29
ထုိင္းဘက္မွ သယ္လာသည့္ လက္နက္မား ဖမ္းဆီးရမိ ကိုဝုိင္း တနလာေန႔၊ ေမလ 04 2009 19:16 - မန္မာစံေတာ္ခိန္ ခင္းမုိင္ (မဇၥိမ)။ ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္း တာခီလိတ္ၿမိ႕တင္ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္မွ ဝင္ေရာက္လာသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသားပိုင္ ကားတစီးေပၚမွ လက္နက္မားအား ျမန္မာနယ္စပ္ အာဏာပိုင္မားက ယေန႔ မြ န္းလ ပိုင္းတင္ ဖမ္းဆီးရမိခ ့သည္။ ထိုင္းႏုိင္ငံ နယ္စပ္ၿမိ႕ မယ္ဆိုင္သိ႔ ေကာင္းသားတက္သည့္ ျမန္မာကေလးမားကို ျပန္ၾကိလာသည့္ တိုယိုတာကား (နံပါတ္ ၄၃၄၆၊ အျဖေရာင္ ) သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တံတားထိပ္ တာခီလိတ္သိ႔ ဝင္ေရာက္လာစဥ္ မသကာသျဖင့္ ရွာေဖရာမွ လက္နက္ ၃ လက္ႏွင္ကည္ဆံမားကို ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း ေဒသခံမား အဆိုအရ သိရျခင္း ျဖစ္သည္။ န႔လယ္ ၂ နာရီ ၁၅ မိနစ္မွာ အဖမ္းျပတယ္ေပါ့။ မူးယစ္န ႔ ကာစတန္ဖမ္းတာ။ ထုိင္းကား ေပါင္မံ႔ကား။ ေမာင္းတ ့ လူ နာမည္က ဆူရတ္ခိင္း၊ အသက္ ၃ဝ ေကာ္ေလာက္ ရွိမယ္။ တာခီလိတ္ကေန ထုိင္းဘက္မွာ ေကာင္းသားတက္တ ့ ဗမာကေလးေတကိအပိ႔အၾကိ လုပ္တ ့ကား။ အျမ တမ္း အဝင္အထက္ လုပ္ေနတ ့ ကားဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ တာခီလိတ္ၿမိ႕ခံတဦးက မဇၥိမကိပာသည္။ လက္နက္မားအား ကား၏ ေနာက္ခန္းတင္ အဝတ္ျဖင့္ ဖံုး၍ သယ္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဖမ္းဆီးမိသည့္ လက္နက္မားမွာ ပိြ င့္ ၃၈ - ၁ လက္၊ ေအေက ၄၇ တလက္ ၎ကည္အခိ႕၊ ပိြ င့္ ၂၂ တလက္၊ စႏိုက္ဘာ မွန္ေျပာင္းတလက္၊ ကည္ကာအကႌ တထည္၊ ပိြ င့္ ၃၈ ကည္အေတာင့္ ၃ဝဝ ၊ ပိြ င့္ ၂၂ ကည္ ၅ဝ ေတာင့္၊ ေအေက ကည္ေဘာက္မားလည္း ပါဝင္သည္ဟု ၿမိ႕ခံက ဆိုသည္။ အျခား ၿမိ႕ခံတဦးကလည္း ထိုင္းဘက္မွလာေသာ ျမန္မာကေလး ေကာင္းၾကိပိ႔ ကားတစီးကို ရွာေဖရာမွ လက္နက္မား ဖမ္းမိသည္မွာ မွန္ကန္ေသာ္လည္း ညေန ၄ နာရီေကာ္တင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ကားေမာင္းသူႏွင့္ ကားကို တာခီလိတ္ၿမိ႕နယ္ ရ စခန္းတင္ ယခုအခါ ခပ္ေႏွာင္၊ သိမ္းဆည္းထားေၾကာင္း သိရသည္။ ကားႏွင့္ ပါလာေသာ ကေလးမားကိုမူ သက္ဆိုင္ရာ မိဘမားက ျပန္လည္ ေခၚေဆာင္သားၿပီ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခ ့သည့္ ႏွစ္ကလည္း အဆုိပါ တံတားေအာက္မွ လက္နက္မား ရွာေဖေတ႔ရွိမႈ တခု ျဖစ္ပားခ ့ေသးသည္။ စိတ္ဒဏ္ရာႏွင့္ စုိးရိမ္ေသာကတိ႔ ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းဒဏ္မွ နလန္ထူေရးတင္ အနာရတ္တခု ျဖစ္ေန လာရီေဂဂင္ တနလာေန႔၊ ေမလ 04 2009 23:07 - မန္မာစံေတာ္ခိန္ ဘန္ေကာက္။ ။ အဖက္စမ္းအား ၾကီးမားလွေသည့္ နာဂစ္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခ ့သည္မွာ တႏွစ္ျပည့္သည့္ အခိန္တင္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽ န္းေပၚေဒသ အျပည့္အဝ နာလန္ထူေရးတင္ တေစမား၊ မရပ္မနား လႈပ္ရွား သားလာေနၾကေသာ ဝိဥာဥ္မားက အေႏွာင့္အယွက္ ေပးလက္ရွိသည္။ မုန္သုန္ရာသီ နီးကပ္လာသည့္ ယခုအခိန္တင္ နာဂစ္ဆိုင္ ကလံုး မုန္တိုင္းဒဏ္မွ အသက္မေသ ကန္ရွိခ ့သူ အမားအျပားမွာ ပို၍ ေၾကာက္လန္႔လာလက္ ရွိသည္။ သူတိ႔က မိုးၾကိး မုန္တိုင္းမားကို နိမိတ္ဆိုးအျဖစ္ ယံုၾကည္ၾကသည္။

