q ���&� ?� ���� 3� $����m� (��। 3��� $+6���� ���� ���B��C' )2����s�=�� B2&$�& ����, r�&� $(���� ����� ���"� $����m��� ���$�� )"���। ‘‘3 ��L�� �&�� ��2�� ��� �¢��� "�#� &��8���� 'Y�� �!��" ��l�� B�&� (���G। <��%�> $(����� �$'8� =AY� ����$ �$�#� 3�� �5�6 ��A���” &$8�f�� ‘9���’ &�� (���G �& �� '���� ����� ������ )&���� $q�6 &����� ��3���� ��� $(�����। ��� "��2� 3&��+& )��� ���B��C' )2����s�=�� B2&$�& ����G�, 3&��"�� ��&��� ��'+��#� )��(��;��"8# C"6��� ;��$# �#��� '��$���� 4�&�� "��� ‘a$ �"����’ &$8�f�� ‘&��8� 9��� (�� )��G’। ��^�6��# a$-��(��`� %�����" ; ������� U����� '����!X �� ��� )4�& %�� �G� � ���[ ‘q'8���& a$ �"��’ ���� &�� ��G। 3 )'��2� )����"� ��<����, ;��$# �#� )��E{�+#� ��&�� $�� ��3���� ��!�1��& �h�"& 3$ ������ �#, r�&� ���2 &���������� &�C�i�� )�*+��# �$�( �����"�� ���"� o� '���; )��� )���-&$8# a$ (���G�।

=�Y&#=�Y&#=�Y&#=�Y&# (�6�&��-�(�6�&��-�(�6�&��-�(�6�&��-� '2'2'2'2 )A�����)A�����)A�����)A�����

(���&�28 $�'�� '��$ $��'�"� A��� ; )���&��� )2���<���� C�9��& $�;���� �fY� ����$ =�Y&#� (�6�&��-� �(�6 C"X�2� 3�! A����"� ��&�� ��8q )K=��� &��� ������ �����। ��&�� VW��� ��" '�$� '��#� £"��( $�"��� $�g�$� %+�� '���'�� ��$�' ����e� (�। 3� �� ��� "�=��� C����6 ��&��� ��(��� K��$� ���� ������ C����6 ���� ��;�� (�। 3�"�& %4$ �"��� $��� ��&��; =�Y&#� (�6�� %�����" )"��� ���<k 3��&�� ���I�< (���G। '�&� $�+6 (������) ��� A����� +�� �� ���� ��$#&�� )������ �����"�� (������ B�& �"���G ����$# G�:����। ��&�� ��" '�$� ������ )$�&����$� ��$�� )4�& (������ �$48�� �$�G� )�� &�� 3 G�: �!�1��� )���-&$8#��। 3�$� ���� (�6�&��#�"� ¤� )K=����� "��� '����। $�: &��& X��� �6�+��� $�;���� �fY� ����$ =�Y&# ; $���'��� ��� A���� X2��� $���L ��¥� ��� C�HA &���G� ;��$# �#��� C��"�� ���L�"� �"�6 ����¦� )�� a>। 3�"�& X2��� ?’�"� )����� )���; =�Y&#� A����� +�� �� ���� ��(��� <5�E�t� $�+6 ��$ )I�< ����' &��G।

A���� �� =�Y&#� ����� <5 ������ 3& ���#� &��& X��� ��9�� ���� )"A� �"���G ��$ ��t(। )�� ���# A����"� �(����# ��� �¥� &���G� ��(��� ������ ; �"q &$8&�8���। 4��� ������� �������� �B�� ; � 6�� ����6&� 3 $�$���2� G��� �"q VY &��G। ���$�+6 $�;���� =�Y&#� )$����� )=���� &���[ ��#I�-���#I� VY (���G। &��&�2 &��` ��$�� )��A 3 (�6�� )$��2< C"X�2��� )��� &��G� �"q &$8&�8���। ��&�� '�$�� ��$�' )��L '��#� £"��( %�/�` $�g$ $�;���� =�Y&#� %+�� '���'�� ��$�' �hk (�। '���'�� ��$�' ���� '��#� $��'" ������ )$�&����$� A��� H�$� %�=�� $�;���� )$�. ����(C���। 3�� %+�� �������� )$�. )$�'��l� )(����, (' 3�'�i' �6���������� �� ��!���"� ((��) 3� )����$6�� ���(#$ ��(��, ��!���"� ����$# ds, (�� ��k�� ;��� '$�’��� )���&$8#�( <5 ; ������#�� �!� )��। $�g�$� �� )G�� (�l" )�'� =�Y&#, )$' )G�� =���� =�Y&#�( u'���� C��9� �G���। '���'� )��L £"��( $�"���� )�2 )4�& $�g�$� <5�� 3&�2 ����� �$�G� )�� &��। �$�G��2 ��(���� ���� )�L (�। )�A��� =�Y&#� (�6�&��#�"� ¤� )K=����� "��� '���� �5���। '���'� ��$�' )��L $�g�$� �����(# ���� ���� ��� ��' )'�� ������ C���� �;�� )"� u'���। =�Y&#� �D�#� �#� �� <�� �'��C� (& '����, �TK��$ =�Y&#� <5&�� )��� 4�&�� &���` ��� �TK��$ ���� ��;��� &4� �G�। �&| ���<k '�2���� &���` ���� ��;�� (���। ' (������) )��� ��2�� $�g�$� K��$� ���� ������ )��"� C��'��� ��;���# ��&��� %�4�$& ��"6��� $��1 )�L '���'� ����e� (��। 3��� ������ ��;G�� K��$ ��������& &��9��� $���� &���� ���� ���& ��� ��§�� ����� &�� (��। 3�"�& =�Y&#� A����"� %��/ X2��� �"��� &4� C�HA &�� =�Y&#� �D�#� �# ����� =�Y&# �`$�+6$�& ����, ��� u�$# A�� (;��� &��& X�� �� ����� 3���G��� �$� ���$� 3& $�(��। ;� $�(�� ���� )4�& ��� ��;��� �� �$��2 ��� 3 (�6�&�-)◌� X2�� X�2। ;� $�(�� ���&�"� +��� )"A� &��� &4� ��� �� ��+��� )$����� )=��� ����� �1&��� )��। ���&� �2�� �"�& $��� )���&� ����(� $+6 ���# ���#�2 ����� ��। $�(��� ��` �G� �(��6�X��। ����� %����� �� ���� ���<k &�I 3$��& �$&� ��k�X��; %��� &���। )G�� =���� ���& =�$8��2 ��8q )�*��G )"�। $�(�� ���"� ���� )4�& ��� ��;��� �� 3 (�6�&�- X�2। ������ "���, ��� u�$#� &���[ ��#I� 3�! ;� $�(���& )K=��� &��� ����� �� A����& +�� ��� (��। �������� �"�6��; ;� ���#� �(�6$� ���`� ��/ 3� (�6�&�-)◌� )����f:�� A��'�G�। ���"� +��`�, (�6�&��#�� )A��'-A�� ����� ;� ���#�& ���1���G���। �� ��+��� ���� =�Y&#� �E�!� A���� &��& X�� �� ��� )$' )G�� =���� =�Y&# ��"# (�� �Q����$� 2-��'��& ���$ &�� )��� ��!����� 4���� 3&�2 (�6� $�$�� &���। )�����!�� ��� 4���� �������� $�$���2 G��� �"q &��G $(���� )����t� ����� (�B��) ; � 6��। �"q �!�¨� ������� )�'���; ��<���� C�&�$���� ���� &�$�� ��&�� ����, 3 X2��� 3A� ��8q &�C�& )K=��� &�� �����। ��� ���&�&� �'Q�����" &�� (���G। (�6�&�-)◌� C���6 C"X�2��� )��� ���G। 3�"�& =�Y&#� A���� %�����" ��&��; r�&��( 3&��+& )'��� ���I�< �$���� (���G। ��&�� ��" '�$� ‘£$�� �©"� �I� &�$�2’� �6����� ���� �(�� ���I�< ; %����" �$���� ����e� (�। �$�G��2 )�����!�� ��&8 )4�& VY (�� �(��� aY{�f 8 ��& X��� ��� )�A��� ���� )�L (�। �$����� �5��� $�;���� =�Y&#� (�6�&��- '��� �6�5�"� A���' "E��q$f�& ����� "��� '����। 3&� ��/ ���� �������� �"�6�"� �����@�� "���

Page 7: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 7 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'������ (���G। '���'� �$�G� �4�<� &$8�f�� ������!A6& $��H# ; <5��`� C��9���� ����� ��$ �$�B�� �6�5{ $�g$ H�$� �fY� ����$ =�Y&#� '���'� ��$�' ��&�� ��'+��#� '��#� £"���( $�"��� ����e� (���G। )��� �2�� ����e� '���'� ��$��' �$�$�� &��� ������ $�&���$ '��#� $��'�"� A��� %�=�� $�;���� ����(C�#�। '���'� ��$��' %+�� ��������, ���<k $����$ )"��� &f2�#��&, ���<k "���� ; A��&�� �#� $�����A %A6�� ��k# ;��$���-)&��$ 3�! ���<k ����$# "� ; �!�1��� �#L8 )��E�Et 3�! �&� ��8���� �"9 �6�5��8 C��9� �G���। ' ������ �&�� �2�� ����� K��$� ���#�� $�g�$� '���'� )��L "�=� (��। $�g�$� '���'� ��$��' ��#& (�� )��� ��2�� �� )4�&� '���'� ��$��' �!�K(`&��#��`� ����& £"���( $�"��� 3�! (���&�28 $�'�� $��'" ������ )$�&���$ '��$ $��'"�( ������ $��'"�$f�( 3�� '��� (�� '�$�� ��$�' "�� &���। '�$�� ��$�' )��L ���� �$�G� ���� �4�� ���Mk<��� £"���( $�"��� 3�� '��� (�� 4��&�। )��� �2� � �$���2 '���'� ��$�' VY (;�� ��8q <5 ; $��H#��`� �$� ��6�(� �G�। '�$�� ��$��'� �� )4�& '���'� ��$��'� �f�8 ��8q ����&� $�g$ =�Y&# �h�&8 �5�6 ���A�। �5���`� $�+6 )&C )&C ����, �$��" �&���$� �����+#��� $�g$ �fY� ����$ =�Y&#�& �(6 &��� ������। ���� $�g$ =�Y&#� (�6&��#�"� =���� 3�! ��v#�<��� �$��" �&��$ ; "Y�"� �����+#�� ���L� &��� "��# &���। '���'� ��$�' )��L '���'�� �!�K(`&��#�"� ��+&�!�� £"���( $�"���� %+�� )��2 )4�& 3&�2 �$�G� ���� ��(��� �{�� ���� ����� �4�<� &��। '������ �f�8 �!(��$f�& �5�6 ���A�- ��%#$ )&��28� %+�� ��������, �#�� ���&� U��" ���=��#� ($�" � (����#, H�$� $��C" )(����� �&��"�#, $�(�l" 7�� $���, �����$& =�C�-���� �<�8� H�$� ���A At&�� )����$ $�;��, ��Y� (& ����#, C��+6I ��� &���$ $�(�l" ='��� (&, �+6I .'.$ )(��� C���, H�$� A�'� ��=�� �($�� ���(�#, �#�� ���&� H�$� 7�� �($�� � &��"�#, �#�� ���&� H�$� �����6" $�’����$ ��H�( ��ª��#, H�$� ;���� CH�( ��&#, $�(�l" 7�� (��&$, �(#" H�$� =�Y&#’� )G�2 <�� 7�� �C=, )$« )G�� ($�" )�'� ��'�, )�« )G�� ; (�6� $�$��� ��"# =����, 3B�<��&2 )"�;��� ���2����# ���=#, H�$� �+6I (��=' ��=&�� ����$, �=���' �$, )����$ $�($�" <f���� $���&, �� ���G� $�(�l" $���, 3�B3$ YG�� �($��, $�(�l" $��C" )(����� %$�A। C��9� �G��� )����&�t� 3� �"������ �#� ���(��( ��6��6 �#� ���(��`। �5��� ����, ����& )$���;���, &�$�� C��� '�=�#, �&�� CH�( (�Y�#, $�=�� �����($�( '�$�����0# �$�B�� �w��#�"��& )K=����( =���� ����� �� &�� ��8q ?�8�� �t��� ��� )���� (��। =�Y&# (�6��& B�&��� $�$�� ��� �<k A��� %���(� &�� $���� (�M �W�q&��# '�$����#�"� )(=�'� &��। 3�"��� +$8 %�` $���L ���&� �5 �"�� (��; 3� (�6�&��-� �"�� ���� ����H�(। $�g$ H�$� ��Y� ����$ =�Y&#�& (�6�� %�����" ' �����"�� �f�8�X��L� ���I�<-�$���� ; �$�G� ����e� (��। r�&�� ����$# G�:���� �!��" ��l�� &�� ��$#&���� (������ ��L�� )X�L`� )"�� 3�! '��#� )%�¡��� (�� ��k�� ;��� '�$���� �!��" ��l�� &��� 3�! ¦�$��� �($����� $/����� $��'<�-��#�� )%�¡���� ��$�� $����m� &���।

='���='���='���='��� �($���&�($���&�($���&�($���& %+��$w#�%+��$w#�%+��$w#�%+��$w#� )�L)�L)�L)�L ������������

%+��$w# )�A (����� VW��� �&��� +��$-�◌ 4��� ;��$# �#��� �<���� %��� ='��� �($�� ��'�� ����� ��� 3�! $�g�$� �������� �"�6�"� ��¬�� )"� -)=�&�� ��!��r�&� $(���� ;��$# �#� )��� ; $��5����� ='��� �($�� ��'�� %�� ��� '������G� %+��$w# )�A (�����। VW��� �&��� &�������� ='��� �($���� ����� ��� %+��$w#। r�&� ��� ;��$# �#��� <��� )%���Bs ; "��� +��$-�◌ 4��� �C���2� )%���Bs ��'� ��+��� p �G� ���� F��� (�������� &6�i��� $E��6��` &���। &��������� ����� %+��$w# $E��� y�� $���=��� &�$�� &�� ����L )$���'��� �!� )��। ��� ��� �������� �"�6�"� ��/ &4� ���� 3�! ��¬­�� )"�। 3 �$� ��6�"� $�+6 9��#� �!�" �"�6 ='�� �f� ����, %+��$w#� )%� ���� 3�&3$ ��$#$ )�*+��#, ;��$# �#��� �46 ; ���L`� �h�"& �6�B�<��&2 ='�� )(���� ; 9��#� ;��$# �#� )����� C��9� �G���।

=�Y&#=�Y&#=�Y&#=�Y&# ;;;; $���'����$���'����$���'����$���'���� A��A��A��A�� u�<���&u�<���&u�<���&u�<���& X2��X2��X2��X2�� : : : : (���=(���=(���=(���=

$�;���� =�Y&# (�6�&�� ; $���'���� ��� A���& u�<���& X2�� ��� $q�6 &���G� ;��$# �#��� ���-��+��` �h�"& $�(��� C� �$ (���=। ���� ��� ����, )"���

��-�E��� ����9�� <����। ��� )&�4�; ��-�E��� ����9��� ����� X�2�G। Ck� )"��; 3�&$ ?X82�� X�2। ��&�� VW��� ���&�� )��(��;��"8# C"6��� ��!���"� G�:�#��� $(��$����9� ���"�8�&��� ���� 3�� &4� ����। �6���� �’� �����$ +$8#� ���e�� ‘���q� ��4’ ; ‘&��=��’-3� C�9��& $�;���� �fY� ����$ =�Y&# ; $���'��� ��� A���� X2�� ���� ��!���"&�"� &�� 3& %�®� '���� (���= 3�� &4� ����। (���= ����, ‘�$%�� ��3��� ; �������+# "� '�$����� ����$#

Page 8: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 8 ������� ����! www.dailybangladesh.it

U���'6 �E��� '�6 ���R���� ������ ���M। ��� A���� ��/ ���� '��� �&�� �� ���� ��t( ����G। ���� )� ��q�-<����� &Y& �� )&�, �&G���� ���� �=� (�� ��। ���"� ���� ;��� 3�� ������� �6�9� &�� (��। ��3���� �t��� �h�&8 ���� ����, ���"� �t��� ���� )&���� &4� ��� C��� ��। 3�� $���L; (��� $��; (���। ���� (��6�A����&� "�� ���`� (���G। ���� %4�$ ����G��� )��'�� £�"� �� �t��� &����। 3A� ���G� )&������� £�"� ��� �t��� &����। ��� )&�� )&������� £�"� ��� ���� �t��� &���� )�2� ������। ���� ����� �t����� B�& �"& �� )&� )&���� �t���� �=� (�� ��। )"�� )&���� ��9���#� ����9�� �E�� &��� �� &�1�� (��� "$� &�� (��। ��3���� ������ <��� )����$6�� ����& �($���� C����6 ���� ����, ����& �($�� C¯�", $fA8, ���� ; �+8���I�। ��� ������$� &���` G�:�$�' ' )'�� C�1�G। ��� 3� ����#� �5��6� "��<�� ��� $��&� ���� (��। A���"��& '���� &��G I$� ����� (��। ��" I$� �� ��� ��(�� A���"��& I$� ����� ��+6 &��� G�:�#�। 3�$� ��� C��9� �G���, r�&� $(���� ;��$# �#��� ��!�1��& �h�"& ���( �$ $���", G�:�#��� )&�#� �<���� ��"CJ�$�� )��(�� %$�A।

������������ ��'��4��'��4��'��4��'��4 �������� ?�?�?�?� "�"�"�"� ��� $��A�$��A ;��$# �#� ; ��3���। &$8�f�� ���� C<�� ��'��4। r�&�� )��(��;��"8# C"6��� ' )��& �"���� ������ �<� )B�&�G ��� ;��$# �#�। � q'8���& a$�"���

a$-A���� %�����" ���� )"�� 3&� �$� $����m� &$8�f�� ���� $��1 ��$�G ��3���। 2$�� ��� �($ )4�& �> (�M ��'�4। $����L� $�+6 ������ C�D�-CR&°� )'�� C1�G। ��-�E��� ����9�� ���w�` ���8�� ��&8��; ������� '�6 ���'�"� $�+6 ������ &���G r�&� $(���� �����। ��� ��3���� ���� &�$�2� 3& )��� '������G, ����¢��� ���� �&G� 9��� $����m��� ����$��� �$��� ����। ��'��4 �� ��$�� ��&8 ��¥� �"�� ��3���� C���� ��� ;��$# �#��� ��+��` �h�"& )$�=�J� )(���� $��� ����G�, ����� ��$��� ��, ��$�� �� )<�/ (��� +���� )"�� (��। C@�� ��� ��3���� j��& �$'8� ª�� ����G�, ��&���� CF��# ; ������� =���" �� �"�� �� ����। ��� )&�$�� )'�� �G �&�� �� )"A�� '�6 ��-�E������(�# ���" ���� ;��$# �#��& ��'��4 ��$�� j�� '������G� ����। ’$# �#� "�#� �f: '������G, ' ���&�� )��(��;��"8# C"6��� )��& �"�� C���I ������ �<�� ���'� &���G $(���� ;��$# �#�। )� �<�� %+�� ����4 �(���� C��9� 4�&��� %+��$w# ; "��� �<���:# )�A (�����। ���#� �� ;���B8� )���&$8#�� �$�G� ���� ��� ?��� )4�&�। �f: $��, ��'�� ������# ���(�#� ��8���� ��Y�� �� �o �[ &���� ���&� �$�G� &�� )� )��&�$��$ X�2���G �� C����� )��(��;��"8#�� )��& �$���$ X2����� %±�� ����G। ����"�& $(���� ��3���� ��6��1� &�$�2� �=��� )"A��� �� &$8�f��� �� 3��� ��� �� +���� )��& �$��$ X2����� ��8�y& %±�� �����G। "� ����81�� ��$�� %�W��� ���#� %���2 ;��B8 ;

4���� )����"� &�� ���"8��� )"�� (���G ���� ��' ��' &$8# ; �$48& ���� &$8�f���� �!� )��। 3'�6 $��2��! )��; �1� &���G ��� ��3���। "��� ��� 3&�2 �f: '������G, 3A�� ��&���� ���4 ��5� ������ ���� �� ��3���। �(�#���� ����� �"��। 3 %��/ ��3���� 3&��+& ������ )��� '����, �� � '������� "�$ �!�" ���8��� )1&���� 3�! �hk &��� ��¢����¢ �6���¦ ���� ��'��4 �G� ;��$# �#� ; ��3���। 2��� �����+, (�����( ^��Y�&� ����9�� �E�� (���G���। �!X��, �!XL8, a$-A���� ��&�� (���G ���'����& �6�5�( � ����+& )���&$8#। (�'�� (�'�� $�$��� ��A )���&$8# ��t"��� ���। 3�� &�� ����8� ��9�� ��� "��2। ��� "��� ���8�� �#�� ��+8��`# )=���$ �t��� ; &$8�f��� )I�: )�� )&*�� ����� &��G। "#X8�"� ��� (��; ?� "��� ��¢�-���¢ &$8�f�� 3�! %±���� ������#� $�+6 )�� C�D�-CR&°� ����' &��G।

���E������E������E������E��� ���(�#���(�#���(�#���(�# ;;;; )����t���)����t���)����t���)����t��� &#&#&#&# &��&��&��&��, , , , %®%®%®%® ����¦�������¦�������¦�������¦���

��²��& �$�� ��'+��#�� �!X�2� (�6�&���� ��L�� C�D� %&�� &���G� ;��$# �#��� C��"��$��#� �"�6 ����¦� )��a>। (�6�&���� �� ���E��� �I�&��# ���(�# ; ��&���� )����t� �!9��� &# &��—3 ���� %® ���� ���� ����, ���� )"��� ���E��� ����9��� ��´ X2�� ���� ����� $�4����� �"�� C1�G। ��&���& 3�"�& �I6 ��A�� (��। ��&�� VW��� ?���� ��'+��#� �B���$� ��¦�����8 ���[�2C�� �$������� �/�m� 3&��B$#� ��$�� ��'�#����L�& �������<�� ���� 3�� &4� ���। ����¦� ����, �����"�� ���E��� ����9�� �A� Ck��� �"�& ���M�। 3� $�+6 ����� )<�� r��& 3� (�6�&�� X2������ �(��� $���La��� ���"K� (�� ����G। 32� +$8�<�@& ��'����& "��� $�+6 ��<�'��� &���` (�� ����। ���� ����, 3� (�6�&���� ��L�� ���E��� ���(�#� ���6� �'�� 4�&�� &4�। ���"��&� '����"�(�� &��� (��। 3� ���'&�� ���� ���� ��। 3 �6����� ���E��� ���(�#� ��+��` $���L�& ^� &��� (��। ���������"� ��<�!�� �� �����8��� ��L�� ���� ����, )X���� �� ���� ���1�� �"�� (�� 32� (� ��। ��� �� �!��+�� �!���+� &��� (��, ��� ���������"� ��<�!���� �� �����8� &��� (��। 3� �� 3 ��L�� (T���� &�� �1& (�� ��। ����¦� "��� &���, ��8$�� �!�" �o )&��2 $����L� %�����+{ &��G। 32� ���� �!���� ��&�� )��। 3 ��L� ���� %® )����� ������ )��। 3� �!��"� )&�����&$ ������+�� &�� ��v�§��(��� ���$�। ����� ���8��� &����� )�2� ���� �$�6�। ��� �!��"� ������+�� &��� ��+&�� ���� )��।

Page 9: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 9 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!�1��� C��"�� (�'# )$�. )����$� �<�����{ ��� C��9� �G��� '���"� �(-�<���� $#� )(���� 5��, ��$6��"# "��� )��� (�Y� )�*+��#, �!�1��� ��+��` �h�"& g$���� &��� �$�' %$�A।

%��e����L8&#%��e����L8&#%��e����L8&#%��e����L8&#�������� ��3������3������3������3���� ���������������� &$8�f��&$8�f��&$8�f��&$8�f�� ��3���� �o�$ %��e����L8&# ��$# )��$���। ���� ���'�� "��2 3� %��e����L8&# ������ &$8�f�� (��� �����G। ��&�� VW��� 3&

��Q�>�� &$8�f��� ��L�� ������� ��� (���G। %��e����L8&#� &$8�f��� $�+6 ����G : &�� )������ �&�� �2� )4�& '��#� )%� ¡���� �E�#� ���� %�$�`6 ��: %"�8�#। 3 %"�8�#�

��L� : ‘"��� %��e��~ )4�& ��8$�� �$� ��8q ������+ &$8&��’। )��$��� "��� �o�$ %��e����L8&#� �"� ����¢��� )&�#� &��8���� �&�� o2�� "�#� ; '��#� ���&� C�@��� &�� (��। �&�� �2�� ��3��� )��������� A���"� �'��� )��E�{ "��� )&�#� )��E�Et )���-�-��!�� ���� "��� %��e��� �'��C� �($���� $�'��� ��µ�X86 ��8 ; =���(� ��1 &����। 3��� ���&� ���2�� ��'+��#� ��¦�����8 ���[�2C��� "��2� C�"6��� ����L ������ �<� ����e� (��। 3�� ��3��� )��������� C��9� 4�&���। 3G��� �"���2 C���I "��� �I )4�& ���<k �!��"��: ����L )W���: %&�� &�� (��। r�&� $(���� ���" ���� )"�� 9��#� ��3���� C�"6��� %��e����L8&#� �"� �&�� G�2�� "�#� ; '��#� ���&� C�@��� &�� (��। �������� ���'� &�� (�� ����L ������ �<� ; ���<k "�#� ���e����।

$��"�$��"�$��"�$��"� ‘‘‘‘�=C����=C����=C����=C��� ��B����B����B����B��’ ’ ’ ’ ����L����L����L����L <����<����<����<���� $���&$���&$���&$���& �������� : : : : )��������$w#)��������$w#)��������$w#)��������$w# )��������$w# ;���?� &��"� ����G�, $��"� �=C��� ��B�� �'#� ;���'" '� (�;�� <���� $��� )&���� ����L <���� $���& ��। ���� ����, '� )�A (������ ��: 3�! ����I�� ���I�। 3� �46-%���5 ����LQ )"��& ����8&<��� �B�'2�� ����� ;��� ��� �����<��� &�' &�� ���M�। ��&�� VW��� ���2���� ��!�� )&�28 $��1 )�*� ;��$# �#� ����'� '��#� )��& �"���� ���e��� )��������$w# 3�� &4� ����।

3 �$� ����#� ; G�:�#� )���&$8#�"� C��� &�� ���� ����, )2-�����', ���"����' �� )&���� �w��# &$8&�� &�� ���� ��। )"��& )��E{ �"�� (�� 3A�

)4�&� ���� ��/ <§ ; �� ��` &��� (��। ;���?� &��"� '����, ��$# 3& �>��(� $�+6� �� )&��2 2�&� �6�� ���2��-�a�� $(����& Ck�� &�' VY (��। ��!�� )�*� ;��$# �#��� �<���� ��=&�� ����$ ��=�&�

�<�����{ ���e��� ��6�"� $�+6 �5�6 ���A� B�&, )2����������� ; �46 %���5 %��$w# �6�B�<��&2 '����" (�$" ��&, ���2�� �"� ���� �!�" �"�6 )$�. ��=&�� ����$ ��$��, ���2�� )'�� ;��$# �#��� �<���� �6�B�<��&2 ���'?� �($�� A�� ; ��+��` �h�"& ����& $w# (�" �# ��&�� %$�A। �<�� 9��#� ��3��� )��� $�(����� ��$� )��E�{ %�� ��� ����+& )���&$8# 3�! '��#� ���28� )��� ����' C����� )��E�{ ����+& )���&$8# )��������$w#� (��� =���� )���� �"�� ;��$# �#�� )��� )"�। 3� �� )��������$w# ��!�� C��'�� ���L" �{�� ���� ��� )&��2 2�&� �6�� C��'�� ���L�"� ������ �²����� <���� �<�@%�� 9��� &���।

(������(������(������(������ &4�&4�&4�&4����� $��"�$��"�$��"�$��"� )<�2)<�2)<�2)<�2 ����������������, , , , ���������������� ��3������3������3������3���� �6���2�6���2�6���2�6���2 : : : : (����(����(����(����----C�C�C�C�----��#��#��#��# )���(�)���(�)���(�)���(� ��3���� r�&� $(����#� j��& &�$�2� �"�6 ���� ; )uM����& "��� �<���� (����-C�-��# A�� )���(� ����G�, )�A (������& ������� ��A� $��"�� U���& "���{। &��` )�A (������ 3&�2 &4���� $��"� ���& )<�2 �E�� ���। )�A (����� ���'� ��3���’� )<�2 �6�!&। ���� ��3���’� '�6 �6���2। %���'�� $�� )�A (������ �����@� �"�� %±�। $��"� u��48� ���& ������� ��A� "�&��। ��3��� &A��� )�A (������& (�6�� L��w &���� "��� &�� ��>��(�&� ��/ ��I�R&��� 3& %�®� '���� )���(� 3�� &4� ����। ��I�R&��� )���(� ����, � ��[� X2�� 3 )"��� ��'����& ���(���� 3&�2 XE 6 �+6��। �$ )&����<���� 3� (�6�&�� ���� ����&8 )��� ���� ��। &��` )�A (������& (�6� &�� ��3��� )&����� ��'����& ����+� ���� ���� ��। 3�2 "��� �E $f� )4�& �#L8 )�����; $�� &���। $�� ��� 3� X2��� ��e� �"q )(�& 3�! '����"� ��1& ����� )(�&। r�&� $(���� ��3���’� "���{ ��L�� ���<f�� '����� ���� )���(� ����, "���{� $���L�& "���{��� &�� )����। �$ 3� �� r�&� $(���� ��3���� )&���� ��" �G��$ ��। 3 &���` ����&��& ��'����& )��E�{� ��/ $�� �h&82� )��<��� ��� ;1�� &4� ��। G�:"�, )uM����& "��� ��'�#�� )4�& '�&� "����{ ��। ��"; �� ���8���� �$ r�&�� 3&�2 �� )4�& %��D�¶�� &���G��$। )�� �����" (���� )����"� ��/ 3&�2 ��!�1��& �h&8 ��� ;�1। �&| 3&�2 �C��2�&��& ��'�#���� )���� )���� )� �h&8 �� )���&$8#�"� $�+6 )� �h&8, �� (���� ����f 8<��� $�� �G� ��। "���{ )���� �� �� 3& $��� �$ )�� �h�&8� �"�&� ��+& aY{ �"���G। �$ r�&� $(����#� %���2 ;���B8� )���&$8#�"� ��/ )"A�-��I�� &��� )��� &��G। �$ �I6 &��G, &$8#�� $��& ���"� $��« )��� )�� CJ#��� 3�! �!��1�। &$8#�"� ��/ &4� ��� $�� (�M, ���� $� )4�& )����G� )�, �$ )�� 3� "����{ ��। &�$�2� j��& �$'8� ª���� ��/ D�·D� ��L�� ���� ����, )"A��, �$'8� ª�� "#X8�"��� ��#�I� )���। ��� ��'����&

Page 10: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 10 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'#��2�� �t���-�!K��$�। "��� '�6 ��� ��"���� &4� $�� ���� ���I� ���A ��। ����� ��� '���� (�$��, $�$��, )'�, '���$ �(6 &��� ��� �4 ���। ��6�"�& $�� I�§ 3� ��'����& '#��2�; �t���-�!K��$� %��#�� )X��। "��� $/�� '���� $/�, $��"� $/�। 3� &�$2�$s )4�&� $�� ��'�#�� &��। ���� 3� j��& &�$�2 &��� �� D�¶� ��L��2 �$�B�� =��; %&�� &���; �$ $�� &�� $��"� $�+6 )&���� %&�� D¶ �� "f�{ )��। $�� (���G, &���� �`$�+6$ 3&2� �����5� ���A�G, ��� )&���� �<�@ �G ��� �$ $�� &�� ��। ��3���’� $��� 3&�2 �� "�� &�$�2 �"�� ���� $� '� &�� ��� ��। )&C $���I� � (��� �����। �&| )"A�� (�� �$�, ���� ����9��। ��$��6 D�¶ "� �� '���� �E(� u�48 ���'8� )"��� ������ )��। $�� $��%��` 3�2� ��^�� &��। 3� &�$�2 (;��� �� )� �$������� (���G �� (�M, �� )��&���� �$��� )��� �f6��$ ��� $�� $�� (���G। �� &��, )&���� %&�� <�� )��«����« 4�&�� �� ��' "���{ ���� "f� &��� ����। ���� &�$�2� &$8���&n�� �h&8 )���(� ����, ;��$# �#� ����� ��'�#���&� I��K� &�� )=���G। �`�w (�M 3&�2 %�($�� �"#� $���। ;��$# �#� I$��� 4�&�� ��$ &�� 3� �`�w ���$� �"#�� ���+ �"���G। �&| %�($�� �"#�� )&���� ���+� )� �2&�� ���� ��, ;��$# �#� �� <��� )��G। 3� ���+ <�¹� &�1� (��� ����। �&| )&���� 3& �$� <�¹���। �$ $�� &��, '��` ;��$# �#��� )"�� ���+ <�¹�� '�6 ���I$�`। $�� ��" ��$�� �t����� ��/ '���`� )�� ���-���<f���& �hE5 &��� ����, ��(�� ���+ <�¹� �$��� �6���� $�:। �A� � ����L )&���� ���&n���; %���'� ���� ��। '���`� ��5� $f� ���&n��। 3�2 C���º &��� �$� 3���G। ���� ����, ��6��<��� �2�& 4�&� ��� ��। ;��$# �#� (���� I$��� u�" ���� ���� ��#� ��<Q��� <��� X��$�� �G। '��`� )�� X�$ <�¹���। )&���� Uu����&� 9��#<��� �2�& 4�&�� ������। ;��$# �#�; �2&�� ����� ��। )<�2����(#� ���8���� ;��$# �#� %�� 2 $�� (��� I$��� �G। &# ���"� �'8�। )"�-���"� )4�& �+»�� � XE � G��� ���8���� ;��$# �#� �&G�� �����। ;��$# �#��� <�L��, ��3��� ���8���� �� ���� ���& �� <�� &���G ��«��$। �&| ;��$# �#� &# ��< &��। �$ )�� $�� &��, )<�2��<#�� 3� ���8���� ;��$# �#� ���'� ���'� ��8��� &���G। ;��$# �#��� �(��� '��`� �$�2�� )"��। r�&��&��& �t����� �648�� �h�&8 ����& ���A�� 3� G�: )��� ����, 3�2 �u#&�� &��� )&���� ������ )��। �&| ����& ���� ����9�� C���º &��� (��। r�&�� �t����& )1&����� '�6 ��&�� 3$� �6»��'�& ��5 %���� &���G�, �� 3&�2 =6���[, Uu�����# ���v; (� ��। �t���� ����� �(!¼ (�� a�� �������G। 3�� &�� ��&�� �t��� "�$�� ��$��&<��� �2�& 4�&�� ����G ��2, �&| 3 �2�& 4�&� V<����� ����� ��। ���; �t��� (�� 3�! ;��$# �#��&� ��� )A���� �"�� (��। �� �t���� r�&�� $��"� ?�8��� �G� 3�! ��&�� ���$�:�� ���#�� �������G ��� "E�6� �=� (;�� �����। £�"� �� ��&�� ����� 3& "=� "����� �t����� )X�L`� �"���। ���I�< �$�G� &���� ��'� ���6 ����। )&� 3� U"�6? 3$� %�®� '���� )���(� ����, �����I �½��+��& ��&���� $�+6�$ 3&�2 ��e� ���8����� "����� $��"� �t��� ��$��। $�� �t����� $)+6� �G। ��$�� �t���� ��" �; %�/ 3�� ���, )��&���� �`���w& "��� C��� )� �6����� &4� ���। �������� ��8���� �=������� �� �� $���L ��(� (�M। ��������� 3� ��8���� ��Y�� 3&�2 $����$ )"� �(���� ��!���"� ��&���� ��9�� ������ ��। $�� �#¾� XE �� ��/ �������� (�$��� ��t� '����M। 3 ���� ���I�< �$�G� A��� ���5�/�।

3&�<��� ��&���� �²��� �#��$���� %����" &��G। )"A��, '�&� �`$�+6�$� )� ��&�� �� 3&�"�� (���। �`$�+6$&$8#�"� ����� %����� =�� 3� ��9�� "�������G। �&| 3&�2 ���+ ��&�� )'�� &�� I$��� 4�&�� '�6 �`$�+6�$� &°���+ &��� ����G, � $�� ��� &�� ��� 4�&�, �� (�� ���� ��। ’p -3� �� ;��$# �#� ��&��� �1��� ���$ )�$� 3&"�#�, Uu����� '��� &���G�, 3A�; ��-� &�� (�M। ��^ 3���� ���M, � ��&�� ��!���"��& )�G��� �"�& ���� ���M। 3�2 )&����<���� ��"�� &�� ��� ��। �t��� �h�&8 ���� ����, �t��� 2��$ ���� (�$��#$�) +�� (� ��। �$�� �� ��� )"��। �$� +�� &4� ����; �$�6�, ��� �� ����; �$�6�। $�� ��� ��&���� V<����� C"�� )(�&। �� �� (�� 3&�2 �`$����L� ��&�� %��e�� �� &���� ��� '�6 $�� %±� ����G। ��$��� �t��� ����� ��(!���� �"�& ���� �& ��?-3$� %�®� '���� ���� ����, $�� '���`� %��`� "��� ���� �t��� &��G। $�� ¿���;-)�������� �t���� ��^�� &�� ��। ���q�f 8 �t����� $+6 �"�� ;��$# �#� )4�& '��`�& $�� ���Mk &��� )����G, 3�2� �=���। �&� ����q� )�G�� &�' &���G ��&��। '��`� ����q "f� &��� �����&�। ��3���� ��!�1��& ?�8��� �h�&8 3� )��� ����, �!�1��� $�+6 �&G� �&G� �$�6� �G, �$ �� �u#&�� &��G ��। 3&�2 �� "�� 3$� 2������� 4�&��, 3�2� u�<���&। ��!�1��& ?��8�� 4�&�� ��; ���� )"�� )� �t��� ��� C�1�G� 3� '�6 )��2� )"����#�& ��+���" '����। $���L )G�2A��2� �$�6� <��� ���� $��"� B��& ���� �"���G�। 3&�2 Uu�����# ��&�� I$��� 4�&�� '�6 �t��&� ;�� ��<�8 &��� �A� �&��� &��� 4��&। ��&���� ��$8$�� $��"� (���& &���G। 3&�2 �<6 �$��'� $���L )&����<���� 3$� ��` %�6��� &��� ���� ��। I$��� 4�&�� '�6 ��" ��&�� �&� ���+�6�9�� K(` &�� ��(�� I$�� )4�& ��$����� '�6 $��"�; )� ��4 (��2�� (��। ��&�� ����� �t���� 3��� ���8�� ��5 �6� &�� (��। ��&���� ��/ '�$������ ������ )� a¦� ����G 3 �h�&8 )���(� ����, ��&���� ��/ '�$������ ������ ��L��2 �:��:&�� %&�� ���M। $�� '�$������ ��'�#�� &�� �� 3�! '�$����; $��"� ��'�#�� &�� ��। ��'�#��� $��1 C<���� 3&�2 )&*���� )'�2 ����G। '�$������ )&*�� '�$����� �1& &�� 4��&। ��� �$ $�� &�� �� )�, '�$���� ��&���� ������� =���" �� )"��। &��` ;��$# �#� &������ �m� (�� ���� ��। $�� 3&�2 =6���[ ��&���� ��Y�� )� U���& �t��� ��� ����G, '�$����; ��� �!�#"��। '�$���� )�A�� )4�& ���Mk (��, 3�2 $�� &��� )&���� &��` )��। ��$#� �4���� )���-&$8#�"� C���� )���(� ����, ;��$# �#� �`��w� &4� ��� ������&� )$*��& ��+&�� (�` &��G। )"� W$�� ��G��� �"�& ���M। �²��� �#��$���, ����� ��<���� ;�� (��I� ��²��& �V< ��/�। ���� ���6 ��^��#, ���� ��6 ��� ��G� ���"� (��-�� )���+ )=���G ��&��। ;��$# �#� (�M, ‘�`���w& $��1 )$L )��� )�&��� $���।’ �`��w� $��A�� ��� ;��$ �#� Uu���w� ��� %��e� &��� ���M। ;��$# �#� �`��w ��^�� &��, 3�2 $�� &�� � ‘��L+� ����� ��/ �m&��� ��� &�2���� �$��।’ ;��$# �#��� )G��� )4�& �`�w�&, )"��& �I� &��� �� ����� '����& ��$ $f�6 �"�� (��। 3� ����8��� &4� )���-&$8#�� ����$�+6� C���º &��� )����G� ��� ��^�� &��। � 3� C���º )4�&� ���� �t����� B��& '�����, ���� )"���।

Page 11: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 11 ������� ����! www.dailybangladesh.it

u�wu�wu�wu�w ���� ���#���#���#���# 3$���3$���3$���3$��� ....�#���#���#���#�� )���"��)���"��)���"��)���"�� "�$ '��#� �!��"� �!��I� $�(�� ��� u�w ��� �!�" �"�6 ;��$# �#�� )���"�� &���G�। 3�� (��� &�'# )��'#,

�6�B�<��&2 �f�'�(�� $�5� ; C�l ���'�� &�'�।   �[ ��!���"� '��#� �!�" �������, )��B����2< �����28 C�! �� ��A� &��8����� �f�: ; �(&��# �;&� &���� u�I��

�! ��'��/��= g��/����+/ �� (�p�) �f�: 3 ��L�2 ����� (;�� )��G। ;� ��� �!�" �"�6 ����$�+6 "��<�@& ����&� (�$ �!F�`) %&���� '�6 &�� ���8��� &�$�����& ���1���G�।

�����2�����2�����2�����2 =�2��=�2��=�2��=�2�� "�8&�"�"�8&�"�"�8&�"�"�8&�"� ‘‘‘‘���&���&���&���& <������<������<������<������’’’’

��'���(#� "�8�& C������ ����2 ��<��#� )[�B��$�$8 )[�B���$ +��`I$�� �G� $�: (�'�� "��&। �d �2�&2 �"��; %4$ $6��� (�'�� �����& "�8&; 2����

������ ��!���"� =�2�� )=B����� (��=��=)। ��-; C��9�� �G� ���"� )���� <��� ��$��& )��&'�। �����2� $��1 "�8& (�� �� �� ��� +��`� ��;�� �����G�। )����-��!���"� $6�� )"A�� "�8&�"� C¯�"�� )� ���������� ���`� (�� )�2�� +��`� )��+ (� )&C &����। )A�� (��� "�8&�� ���� 3�! )A�� C��<�� &���� 32�� u�<���&। �&| ��&�� ��!���"� ; )���� ��fÁ8- � "��� $+6&�� �D�#� %#�� $6��� X2� C�¢� X2��। )A�� $��1 ������� ��� "�8�& ����f 8 (�� ��� �����2� )'�� )[�B��$। � (�'�� "�8& +��` I$�� �hk )'�� )[�B���$ %�� ���a` "�8�&� C��9��! =�2�� "�8�&� ���& <��������� ���'&�� (���&। C��� ��� �<�� $f� $�1 �hf 8 ����f 8 (�� ���। "�8�&� �<�� $�1 )�� A���' ��;�� "��! "�8�&� �<�� ?’"��� )A�������� $f� $��1 ��t (�� ����। ��+8���� �$��� "#X8 %�� 3& X���; )��� �$� �� $f� $��1 "�8�&� C��9����� )A�� VY� ����q )��� (�। ��(6 ��$, &�1-)���� )��", �&G���� "$��� ���� "�8&�"�। �� ��+� C��I� &�� ����2 )'�� )[�B���$ 3�� (��'� (� =�2���%$#��। ���� 3&2�� C���6, q'8���& =�2��� )'�� )[�B���$� ��<�L& $6�� )"A�। �� $��1 ������� ��� "�8&�"� C��� ��� �<� �G� �I`#�। )[�B���$� �6����� )�� ��� 1��� )��। ���I$�` "�8&�"� &��G )�L ��8q (�� $���� (��� %�����&;। )[�B���$� =2& )<�¹ )¼���� ����� "�8&�� $f� $��1� A��� '����� ��9�� )��। $f� $��1 "�8�& ����f 8 (�� ���। �&G���� $f� $�1 )4�& "�8&�"� (2��� ������ %����। )� &���` "�8&�"� �<� ��$�� �"�� ���� ��+8���� �$�� )A�� $��1 ������ ��� (���। +��`� &�� ���M� )A�� (���� VY� &��� ������ �� $6�� &�$���� $��Y� ����$। &��` VY�� $��1 ����� �G� $�: ��� �’। ��� �’ ����� �"�� $��1� �����@� )"�� )&�� <���� ��� �G� ��। � 3� ������2�� &��' �������G "�8&। )[�B���$� &��&�2 )�2 )<�/

g�g� &�� $��1 %��� &��� 4��&। ��+6 (��� �; 3&� ����� ������ )"� ���'&��। ��� ����� �"�� $��� %��#� U��� &��� $6�� VY� ��(� &��� $6�� &�$����। 3 �6����� ��=��= ��+��` �h�"& �� ��£$ )��(�� ����, $�� <� )��� �����G��$। 3$� ����9�� U��� (���G )� ����9���� )A�� ����65 &�� ��� ��, ��� ���� &��; «���&�f 8। 3$� ����9���� ����� �"�� $��� %��#� U��� &�� )A�� VY &��� $6�� &�$����। ��L��2 «���&�f 8 (;��� ��; $6�� &�$���� )&� )A���2 ���� &���� 3 ��L�� )��(�� ����, ��� ����� �"�� $��� %��#� U��� &��� �� $6�� &�$���� )�=����"� $6���2 ���� &��� )X�L`� �"���G�। �����@� )<�/ ���� &��` '���� ����� ����2 =�2�� 3����������� �<���� $��( C��� )���$ '����, ��� $�� � (�'�� �2�&2 �� ���W &�� �"���G। �&| "�8& $�� &���G $6���� �� $��1 )��� �2�&2 ����। ��� �; -� (�'�� "�8�&� �$��$ (�। �� $��"� ��I ���w` &�� ��� (���। ��� 9��#��"� ��/ ��� &�� '��� )��G �<k &4�, 9��#� �B3= �<���� �� ��� �"�� �6������ ���� �+#� �2�&2 ���W &���G�। 3G��� ���"� ���"8��� )A��� �� )[�B���$ )�2a��� A��� )"�� (���G। � 3 &���`� «���&�� ����G� �����2 ����e� %4$ q'���8& $6��। 3A� $6���2 �=� <��� )�L (��; "�8&�"� 3� �������� ���� ���� &�� <���� (�� ��=��=�&। "�8"�8"�8"�8�&��&��&��&� ���������������� ��Á���Á���Á���Á� ����2����2����2����2 )[�B��$)[�B��$)[�B��$)[�B��$ "�8�&� <��� ��Á� (���G ����2 )[�B��$। ����� �&!�� ���E��� �I�&��# ���(�#� )&�� ��&8��� &��' ������ ��। ���B���� )X��L "������ 4�&��� (�'�� (�'�� "�8&। � ���� $+6 �"�� q'8���& =�2�� $6�� ����e� (���। )A��; ���G�� )�� 3& X��। )A�������� $�« $��1 "������ "������ )"A�� ������ =�2������ "�8�&� &$8&��। �X2� VY ��&�� ���� ���2��। �A� ����2 )[�B���$� �! =2�&� &��G X�2 )�� $$8��q& X2��। ;� 3��&�� �� I$��� �"a` "�8& %��� &��� )�A���। 3& �$� "�8�&� ���� )<�¹ ��� �! =2&। 3 �$� =2�&� ���� ���� ���� &$��I �-� '� "�8&। ���"� ��#�� �� �"�� g�g� &�� �� �� "�8& r��& ���� $��1। )��L ����� �A� ����9�� ���w�` ���� �A� ?� "�8& %�� �5�5। ���"� ��RI�`& ����2 ;�$��# )$�B�&� &��' (�������� <��8 &�� (�। )A�� VY (;��� �� %±�� )�L। I��`& ���� )��' C1�� )�=���� �����। 3 �$�� C@��� =2& )<�¹ )=���� "�8&��। � =2& )<�¹ 3&��/ $��1 r��& 3��� &��& (�'�� "�8&। 3 "E�6 )"�A ������� ÂÁ8�� &$8&�8��� )�A��� G��2 )���; �&G�� &��� �G� ��। )�2 )<�¹ r��& ��� "�8�&� r��� &��G ��(�� �G��� ����। "�8&�� "�� "�� 3�� $��1� ������� ��9�� )��। 3 "E�6 )"�A $�« $��1 "������ 4�&� ��!���"� ; )���� "��� )A������� 3&���� "������ 4��&�। 3& �$� "�8&�� 3�� "A�� )�� ?’"��� )A�������"� ��'�<8 )��। ?$��-$���� )=��� ��'�<8 )���� �� �&G�। � $��1 ���� ���� ����� ��� ����। $��1� ������� ��Q����� �6����&B �����2; $�(f��8 "�8�&� ����� &��G ��(�� (�� )��। )&�� ��Q��� �6����&B �� "�8&��� '� &�� ����� ����� $�1। )A�� )��L ����2 )[�B��$�& ��Á� $�� (���। ����2 =2&� <�¹������। 3$��& �<��� ; )%� ��Ã� &������� =2&a���; )<�¹ )=�� (���G। � �� )"�A ��(���� $��� "�������G� ���'&�( ���E��� �I�&��# ���(�#। �B3=3’� �"�& ��<������ ¹��: ����2 )[�B���$ "�8& +��` I$�� �� �$���� � (�'��। �&| �6������� "�8& �G��� %�� � (�'��। �; �� (�'�� "�8& �G��� $��1। �B3=3’� �<���� $��(C��� )���$ ��&��; '������G�, � (�'�� �2�&2 ���W (���G। $��1 r��& ��� "�8&�� (��� (��� �2�&2 4�&�� "E�6�2

Page 12: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 12 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)"�A���G� ������। ��<���� C�1�G, ����2 �B�Ä& =�2�� 3����������� �I )4�& %�� � (�'�� �2�&2 ���W (���G। 3 &���` +��` I$��� )��� �2�&2 ���W &��� 3 ��9�� �E�� (���G। ����$� �������� )�A� 3&�2 [6�2�� ���� ���&8

)&�������)&�������)&�������)&������� �Y�Y�Y�Y '���'���'���'��� &���&���&���&��� &���&���&���&��� $���$���"�$���$���"�$���$���"�$���$���"� ������������ &�2��&�2��&�2��&�2�� ��<6���<6���<6���<6� (���G(���G(���G(���G : : : : ����$�����$�����$�����$� )2���<���� +$8#� ���e���� C�9��& $�;���� ��Y� ����$ =�Y&# (�6�&���� �� �E(������ ���� )=����& ����$� �������� )�A�

3&�2 [6�2�� ���� ���&8 VY (���G। ����$� ���A�G�, '')&������ £�"� �$� �Y '��� )"A�� )"A�� �4�� �Y '��� &��� &���� $���$���"� ��� &�2��

��<6�2� (���G। � 3 &����� $����L� ��� &�2�2� $���$���� �� <���� ����, ��6�� �� <���� ���� ��।'' ��� ��2� �o �$���2 ���� 3 $q�6 &���। X2�� X2�� � X��� $�+6 ����$� �������� 3$� $q��6 ��¢� '��� �"�� G������ ��� )=���& '�m���'। 3���� $�+6 �6�5�� W$`�y& $q�6 �G��� )���A )"A�� $�। �&G� $q�6 ���� +�� (��� &�'# ����'?� �($�� ���& ��� [6�2��� ����G�, “����$� ������ &A���� �Y� $�!� A�� ���, C�� &A���� K F C )� ��� ���। 3$��& C�� ��G )4�& =�; �G�� A�� ��। C�� ���$� ���G� ���� ��� 4��&� � �A�� )&���� =� )��& 2�� &�� ��� �A�� ���� �� A� &�� +�� ���� )=���। � (6� , C�� )� '����2 ���� �� ��� �Y� ��$��� U��� ��, )�2� ��� ������� �"�� U���।” ��(�"�� )(����� ���� ��� [6�2��� ����, “%�/2� �A� ���&�2� ����, �A� 3�� )&�� $���$���"��& "��# &�� &�A��� )�*�5&? ��� (���� $���$�� '�/ )��e#�"� ��� &�2�� �<�B; )"�A ��C�� C�1�G�। ���� $��� �$ �� $��; 3��� ��� &�2� ��8��& XE � &��। )�$� XE � &�� a�� &���&, ����'6��"�&, '#�� � ���� %�����&। 3a���� �w`�2� "#X8�$��"# 3�! ���� $E��6� )4�& &$ ��।” ��$� ��� [6�2��� ����G�, “3&�2 )���[ ����G��� ���� $�; ���& A�� +��$8& $���$��। ����; �& ��� &�2�� C��"! )��$ �� �C ����$�…।” ���=�� ����$ ��� [6�2��� ����G�, “�� )�� $���$��� &���� ��, �� ���«� �� �� ���� ��� 4���&�। ���� �h�&8 '��� �G।” )�A 5�Y� (& ��� [6�2��� ����G�, “���$ ����$ ���DL# &4� G��� � �&G�� '���� ��।” � %��` (�6��& ���<k +�$8� CR���(� &�� (���G। )&�4�; )&�����# ���$, )&�4�; ���, )&�4�; CR��8 ���$। �����! &$-)��� ���� �Y �� %��`� ��� &�2�� �� )"A�� �<6�। ��+��� ��� )���� �2�� �"�& ��'+��#� �f�8 ��'���'��� �6���� �’� (¿ &��=�� ���e���� C�9��& $�;���� ��Y� ����$ =�Y&#�& G���&�X�� &�� (�6� &�� ?�E8@��।

G�G�G�G� �G���G���G���G�� � � � � (�'��(�'��(�'��(�'�� A��A��A��A�� &���&���&���&��� ���E������E������E������E��� ����9�������9�������9�������9��� ��������������������???? ��'+��#� �f�8 ��'���'��� ����$# d�s� )��� ; )2���<��� ����$# ���e���� C�9��& ���A ��Y� ����$ =�Y&#�& ��'

����� ��+��� ���  2�� ��� )&�2 (�6� &�� (�। 3 X2��� � X�� ��� (�� �� (��� $���'���� ����2���� �E(������ �m6�� ?�E8@�� <�������( ���'��& a�� &�� (�6� &��। 3�"�& 3 �� (�6��

X2��� ���E��� ����9��� ����� (�M �� ��� "��� &���G� u��v %��$w# ��?J�$�� A�� &�$��। $���'���� X2��9� ���"�8� )��L ��!���"&�"� &��G �E(������ ���� (   �[) ���� ����, ‘���&�n�<��� ?�2 (�6�&�ÆB X�2�G। 3�� ���E���� ������ �&G� )��।’ %��$w#� 3$� �5��6 ���<k $(�� %���W�� )"A� �"���G। u��v %��$w#� &4�� ��� �$���� ����� %+�� (���� $�($�" At&�� ����G�, ‘)�����#���� �E(������ ���'��& a�� &�� (�6�� X2�� ���&��Ç�। ��� ���'��& (�6� &�� (��; ��� ���� �� ���E���� ����� (���G। 3 �� (�6�&�� ���<k &���` (�� ����। &��` C"X�2�� ����$�+6 ����� &�' VY &���G।’ ������� (�6�&��� '����"� 2& &�� (�� ��� %��È�� )"� ����� %+��। ���E��� ����9��� �6����� ;��$# �#��� ���-��+��` �h�"& $�(��� C� �$ (���= ����, ‘3 +���� X2�� X2��� ����। 3 �� X2�� u�<���&।’ ��'+��#� )��(��;��"8# C"6��� VW��� ��!���"&�"� &��G 3$� &4� ���� ����। ����� �"� "=���� ����+ ����!A6�� ������#,   ����� '������� )4�& �� ����� $��8 $�� ��8q ��4<�5 A���� �!A6� � (�'�� �� '�। 3 �$�� ���� A���� ��&�� (���G� ���"� $�+6 ��!���"&, �����, )����( 3&��+& "h��; ����G�। � �� $�B8���( 3&��/ G�'��& (�6�� X2�� �G। ������� ����!A6�� ������#, �� ����� '������� )4�& $��8 $�� ��8q 3& (�'�� � '� A�� (���G�। 3 G��� �� ���� A�� (���G ��� (�'�� � o '�, � ���� ?� (�'�� p  '�, �� ���� ��� (�'�� �oo '�, � ���� ��� (�'�� �   '�, � ���� ��� (�'�� �� '� ;   ���� ��� (�'�� �� '� A�� (���G�। 3��&G�� ��; ���E���� ����� (�M �� ��� $q�6 &���G� r�&� $(���� ������� �$�� ��<���� C�-&�$���� (�B��) �&��� )(����। "6 �����28�& VW��� ���� ���� ����, ‘)�����#���� ���'��& a�� ; �f�8 ��'���'��� ��� )&�2 (�6�� X2��� �6����� (u��v %��$w# ; ��'��) )� $q�6 &���G� �� ��1&। 3 �� X2��� ���E��� ����9��� ����� X�2 ��।’ ���E���� ����� &#<��� X�2 '���� ����� �$��� �B�� ����, ‘���&�n�<��� &�C�& (�6� &��� � �6�- �B8�� (���E���) A���� (� ��। 3 +���� X2��� '�6 ����� �� ���E��� ���(�#�& �648 ��� ���� ��। ���&�n�<��� )&C &�C�& (�6� &��� �� %�����+ &�� ������� '�6 $���&� (�� ���। ��" )&���� �����& �G������� ��&�� (�, ����� )&C $��+��� ��&�� (�, ��� ����

Page 13: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 13 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���E��� ������ ��8��� ���। 3 �� X2�� ���w` �� &��� �648�� �A� ������& ���� (��।’ 3 ��L�� ����& �!�" �"�6 ; ��!���"� '��#�����"# "��� (��3���) G�: ��L�& �h�"& �(#" C��� )�*+��# 36��# ����, ‘‘3� A���� X2�� X2�� ���E��� ����9�� <���� �� &#<��� ��� ���? %�� �G� ��� ���-��� (�'�� $���L A�� (�M�। C�¢� u���É� %��$w# ; ��'�� ���G�, ‘���E��� ����9�� A���� ��।’ ���"� &��G %® &�� C��� � &� $���L A�� (�� ���E��� ����9�� A���� (��?’’ C� "����� ��'#�# $��'� )$����" ����, ‘���E��� ����9�� u�<���& &# �u�<���& �� ����!A6�� �"�� ���$�� &�� �1& (�� ��। )"�� ���� �E�!� (�6�� X2�� X2�G। )&���� (�6�&��� u�<���& ��। $�� 3 �� (�6�&���� ��t� '����। ��¤� ��� (�6�&��#�"� ���� ;��� 3�� ����� &��� (��।’

�Y`�"��Y`�"��Y`�"��Y`�"� (����(����(����(���� G�:"���G�:"���G�:"���G�:"��� )��E{)��E{)��E{)��E{ )"A��)"A��)"A��)"A�� ������������ A���"�A���"�A���"�A���"� �'���'���'���'�� '��#� ���8����� "����� ��&�� ����� �t���� �f��q ��=�6 )��� ���I�&E� �Y`�"� (���� G�:"��� )��E{ )"A�� ���

��3��� )��������� )��$ A���"� �'��। 3'�6 ��3���� �(����# �!�1� '��#�����"# G�:"��� )&�#� )����"� ���4 Y�D�� U�1& &���G� ����। �E(������ ��� ����  2� )4�& �2� ��8q

%�� )�*�� � X���6��# )����������� a���� ��'����& &��8���� 3 U�1& ����e� (�। A���"� �'�� ����G�, �t��� �!K��$� '�6 �$ 3A��� G�:"��� ;�� ��<8��#� 3�! ���"� "I��� ;�� 9� ���A। ��$#�� G�:"��&� �t��� &��� (��। ��64�� )�A (������ ���+ I$���#� ;��$# �#��� ��� X2���� ���� ��। �f: '����, A���"� �'�� "#X8 %�� �� �$��2 G�:"��� ���<k �"&���"8��� ���� +�� �5�6 ���A�। A���"� �'�� ����, �����& Ê&6�� 4�&�� (��। ��$# �"�� ��&�� ����� �t��� �!K�$ �(' (�� ��। ���& ��+�����@ ���W$ &�� ��$�� 3���� )��� (��। &��'� )�� �t��� �!K�$ �������� &��� �Y`�"� )��E�{ ���� ��� (��। � 3'�6 )'��, 4���, )�*� ; �C���� ��8�� )4�& �Y` )��E{ U��� &��� (��। ��� &�� ����" ���� &�$�2 �1� &�� (�� '���� ����� �f: '����, �46 �����-��G�� &�� (�M। �#Ë� G�:"��� ����8# ���� )� &�$�2 �1� &�� (�� )�A��� �Y`�"� �K��+&�� )"�� (��। A���"� �'�� ��� ����, �Y`�"� )��E�{ ���� �� $��� 3� �� )�, �������"� ��" )"�� (��। �Y`�"� )��E{"��� �(������� &��� '�6 ������ %��6&�& )I:�����L &��' ������� (��। 3$��& �������"� "��� ��6��6 �!�1��� )��E�{ ��;��� ������ ����G। ��3��� )��������� G�:"��� )����"��& C��� &�� ����, ��^��"6����� �� &�$�2�� ����$�, )$+��# ; "��� '�6 y�6��#�"� ���� �� (��। ����L &�� r�&� ��^��"6����� &�$�2�& ��5���# &�$�2�� ���q��� &��� (��। )&��� �$ ��� ��$# �"��� ��&�� ����� �t��� r�&� ��^��"6��� )4�&� VY &�� )(�&। G�:"��� �(-�<���� �����Y� (& ���� ����, U�1�& "��� )��������� A���"� �'�� �����& Ê&6�� )4�& ��!�1��& &��8W$ �������� &��� ���"8��� �"���G�। ��� ���� &�$�2 �1��� ��L�� )&���� ����q (���G �& �� '���� ����� ���� ����, ���� &�$�2 �1��� %�W�� ��6�(� ����G। � 3 �6�����

G�:��L�& �h�"&�� ��!�1��&<��� &�' &�� ���M�, �� �4��$�� %&�� &�� (��। G�:"��� ��� ��+��` �h�"& 3'$� )(���� ����2 ����, A���"� �'�� ����G�, ��$# �"�� G�:"��� )��E�{ �Y`�� �K��+&�� �����। ��� ������ ���� ��" ���� ���"� (��� (;��� )&���� &��` )��। ���"� �����& ��' ��' )$+� ; )���6�� ������� "��� ��6��6 �!�1�� &��' ������� (��। 3 �$� ��3���� G�:��L�& �h�"& �(#" C��� )�*+��#, �(-G�:��L�& �h�"& ������ ����C��� 2�&��( �!�1��� )&�#� �<���� �?� &��"� <f���� '����, ��+��` �h�"& (������ ���" (����, ������ �(-�<���� �'��� &��$ )�*+��# ��", �(-�<���� ���=�� ����$ �=���', 3 �� 3$ ����<' )�'�, ;$� =�Y& ���=�, �����Y� (& ����, )$�. �� ��£", ������ ��� ��+��` �h�"& 3� 3$ ;���?� (& �����, ��� ��+��` �h�"& 3'$� )(���� ����2, &��$�� (����, $�$���� ���" $�$��, $��C� �($�� �$V, )=��"*� (�l" $�k�, ���&�� ����$ �22�, ��!�1��& �h�"& ��'#� (���, "=�� �h�"& ��'$�� (�����( )&�#� &�$�2� )��E�Et C��9� �G���। C�HA6, A���"� �'�� ���� $���� ; � �[ G�:"��� )&�#� &�$�2� )����"� ���4 U�1& &���G���। ��"; )�� U�1�& )&���� &��8&�# ����q ���� ������� ����।

%+��$w#�&%+��$w#�&%+��$w#�&%+��$w#�& &2f�5&2f�5&2f�5&2f�5: : : : $�A$�A$�A$�A A���GA���GA���GA���G �������� ����������&��&��&��& )���)���)���)��� &$8&�8�&$8&�8�&$8&�8�&$8&�8� )=�����& %+��$w#�& &2f�5 &�� [6�2�� )"��� ��<����� )K>�� )��� &$8&�8�� &�G )4�& )&���� �46� )�� &��� ����G �� �����।

%+��$w#�& ���� &2f�5 &��� ��<����� ��+��� K�$#`�=�� &��8��� )4�& ����%�> )$'� )$�. ��$���J�(��& (��) )K>�� &�� )����t� �����।��� ���& �'Q������"� '�6 ���� �"��� )(=�'�� ��1�� "���।)����t� ������ �����5 C�-&�$���� (C@�) )$�. ��&�� �($��

���B��C' )2����s�=�� B2&$�& ����, “��$���J�(� ��' ���$� )=����& �6�(�� &���� 3�! ��� )=�����&� ;���� %+��$w#�& ���� ��@&� $q�6 &���।”“�'Q������" ��$���J�(� %4�$ )=����& )%�=����2 ���'� �� ��� "��� &���; ��� ��� &��G ��;�� 3&�2 ���;��B8 �"�� �� )A��� (�। ��$���J�(�� )=�����& �m� ����&�� ���� ����G� ���"��&; )�$� $��'8� $�� (���।” %+��$w#�& )&� &2f�5 &���G� ��� C@�; )"��� 3� ����& )��� &$8&�8�। ��$���J�(� '������G�, ��� ���� o�$ ��3$3 �! )&���8� $�+6�$ )������(�#�� )r��&� ����। ��� ���� &�$�� ��;��� �� � �G��� $�4�� )$'� (�। 3��� � ��� )4�&   ��� ��8q � 6��� �G���। ��$���J�(�� ���� �"�� ��&�� �($�� '����, �� ����   )=Ì���� ���� ��&�� G����। ��� ���� ��' )4�& ��&�� )G���G� �� �& ��&����6� (���G��� �� 3A�; ����� (;�� �����। “)G��� ���#��& �$�6�� '�6 ���& �$� �"�� ��&�� )G���G� ��� �'Q������" ���� '������G�।” ��� �# )'6e �(&��# ���� ���; ��$���J�(� ������& '������G�। )������(�#� ��&�� G���� �� &��&�2 )���&��� %��e���� ��&��� �� �� ����� )$ $��� K�$#`�=��� )��� �"���G��� ����। ��� K��$� ���� ��'��(#� )��������� ����� K��$। ����� ��$ (���� �#।

Page 14: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 14 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)"���)"���)"���)"��� ���������2�2�2�2 a$a$a$a$ '����!�X�'����!�X�'����!�X�'����!�X� )&��)&��)&��)&�� [��B<�5[��B<�5[��B<�5[��B<�5 ���� �E�4�#�� a�$� ��&�� �6�5�"� S��` ' q'8���& �"�� ����� (�M। '����!�X a$ ; ��(�`�����+# &�$�2 ��!���"��� ���2 X2�� )&�� [��B &��� K(` &���G। � ��� )4�& �� �����   �[ ��8q �� '� a�$� ��&�� (���G� ��� $�����+&�� �!9� ��+&�� '����!�X� a$�����+# &�$�2�& 3�� X2�� ���� &���G। ��+&���� %����"� ������# )"�� � )4�& �� ���� %�� oo <�� a�$� X2�� )����G। a$ )4�& ���I�� '�6 q'8���& 3&�2 ��" '����!�X� ��+��` ���L�" �E(#� (�। 3�� 3 ��8q ���2 )"� u�I� ; ���2 )"� � ��$48� &��। ;� ���" '; ��I� &���� ��!���"�। o ����� �B���� a$ (;�� )4�& ���I�� '�6 q'8���& ��" '����!�X� ��+��` ���L�" �E(#� (�, ��� =�� a$ (�� ��;��� (�� )4�& ���I� ��;��� ��+&���2 q'8���& ��� ���`� (�। &�C�& a$ &�� )"�� $������ ��Y�� ����+ �(���� q'8���& ��� u#&E�� ���। a$ ���"� ����M�" ��� (���G, 3 X2�� $����������+# �����+� ���$�। ��+&�� �f: '������G, '����!X �� ����� �B����� ����q )�� )�, %���G� 3&�2 �"� ���� &�� 'Y��। ���� a$ (�� ��;��� $��� <���( �����+� ��Y�� q'8���& '�$� U��� &�� ��� (�। ��+&�� �; '����, ��^�6��# �48����& �!&�2� =�� �$��' ���<k )�`# ; )��e#� $�+6 D¶ �E��, �`���w& �6�9� ; �#��-U���&��� I�, $�����+&���� %�� I$���#��"� ��$ Í"��#�6 3$� 3& ����9�� U��� &���G, ���� ��Y�$��& ��e�� ; ��$8$<��� "$� &��� �#�� (�� "�������G। ��� ��$ �� (�M ��&��� 3�'s�"� (��� �����&�"� a$ (�� ��;��। 3��� )�� a$ (;�� �6�5� y#�u'� )&C� � ��� (�"� ��� ��। 3�� ��&���� '��� 4�&�� ��<���� C1��; I$���#��� �� ���D8+�� �u#&�� &��� 4��&। 3� ����%�I�� �1& (� )�, a$ (�� ��;�� $���La����& S�` &�� 3�! )�� ��/ ���"� ������-���'� u'� (������� )� ?Î�( <�� �(� &�� )����M� )� �6����� ���"� %�� �$��"�� '������� '�6 �� ��� )4�& %���G� � �[ �"�� ����� (��। a$ (;�� �6�5� ������a���� ��<���� ������#, ���E!A�� �I�&��# ���(�#� �"�6 ����� �"�� ���"� u'��"� +�� ���� ��;��� �� )&���� )A��' ��;�� ���M ��। ��<����, ���"� +�� ���� )��G ���� a$ (���G�। ��� &��; &��; ���; ��� ��;�� )��G। ��!���"��� )��� X2�� '����!�X� a$�����+# &�$�2�� aY{ )����G ��� $�+6 ����G : � ���� r�&� ���2 &��8������� ;��B8 &�$���� )�*+��# �$ 3�! � ���� ����& �!�" �"�6 ������ �#� a�$� X2��। � ���� ��$& )��� �$��� ����$ ; �� ���� 3&� ��/ ����& �!�" �"�6 ���=�� ����$ �(Y ; ��&��$ )�*� ��3���� �<���� g$��� &��� ����<', �� ���� r�&�� 3&� �"�� ���'?� ����$ ��$�, $�'(�Y ����$ �����, �?� &��"� <f���� $���$, � �$�, )$�(�l" ��?J�$�� ����, ���<#�, 33$ "��� )�*+��#, �� ���� �����`�¦ ���2 &��8������� ;��B8 &�$���� �'Y� ����$ ; �6�B�<��&2 �t� ��&���( )$�2 ���'��� a$ ; (�6�� X2�� ��²��& �G�a���� ������ ������ X2��। ��+&���� ������& ����� C��� 3��� ����q��& ����, ���& 3�! q'8���& $�����+&����L�& )�2;���&8� �"�6 �(���� $�����+&�� ����9�� Ck��� &�' &�� ��G ��+&��। 3�����

)=B����� 3����[ ��<��s��� �B��6�������i� (=�")-3� �"�6 �(����; a$'��� ����+ %������+ &�' &��G 3 $�����+&�� �!9� ��+&��। ��+&�� �f: '����, p ��� )4�& a$'��� �����+� X2��a���� �46 �!K(, =6�z-=���-!, �<&�2$ =6��$�� )�2;��&8 �1� 3�! a�$� ��Y�� ������� ��� )���� (�M। ��+&�� ' 3 �"��� �����& )����� (��; j�� '������G।

V+�V+�V+�V+� ?�?�?�?� ��A��A��A��A 2�&��2�&��2�&��2�&�� '�6'�6'�6'�6

$�$�-<��~ D�¶� &���` $���'��� A�� (���G� ���'�। 3�"� )&C ;� $�$�-<��~� y#� ��। ��� $�$�� &�G )4�& '�$�( ����2 X� )&��� ��(� ���� 5�� �E��� &�� (���G। � ���& ?'� &��; ���4-���G �G��� ��। �����; $�$�-<��~� D�¶� ��� (���G� ����। )��;��� "A�&E� '�$ ���W� 2�&�� <���<��� ���� %�� p $�� +�� ���G� $�$�-<��~� 3� D¶। )�� )4�& 3�& ����& )"�A )���� g$�&; �"�M���। 3� <��~ (�M� $���'���� $f��8$�� �!& &��� ����। � ��� $�$� (��� ���। '�$ ���W� <���� 2�&� �� )��� �� $��8 $��� $�$� ����& ������� ����� ����� )��2 3& ��C- a��; &�� <��~ &��� ����। 3��; 2�&� �"�� ���' (��� ���। 3 X2��� ���� ��"# (�� �$�� 4���� $�$��; &���G���। ���� )4�& 2�&� �� )��� ����� &��G '�$ ���" ?� ��A 2�&� ���"� "��� &�� &��� ����। � ;� 2�&� �� )"��� �E(������ ���� A�� (� �����( ���'�। ��(� ����� u'��"� ��8- ���� 2�&� �"�� '�$�( X� �&���G। ���& )&� A�� (�� (�? &��� ���� )��«���� &��� ���� ��/। �����& )&� A�� &��? ����� <����2�� ��H�� )(���� ; ��H���� �m� $�k�; )�� )&���� )"�L &����। ���"�; ����8���� a�� &���G &��� ���� ; ��� )��&'�। ��(� ����� <�� ���� )(���� ; ��$#$ )(���� ;��= &��� ������ ��/ ��� &�� '��� )��G C�H�A� �� �46। ��(� ��� �������� �"�6�� 3�& ����� �������& <���� &�� '���� ��, )����; ��। ��"; 3&� X2��� ��(� (���G� ���'�। � (� (���G� ����� )G�2 <�� Ï"�। �!&�'�& ��9�� ���& r�&� )$�B�&� &��' (�������� <��8 &�� (���G। VW��� �&��� ��(��"� ��� $����"q� '�6 r�&� )$�B�&� &��' (������� $��8 )��� (�। $��8 &�k�� )<�¹ ���� u'���। 3&��+& 3��&����# '����, &��& �G� �� $���'���� )�����#���� )��;��� '�$ 3& ��/ "A� &�� &��� ���� ; ���। ;� '�$� ���$�` )���� 3& &�1�। '�$�� ����2 )��$ ��&� X� )���� (�। %�� p $�� �� ��� ��� ��A p (�'�� 2�&�� ����$�� ���� 5�� ; ����� <�� ��$#$ )(������ &��G ���W &��। ���� p / ��� ������ <��� 4��&� ����-��$#$। )�� �����" )�������� +��� )��;��� "A�&E� ;�

Page 15: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 15 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'�$�( X� )&�� ����। 3� '�$ ���W &�� ����� 2�&� ��� ���' )���� I�º (�� ;�1 &��� ����। &��` ;� '�$ ���-&��� ���� 3& ��/ "A� &���G�। ���� &��G '�$� ���W� 2�&�� ��+8& <�� "��� &�� ����। ��� �� �"�� ���' (���। 3����� $f�� D¶। ���� &��G 2�&�� <�� �� )��� ���� 5���� &��G ?� ��A 2�&� ���"� "��� &�� ����। VW��� ?���� ��(� ����� <�� ��$#$ ����, ‘���� $�� )����� &��G ?� ��A 2�&� ���"� "��� &���G�। ����G�, ;� '�$ ���� 3&� ��, ����& 2�&� �"��G, $��&; �"�� (��। ?� ��A 2�&� �"�� '�$ )<�� &��� �����, ���� X� )4�& )�� (�� )��� (��। 3� 2�&� ���� ���& �"�� ���' (���। ���� ���& ����G���, 3& '�$ &���� �&��� (��, ���� ��/ )��«���� &�� )���� '�6 ����G��� ����।’ 2�&� �� )��� �����& X� )G�� )��� &��&��� g$�&; �"���G ����। 3&���/ ����&; ��������G। ����� ��& <�� �������& ���� )(���� '����, ��� ; ����� &�G )4�& "���&E� 2�&� �� )��� �����& a�� &�� A�� &���G ���� ; ��� )��&'�। 3&� ��/ ��H�� ; $�k��& A�� &��। ���� �; '����, )&��� �� ����2 X� )<�¹ ����2 X� &�� <��� )"�� (���G�। 3&�2 X��� <����2�� ��H��। X2��� �� ��H���� �m� $�k� ��� &��G )����� ���।VW��� �&��� r�&� )$�B�&� &��' (������� ���� )"A� ���, ��(��� u'��� $$8�(�। &��"�G ����। ��(� $�k�� �# ��� 5�� ����, ���� u�$#-�# $������ )�*+��#����� 4��&�। ��� )��Ð�� $��� ��H���� ����� Y�$ ���"� <���� ;1�� &4�। )�&���` �E(������ �m6�� $�k� ��H���� &��G ���� �h�&8 '���� ���। ��� �2�� �"�& ���� (���) A�� ��� $�k� a��8��� (���G। ����� (�������� G��2 ���। ��I�` $�k� $��� )��G�। ��� ����, ‘$�� u�$# )�� )&���� ��6�� &����। $�� u�$#�& )$�� $��& ���� ��+�� &���G �$ ���"� =���� ���।’ ��(� ��H���� $� $$��' )��$ ����, ‘���� )"��L A�� (���G $�� )G��। ��+��` $����L� ' ����@� )��।’ ���� )G�� (�6�&��#�"� "E��q$f�& ���� "��� &���।

G�:�#���G�:�#���G�:�#���G�:�#��� ?�E8@�����?�E8@�����?�E8@�����?�E8@����� �������������������� (��(��(��(�� &��&��&��&��???? %�� �G� ?� ��� &4�। ;��"� ���G� ��3��� )��E{�+#� )'��2� �����+ &$8�f��। r�&�� ��(�?� ��( ���&8� ��$��� X�2

��$8$ X2���2। �4���# ��^�'R "���& ��3��� &$8# ��t�( &����� (�6� &�� '�k�4 ��^��"6��� ��A� G�:�#��� &$8#��। ������ 3 (�6� $�$��� G�:�#���   )���-&$8#�& =���� 3�! �� '��& ���J#�� &���"- �"���G r�&�� ��� ��� ¤� ����� ����6���। ��'+��#�� )2���<�� &6��$��� ��$�� X�2 ��;�� 3� X2��� ����� (���G। ��"; ���� $(� )4�& �"* ����� (�� �& �� )� ����

��t�(� &4� C�1�G� �A�। ��^�'R (�6�� ����� (���G ��6, �&| r�&�� ����� G�:�#��� ��(!���� ��6 (�6�a���� ����� (�M ��। ��(!���� �� �`$�+6�$ G�� 3��; ���"� )K>��; &��G �� �����।

  ���� %4$ )$���" 3�! �� ���� �D�#� )$���" ;��$#

�#� I$��� ��� �� G�:�#��� ����$(#� ?�E8@���� � )&���� ��e� ����� (���। �4� 3 �&$ %�� �����2 (�6�� ��<���� �G I$���#� "��� �(����# 3� �!�1��2� )���-&$8#�"� ��Y��। )���� <�� )I�:� ���'�"� �<6q�#` )&�t��� ��� (�M� ��' �!�1��� )���-&$8#���। ��$ %&��� ���M�& G�:�#��� ����& 3& )��� r�&�2��$��& ����, ‘��#��� ������ G�:�#�� ?�E8@��� )��� (���G। 3& �$� )$+��#, �R ; ����$# G�:��� (��� G�:�#��� �<����-��+��` �h�"&। �&| 3A� ��� �� )��#��5 ���� �� �� )���। 3� �!FE��� &���`� I$�� ���� 3�� �!X�� (�M।’ ;��$# �#��� �<����$-�#� 3& �"�6 r�&�2��$��& ����, ‘)&���� �!�1��& ����$ �"�� )���+ ��A� ��� ��। �!�1��� Ê��(6 3�! �6��&��� &4� ��q� &�� ���'�"� �l�� ���'�"�� �I� &��� (�। �4� G�:�#��� ��8$�� )��E{ )�� 3�� ��L� ���«; �� )��«�� <�� &��G। ��� "�� 3�� ���G ;��$# �#��� X���।’ �²�� )"��� )�� &�2 ��^��"6���� ���'& ����9�� �E�� &���G G�:�#�। )2-�����', &6�h��� ���"����', ����& (�� �+��6 �����, ��6 G�: �!�1��� ;�� (�$��, G�:#�"� C@65 &���( ���� ��<���� �!�1��2� )���-&$8#�"� ��Y��। 3�� &���` %&���6 ��� �!X���; '���M� ����। ���"� &���` �"��� �� �"� ���� «����G ��^��"6����� =2�&। �&| ��� ��; )"�L#�"� ��Y�� ��^��"6��� &�E8�I �&!�� G�:�#��� )&�#� )��E�{� )&C &�1�� �6�9� )����। ��! &6�h�� �w���� ��/ '����� ��& =����� X��� )����M�। ��(!���� X2�� X2�� �� )���� <�� )I�:� )"A� )��G, )&� )4�& ��$$�: ���E�� )";�� (�। ?�-3&�2 '����� &�$�2 ������� �� ��<��5�"� "� )4�& ��(��� &�� (�। �4� &�"� )��� �� )���� ���; ��<��5�� �(�� ������ 4��&�। 3�� &���` �!�1��2� )��� �� &$�- <�¹�� ����G ��� $�� &��� ��'����& ���¨L&��। ���� ���G�, 3<��� �����(#���� �!FE�� �"��� �� �"� ���� 4�&�� 3&2� �$� 3� �!�1��& � %�����+ &�� ���� ��। '���� ����� G�:�#��� )&�#� �<���� ��"CJ�$�� )��(�� r�&�2��$��& ����, ‘G�:�#� )"�� �E(@$ G�: �!�1�। 3� �� �!�1�� ?-3& '����� �&G�2� �$�6� 4�&�� ����। ��� ��� �� '����� G�:�#� ���E��� &��G, 32� �1& ��। ��G��� )&C ����+ &��� )"�� �� �G। ���� ;��� ��� ����� (��। 3�� G�:�#� ��#��; ��+� )"���। <��L6��; )"�� ��।’ r�&� ��^��"6����� ��v��Q�� ��<���� �+6��& )=��"*� )(���� r�&�2��$��& ����, ‘G�:�#��� &���` ��&�� ��� ��� ���� (���G। 3� ��6�$ &��` (�M ��&��� ���M �� G�:�#� ���w�` 4�&�&। &��` ����� G�:�#��& �6�(�� &��G। )� &���` G�:�#� ������ )������� (�M।’ "�#� &$8# (�6��; )"� $���; )K>�� (��� )&C �� '������� X2��। ����� ��Q�� ; %���5 ��^��"6���� �=��� ���28�& )&� &�� G�:�#�� ���+ �!XL8। 3�� %�` (���� 3&� �!�1��� &$8# ���$�� ����$ ����"। ;� X2��� ��(��� $�$� ��"# (�� 3&�2 $�$�� &���G���। �&| X2��� 3& $���� )��� �$� ��� (��; $�$��� 3'�(��<�5 ���$�"� &�C�& +��� ������ �����। ���� ������ )����M�। 3$��& ;� X2��� ��t('�& �(���� )� ���'��& 2& &�� (���G� ����; '��$�� $�5। '���� ����� ������� �(&��# ����� ����� )��$� ��$#$ '����, ‘���$�"� +��� %�W�� ���G। �� ¤� ��� ���"� +�� ������� $��A�$��A &�� (��।’ 3 X2��� G�:�#��� ��^��"6��� ��A� �� &�E8�I )"�L#�"� ��Y�� )&���� �6�9� )����। ��! 3�� )I�: ��� 4�&��&� )&*�� �(���� �����G G�:�#��� )&�#� )��E{।

Page 16: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 16 ������� ����! www.dailybangladesh.it