Daily Collected News 4th May

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ျမန္မာ သတင္းမ်ား ေမလ ၄ရက္

Citation preview

Page 1: Daily Collected News 4th May

ထငးဘကမ သယလာသည လကနကမား ဖမးဆးရမ

ကဝငး

တနလၤာေန႔၊ ေမလ 04 2009 19:16 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ ရမးျပညအေရ႕ပငး တာခလတၿမ႕တြင ထငးႏငငဘကမ ဝငေရာကလာသည ထငးႏငငသားပင ကားတစးေပၚမ လကနကမားအား ျမနမာနယစပ အာဏာပငမားက ယေန႔ မြနးလြပငးတြင ဖမးဆးရမခသည။ ထငးႏငင နယစပၿမ႕ မယဆငသ႔ ေကာငးသြားတကသည ျမနမာကေလးမားက ျပနၾကလာသည တယတာကား (နပါတ ၄၃၄၆၊ အျဖေရာင) သည ႏစႏငင တတားထပ တာခလတသ႔ ဝငေရာကလာစဥ မသကၤာသျဖင ရာေဖြရာမ လကနက ၃ လကႏင ကညဆမားက ဖမးဆးရမေၾကာငး ေဒသခမား အဆအရ သရျခငး ျဖစသည။ “ေန႔လယ ၂ နာရ ၁၅ မနစမာ အဖမးျပတယေပါ။ မးယစန႔ ကာစတနဖမးတာ။ ထငးကား ေပါငမ႔ကား။ ေမာငးတ လ နာမညက ဆရတခငး၊ အသက ၃ဝ ေကာေလာက ရမယ။ တာခလတကေန ထငးဘကမာ ေကာငးသြားတကတ ဗမာကေလးေတြက အပ႔အၾက လပတကား။ အျမတမး အဝငအထြက လပေနတ ကား” ဟ အမညမေဖာလသ တာခလတၿမ႕ခတဥးက မဇၥမက ေျပာသည။ လကနကမားအား ကား၏ ေနာကခနးတြင အဝတျဖင ဖး၍ သယလာျခငး ျဖစသည။ ဖမးဆးမသည လကနကမားမာ ပြ င ၃၈ - ၁ လက၊ ေအေက ၄၇ တလက ၎ကညအခ႕၊ ပြ င ၂၂ တလက၊ စႏကဘာ မနေျပာငးတလက၊ ကညကာအကႌ တထည၊ ပြ င ၃၈ ကညအေတာင ၃ဝဝ ၊ ပြ င ၂၂ ကည ၅ဝ ေတာင၊ ေအေက ကညေဘာကမားလညး ပါဝငသညဟ ၿမ႕ခက ဆသည။ အျခား ၿမ႕ခတဥးကလညး ထငးဘကမလာေသာ ျမနမာကေလး ေကာငးၾကပ႔ ကားတစးက ရာေဖြရာမ လကနကမား ဖမးမသညမာ မနကနေသာလညး ညေန ၄ နာရေကာတြင ျဖစေၾကာငး ေျပာသည။ ကားေမာငးသႏင ကားက တာခလတၿမ႕နယ ရစခနးတြင ယခအခါ ခပေႏာင၊ သမးဆညးထားေၾကာငး သရသည။ ကားႏင ပါလာေသာ ကေလးမားကမ သကဆငရာ မဘမားက ျပနလည ေခၚေဆာငသြားၿပ ျဖစသည။ ၿပးခသည ႏစကလညး အဆပါ တတားေအာကမ လကနကမား ရာေဖြေတြ႔ရမႈ တခ ျဖစပြားခေသးသည။