&E�L ��^��"6���� ����" (�6� �� � 3�%� $�$���!�( ��!���"� &E�L ��^��"6���� ��' "��� &$8#�"� (�$��� A�� (� G�:�#� )��� ����" ���� )$�$��'। ;� (�6� $�$��� ����� �� ��I�48#�& ��<��5 &�� "���� ��<�����: �"���G। 3� $�+6 G�:�#��� ��'�#��� ��/ '����� �G�। �&| 3� (�6�� ����� �"* (�� �& �� �� ���� �¥�� �G ��+��` ��I�48#। 3� (�6�� ����� "����� �t����� ��I�48#�� ���G�, ��^��"6��� &�E8�I 3 X2��� �� ��1� %4$ �"q &�$�2� ������� ������# o ��I�48#�& ��^��"6��� )4�& ��(��� &���G। �&| �D�#� �hf�& �"q &�$�2� %����"��� ��������& +�$����� )";��� )��� ���G। 3G��� 3 (�6� $�$��� )K>��&E� ���'� 3�� $�+6 '��$�� )����� )��G�। 3A� ���� �t����� ��I�48#�"� C�¢� <�<#�� )"�A�� )����M�। VY )4�&� $�R�6 ���L�"� G�: ����" (�6�� '�6 G�:�#��� �<6q�#` )&�t��& "��# &�� (�M। �4� G�:�#� ������ 3�� ��<���� �u#&�� &��G। 3$��& �� � �[ (�6�� ����� "����� �t����� ��I�48# 2�2���& )�+�& ���2���G G�:�#��� 3&�2 �!�। 3�� &���` ��+��` ��I�48#�"� $�+6 �¥ )"A� �"���G। ��^��"6����� %z� (�Y��� ���" ����, ‘���&G� ���� %�W��� 3����M। ��� �t����� ��I�48#�"� ;�� (�$��� ��L��2 $�� '��� )��।’ $�$���!�( ��!���"� &E�L ��^��"6���� �G�A���& �� G�:�#��� ?� ��I� $�+6 �!X�L8 a����� (�� $��� ��� ���ª ���$ � �G��� 3& ��V। 3&�2 $�$��; &���G��� ��V�2� ����। �&| ����� 3� X2��� )&���� �&G� &��� ������। ���$�"� )&� &�1���� "��� &����� ����� '���� ����� $�$���!�(� )&�������� 4���� <��%�> &$8&�8� )����$ ��;��� r�&�2��$��& ����, ‘C���5 ��I6-%$�` �"�� �� ����� ��"# ; ���$��I� ���� �<�@�� $�$���2� �f��q %����"� )";�� (���G।’ ��'��(# ��^��"6���� )�� ��+��#�� 3A��� X��� )����M )=Ì���� ��'��(# ��^��"6����� %�����& <���� ��$�� ���G� �$����। ��m6&��#� )&��8 ; ������� �= %�6�(���� "����� )��2 �G� ��I�48#�"� �$����। 3 �$� �t����� ��I�48#�"� ;�� (1�R (�$�� &�� G�:�#��� )���-&$8#��। ��� �� ����� �"�6��। ������� G��� a���� (� (� )�� &'� ��I�48#। ��^��"6��� %���� 3 �$� ����9�� ���w�` �&G�� &����। ;� (�$��� ��/ '����"� G�� 3&��+& �`$�+6�$ 3���G। )�A��� )"A� )��G �� ���� %&��6 (�$�� &��G� ����। ���� G�:�#��� ��'�#��� ��/ '���। 3� ��+��#�� X2��� �� ��-r�&� �"��; ���; %&���6 3���G� ����। 3A��� �"��6 &6�h�� "����� )����M� ����। �4� ���"� )"�A; �� )"A�� <�� &��G �����। ��^��"6��� %����; ����8&��। X2��� �� ���<k �"�q )"A� )��G, %������ 3&�2 �!� ;� (�$��� ��/ '��� �G�। ;� X2��� �$� )���� G���� )"A� ���, ��I�48#�� �A� )��$� ; a��� $��A '#�� ��������� )���� )G�2�G��2 &��G� �A� �(&��# %z� ����'�� ����$�( )�� &'� ��I& �����" "f��{ "������ $��A Y$�� )��� )"A�G���। X2��� �$� ���<k �`$�+6�$� &6��$��� )���� G���� �� (��� ��^��"6��� G�:�#��� �#L8 )����"� )"A� )��G। 3� $�+6 ��� ��+��` �h�"& ����$ (�$"�& �� (��� )"A� ���। 3� �� � ���� 3& X2��� ���& 3<���� )"A� �����G�। 3G���

��!�1��& �h�"& =���� (�$", ��������L�& �h�"& )$����&$ ��H�(, ����& ��� ��+��` �h�"& ��"#> �����$� a�� &��� G��; �:��:&�� G��� (�। �� � 3�%� ?����� X2��। ��'��(# ��^��"6����� G�:�#� )��� Y�$ �# &t �(#" )��(��;��"8# (�� ��' X�� A�� (�। ;� X2��� �� ��� $���� )��� �$� ��� (��; 3A��� A����"� ����� &��� ������ �����। Y�$ �# �G��� 3&� (� G�:�#��� ��� ��+��` �h�"& ; ��v��Q�� ��<���� �48 ��L8� G�:। ��� G�:�#��� ��<����, 3� A���� ��/ '��� '�$������ G�: �!�1� ����$# G�:������� &$8#��। ������� ��^��"6��� ��A�� %+�� �$��& %+�� ���$ &�� � 3�%� $�$��; &�� G�:�#�।

3��� ?� ����� &$8#�& )K>�� &�� �����। 3� ��^��"6����2�� �� ���� �G�� ������ )� ��9��� (���G )����<�� X2��� ��<���� G�:�#��� ��Y��। � ����� �o '������� &4�। ��� )��� ��$8��`� '�6 2�&� )����� �� �� <���<��� ���� G�:�#��� ?� ��I� $�+6 �6��& �!XL8 (�। 3& ��8��� ;� �!X�L8 G�:�#� )���

�?H�( � (���� )���(� a����� (�� $��� ���। ��(� )���(� �$�'��Q�� ��<��� �����। 3G���; ���� G�:�#��� (� %±�� &�$�2� )���-�-��!�� ��A�� ��� j��& �G���। 3� �� � ����� �� �[ A������ )2��&� <���<����& )&� &�� G�:�#��� �<6q�#` )&�t�� ��(� (� G�:�#��� &$8# ���YH�( ����$। '��� ���, �� �[ �/�m� )�A $��'��� �($���� $E��6���L8&# C���I (�a����� ����L A������ ���'� &�� (�। 3�� V+�$�: ����& ��I�48#�"� '�6 )2��&� ���� 4�&��; ��^��"6��� &�$�2� �<���� ��I� &$8# $���" ����� '�6 )2��&� ���� ��� 3&� ��I� '��(" ; 'gY�। 3 �$� (��� ���$ </ &�� )2��&� ���� ��" ���+ ;� (��� ��+��` �h�"& ��I� G�:�#� &$8# ���YH�( ����$। 3 X2��� C<� ��I� &$8#�"� $�+6 &4� &�2�&��2� 3& ��8��� �<���� }��� &$8# ���", '��(", 'gY�, $��C�, )�*�=&, Yg��( �-� '� G�:�#� &$8# ����$�& ��( $A?$ (��� ��� ���� G��" ���� )��(�� �B, (�&�[& ; ���1 )�2� &�� ���� )=�� )"�। ��� ���& C��� &�� ��'��(# )$�B�&� &��' (�������� <��8 &�� (�। ��9�� ����� (�� ;� �"�� ���& r�&�� �48���B&� ���[�2C�2 (�/� (�������) ��1���� (�� 3A��� ����"� �� � �[ ���� $��� ���। �� �&� (�6�� ����� (��� �� ';

� ����� � )=Ì���� �6�� 3 3= �($�� (��� ��2 "A� ; �+��6 ������& )&� &�� G�:�#��� ?� ��I� �!X�L8� �$� ��' &�I �G��� �� �&� ����&। �&| +��� )&���� 3&�2 �±� X��� $E��6 (� ���। 3� $E��6� '�6 )& "��# )� ����&8�

)�L (��� ';। ��� G�:�#��� �!XL8 �� (�� )� 3� %�` (����� )�� ��, )�2� ��� ��� �(' &���। � ����� o ��<�� �� �&� ����& (�6� $�$��� G�:�#��� � )���-&$8#�& ���$ &�� �hf�& ��<�����: �"���G ������� ����+ �"q ��<�� (����B)। 3� �� ��(��� 4���� )";�� ��<������:   '��& ���$ &�� (���G�। �&| 3A� ���� ���� '��$�� $�5 3�! %&���6 &6�h��� X��� )����M�। �� �&� (�6��

Page 17: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 17 ������� ����! www.dailybangladesh.it

3& $�� �� ��^��"6����� �R&��#� C�-C�����8 (�Y�-��-����"� )��E�{ ��1� 3&�2 �"q &�$�2 %����"� �"��; )�A��� (�6� �h�&8 ���� )&���� &��` C�HA &�� (���। "#X8 �� $�� $�$��� &��8W$ �m 4�&�� �� �� ����� � 3�%� $�A6 $(���� (��&$ "���� $�$��� ��<�����: '$� )"� �����। '������ (�6�� �����; (���

� �����   '������� ��&��� )�L ��L8� ��#I� �"�� )�� (;��� �� ��' �!�1��� %����I� )���-&$8#�� (�$�� &�� '������ (�$�"� ;��। ��^��"6����� ��Q�� ���L`������ )�G�� &����� 'A$ &�� (� ���&। ���"� � '������� )<��� (�������� ���&R��+#� ��9�� $��� ��� �2���A��#� &������� )G�� '������। ;� X2��� ��^��"6��� %���� ��"# (�� ��<���� V���� 4���� �� '��& ���$ &�� 3&�2 $�$�� &��। ����8# �$�� �t���&��#�"� "���� $��A 3�! $�$��� &��8W$ ¤� ��µ�@ &��� ��&���� ���"8�� o $�� �� $�$���2 ¤� ����� ����6���� ��1���� (�। $�$���2� ����� 3A��� ���G। ���E�� �!�1� �1��w ������# )&�#� ���8�(# &�$�2� ?� �G� &��8&���� $�+6 ��l�� �"�� (�। �� �� (�� ���8�(# �!��"� &��8&����� )��� ���। �(��� ������#, �� �G��� �� '���� )�L (���G G�:�#��� ��8$�� &�$�2� )$��"&��। �&| 3���   $�� ��� (��; 3A��� )&���� ��l�� (���। ������ &�$�2 �"��� ���G )"��� �� 3� G�: �!�1��2। )� &���` )&�4�; )&�4�; �!�1��� �E��� �I� &��; &�1� (�� ����G। �!�1��� 3&��+& )���� ��/ &4� ��� '��� )��G, ��8$�� &�$�2� )$��" )�L (;��� ��; ��l�� �� )";��� �!�1��2� ���<k ��� ���q�L )"A� �"���G। ��G��� ����� &���` ���� G�:�#� )4�& ��" �����, ���� ���M� ��l�� �; )"���� )(�&। ��6�"�& ���I�&E� &$ ���#�� ���M� ¤�� ��l�� )(�&। ��8$��� ���<k ��&��� ��^��"6����( )$�2 ��!�1��& )'��� �!A6� �p�2। �&G� &�$�2 )<�¹ )";�� (���G। )����<�� &�$�2� )$���"�@# 8। ���& 4��� &�$�2�� � �G� +�� &�C�i� (� ��। )$��"�f��8� ��; ��� &�$�2 )4�& �f 8�/ &�$�2 �1� &�� (���। ���� &�$�2�� �G� ���"� ����&�� 3A� � G�:{ )��। �� ����� � ; �� '���� ����e� ��l��� )<��2� $�+6�$ �<���� 3�� 3$ ��"CJ�$�� )��(�� ; ��+��` �h�"& ����&# ��'$�� �$ ���8���� (�। '���� ����� ��"CJ�$�� )��(�� r�&�2��$��& ����, ‘;��$# �#� �<���� ; %+��$w# )�A (����� �A� ������ �A�� ��l�� (��। 3 ���� �!�1��� $�+6 )&���� ���q�L )��।’ )$��" )�L (;�� &�$�2a��� �h�&8 ���� ����, ‘&�$�2a���� ����&� (�M। )�A��� %&E� G�:�"� %�����+ )";��� ��L��2 ����� &�� (��।’

('��:#�('��:#�('��:#�('��:#� ���$���$���$���$ 3���;3���;3���;3���; �C"#�C"#�C"#�C"# ������������ )��)��)��)��----�6�&�6�&�6�&�6�& ���������������������������� %�W��%�W��%�W��%�W�� VYVYVYVY ��$��� ����$ : ('��:#� ���$ 3���; �C"# ��� )��-�6�& (��&�� �m6��&��#) ������� %�W�� VY (���G। ��&���9 (' ��=� )4�& )��-�6�& ������� �B; )�2�� �!K�( �����&��# �W $���� (�� C�1�G। )$�2� �!�&� ����$�� 3�� )��-�6�& ������� (' �<��� '�6 �B; )�2�� �!K�(� ��L��2 %�� �f��q (�� )��G। 3�� �����&��#�"� ���4 (' ��=��� 3& )�`#� ���+� &$8&�8�� "(�$-$(�$ �h&8 ����G ��� ��<���� C�1�G। (���� 3&�2 ��<8�����6 �f: 3� �46 '������G। ���$�+6 ���2 (' 3�'�i� $�+6�$ �C"# ��� (�'� ���$ )���(/� (��&�� �m��&��#) ��1����� �&� %±�� �hk &��� )'�� ���! ���G ��� ��<���� C�1�G। ��L��2 ���� (�� &�E8�I C�D~œ। )����t� �!9�� $�+6�$ (�'� ���$ �C"# ��� )��-�6�& )1&���� ��� �� (�� �C"# �� ; ��!���"��� $�+6 �h�&8� ����� (;��� �¥� ����G। (���� �#L8 ��8���� 3&'� &$8&�8� ��&�� 3 ��<$� �65 &���G�। �TK��$� '���� )���B� � $�&�$ ��<�� (oo�) ; 3&� �1&���� )$���8 Y&���� ��<�� �6�- 2�6�� (��o�) (' 3�'�i� $�+6�$ %�� ����’ )��-�6�& �C"# ��� ��1���� '�6 (' ��=� )4�& �B; )�2�� �!K�(� )'�� �"��� ���G। ��&�� C�H�A� (' 3�'�i� $���& '�$�� )(����� ; ��28��� $�(����� �($���� ���4 )2���=��� &��& "=� )���������� )��� &��; ���"� ��;�� �����। 3 ?�2 (' 3�'�i� $�+6�$ �C"# ��� ����’ ('��:#� ���� <��� &�� (���G। 3�"� $�+6 $�: � '� %&E� ('��:# ����G ��� '��� )��G। ��L��2 ������& ((') �$'���� �($���� &L8 &�� (�� ���� ����, )&C (�'� ���$ )���(/� ��1����� )��� &��� ��’ &�1�� (�� "$� &�� (��। 3& %�®� '���� ������& ((') ����, (�'� ���$ )��-�6�& )1&����� '�6 ��� �"�6����� &�$�2 �1� &�� (���G। 3 &�$�2 ��L��2 A���� )"A��। (�� $(����� )�A 7�H�( ���&����& ����, (�'� ���$ �C"# ��� ����� )��-�6�& ����� &��� ���"��& &�1�� (�� "$� &��� (��। (�� $(����� �C"#�� )��-�6�& ����� )���+ �!�¨� &�E8�I�& �'�� "E�� ��A�� ������+ '����। 3�"�&, ��&�� ��8q r�&�9 �C"# "f����� )4�& ���� � (�'�� ('��:#� �<�� ��;�� )��G। ��&�� �<#� ��� ��8q ��$���� ���<k (' Ñ��2 ; )�B�6� Ñ��2 )���� %�� � (�'�� ('��:# �C"# ��� )�*��G�G। �C"# ��� ��9���� ('��:#�` ��9 ����G�।

��Ò`���������Ò`���������Ò`���������Ò`������� �������� �Ó��Ó��Ó��Ó� &��&��&��&�� �g���g���g���g�� <��<��<��<�� ��$8�`��$8�`��$8�`��$8�` ?�?�?�?� �G���G���G���G�� ���'������'������'������'��� $E��6$E��6$E��6$E��6 ��Ò`������� �����@� )���# G���� ��$8�` &�� (�M �g�� <�� -�����"��Ò`������� �$��� �� �Ó� &�� )&���� %&�� �����@� )���# G���� �g�� <�� ��$8�`&��� %��� ?X82�� X2�G। 3�� �� ?� �G�� 3&'� ��I&�( ���'� ��(� 3�! '� (� (���G�। ��8��L �� �E(������ )�*� 3��&�� ������C2 K��$ ����������� <��� &�' &��� �$� ��?6��� ���� '���� �(���

Page 18: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 19: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 18 ������� ����! www.dailybangladesh.it

U����� K��$� � �q���� '�& ��$8�`��$& ��$�� �$�� (��) $��� ���। ��$8�` ��$&�� ���G�, �g�� <���� $���&�"� ���=��� 3�! )�*� &�E8��I� �"���& �� 4�&�� 3�� ?X82�� X2�G। ��$8�`��$&�� 3 �6����� �6�9� )���� '�6 �!�¨��"� %�� "��� '������G�। ���'�$�� X��� )"A� )��G, )�*� 3��&�� ���&����, ��& ��'��, <�?X�, (��"������, $+6����, )$�� ; UA����� 3��&�� ���� ���� <�� ��$8�` (�M। 3�� <���� )����<��� %+�� ���&� ����। ��$8�`�+#� ��+&�!� <���� �����@� )���# )��। )�� &��&�2 ���Ô! ��?6��� ��� )X��L )���� (�M। )�*��<�� ����� ��$8�` ��$K# ��A� (���G।

)A��' ���� '��� )��G, � ����� � '�� )�*� 3��&�� (��"������� %���# ��R=�� �($���� ��$8�`�+#� <�� )4�& �2 ��� �<. $�B� ���8� (��F���� ��I& '#�� &�$�� �#� $��� ���। 3 �G� �� )$ 3&� 3��&�� ��I& 7�� &���$� ����� )���2& 26�!�& ��� � �G��� ��V ���(� $��� ���। ��8��L �� �E(������ ������C�2 $#� )$�. ��q� <��� &�' &��� �$� ��?6��� ���� '���� ��$8�`��$& ��$�� �$�� $��� ���। ��Ò`������ )'�� ��$8�` ��$& �C������ �<���� ��C��� ��� )I��<� ��/ '����, $���&�"� ���=���� &���`� 3�� ?X82�� X2�G। ����� 3'�6 "��#। ���& %<�����# $���& ��& )X��L <�� �����M�। ���� �����@� )���# )"��� &4� ��q�; &��� ��। ��$&�� 3�� &4� ����; )&���� ��< (�M ��।

     �G��G��G��G� )'�)'�)'�)'� A�2���A�2���A�2���A�2��� ��!���"����!���"����!���"����!���"�� �!���Õ���!���Õ���!���Õ���!���Õ�� ���(����(����(����(�!!!! U��" ��� ����

U��" ���(� (��� �-�: '�/ �R����� ��<��5 ��!���"�� �!���Õ�� ���& U��" ���(� (��� �����L $��5 )����G�। �w�����"� ��/ ��5 3&�2 �����$& ��C' �$�B�� 3�! �-��� 3&�2 %&����� ��/ �(�������� ��<����� "#X8 2 �G� ���� ���2� ; �$��&�� &������� ��t �G���। o ����� �� '���� ��5���v� �������+ �-��� ��' ���<��

)4�& ���(��& )K=��� &�� ���2� �����। "#X8 G� �G� ���& ���� ������ ���2��� &������� 2& ��A� (�। ��� ?� )"��� ���$ ����$� ���5� ;��� � ����� � ��z��� ���(��& ��5���v� &��G (��q� &�� ���2�। 3��� )������, ������ ; =�������� �w�����" �(����� ��<���� 3�� ��5���v� "���� ���(�� ����� VY (�। ����� )��L �� �o �[ ���(��& ���"8�L )X�L`� &�� ��� %"�� &��� "���। 3��� "#X8 2 �G� �� � �[ ���(� �-�� ��� ��' �������� �"�6�"� &��G �=�� ���। o ���� ���(��& )K=����� �� )4�&� 3� ��t� ; %����" '����� ��� $��5� "����� &6��h�� VY &�� ��� ������ ; �m�-��m�। ‘�d ���(�’ ���$ 3� &6��h�� 3& ��8��� q'8���&<��� �6��& ����� )����। �o �[ ��5���v� "���� ���(� ���"8�L %$��`� (�� ‘�d ���(�’ &6��h���� �I )4�& ���2� )(�$ ��=��� ��$�� ���(��& ���2�� u��� '����� 3&�2 �$���� ����e� (�। ���(�� ���� U��" (��� ��� ���"8�L )G���& "#X8 2 �G� &���q�#` ��A�� %�����" ���2� ��&���� ��Y�� $�$�� &��� ��L��2 ������� &��G� ��� '������G� �!��" $�+6$�&। ���� ����, $�� )G�� ���"8�L 3�! &A�; )&���� �w��# &$8&���� ��/ '��� �G� ��। ��5���v� �������+ G� �G� ��t )��A ����� ���"� &��G ���� �"�� "#X8 2 �G� ���(��& ��t ��A� �$����&! ���� ����, ���6� �$ 3� ����� ���। ���� '����, 3 ��L�� ��'#�#� ��/ ���� ���$�8 &��G�। C�HA6, ��!���"�� �!���Õ�� ���2� �����& U��" ���(� (��� 3&'� &�� ; �����"&। ���+��` ���(�6 &�$8� u#&E�� u�� ���� )&���[��� �[ ���2��$ 3�! )��¦ �6�;��B8 ��< &���।

)�*�&$8#�"�)�*�&$8#�"�)�*�&$8#�"�)�*�&$8#�"� ���������������� )���)���)���)��� ��A���A���A���A� =��"=��"=��"=��" : : : : ��2&#�<�����2&#�<�����2&#�<�����2&#�<��� ��������������������

��'+��# �(� r�&�। (�'���� $���L (�'���� �&�$� C���6 ���� "����� )����M� 3 �(��� ����X�2। ��+��` $���L�& ���� =���" )=�� ���"� ��8u )&�� ����; ��W� )�� &)�&�2 �W। 3�"� )"*���y6 ��'+��# r�&� �"��"� (�� C1�G =���"� ���#। )&�4�; ����G ��&2$���� =��", )&�4�; ��� %���& ��W�। 3a���� $�+6 ��6�$ <�¥� 3&�2 =��" (���- )�*�&$8#�"� ����� ����� ���� )��� ��A� =��"�2। )�A��� 3&��� �� 2&��� �"�� ��� (�� ��&�2 4�&� �� 2�&� ����। )�� ��/ �l���� 2��� )(���� )�� �G�। ��+��� ��� ��2�। ��'+��#� �4a��� %�� �4���#�f�6। $��« $�+6 ?’3&�2 ��� �I% ����� ����� �#���� )<�¹ G��2 ����G। 3$�

Page 20: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 19 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�$� $E? ����� ��:#�( 3&�2 ��&�� 3�� 4�$��� =�$8��2 �t ����$� (��� ��$��। ����� ;�� )���&� ��� ��H���+8 3& ���# ��� �G� ��&���2��। $�(f��8� )$*$��G� $��� ��&��� ������ �X�� "������ )�� &��&'� ���&। 3� �1& ��$�� �48�R $R�6 )=������ ���� ������ 3&�2 )�a��� X���2 )$�� ����G��� )�����!�� ��� 4���� �(&��# C����"�8& (33��) ��G��� )��E�{ 3&"� �����। 3�� X2�� A�� 3&2� $�� ���M��� �� ����। �&| ����&�� ;� ���#� �; A���&2� &��G ���� "E�6��2 �� ¤� �����8�। 3�I` )(B���2 ¿����� )� )�a���2�� �������� ����G� (1�R ���< ��� ��� ���। ¤� 3���� �� ;� ��&���2� �"�&। «2�2 )��$ =2�=2 ;� ���&�"� )�a��� ���� )�� ����� �"�6��। )"�� �� &�� ¤� X2��9� �6�� &��� ����। ��� ����$� (��� ��$��� =�2���� �"��6 X���� 4��&� ;� ���#। �&| )& 3� ���#? 3����� ���� 3A��� )&�? ��� ��&�� 4�$��� ;� ����&�� )&�� �� ���& �X�� +����? ������ �� )&� ;� ���&�"� +�� ���� )��? ��� ���&� �� �� ���� )��A )�� )&�? �(��6� '�� )<" &��� ;� ���#� &��G ���� ����� )��� VY &���� ������ ���� %® &�� ����, ‘���/� ���& B���? ���/� (�� )(��2� <��� ���" ��। � B��� (�� 3& (�'��।’ «���& �G �& �� '���� ����� $���& (��� �"�� $+6���# ;� ���# ����, ‘�� &����G ��� V���। �� (�� ����" �����। )����&-��& )"�A���� <§ )���&� )����� $�� (�। ������� ��B�� �� A���� ����� �� &����G )(�B� V���।’ ��� =�$8��2 �t ����$� (��� ��$��� =�2����� )�� &��& '� (&���� ��/ &4� ��� '��� ���, ��� (��� 3A��� ������� )��� ��� )���&� ��� ���#�"�। ��&��, ��3��' 3$��& %���<2 ���� ����; ���� ���I� &��� 4��&�। A��� )��� ������ ���� �$2$��2� ������ VY (�। )�L (� ������� (��I��। �48�R )�*�&$8#�� "����� �t ����$� (��� ��$��, ����� �Ã2�� ����। � ����� X���2 )$�� 4��& $R�6 )=������ ����। &A��� )�a��� ��� &A��� ��&n )&���� ����। )�*�&$8#�"� ������ )�� )&���� 3&'� ����, ;$�� ����� ���� C��9� (� )�A���। 3��� ��2&#�<��� ���& ������ ���� 3&2� "f�� ���� ���� �&G� 2�&� ���� ���� )G�� �"�� ��� ��� 9��� �=�� ���। 3�! ���; �1& ��� $���� X���2 )$�� 4��&�। 3�� �n V��� V���� )"A� )�� )�� )�a���2 ��� ��� '������� 3�� )4�$�G। 3��� )�a���2� &��G ���� 33�� ��G��� &��G �&G�I` �� +�� ���� ��;���"� ��L�� '���� ����� ���� ����, ‘�� <��, ;�� ���� )G������। <��� 3A��� 3�� ������"� AÖ�� ���G�। ��� ;�"� +�� ���� ���� ��<<��&�"� )=�� �"�� )G�� �"���G।’ ������� 3$� �5��6 �(��6� �m �; �#� (���। ��� ��9�� �"�� 3��� "������� (��� 3&2� ����। )���&� ��� ;� ���#� ���� �A� ��(��# ��¹� )���&� ��� �; �q� � )4�& p '� ���# 3�� "�������G�। �&G� ���&�& ���"� ��/ &4� ���� )"A� )��। ��� &# &4���&4� (�M ���"� $�+6 �� )���� ���M ��। 3��� )�� ������ "E��6�� ������E�@। ���; G��2 3��� )�a���2। ¤� )�� &��&'� &��[�� )��$ «2�2 ���"� +�� )=����। )�a���� ���� ���� ��� ��� )���� )&�4�;। )�a��� ��G� ���� )"A� )�� )��2 =�$8��2 ;���� $�1 �48�R )�a�� [6��-� ����#� �"�& ���� 4�$���। 3�& 3�& ���&�"� )�a�� )4�& ���$�� %��6�&� ��&2 )�& &�� )G�� )"�� (���। ��RI�`& X2��9�� C��9� (�� ����8& �6����� '���� ����� 33�� ��G� 3��� �����, ‘;�� <�� u#&�� &�� I$� )����G 3�! ����G <��L6�� 3 +���� &�' &��� ��, ��� )G�� �"��$।’

�&| ��&2 )4�& &# ����� '���� ����� )�� ���� (�� ��G� ����, ‘���� �BC�2 &��� 4��� )4�& )&���� )�� �� �6���� A�� )"�� (� ��। ��� )�a��� �6�� )���� '�6 ;�"� ��&2 )�& &���$। �  2�&� )����G 3� )"�A�।’ ���� ����$� (��� ����� ��9�� )��� ���#�"� ��L�� '���� ����� ���� ����, ‘���� %���"�� 3A��� ���। )X����=�� &���। 3G��� �&G� ��।’ )�� ���&�"� +���� �&| ���#�"� +���� ��- 3� &��` '���� ����� A���&2� ���5 (��� ��G� �����, ‘�� <��, $�(���"� &# �����? ���"� �&G� &���� )�� ��� &���� ����� ���# ���8��� &��!’

$��&8s���$��&8s���$��&8s���$��&8s��� �6�!&�6�!&�6�!&�6�!& ���$�2B���$�2B���$�2B���$�2B 3�!3�!3�!3�! =��'#=��'#=��'#=��'# (�������(�������(�������(������� 3�3�3�3� $�+6$�+6$�+6$�+6 �$�«����$�«����$�«����$�«��� S��&S��&S��&S��& u�I���u�I���u�I���u�I���

$��&8s��� �6�!�&� �&� �l���� K(&, &$8&�8� 3�! &$8���#�"� �#�$� $���6 $���l� u�96���� �����&��`� ��I6 �²�� $��&8s��� �6�!& 3�! =��'# (��������� $�+6 3&�2 �$�«��� S��& u�I��� (�। $��&8s��� �6�!�&� ��I ��!�&� �6�9���� ������& ; %+�� ���8�(# '��� 3$. 3(����� (& 3�! =��'# (������� ���$�2B 3� ��I

=��'# (��������� $���#� )����$6�� '��� B�Î ������ 3�� =��'# C5 S���& u�I� &���। 3� ���5� $�+6�$, $��&8s��� �6�!�&� �&� &$8&�8�, &$8���#�Et ����L ���&E� $f��6 =��'# (������� (�� q'8���&$���� u�96���� K(` &��� ������। 3G���; $��&8s��� �6�!�&� �&� �l���� 3�23$ ; )W�B2

Page 21: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 20 ������� ����! www.dailybangladesh.it

&�B8+��# K(&�Et; ���&E� $���6� 3 ����+�%�> (��।

$��&8s��� �6�!�&� �l���� )����$6�� '��� )$����" �$, 3$�� C5 �$�«��� u��& u�I� ���e��� %+�� ����4 �(���� C��9� �G���। 3G���; C5 ���e��� $��&8s��� �6�!�&� �����5 �6�9���� ������&�Et �( �6����� 3Ã��� )&�h��# 3� )����$6�� '��� ��§� =��'#, �6�9���� ������& '��� �&��$ =��'# 3<! =��'# (��������� �6�9���� ������& '��� B�Î 3$ )$�5�� )(���� �( �!�¨� %��e���$f�(� CÁ8�� &$8&�8��` C��9� �G���।

������������������������ )<����)<����)<����)<���� )<���)<���)<���)<��� ��!����!����!����!�� F����F����F����F���� $���6��#$���6��#$���6��#$���6��# ��I�"������I�"������I�"������I�"���� �$���#�$���#�$���#�$���# ���e�����e�����e�����e�� �hk�hk�hk�hk

��'$�� )(���� %���� )��� C1� )G�� )$���"� ��!�� <�L� ��I� )& ����f 8 ��A��� ������ )<���� %���e� &�� (� )<��� ��!�� F��। F�� )& V+� %��e� &��� )4�$ 4��&��� %���#��,���������"� &��G F���& ������� &�� ��8$��� ��!���"�# )G�� )$���� G���; ���"�#�"� &��G 3� F���& &���G� �l��#। U��" &�$Y� ���;��� ���� F���� %������ 3�! F���� ����&� ��5। )<��� ��!�� F���� ���'�� %�� �G��� �6�� 3� �G� ; �[ $��� ��$�� �6��&���� ��m� $�+6 $���6��# �������� &$���� ; ��!�� <�L� ��I�� ¡�� �������� &���G। 9��#� 3&�2 F��� ?�2 &�I %�� � '� ��I�48# ���� ?� ��=�2 � '� ��I�&� �(�������� 3� ��I�"�� �������� (�। $���6��# 3� ��I�"���� �$���# ���e�� ��&��   �[ �E(������ F�� %�/�� ����e� (���G। )<��� ��!�� F���� �<���� ; %������ U��" &�$Y� ���;��� 3� ��������� �$���# �"�� ��V�"� C����6 �5�6 ���A� )<��� &$���� ��I� ��L�& &$8&�8� $���� ����$#। ���� ��!���"�#�"� ��I� $f�& ; ���������"� ���� ���� ���<k &��8W�$ )<��� ��!�� F���� �!�K(��� %�!�� &��� 3�! ��I� $f�& �&� C�"6���� ���� 4�&�� ; �(�������� ^�� %"�� &���। 3G��� ���e��� ���� �($��, F���� ���I&� ������

5��,����(� ����� ; &�$Y� ��(�� ���=� V�<M� �5�6 ���A�। )<��� ��!�� F���� �������� ��I� %+��� %���� )��� C1� ��!���"�# ������� $�H&,)"A� ; �%�� ��I�"�� %+�� &�� 4��& 3�! ���"� ���� ���� &��&'� �������� ���I&� ; ����G�।

�$���# ���e��� F�� %�/�� �t �����"��� $+6 �"�� ,�&��& Ö��� &����� (�। )<��� ��!�� F���� �I )4�& �&� ��I&�"� )& ��!�� F���� 3&�2 &�� �6�� C�(�� )";�� (� 3�! ��$#�� ; 3� ��I�"�� G��� ; F���� �&� &��8&�$8 ��!���"�# %���#�� 3���� ���� ��� ����" �65 &��� F���� �<����। �����L �&��� %�� &E�Q�� %&�� &��� 3�! F���� &��8W�$ �!�K(`&��# ��I�48#�"� ��<���&�"� +�6��" '����।

)����A��#��)����A��#��)����A��#��)����A��#�� "��6���(�#�"��6���(�#�"��6���(�#�"��6���(�#� %+��%+��%+��%+�� �$���$���$���$�� ��&"����&"����&"����&"�� )K>��)K>��)K>��)K>�� (����� ; ��� 8�� C��'��� C�&f�#� 3��&�� "��6���(�#� %+�� ; 3&��+& $�$��� ���$ �$�� ��&"�� (� )-)& )K>�� &���G �����। ��&�� ?��� ���� � 2��& ��� 8�� C��'��� ����2� �C������ <f�����(�2 ��'�� 3��&�� ��<��� ������ ���& )K>�� &�� (�। )K>��&E� "��6%+�� �$�� ��&"�� C��'��� �f�8 ����2� �C������ �f�8����2� K��$� U����# ����� $E� �?� $����=� )G��। )� 3& �$��� ?+8L8 �w��# ��(� ����� ���(�#� )��&- �� &$�- �G�। ��8$��� )� ���'� ��&"�� ���(�#� %+��। �� 'ª� 4���� ��=��� ����'8 3��$�� &��� '����, )���� �f�: A�� )��� ��<��� ������ "��6 �$�� ��&"���& )K>�� &�� (���G। )K>��&E� �$�� ��&"���� ��Y�� (������( ���<k 4���� 3&��+& $�$�� ����G। (����� 4���� ;�� U��" )$�. ='�� ��ª# '����, ��� 8�� C��'��� )K>��&E� �w��# �$�� ��&"���� ��Y�� (����� 4���� ��(��`� �� (�6� ; B�&����( ?�2 $�$�� ����G। (�6� $�$��� ��� ��Y�� )K>��� �������� '��� (;��� �� )4�& )� ����& �G�।

��$�������$�������$�������$����� '�$����'�$����'�$����'�$����----���������������������������� ���� )���)���)���)��� )K>��)K>��)K>��)K>�� &$����� '�$����-������� ��� )����& )K>�� &���G �����। ��+��� �<#� ���� C��'��� ��2��#� (�2 3��&� )4�& ���"� )K>�� &�� (�। )K>��&E��� (��� '�$������ ��2��#� (�2 �C���� �<���� $�;���� )$�. )(�G��� (�$" (�), ��$& &�6�` )=B����� ;��B8 �<���� �=���' �$, ���� =��'# ; ����� )��� )�";��� )(����। &$���� 4��� <��%�> &$8&�8� (;��) g$���� &��� )K>���� ��L�� ����� &�� '����, (����� ������+ ��G ; ���� &�2��( 3�"� ��Y�� 3&��+& $�$�� ����G।

Page 22: Daily bangladesh 30 august 2014

Ò†d

B_ B

mjvwgK

¯‹zj

Ó

†h †K

v‡bv

mymjgv‡bi R

Rxe

‡bi me A

vg‡j

i g‡a

¨ G

KwU

A

b¨Z

g

eo †b

K A

vgj n‡”

Q G

KwU

mr I

A

vgj`vi

mšÍvb

c„w_

ex‡Z

†i

‡L

hvI

qv|

G

KwU

wk

ïi †h

vM¨f

v‡e †e

‡o I

Vvi

†ÿ

‡Î cwi

ev‡ii c‡i

B

me‡P

‡q e

o f

~wgK

v iv‡L ¯

‹yj| †

m‡ÿ

‡Î ¯

‹zjwU

hw`

nq B

mjvwgK

¯‹zj

,

Zvn

‡j

Avc

bvi

mšÍvb

†d

B_

¯‹z‡j

`ywb

qve

x we

lq

†hgb-

evsjv,

Bs‡i

wR,

MwY

Z †Z

v wk

L‡e

B;

cvk

vcvwk †K

viA

vb I

nvw`‡m

i A

v‡jv‡K

BmjvwgK

mvs¯‹…wZ

i A

ve‡n

†e

‡o DV‡j

fwe

l¨r

R

xeb Z

vi e¨wËZ

¡ I

•`bw›`b

Rxe

b-hvc

‡b

BmjvwgK

A

vgj-A

vLjvK

¸iæZ

¡c~Y©

f‚wg

Kv

cvj

b K

i‡e

hv

ywbq I

AvwLiv‡Z

mK

‡ji R

b¨ g½j e

‡q A

vb‡e

|

Avj

nvg

ywjjøvn

A

vgiv A

vb‡›`i mv‡_ R

vbvw”Q

†h

, eZ

©gvb

BD‡i

v‡ci

GB •e

ix

cwi

‡e‡k

, bvb

vb cÖwZ

K~jZ

vi gy‡L

I nvuwU nvuwU,

cv

cv

K‡i

Avg

v‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó A

Z¨š

Í md

jZ

vi mv‡_ cÖvq

5 eQi A

wZµ

g

K‡i

‡Q| MZ

4 eQi A

v‡M †h

me ev”Pvi

v A

, A

v, K

, L...

wjL‡Z

cvi

‡Zv

bv

Zvi

v G

Lb A

vj nvg

ywjjøvn

ï×

fv‡e evsjv

wjL‡Z

cv‡i,

GgbwK

evsjv iPbv

cÖwZ

‡hvwMZ

vqI

A

skMÖnY K

i‡Q

| A

vgv‡`i †d

B_

¯‹z‡ji 6 †_

‡K 10 eQi eqmx

wkïiv

we‡k

¦i we

wfbœ gymwj

g †`

‡ki

AmsL¨

ev”Pvi

mv‡_ †K

¡ivZ

cÖwZ

‡hvwMZ

vq A

skMÖnY K

‡i cÖ_g I

wØZ

xq ¯’vb

A

waK

vi K

‡i‡Q

| G

Qvo

v G

Lvb

Kvi

ev”Pvi

v A

všÍR

©vZxK

fvl

v Bs‡i

wR‡Z

†jLv

I

K_v

ejv,

Avi

ex‡Z

†j

Lv

I

•`bw›`b

cÖ‡q

vRbxq

gvm

byb †`

vqvm

g~n †h

gb wk

L‡Q

†Z

gwb

A

vgv‡`i •`

bw›`b

Rxe

‡bi

cÖ‡q

vRbxq

A

v`e-K

vq`v

BmjvwgK

wk

ÿv

I

Avg

v‡`i

evsjv‡`‡k

i m

vs¯‹…wZ

K wkÿ

vI G

B ¯

‹zj †

_‡K

MÖnY K

i‡Z

cvi

‡Q|

GK

`j `ÿ

I

A

wfÁ

Zv

m¤úbœ wk

ÿK

-wk

wÿK

v gÛ

jxi

Øvi

v A

vgv‡`i

GB Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó cwi

PvwjZ

n‡”

Q| G

Lv‡b eZ

©gvb

cÖvq

†`

ok‡Z

iI

†ekx

ev”Pv

Av‡Q| ev”Pv‡`i g~jZ

Z

v‡`i eqm I

†g

avb

yhvq

x we

wfbœ

MÖæ‡c fvM

K

‡i †m

B A

byhvq

x Z

v‡`i‡K

evsjv‡`‡k

i †e

v‡W©i eB I

Bsj¨v‡Û

i ¯bvg

ab¨

Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji eB¸‡j

v †_

‡K cvV

`vb

Kiv n‡q

_v‡K

| h

v‡Z

GK

wU e

v”Pv BmjvwgK

cwi

‡e‡k

†_‡K

Øxwb wkÿ

v

MÖn‡Y

i cvk

vcvwk eZ

©gvb

•e

wk¦K

cÖwZ

‡hvwMZ

vi hy‡M

wb

‡R‡K

G

KR

b

†hvM

¨, m

r A

vgj`vi

•ewk

¦K b

vMwi

K wn‡m

‡e M

‡o Z

zj‡Z

cv‡i|

Ô†d

B_ ¯

‹z‡ji •ewk

ó¨ mg~nÕ

m¤ú~Y© Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji A

v`‡j

MwV

Z †h

Lv‡b

Avi

ex

eva

¨Zvg

~jK

|

GLv‡b

Avi

exi

cvk

vcvwk

mva

vib wkÿ

vi D

ciI

†R

vi †

`qv nq|

mva

vib wk

ÿvt Bswj

k,

MwY

Z,

evsjv, mva

viY

Ávb

|

A

viex

wkÿ

vt A

viex

wkÿ

v, †n

dR

yj †K

viA

vb,

cÖ‡q

vRbxq

gvm

Avj

v gvm

v‡qj I

gvm

byb †

`vq

v wk

ÿv|

cÖwZ

gv‡m wk

ÿK

-wk

ÿvK

v‡`i mv‡_ A

wfeve

K‡`

i

wgwU

s n‡q

_v‡K

, †h

Lv‡b

ev”Pv‡`i

AMÖMwZ

wb

‡q

Av‡jvP

bv K

iv n‡q

_v‡K

|

cÖwZ

eQi

lvb

¥vwm

K

I

evr

mwi

K

cixÿ

vi

cvk

vcvwk m

vßvwnK

†kÖYx cwi

ÿvI

†bqv n‡q

_v‡K

|

evr

mwi

K cixÿ

v mgvwßi ci A

byôvb

, ciæ®

‹vi

weZ

iYx

Abyôvb

, µ

xov

cÖwZ

‡hvwMZ

v I

eb‡f

vR‡b

i

Av‡qvR

b K

iv n‡q

_v‡K

|

c

ÖwZ e

Qi C

`-Dj-wd

Zi I

C`-Dj-A

vhnvi

mgq

ev”Pv‡`i‡K

cyiæ®

‹vi

weZ

ibxi

gva

¨‡g

¯‹z‡ji

cÿ

†_‡K

C` D

rme D

`hvc

b K

iv n‡q

_v‡K

|

A

vgv‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó G

my›`

i nv‡Z

i †j

Lv

I

ï×

fv‡e evsjv K

_v ejvi

Dci A

Z¨vwa

K ¸iæZ

¡ †`

qv

n‡q

_v‡K

|

Avg

v‡`i wkÿ

K/wkwÿ

Kv gÛ

jxt

nv‡d

R g

vIjvb

v gyd

wZ B

givb

Rv‡gqv †K

viA

vbxq

v A

vivweqv jvj

evM

gv`

ªvmv, X

vKv

gvI

jvb

v gyd

wZ G

givb

†nv‡mb

mv‡eK

wkÿ

v mwP

e, R

v‡gqv K

vwiwg

qv gv`

ªvmv, L

yjbv|

Iqvwn`v kvg

m&

A

bvm

©mn g

v÷vm

©, b„-we

Ávb

, R

vnv½

xi b

Mi wek¦we

`¨vjq)

G

· wfK

viæb

wbmv byb ¯

‹zj G

Û K

‡jR

XvK

vi a

vbgwÛ

¯’ g

v÷vi

gvB

Û B

›Uvi

b¨vkbvj

Bswj

k

wgwW

qvg

¯‹z‡ji c

Öv³b wkwÿ

Kv|

Zvn

&wgbv myjZ

vbv

we

, G

m, G

m K

we b

Riæj

wek¦we

`¨vjq

Gg, G

(evsjv) R

Mbœv_

wek¦we

`¨vjq

we, G

W b

¨vkbvj

wUPvm

© †Uªwb

s K

‡jR

cÖv³

b wkwÿ

Kv: †

dvi

mxR

bm& B

›Uvi

b¨vkbvj

¯‹zj

XvK

v|

gynv¤

§` m

vBd

yj B

mjvg

A

wdm m

nK

vix

cwi

Pvj

Kt

†gv¯

Ídv K

vgvj

(A

vãyj A

vnv`

)

e¨e

¯’vc

bv c

wiPvj

K

†hvM

v‡hvM

t

†dB_ B

mjvwgK

¯‹zj

Via

di S

an V

ito

12

/A, 0

01

85

Ro

ma

†dvb

t 3

27 4

41 3

325

wet `

ªt C

‡`i c

i †

_‡K

QvÎ

-QvÎ

x‡`i R

b¨ K

w¤úDUvi

wkÿ

v I

BZ

vwjqvb

fvl

v wk

ÿvi

e¨e

¯’v _vwK

‡e|

Page 23: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 21 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'/#'/#'/#'/# �������������������� ���� �"��"��"��"� +������(&+������(&+������(&+������(&----����

��a���"���a���"���a���"���a���"� A�$A�$A�$A�$ &��&��&��&�� ��vI��vI��vI��vI$��$��$��$�� "A��"A��"A��"A�� %+��%+��%+��%+�� A����A����A����A���� ���$ A��, ���$��� )4�& �=�� ॥ ��k#��", ��=#��" 3�! (�� ��k�� ;��� '�$�’��� ��/ +$8#� $��"�8�� ������+� &���` )�$� '�$������ 2���82, )�$�� )'3$��� 2���82; 3��- '������ ��$ %&��� ���M�& )'3$�� )���। ���� $�� &�� ����$ ���q� +$8 �A�� (�� �A� ‘��a��’)"� A�$ &�� )=�� (��। ���"� �`�w&�$# �� ‘��a��’)"� )�L &�� ���� ��, ���"� )'3$��-'�$���� ��vI$��� ��+�e� (�� ����� ��। )'3$��� "���- ���"� ��/ '�$����-������� 3&�y�� '¯��। ��� )'3$�� %��e� &�� (���G ��3��� )��� ����& <f�$ C�$w#� <����� ; <��~ (�6�� %�����+ ���� ����। ��3���- '�$������ ��-�2$ �(���� ��'��(#� ���$��� 3��&�� :���� ��'{ &���$ &��� �G� ���"� %�4�$& �I6 ।

��$ %&��� ���M�& )'3$�� �!�1& 3� %����"&�& 3&�q ��I��&��� ����, )'3$�� %4$ '�$������ )<���� �G�। '�$����-�����; ���"��0#, )'3$��; ���"��0#। � ��� 3A�; &;$# $�§���� G�: 3�! ����� &$8#�"� ����& )'3$��� ��/ %��I` ���M। ��� '�$���� )&*���� <��� ���8���� �!� )��। )'3$�� ���8��������+#, ��a���"� (�6� &�� ��vI$�� "A� &��� ��� ��������"� $���। )'3$��� 3� '/# )��� 3� %����"&�& ����, )&*���� &���` )'3$�� '�$���� )4�& )�� (�� 3���G। ��� )'3$��� ���"�� q'8���& ���& =�- '�$������ $�+6�$� ��। '�$������ )�����; �� �&�$� )B������ )"�। )'3$��� ���& &�' $f�� '�$������ ��/� (�- ���� ����। ��� $�� '�$���� ���& 3����$�� &�' &��, )'3$�� ���&�n�<��� 2���82 &�� (�6� &��। )'3$�� )��� ����, ��!�1��&<��� ���& �$� �� ��<k�� 4�&�� &���` '�$������ ���"8� $��� ���"� ���& 2���82�& )'3$�� ‘A�$’ &�� )"�। )'3$��� 3� &6�B���� %4$ �"�& ���'�"� ‘?�� ���(�#, ��$� ���(�#, �-&���"� ���(�#, $����$ �I� ���L", $�'��("#� ��!���"�, (�&�-C�-�'(�"’�( ���� ���$ ���'�"� '��(� &��। ����8#�� ���� ‘'�K� $����$ '��� ��!���"�’ �� )'3$�'�� ���$ ���"� (�6��Q �� ������� ������ 4��&। ��!�� <�� 3�! ���A 7�� �($���& )K=����� �� ���"� &�G )4�& '�$���� )��� )����$ �$, $��C� �($�� ��'�$# ���� ���<k �� 3�! )"��;��� )(����� ��£"#� ;���'� ���& ���B &6���2 ��;�� ���। ����& $�� &���, )'3$��� '/#���" ��3���-'�$������ �Ee���L&�� ��� &��� '�6� $��C� �($�� ��'�$# ����G���, ‘��!�� <�� ; ��!�� <�� ���(�# �� '/# �!�1��� )&�� ���{ )�� ��!���"��। 3�� �$�B��� �E��।’ '�$������ ��/ )'3$��� �hE5��� �46 %$�` ������� &��G

4�&��; �R&��#� '�$����-��3��� ��v���&�"� ���"8�� ����� &�� )=�� (� ��� 9��#� ����& '�&°�& '����। 3 �6����� ��'��(#� ����� ����� �$�#� &�#� '�&°�& ����, ���� 3A�; 3 +���� �46 �����। ��!�� <����� (�6� � ���8����� +�� �G�- $���L�& C�¢� &�� «����� (��-�� )���+ ���8��� ������ (�6� &��। � ����� � 3�%� ;�$�� �����& ( p) ��!�� <����� )��E�{ �w��#�� %&��6 �"������& &����� (� &��� �� '��� &�� (�6� &��। ��8(��� ��+��� ��$ �"�� 3�&$ (�6�&�� ������ 4��& ���� ��'��(#� ��6��6 4�����; । 32�� �G� ��!�� <����� %4$ %&��6 (�6�&��। ��!�� <����� '/# ���(�#� ���8���� ��(� ����&� &4�� 3A�; %&�� (��� ��� $�� &��� ���8������। ��� � '��� &4� '��� ��� )�� �$��। 3�"� ���� ��$ ��;�� �����। ���"� ��$ ��;�� )��G-(�) � ����� � 3�%� ;����$ ;��= ;�$�� ����, ( ) �� 3�%� (�� 3�%� ���8����� �� �p 3�%� ��(�) ���$���� &�������� )����$ �ª��# $�&�� %�$��`&�& $�4� ���� �� ���G� ��/ «����� ���8���। (�) 3�%� ?�8������ ;��$# �#� )��� ; �C�� �"�6 '�(�� �# (�) 3�%� �;���� ���#����� )��X����� )$����= )(����, (�) ���2���� �#���G�� ���=��, (o) � '���� �;��� )'��� :����� &���������� "#�!&�, (p) p 3�%� �C�� "=�"��, ( ) 3�%� $���� ?�8������ ;��$# �#� )��� ; �C�� �"�6 '�(�� �#�& ���8��� &�� ��!�� <��। ���8����� &���` %�- ���9 (�� ���� ����। &��& �G� �� $��� ���। (�-��) � )$ :�� )�� )<����B�� ����%�> )��� �"�6 )�A =��" ; �Q�� � �6�5, (� ) ��'��(#� ���$���� ��$����� ������, �� )$ ��!�� <����� +L8�`� ��&�� (�। �� )$ y(�6� &�� ������ (��) �� )$ �g� ������ ;��$# �#� )��� ; ��8(��� )��� �;���� ���#����� ��=&����� �?� &����$ ��"���& (�6�� �� ��� ���G «����� ���A, (��) � '�� ���#����� ���� K��$� ;��$# �#� ; ��8(��� )��� )A'�� �#�& 2�&��� 2�&��� &�� &��2 ��!�� <��, (��) ���#����� ����G�� ='��, (�o) � '�� ���G «����� ��8� ���8����� $�+6�$ (�6� &�� (� ���$���� $�B��� �C���� ;��$# �#��� %��� �h�"& ������ �#�& (�p-� ) � '�� ���2���� �����"����� �Q����$� � �6�5�& (�6�, (��) �� ����� ���#����� )<�2 &6��h G�:�#� )��� �'��C� (& �'��, ( ) p ����� ���$���� ���(������ ��×����� ���" ($�(���) )��� �# &��, ( �, ) � ����� '������� ���$���� �#���� ;��$# �#� )��� $�(���� (�6� ; ;��$# �#� )��� '��%� �C�� )����$6�� $&��� )(���� $E+��& (�6�� )��� &�� (�। 3G��� ��!�� <����� ��6���� ���8���� ����G��� (� ����&। 3�"� $�+6 ��($� )�;�� �&G��"� �� $E��6��` &���। � �G� �� 3��&�� �=�� ���'� ������ ����� &��G� ���$���� �?� ���#। )'3$��� �#L8 )����"� $E��6"� &��8&� (��� �� ; �����" )��+ &���� 3��&�� )���&��। )��� ����� �½��+��& ��&���� �$�� 3��&�� ���8������ ���"� �����@� 3�! � 3� 3�%� )4�& � ��8q ���8����� �6������� %�Ø48�� &���। )'3$��� '/#��" ��8� ���8���� �(�������� ��<����� ���� 9��#� ��3��� )��E{�& "��# &���। ��'��(#� ����� ����� �$�#� &��� 3 �46 '����� '�&°�& ����, ���$���� ���8���� ���� )���� �G� 3�! ��(��"� u'���� ������� &��G ��<����� '������G�, ��!�� <�� ���(�#� 3�� &$8&��� ������ $"" �"�� )'3$��� �(����# ��5 �(���� &�' &���G� ��'��(#� ������ �R&��#� 3��� $���" �$�� ('/# �R����� ��<����� ��&����6�), ��'��(#� ���1��-?�8���� )4�& ���8���� ��3��� "�#� ����& �!�" �"�6 ; ��'��(# )'�� ��3���� ��+��` �h�"& ���"$ )$��=�, ��3���-'�$���� )'�2

Page 24: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 22 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��&���� ����& �E(��` ; �`�f�8 %��$w# �$�#� &���, ����& <f�$ C�$w# �g� &���� ����&"�� ?��, ��'��(# ���2 &���������� )$�� �$'���� �($�� �$��, ����& B�& ; )2������������ $w# �6���[�� �$��� (& । � ����� '������� ���$���� ;��$# �#� )��� ; '��%� �C�� )����$6�� $&��� )(���� $E+��& ��!�� <�� ���(�#� &6�B���� (�6� &��� 3�� '�%������+� ��&�� (�। '���� ;�� )��$� (�$�� ������ ;��$# �#� )��� $�(������ �($���& (�6� &�� )'3$��। 3 X2��� ��I�º '���� %������+ 2& (� ��!�� <�� ���(�#� ��� &6�B��। ���'�� �`��2����� ��(� (� )���"�।)�� X2��� �� � ����� � '������� ��'��(#� ����&8� 3��� $���" �$�� %4$����� $��� ��!�� <����� ��9�� 3�! &$8&�- u#&�� &�� ����, ‘��!�� <�� �G।’ )�� �$�� �R&��#� %+��$w# A���"� �'�� ��!�� <���& )K=����� ���"8� )"�। 3 ���"8� )"��� �� )"��� ���<k 9��� )K=���&E� ��!�� <�� ���(�#� &6�B���"� u#&�����5$f�& '����t#�� ��!�� <�� ; ��!�� <����� +6��y& aY ��� ������ ���A �?� �($���� )��� �(���� ��'��(# ��^��"6����� �+6��& B. $�(�l" ��?H�(-�-������� ��$ ������� ��। 3� �� ��3���-'�$���� )'�2 ��&���� ���8�� ��8�� )4�& ������& )K=����� ���"8� �"�� ��+6 (�। )�� ���"8�� ����� � ����� )=Ì���� )�L ���� � )=Ì���� )<��� B. ������& ��� ��� �(����# (�?� ��$�" ����=#, �?� ���= ; �#��H�()�( )K=��� &��। 3� �� ��� ��!�� <�� ; ���A �?� �($���& )K=����� ��<��� 4$�& ���। � ����� �� $��8 ��'��(#� �R&��#� 3��� $���" �$���& [6�- ����' &�� (�। ����8#�� '/# �R����� $"" )"��� ��<����� 3��� $���"�& ��&����6� &�� ��&��। � ���� ��!�� <�� )'3$�� '/#��" �w�� %�® ��3���-'�$���� ��&�� )"��-���"�� %�� ����� $��A �)�। � ����� �� )��Ð�� ����� �"� "=�� )4�& ��!�� <�� ; ���A �?� �($���& +���� )"��� '�6 ���F�� )X�L`� &�� (�। )�� �G���   )��Ð�� u��v %��$w# ��R=�J�$�� ���� )X�L`� )"� 3� ?� '/# �w��#�& +�� �"�� ����� 3& )&��2 2�&� ���F�� )"�� (��। )��&�� 3&'��& +���� �"�� ����� � ��A 2�&�� ���F��। �g ��2&#���� �� �����L o ����� � $��8 �����2� ���������� �f�8"#X� ���� ���$� 3&�2 ������ ���A �?� �($���� ��9�� ����� (��� �� ��-�E��� ���(�#, � 6�� ����� ���(�# ���� ��<��� �����। ���A �?� �($�� ��+6 (� y�$�8 &���। 3� &��&�"� �� o $��8 ��!�� <�� +�� ���� $�5���G�� ��$��� K��$� 3&�2 ���� )4�&। � ����� p )=Ì���� �m6�� 3��&�� �w���� %<�� ������� ������� D�¶ ��3��� )���� <������& ��� �(����#�( (�6� &�� ��8(��� "�। ���2���� ��B�/� C��'��+#� &�$������ ��'��� ��8(��� ���28� �w��#�� (�6� &�� �R&��#� <f�$ C�$w# ��3��� )��� Yg� &���� ����&"�� ?��� <����� ; ���"� )��� ��$�, ��� �(����# ���1��� ��+����� ���"� )��� ���A ; ?�8������ ;��ØB8 &�$���� ��3��� )��� �������&। ���A ; ������ &�$���� ��3���� 9��#� ��!�" ���"$ )$��=�� &6�B�� ���(�#� �"�6 �G�। ���"�; (�6� &�� ��8(��� "��� �w��#�� । 3 X2��� ��I�º Yg� &���� ����&"�� ?��� ��& <����� ���"� )��� B��� 3�! ?��� <��~ B����$� )��E�{ %�� ?’�’ )���&� ��� &6�B�� ���(�# ��B�/�� &�'#���� ;��$# �#� �$48& )���-&$8#�"� ���2 ���� ; ���2 )"�&��� (�$�� ������ �6��& ��2��2, <�!��� ; ��� ��CB�� �"�� ��~�!���� &��। ��$� 3�! ?��� <����� ��8(����"� (��� ��(� (��� �� &�4� ��8(����"� ��+��� ���$ ��+��` $���L�& (�6� &�� 3��&�� :�� �E��� '��6 '/#�"� $��1 ��$���� (� ��� $�� &�� 3��&�� '��`।

���"�����"�����"�����"�� �������������������������������� &�$&�$&�$&�$ )��)��)��)��!!!!

2��� ����2 �48�G� %�6I ���"�� �������� %��( ����� �� ��� �� &�$ )��G। ��!���"� �6�!�&� )���"��� <����$6 ����`� (������" ����!A6�� )4�& )"A� ��� )� �� �48�G� )��L )"�� )$�2 %�6I ���"�� ���������� ���$�` "�������G ��� )&��2 B���। � � -�� �48�G� )��L �� �G� �p� )&��2 B���। 3� =�� ��� �48�G� �� ���"�� �������� ��� &�$ )��। ���6 �� �48�G��� ���"�� ���������� )� C��@�2 ��;�� ���M, �� %�4�$& %�»��। ���"�� ���������� �(����2 �f��q (�� �; �&G��"� �� �A� ��!���"� �6�!& 3-�!W�q L�Ù���& '��� �hk &���। ��6�"�& �+8����� �� G� �G��� ��������%�`�� ���¨L` &��� )"A� ��� )� G� �G��� �6�+��� )"�� %�6I ���"�� �������� )����G %�� o ���!�। � 3� G� �G��� $�+6 )�L ��� �48�G�� ���"�� �������� ���&��2 B����� ;�� ��� )��G। $f�� ��-� �48�G�� ��� )&��2 �  ��A B����� ���"�� �������� ��� �� � -�� �48�G�� �� )��� (� �p� )&��2 B���। +��`� &�� (���G� )� 3� +������(&��� ��-�� �48�G�� �� )&��2 B��� G����� ����। ����� �� (���, ��! �&G�2� &�$ )��G। )"�� �� �48�G��� %4$��+8 ('����-�B����, ��) �� +���� ��'����& ��9���#��� �G�। ���8��� ��$�� )��A )"�'��� ��(!���� ����� X�2�G�। 3� )������& %<�� ��� �������� ����9��� ;��। %�4�$&<��� ��!���"� �6�!�&� )���"� <����$6 ����`� �46 )4�& )"A� ���, �� �48�G��� %4$��+8 ('����-�B����) )"�� %�6I ���"�� �������� 3���G�  � )&��2 B�����। ��� ���� G� $��� ('�������-'��) �� �&G�2� &�$ (� p )&��2 B���। ���6 ��¦&� �G� �(���� �� ���� ���"�� �������� )����G। '����!�X� ���`'6 ; Ck�� �!9�� (¥2�B) �46�������, �� ���� ��!���"�� ��� )&��2 o ��A B����� ���"�� �������� 3���G�, �� � ����� ������ � ���!� )���। ��¦&� �G� ; �48�G��� ����!A6��� ������ �&G� �6�+�� )"A� )"�। &��& �"� �� )$� ����2� )���� �� &$��8 �6�- �-��Ä (3$�����) �� �48�G��� )�L %��q�&� �48����& ��8������� %����"� %&�� &���G। 3�� ���"�� �������� %��/ ��� (���G, ‘$�� (�M ��������&��#�� 3A��� 9� �=�� �����। ����� ��&�2 ��'����& ��9���� �¥� &��G�। $f�� �� ��� )4�&� ��������&��#�� ���� ���������� )I�: +#�� ���� �#�� ����� &��G�।’ 3$����� $�� &��, ���"�� �������� &L8 &��� '�6 ��"6$��

Page 25: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 23 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����+� ; %�`�"��a��� ��6�(� ��A��� (�� ��, �� ������ (��। �������� )��B8 �f�: '��� ���, ��!���"�� ���������� A��; ������। �����2 A��� ���"�� �������� ���L�। 3a��� (���: %���I�, `��& ��5, �!��I� ��<f�$ 3�! 2��&��� ; )��। ��!���"�� �������� &��� )I�: �p�2 A��� &� ��&��-����+� ����G, �� �� ��� ��8q &��8&�। ��� �48& �"& )4�& �� $���=� %�6������� )I�:; ���+��+�� ��4� ���4�। 3$����� �; ����G, C� ���"� (�� ; '�2� &��6�9� ���������& ��+�K� &��G। &��'� 3a����& )�*�5& &��� (��। �������� )��B8 )� 3&�&��& )��� (;��� [� ���<8�) ���� &���G, ���& �48�( &��� (��। 3 '�6 )��B8�& ��5���# &�� "�&�� )�� ���������!�¨� ��6 %��e��a���� ;�� ��� 3&2� %<�� 4��&। 3&�<��� ��&���-)���&��� �!�#"��� (������) ; %����� �48����& ��� &�E8�I �E4&<��� �� &�� 3� )���B8� ;��� ��A� %���'�। )$� � )���� ?�8� ��&�1��$� ; ���8�> �6��-��?6R �����( ����9��� Ck�� X2����� ;��; )'�� �"���G। 3&� ��/ )'�� �"���G ��'����& �9���#��� ; �������� ;��। )�������� &�� (�� �$��&�� )���� �� &$��8 (�6�$��$) �� ��!���"��� �<���� =���-C� ����$ %4$ ����& ����, ‘��!���"�� )� ����� ���$�` ���"�� �������� �� C��� ��� ��$��6� ��G। 3� '�6 "��# $f�� �������� X�2��। � �������� &�$ ��;��� )�G�� ����G ��'����& �9���#���� �<��। )"�� ��������&��#��� )�A��� u�Mt6 )��+ &��G ��, )�A��� ���"�� ��������&��#�� )&� 3���� ���, �� <��� "�&��।’ =���-C� ����$ �; ����, ��&�1��$� �� �6��-��?6R X�2��� &4� ��2� ��� (�M, %&E� �$�6� ��2� ��। 3�� �$�6� &��2�� ;1� ��� ��" ������ ; �9���#��� ����� &�� ��� ��(�� ���"�� �������� �����। $��&8� ��5���v � ����� �� )��Ð��� �w��# (�$��� �� )4�& ��^'���� ���"�� ���������� �I6 ; ������� �"�� )��G। &� ¤� &�2� �������� ���� )�;�� ���� �� $���=� &�� ����। ��� )���; )��� aY{�f 8 (��� &�2� �����"<��� �������� +�� ��A� ���। ��������&��#�"� &��G �9���#��� ; �����@� ��� ��+& aY{�f 8। ���<k ������-����+�� �������� �C����#� �C����, &���B�, '����, ��Ä�����( %�� �� Ck� )"�� ��!���"�� �`6 3A� VÚ$�5 ��'��-����+� ���M। ��� $��� ��!���"�� �������� &�� 3�� )"�� �>��� &��� ��'��-����+� ��;�� ����। V+� $��&8� ��5���v 3� ����+� )��। ��� � �2 )"��� ��/ ��!���"��� �D�I#� �������� ���5 ����G। �; 2�2 )"��� ��/ �� &��� %�W�� ���G। 3&�<���  �2 )"��� ��/ UD� &� ���(�� ���5 u�I��� (���G। �; ��2 )"��� ��/ �� �h�"��� &�' ���G। 3� ���5 &��8&� 4�&�� ���"�� ��������&��#�& )��&���� 3&�2 )"�� �&� �"��� ���। ���6 �� �48�G��� ���"�� ���������� A��;���� ���¨L` 3A��� ��;�� �����। ��� ��� ��� ���� �G��� ���"�� ���������� &�1��$� ��8������� &��� )"A� ��� )� 3� ���������� �� ���!� (��� ���� ����'। � )� ���� ����' 3���G, ��� �&G� ��"6$�� )&�h��� 3���G। ��� )���� <�� ����'� 3���G ���� ���������� &���`। )$�2 ���������� �� ���!� (��� )"�� �6����� ���"�� ; �g'���& )&�h���a���� ��$�� � ; $���=� )4�& �����8������। � �� ���!� (��� )&�h���a���� Û`। ���������� A�� �(���� �K��+&��� ����G ��, �6�!�&! ; )2�����������। ��"; ���� �G��� $�+6 )&���� )&���� �G�� 3� ��9�� �&G�2� �"�-�"� (���G। )�$�  -� ; �-� �48�G�� )2����������� A��� �� +���� �������� 3��; ���� ?� �G� �� (���। ��� �� �48�G�� ��� 3� A��� ���"�� ��������

)����G। ����#�� %4$ ?� �G�� �6�!�&! A��� �������� )� ���$�` 3���G, ���� ��� �G� �� W$��� )����G। ��� �� ; U��� )����& A��� ���"�� �������� �� ���� �G�� +������(&<��� )����G। �I`#� ��L� (���, ¿����� A��� ���"�� �������� C�H�A� ��� A���� ������ )�$� ������। �-�� ; ��-� �48�G��� � )&��2 B����� )��� &�� �������� 3���G�। ��-���� �G�a���� �� ��� )�� &$ �G�। )"�� ��'����& ��9���#���� )������& %<�� ����Gν ��� �48�G� �� ���"�� �������� &�$ )��Gν G� �G��� �6�+��� )"�� %�6I ���"�� �������� )����G %�� o ���!�ν ��!���"� )4�& $���=� %�6������� )I�: ���+��+�� ��4� ���4�ν 3 )"�� �������� &��� ���<k )"�� �`6 �>����� ��'��-����+� ��;�� ���ν ‘‘��&�1��$� �� �6��-��?6R X�2��� &4� ��2� ��� (�M, %&E� �$�6� ��2� ��। 3�� �$�6� &��2�� ;1� ��� ��" ������ ; �9���#��� ����� &�� ���। ��(�� ���"�� �������� ����� =���-C� ����$ �<����, �6�$��$, ��!���"�

<����#<����#<����#<����# )4�&)4�&)4�&)4�& (�����(�����(�����(�����:::: ;��$#;��$#;��$#;��$# �#��#��#��#� ��'�#�����'�#�����'�#�����'�#��� ������������ �+6���+6���+6���+6�� �?� ��Ü=�� )�*+��# �²�� �$ 3&�2 $'�� %�®� �l�A#� (���G��$। %®2� &���G��� 3& ���"�� ��!���"& �m�। ���� ����G�, '�!���'� '��#� ����:� ������ )��� %��=�� X)2 &�'���<�2< �� �I`�#� "��� $�+6। �!��' ����:� �I`�#��� �+��6 ��Ý� 3�! ��(×� ��$��'&��� ������ )��� %&�� X�2�G &�'���<�2< "��� $�+6। 3 '�6 �g ����8��� $+6 �"��; ���2��� ?�2 %+�� "��� 3&�2 (�� &�'���<�2< ���28 3A�; �2�& �G।' 3� �5�6�2 $��& '������� �� ���"�� �m�� %® �G�, ��!���"��� ��8$�� %+�� ?�2 ��'����& "� ;��$# �#� ; ��3���_ )&�� "��2� $�+6 ��!���"��� $����L� ��'����& ; ��$��'& ���: 3�! ��� ����8��� ������ )��� %��=�� X�2�G?

%®�2� '��� �"�� $��& <���� (���। ���& ����G, ;��$# �#��� $�+6। 3� "��2� $�+6 ��¹��� ����:� ���, Cß��, 48-��$��'& ; ��'����& ����8��� 3&�2 +������(&�� �����। ��!���"��� $����L� ��$��'& ���("� ; ��'����& %���'� )4�& ;��$# �#��� '¯। '���-����;�����"� ���28' ()�($�� )���(���� <�L��) )4�& ' ��!���"�� ��6 ���'8����"� "� �(���� ;��$# �#� ��� ��� C1�� )����G।

Page 26: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 24 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�m� �'�Q� &���G�, ��3��� �� �� )&�? �$ ���& ����G, ��3��� )&���� %�����+{�#� ��'����& "� ��, 3&�2 <����=�� "�। ;��$# �#��� '¯ �t��� )4�&। ��3���� '¯ �6�5�����L� I$�����< )4�&। ���<k B�� ; ���$� "�G�2 �&G� )���&$8# I$������< 3� "�� 3�� '��2�G। 3� "��� ��� )&���� ��$��'&, ��'����& ����8� ; ��&�� )��। �`��w� G�����` ��²"���&�� ; +$8�m��� ��#�$�A# 3&� �#��� ;�� "������ �G। )�A�� )4�& 3������� ��5 ��� )��। 3� "��2; ��6 ���'8����"� "A��। �&| 3� ���'8����"� ��&� )"��� $��2� )��� ���"��� $��2�� )��� )%��4�। )à~���� &6���2���'�$� )� �!��2 +$8 ; K����& �� &�� �+��6 ����� &��� ���, 3� "��2 $f�� )à~���� &6���2���'�$� )�� �!��� �$48� ; ���K(�<��#। ���"�� �m� $�� &4�� &# ���«�G� '��� ��, ���� � &4� �������। �$; )��"� � &4� ������� ��2, �&| )"�� ;��$# �#��� ��'�#��� ����8��� ����2 �+6�� ���'� &4���� )�� ���'� $�� �� (�� C�1�G। ���� ����� ( ��) � '�� ��!���"� ;��$# �#� o� �G� ��� ����� &�� oo �G�� �� �"�। 3� "#X8 ���� G� "��& ;��$# �#��� &�1��$� ; )��E{ ������ ������8� (���G। �&| �#�� �& ������8� (���G? "��2� ���: ���¢�G, �&| �#��? 3& �� 3���� ��;��� '�6 ?' �� ���G�� ��;��� )� )����#� )&*���� &4� '��� ���, ;��$# �#� )�� )&*�� �g��� K(` &���G। )$*��& �#�� )4�& 3�&���� ���G�� )��� ������। 3� �#���2 (��� 3&�2 ���²"���& �`���w& ��v �1�। 3� �#�� ��������� )I�: $;���� �?� (��$" A�� <����# )4�& )�A (�����_ 3� '¯&�� )4�& ��8$��&�� ��8q ;��$# �#� A�� 3&2� )�G�� ���� )����G, �� $�� (� ��। $;���� <����#� )��E�{ ;��$# $����$ �#� �A� 3&�2 ��²"���& "� �(���� '¯ )��, �A� )�$� )� ���²"���& ��'�#��� )I: %±� &���G, )�$�� <����#-$��'� )��E�{ "��2 ��e���&<��� ���²"���& "� (;��� �� %&���6� ��²"���&�������+# ��'����& &��8W$ K(` &���G। �����! o� �G��� ���(��� ;��$# �#� 3&��+&��� ���: ���¢�G; �#�� ��¢���� ��� ���। $;���� <����#, )(���� �(#" )��(��;��"8#, )�A $��'��� �($��, )�A (�����_ 3� ��� )����&� ;��$# �#��� o� �G��� ���(��� ���<k �$��� %+�� )��� ��� ���। 3� ��� )���� �$��� ;��$# �#�� ���6� �����:& �����8� X�2�G। �&| �� ��!���"��� &E�L'#�# �!A6����e $����$ '��$��'� ���: �����8��� ��/ �$�â�। 3 '�6� ;��$# �#��& ��� ��� ��!���"��� '����: �����8��� ��/ �/�� )��A �����8��#� ����:� 3&�2 ��'����& "�। )� ��¹��� ����:� <���� ; $t ?'�"�&�� %�����+{ &�� 3�! ��¹���� &E�L'#�# ���: )4�& ��8$���� �������'8��� ����: C@��`�; �� U����6 �(� &��। 3�"& )4�& ��¹���, ��!���"� ; ;��$# �#��� �h&8 ��<k। ��¹���{� <����-$t ���"& �$���� ;��$# �#�। 3$� U����6 � )&���� )"�� � )&���� ��'����& "��� $�+6 (���� ����। $;���� <����#� )��E�{� $��� ;��$# �#� ��²"���&��� ���: �'8� &��। �R&��#� �f�8 ���&����� �!A6����e ��¹��� $���$����; ���"�� ��²"���& ��v ���&����� ���: �h�&8 )$�($�5 (�� )�&�6��� (��¹���) '��#�����"# ����:� �"�& «��&�G। ���$�+6� <�L� �t��� (�� )��G। u�w ���8����� �"�� ��5 ���8��� %��8��� "��� C�1�G। "��� C�1�G <�L� ; u��+&���<�@& u��@����� �f�8 ���&��� �1���। ���n-���`�'6-�6����� ����� ��&�� (;�� ��½; 3&�2 ����<�@& ���I� ��ã$+6��@ )�`# �A� ��� C1�G। ���"� �$�'-)���� +���&। ;��$# �#�� �(#" )��(��;��"8# )��E�{� �$� "��2 ��v#� I$���

u��@������ �t���� )��E{ �"��; �G��� C��� ���&� ���2� C"������& ��'�#��� ������#। ���� �!K��$ ��, ��� ��^��# �G���। ���� ���&����� ��²"���& ()�G�� ��$��& ���(�#) ���¹��� ���&�"� ��/ (�� �$���� ���&���� �`�w ; �f�8 ���&���� u��@���� %��e� &���� )<���G���। ���� ���� �=� (���। ��� ��/ ���&����� ���¹��� ��$��& ���&�W ��^��X��&�� &��। <~ $����4 �(#" )��(��;��"8# ���"�� (U�Y��) $E��6��` &���। �(#" )��(��;��"8# ; $;���� <����#� )��E�{� $�� ;��$# �#��� <����� �"&�2 �G�_ "��2 ����2&6�� ���28 )4�& ����2&6�� ��2=�$8 ���`� (�। "�� B��, ��$, )�&�6����[, ��-)�&�6����[ �� �&�$� $���L '$���� (�। 3� ��9��2 X�2�G� ���<5 <���� ���A� <��� &!�K��� )����। &!�K� )X��L�<���� '��#� ��'�#��� 3&�2 ��2=�$8 ���`� (�। ���� &�$C��[, )���6���[ 3�! ��6��6 B��-��$ "�; &!�K��� 3�=�����2B ���28 �(���� �q<�85 (�। &!�K��& ��� ��� (��� �6����� K6�- �6������ �� '��#� $(��<�। 3� $(��<��� ���A� <��� $����$ �#�; 3& �$� ��5 �G� 3�! &!�K� ; $����$ �#��� ��5 ��+����; (���G। <����� $���$���"� "���-"�;��� %�® $����$ �#� ���& ��� &!�K��� ��2=$8 �6�� &��। ���� ��� �����G� &�$C��[, )���6���[, =�����B8 ä&, �3���, ��Ü=�� A���� )A�"�� �A"$���� ���28, A�&���, (��� ��6��" B�� ; ���$� ��!A6 "�। 3� ��9� )"�<���� ?'�G� �� ��8q (����) �(�� �G�। �&| ��� ���� ���<5 &�$C��[ ���28 &!�K��� �[ �t����� ������+�� &��� &!�K� )4�& ��(�E� (� 3�! ���p ���� <��� u�+#� (;��� �� '�%&�� ������`� )���6���[ "��( �� "�� &!�K��� �I��2 �6�� &��। &!�K� �A� u�+#� <���� ��v#� I$���। ';���(���� )�(Y )X�L`� &���, 3A� )4�& &!�K� 3&�2 ��'����& ���28, ��'����& ��2=$8 ��। ��!���"��� ;��$# �#��� '¯ ���&��� %��e�� ��। ��� �� ��। � ;��$# �#� &A�; <����� &!�K��� $��� ���'�& ��e���&<��� ����2&6�� ��2=$8 �(���� )X�L`� )"���। �� ��½; ��9� U�a�`6 ;��$# �#��& %4$ �"�& ��X��L�<��� 3&�2 ��'����& ��2=$8 (�� C1�� (���G�। &�$C��[ ���28 (���<5) ���L� )X��L� (;��� 3& ����2 �!A6& &�$C��[ )���&$8# ;��$# �#�� �� )��। )G�2 )G�2 �; ���& B�� ; ��$ "�� )���&$8#��; ;��$# �#�� )��� )"�। ��²"���&$�� )���&��; )� )r��&��� �� ��। ��� $;���� <����# ��$�"� �"�& 4�&�� ;��$# �#�� ��$ �!�� ��5���# (�� ;�1। ���p ��� ;��$# �#��� '�6 3&�2 W��q��~� �G�। �(#" )��(��;��"8#� )��E�{ "��� B����0�"� 3�! $;���� <����#� )��E�{ ��$��0�"� $�+6 %�6I ��5 ��#I� (� �����I ����v�#��� %�®। Ê��(���& &��$��# ��l��� "��� <����#��0 �4� )�å }� ��5 ��#I�� ����'� (�। ���� "��6�� &�� �6����� ;��$# ���28 ���$ ���� "� �1��� C�"6�� )��। 3 �$�; ;��$# �#��� ����: ���&�����8��� 3&2� �� C"�(�`। ��$��0�"� )'�2��<��� "��6���� =�� ;��$# �#� �hf 8<��� ����"# B����0�"� (��� ��� ����, 3� �¥� )"A� )"�। �f�8 ���&���� �`�w ; u��@������ �t��� �D+���<5 (�� ��� 3�! ���&����� ��$��& '�q� ��� ������ K(` &��। )"�� ��$��& ���� %���8� (�। ;��$# �#� ; �6�� ?'"��� )����"�� )'�� ���I� &�� (�। �±� 3� W��q&���� ;��$# �#�� $��'� )��E�{� %&E� �<�6"�। )&C )&C ����, �A� $;���� <����#� ��/ )�A $��'�; ;��$# �#� �6�� &�� �6��� )��� �� )";��� )"��� I�� (���G। 3�

Page 27: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 25 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��<�����2 ��1& ��। ����8#&��� ���(�� %$�` &���G, "��� 3�! )"��� )�� W����� $�(f��8 )�A $��'� ;��$# �#� )G�� �� ���� ����2 ��'����& ���I`�� )"�A���G�। ���� "� )G�� �6��� )��� �"�� ;��$# �#� �hf 8<��� B����0�"� &æ�� ���� �(#" )��(��;��"8#� $E��6� �� ��$��& ���& ; ���$� ����'6��"#�"� D��� �g� �6�Ï� (�� $����$ �#��� "��%�> (��� 3�! ���� ���'; &�$C��[�"� D��� %<���� ; �������� �6���� ��� ��$ �½&4�� ��'�#���� ��t (�� ��� (�", )$�(�l" )����(� %$�A �A�&�� ��6q ������$� �Y` )���� 6��'& ���`�� ��` &����। )�A $��'� �� (�� )"���। ��� ��'����& %���$�2'$ ���& �I� &���G। ���� ;��$# �#��& )��(��;��"8# ����� ����"# ��'�#��� )����$ )4�& $�5 &�� $+6��$ ��'�#��� �!K�$# +���� ���� ���। ��� )��E�{� �"�& )"��� �Y` %'¯ ����2<��� &E� (�। $��'� )��E�{� B�����$�Ã� &��G ����'� (�� %�#` B�� )����� )'�2 )���+ "� )4�& )����� ���। ;��$# �#��� ���: �"� X�2। ��!���"�� )� ���I� ��ã$+6��@ )�`#� ���"�� �����<��� ��<8�� X�2�G 3�! ���&����� ��v&�1��$��� ���� �G� U�L$6�#��� ; ������-����+� ����, ;��$# �#� ���"� ���&� %��e�� (�� ;�1। 3� ���&� %��e���� )";�� G� "=� �G� ��¹���� '��#� $��5 ��"। 3� G� "=� "��� "���� ������ )��$ )�A $��'� ��¹���� '��#� )���� ���q��� (�। ���� (� �/�m�। ���^� ���(��� ���� 3� %4$ 3&�2 �`���w&, ���$���w& "��� )��E�{ 3&�2 ��� $��5�!K�$ �������� (���। 3&�2 ��²"���& ���v� &�1��$� )<�¹ '¯ )�� u�+#� )�&�6��� ��!���"�। ��S�<��� u�+#� ��!���"��� �!��+��� ��·���� &�� (� '��#�����", �`�w, +$8�����I�� ; �$�'�w_ 3� ����2 ��v#� $f� "�8। ��(�� W$� &E�L�<�@& ���: )4�& +� ����'��"# ����: C�1 �� ����+����� ��¹��� ��ã$+6��@ )�`# �& u�+#� ��!���"�� (1�R ����+��<��# )�`#�� C@��� (;��� ��; ��� ���&� ����: ��9�� &��� %�`�� )"A��M�? ��, ���� �� )"A����। � 3A���� �G� '���� ���� �(���� �/�m�� �¥�। ���� �1&� ��«�� )����G���, u�+#��� 3�! ��v#� I$��� u�" C1�� $+6���@� ��$�� �6��-���� ��à A��� �"���G। ���� 3A� ��¹��� "$'#, ��;���� (�� C1�� ���। ���2�� ��6+�# (�� ���। ��" ���"� ��+� )";�� �� (�, ��(�� ��!���"� �w�� ; ?�8#��$� 3&�2 ����'��"# ��v (��; ��� u�ç� �$�'���w& )����� ��!�� (�� ��। 3� )����� ��!�� ���� ��I6� ���� ��!���"� &EL& ��$& ;��$# �#� �1� D��� ;��$# �#��� ���: ��� �hf 8 �"���� )����G���। ��6+�#, �g�� ����+��<��# �6�2���! )�`#a���� �"�� "�� )"��� �!A6����e &EL&-��$& )�`#� u�48 ; ��+&���& �K��+&�� �"�� )����G���। ���� )��L&�"� u��48� ��(���"�� ���$� �`��w� �"�� )���L��� �`�w %��e� &��� )����G���। 3� )���L��� �`��w &�������� ��6����W��� �"�� �E`$f� ��8��� ���8���� '�%�����+�"� I$�� %��e�, )����<�@& U�L$6 ; )�`#�<" ()�$� �6���[��, C�&�, )$�5���� $��� ���� )���� )��&�& ����+��<��# ; ����+����� )�`#�� ��<5 &�� ��A�) "f� &�� 3�! ��v�& �&G�&���� '�6 �4�&�4� �g"�#� �6�9�� �"�� ��l��� 3&�2 �`�$��8� D��� ��������� %�4�$& �"�I� �G�। ��� 3� �"�I� )�;�� �=� (���। )"� u�+#� (;��� �� )"��-���"�� �W��q ��!���"��� )<��� %���W���#� ��$��'&, �48&, +$8#� �!9�a��� 3��� ����2<��� Ê&6�� (�। &�������� ��$��& ; ���$��& $���è� ���"� ��/ ��5 (�। ��6+�# 3��2 ¡��, ���#� �$�', ���"� �$�B�� ��� ��� 3� �W��q� ��/ (�� )$���। =�� u�+#��� �'8��� $�: ���� ��� �G��� $�4�� �/�m��( '��#� )����"� �E�!�<��� (�6� &�� (�। ��&��� �4� ;��$# �#�

I$����6� (�। '�(�' ��$�J� )"A�� ��?� )�$� �&��� �� '�(�' G���, )�$�� ��&����& I$����6� )"�A ��$��0�� ��8��K ��&��� )G�� �"�� ��$��& ���&�"� &��G "�A���� ��'�#���� "#I� )��। �48�R ��$��& ���&�"� &��G "�A�� &�� ��'�#�� &��� ���$�� ���� ���� ��� "� ���YJ#��� &)��। ���"� )&C )&C ��$��& ���&�"� 'A�� &�2�� �����' �!� )��। 3� <�¥� ?Î�$� &��2�� ;��$# �#��� ��� �(�� )'�� ;1�� &4� ��। �&| ;��$# �#� "#X8 ?Î�$� &��2�� ���; )'�� C�1�G 3�! )'�� C�1�G �/�m�&�6� )�A (������ )��E�{। 3� )'�� ;1�� �(�62� &#? �$ ��� ���A�G, ��¹��� C1�� $+6���@� )�`#���: ;��$# �#��; ��8$��। 3� $+6���@� <����-$t, ����+����"��, ��-�!K�$ ��� �G ;��$# �#��� ��!�1��& ����:। �&| ;��$# �#� 3&�2 A���2� )'��� )���� )��G। 3� A���2�2 (��� ��� '¯�f�: ��;�� �!K��$� �#��। �/�m�&�6� )�A (����� �A� ��� 3�� 3� �#��� A���2 '���� +���G�, �A�� ;��$# �#� ��� )'�� C�1�G। ;��$# �#� 3A� � 3&�2 ��'���& ��2=$8 ��। 3A� 3&�2 ��'����& ���28। 3&�2 �`�<�@& �� ���28। 3� ���28�� <����-$t )��&, )���, ��+� �� �&)$� )���&$8#-�$48& �G। �/�m�� $��� 48-��$��'& ��9�� 3A� )��। 3&�2 ���:(#� ��6����'��� )�`# )"�� ���� I$�����# (�� C�1�G। '�/��", )$*���" ���"� ���। 3$��& ����'#�# )�`#� 3&2� �� �!� y��W#�। ��(��8�^ �$�'�w# ������2 )��। ��^ ����'��" ��8K��# 3�! ��8: ��� K��# <f�$&�। 3����� �`��w� ������ �� X���2 <���� )�&�6��� ��5� ��vI$�� )4�& ��� X�2�G। �����; ��!���"�� )�A (����� <�¥� «��� ������� $��A �`��w� �������� ���� ��� �G�। ;��$# �#� ��� )��E�{ �� é�2-����6��, ê��-��� ��½; 3A�; �`�w ; )�&�6����'�$� X���2 ��� �G। 32� V+� C�$(��"�� ��, ���� "�I` 3����� 3&�� ���&� 3&�2 �� X2��। ;��$# �#� o� �G� ��� �f 8 &���G। (���� ����L8; )��◌*G��। ��¹���� '#��+���� ;��$# �#� )��(�� ��<k %��<f ; %�����+, )��(�� ;��$# �#��� ��$�� ��#��� $��� �; (���� ����8� �G, Á!� )��। ��! Á!��� $��A� ;��$# �#� ���� &�� )'�� ;�1। ��� $�+6 �!K�$# )%�`� )"A� )"�। (����� 3A�; 3� )%�`�� CR�। 3A���� ��� )��E�{� U����6। <����# )4�& )�A (�����_ ;��$# �#��� "#X8 o� �G��� ��'�#��� ��� �+6���� %��6&�2 �+6���� �<k ���:-U����6 �G। �&| ��� )$*��& �#��� )&���� �����8� (���। 3� �#�� ��!���"��& ���²"���& ; �`���w& ��v �6�9�� +�� ��A�। ;��$# �#� ��� 3� �#�� ; ��¹���{ ���� �; �g&�� )���� 4�&�� 3�! '����& )��E{ )"��। �-�,   �[ ��, �E(������

'�$������'�$������'�$������'�$������ <���<���<���<��� &���&��&���&��&���&��&���&�� 3�!3�!3�!3�! "�I`"�I`"�I`"�I` 3�����3�����3�����3����� ���&���&���&���& �����@������@������@������@� ��(����� &��� ��!���"��� ���R '/# )$*���"# �w��#� $��E�!�1� '�$����� ����$#� ��/ %�����# �$���$�� ; <����� �$����:� �!�1�a���� �hE5�� �h�&8 ?’"�& +�� ��A�G। '�$����� ����$#� %��e��� ��� �� $;?"#� ��: (��"�� =�YA $;?"# ���&���� '�$������ ��'�#��� 3&'� &�1�� �$�����&। $��& ���� ���(���� U��:& ������ 3& ������� ����G�, "���

Page 28: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 26 ������� ����! www.dailybangladesh.it

%��e���� �q�� (;��� �����" )G�2���� )4�&� '�$������ �w��# ��'�#�� A�� &�G )4�& )"�A�G�। ��!���"�, <��� ; ��6��6 )"��� '�$������ �"� "=�� ���&���� 3�! ���&����� ��$��& )����t� �!9� �3�� �&<��� ���&��� ; ��6��6 )"��� '�$���� ; '/#�"� $"" )"�, 3 ��L�� ���� ���& ���A�G�, $��&; ����G�। ���&���� '/# )$*���"# �w���� ;�� ���$8� $�� %�$�`6��: ‘�#$���(#� �'(�"’-3 (��"�� &6��$��� ��$��; 3�� &4� ����G�। �� &��&�"�� <����� ���<k ��:&�� �g� ������ ���"� )&��¥���� �"�q� )'� +�� ���"�&�8� ��"#> )�� ���"� ���<k ��'����& "� ; '/# �!�1��� �Ee���L&��� �������� ��!���"��� '�$����� ����$#�& �&<��� �48& �(������� %"�� &���G 3 ��L�� ����6&� �� A�� )������G। <���#� ��:&�� C�E�� �"�� ��!���"��� �`$�+6�$; A���2 aY�{� ��/ G��� (���G। <����� ���<k ��:&�� )����t� �f�:� ���� �"�� �E`$f� &!�K��� ��'6�<�� �"�6 (�$" (���� �$��� �h�&8 ��� (���G, ��� $�+6�$ ��!���"��� '�$������ ��/ ���"� }��� )�������� ; �48& )���"� (���G, ��"; �$��� 3 ��L�� ���� �hE5��� &4� u#&�� &�����। ��'6�<�� �"�6 (;��� �� �$��� ‘&�$’ ��$& 3&�2 $����$ )$*���"# U"���&� $���&-�h�"& �G���, )� ��:&��2 �� ���� ��"#> )�� �&�� )��। C�$(��"�� '/# )$*���" �h�&8 ����� )A��'A�� ���A� ����� ���� '���� <����� ���L��X��L� '/# �w��# �!�1� ‘[��Bs �����$& $�<�$s �� ��-��’� (���$) ��/ ��!���"��� '�$����� ����$#� G�: �!�1� ����$# G�:������� �hE5��� ��L��2। <����� 3�! �C����-�$��&�� &��&'� �w�� ����LQ ; ���L& 3 ���� ���A�G�। ���2� �w�� ����Lëì �W� ä6�&���8 � ��� )4�& ��A�G� �&<��� ‘���$’ ��!���"�, ���&��� ; =��������� ���<k )$*���"# �w��# �!�1�� ��5 (�� � &���"�� )�2;��&8�& ��5���# &���G। ���"�� (�� ��!���"��� '�$���� ; '/#�"� �48����� "��� ��<��5 �$��� �#�� $����$ ��^��"6���� �+6��&��� ‘���$’� ��/ ��5 (�� ���$��/ �!�1� ������� '�6 &�' &���G�; 3 �46 ‘��-��� 3Ã�%�’)& �"���G� 3&'� ����%�> )����t� &$8&�8�Ñ +���� �� ��4। ���� ����G�, ‘‘$�� ���� '��� 3� �6�5 )&? 32� ?<8��6'�& )�, ��#� ���(�� '��� ��½; ���$��/� $�A6$w# ; �E $f� &!�K�%+�� $$�� �6���'8# (�$" (���� ;��= �$����& ��'6�<�� ���1���G�। � ���� ‘���$’ �A� ���L� (� $$�� �A� )&�#� $w# �G���। ���$��/ 3� �!�1��� &��8W$ �h�&8 ��� '��� C���। $��"� '�6 ������ C�D��� ��L� (�M, I$��� ���8�� ����t 3 +���� �w��#�"� ���%���।’’ %�5� )����t� &$8&�8� +���� �� �; '������G�, �$��� 3& �$� ���$��/ <����� '�$����� ����$#� ‘�$�-3 (��&�’� "���{ ���� &���G� (��-��� 3Ã�%�, � �[ ��)। ��-��� 3Ã�%��� A��� �; ��� (���G, �� � ���� &�&���� �� "��� )��B )4�& �$��� ‘&�$’ ��:&��2 %4$ )�� &���। 3��� ���  ���� 3� "=�� �� 3���2 )���B 9���q� &���। ��� "��� )���B� �����2 ���q��� (� ‘���$’� ����4�����। )����t� �f�:� ���� �"�� ��-��� 3Ã�%��� A��� ��� (���G, ‘���$’ �&<��� $+6%���6� �����$& )B�<���$s �6�!�&� ��/ ��5। �f�8 <���� 3� �6�!�&� %+�� )����f: (�M� �$���, )� �6�!�&� �6�9��& ������& (�M� ��!���"��� '�$����� ����$#� %�è�� %+�� )����$ ��$� ��: �?H�( �(� $�$�� � �$#, ���� �$����� 3&'� X��e �m�।’ �$��� ��!���"�# '�$������ �$48& U"��& ‘����"�q’� <���#� %�����+। �  �[ ( ��) &�&���� U"��& ‘��8$��’-3 %4$ ����� %+��

�������$ �G� ‘��!���"�# )$*���"#�"� $"" ���"��।’ 3��� ‘�t��'�� ��:&�’, ‘�(t���� 2��$�’, ‘2��$� �� ��-��’, ‘'&��’ ; ‘3� �$�’�( ��6��6 U"���& 2 �"� +�� ��6q aY�{� ��/ 3 ��L�� ����m��# %����"� %&���� (���G। r�&�� &��&�2 %+�� U"���&; <���#� ��:&�� ���� �"�� A���2 G��� (���G। � �[ r�&�� U"��& ‘�$&��’-3� %4$ ����� �!���"� �������$ �G� ‘'�$�����& 2�&� �"���G <����� ���"� }�’, C��������$ : ‘’�#� ��&���� ��Y�� �t��� ��� )����� �G� �I6।’ o �[ ‘&����&°’� �!��" �������$ �G� ‘���"� }��� 2�&�� '�$������ �t���!’ r�&�� �%s ; ������& �$�B��� �� �[ )4�& � �[ ��!���"�� )$*���" '�$���� ; '/#� ��L��2 ��� ��� ������ (���G &�& Ê��(���& �����A� &���`। ��p� ����� �� �[ ���&����0# )$*���"# X��&�� �E�!�<��� �������� (�6� &���G '���� ���� �/�m� )�A $��'��� �($���&। �/�m�� (�6�&�-)◌� ��/ ���&����� �3��’� �hE5��� ��L�� ����$� ���L&��; ���& ���A�G�। � ����� ��z���� '�$����-��3��� )'�2 �A� ��&�� �1� &�� ��!���"� �A� �3��’� $""��� '/#�"� u�8���'6 ���`� (�। '�$���� ; A���"� �'����� ����& �($���� (�;�� <���� �Ee���L&��� +$8�����I ��'����& )���, $�5��q�� ����'#�#, )���'#�# ; �!FE��&$8# (�6��( ���<k ��'����&-��!FE��& �$����� ����+& )K��B )��$� (�$�� (���G�, ��� �f��q ��(%8&�� X�2�G � ����� � �[ ;��$# �#�%+�� )�A (������ �$����� �E�!� (�$��� X2���। 3� (�$��� )&�#� )�:# ��< �($���( ;��$# �#��� � '� ��(� 3�! (� (���G� )�A (������( ���� ����+& )���&$8#। 3��� � ����� �p �[ �����"�� o��2 )'��� 3&����� ���� �’ )��$�� ���í��` X�2�� '/#�� '����� �"���G� ���"� )�2;��&8 &�2� ��5���#। �A� ‘'�$������ $�'��("#�’-3� ���$ ��!�� ; ��#�� )� ����(�� ���� ���� &���G� )�A��� ������ ����G�, ��!���"��� $������� ��, �!��+��, �`���w& �6�9�; )&�� �&G�� ���� $��� ��। ���� ��^�� &�� H�(� ��� 3�! )&��� (�M ���"� �!��+��। '�$���� ��� ���& '/#�"� ��/ ���"� )&�� �h&8 )��, ���� ���$���w& ��'�#���� ��^��#; �&| ����#� '/#� ��'����& �I6 ; "�8��� �<�@ (�M $;?"#��"। '�$���� )� �&$ ���, $��"� )"�� 3�! <����; ����& $�� &��� '�$������ ��/ �3��’� q'8���& )�2;��&8, � &���"� �� '/#�"� )&�� �h&8 )��। ���"� )&��¥���� )'� +�� ��!���"��� '�$�����& ���$� �Ee���L&�"� �48����� ��L��2 <����� �`$�+6�$ ��4� aY�{� ��/ %&���� (��; )&�� )&�� ��:&�� ��� (���G, ���$� ��/ '�$����� ����$# �� ��-��� $�'��("#��� )&�� �h&8 )��। ��!���"�� ��8$�� $(��'�2 ��&���� $�� � ��[� )K��B-)��$� (�$�� $�$��� %4$ ��'8�#�2 '�$���� ; (�;�� <���� �hE5��� ��L��2 �G� ��। � ��[� X2���& )&� &�� ��!���"�� '/# )$*����"� Cß�� ; &$8&�- �h�&8 �$ ‘�'(��"� %��&E��’ ���$ )� %�$�`6��: ��$8�` &���G )�A��� ‘(�&�-C�-�'(�"’� (g�') �#L8 )��� $�=�� (�k�� ����G�, ����& �($���� (�;�� <��� ��� ��3���, '�$����, �dB$ ���28 ; g�'� �#L8 )����� U�1�&� �� U�1& &�� )�A (������& (�6�� ���&n�� �f��q &���G���। (�k���� ��I��&���� �<�@�� ‘)B��� [��’ ( p ��z��� �) �( ��6��6 '��#� U"���& 3 ��L�� ����� �� %����"� %&���� (� 3�! )����t� �!9��"�; 2�& ���। ��� 3� $�$��� ���� ��'8�#2 �"�� ��3���� <��� )����$6�� ����& �($��, �R&��#� %+��$w# A���"� �'��� C��"�� (���� )�*+��#, u��v %��$w# ����, '�$������ �#L8���� ; aY{�f 8 $w# $�'��(", �dB$

Page 29: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 30: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 27 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���28� )��� 3�! �/�m�� ��6�$ (�6�&��# &��8� �f��& ���$ &�� (�। 3 �G� � ��[� 6��'�B� "�$ ���L8&#�� �`$�+6�$� ���<k ������� ; &���$ 3� $�$��� +#���� �h�&8 )�<��� C�D� %&�� &�� (� ���� 3& ��8��� ��$w# ; %+�� ��'#�# ���� ��+6 (���G�, ��$# 3& �G��� $�+6 3� ��µ�@ (��। $��"� �¥� $�$��� (�� ��µ�@ (�� �&| �/�m� (�6� $�$�� �� "� �& �� )��������� $�$��� $��� )���46� &��#���� )���46� )4�& ����। 3�� X2��� ��/ �3��’� �hE5�� 3�! ��!���"�� ���"� )�2;��&8; �'��� )4�& ����। �� �&G� �"� +�� )2���<���� ���<k ������ ���e��� $��"� �#L89��#� �����@� &$8&�8��� ����G�, ��!���"�� '/# "$� &��8W$ ��q�L'�&, �� G� �G�� �:���� �%'�<6�� )4�& ��� '/# �G������� X2�� G��� )&�� '/# �R����� X2�� "E�6$�� (���, '/#�"� �G�2�=��2� 3A��� )�A��� 4�&��; ���"� ��9�� A�� ?�8�, �� )&�� X�� &��� I$�� ���"� )��। )�A (������ ��&�� '/# "$�� ��4� ��=��6� ����� �"���G 3�� )&�� ��t( )��, ��� )K=���&E� '/#�� )� )����"� &������� 4��& ��, '��$�� )����� 3�� ���� C"6�$ '/# &��8W�$ ��5 (�; 3 �46�2 ���� ��-�E��� �I�&��#�"� �� ��&���� �#����+8��&�"� �'�� )��। ?’$�� �� '�$������ 3& )&�#� )��� ����G�, � ��� )4�& 3 ��8q ���"� � ��A )���&$8#�& ��&�� )K=��� &���G�, ���"� )<�� �� (�'�� '��$�� )����� 3���G, ���&��; '��$��� %�W��� �G। 3&� &4� )K=���&E� ��6 '/# )$*���"# �w��#�"� )I�:; %���'6। 3� %+�� &��`- %������ ��î ��î '�$���� ; �3��’� 3�'s�"� ��9��। ����� ; � 6���� �#L8 &$8&�8��"� '/# "$�� �|�� �h�&8 $��& �A� $q�6 &��� ��� (���G� �A� �$ ����G��$, �:����� X2�� G��� ��6 '/# &��8W$ ���"� �'�� ��" �� ��� 4��& ��(�� ���� (��- �� ���� �����"�� )� '/# )$*���"# ; ��²"���& �w��# ��-)�� X2�� X�2�G, ��� C�HA $��"� ���� ����� �’ �Ee�� )^���: �G, )��� ���� �$�� )4�& �'�-<f� )��$ 3�� X�2���G! "�I` 3����� '/# )$*���"#�"� �w��# )�2;��&8 &�"f� ����� ��< &���G <���� ���"� )&��¥���� X2��� �"�q� )'� +�� �� �; uM (���G। '/#�"� �� ; ��48� CR� )&�� ���"8� +$8 �� ���v� ����� �� ��, 3 &4� $�� �g��� ����G। ���"�� ��/ '�$������ &���&�� 3 ��6�& �; �� &���G। %���'� (�M '/# )$*���"# �w�� %������+ ��&�� ; �����& �$��'� �$�â� ; Ê&6�� &��8W$, �� 3A�; "E�6$�� ��। $�� �g��� ����G, '�$���� 3�! ���"� '/#��� V+� ��!���"� ��, "�I` 3����� ���& �����@�� '�6 �� +���� g$�&। '�$���� ���L� �� (��, '�$������ �48 ; ���� CR��� ����� �� (��, $;?"#��"# "�8��� %��� �m �� (�� )�A (������( '��#� )��E�E�t� '#�� )�$� g$�&� )<�� 4�&�� )�$�� $��"� ��v#� �����@�; g$�&� ����� 4�&�� ��।   �[ ��

�%��%��%��%� '���:#'���:#'���:#'���:# ;;;; �%��%��%��%� )"���:#�)"���:#�)"���:#�)"���:#� &��G&��G&��G&��G )A���)A���)A���)A��� ���1���1���1���1 : : : : ����(����(����(����( ����������������

$(�� ?� )�:#� 3� G��2� � 3&��� )"A�� ���। )=����& )� &4� ��� 3� ���& �t 3���G ���&। G��A��� ���& &���G� ����&�, )&C

)&C )������& $���<�� )"�A���G�। &� )����G )� �� &4� V��। 3A� &� ���M, ����"� "f�����# U�1�&� $(� ���'��� A�� ���। ����� ���& ��' C�"6��� 3&���4 ����� ��। ����"� ����� ���& q'8���& $(����� �����। $���L )&� '��� ���& �� 3��। ���& &���� �� (��? ����"� $����� &��� $��« A�� )� $'� )����G 3&2� ����� )'������। ���� ‘� )"�A��। ����&� �G�, ���"� ‘� )"A�� ��� )&�2�G X��� )&�`��, <#Y��� ���। ��� �ª���� ��(�# ���& )��� '#���� X��� )2�� ¡�q, ����� %���"� %�� $�(f��8 CDE@ $f�6 ���� <����। o 2�&� "�$ (��&���� ��C ���� ���W��� ���4 "��"��� �$� ��� $�� 4��&, &��$H�� ��$��� ��'��� 3� ��C � 2�&�� ��&��। ����&� ������ '#�� &�2��M�, ����& )<�� ���¢ )«�� )2���G�। ��� )§�( ������ «��� (��� ��� ��� ��9��� ��� ���M� ����&�। ����"� $�� �G )�� u 8��# �"�, 3� (���$�A G��� )�� �"�। '���:#। )"���:#। &# ��5$� ?�2 �7-)'��। ’� 3� C@�� ��<8 '¯ )��� �� ����w� ��4 Ê��(���& ��<��:�� ��!���"��� $(�� �'8� '���:# )�A (�����, )"���:# A���"� �'��। ����� 3&���4 ����� �� )&�? �$ )�� ���, �; ��� ������ )&�? ��Î�/�� ���6��� ?’'��� "f�{ �'��� (�� ����� &4� �G�। BÎ ;���'�"� ��q&���� �� '���:#� &��G )���� )"���:#। ��"�� ���� �=�� ��� �$� (1�R &��� "������ ���� ������ ����। '���:#�& )B�& ���� ������ 3&�"�&। ���� ������, ‘�"� )�� ��� )��। (1�R ��Lï �����, 3&� �����। H�( <���, )=�� �";।’ )&�� 3& &$8�6� �"� )��L �����@� '��� )���� )�BY�$ �� ���� ���� '���:#� (���� ����� )��� )��। ����� '$'$�2 )� ����2� )G�� �� ���� ����$ (��� ����। 3$� 3&�&# �$� A�� &���। ���� "�; �&!�� ���22� )�<�;; ����& ��� 3���G� &� ���, ���� �� 4�&�2� �� )��# ���& ���'। )"���:# 3&��q �&G� ��� )��� �� $�� &�� ���� )=�� &��� ������ �$�64#�&। $���L �(���� ��;�� ��(��{ ���� ����"� $�� &���� �"�� ������, $'��� ��� &� �&�$� ��(��{ ���& )���। )"���:#; �� )A�� )��� ������। �q� ?� £" ; ?� $E��6 �"��� 3�& ����� ���4 )"A� &��� ������। ��<���� Á!��f�, ��4� $������ ����� ���� "������ u'� (������� �64� � 3&��� ���<� &���� �������� "������। )"� ������, $���L ������। 3� ����� 3&2� �!��� (�� )�� ��'�#���& ?�E8@�"� (�� )4�& �I�� ��L��। ��B�� ���"8���, �������� �� &6�B�����(�, ��&���� ��$8�` ; W� A���� )���"�� ?�8#����' &�8� D��� �h��"� 3�! �%&���� ��:&�� &���� (���-

Page 31: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 28 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��2� &�$��' D��� ��6���� )2-�����' � &��� )"�� (�� ��। ����q ����� ������। ������ �� ���6, �������+ ; $����������+# ����+ ���� ?’'��� &4� (��� ������, )��(�� )"���:# ������ ��� ��G�, ����� ����; ���। ��� q'8���& $���� "���। � ����6����� ��� )� �#$����� �G��, �� %$�` (;��� �� �� �!���+��� &�'; )�� ��&�� &���G�। &� �&G� &��� (���G! )� �� �� &�� ��� &���� (�। )� �� )$��"� <�L� �����। 3�"�& ��� )���� &� �I:, ��� )���� �$&��#� ��!���"��� CJ��$ �I: ��v��� �'H�� �($��। �/<��� �; )��# �$� ?� )�:# 3&���4 ���� ������। ���� ���� ��@-��<����- ������� V����। C���º &����, ������ &����। K(` �'8� &��� ������। ���E�$ $(�$��6 �'H�� �($���� &4� <����; )�� ?� )�:# ���q, $����� ���� &4� ���� ������। %&E� ��48� )��& ���`� (� ��5��। ����� ?’'� $�� &��� ������ 3� G��2�� &4� 3&���। )� � (���। ������ (���, &4� (���। (��� )�� &# (���G? �<���� �!���� &f2���#�"� ������� 4�&�� $�-����-<��-)��� 3&���4 ��� �� ���& �$�। )"�# (�, «��$�� (�। �&| %&E� ��48� �A� ?Î�$�, �A� $� &# &�� ���<�"� �4 )$�� )����? $��E�$ ��(�"�� &# &�� ���'-���'�� ����q )"A�� 4�&���? ����"� $� �J� $���L )��A ���'� ���� �����, ����"� '��` )&$� �G। $���#� )�A (�����, ��� ��6q �$V&, &A��� %��<; )"A�� ���$��6 ��<Q�� $��"� �G। ��� %�`-<���� (���� $� ��ð� &��1�6; ���� $��A )"A�� ���� ������ $��"� (���G। $�� )"�A�G $���#� A���"� �'���&; ��' ����, ��v-����। ���+��` �6�5{ ?� $(�� )�:#�। 3� ����� (�;�� )�� ��t� ��� �����, ��� C@���+&�� ����; '��� ��। ?� )�:#� '��6 ������ �� �$�6�, �B�'2�� %'�¯� ���#� �-���#��"� $�� ����"� �h�&8 C��� +��`� )��। ��� $��� �B�'2�� ���$� %'�¯� $�+6 )$2�� 3� �!A6�� )��#। (�B8 �BF 3 ���=� )��। ���"� ���4 ��5 (���G (����B 3&2� )'������, $�1��(#�, ��G���$�5 ��I���� �����A� &�� 3�� <��2�� [6��2�[&� ��� )"� 3& �')�। �&| ���� ����� ��, )&�� )"��� )&�� %+��$w# ����& ���� )�A� &����� '��6 &���& ‘?��’ ��� $q�6 &���G���! $�� ���� C����6 ���*��� ���, $�� ?� )�:# $(��। ���� $��"� ��!�1��& )�:# �G���, ����& $�� '���:# ���। ‘� 3� ��'��� ��6�$ ���&, )�� �!K��$� ����� )��� 3A� �#�L8, )�A (�����, $���#� %+��$w#। %+��$w# �G��� )��$ A���"� �'��, ���� 3���"-�����+# �t����� $+6�"�� )"���:# �(���� '���� Ï"�� �#� (�। ���L(#� )�:#� &��-�$�� A6��� ���� ���� %+��$w# (�। 3A� ���& ���6�� ����"� �� �� &�� ���&8-����5; ����&� $�� CR��"� &�� ��2। �&| &# ���+��` �(' ��� ?� $(�� )�:#, $�� '���। '���:#� &4� ���। ‘�p ���� �`<�� )4�& ���'� (���� 3&2� ������ B���� &���G��� ����। ��o । )=�� +���G��� &���� �W��8#। C�� (6���� ���� ��। �$1� u�� ����, (6���। V��� <���� ����। ���� (6��� ���� �� )�:# �����, ‘�$ ����"� �� ���G।’ &����"�, ���� ��� <5, ���« C1�� �� )��� �����, ‘¿#, )& ���G�?’ )�:# � 3&��� ����� "�"� )=���� $�C4��� )��� +�� ��= �"���। ‘; ��J�� <��! ; &���� <��! )�:# )=�� &���G�!’ ����� 3�& 3�& &4� �����। ;� �"��� U"��& ����#�� %&���� 3&2� )�A�� '�6 +�6��" '������ '���:#। � �����, ��:&� �m ��A�� ���$2� �m &�� �"�� )&$� (�? )<��� ��$��'� �� ��:&� �� )��� &# )� A���� ����, �� '������। �$ �A� ����

�����28��, )��"� )���A '� )��$�G�, $(�� 3&2� X2��� ��I# (�� )���! %+��$w# ���' )=�� &�� +�6��" '����! $�� )�:# ���� $(��। � &�"� ���"� �`<��� �h�"&�"� ���4 U�1�& $���#� %+��$w# )�A (����� ��L��2 ������ &���G���। G��2� �$� ��:&� ���� ��A�� ���$�8 �"3�G���। ���& �G� ��� (���G, ��� ��� �& )�:#� �½� )4�& ‘����’ (����� )��G�? ��। $(�� $�� )"���:#। ;��� ����<��� �� �&G� $�� )��A�G� �&�� '��� ��। ��� $��"� &���� &���� &4� $�� )��A�G�। ;��� ����<��� )� �$�2�! )� �$� ��'�#����"�"� )(� &�� (�M���, $;?" ���(��� $� $���L�& $�"� )���� $�$��� )'�� )���� (�M���। )�� �$�� ��'�#��, ��'�#��� $���L�"� ��I &4� ��� ���M��� ��। ����� ����� �� ��A���, ����"�; )&� '��� )4�$ 4�&�� X2�� X�2�G�। $�� $� �r�� &��G��� ?’)2� &4� )&�4�; ���� '�6। ������ ��� ��। 3&�"� )"�A U"��& $��"� �$� 3 3& )�A�, ����& �($���� C����6। ���� ���$�� ����$ A�� 3� ���$��6 )�A�#। �A�� $�� &��G ����& �($�� (�� "������� ��'�#��� ��I, ��'�#����"�"� ��I ?’��� &4� ���� ��" ; �����" C��I6। �����@� %�6���� )�A� ��1���$ ��1& �(����, %���W�� '�����। G��� (� )�� aY�{� ���4। ��t� (��$, ���t� (��$। �$�� 3&�"� ��� )"��, ��'�#�� � ��'�#�����"� %�� �l��-<������ 3&��t�; &�$��, �q� $��"� $��। )� )�A�� $�� ����G। )� &4�a���� ��� )"��, )� )�A� �G� $����L� $��5� ��8, ��'�#��� $���L�"� yV��� ��8। ?’�"� �� )=�� )���$ $�������� )4�&। &E�Q�� ; )"��� '������ �$��� A��। ���� B�5�� )'����"� �($���� $�। '������, ‘)��$�� A���; ���� �$�$� &4� �����।’ &’�"� ���" )'� )4�& G��� )���� )"���:#। �!��" ��l��� 3�� ���� ���4 &��� ����$� &����। �����& )"�A V�� '���� ������, ‘�6���� �’� )���=;���� )G��2� )&�4��?’ )"���#L �� �G��� ��3��� ���2। '������, ‘���� <�� ��� ���8� �h�"& (���G�, )BF 3 &�' &��G�।’ )��"�; )� &4� )'�� $�� )���A '� 3���G�, 3&'� $� )�� A�� ���M� �q����। ����& %+��$w#; 3$� (�? '���:#, ��� $��"� ��। ���� $���� $�� ��� +�� <�������"� $���L &���।$�� ���� <��������� u���� )��। ��� )�� �� (�� $��"� ���& )2�� ���। )"���:#, $�� ���� �q���$, ���"� <����$�t� A�� ��� ���� 4��&�। )�� $��E��� �q���� $�4�� (�� ��A��। ����"� 3& )2���� ���� '��6 $�� �q��, $�� <��������� &# ��4� &��` ��? ’�-3� )�� C@�� �"�� ?� )�:#�& 3&���4 ������G ��8"�#� G�: Ê&6। G�:�� ���& ���& $�� )A�� � ����G��� ��। )"� ������� ��!��� ?� Cñ� �I: )�A (����� ; A���"� �'�� ����G���। ' ����� �� )&�? $�� '; $�� )A�� )A�� ��� ���M। � ���� ��। ����� $��"� ?� ��<<��& ����� �� )&�? )( ��!��� %���%� $���L, &# �� �!����� &4� ����� ����! �� <��, $(��"�#� %-��� �� q'8���& �!-��� ����� ��। V+� ?’'��� ��� (��� ����। ��� &Y� �%� )"���:#। �%� '���:#। ����"� )�B )2���=���� )� A��, ����� $��� )"�। $��"� '�6 &4� ����। )�B )2���=���� ����� &� �B�'�2�, $�� '��� ��। &’2�� �� (�? ��2�� )(�&, p 3� )��� )�� ��। '�[ B����, $(���<�। ����� �$�+���� ��^��2�&� $��"� $�� '����� ��A��।��A �&!�� ?ÎA, ��!���"��� $����L� &���� ��� 4�&। ����"� (���$�A� ���� G���� $�� ��!���"��� '���� )��� )��� ���। � 3&�2 ��� $��"� )�� u��� ��� �"�, �%� ?� )�:#। ����( ���� ��!���"&

Page 32: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 33: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 34: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 29 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)&)&)&)& &���/��&���/��&���/��&���/��, , , , ���$���$���$���$ �������� �$�$�$�$???? &��"� ����&#

����$H��(� ��($���� ���($ �� ��8 ��� ��:&� ��=�� &�'� )�������� &���G '��� ��, ��� ��!A6 ��1& )=�� &���G�। ���� ��6��6 &�' &�� $���&� (�� ���। $��5������"� ?��9�� ���� A��� ��¥�, �6�4�, $$8�(�। ����L &�� 3& )�`#� ��1& )=�� &�� ���G���, ��&2� ���A %�/2� )�L &�� )=��� ��� $'� ��;�� )��। ;� +���� ��1& �m��"� &# ���? $'� &��& ��� '#��� &A��� A���' )"A�� ������ �����। �� &�� '#��2� )$�2�$��2 u�� � ��t� &��2���G। ����, )$�����$ $��"� )��'� &��� ������ )'�� ��1����। �&| $�� )�$� 3&2� )��'� (��$ ��। $�� $��"� $���� 4�&��$। $��"� $��� )4�& $�� ���� A���& �������G। ����(�� 26�!& &�$�� �t�& ���� 3�� ��5� �/� ���� $��"� "$��� ������। $�� ��� 26�!& &�$�� a����� (��� +���� �"���G��$। )��"� '��� $���; ����G�, �����+#�"� �� a����� (��� +���� )"���। ���"��� $����� $���L �"��; �����। <��6 ��%�k ��� &�� )&�2 )A�� )����। $��5����� ��� ��!���"� �6�!�&� ��$�� 2�&��( )K=��� &�� ��(���� )���� <��� 2�& ��A� (���G�। )"� u�+#� (���G r�&�� 3&'� $��5����� ����&� �������+ $��5 )����G�। �&G� �"� �� )��$�� ��&�� )K=��� &�� )'�� )=�� )��A�G�। )�A &�$���� ���4 X����=�� &��। )�A &�$���� "�� �G� $���� ;��। )��$�� �� )G�� (��; )��$��& ���& �&G� ���� ������ ��। <§��-���#���-����, <#L` "��$��� �G� )�A &�$���� $�+6। ��"; ����& �� ��"8�<��� �� )��� �"��$ &��। &�$���� �������+ $����& )G�� �"�� �$; ������+ &���G��$। u�+#���� �� ���$ )� &’�"� )���� �G�� $�� $�� ��� ��, $�� )&�� ������+ ���$ �� &�����। ��� $����&; "�� &���G��। (1�R� $��"� )=�� ���$ ��� ��;। )&C �&G� &����, $�� ���� �&G� &���G ���"� )&�`1��� &��� )��� (�M, 3A��� &��G। $���� '�$�� �����`��¦� ��� A���� ���$। )� &���` �&G� �"� $�A <�� &���G�। ��� )��� =��2�G। $�� )�����"� �<�� ��2��� )��� ���"� $�8�"�(��� ���& )��� ���+। ����� �� $��5������� �<��# �G�, 3A��� �<��# �G। �&| u�+#��� $��5������"� )� $�8�"� �"���G� )�� $�8�"� ���� &���&*��� +���� �$���� )"�� (���G, 3A��� (�M। $�: �&G� ��$��& ���(�#� �"�6 u�+#��� ���� �#�{�f�& %�� �� )A��� )��� )��G। ��+��` $��5������� )�$� �&G�� �����। ���� )����G ���"� )� )� &# ���"�Ñ <����� ���& ����। )'����� �#� C@$, �#� ��W$ ���"� <������ ��"�। �����& �� ��+��` $��5������� ���� )A��� )����G, ���� ��+��` '�$�&��� ��� ���"� )&���� A�� )��। )� &���` �� �� ���� ���'��; ���'�"� $�8�"� (����� )=���G। )�� &4�� )� �"� ���� )����G, )&���� $'� &��� �����, &�C�& $'� �"��; �����। $'� &��� $'� �"�� &�n��& C��6�� ��A��$। ��� ���4 ������ )&���� �$� 4�&� ��। ��6 �$46� �$���� �n ������$। $�� 3��� )�� ��n� ‘�’ )��, ��� ����। &�$ ��� )��� X����� �����, ��� ��'���& G��� $���� �E�� &��� ����� ��1& ��� &E� (���। 3$� ��"�$�2� )�A�� � &� �����& &E� (��? $��5����� 3&'� )���� �(���� )"��� $���L

'��� $��� <��������, ��� )�A� ���। $�� &4�, �� $��5������"� ���� ���� �� (�, ��� )"�� (���। �&| )A���%�> ���"� �� )&�? ��+��` $��5������"� '�6 ?� (�'�� 2�&� �l��# <��� )��� )� )� ���ò� (���G। )� )"� u�+#� &���G, )�� )"��� �4�&�4� $��5������� �&!�� "�#� "���� $��5������� $�� ��Y�� )ó◌���� �"���G, &���� ���&� C�����G। %4$ %4$ $�� &���$ �l��# <��� ��;�� (���� &$ (���G ��� ���� %����"#। �&| ��� )"A��$ �� �� ��, $�� �5�62� �A�&�� ��&���� ��Y�� )��G। 3A� ���"� ��&��� ����&�� ��$ �G, ���"��& %�� ?� (�'�� 2�&� <��� )"�� (�। ��"; �$ �A� ?’(�'�� 2�&�� &4� ����G��$, 3A� )�� ������� ��-�o (�'�� 2�&� �l��# (;�� C���। �&| �� (�� )&�? =�&��& �<� )"�� � )+��#�& &��� )"�� 3& &4� ��। $��5������"� �$��' %���e� (��, u����# (��, �l���� ��� ����� )"� 3�! ��&�� &A��� �&G� &����। $��5������� (�� <f�$$(#�, $��5������"� ����L` (�� ?9 ��M�, "������� �� �M�। &# &��, 3 ��<���� &��& '����? ����; )�$� )&C )��, )�����; )&C )��। �� )&$� )�� a�$�2 (�;��� X���2 )$�� �G। 3$� �(�;�� �� �$�� A����। %&E���� �A� �$� a�$�2 (�;�� �� �A� ��=�� ��। �$��'; �$� (�;�� <���� ��। �4� )�� A���� (�;��� ��� �"�&। "�'� '����� )A���� C��� )��। 3& "�Y` ^��Y�&� ��(�#� ��9�। ' &’�"� ������ ��� 3&'� 3� )��� ����<� &4� ���G�, �� 3� �� ��¹���� �<6��� �G� ��। &4�a��� �����' ���'� ��"6� ������ ���G�, �� &���� ���A�� )"�� ���� ;���M� ��«�� ���M ��। ��2�&���� ��2��� ���� ��� ��� 3& �$� ���"� �� ?<8��6 (�। �����' ����& �($�� 3& &�1� ?<8���6� )$�&����� )�� &���G�। ��(�� ��� �� $�4� ��q� &��� 3&2� ��5 )�� �'8� &�� ���6� C���। ��#� )4�& )� ��� )�� ��, ��� '�6 <���( ?��8�� ��" ��" ����� 4��&। V���G, �����' )�$� )�A���� &����। �&| ��� ��� %&E��� ��� )&� )��� ��। �� C����� �� ��8��� )�*��G )��� �� ���� ���� '�6 �� �$� ���� )���� %&E��� ��� ��& (�। ��� �& ����& %&E��� &�G )4�&; ��� ���� �$? �"��#! )�<��� )� ;��$# �#��& &���/��, &���/�� "� ��� ���G, ���$ 3�! )��$�� ������ ��<�> ������ 3�� ���� �&G� C¯�" (���� ���& ��(�� �"��; ����। �&| %&E� ��48 ��!�� 3�! ��¹���� Ï"� ���� A��A�� (�M। ����&��� $���L $$8�(� (���G। ��� 3�� C�5 ��9 $���L �$48� &�� ��। ��! ��t� &��। &���/��, &���� $��A )� &��� )"� ���& ��� &���/��। &���/�� 3&���, �&| &�� �g���। ���� &���� ?-3&'� &���/�� (��� ����। �&| ��� ��� ����� &�� ��। ����� "�, ����� ������ &A��� &���/�� (� ��। ����& 3 )◌�◌: $�� )��A &4� ���� ������। 3A��� '���� �����& ���`� (���। ��� �� )$+� $��, �� ��� ����  -� )(�&, 3A�� ��� 3$��� ��G��� '��� ���� )&�? ��� 32� �1&, ��&�� )�$� �"��(���, �1& )�$�� �"��(��� ��3��� �� ��� )�����। ���� )"� 3�! '���� '�6 �&G�� &��� ����� ��। ��&�� )� ���� ����& �($���� &4����8�� '��� �"�M� ���"� '����; )�$� ���5 �G $�� (� ��। (������ (& ��� <��� &�� )��&। )��$�� ������+�� &�� )��$��& Á!� &���G। 3��� )��$�� )$��� �(����# )��' ��� ��8��� &��G� �& ��Ñ �� ���� $����L� &$8&�� )��«� $���&�। ��� )��=���� (�$�"� $��� %�#` ��'�#��& �A� ‘;� )���’ ��� ����& �($���� &4� A�� &��� �A� �&G�2� ���& �� (�� C��� &#? ��� &4�� $�� (���G ‘)��(�� ��� $�� &���/�� ����G�, ��� ���; &���/��। &���/�� �� (�� $�� &���/�� ���� &# &��? &���/��� &�C�& &���/�� ���।’ 32� «��� (���। ��� &���/��, �� �� ��� &���/��Ñ 3A��� «��� �G, )&���� ���5 )��, )&���� ����@� )��। 3-; )�� ()� ���� <����$t )�<���� )(�& 3�� &�� ��" ����& �($�� ������� )&� (��

Page 35: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 30 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��� ��(�� )�� )� �=� (���G ���� (��। '��� )��=���� (�$" �& $�� &���, ���� ����& �($���� �$��8���? $�(����� �$ (���= 3� &4� ���, $��� G����� �& �� ���? ����& �($���� &4�� ���� '��� �"�� ���� ��? ��� 32�; �1&, $�� <~# '���:# )�A (����� G��� ;��$# �#��� &���� &4�� 3A� � )&���� +�� )��, )&���� ;'� )��, )&C �&G� $�� &�� ��। ;��$# �#��� )����"� ��'�� "� �� )��� &�$ )��G। ’��-3 ��A���-������ C����8����� �$�   '� $w#� � '� �����G���। )&���� $w#� �$�2!�� )��& (��� ��। 3& '�$�� ��$��'  - � �G��� 3& )��& $�� ���1 �����#� 4�Ö� )$�� ����G���, ‘&��"� ����&#, ���$ ����� )�2�। &��&��'��� )�a� ���, ���$ (������ $w#����� ���; ����� ��� &�� )=��G�। &� ��� ����� 3&���4 ���2� $w# ���6� 4��&। )&C ���"� )���G; ��।’ ;��$# �#� )����"� %�� )�$� (���G। ��� ;��$# )����� '��� ����& �($���� G����G� �'���' &4���8�� "���<�¹� '��� �"�� �� �����; �� �$� 3$� &��� %&E��� '��� )"��। $���L �� ��"� &���� &�G )4�& �$� ��ã$���� &4� V��� ��� ��। ���'� )A�� ���"� <��������� &���� ��$�� �(6 &��� ��� ��। ��� ��3��� 3�! ����& �($�� '���� '�&�& ���� ��!���"��� u�+#���� ��� <f�$&� ���� �� &$ ���� ��� ��<��� (��।

3��"������3��"������3��"������3��"������ '�?�'�?�'�?�'�?� &��1&��1&��1&��1 =�#" ($" )�'� ��!���"�, �$��, ���&, �=�����, ������ %<E�� )"��� �8��R&�� $��"� �����& (� ; ��I�º &��। ��!���"�� ���"� '¯ ���� ��¹���� ��A-?Î�A �t �� �8��" &����। ���� $���$�� ���"� C��� )��2� $���'���� &4� $�4�� ��A�। �&| $���$���"� ?Î�A ���� ��+&�� )��&��8 (�। 32� A�� u�<���& %���W��। �E�4�#�6��# (�6�, Á!��#��, ��6���� ; ��°� )"�A ��8$��� %���2 ����� $���L ��I�º, 3�� ��9� �$� ���W$ &��G�। 3� ��; $�� �����& ����F� �"�& "E�� )"��� j�� '����। ;�$����� )A��=� ��, )A��=�-C@� ���F ���� $��"� ���L`� &�� "�&��। ���+#� <�����L8� '��` ���&8 �� ;�$����� )A��=� 3�! 3� ��� ���� ���& )������� &���G। ��� ��¹��� &�� �'Y� ���&8 �#� &�$�� ����, ������ ���� ; '���� �����& ���� �$R&�� &���� ���� &���G�। $����$ �!A6����e )"�a���� $�+6 $�: &��&�2 )"� ������6� ���+#��� )4�& $�5 �G�। 3� $�+6 ���F ��6�$। G� �’ �G��� )��� �$� �C���� ; 3����� ����� <fA� ;�$����� )A��=��� �+#�� �G�। +���& �C���� �� 3����� ��6 )&���� )"��� '��` 3� "#X8 �$� ���ô�'6 ��������� ��<Q�� ��� &����। ����F� ���(��� &�$�� ���� )4�& 3��"���� 3 �$�2� A�� aY{�f 8। &�$�� ���� ����F� )A������ ���¢ �"�� �C����#� $�B�� ���� ���F ��$8��`� )��� &���G�। 3 ���� ���� ���&8 ; �$������� ���(���� ����� ������ �G। ����F� u�+#��� ����� $(����& &�$�� ���� &���� &��G ‘��-��&8’ 3�! &���� &��G ���� �C����#� ‘�����’। &�$�� ����� �� ���F ���& ����-CR��� ���W$ &���G। )"��2 ������ ��$��& 3&���&�"� I$����Ý�� ��&�� (���G। �&| ���(�� ��'u ����� 3���� ����G। $��"� �������� &�$�� ���� )� ���F )��A �����G��� ��8$�� ���F �� )4�& �hf 8 �<k ��4 (��2�G। ��"CJ�$�� ��£" �����, =��gH�( a���, )�&�$���

3���&��, �'� ������ 3��"���� %$��A� "f�"��8��, ��v��q�, &$8�R����, &$8�&*�� � ��(��&�� ��^$�����: ���� 3& ����F� '¯ �"���G। ���� ���F �E��� )�G�� ���&8 '���`� u�+#����� $���<�� ; Ê��(6����� %+�� ���X2�&� <f�$&� ����

&���G। 3� ���4 �$�H ����$� ���28, )�=� ���28, <���8 ���28, )=�����2 ���28, 3�& ���28 %<E�� "��� &$���� ��"�� ����G। ����F �$�' ; ���v� ����8� ��«�� (�� ���&8 '���`� %&E�� 3�! 3 �� "��� �<�6"� 3�! &$8�&*�� �h�&8; $��"� +��`� 4�&�� (��। �&G�2� �%���/& (��; �6�5�� �&G� ��<Q�� 3A��� )���� &��� ���।   ���� �$ %4$ ����F ���। ����$�� )B�$��� �A� ����F )'�2 ��&���� %+��$w#। �$�H ����$� ���28� )��� )�&�$��� 3���&���� ���4 )� �$� )"A� &���G। ��� Q���<8 ; ¿���$�# �5E�� V���G। B. ($" ������' ; B. &�$�� �(�;����� ���4 )�A���� %4$ �����। B. �(�;����� ���4 ��+& �$� �6� &��� ������ )����G। ����&��� ��9���� �$� ='��� �� ���� %��Î�$�` )�� (��� 3�! �$ ��� ���4 )���$। ���& �G� �� �-�� ��� ���4 )"A� (�� )"A��$ ��� )�2� $�� �G। ������, ����&���, �����, �'�$� %<E�� 3��&� X��� )"�A�G। �'�$�� 3& $��'�" '�$�� ��$�' "�� &���G। B. �(�;���� )�A��� ����� '�$�� A���� )"�। )�A��� �$�H ����$� ���28� 3& ���&$8# 3�"� �C&��� �G���। 3�"� �C&��� ��� A���� ���&8 <�L�� �����" &���। )$��=� &�$�� ����� )��E�{ �$:��5� ��Y�� ���&8�"� u�+#��� �I�� ������� X2��9� )"�A�G। ���� ��� ���(�� ���� &�� ���"� $��A V���G। ������ �(�� �G��$ 3& �>�(, �$�H ����$� ���28� ��� d�s� )(=�'��। ������=��, �#� $��'", 2�&��� �$C�'��$ %<E�� Ê��(���& 9�� )"A��; ���f� ��:-3� ��(��� �� ���� ����� ��:-3� 3��&�� ��+& �$� �6� &���G। �$�H ����$� ���28� G�: ; ���&�"� ���4 �� �"���G, ���&8 &���G। ������ �C��<���8�2� G�: )���� ��&�� ����� �$�2� $��& �/ �"���G�। �$�H ����$� ���28� ������ ��A�� V��� U�1�& ���� )��G�। ��&��� ; ��$�0# �w��#�"� (�$��� (��"� ���4 ����� &���� �"���G�। ���� �����G� ��(�"��� X2��9�� 3�! �È�<'� &�° � 8�� &���G� )��$(L8& ��(��&��� &��(�#। ����� )"�&��� $�����$� �<�� ���'� &���G�। ���: ���� &���G )(��2�� ��, ���28� G�:�����, �$�H ����$� ���28� G�:&$8#�"� ���4। �A� ����$ ; ��^����9��� ���� ���6�� �$�H ����$� ���28� &$8#�"� ���4 ��+��` '���`� "f�{ %�6I &���G। ��G& �$�H ����$� ���28� ���4 �"��#q� ��&���� U��# $���<���� &���` 3$��2 )"A� )��G ��� $�� $�� (���। 3 �G� ?� $�� �� ��� ������ X��� 3��$। 3��� ����� 3&2� �"� &��2���G �C� ������ 3��&��। ���f�� &��$ ��:-3� ��(��� �� ���� ����� ��:-3� $��'" ; $�'�� )� 3��&�� �G, )� 3��&� 3 ���$� )�A��� ������। �#� $��'�" '�$�� ��$�' "��

Page 36: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 31 ������� ����! www.dailybangladesh.it

&���G। &�$�� ����� �$� )4�& ����F� �$�$�` '�$�� A���� ���&8 <�L�� )"�। ���� ���&8 <�L� '���� �� ���"� '·� +���& %���5 �6�(�� &�� ���, '�$8��, �!���' ; �6���� <�L�� A���� )����� ������ ����G। �$ )(B�=��� �!���' <�L�� )����$ �2�� �$��$� A���� V���G। �$'���� aY{ 3�! $����L� Y(��� ; ��$��'& Ck��� 3� <f�$&� �G� ��� A����� ��L��±। ��$��'� �� $��'�"� �$��$� ���4 $�����$� &���G। �$�$ �$R&�� �!���' '����। )� �$� ���� 3& $��&8� ��!���"�&� ���4 &4� ���G���। �$ ���2� )4�& 3���G )'�� ��� &��G I$� )��� $��& �&G�2� �$� )"�। �$'���� %±�� �(���� (��='�` $��'�" }�� }�� ��<5 (�� &��� ����;��� &��G�। X��A���& ���"� ����;��� V���$। %+�� (��=�'� ����;��� 3A��� $��« $��« $�� &��� ���'। ����;����� �$� ��� �$R&�� $�A<�/ (1�R &�� $�����2 )<�� ;�1।   ���� ����F $�(���"� $�4�� F�=8 �� ���� )���A� )���A �����। 3&�"� ���� $��'�"� ����t�� ��� �n &��G। (1�R )"�A F�=8 ��� 3& $�(�� (���(�� �2 �2 �7 ���� $��'�"� ����t�� 3�� (��'�। ���� )&���� �"�& �� ���&�� �6�� )4�& )���A� )�� &�� ���� �"�� $��'�" r��& �����। $�� ���4 �G��� ���&8 �6����# A��� 3�! ���â�� �C��<���8�2� G�: )����। ���� �����, $�(�� ��$�' ���� 3���G�। �&G�I` �� $�(�� $��'" )4�& )����� 3���। )���A� A��� �6��� ��A���, ����� ��� $��� �2 �2 �7 ���� )����� )����। 3��� �C� $��'�"� ��: �G� �hf 8 �<k। )$���"� '�6 ���"8� 3��&�� ���+���`� 1��� )��। ���<k ����� &$��I �’ �����& )$�� )�A��� �G। )&C F�=8 ��� 3�! &���� ���� �� ��"�। )&C )&C ��YL�"� '�6 ���"8� 3��&� �"��; )�������<��� (��2�G। $�� (�M, ���� )&�4�; ����ò� ��। $�� ?� )$�� ; �# ���"� )"�A ��t y(���। �#� $��'"�( ����F� �� $��'" )$���"� '�6 ������। ���2��� ���'s� ��&8 $��'" G��� � )&�4�; )$���"� 3 �&$ ����=�� )���A ��� ��। 3&�$� d��i� $��� ����F; F�=8 ��� ���L� �G�। �ª� "��& ����F� 3& ���8��$s �"�6��& F�=8 ���� &���` �����&{ (����� (���G। 3A� ����F� =�[8 )��B; F�=8 ��� ����=�� &���। �$, ���, ) �, ���! )�s��, )��2 �� '����� F�=8 ��� $�(�� ; �Y`#�"� )"A� ���। ���6 F�=8(#��"� �!A6�; )�A��� &$ ��। �48�R )�����&� �6����� )$���� �f 8 u�+#��� )<�� &��G। '��[� �6�- )B�<���$·2 ���28� )��E�{ ����F� �`���w& �K��� ; �48����& ��=�6 )���A ���� $���। ��$��& ���� �� ��'�w )�A��� )��। $���L )<�2 �"�� ���& ������ &��G। ���&8 '��` �����$ $f�6����+� ������� 3�& ���28�& ������ )<�2 �"�� ���8���� &��G। �$�� �� ��'����� ����9�� 3A��� �E�� (���। VY� �"�& ��$��& ���(�#� ���4 D¶ �� 2������� ����; ��8$��� )������(�# ��&���� �hf 8 ���w�` ����G। �!����+� �!��+�� ������# 3��"���� '���`� %�6I )<��2 )%���Bs �(���� ���8���� (;��� �� ����9�� ��� �('�� (���G। 2��&8� ���� ��8$��� ���& ��5���# ��9��� ����G।   ���� $��&8� 3& B����� ����$�� 3& �’ )4�& )��� 2��&8� ���� ��;�� )��। �A� )"��2 U��"��& Û�`� <��� ''8��� �G�। 3�& ���28� ��&�� �� ���"�# Û` ������+ &�� )=���G। 3A� ���2� 3& ��C�-� ����$�� $f�6 ��� )4�& ���� ��� 2��&8� ����। ��^�6��# ��$�� �48����& $t�� %<�� ����F �����। �48����& %�E�� %�� �G�� ����G। $��&8� ��5��v, $+6%��6, ���� ; �C������ ���<k )"��� ���4 ����F� �$R&�� ���h&8 ����G। �=�����, ������ ; �$�� ���� 3��"������ �5�6�& $����$ ���^� '��` u��� '������G। 3��"������ ��(�# <f�$&�� &���` ����& ���& $����$ ���^� &°u� �(���� )"A�G�। $����$ ���^� ��8: )�A��� ��'�& ��9� ����' &��G, )�A��� 3��"���� �� 3�& ���28

)&�� '�?� &��1� ���� )"�-���"�� ��=��6� u�I� ��A�G �� ��� )4�& I$�� +�� ��A�� �I$ (���G, �� ���6� ���¨L�`� "��� ���A। )$��=� &�$�� �����& ��6 )A��=�-C@� ����F� '¯"��� ��� (�। ���<k &���` $����$ ���^� &��G ���� ���t� (��; %4$ $(������ �� �$:��5� ���4 %�6I ������ �!� ���� ���� ����F� u�+#��� �I� &���G�। &�$�� ����� )�&�����'$ �G� d��i� )����'$। ���� "��� ; �('���� �6����� ���+���L+ ���� &��� 3�! ��� � 8$���� ������8 �6��2� � 8$��� ���� &���। ��� <�L�� ������8 ���Ø&8 <�L�� '�� ; '�$�� A���� )"��� ���"8� )"�। �&| u�+#���� U���& &�$�� ����� ��"���& ����F� '��` A��2� &�� )"A�� ���� ��। �� G��� ���� %�4�$& ��I� ��+6��$f�& &���G� 3�! ��v#� �� ��L�� )$���"� �$-��+&�� %"�� &���G�। ��I��6�9�� ��Q�� ; +���& %���5 ���� &���G�। $��'"�( ���<k +$8#� %��e���& ��v#� &�E�{ ���� )�A��� Ck� �6�9���� ; �48& �(���� ����� &���G�। 3&�&��& )A��=��6�9�� �����8� ��+� &�� ��v ��������� '��`�& �hE5 &���G�। )$��=� &�$�� ����� 3�� �"�I��& ��8$�� %'�¯� ���Ø&8 '���`� 3&2� �� �!� )"��� Ck���� ��4 �(��& ��� ������� &��। 3�& ���28 u�+#������� &�$�� ����� ��"���& u#&E�� �"�� ��� )����'�$� ������8 ���2� )�&�����'$ �� �(��*�&&���& K(` &���G। ��&�� �1��� �� ���� �������( )"��� )���� <�� �$C���������2 "A� &�� ���'�"� )���6�� ; &$8"I��� "E��q 9��� &���G�। 3&� &���` ���� ���= ���&�� a��� ; ��£" ������ ������#�"� 9� �'8� &��� )����G�। �����$ $f�6����+� ������# (��; ����$ %��e�� )óø◌���� ���"� $��A )���� ��� ��। �`�w, �(��*�&&��, +$8#� $f�6���+, �� ������&� �$����+&��, �6������� 3�! )"��� Ck�� ���"� �K��+&��। 3��"���� ; 3�& ���28� 32�� �& '�?� &��1? )�A& : �-� %���# &�� ; ��I���"

���§��(����§��(����§��(����§��(� ��~�#`����~�#`����~�#`����~�#`�� ������������������������ �ð&°�ð&°�ð&°�ð&° �?� ��Ü=�� )�*+��# �� ����� � �[। �  �G� �� ��po ����� 3� �"�� r�&�� &�� &�'# �'Y� �����$� $E��6 (�। $E��6� �g �G� �� )4�& &�� SE���� �G���। ��!���"� u�+#� (;��� �� �/�m� )�A $��'��� �($���� Ê&��q& �M�� ���§�(# &���& r�&�� �������� �� (�। ���6 ��� ��� &���õ# %$#�� �'Y��� $E��6 (�। &�� �A� &�&����। %$#�� �'Y��& ���$��/� ��Y����� (&��� '¯9���) �$��(� &�� (�।

&�� ��" SE���� �� (��� ��(�� $E��6� �� (���� ��� )��� ������ ���� )&�4�� �$��(� (�� ���। r�&��, �� ���$��/ �õ# %$#��� �$��+� ����? ��� )'6e��: &�'# ��6���#�( �������� &��; &��; �M� �G� &��� $��"( ���$��/ ���� ��Y����� �$��(� &���। ���"� 3� �M��f��` ��+� )"��� '�6 ��!���"���

Page 37: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 32 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�A�&�� ��$��& ���& �'��C� �($�� 3&�2 (#� �0�� �� )��। r�&�� ��� '�6 &�'# ��6���# ; �'Y� �������� &���� �"�6�& �<�� �"�� &�&���� ��!���"� (��&�$�� ���$�� &�� ���"� �<�� %"�� ������ &��। =�� &��� $E��6� �$� ���� r�&�� 3�� )�*�G�� �������। 3$��& ���� r�&�� 3�� )�*�G�� ��� &��� $��"( ���X�� &�� ��^��"6����� $��'�"� ���� �$��(� &�� (�। =�� &�'# ��6���#�( &�� �������� ����&� &���& )�L )"A� )"A�� �������। ���6 r�&�� �'Y� ������# ���& �Y` 3�! %�#` ����'#�# q��&��� ��/ )����G��� &���& r�&�� �$��(� &�� )(�&। ��!���"��� &��� �$��+�& )��� $�8�"�� ��/ �!�I` &�� (�� ��� ���� �� &���G���। �&| ����; )����G��� &��� �� )G�� r�&�� ��� �� ��� 3�! &�� �������� ��6��6 �"��6� ��/ ���$�8 &�� ; ���"� �l�� ���� r�&���� ���& �$��(� &��� �6�9� &�� (��। �&| �'��C� �($���� �1�� 32� (�� )"���। ���� &�� �'Y��� $E��"( ����; ��<�'��� ��'�#�� &���G�। '���� ����� (�6�-�W��q '��� )4�& '����& ��<5 &�� �h�&8 ��� ��Y�� ��<���� �G। )�$�� '��#� &��� $E��6� �$��; ��� )'6e��: &�'# ��6���#�( �������� ���& �"�6�& &���& )�L )"A� )"A�� �� �"�� 3�! ��� �$��(� &��� 9�� �h�&8 ���"� ��/ )&���� ���$�8 �� &)� ���� 3&� ��<�'��� )A�� )A��� )����G�। �&| �'Y��& ���� ��$��& ���&�"� 3� ��<�'��� )A�� �=� (���। ��#����4� $���� ���� V+� ?� ��!��� ��, ���� C�$(��"�� �$�"E� ; ������। ��!���"� ��#����4� ����& �"���G '��#� �/#��� $�8�"� � �'Y��& �"���G '��#� &��� �l��। =�� ��$��& ���&�"� ��<�'� ; ��<�5&��`� G��� �'Y��& ��8 &��� ������। 32� )� ���� ����� �� �� ��& ��¹��� $�#L# �k"��¥� ��� �g ��� ��«�� )����G���। �����H��� <��� <���� �� ���� ���A�G���- <�� (�� )��G �� ���&�� <�� (����&� �'Y�। 3� <��2�&� )���� 4�&... ��6��" ��6��"। �'Y��& )� )"�<�� &��� $��� <�� &�� �����, 32� �$ �; ��<��� ��«�� )����G��$ ��o� ���� <���-���&��� ���� �"��� ����� �$�। 3� �$� ���&��� )����- ����L &�� ��� r�&� )&� )4�& ����� ��'���� (���G ����$# �`�/#�a���। )�$�- ���'�G "�$�$� ���+�� $�$� ��� C��� &�� $���$�� �� �"�& �"�& ���ο���� C�1�G D#�� ����$# ��� $��� ��6��"। ��6�"�& &����`#� &�&��� )&� )4�& ��'���� (���G &��� '��#� C�#���$f�& ���a���, 3$��& �6�$� �/#�;। )�$�- �� <�� $��< $��<, ����� ;� 3��� ;�, 3��� ;� �5 ����q��� �4�� �5��� ���� $� 3��� ¿������ ��& )^� ���, )"�A ;� &�� ���' $� )&$� ���' ������ «�� «� ��6��"। )�� &��& �G� �� �-�� �'Y� '�¯�R���� 3& �<�� $�w� (�� 3�� �"Y�#� C$� ��� �5E��� ����G���, �'Y� +$8�����I��� &�� �G���। �$ ��� ��/ �($� %&�� &��� ������। �$ ����G, �'Y� +$8�����I��� ��, +$8 �$â��� &�� �G���। ���� 3&�"�& ��� &���� ; ���� ����$# �������� �=�� )��� )����G�। ��� �(t� �� ;�� $����$ ;� �'�6��� )&�� '�, ���"� �+»�� '����� ����G�, �q�� )$��� $��। �'Y� $������ &�� �G���; )� $������ �<�@ +�$8 +�$8 �!X�� ��, +�$8 +�$8 �$â�। ��� ����$# �'� ����� �������� �6�$� �/#� �$�� "�" �"�� ��A�� )����G�। ���� +$8�m �G��� ��। )$�H�-)$*�<# ; )$*����"� )X�������+# �G��� 3 &4� ��6। �&| +�$8� %�� ��� �6�5�� ������ �G� ��, 3 &4� ��� ���� ��। ���� ���'� Q������ �4�� �Q������ )� ��¹��� �4�� <���#� '��#����

��^�� 9��� &���G���, �� +$8 D��� ��<��'� '��#�����" ��, +$8 �$â��� '��#�����"। 3'�6� ���� �'k�(� %����� +$8#� ��<�'� D��� ���&��� %��e�� )X�� ������+�� &���G�। ���� +$8 �$â��� <���#� �4�� ��¹��� '��#������"� %��e� )����G�। �6�5'#��� ���� )�$� ���§�(# �G���, )�$�� ��'����& ��q�+���� )I�:; �G��� ���§�(# ; ����#। ��� $(�y� ��m#� ��(!� u��' ��+��� )��� ��<�L�� ���� ��� �!K�$ D��� '��#� u�+#��� �'8��� �#��� ��+& ������# �G���। 3'�6 )"��m� ��@�¦� "�� 3�! )���'# ��<�L�� ���� &��G; �'Y��� ����L $�8�"�� �� �G�। ����8#&��� +$8#� ��<�'� D��� U��� ���&��� ��$& +$8���v� $+6���#� &�1��$� )<�¹ 3&�2 �`���w& u�+#� ��!���"� �1�� �/�m� )�A $��'��� �($���& ����2 )%�`� '������G �'Y��� ���§�( ; �E!A� <�¹�� &���� ; ���। �'Y��� ���§�( )�A $��'��& ����# (;��� �"�& 3���� �"���G। ��p� ����� )�L�"�& $�� �#� ���&R��� '�6 $��& &��& $�� &�&���� 4�&�� (���G�। �A� �t��'�� ��:&�� �h�"&#� ��<���� 3& �m�� $�+6�$ B. �$�86 )���� �# ���#�� )"� )���� ��/ ������ (�। ���� �A� ����$���� ��/ ���"� &�&���� ���<��� ��9�� &��G���। ��� ����$���; �G��� u��$A6�� &��। &�� ���� )"� ; ��+����# )"�#। ��!��� ;$� UA���$� &���� %4$ �����" &�� ���� A6��� �'8� &���। �$�86 )�� �A�; )����� ���F�� �����। ���#�� )"� )���� ��/; ��� G���G��� (���। �$ ��&���� �"�& ���� )���� ���#�� )"� )���� ��/ )"A� &��� '�6 ���� )"� ; ��+����# )"�#� ����� G��2 )���$। ���"�; )"A� )���$। 3$� ��A# "h�� '#��� )"�A�G ��� $�� ��� ��। �E� ����; ���� ?'�� ?'��� $�+6 $~ (�� �G� $�� (���। �&| ���"� )$��� '#��� 3$� X2�� X�2��। �$�86-���#��� "�h�6 '#�� )2&�� (���। )� &4� 4�&। ���#�� )"� )�� V+� 3&'� <���� &�� ��; 3&'� )$+��#, $���#� ����'#�#;। ��� ��/ ���������� $�ö (��$। 3&�"� ���#�� )"� )���� ��/ ���"� ����� ��� ��� &��G। ���� &4� %��/ �����, ��!���"� +$8�����I ��v �(���� )X��L� (���G। �&| $�� $�� (� �'Y��� &��6"�8� )�A $��'��� ��v#� �#���& )��� %<���� &���G। 3� "�8��2 +$8�����I��� ��, +$8 �$â���। ����G, �$ ��"f� '���, �/�m� ��#����4� ��6q ������#। ���� ��� )����� ��!�� ����& '��#� �/#��� $�8�"� �"��� ��। ���#�� ����G�, �6�5��<��� ���� ��#���4 D��� %<���� ��t( )��। ��#���4 (���� ��� �q�� )%�`� )'����। �&| ��� ��'����& $��� ��1� (���G �'Y��� ���§�(-������ $w D���। �'Y� ���&�� )$*���" ; )$�H����"� ��Y�� ��� &���G�, �&| +�$8� ��Y�� &4� ������। ��! )&*��& &�� (��; &����� �2�& ; "���� �$�� )����G�। )�A $��'���; �I6 +$8�����I��। �&| ���� ��� ��:� +$8 �$â��� �"�&। ��� ����v�#����; 3� %$�` )$��। ��!���"��� u�+#���� ������+�� &���G 3$� U��# $����$ )"�a���� ��/ �A6 9����& ���� ��� ����v�#���� %�+��6 �"�M�। �$ 3 �6����� ���#�� )"� )���� ��/ �<k$� )��L` &����। $��; $�� (���G, ��!���"� u�+#� (;��� �� %4$ 3& $�� �& ?$�� +$8�����I ��v �G�। )����-)2���<��� +$8K0 ��1, +$8#� &��"�� &��� &�$�� &�� �'8� &�� V< �&��, V< �m6� �� V< ���: ��� VY (���G�। �/�m� )"�� �=�� ����<�� K(` &��� �� ��� )���� ; )2���<��� ��� +$8#� �#��-)�;��'a��� �=�� ��। )&�� ���: )&��� ���1� ��/ ��5 (� )�", ������, �:��2& ��1। �48�R +$8�����I�� ��, +$8 �$â�। �/�m� )� q��&<��� ���v� "�8 �(���� +$8�����I���& K(`

Page 38: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 33 ������� ����! www.dailybangladesh.it

&��� )����G���, ���� $�� )&���� ��t( )��। ��(�� ���� )����� )&� +$8 �$â��� �"�& 3�����G���? $�� +��`�, ��!���"��� �A�&�� ��$��'& ��'����& ��9�� &4� ������� &�� +$8�����I��� )�*�G�� ��I6 +$8 �$â��& K(` &���G���। 32� )�� �G� +$8�����I��� '�6 '�$ %±��� �6����। 3�"& )4�& �'Y��� &��6 "�8� )� �/�m��& %<���� &���G ���� ��t( )��। �'Y��� &��6 "�8�� 3� +$8�$â� �G� �; ��। 3&�"�& ���� ����G�, �$ ���§�(# <�a <���� ���& 3��& )"� �"����, �������� ���A�G�, H�g &��, H�g &��/H�� &�G )4�& 3��� ' �($��� &;��। �'Y��� ���§�( ; +$8�$â� ?�-� �/�m�� ��'����& )�����& ����2<��� %<���� &���G ��� $��; +��`�। ��� )&C )&C ����, �'Y��� ���§��(� ��~�#`� )4�& )�A $��'��� ����# $����� '¯ 3�! ��� �ð &° U���। �'Y��� ���§�(# &������ ��'����& ��1 )�� �/�m�� p $���8� Ê��(���& <�L`। �/�m� )� �'Y��� &�2� ������# �G��� ��� %$�` )$�� ��!���"� u�+#� (;��� ��/ ��/ ���� ���& ��!���"�� ���� ���। �/�m� �(#" (;��� 3& �G��� $�4�� �'Y� $E��6��` &���। ��!���"��� $��2��� ?'� �`¡�q�#� X��$�� �G�। �&| ?'���� ���§�( ; ������ ��>��5 )���� �G ��!���"��� $����L� $��। ��� )$*���" ; )$�H����"� �� �(!� �t��� ; ��8� �<�6ß�� 3� ���§�( ; ������ ��5� %��#�� X�� )A�� $�4� ����� ����G ��। ��!���& =������� ������� ��� (�M ��। �`���w& ; )��&��� ��!��� ��"E� �I�%��#� ����2- ��!�� <�L�, ��#���4, �'Y� ; )�A $��'�। 3� %��#�� ������ %�� X�� ��G �� ��6। �&| 3� %��#� <�¹� )&���� "����� ��I� ��� (�� ��। �-�,   �[ ��, �E(������

��(��`���(��`���(��`���(��`� ������������ �G��G��G��G� �������� �<���<���<���<�� $�5$�5$�5$�5 ���&����� )��������f 8 C@�-���$���� ��������� (��� "#X8 ��� �G� +�� ��t 4�&�� �� U��6�� 3& ��I���"�& C��� &���G। VW��� ��&��� &$8&�8��� 3 &4� '����। 33=��। ���&���� ������� � ����� )��Ð�� )��������� �����$�� &��' ��^��"6����� �<�� '$� A���& ��(�` &��। )��������� 3& ������ �����@� &$8&�8�

����, C@� ;���'������� 3&�2 3��&�� ��<��� ������ A���& C��� &�� (�। ���&���� ��$��& ���(�# �� $+6 '���� �� )4�& ������� '�/�"� ��5���# X���2 C@� ;���'������ ���"� ��Y�� �6��& ��<��� ������ ��G।

?�����?�����?�����?����� ���&���&���&���& ��&��&��&��& ��"f� )��A ��� �$��§� �#� '�����। ����"�& ���E� ��$ ���G� ����। ������ ��C����� �[ ��C �E�2� D#��� ��: 3�2। 3�2 (�� ������ ��82&�"� '�6 ��#$ )�*t�8$��� 9��। �&| (���। 3& �$� 3�2 �G� G��2 &�2����� '�6 ���+��` 3&�2 '����। �&| �G� �� )G�T �(� ����C� 3�&���� A��� (�� ���, �A� ��������,

<��&�� ; ������¥���� ���$� ����2 �~����� �(��� ���� )r�� )"� )��2� )<�� '�$�� ��A� �> ��<�। )��2� �(� G���� <�� ���। ����2 �~����� 3A�; ��W�। %��� ��<� C"�#�` X�2। �&| 3A��� 3A�; ��� &�� �&G� $���L। �$%�� )�A�� )4�& X��� 3���G� )B��� )$���� ��!���"& ; =�2�K�=�� 3��& ���=��8। ��� <�L�� 3�2 (�M ‘?����� ���& ��&’। ��� 3� ���&; 3A�; �G $����L� ���। ���=��8 '����, 3� ��� )4�& � (�'�� $���L ��� �����G� 3�! ��� �; � (�'�� $���L 3� 3��&� )G�� ��� ���। ��� )�� �~������ �~�6R����� =�� $�: � '� $���L ��(� (���G�। 3A�; ���� ��� )��G� 3A���, ���� �&<��� '#��&� ���8�( &��G�? ���=��8 �����, )$���B ���A� �B$ �!K( ; ���<k 3��&�� '�$ ��;�� G�� ������ �&!�� 9��#� )(��2�� &�' &��� ���G ���"� '#��। ���� ����� �~�6R���� ����&� ���"� X�����

(������G���। G����� �!���8 4�&�� ����& &6�i�� �( ���<k $���y& )���� W�q (���G�। 3A���� 3&'� )B���2 )$�� 3A�; )���� �G�। ���� ��#��� ���& �&G�� ��I#।

�~����� &��� <���( (�� ����, �� ���� <�� '����। ��� ��$ )';��&�C�&��। ��� �# �G��� )��$� �~�6R����� &��� ��(� (;�� � '��� 3&'�। ��� 3&$�: �q�� ����� ��&�2 �(�� ��� )��G। ��� 3A��� 3&�� ����� 3� )���&�। 3A��� ���� )����"� ��A� %�� ����। &��`, G�� �E���� )����"� )2�& �� ����। ��� 3A��&�� ����t��� C��<�� &��� 3A��&�� '#��। 32� ��V�"� '�6 ����� 3& )A��� $�1! &��` 3A��� )&�� ���� 3�� ���"��& ��� &��� <� )��। � �����"� +���� $�A�$��A (�� 4�&�� )�� %��6& ��V� �Gt &��। �D�#� ��^����� �$�&�� '�����, �E�2� ; �$��&�� 26�!& 3A��� G����� ���� !��& ���� ��� �G। )��� ����; )A��+��� &�� ��V��। ��� A�� )��� �"� (���, 3A���� 3&�2 �~�6R���� � '���; )��� ��(� (���G�। �A� )�A���� 3&�2 ��$���t� ����� ���� �����G� �#����+8��&��। 3A�; 3A���� )�� �&G� Ê��(6 ����� �G। 9��#� C�'����"� �E�6 ��6�$। ���� ������&�� $��A�� ��� a��� $+6 �"�� ��= )"�। 3G���; 3A�; %���� �G ������� ���। )&C )&C ���"� Ê��(6 �I�� �����"�, )&C )&C '#��2� C��<�� &��G 3A�;। ��$# � ���� �; 3&��� �� &��� �~�6R��� (�� ���� ��� +��`� &�� (�M। �A� (���� 3� &��&'� $���L; � 3A��� 4�&�� ��। '��f�6 (�� ���� ��f�8 ��t� 3� ���।

a����$����a����$����a����$����a����$���� K�$K�$K�$K�$ )4�&)4�&)4�&)4�& �g�"�g�"�g�"�g�" )��e#)��e#)��e#)��e# ���������������������������� a����$���� 3&�2 K�$ )4�& � '��� 3& )���� �g�" )��e#�& )�� &�� �"���G K��$� 9��#� �"���# '��`। A�� 33=��’�। ���<k )"� )4�& 3�� 3 �g�" )��e#�2 ��'+��# a����$��� ���2 )4�& %�� �&�$ ?�� �22��� Ï�"� �#�� ��� '���� �� )�a�� K��$ G� �G� �� ���� 9��� &��। )G�2 3 �g�" )��e#�2� ��+&�!� �"�6� ��5��v, ������, ���2� 3�! ������ )4�& 3���G� 3�! 3�"� $�+6 %�� � '� a����$���� ��+���#।

Page 39: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 34 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� 9����� �� )4�& �g�" )��e#�2 K��$� �"���# '���`� ���4 ���<k ��L�� D�¶ '���� ���। �� ��z��� )4�& 9��#� �"���# '��` )���� �g�" )��e#�2� ��Y�� ���"� )��&'��& 1&���� 3�! ���"� $��� �!FE��� ���<k %4� ��Q�� ��<���� &�� ��G�।

�� ��+��� �g�"�"� 3�! 9��#� �"���#�"� %�����+�� 3& U�1�& ���। �&| ���� )&���� +��`� �����q )�*�G�� �648 (�। 3��� �E(������ )4�& �g�" )��e#�2 K�$ �6�� &��� VY &��। �$��� ����2�� ���$ �g�" )��e#�2� 3&'� %�����+ ����, ‘$�� ���q�%� $���L 3�! )&���� +��`� �%#��&� X2�� 3���� $�� K�$ )G�� ��� ���M’। ���� ��� ����, ‘$��"� )�A��� 4�&�� ��+&�� ����G। �&| ���� g$�& �"���G )� $�� ��" K�$ �� G��� ��(�� ���� $��"��& (�6� &���।’ 9��#� �"���#�"� �!�1� "� &�C�i� �� ���B�'��� 3�B����� 3&'� �"�6 ����, ‘�g�" )��e#�2 ���"� +$8 $��"� C�� ������ �"�� )����G�। 3G��� ���� $��"� &6�4��& +$8 ��^���& ��l�� &��।’ &�C�i��� $�A��: �$a��� <���&' ����, ‘$�� �� &�� �� $��"� y�I��48 3�! �"���# $���L �(���� $��"� ��+&���� %�� �l�� '������ &��। a����$���� �!��+�� $��"��& )� ��+&�� �"���G। $��"� �!FE�� $��"��&� �I� ; ����-���� &��� (��।’

��&��&��&��& ��'�#������'�#������'�#������'�#���� )���)���)���)��� (��I�(��I�(��I�(��I�: : : : �;���'��;���'��;���'��;���'� C�¢�C�¢�C�¢�C�¢� �5�6�5�6�5�6�5�6 �"���G�"���G�"���G�"���G )������(�#)������(�#)������(�#)������(�#

���&���� ��$�� ��'����& �!&2 ������ ��5$�� )������(�#� <f�$&� %�® %+��$w# �;��' ��#= )� �5�6 �"���G�, �� ���� %$�` &�� 3&�2 �5�6 �"���G )"��2� ��$��& ���(�#� '��!����

"=�� (�3����)। ���&����� )B��� B� '������G, ��$�� ��'����& �!&2 ������ ��&���� �������+ )������(�# �(��& <f�$&� �����G ��� �3����-3� $(�������& )$'� )'����� ��$ ��';��� 3& 2��2�� �5��6 C�HA &���G�। %+��$w#� ��&��� ���<��� 3& U�1�& ��&�� )��� %+���& ��$�� ��'����& �!&�2 <f�$&� ��A�� j�� '������G ��� ��';��� '����। ���&���� ��'����& �!&2 ������ )& �� &��� )��� (��I� )����G 3 %�® �;��' ��#= 3�! �t����� ?� "��� )��� �$��� A�� ; ���(�-C�-&�"�� ��µ� �����+# �5�6 �"���G�। �;��' VW��� ����G� ��'����& �!&2 ������ ���� )��� �(���� ��� �� 3�! )������(�#; )&��; K( )"A�� ��। &�"�� ; �$��� )��� (��I� )����G� ��� �;��' "��� &���। ��6�"�& �;��' ���'�& �I�� '�6 )��� (��I� )����G� ��� &�"��� "���। �$���; �;���'� �5��6� �#� %����" '������G�।

���2����2����2����2� ���8������8������8������8��� '����'����'����'���� 3����3����3����3���� �2C����2C����2C����2C��� �� ����� ���2� ���8��$s ���8���� '��� )"*�� 3���� �G� '���� '�& �/�m� )�A $��'��� �($���� ����# ; )�A )��(��� )$�� �2C��� ����&। ���8���� �!�

)�;�� &�'���<�2< "�#� �B8 �Wå �������� 3& )<�2�� '���� 3 �46� %&�� )����G। ��$# �G��� )$-)� ����e��6 ���8���� �#� %��D�m���f 8 ��a����� �B8 �Wå 3 '��� �����। 3�$�+6 �2C����� �� )K2�� �-��� (6�$�[B ; �&����8; ����G। ���� &��& $�� +�� �������� ;� '����� %����"� ��+��� %&���� (�।

3�� ��� (�, )$�2 � (�'�� )<�2���� ;�� �������� 3� '���� �2C��� � <�� )<�2���� �$48� )����G�। � ��� %��Dm# I$���#� &�'���<�2< ���28� %�48# )2��� ���$� $�&8�� )����G� � ।��6�"�& ������� )B�$��W2 "�#� %�48# $��'" )�;��' )����G� � ���!� )<�2���� �$48�। � ����� ���8��$s ���8���� )���� "�#� %�48# )÷-� '6�&�� $�: � )<��2� �6�+��� (6�$�[B ; �&�����8� 3� ��� '�# (�। �B8 �W�å� '���� )"A���� (�, �� ���8��$s ���8���� &�'���<�2< ���28� %�> )<��2�   "��$& � ���!� 3��� )����

Page 40: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 41: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 35 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���28� %�48# �2C����& �$48� �"�M�। 3�"�& ���8���# '���� 3���� 4�&�� A��� %���W�� �65 &�� '���� '�& �/�m� )�A $��'��� �($���� ����# �2C��� ����& ����,%���"�� �$ (6�$�[B ; �&�����8� '���`� $��� <�L� V��� ���। ���� ����, �$ '��� (6�$�[B ; �&����8 ���2 I$���#� &�'���<�2< "��� ��6�$ %+�� 2���8�2� 3&�2 ��। 3���; ��$# )$ $���� ���8���� ���2 )���� ���28� (��� ���� �"�� )�L ��8q &�1�� �$ �"�� �����। �2C����� ��6�$ %+�� ���8��� &6��h���� &�C�i�� ����<' ($"; ���8���# '����� =��=�� ��q�L %&�� &���G�। ����<' (�$" ����, ������$� �Y` ��'�#��& �2C��� $��"� �h"। 3� �h" ���6� (6�$��B-�&�����8� '���`� &��' ������ (��।