စတဒဏရာႏင စးရမေသာကတ႔ ဆငကလး မနတငးဒဏမ နလနထေရးတြင အနာရြတတခ ျဖစေန

လာရေဂဂင

တနလၤာေန႔၊ ေမလ 04 2009 23:07 - ျမနမာစေတာခန

ဘနေကာက။ ။ အဖကစြမးအား ၾကးမားလေသည နာဂစ ဆငကလးမနတငး တကခတခသညမာ တႏစျပညသည အခနတြင ဧရာဝတ ျမစဝကၽြနးေပၚေဒသ အျပညအဝ နာလနထေရးတြင တေစၦမား၊ မရပမနား လႈပရား သြားလာေနၾကေသာ ဝဥာဥမားက အေႏာငအယက ေပးလကရသည။ မနသနရာသ နးကပလာသည ယခအခနတြင နာဂစဆင ကလး မနတငးဒဏမ အသကမေသ ကနရခသ အမားအျပားမာ ပ၍ ေၾကာကလန႔လာလက ရသည။ သတ႔က မးၾကး မနတငးမားက နမတဆးအျဖစ ယၾကညၾကသည။

Page 2: Daily Collected News 4th May

အသကမေသ ကနခသ ေသာငးေပါငးမားစြာမာ စတဒဏရာ ဒဏခကတ႔၏ ဖစးမႈမားက တတတဆတပင ခစားေနၾကရသည။ အသကရင ကနရစခသညကပင အျပစရသလ ထငေနသည၊ ဝမးနညး ပေဆြးေနၾကရသည။ ယခအခါတြငမ သတ႔၏ ေသာကမားက ဆးဆးဝါးဝါး တ႔ျပနေဖာျပမႈမာ အေျပာငးအလတရပ ျဖစလာခၿပး၊ အထးသျဖင မးႏငေလက အလြန ထတလန႔ တနလႈပၾကသည။ “လြနခတ အပတေတြက မးသသမမ ရြာၿပး မနတငး တကလကတာ အသကမေသဘ ကနေနတ လေတြၾကားထ စးရမ ေသာကေတြ ပမားလာတယ” ဟ နယစညးမထား ဆရာဝနမားအဖြ႔ (MSF) ၏ စတပညာရင ေဒါကတာ ဆလဗ ယာဝမဆာ (Dr. Sylvia Wamser) က ေျပာသည။ သသည မနတငးဒဏ ဆးဆးဝါးဝါး ခခရေသာ ဘကေလးေဒသတြင လြနခေသာ ႏစအတြငး အခနအေတာမားမား ေနထင၍ ႏစသမ ေဆြးေႏြးျခငး လပငနးမား လပကငခသျဖစသည။ နာဂစမနတငး ကၿပးသညမာ တႏစရသည အခနတြင ျမစဝကၽြနးေပၚ ေဒသမာ ပမန အေျခအေနသ႔ ျပနလည ေရာကရလာေနသည။ နာဂစမနတငး တကခသည ႏစပတလည အခနတြင လြနခေသာ တႏစကၾကခရေသာ လြမးဆြတေၾက ကြဘြယ အျဖစမားက ျပနေျပာငး သတရစရာ ျဖစလာသည။ ျမစဝကၽြနးေပၚေဒသမာ ပမန အေျခအေနသ႔ ျပနလည ေရာကရလာေနေသာလညး ျပနလည တညေဆာကေရးႏင ျပနလည နာလနထေရး လပငနးမားမာ ဧရာမ လပငနးၾကးမား ျဖစေနဆရသည။ သနးေပါငးမားစြာေသာ အသကမေသ ကနခသမားမာ ထညက အျဖစအပကမား၏ ေျခာကလန႔မႈက ခေနရဆ ရသည။ ‘တေစၦမား’ က ထညက အျဖစအပကမားက ယခထ သတေပးေနဆ ရသည။ ထေပာကဆးသြားသမားႏင ကြယလြနသမား၏ တေစၦမားက လမကသညည ေလထနသညညမားတြင လာေလ ရသညဟ ေဒါကတာဆလဗယာ က မဇၩမ က ေျပာသည။ “တခ႔က ငၾကတယ။ ဝမးနညးတယလ႔ ေျပာၾကတယ၊ ေနာကတျခား လေတြကေတာ ေဒါသထြကၾကတယ” ျမစဝကၽြနးေပၚ အတြငးပငးကေသာ ေနရာမနတငးထ ရြာလးကၽြတ ေမာပါသြားေသာ ေကးရြာမ အသကအရြယ ၾကးရငၿပျဖစေသာ လယသမားၾကး ဥးေမာငေမာင က ေျပာပါသည။ သ႔ဇနးႏင ေျမးေယကားေလး ၂ ဥးမအပ မသားစ တခလးက ဆးရႈးခရသျဖစသည။ “သတ႔ ေအာဟစၿပး ငယေနရင ကေနာတ႔လ ေၾကာကေနၾကတာဘ”။ သတ႔ ခစခငသမားႏင ပငဆငသမက ဆးရႈးခရသ သနးေပါငးမားစြာတ႔အတြက သတ႔ဘဝမား မညသညအခါမ နဂ အတငး ျပနမျဖစႏငေတာပါ။ “ျဖစသြားတာေတြက ကေနာ မယႏငဘး။ နာဂစ မတငခငကေတာ ကေနာမာ ဝငေငြလ လလေလာကေလာကဘ၊ မသားစန႔ ေပာေပာရႊငရႊငဘ။ ကေနာမသားစန႔ ကေနာ ပငဆငသမေတြ တညအတြငး အကန ဖကဆး ခလကရတာဘ” ဟ ဧရာဝတ ျမစဝကၽြနးေပၚေဒသ အလယပငး ဘကေလးၿမမ အသကမေသ ကနခသ ၂၇ ႏစအရြယ အမးသားတဥးက ေျပာသည။ ကလေဌးမာ သ႔မသားစႏငအတ ေလတစငးႏင လြတေျမာကခသည။ သ႔ေသာ သတ႔ေလမာ ေလျပငးႏင လႈငးလးမား အၾကားတြင တစစ ကးပ ပကစးသြားခသည။ “ကေနာ မသားစအားလး ေရထကၿပး ပါသြားၾကတာ။ ကေနာ ကေလးေတြက ေအာဟစၿပး ကယပါယပါ တစာစာန႔၊ ကေနာ သတ႔အသေတြ ခထၾကားေနတးဘ” ဟ သက ေျပာသည။ ထညက သ႔ဇနးႏင ကေလး ၄ ဥး ဆးရႈးခရၿပး သားတဥးသာ အျဖစဆးအတြငးမ လြတေျမာက အသကရင ကနခသည။ ျမစဝကၽြနးေပၚေဒသ တဝမးလးတြင ဤဇာတလမးမားမာ အတတပင ျဖစသည။ အသကရင ကနခသမားမာ သတ႔ ခစႏစသကေသာသ အမားအျပားက ဆးရႈးခရသခညးသာ ျဖစသည။ အသက ၄ဝ အရြယရ မႏြယႏြယဆလင သမ၏ မသားစဝင ၃၆ ဥးက မနတငးအတြငး ဆးရႈးခရသည။ “မနတငးၿပးေတာ ကမ ရြာက ထြကလာတယ။ ကမ ဘာကမ ျပနသတမရခငေတာလ႔ ထြကလာခတာဘ။ ကမ အပလ႔လ မရဘး၊ စားလ႔လ မရဘး၊ အမထက အမျပငလ မထြကရဘး။ ကမ ညတငးညတငး