�������� ���^���^���^���^ ������������������������ )���)���)���)��� ���8�������8�������8�������8���� �$��#��$��#��$��#��$��#� ���#�����#�����#�����#��

�� ���^� )"�a���� $�+6 ������ )��� ���8���� ; ��+&������ (�M �$��#� ���#��। 3&�2 ���L`�� )"A� )��G, �$���� ���#�"� ���� +���� ���#��& ;

$����& ���8����( )�*� (������ $+6 �"�� )��� (�। ��'����& ��9���#���� &���` ���8����� $�:� �; )����G। �� ����� ‘�� ��q’� �� 3 ��8q �� ���^� ���# ��+&���!W�q ���L`� �������� (���G )$�2 ����2। �E�#� 3� ���L`�� �������( �� ���^� �; ��2 )"��� )$�2 �� '� ��/��L�& ����L�Q� �!�K(�` 3 ���L`� �������� (�। 2$�� ��2��8 =�C�-���� C�"6��� &�� 3� ���L`�� ���#�"� ��+&�� ����� &��� �"& )4�& ������ <���� ��9��� �G &$�� D#�। )"��2� �����6�9�� ������ ������'� '����e#� $�+6 �q� ���!� 9�� "A� &�� �G� ���#��। ���#�"� ��+&�� ����� &��� �"& )4�& ���8�� ��� )��� &$�� D#��� ���� ����&�� ��9�� &��G ;$��, &����, '"8�� ; &����। 3�"�& �$���� �� ���#�"� '�6 ������ )��� �w`�"��& )"� (� ���&। ���#�"� ��+&�� �����&��` ���G�� 4�&� )"��� ����&�� �$��-����&� ��� �G )�*�" ��, ������ ; ����$�। ���L`�� ����LQ�"� $��$� )���� �$� ���L`��!9�� �I )4�& ���# ���8���, �q�� '¯"���� ����q K(�` ���#�"� �!�K(`, ���#� ���&R��� �������� <f�$&�, ��'�#�� ; '��#� 48-��$��'& Ck��� ���#� ��"�� ��6��" ��L�� %® &�� (���G�। ���L`�� =��=�� ��� (�M, ���#�"� "�$�� ��A�� '�6 U��/& U�L$6$f�& �� %`�� ; ������� 3�! ���# ������� �"& )4�& �� ���^� �2 )"��� $�+6 ������ A���� ��9��� �G �$��। ���L`�� )�*� (������ ��L��2� $�A6 �(���� C�9��� &�� (�। �$��&�� $�����+&�� �!9� )÷���� =�- =� C��$��� '�(�� )��"���� �$���� ���#�"� ?"8��� ��: ���� +��� ���� ����, ‘&������( �$���� ���<·� ���, ����L &�� K�$����� �48����& Ck�� �2�& �G ���# ����� ; ���6�����(� ;�� �<�@ &��।’ 3G��� �� 3�%�� '����!�X� 3&�2 %����"�� C�1 3���G �$���� ��.� ���!� ���# ���<k +���� )�*� (������ ��&�� (���G�।

���L`�� ����&� ���#�"� ��9�� <���(�� � 8�� &��� ���� ��� (���G, ����&� ����& Uu�����# ��v%+�� ����$ )(������ �����$�� ���#�� �� ��6������ (���, ������� )��� ��6������ (� 3A�। ���L`�� =��=�� )�*�" ���� ���#�"� �h�&8 )� �46 C�1 3���G �� (�, )�*�" ���� �����6�9�� ���#�"� �!�K(` %�� )�� ����� ���। 3G��� )����� �"& )4�& ���#�"� %�� ���� +���� U�L$6 )�$� �G, )�$�� �h�@�� ���#� ��+&�� ; �t����� u�+#���� ��YL�"� (��I��!W�q ��L��; ���# ��+&�� A�8 (�� ����G )"��2��।

Ê&6��Ê&6��Ê&6��Ê&6�� (�M(�M(�M(�M �=���������=���������=���������=�������� : : : : 3�3�3�3� ������������ )�L)�L)�L)�L ������������ ��������

��'�� �� �"��� ���� �������� ���'��� $��A 9��# ��� ������ �� �=������ �!�1�a��� 3A� Ê&6�� (�M। %�����+ ����� $+6�"�� 3� ��=�6 3���G ��� $�� &�� �=��������। ��'� G���; ���$ �#�, ��$�H�� (�$���� '��$48� )����G। 3� $�+6 ������ ��op ����� �#$��q �=�� )��� ���' (���G ��� ���<k �$�B��� A�� %&���� (���G। u�+#� �=����� ��v �1��� )I�: �� �'8� ��� $�� &�� (�M। (�$���� ��'����& %+�� A���" �$��� ����G�, (�$�� ; �������� $�+6 �"6 �$�> ����2� ?� ��I� $�+6 )�L ���� ��, ��! 32� �G� ‘��I6 )�*�G�� 3&�2 $����[��।’ &������ ��'+��# )"�(�� �E(������ 3& �!��" ��l��� ���� ����, ‘32�� )�L ��� ��। 32� )¼= $��"� ��I6 )�*�G�� 3&�2 $����[��। $�� '��� )� ������ ��5���# 3�! ���& q'8���& �²"�� �(���� &��। ��-� ��� $�� $��"� uç )G�2 &�� �� �� $��"� "���� ���4 �� &�� ��।’ %���# 3� )��� ����G�, ��'� &A���� ��� ‘)����’ �� �6�� &��� ��। ���� ����, ‘��&2 � ���/ ��� )��G। ������ ��" �648 (�, ��� 3a���� "�&�� (��। $�� $��"� �I6 �f�` �� (;�� ��8q %�����+ ������ ���।’�$��� ����, ��'�� ������� �����+ �648 (���G। 3� ��� $��"� ;�� ������ )"�� (���G�। �&| 32�� $��"��& $��5� ��4 aY{�f 8 9��� ���� )��G। �������� ���4 "#X89��# �������� ���5� �� ���� 3� $q�6 &����।���� ����, 3� ��� �=�������"� ‘)'Y����$, &�� $��'" 3�! $��"� ���: 9��a���� &�G�&��G ���� )��G।’ �$��� ����, 3� ����� ������ aY{�f 8 ��L� �G� 32� ‘<#��

Page 42: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 36 ������� ����! www.dailybangladesh.it

%"�8��� �½�& �648 &�� �"���G 3�! ����& �������� )&�� ���� )��G। ���� ������ %��/ ����, ‘���"� )����t� �I$�� ?�8� (�� ���� ���"� �<6q�#` ds ���I� (�� ����G।’ (�$���� ��'����& )��� ����, ‘��'� ����81� &�� '��#� Ê&6 ��&�� 3�! $�5 ���^� "���{।’ ���� "E���� ���4 ����, �=�������� �����+ %�6�(�� 3�! ��'�� ��$���t� ; �$�§�t� ��$8��`� "��� )4�& ��� ��� ��। ���� ��=� �#$�q W��! A��� )"��� '�6 �$���� %�� j�� '����। ���� ����, ‘$�� ���E���< ��` )"�A�� ��=� �#$�q A��� )"��� '�6 �$���� %�� j�� '����M।’ ���� '����, ��'�� %�����+ �t����� '���H�� ���G। ��'� ; �=������� %���2 $���L 3� '��� �!�#"��। 3�"�& ������ ��op ����� �#$��q �=�� )��� ���' (���G ��� ���<k �$�B��� A�� %&���� (���G। 3� =�� u�+#� �=����� ��v �1��� �4 ���$ (��। �=������ &�E8��I� )%���Bs $�($�" ª���� C�E�� �"��� 3A�� %&���� (���G। ��� ������� %+��$w# )������$� )�������g "��� &���G�, �� ��6 ��। ��� ���� $�($�" ª���� ���4 ��� �²�� ��� )���� U�1& (;��� &4��2 �u#&�� &�����। �E(������ ���� �=����� �2�<�& )"�� ��I��&��� $�($�" ª�� ����G�, ��op ����� ���� ������ )��� 9�� "A� &���G�, )��� 9�� )4�& ��� )��� �l� (���G� ������� %+��$w# )�������g। ������� %�6�(���� �� )�A��� u�+#� �=����� ��v %���e� (��। ���� �)��, ���� ������ ; ��5���v� &��G �=����� ���v� �#$�q ����� &��� "��� '������G�। ������ ��" ���� �l� �� (�, ��� ‘�� &��� "�&�� (� �� $�� &��?’ ���� 3� $�+6�$ ��L��2 q'8���& ���$-)� ���� ��;��� %Mk g$�& �"���G� ��� 2��$� �� ������ '������G। ���� ����, ‘$�� 3, �� ; �� 3��&� ���� ������ &�� ��। $��"� �����"8� �#$��� "�&��। ���^ ������ 3&$�: ��v ��� )&���� ����� �#$�q )��।’ $�($�" ª�� ����, ‘$�� 3& �"�, 3& �>�( �� 3& $�� ���I� &��� %±�। �&| �G� ��। ���� '����, ����� ���&�� ; $��'" =���' �#$�q ���� ������� '�6 $��&8� ����v$w# '� )&��� ���4 U�1& &����। ��� &�� 3� U�1& (�� �� ���� ������। ���� ����, ‘���� ��" ���' (�, ��� $�� $�� $��"� �#$�q ���� u�+#� (�। ������ ?� �G� �� �� $��"� ;�� (�$�� ������, �� $�� )$�� )�� ��।’ ���� ��� ����, �=�������� &A��� ���"� ;�� �������� ������� ����+�& I$� &��� ��, <��� ���� ��। ��� )�������g '������G�, %�&-��op )�A�� �<�@�� ������� &4� �u#&�� &���G�।

�������� )��&�-)��&�-)��&�-)��&�- )(����2)(����2)(����2)(����2 (�C'(�C'(�C'(�C' 2�6�2�6�2�6�2�6�!!!! $�: �� )��&�-� X��� ��� ����� ���^� ������ %<�����# 3�! I$��+� )%���Bs ����& ;��$�� )�BY$ )4�& B����!- ��A���! )'�� ���� ����� ;��$�� ������ )&�4�� )&�� �����: �G, �&<��� ��'���� )��G���� (���G ��� )�BY$, N��! Y$ �4�� B����! ��6��"! V��� ���& �����; �²�� �i �K��$ 3$�� 3& �<�B; =��2' %&�� &�� (���G। �<�B;�2 )"�A +��`� &�� (�, )(����2 (�C�� )$�2 �� �2 &I ����G। G���� ����� 3� <���2�� )$�2 ���2

��4Y$ ����G। �hf 8 )(����2 (�C� X���� �$� ����� &��& Xs�। ��� �<�B;�2 $�: ���� )��&�- +��� &�� (���G। �<�B;�2 <���� ø Y$ )4�& VY (���G। ø Y$ X���, )�B Y$ (�� K#� Y$ )"A���� (���G �<�B; ���:। )�B Y�$� ��9�� )(����2 (�C��� 3�&���� $�«A���। 3� )�BY�$ "������� ��+���� ;��$�

)(����2 (�C�� �� ����4�"� ��` &�� )��। 3$��& <����� %+��$w# ���� )$��"�&; ���� 3A�� )4�&� u��� '������G���। ����4 ��` G���; )�BY$�2 ���8�� 3�! �$C�'& Y$ �(����; �6�Ï� (�। 3G��� )G�2A��2� ����4 ��` 3�! �� ����� Y$ �(���� K#� Y�$� �6�(�� (�� 4��&।

(�$���(�$���(�$���(�$��� �¥���¥���¥���¥�� �E�2���E�2���E�2���E�2�� �������������������� ��&8����&8����&8����&8�� �w��# (�$��� �¥�� ��5���'6 ����� ��&8�� '��� &�� (���G। ���& ; ������� �����$& )[�2� (�3�) �E�!���� �$�

�E�2� '��� 3 ��&8�� '��� &�� (�।VW��� )"��2� u��v$w# )4���� )$ ���� &�� �����& ��&8 &��

)"�।�-&���"�� �� ��5��v�( ���$� )"�a���� $�4� �64�� &��` (�� "�������G ���k�0# '�/ �!�1� �����$& )[2 (�3�)। ����$�+6 )�� &��&�2 ���&#� (�6&�� ������ ���'�"� ��5$@�� '���� �"���G ����। ����& ���"� &���` CD�± (���G (�'�� (�'�� �!A6��X� ����'�" �²"���� $���L। �`(�6�� ��������; &4� C�1�G। 3�$�+6 $��&8� ��!���"& )'$� )=����& )$�� ���$��"� ��5 a� )¿�� �"���G �3�। �²�� ����+& ���#� )��� (�6�� "��� &���G �!�1��2� �I )4�&। ������ �3� '�/ "$�� C�1 ��� )����G ��5��v, ��5��'6, '�$8��� ; d�i। ����$�+6 �3� X���2 �I6 &�� ����& "=�� "=�� ��$�� (�$�� �����M ��5��v। ������� �������� A��� ��� (�, (�$��� $�:� ‘����6’ )4�& �E�� &�� ‘aY��’ &�� (���G। �E�2�� ���� $�:� ��&8��� $�+6 3�2 �D�#�। ���� 3� ��&8 '���� $��� (�M ��5���'6 (�$��� )'�� ������ ����G। ��"; )"��2� u��v$w# )����t� &$8&�8���� ���� �"�� V (�$��� �¥� ��&� &�� �"���G�। %+��$w# )B�<B &6��$Y� ����, &$��I � )��& ������ ; ����& ��� &��� '�6 ��5��'6 )G���G�। '��#� �����@� ������

Page 43: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 44: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 45: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 37 ������� ����! www.dailybangladesh.it

$��"� �� �� &�� "�&�� ��� &�� (��। ���� ��� ����, A��=�� �����6�9� &���$ &��� ����� �3� '�/�� $��"� �����@�� ������ �� g$�& �� $�� �� '����$ ��।

(�$���&(�$���&(�$���&(�$���& ���������������� &���&���&���&��� %®�%®�%®�%®� ;�1;�1;�1;�1 ��������: : : : )$���)$���)$���)$��� �=������� �����$ %�����+ �t��� (�$���� �#L8 )��� A���" )$��� ����G�, ��� �!�1��& ���� &��� %®� ;�1 ��। (�$����

�� ; ��$��& ��5� ��L��2 )&���� ������� ���6 �� ���; $q�6 &���G� ����। �E(������ &������ ��'+��# )"�(�� 3& �!��" ��l��� )$��� ����,

(�$���� ���� ��L��2 �g�"��"# �������� ��/ <��L6��� )&���� ������� 3�'-�<�5 (�� ��। ��'�� ����81��� ��L��2� ��/ ������ ;� 3��&� ����#&��`� ;�� )'�� �"�� ��G। �&| A���" )$��� ���G�, ���� &A��� �� �$�8 &���� ��। �� $/���� �$���� ��'+��# &������ (�$�� ; �������� $�+6 ��������� ���5 (���G। �������� �����' %+��$w# )������$� )�������g ���G�, 3 ���5� $�+6�$ (�$�� �&G�� �'8� &��� ������। ��� ���5� ;��� ��'�� A�"6�`6, $����& :�` ; ��$8�` ��$K# ��;��� '�6 )�� ��� W��! ���sa���� ���w` ���4� &��� 3�! ��� )��� �$�§ C�&f�#� 3��&�� $�G +��� ������ )"��। ��� �$�§ ; ��$���t� ����� '�6 (�$�� )� "��� &��G 3�! (�$���& ����#&��`� '�6 ������ )� "��� �����G �� ���� ������ (�� 3�! 3 ���6a���� �$�+�� (�� )"�� (��। &������ ? ��I� ����&�� ���� &�� �� ���� 3�� ��L�� �$�+�� ��� ��। �!��" ��l��� (�$�� )��� ¤� ��=�( W��! ���s A��� )"��� '�6 �$���� %�� j�� '����। ��=�( W��! A��� )"�� 3A� �$���� "���{ ���; C�HA &��� ����।

oooo (�'��(�'��(�'��(�'�� &$8#&$8#&$8#&$8# G�2��G�2��G�2��G�2�� &��G&��G&��G&��G $��������$��������$��������$�������� 3������i3������i3������i3������i!!!!

���� �G� $��������� 3�������i� �� ?’�2 ?X82��� �� )� ����8� &��2�� C1�� 3��� &$8# G�2�� &��� ���M %��e���2। �#Ë� ���� o (�'�� &$8#�& G�2�� &�� �"�M।

3$�� A�� %&�� &���G q'8���& �`$�+6$a���। $��������� 3�������i %�� (�'�� &$8# &�' &��G�। 3�"� $�+6 � ���!� �48�R %�� o (�'�� &$8#�& G�2�� &��� ����G ����। 3G��� %��e���2�& �hf 8 ��&��� ;��� 3�� 3&'� ���� %+�� ���8�(#; ������ )";�� (��। C�HA6, ���� �G��� $���8 %4�$ �� '� ��:# ���� )��'! )4�& &�������$�����$# $�������� 3�������i� Ñ��2 �p C���'�(�'�2 �$��§ ���A��' (�। 3��� )� C���'�(�'�2� � )&���� )A��' ��;�� �����। 3��� ���� �G��� �p '���� �f�8 �C�W� ; ������� �#$��q )I�`�� (�$��� ��Á� (� �  '� ���(#�( $��������� 3�������i� ��&�2 Ñ��2 3$3��-�p।

���������������� ��'�#��'�#��'�#��'�# (��(��(��(�� ������������������������ ������������������������: : : : '���'���'���'���

�g�"��"# �������� )����<�� $���L $�� &�� ��'�� K��� ������ ��'�# (�� ������ )�� ���। ��²��& 3& '��� )4�& 3 �46 C�1 3���G। �������� %<�����# U"��& ��:&� (���R' �������� 3 '���� )"A� )��G- ��&�� �� <�� $���L $�� &��G )�, ������ ������ ��'� �'8� &��� �648 (���G। �� $/���� �$���� $+69��� �������� (���G 3�! ��'�� � �"��6��# ����� ����� (���G। 3��� �������� �����' %+��$w# )�������g "��� &��G�, 3 ����� $�+6�$ ��'��<�@& (�$���� ;�� )�� ��� �� �=��� )����G। �&| (���R' ��:&�� 3 '��� )�������g� )�� "���� �hf 8 ����#� ��: �"�M। �������� )$�� )���� ����� )�������g� ��&�� �������� )<��� $���y& �&�$� ����� $��A ����G। �������� )'�2 ��&���� ���&�� ; �`$�+6$ ��$ (���� %&�� &���G �������� ;� ���5 $���� &���`।

��op��op��op��op �������������������� ��9�����9�����9�����9��� �=���=���=���=�� )���)���)���)��� ���'���'���'���' (���G(���G(���G(���G ������������������������!!!! ������ ��op ����� �#$��q �=�� )��� ���' (���G ��� ���<k �$�B��� A�� %&���� (���G। 3� =�� u�+#� �=����� ��v �1��� �4 ���$ (��। �=������ &�E8��I� )%���Bs $�($�" ª���� C�E�� �"��� 3A�� %&���� (���G। ��� ������� %+��$w# )������$� )�������g "��� &���G�, �� ��6 ��। ��� ���� $�($�" ª���� ���4 ��� �²�� ��� )���� U�1& (;��� &4��2 �u#&��

Page 46: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 38 ������� ����! www.dailybangladesh.it

&�����। �E(������ ���� �=����� �2�<�& )"�� ��I��&��� $�($�" ª�� ����G�, ��op ����� ���� ������ )��� 9�� "A� &���G�, )��� 9�� )4�& ��� )��� �l� (���G� ������� %+��$w# )�������g। ������� %�6�(���� �� )�A��� u�+#� �=����� ��v %���e� (��। ���� ����, ���� ������ ; ��5���v� &��G �=����� ���v� �#$�q ����� &��� "��� '������G�। ������ ��" ���� �l� �� (�, ��� ‘�� &��� "�&�� (� �� $�� &��?’ ���� 3� $�+6�$ ��L��2 q'8���& ���$-)� ���� ��;��� %Mk g$�& �"���G� ��� 2��$�

�� ������ '������G। ���� ����, ‘$�� 3, �� ; �� 3��&� ���� ������ &�� ��। $��"� �����"8� �#$��� "�&��। ���^ ������ 3&$�: ��v ��� )&���� ����� �#$�q )��।’ $�($�" ª�� ����,

‘$�� 3& �"�, 3& �>�( �� 3& $�� ���I� &��� %±�। �&| �G� ��। ���� '����, ����� ���&�� ; $��'" =���' �#$�q ���� ������� '�6 $��&8� ����v$w# '� )&��� ���4 U�1& &����। ��� &�� 3� U�1& (�� �� ���� ������। ���� ����, ‘���� ��" ���' (�, ��� $�� $�� $��"� �#$�q ���� u�+#� (�। ������ ?� �G� �� �� $��"� ;�� (�$�� ������, �� $�� )$�� )�� ��।’ ���� ��� ����, �=�������� &A��� ���"� ;�� �������� ������� ����+�& I$� &�)� ��, <��� ���� ��। ��� )�������g '������G�, %�&-��op )�A�� �<�@�� ������� &4� �u#&�� &���G�।

&��"8&��"8&��"8&��"8 �Y�`��Y�`��Y�`��Y�`� ������M�"�������M�"�������M�"�������M�"� �<�B;�<�B;�<�B;�<�B; %&��%&��%&��%&��

�����$& )[�2� �"�6�� 3��� 3& &��"8 �Y�`� ������M�"� �<�B; %&�� &���G। ����&� C@����� �3��� ��Y�� (�$�� ��m� �6����� ��&8 &���� ���"� ���� 3� �<�B; %&�� &���G ��� '��� )��G। ��5� ���8� ($6���' �� ä�B) ��������$ ;� �<�B;�2�� )"A� )��G, &$�� �!��� '6�h��2 ��� ����G�, )�� &��&'� &��"8 )�����"� ��t &�� (���G। ��� ;� �Y`�& �3��� "A� &�� $��� �(��� 3&�2 $��'�"� &��G (��2� )��� ��� 4�&�� )"A� ���। 3��� ���& ������M" &�� (�।

�<�B;�� �3��� �"�6�� '����, &��"8 )����� ��" ��5��v�& �$48� )";�� ��6�(� ���A ��(�� ��t ���& )�����"�; (�6� &�� (��। ����&� C@����� u����� &��"8����� )������ $��&8� ��$�� (�$��� �������� �3��� ��Y�� ���� ������ ���M। �3� �"�6�� (�$� %�"��� ���&� ��$�� X���2�� (�$�� �������� �� &��"8 )������ �������� �$� ���"� ��t &�� (� ��� ������� ��<���<2�� =� �(C$6�� ���2� '������G। 3� �� �3� �"�6�� ������� )����"� �`(�6�� �<�B; %&�� &���G�। ������� 3&�2 )��� X���2 "A��� �� ;� )����"� ��t &���G� �3�।

��&��&��&��&----�¥��¥��¥��¥� =�����=�����=�����=����� '''' )2�[ -)� <��B���� �� ���&��� '� �"�� VY &�� ;����B ����'। �D�#� ;����B�� )=� �648 ���&���। �#�¥� 3�� )(���A�� '� ���� �����' )=��� �$��। ����' ��+8��`# �E�#� ;����B�� ' $��1 ��$�G �#�¥�-���&���। � 3 $6���� �� ������� ���&����� ��� ���&� ��£" '$�। )����! �6�&���� ��#I� �"�� ��Ä����� ��9�� &��� &���` �����'� %4$ ?� ;����B )A��� ������� '$�। ��&�� �#�¥� ��+���& �6��¦��� $6��4C� ����, '$� 3&'� <�� )����� $��; '���। ��� ��$%��& �$�� ��� ����I $�� <�� )A���G। ?� ;����B�� ���&��� "��� )�� W$�` +�� )"A� �����। )���� '����" A��  .�p ��� ��� ;<��� �"���G� ��� ���। ��� )���� ��=�� ?� $6�� �"���G� ��� ���। �E�#� ;����B� )<��6 B������ 3$���� ��ASE�� ���&�����। �’� �=��    ��� ���� &�� '� ��� �=�&��# ���&���। �#�¥�� $��2�� ��� ���� &�� '��� )�&B8 3�2।

���;���;���;���; (�����(�����(�����(����� ��!���"���!���"���!���"���!���"�

$6���2 �X�� 3&�&�� (�� �����G� �����2� $���L। ��'����& )<"��<" <��� &���+ &��+ �$���� =�2�����"� CR��( �"�� $��1 G��2 3���G��� �48$w# ��� $�� �?� $��(� ; �����2� )$�� ��=�� (& )�*+��#। � (�'�� "�8�&� 9��� )A�� )"A�� $��1 (��'� (���G��� �Da�`� $��� "ù�&। &�1=�2� )���" )&C ?��� 2��, )&C�� )[�B���$� =2& )<�¹ $��1 r��&�G� �m6� o2��। ���� %�6��� �G�, )������+� $+6 �"�� ����2�& CR���� ���#�� ���`� &��। �&| )�2� � (��� ��। C�¢� ����� "�8�&� ���� 3�&���� ���'(�� $�$����-)���(� ������। '� )�� "f�� 4�& -� )���� $6�� (��। $6����  � �$���2 )������ (�� '��f�& 3&$�: )����2 &��� ���#�। � 3��� ?� $6���� �����' �$�� �-� ����� )"�� �=���� )�������। ��&�� $��1 X���� ;�� "�8�&� C��9���� VY )4�&� ��<8�� )"A��M� ��!���"��� =�2�����"�। $��1� 3$� ��9�� $�+6 )A�� VY (�M, )�A��� )ú� &��� ������; ���M��� �� =�2������। 3$�

Page 47: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 39 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����9���� ���� 4�&� $6���� ?� �$���2� ������ )��� ��� )����। ���� )�e�� �d �&�& ��#�$� )(B ���+��` "I��� �I� &��� )����I& ����� (��l" ��2�। � �$���2 '���'� )�e�� &�8��� =��&�� "������� <�����4 �� )G������ �648 (�� )���� ��� u����&��। ��� "�8&�"� ��$�� CR���( �� �� )A��� )4�& )�Y�� VY &��� ��!���"��� =�2������। ����L &�� ��+���& $�$���� �����$� &�6��` $�« $��1� ���w` �&G�2� "A�� �� u����&�"�। ��� $�$����-)���(� ����� %����� ;�� &��' ������ ����G��� 9��#� ?� =�2���� �&��� ; ;���(" (��l"। A���'� ��;�� ���M� �� ;� $6��� ���+��` )A�� )($q �<���s ��^���&। �$8 )[�B���$ ;� �"� $�: �� �$��2 )A���G��� )($q। ����� ���'�& A�� <��<���� �������G� 3� =�����B8। ��=��; ;� �"� )�$� )A���G� ��� +���-&��G; )��� ������� ��&��। �D�#���+8 ���'�"� )A��� )��� )�=����"� �����q� ������+��� )��� �$� �� &�� ��!���"�। 3 ������� $6���� p  �$���2 )��� "�� &�� )�� ���#�। �- )���� 3���� ��� )����। )�A�� )4�& � X��� "������� ��� (���। ��!���"��� =�2�����"� ���' )A��� &��` �(���� ���"� $6���� )��� 3� ����� �'� )"���& "��# &���� ��!���"��� )(B )&�� )��BC�& �B W��=। ��� &4��, $�� "��� �&G� =�2���� �G� ���"� �$�� )"A� )��G �&<��� =6��$�� �"�6�"� )A�� )"A����, �m�-��m��"� )A�� )"A����। 3�� ���� �6� )"A� )��G ���"�। ���& %<�� ����G $6���। 32� u#&�� &���G� ��+���& $�$���� ����$;। ���� ����, "��� ?� aY{�f 8 �"�6 �&��� ; ;���(" 9��#�। ��� 9��#��"� ���� �6� 4�&�� $������� &$ �G�। 32�� ������ %<�� ����G $6���। 3 G��� 3 $6��� (���� )�G�� )�=���� <f�$&� �G� ��� $�� &��� $�$����। ��� $��, 3�� $6��� 9��#� "� 3&2� ����+� )��� 4��&, �� )$��2; )"��� )�=��� '��$C���। 3 G��� ��!���"��� 3&�2 ������ �=����B� &���` ����� &���G� )�=���। $6�� (���� )�G�� 3� &���`� �������� "�8&�"� ����&; 3&2� &��` ��� $�� &��� W��=। ���� ����, 3$� "�8�&� ��$�� $�� =�2������ ���'�"� )���2� �"�� �������। 3 '�6 "�8&�"� &��G �$ I$� ���M। ��� 3��� ��!���"��� =�2���& ���Î'���` X2��� ��� $�� ��^��। ���=� &4� C�HA &�� W��= ����, )������ � (�'�� "�8�&� ��$��; ;� �"� ��!���"� "� "������ �����G�। 3 ��9� )4�& &��2�� ;1�� '�6 )��� )��� $6�� ���'��� &4� ���� ����। 3�"�& )����; ���& (���G ��!���"��� 3$� "�8& )"�A। $��1 "�8�&� C��9��� ��; )$��2; ��¥� �G��� �� )������ �$��&�� )&�� '6�& )[=����F। $6�� )��L ���� ����, ��� $�� &��G "�8&�"� A�� <§ $�� (���G। $�� 3&����� '�6; $�� (��� ;�� $��"� )&�� I�� &��� ����। 32��& ��!���"��� =�2���� '�6 ������& �(���� )"A�G� 3 )&��।

)��)��)��)������"������"������"������"�� �C�����C�����C�����C���� )���)���)���)��� �C������ )��� )A������ ���8���� (���G� �W�[����� )������"�। ��-�� $;���$� ���=��$�i� �<�@�� �C��=�� )��� )A������ (��� ����� $��§" ���&�। �����8 �$C��A

���&� $6������ ��6�� ; ����� )������& ��G�� )=�� ��!���"&�"� )<��2 3 ���F�� �"�� )�� )������"�। ��� �� '� ��!���"�&� )<��2 ��$9��� ����G� ����8����� ���&� ��;���

)$��। �� �6��h�i �#�� �p )��� &�� ����� $��§"�& ������� )'�� ?"8�q <f�$&� ���A� ���8��� ��+���&। �C���� )���� ���F�� (��� ���� )������"� ����, ‘3 ���F�� )'��� �$ A��� A���। 3'�6 ��#48�"� �$ +�6��" �"�� ���। &��`, ���"� �(���� G��� 3&& ���F�� )'�� ��� ��।’ �-�� $;���$ ���F���2 ���� (;��� �� %4$ 3� �"& �'���� �==�� �L8���� =�2���� )������"�। C��=�� �C������ )��� =�2������ %4$ ���F���2 �'���G��� )$��। �� ?� �G� ���F�� ��� �4�W�$ ��� ������� ; d�¥ ������। ?"8�q ���=��$i &�� '�$8���� ��^&��� )'���� aY{�f 8 <f�$&� ���A� )����I& ��6��। �� $;���$ ������8� ��I � )��� &��� )�"���6�-� =�����B8 ����� )�����। B���"� )��$=������ ����� &���G� � )���। ��� ��^&��� ��� G���� �648 (� �W�[����� )������"�। ��G�� ���8 ����B��� ����I (6�2� & &���; ��^&���� }� ��8 )4�&� ��"�� �����G ���8���। ��� ¡�� ��8��� ������� (�� )������"� �1&� ��� G���। ������� (�� ����� $;���$ �� )��� &��� ����। "��& �6��h�i �#� ������� )'��� �������� )&��� )"� )�’� ������� )'����; ���A� aY{�f 8 <f�$&�।

pppp ���������������������������� $�8�"�$�8�"�$�8�"�$�8�"� ��A����A����A����A�� �����&������&������&������&� �B�B�B�B $�����$�����$�����$����� $6����[�� �C����2�B p ��� '���8 )���� �6��/� �B $�����। %�6���� '���8 �û�� )��� �������� A��� 3 �'8s���। Ê��(6��(# 3 '���8� $�8�"� +�� ��A�� �����&� ��� '������ 3 =�����B8। p ���

'���8� ��R��8 �h�&8 ���� ����& ��#48 �W�[����� )������"�� &�G )4�& ���& �&G� V���G� ��� '������ $�����। $6���C’� p ��� '���8� $�8�"� �� �$� ��"�। ''8 )�[, 3��& &�������, ����� ����, )B�<B )�&(6�$ ; �W�[����� )������"�� $��� ���&��� 3 ���� '���8 ��� $6���C’� ����$ 3���G�। � � ���� )������"� $6���C G���� �� p ��� '���8 ����� &������ =�����B8 �6��q����� <6����i��। �&| Ê��(6��(# 3 '���8 3A� ���& )G�� �"�� (���G। 3A� )4�& 3 '���8 ����� ����� $��§" )4�& ��.p �$���� ��C�- $6���C�� ��;�� �B $�����। p ��� '���8 )��� �B $����� ����, ‘�W�[����� (����� $��§�"� ���� p ��� '���8�� )A���) $��& p �û�� '���8� $�8�"� ; $�(��y6� &4� ���& ����G। 3 '���8 �$ �� �$� ���� ���। $6���C $��& 32� �"�� �� �f�` &���G। 3A� 3 '���8� $�8�"� +�� ��A�� �$ �����&�।’ p ����� %�� �B $������ %#�� '�&� ��। ���� ��' )"� �'8�s��� (��; p ��� '���8 ��� )A���। �B $����� �; ����, ‘$6���C�� 3�� �$ ���& A���। �$ '����$ 3 $;���$ $6���C �C��=� �6��h�i �#�� )A��� ����� ��। ��� ��; ������� ��&n �(���� �$ $6���C�&� $�� &���G। 3A� $6���C�& ��(��6 &�� ���; �6��h�i �#�� )A���� ���।’ �&!�"�q )&�� �6�� �6���à =�a8���� ������ �� $6���C�& )� ���� "��� )����G। �� $;���$ )B�<B $����� �+#�� ���� �%�$��� �#�� �>$ 9��� )4�& )�L &��। 3�� ���� 3 $;���$ �C��=� �6��h�i �#�� )A��� )���6�� (������G। 3 $;���$ ���"� 3 ��9� )4�& )�� &�� ��� ���� ������ �"���G ��^��A6�� )&��

Page 48: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 40 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� <�� ����&। �!��� �%�$��� �#��� ��-�� $;��$ VY (�� )��G। ?� $6�� )A��; )=���G $6���C। �&| '��� )"A� ����� ���� 3A�;। ���"� )�� ���' )�(����� )"A� ���M 3A� ��8q। $;���$� %4$ $6��� ;Ô ��=��B8 ���� )������� ���2� &��G (��� -� )����। � �D�#� $6��� ��-���6��-� ��/ &���'8� �-�-3 N &��। ' $;���$ ���'�"� �E�#� $6�� )A��� ����� ���8��� ����I $��1 ��$�� ����। 3 $6���� ��<�L& (�� )��� ���� �B $������। $6���C’� �$48&�� "��� X��� "�������� '�6 �B $������ �"�&� 3A� )��� �G।

�6��h�i�6��h�i�6��h�i�6��h�i �#��#��#��#� �2�2�2�2 ----)�)�)�)� ���&���(#����&���(#����&���(#����&���(#� ���2���B��8���2���B��8���2���B��8���2���B��8 ��� �"� ��� $�A (����� CÕ���� (���G�। r�&� �%�$��� �W�&2 �#�� ��� "��"� ���� ������� )&�2 ��;��� u�� )����G��� ���&�। ��� ������ ��� ���� &$���; ���&��� ��I �k �6��h�i �#� �2 -)� ���3� �6��h�� &�&��� ���2���B���8� (�� )A�� ��� (�M ��। �� )��Ð�� )4�& ��� ���L+�Q� C�1 ���M। 3��� ���� $�5। ��� )�2� V+� X����� ���। �&| �� ��8q )"��� ����� )&���� �#� �&!�� 2��8��$s )A��� '�6 ���& �����@�: (3�;��) �� )"��� ����q �(�� )��A�G ������। )�'�6� �6��h�i �#� �2 )A��� �4 Y� (�� )��G ��� '�6। �3���3��W&���=��& ���2���B���8� %+�� ���8�(# )<!�& �$����� ����G�, �6��h�i �#� �2 -)� $�� ���&��& ���M ��। 32� ?<8��6'�&। )��(�� ���&� $��"� "��� 3&'� aY{�f 8 )A������। ������� �����q� %�� �l�� '������ (�� $��"�। ��8��L ���3�� ���2���B���8� ��=��6 ���� ��"�� )��A�G��� ���&�। p ��� (Ä��& )�2 ���.��) &��� �������� �� C��&2 (��&���$ )�2 o.o ) �����G��� ����। ��(YA A���� "� �6��h�� (���G�।

�������������������� �#����#����#����#��� �"8��"8��"8��"8� C1�GC1�GC1�GC1�G '''' �"����� $����"���, �$��� ������, Y" a���, <6�� �����, �����8� �¡i$6���"� ���� 3& �$� ��^���� �#��� �&$�2� �G� ������ ���� 3’ ���� ����। ��� ������ '# 8 �� )[�B��$, � 8��", $6�� �������� $��� )������& X2�� ; ����9�� ���� ����� �#��� )'*���2� 3A� ��#��� �n। ��� ���� uç ���� 3����� ���� 3’ �#� $��1 ����M ' । �E(������ �$%��� %��e�� F�� ������� ; �$�B����2-3� ��/ �� ��¥� �E4& ?�2 ���5 &���G ���� 3’ �#� &�E8�I। ��� �G��� ���5�� F����� ��/ �p �$���� �C���� (pp�.� �$ B���) 3�! �$�B�����2� ��/ ���� 3’� ���5 �p� �$���� �C����। ���^� ��6�$ %��#� =�2�� �� ���� 3’ �#��� 3������2 ����$ �!F�`। ��-�� �� )��L 3�� ���$� (���G ��� "� &�������, )��������� ; ��<��8��। � 3��� %�$��� )����G �����$8�, 3$��� ; )�����। ����� �#�� )�&B8 � ����� �6��h�� '��<s���� ��$�� 3��� 2��� ���48 �������� (��G���। 3����� �#��� �f��� �"��� �� $6���� C@�� ���M� ���� 3’ =�2�� "�8&��। �� ���� �����8� 33� )��$� ' ��' $��1 ������ ��$�� )��� ����� ��� "� �=;���s��� ����I। �"��� ��6 $6��� �����<�� $��1 u����&�"� ����I ���� �6��h�� '��<s����। �� $;��$ ���6 )�&B8 ��� ������� X�� )���� '�<��। ��� �  $6���� ���2�� '� &���� '��<s��। ��� )�&�B8 o-p $;���$ �#��� � $6��� '� ��� �6��h�� �s�� �$���। ����� �#�� �� $;��$ �d&�� =�2������ � 8��"# ���`� $��A

���G��� X� X�। 3��� �������� =�2�� )=B������ )��E�{� ���� �"�� � 8��" ���6�� ��"� ��$ )"��2� �$�B��;। ���� $���� )=B������� ���8���� ����& =�2���� �"�$�:; �����8��� ����I '� ���� �<����� "���{ �����G� &���� ���<��;। � ���<��;� '�� ��RI�`& %���W�� )"A�� �s�� �$���, '��<s�� ; 3�� �$����� ����& =���� ���&� �6�� & �<����। �!��� �%�$��� �#� "� $6����[�� ���2� )2&��&6�� �#L8 &�8� �<���� ����, ���<��;� �<���� ���8���� (;��2� $��& ���& &�����। ������ =�2�� )4�& � 8��" ������� )(�&, �� )��+ (� ��� �� ����। �� �#� ���&��� $��1 �6����� )4�& &�� G��� )"�� %��/ ���<��; ����, �d&�� =�2������ )�� &�� A��। ��� ��� $q��6� '�6 ?ÎA %&�� &��� ���<��;। � �<���� ����, �!�6��- )&C 3$� &4� ���� W#��/� )4�& ����� ��(�E� (���। ���� 3 �#�� � $6���� &E��{ ����G �� '� =�2������। 3�� &6������ ��� ����G )&�� 33� )��$� ��+���& d��i��&� )2��T ; '��<s�� )����I& �'�������' ��=���। ���� 3’ �#�� � $6���� &E��{ )"A���� 3&$�: �<��"�# =�2���� �'8�s��� (��<��� '����@। ��8��+& o�p $6���� )�&B8 3�� �$��� ���&� ��;��� $���"���। �s�� �$����� '���8 ���� '����@ )A���G� �D�#� ��8��+& o�� $6��। ������ �#L8 �#�� �� � )4�& ���� ��8q &6������� ��p $6��� ��8��+& p� )����� )�&B8 ����<; ��;���। �o� $6��� �D�#� ��8��+& �� )��� )2��T�। )�&B8 ��8��+& �������: � '��<s�� ��8��+& '�: ��  '��<s�� �����'�: �  $6�� 3�� �$��� 2��� '�: �p �s�� �$��� o-p $;���$ '�: �� '��<s�� ��-�� ��8��+& )���: p� ����<; ��;�� ��8��+& $6��: o�p ��;��� $���"�� ���# =�2����: �� �G� �  �"� $��&8� ����@� (�6��';)   &��e =�2����: �� �G�   �"� �$�"; $��"� (33� )��$�) ���p ���� 3’ ������� "� �6�. ����. '��<s�� � � 3�� �$��� �  �� �s�� �$��� �  �� )'����� � � )������� p o )��������� p � )%� <������ p � 33� )��$� � � �6��'; p �=;���s�� � ������� �

&A�;&A�;&A�;&A�; <�����<�����<�����<����� )A�������)A�������)A�������)A����������� <f�$&��<f�$&��<f�$&��<f�$&�� ��<����<����<����<�� &��&��&��&�� : : : : �%��¥��%��¥��%��¥��%��¥� )�����)�����)�����)�����

Page 49: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 41 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�%��¥� )����� ���C�B� ������ �=� ��<��:#�"� 3&'�। ��� �� �G��� &6������� ���& +���� <f�$&�� �=�<��� ��<�� &���G� ����। &A�; ÷6�$���� &A�; ��-÷6�$����, &A�; �� %���m# ��� &A�; A���� <f�$&�� ���& )"�A�G "�8&��। ��$#�� ���& 3&�2 �����: <����� $������ �6��h�� 3$�� )$�� )&��$� <f�$&�� )"A� ����। ��<��:#�2 '������G� 3&'� W#�����"� <f�$&�� ��<�� ���'� '�6 ���� ���� ���� )<�� 3���G� ��#��। �����! ���� ��g�6 �6�5 )$�� )&�$ � ‘)$�� )&�$’ ����:�2 )4�& ���� $f�6��� ��I� ��< &���G�।

“�$ &A�� <����� )� �$ 3&'� W#�����"� <f�$&�� ��<�� &�� �� 3&'� W#����" (�। �$ )A��+��� �h�&8 �&G�� '����$ ��। 3G���, 3&'� )$��� )��# � ������ 4�&�� 3$� &4� <���� )�� &4�� �� ��, �&| )�L ��8·� $�� )I�: ��� ��6 (���G,” 3& ��I�R&��� � �G� ���# ��<��:#�2 ����। “�$ ���A�G )&�� �&G� �'8��� �M�� ��$�#� 4�&��, �� �'8� &�� )��� ���� 3�! �� A��� ��� &�� )��� ����। $�� '�6 3�2 A�� ����%�`�� ��L�,” <����� '��#� ����: ���F�� '�# ��<��:#�2 ����। ‘)$�� )&�$’ ������& �(���� �$�¹ &�$���� ��<�L& ����:; 3�2 � )��Ð�� $��5 ����।

��A���A���A���A� ��/��/��/��/ $��$��$��$�� )%$)%$)%$)%$ �G��G��G��G�, , , , �&|�&|�&|�&| 3A�3A�3A�3A� ���� )��)��)��)��: : : : ���������������� ' � �[ $��5 )����G ������� )(���� �������� G�� ‘�n �n )%�$� �n’। G���2� %+�� 3&�2 ����: ��<�� &���G� ����। G���2�� &��'� ��<Q�� ; %�6��� ���� ���� &4� ����G� �!��" $�+6�$� ���4। ���� ��� )'�� )�� 3� $��5%�> G�� ��<Q��, %�6��� 3�! ������ ��8$�� )%�$&� �h�&8।

‘�n �n )%�$� �n’ G���� &��'� ��<Q��... G���2�� 3&�2 �$�� )%�$� �n ����G। $�� �A� &�' &���G, �A� ���& �õ ����� &�'�2 &��� )��� &���G। G��� ���a���; �$R&��। �(-��<��:# �A... 3&&4�� ���+��`। ���& <���� ����� ���� �A। ‘�n �n )%�$� �n’ G��� %���2 ���� ��A� ��� "�8&�"� $�ö &���। ��A� ��/ )%�$� �n... ��A� ��/ $�� )%$ �G�। �&| 3A� � )��।

������ ��8$�� )%�$&�... 3A� � )%$ &��G ��। )%�$&� )� A��'�G )�2�; ��। �4 ���� ���� &�C�& ��" <���� ���� ��(�� )�� &��� �&G� )��। $�� )%�$&��& )� A�� ��t� (�� (��, ��L�2� 3$� ��। ��� ���� )��&���� 3&�2 a` $�� <���� ����� (��। ‘�n �n )%�$� �n’ ���� %�6���... G���2 ���� �$ ���& ����"#। $�� $�� (� �Y` %'�¯� )G���$���� G���2 )"A�� '�6 (�$�A# (���। G���2� �n 3�! ��$8��` ����{ ����G।

�;�#��;�#��;�#��;�#�----�(�H�����(�H�����(�H�����(�H���� �������� 3���3���3���3��� �$��$��$��$� ;;;; �������������������� �¨#��¨#��¨#��¨#� �E�6�E�6�E�6�E�6 ���������������� �$���������$���������$���������$�������� «�«�«�«�!!!!

‘��'{’, ‘� )B�s )&���’ G��� �¨#���� )�� &�2�� �� &�2��� r���C�B� ���� ��& G��� ��Y�� �¨#���� ��<���� C1���। ��<��5 3 G��� ��$ ‘&A��� <��� )�; ��’। 3� %+�� ?�2 ����: ��<�� &���G� �$� ; ������ ����। �G� ���µ��, )���&�, $��� ��t6���+6��, )���&� $�`, ��!�&���¦�, $#� ��&��, ���, ���(�, '���� 3�! �$'� (�$" ; (�$" ��#=। ��$# )� �[ G���2 �����"�� $��5 )��� ���M। )$����='�� �($�� ���� �������� G���2 %���'�� &���G 3�3� $��¢�$�B�� (�C'।

Page 50: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 51: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 42 ������� ����! www.dailybangladesh.it

3&�2 �f: '������G, G��� 3&��+& ��� '���� ����G ��$ �¨#���। G��� %+�� ���& ����&� �E��� $�+6 )A����$�� (�� C"6�$ �E�6 )����G�। 3$��& ����� $�+6 ��&E�<��� C�9��� &�� (���G� ����&�� ��#��� ����L ����L �!�। ����$�� )�� �&G� G�� 3�� $+6 �s�����2 G���� ����G। � 3 ���� U��� (���G �$�������� «�। G��� �¨#���� %��/ 3���� ���� �$� 2�»'���B B2&$�& '����, ���&�"� �� $�� ���� G�� $��5 )��� ���M। ‘&A��� <��� )�; ��’ G���2 �:<�' )%$ ; �6�&�� +�����। 3� �n, ��� ; ��$8��`� +�` "�8&�"� <���� ����� �� &��।

�=��G��=��G��=��G��=��G� �����"�$�����"�$�����"�$�����"�$

&���' ��� 8�, )$(�#�, ���$�, �$���"� $��� '��%� ��&�6��"� �"���`�� 3& �$� $�A� �G� �!�#��/�। �f�6 "��&� VY�� &���' ��� 8�� &�° 3&��+& ��� '��%���� $�A )"�A। V+� ���� ��, ��� ���+��` ���=��$i; $�ö &�� )����-"�8&�"�। ����� �����; �$C�'& �<�B;� )I�:; )�� �õ��� )"A� )��G 3� ���&��&। � ��� ��� 3&��+& �$C�'& �<�B; %�!��� (� "�8& $(��। &���' ��� 8�� �������� )�� �$� )$(�#��� &�° �����; ���� 3& +��� �E�� &��। �� �� ��� ��;�� 3&��+& �� ��� ��B;-�<�B;�� "�8&�%��� ���। �<k+$8# &4�, ���, �!�#� ; ���&# �"�� ���'� 3&�2 u�w ����� ���� ��� )�����। $f�� &���' ��� 8� ; )$(�#��� (�� +��� �f�6 "��&� VY )4�& ���#&�° �� ��� $��"� )"�� �6��& '��%��� ��< &��। V+� ��� ��, ����� $�+6�$ ��B; �-��Ä� ��&� ����#� ��A��; ���"� �6����$ �(��& <f�$&� ���� &��। &���' ; )$(�#��� 3&��+& �6����$ 3A� ��8q �6��� �=���� $�A )"�A�G। V+� )"�� ��, )"��� �����; ���"� �<k+$8# ��� �6��& ���� )=��। ��� �����" 3&��+&��� ���� %���#�"� $w�` ���<k )"�� ���� ���'�"� ���+��` ���=��$i )"�A���G�। V+� ����&� �(����� ��, ����f 8 ���=�$�� �(����; ���'�"� %���e� &��� �I$ (���G� ����। �� ����� 3� ?� ���# &������ �� ��� ��6�&�$� ��"� ���� �!�#� '��� ��<8�� X�2 ���$��। &���' ; )$(�#� X����� ����� ���� �� '��� ���'� u�w ��9�� A�� �n �$�� ���� 3� ÷6�$���� ����&�। ���=�$�� �(����; "�Y` K(`����6�� U��� &��� ����। �� �� ���$�� 3&��+& �6����$ <�� �6��� �=��� ���। �&| ����8#�� ��B; �-��Ä� ��9� �"� �"� A������ ��4 ��;��� &���` &�' 3&"$� &�$�� )"� &���', )$(�#� ; ���$�। �1& 3 �$�� �!�#� '��� «� ����� )�� ��<8�� X�2 ��&�6� �$���। o ���� ��� %&���� %4$ 3&& �6����$ ‘)=�� ��’ �6��& �6��� �=��� ���। ���� +������(&��� ����8#�� �$��� ‘�6�Ð�� 2�’ 3�! ‘��-�B=��-’ �6����$ ?�2; ��B; �-��Ä� +#����� ��&��& ��� &��� �(��& <f�$&� ���� &��। ���� X����� ������� �f:����� $�+6�$ ��B; �-��Ä�� ���� �"��� �f��� &��� 3 ����&�। )[' ���=�$��

�(����; ���& ������ ����� ;��� ��� (�। ��� ?ÎA'�& (��; ���6, )&�� 3& �'��� �(�6$� &���` �$�� � �G� +�� ��B; �-��Ä�� 3&�&$ �����9�। ���$� )&��$�: ������� ��� %&���� $�+6� �#$��� �G�। ��6�"�& &���' ��� 8� �$�B�� )4�& ���&2�� "f��। � )$(�#� ��!���"�# �B��� �����& �(���� aY"���{ ���� &���; ����-�6�����$ ���� )��। 3� (��� ������� (���#�"�) ��� ���#��n#� ��8$�� ��9�। ��� 3� ��� ���&�� <5�"� ����� (;��� � &��` )��। &��`, 3� ��� ��&�6�� �!�#��/�� �����"�$ )=��� ��/� �$���G �$%��। 3�2 ��B; �-��Ä� '�6; )�� ��A��� ��2। &���' ��� 8� �1& &���G� ���� 3&�2 �6����$ )��G�����। +#������ A�� <��<��� ���'� 3� �6����$�2 &��� ��� ����। )$(�#� ���'� 3&& �6�����$� &�' VY &��� ���M� �������। ���� �G��� )��L �&!�� ���� �G��� VY��� ���'� ���� �6����$ )�����"� (��� ���� �"�� ��� ����। 3 ��L�� )$(�#��� <�L6, ��B; �-��Ä� ��9� <�� (�� )�� uç )�� $�� )"A��� ����। ��� �$ ���� $�� <5-)�����"� ���� <���� ���। ���"� ���& ������+, ��<����, ��<$�� '$� (�� �G ���� ��� ����। 3a��� �� "f� &��� ��� ���� �6�����$� $+6 �"��। ��6�"�& ���$� 3��"� ������� ��� %&�� �#$��� ��A��; ������� )�� �&G� �$& ���� (��'� (�M�। �q� 3&�2 ��B; �6����$ ; 3&�2 B&��$s��� �<�B; �6����$ ���� �G�� �=�'&6��� %&�� &��� ���M� ����। 3 ��L�� ���� ����, ��� ��B; �/��� A���� ��9�� &���`� �6����$ %&�� &����। ���& )&�h��� )4�&� %��� ����G �6����$ %&����। ��� �$ $�� ���'� )&�h��� )4�&� �6����$ %&�� &����। (�� ���� )�2� )&������� £�";। 3�"�& �� ����� ��8��L ���# ���&� �$�� 3�� $�+6 ���'� ���� �6�����$� &�' )�L &���G�। 3�2 �=�'&6��� )�� �� ���'��� $+6 �"��� )&������� £�" %&���� &4� )$�2�$��2 ��&����&। �� �$���� ��� ��&�6�� �����"�$ )=��� ���8� ��B; �/�� )�� ��� ���� &���G। 3�"� $�+6�$ ���; �&G�2� (��; ��B; �-��Ä� ��&� ����#� (��- 3$�2�� �� &��G� �!�#�-)������।

�$����$����$����$��� )���A)���A)���A)���A '�'�'�'�

�$� A�� ‘���&’� )��[��� �~ G�� ���� ���&8 ���G�, 3�� $��« �$� A���& ��;�� )�� ��������� ��6<���। �� �>��( '��6�$< '���'� �E�#� �!F��`� ��!��" ��l��� 3�� )&��" )=��� ����। ��� ?’����� ��<Q�� ���� ���� &�k� )��� ��A�� ������� �� �G� ���# 3� �����[��। �$� ����, ‘3� ���e���  -� �&!�� �BP�'�BP � -�� '��� &4� )������ ���� $��। �&| 3 ���� ���L`�� �$� �� �� )���&� 3$� �� X2�� V��, �� �2�<�� )"A���� ��� ��।’ C"�(�` )2�� �$� '���� 3&��� ���� )"A� &��� ��� (�������� <��8 3& ���8������ &��G। )�� $�(���& +L8�`� �� ���� a�

Page 52: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 53: Daily bangladesh 30 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ � �� �� 43 ������� ����! www.dailybangladesh.it

������ )";�� (���G���। ��~"ö )�� $�(��� ��/ (�������� &4� ���� �$�। �$� ����, ‘$�� 3� �<�B;2� )"A��� ���� ��। �&|...’ &4� )�L &��� ������� ����। ��� ��� �$��� )��A <�� ��� '��। ��$# � )��Ð�� )4�& [�� )�2;��&8 ; "f�"�8� �6����� VY (�M ‘��6�$< '��� �ú’।

q'8���&q'8���&q'8���&q'8���& G����G����G����G���� �������������������� $�H&�$�H&�$�H&�$�H&�

"#X8 �$� +�� ���C�B �����9� ����G� )�Ã���� ��<��:# $�H&� ���;���। ���� �G� ��� ��<�#� )&�� G��� $��5 �����। �G��� VY )4�&� $�H&� ��9�� &��G� �-��। ��� ���� �>��( <���� �=���G� ����। � ��/ 3&�2 ���� ; ��& ������� A��; ���� 3���G�। �²�� 3&�2 ��I�R&���� $�+6�$ �$�B���& ��L��2 �h�&8 '���� �"���G� $�H&�। <���-�-� )�*4 %���'��� 3&�2 q'8���& G���� ��<�� &��� ���M� ����। 3�2 �������� &���� <����� a`# ������& ��<��� &������। 3A��� 3&'� ����� ����: ��<�� &��� )"A� ���� $�H&��&। ���� �G��� ��<�� )4�& 3 G���2� V�2! VY (�M। $f�� G��� �hf 8 &��(�# ���8� (���G $�H&�� ���:�2�& )&� &��। 3�� $�+6 �-�� 3 G��� ���5 u�I� ����e� (���G। G���2 ��$# �G��� &�� ����: CR��� %"�8��� $+6 �"�� $��5 )"�� (�� ��� '��� )��G। 3A��� 3&'� ����� ����: ��<�� &��� ���� 3&��+& ����� "E��6 &�' &���� $�H&�। ������� $��� ��"�$�# $�H&��&� 3 G���� "ù�& )"A�� �����। G���2 ���� "�Y` 3Ã���2B ����। ��8$��� $�H&� 3 ���� q'8���& �����:� $�+6�$ )�� ������� ��� 3���G�। G��� ��$ 3A�; ��&����& (���। ��� $�H&�� ���:�2� ���$� G��� ��$ (�� ���� ��� '������G� ����। 3� ��; ��� ����2 (��CB �����: ��<�� &�� �6��&<��� %�!��� (���G� $�H&�। 3 ���� G���� ��<�� %��/ ���� ����, q'8���& )&�� �����: ��<�� &��� '�6 $��A�� 4��& �$। )��"& )4�& 3 G���2�& u�ç� 3&�2 G�� ��� ���। &��` G��� $f� <f�$&�� ��<�� &��� ���M �$। 3A��� �; )�� �&G� ������ (��CB ���&�; 4�&���। �� &��G 3����� &�'�2 ���a���� ������ ���& <�� (��।

���������������� ����=�����=�����=�����=� ' � �[। 3� �����A '¯K(` &��� �����6$�� ��� &�6� ����� '��&-'���&�। ���� '�6 aY{�f 8 �!A6� � ; �। aY{�f 8 �"� ��+ ; �E(������। V< �!—(��", (��&� ���', )$Y�। V< �õ—�#� )��A��', ����82। ����� �6�5{—&4���n# '� ��0��, ��Q��# 3B;��B8 ������, ��8[ ��"���=�B8। 3��� ����, )'�� )�;�� ��&

���� ������ '�&� �f�8�<��: )$L ( � $��8- 3�%�): �6����� ���� ���&n�� ������� &�� ��<��� (�� �����। ��������& D�¶� ����� (��। )�*4 �������� V<। ���"���:�� )I�: ���� ������ ��� ����। )%�$ ��=��6� )"A� �����। �EL ( � 3�%�- � )$): �6�����& �$` =�%�f (�� ����। )�&���"� )&C )&C ���� ��&��� �m�� )��� �����। )<�¹ ��;�� )%�$� �h&8 )'�BP� ����� ����। ��'����& �R���� V<। �w���� �6�(��� ��&8 4�&��। �$4�� ( )$- � '��): ��n&��� ��"���� '�6 ���"� )4�& �l���� )��� �����। ��������& D�¶� ����� (��। )%�$ �648 (�� 4�&�� ���; )��� &Y�—3 )I�: <��6 ' ��%�k 4�&�� ����। "f��� ��:� V<। &&82 ( '��- '����): �"��� VY�� &$89�� �&G�2� ���E��� )"A� �"��; �"����L ����9�� ���w�` 4�&��। ' ���� �48<��6 V<। U��"��& ���`�'6 V< )�������� X2�� ����। )%�$ ��=��6� ������ �G। ��!( ( � '����- � �[): �6����� ��� $t� <�� "f� (�� ����। ��I�48#�"� )&C )&C ���"�� �+6���� ������ �����। )=����& &��; ��/ $�����$� )4�& )%�$� V< �f��� (�� ����। "f��� ��:� V<। &�6� ( � �[- � )��Ð��): �6����� ��� I�� ���L�� )�;��� ������ �����। ���"���:�� )I�: ����'$�� '�2��� "f� (�� ����। ��������& D�¶� ����� (��। ���� )%�$& $� ' ��� �1&��� A���' ����। ���� ( � )��Ð��- � ��z���): �6����� ��� I�� ���L�� )�;��� ������ �����। )=����& &��; ��/ $�����$� )4�& )%�$� V< �f��� (�� ����। ' &��; &�G )4�& �48& �(���� )��� �����। "f��� ��:� V<। �E��& ( � ��z���- ��<��): �E���&� �m��"� )&C )&C &$89�� ' 3&��+& ������ &��' ������ �I$ (���। U��"��& ���`�'6 V< )�������� X2�� ����। )%�$� �6����� ������& ��BP� �����। ��'����& �R���� V<। +�� ( � ��<��- � �B����): �6�����& &$8&���� �����" ���"���:�� ������ ��� ����। )����� D�¶� ����� (��। )&���� )���� �é� ����� '��� )��� ����। )%�$&-)%�$&�� $�+6 <�� )��«����«� ����� (�� ����। $&� ( �B����- '�������): �6����� ���� �������� ��� ���� &���। ��� 3&'� �!�#���n# (�� 4�&�� ' 3 )I�: �l���� )��� �����। )�*4 �������� V<। �648 )%�$� �h�&8 ���� ������ C��& �"�M। &�� ( � '�������-�  )=Ì����): )�&���"� )&C )&C %�6���� )���; <���� ��&�� )��� �����। ��$��'& &$8&���� '�6 %�!��� (���। )%�$&-)%�$&�� $�+6 <�� )��«����«� ����� (�� ����। ��'����& &$8&�� )4�& "f�� 4�&��। $#� (�� )=Ì����- $��8): ��n&��� ��"���� '�6 �l���� )��� �����। U��"��& ���`�'6 V< )�������� X2�� ����। &$89�� &��; �(�������� �BP +���� ��=�6 ��'8� (�� ����। )%�$� �6����� ������& ��BP� �����।

Page 54: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 55: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 56: Daily bangladesh 30 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� �������� �� �� �� �� ।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������� €����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!" (���������� ���������!��$ ���� �%&') Avgv‡`i Awdm cÖwZw`bB mKvj 10Uv †_‡K ivZ 8 ch©šÍ †Lvjv ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/) †dvb- 06969995/0624416580

���������������� ��������������������

CAF TEAM SERVICE BZvwjqvb AvBbRxwe Øviv cwiPvwjZ cvwZ©Zv Bfv, Kv‡giv w` K‡g‡P©v, Avwj‡mÝv †Lvjv nq| 260 BD‡iv‡Z †c‡g©‡”Qv w` ‡mŠRb© bevqb Kiv nq| †h‡Kvb AvBbMZ mgm¨v mgvav‡b Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| wVKvbv Via Roberto Malatesta 11.

‡gvevBj t 3880513580

†jvK cÖ‡qvRb Kvev‡ei †`vKv‡bi Kv‡Ri Rb¨ AwfÁZv m¤úbœ GKRb †jvK cÖ‡qvRb| ‡gvevBj t 3474505087

GK iæg fvov

GK iæg fvov †`Iqv n‡e| d¨v‡gwj A_ev e¨v‡Pji‡`i Rb¨| †Rvbv †g‡Uªv RywjI AvwMÖ‡Kvjv| †gvevBj t 3474505082

���4�$���4�$���4�$���4�$ ��5���5���5���5� 6��6��6��6��

����� �� 78����� ���9�� :��; �5 ���4�� <�)��� =�5� ��5� 6��। ��5� ��&�>�� ����?। ���-*+3.3.3/-12.(@)A), */00+.+,-* (&�)��)

����C�����C�����C�����C�

����-���5 D ������� �� ���� �� ������ �%, E�F��, ��)� ���;%, ��;�� �����, &�6�� ���, �G&,

)"����; ���� 7���, ;�&���� ��H, ������ >�&� :�% )�&��I� �6;���� �� ��� ��œ D ������" �6���D ��� 6!। ��&�J *-- -3+ .../

)�&��I� :A )�&�I��K L$ :!�� ��A�� D!���% ���� �6 � ��� )�&��I� D ������ >�&�� �� D ����� ��)� ���;% ��� 6!। ��)M� �6���J *+3 /3. ,,1,, *+1 3.* 3-,/

)�&��I� :A )�&�I��K ��;��, ��&�, ����� �6;��, :!����A��, �L, ����� ����, ��= ��;�� ���� :�% ����$! )�&�N� �� ��� OP Q��> �?��� ���H ����� ��� 6!। ��������J *+1 -2- +20.

��D� ���� ����C� ������ ����C� ��R6)�&N���, ;�)&�, ��)� ���;%, �%/ �)�"%, ��&��)�T�/����� �6;��,�L, :�T�� ��A����, � � :��;�� �%�����6 �� ����� ���� D �����T���% �� ��� �U�6���� ��� 6�T ।�� ����� ����)& ����C��% D &� Q�&� 6�T । *+1 1.1 ,-2*(WIND) *+1 233 -133 (VODAFONE)

����� �6������ H���� �����? ��8 +1 )@��� � ��V� ���W��-���XY ������� H���� �����Z�।����& ��)��T� ��� :� �%&' *+, -..-/+.,*+33 10/ 21., *.3 +/+/-*/

����� ���[% ��\���� ���� ���[% ��\���� �� ����� �� ��� H���। ������� ���� ����� ����� ���]��; ��� ���� � �����, >���� �����, �&��, ��&��"��$, � ���", ���, ����-�� T$�� ���_� �����;, ��@"��, ���;C��, ���&%, ���-���&�, D� � `��, Q�;, �&���$�6 ����� � �)��� ��������� �� ��� H���। :=� T� ;�)&�, �)", E�^��, ���� - ��H��- E��a% :�% ������ D )�&�N� ��� ����� �6;�� &������ 6�T। ����-�� T$ ����� ���]���� ��M���� �� ����� �� ��� H���। )�&��I� ��)� �� C, ���� D ��&��"���� ���� :�% ������ W����& ���b ��� H���। ������� ����� ������ �� ������ ���H �������� ���। ��JcJ �$dC 0+ �=��� ���� ������ �eY। ��J 6����J *-, 11- 20-+ (@)A) *+. ,/3 1-+3(@)A)

>f���$ ���[% �)�"��g ��e�h$ ���� ���5 D ������� �i ����!���% :� ��

�� >�! �� �R�&� ��� �� ����� �i, ����, ;�)&�, ���;C��, D!�& ���, ��� �"��, ��)� ����� =�� ���! ����

�5� �6 ����$! ����!���% :� �� OP �R�&� ��� 6! । 0/ �=��� ������ �eRhC । *-- 0+.*,1*

����� ���[% ��\���� ���� ���[% ��\������ �� ����� �� ��� H���। ��������J *-, 11- 20-+ (@)A)

���� �� ������� T �� �j���T ����=�? ����� ����, ��&��"��$, � ���", ���k���T�,���,�&����C��� �&������, =�������, ���, )V�� �6 � ��� ����� ���� H�� ��l >��? ��6�& �) �������� ���। 011 % ������" ����� ������>� )���� ��6�n� )���&

*-,02+2/3* (@)A), *.22-,,/0/ (�;�) ����o cF��J )��&$�T�� ����� p��� ���������

6�&�& �� :�% ����$� ��%� ��D!� ��! ����� ������ � C�� �D!� 6!।������ �_����- q��h�� ��&��"��$ 0+(��!�X� ��9��D ��r>� ���� �%&') ��������J *+,--/*3+/+, *.,--.2-*1,, *0*-/-*-,/-

Page 57: Daily bangladesh 30 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

�6;�� ����� ���� >��&� ����-������ ��& �6;���� �� ����� ����� ������ D ����� ��� 6!।��6���J *-1 .*, 3321

����o ��oCh �����!$ ��)��� �� ��Q��! ���� ��&��"��$, ���, ���k�$!�, �F���" :� �� ��& ���� ��!�� D ���$! ��)���$ �R�&� �����6 ��� H���। ��������J *+3 1.0 --21

�t�6� ��� ���[% ��\���� �� Q��> �� ����� ������$, ;�)&�, ��)� ���;% �%, )�&��I�, �L ����!���% �� ���u ��Q�r� ���� ��� H���। ��������J ��J �v�& ��&� (���) *-- 3-/ 0322 (@)A), **, 23+ 2/2- (�;�)

)�&��I��!�� ���� ��%�� ����� ���]���� )�&��I��� ����� D!����%�!� �� �U�6���� ��� 6!। ��������J *-, 120 -1./

�).��.�� ����C� ���� ����) �����!�& ���� �� ;� �� ��&���& ��h ��� H���। OP �R�&� D ��$ ���9�� ����� � ��� ��&���& ���x� � ��� ���u Q�� �P ���! �fr�= ���! H���। ��������J ��!� ��!����&-,1, ����। *+1 212 -/.., *+- 3*. 2103

:)>.:.�� :"����) ���� �� ����-���5 ���; ���� �>�u�? ������� ������� ���! ����=�?

���� :) ��& �� ���u �?��� ���H ��� H���। ��������J ����!�� )�&��। *+3 .10 2301

��� ������ ������& ����� �����, ��&������ �����, �f��C� �$; �R�h �6 ����$! �)�� ������ ������� ������ ���H �) �������� ���। **. /2. ,-0,, *+. 22, 103,

��.:.:� ������ ������& ����, :�K� ", �f��C� �$; ���h �6 � ��� �)�� ������ �� �������� ���।��!� �����D ������&���, ����। (������9��� ���� : ����� ��&) *-- -,0 .202, 12 2.33 .1/3

���5���5���5���5////�����$ ����C������$ ����C������$ ����C������$ ����C�

Page 58: Daily bangladesh 30 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���5 ����C� :!�����;C ���-��D!� �6 )���&� � ��� �6�D ������ D ������!� y���� �� ���5 ����C� �D!� 6!। z��!�J *-, /0/ 223+

{�� ��4�� ��5� ����� ���]���� ��&���& �H�� ��$ ����� ��!��� 7����/��|��6�/����� ���9�� <�)��� =�5� {����8 ���4�� ��5� ���! H���। ��������J *+, 1., /2.3, *-, /.* 2*/2

���4�� ����C� �D!� 6! ����� ����� ���]��� � ��� ����;C H�� ��&���& ��� �D!� �� ��%�� ����-���5 �����C��� ��! ����$! ������8 Z���u��� �� �������� ���। :!�����;C ��D!�� ��-���Z� ��=। ��������J *+- 1/. +23-

��� T ����C� :�T�����;C �6 ��� :�% )��&$� ������ �6�� y���� �� �������� ���। �����J *+,-3.0*,*

���5 ��5� :!�����;C ��D!� ����6 )���&� ����� �6�� y���� ��%�� ��&���& I�g����;% :� �� �������� ���। *-- -32 *..+

<�)��% :� �� >�) ���C� �f�����$ )���&!�� ����u� �� :�% )@������ ������ �6�D 0/ �=��� ���5 >�&����� ������ �6 */2 ��)���& >�&����� ������ ��=। ������ �H�� ����� ���]��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���। *+, 011 //3+, */0 1+0 --02

���4�� ����C� ��|��6� >��l ���9�� ��9�- ��M�� �� ��&��"��$ �h� ���G$ :�% ���� ���5 D � ��� ����� ���]���� ��&���& ����6��� �� OP Q��> ���4�� ����C� �D!� 6!। ��������J *** 001 12.*

� � :�"�� ����C�

� � :�"�� :�% )�&��I��& ����� ����� ���]��� ��%&�, �6�V, )%�&�, ��;�C� :� � ��� >����& �; ���, )�&��I� :� � ��� �� ,:�� &������ :�% :�� :� ���� ����& ��� 6! । ����& *-- ,,. */,-

����o ��oC� (>����& �)) :� �; ������� :� ������ ��%&�, �6�V, )%�&�, ���� D )���&!�� �6 ���x� ����Y ���� >����& �Q� ��!। ����&- *-- 02- 3,//

��8 01 )@����� � � ��G���% )"�����;� ������ ����� ����! ��� ^�� &��, ���� �;��, � �;��, ^�� E��, �b��; ���>, ��x��� ��;�& �L �Q�� ������। ��������- *+3 .,. 3.2/

� � :�"�� �%���� ��8 01 )@����� ��G���% ��� 6!। ��J )�&�� *+- ,** ++03 *** 020 220.

� � :�"�� �%����

:�;:� ��%&�, :� �;��, ��%&� �;��, >����& �) :� �%���� �6 �� ����� )�&�N� �� ��� 6!। ��������J �&�*-1 3-- .,./ ,**0 -/. ...1

� � :�"�� �%���� � �;�& ���� p��� :�;:� ��%&�, :��;��, >����& �) �6 ��%&� �6�V ����;&�); �%���� ���! H��� :�% � �, �;�� �����; D ������� ��&� �R�&� ��D!� ��!। �����!�J *+- .,0 /0,0/*-, 1/. /0-0 (@)A)

���� �� �6�V, ��%&�, ���$ }�;C��6 ����Y >����& �Q�� >��? ����� ���� ���5� ����� &�)��� �� ����� >��? ��6�& �) �������� ���।�~�� @���- *+3 31/ 2.+1, *+3 3*- *212

����-���5- ����� ����� ���� �R�&� �� ��Q ��� ���C� ��� H���।)�&��I� ��, ����� ��)� ���;%, ����� ��&��, �����"� 6$;��, ��C���� ���;��$ ��, ��i� ��, ���-���&� �����, ��&� &������, ������ �H�� ���� ��C ���� d��� ��;��-�&���$, ��C���� ;�)&�, �gI������ ( �������) ��C���� �� ��� H��� Q��) �P Q��>।����� �V�� ��D�T� ���� �� �� $� ����C��� ���Z� ��=। �����J *-1 0*+*.02(@)A) *.3 ///02./ ( ��������)

)���&!�� ��o� ���;C����; ����C ���C >�&���= ��������J *+3 /-0 0+2. (@)A), *+, .+, **-. (@)A)

� T�)�� >�) �����$��� ��6� ����� ��?� ���� >�)। =�8��� �� ����o ������ ���T�=। ��������J ��D&��� �v�& 6��$� Q��

*/01+1.//+, *+3+0./--+

�5�)�� >�) �eRhC )���&!�� ������ W��&� =�8-=�8$��� ���H���;��, )%�&�, )���&!�� �6 ��& ��o�! ��)��; �5���� 6!। ��������-*-, 11. -33.

Page 59: Daily bangladesh 30 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

�� >�)

����! ����� �� >�), ������ ��=। */0 131 .-32

<�)��% :� �� >�) ���C� �f�����$ )���&!�� ����u� �� :�% )@������ ��� �6�D 01 �=��� ���5>�&����� :�% ��%����� ���5 >�&����� ������ ��=। ������ �H�� ����� ���]��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���-*+3 ,*3 ,/0.

���� ��5�/ ����5�/ ��; ��5�

�� �� T� �D�T� 6�� {����8 =�; ������&� �� 0 �� �� T� 6��। �������& ������ +. d�� ��� ����� ���Z� ��=। ������t� ��>� ���� D .1, ��� ������ �%&'। */01*.2/11 (&�)��), *.,000,/,*(।@)A)

��; ��5� �D!� 6�� �������& ������ ������� H���� �=V���$ ���l��� �� ��/��; ��5� �D!� 6��। +. d�� ��� ����� :� ����Z� ��=। 6&�� I��, 01/, ./0, //. :�% ���� N18 ��� :� ������ �%&' LIDL ���������C; :� ����। ��������J *+1*02.*-+, **0-*.-+2. ���J ��&!��9, �����&�� ��

��/��; ��5� �D!� 6�� ������ ��V� �������। +. d"� ��� ����� ���Z�। ��� ��& �������। �������� ◌J *** *-/ +**+

������& �� ��6&���� �� �� ��5� �5 :�;� �� ������& �� +/* � ��6&��� ��5� �D!� 6��। ��������J *+1 --2 ,+*3 (@)A), */0 1+3 /2.2 (&�)��)

�� ��5� 6�� ��oC�$! ��5�! ��V� &������ ������&� �� �� ��5� 6��। ��������J *+- 0-+ -3,*

�� ��5� �D!� 6��

��VD ������ ������� ������&� �� ���hC>�� p��� ��k� :��; ������!� �� ��5� �D!� 6��। ��������J *-1 .3- 1+1* (@)A) */0 1.1 /--, (&�)��)

������C��! �������& ������� �� ��5� {����8 ������&� �� ������C��! ������ ������� :� �� ��5� �D!� 6��। ��������J *-, 0,/ 2**/ (@)A)

0 �� ��5� �!� 6�� =�; ������&/����>&����� �� �������& ������� +. d"� ��� ����� ���Z ��=। -0/-01/.0+ ������ D //0./0, I�� �%&' ��� �����C� ��&����� �$C� 6�&� ����। *+3 /2- +.,0

��; ��5� �!� 6�� + � >�����$�� �6V� ����>&����� ��। ��� ������9���। �������� :� ��! ����& /;�-��� 01;�। */0 1*- ,/12।

�� ��5� 6�� {����8 ������&� �� 0 �� ��5� 6��। �������& ������� +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ������t� ��r>� ���� D -1, ��� ������ �%&'।*/0 1*. 2/11, *., 000 ,/,*

�5 0 �� ��5� �!� 6�� ������ D �������& ������� +. d"� ��� ���� �6 ������ ������ ������ ��=। ��� ������9��� (���� ���� �%&') *3* -.2 **//, */0 1*- ,/3+

��;/ =�; �� ��5� �!� 6�� ����>&����� �� ������ ��V� �������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ����������, ��!� �t� ������t�। ��������J *+- 0+3 2..2

��/��; ��5� 6�� ��V� ������ D �������& ������� =�; ������& �H�� ���>&����� �� ��/��; ��5� �D!� 6��। ��������J *-, 023 2.0- (@)A)

�� ��5� �!� 6�� ��� �u��t� (��&����� ��&!��9) +. d"� ��� ���� :�% D!���% ������ �� ���Z� ��=। ��������J *+- 3/* .321, *** ,,. *12/

��/��; ��5� �!� 6�� ������&/>�����$����� ��। ������ �������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ��&�&����। ��I� ��� �����&�� �%&'।*/0 1+, 31-., *+3 2*. 0/3/

0 �� ��5� �!� 6�� {����8 ������&� �� ������ D �������& ������� :�;� �5 ��� ����C>�� �6 ��5� �!� 6��। ���5 ����C% :�% � � &�)��� ���Z� ��=। ��� ������&�� ��I� : ��!�����। **- +-- ./,-, */0 1-0--1+

0 �� ��5� �!� 6��

Page 60: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 61: Daily bangladesh 30 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

������ D �������& ������� ������& �H�� ���>&��� ��। ��� ������&��� ( ��I� ��&D ��G���&�)। ��������J *+3 .1+ *0-,, */0 00- 0/.-

0 �� ��5� �!� 6�� + ���� ����! 0 �� ��5� �D!� 6��। +�; ����V� ��= ������ D �������& ������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। *+3 ./3 +2*/, */0 1** 3/,-

0 �� ��5� �!� 6�� =�; ������& �H�� 1+/1* � ����>&�� ��V� �������& ������ +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� �����C� ��&�����, ��!� ��D���!� -0/-01 ������ �%&'।*+1 .1. *2*-

0 �� ��5� �!� 6�� ��V� �������& ������, +. d"� ��� ���� D �6;�� :� ���Z� ��=। ��!� �����&��, �������9 D 01/ ������� ���H। **, /./ 00+2

��/��; ��5� �!� 6�� >�����$��/����>&����� �� ��V� ������ ������ D +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ��& �&���� ��I� �%&'। *+. //* *3/0, *+1 -1+ 3,-3

���� ��5� �������& D ������ ������� H���� �=V���$ ���l��� �� ������& �H�� ��; ��5� �D!� 6��। +. d"� ��� ���� :�% ���5 ��!�� ��-���Z� ��=। �������� ◌J *.+ 2*2 ,00/ (@)A)

0/+ ��; ��5� �!� 6�� +. d"� ��� ����� ���Z� �� 01/, .1, ��� D I�� ^�� �%&'। ��� ������9���। *-- 0+. *,1*

0�� ��5� �!� 6�� + ���� ����! 0 �� ��5� �!� 6��। ������& �H�� +/* � >�����$�� ����>&����� ��। ��� ������9��� ���������!���� ��&। *-1 *., .+++

0�� ��5� �!� 6�� :;�^ ��H��, D!�)��) D ������ ������ ������ �6। ��� �8����C��। *-- ,1,2+12, */0 00- *311

�5 0 ��/ ��; ��5� �!� 6�� ������ �������& ������� �&����� �6, =�; ������& �H�� ����>&����� ��। +. d"� ��� ���� D )"�� �; ������ ��=। ��!� �����&��, +! ��������� ����C�;� ����;। *+- ,++ 3/+-, */0 113 .3/3

0�; ��t� ���5 ��5� 6�� Q�&���&� �������& ������� � ���� ���H =�; <�!% ��, ��H��, ��Y�d� D ������ ��& ������ ������ ��=। ��� ������&��। *** +/. -**1

��; ��5� �!� 6�� >�����$�� ����>&����� ��। ��� �������। /�% ������ ���H। *-- 03/ +.3,

M) �� �� T� �D�T� 6�� 0�; �� ������&� �� ����; ����>&���� ��। ������ ��V� ������, 0+1 W�T�� ��;���� ��� ���� ���� >����C�� ���&��� ��=। ���J �u����T&� �����T���� �� 302, 021, 322, 32,, 30., *1, 231, 230 �% ���। ���������� ���T (���& 01;� H�� ��� 00;�) *-, ,--,0*. (wind)

�� ��= ���!�� ����| :��; �������� )�A!�� � ���" :� �� :�� ������ �eRhC ��� �����। **. *3. 22,1, *+1 *-* ,-2

��$ ���9�� ���� &�� >�) ��;�/��%����/���>�/ ���&�) ������ �����C$ ���������$ &�� �����। �������� *-, 1*1 .,/+

��b!��b!��b!��b!

����� ���b 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��$। ��&� �R�&� ��$ ���9�� ��b! 6��। ��������J *-- .+3 1/-1

������������������������ ���������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ����������������

€����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/)

Page 62: Daily bangladesh 30 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��b�T 6)�� :��; ��&��"��$ �eRhC >�&� ��Z�! ��b�T 6)��। :�� L�9� �MC��� ����� ��� ��� ����। ���J ���C ���&�। ��������J *+1 100 /.-3 (wind) *-1 -3/ 31-1 (wind)

��&��"��� ��b! 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; &���� ��&��"��$ ����o ��!��� OP �R�&� ��b! 6��। ��������J *+3 ,0* .*++ (@)A)

��&��"��� ���b 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��� �R&� �R�&� ��b! ��� 6��। ��� ������ ���H। ��������J *-, 3-, -13*

��&��"��� ��b! 6�� �eRhC >�&� D &���� ��Z�! :��; ��&��"��� ��&� �R�&� ��� ���9�� ���b 6��।��� &���g� ��!�X� �%&'

*-, 2-- 123+, */0 1.1 +21+

��%��� ���b 6�� �eRhC >�&� D &���� ��Z�! :��; ��%��� ��&� �R�&� ��� ���9�� ���b ��� 6��। ����X!�� �� ��5$� �� & ��a�� ,,। *+- +10 +,-/ .

��&��"��� ��b! 6)�� ��&� �R�&�, >�&� ��Z�! :��; L�9� ��M�� ��&��"��� ��b! 6��। *+-*,0/.1+

��&��"��$ ���b 6�� ����u &���� D �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��� ��$ ���9�� �R&� �R�&� ��b! ��� 6��। ��� �����$। *+3 -0- 12-/

��%����� ��&���& ��b! 6��

Q�� ��& ��A���� +;� =���, 01�; ;��&, /1�; � ����� :�% 0�; ��C� �����t� ��&� �R�&� )�u���� ��&���& ��b! 6)��। *-1 3-+ **/1, *-1 0.* 2+/*

����� ��b! 6�� @��� 31 ��C ��;�� ���> .1 ��C ��;��। ��!� ������9��� 2+। ��������- *+- 12- 1021

����� ��b! 6)�� �eRhC >�&� ��Z�! �R&� �R�&� ��&��"���, L�9�- ��M�� ����� ��b! 6)��। ��!� �� ��� ���� 0,--:। ��������J *-1 3.. .212

Page 63: Daily bangladesh 30 august 2014
Page 64: Daily bangladesh 30 august 2014