Page 3: Daily Collected News 4th May

ထးထးဆနးဆနး ေျခာကအပမကေတြခညး မကေနတာ၊ အခေတာ ညေရာကမာက ကမ ေၾကာကတယ” ဟ သမက ေျပာသည။ ေဒါကတာ ဝါစမာလ ႏစသမေဆြးေႏြးေရး လပငနး လပကငေနသမားအတြက သတ႔ ဤသ႔ ခငခငမာမာ စြလမးေနၾကေသာ သရတေစၦမားမာ စနေခၚမႈၾကးတရပ ျဖစေနသည။ “ခလ ထတလန႔တနလႈပဘြယ အျဖစဆးေတြန႔ ၾကၿပးတအခါ အပမကဆးေတြ မကတယဆတာ ပမန အေျခအေနဘဆတာ သတ႔ နားလညေအာင အကအညေပးဘ႔က အေရးၾကးတယ။ သတ႔နားမာ ဥးတညရာမ ေလာကသြားေနတ ဂနာမၿငမ ျဖစေနတ ဝညာဥေတြဟာ သတ႔ ခစႏစသကသေတြ မဟတၾကပါဘး” ဟ သမက ေျပာသည။ “ဆငကလး မနတငးၿပးေတာ ကမကေလးေတြန႔ ပတသကၿပး သပထးဆနးတ အပမကေတြ မကတယ” ဟ မနတငး အတြငးကေလး ၅ ဥးအနက ၃ ဥးဆးရႈးခရသ အသက ၃၅ ႏစအရြယရ မၾကညၾကညဝငးက ေျပာသည။ “ကေလးေတြက သတ႔ေနာကက လကခပါေတာလ႔ ကမက ေခၚတအပမကေတြ ေတာကေလာက အၿမမကေနတာ။ ကမအရမး ေၾကာကတယ၊ ကမမာ ငရကေနသလဘ။ ဒါန႔ ကမလ ေဗဒငဆရာဆ သြားေမးရတယ။ ကမကေလးေတြက အျပစ ကငးသေတြ ျဖစၾကလ႔ ေကာငးတဘက ေရာကမာပါလ႔ သကေျပာတယ။ ဒါေပမ ကမကေတာ ဒလ ထးထးဆနးဆနး အပမကေတြက ခထ မကေနတးပါဘ”။ “ေလေတြ ထနလာတ အခနေရာကရင ကမ စားလ႔လ မရဘး၊ အပလ႔လ မရဘး။ ဆငကလး မနတငးန႔ ေသသြားတ ကမ ကေလးေတြအေၾကာငးဘ ေတြးေနမေတာတာ။ ငလ႔ဘ မဆးႏငဘး”။ မၾကညၾကညဝငးသည ယခအခါ ေခါငးကက ေဝဒနာႏင ေနာကေကာတက ေဝဒနာတ႔က အစဥအျမ ခစားေနရသည။ သမသည အာ႐စစညး၍ မရသည ဒကၡႏငၾကေနရၿပး၊ အလပလပရနလ စတမဝငစားေတာပါ။ “ေသသြားတ ကမ ကေလးေတြ အေၾကာငး စဥးစားမရင ကမ ေသသာေသခငေတာတာဘ” ဟ သမက ေျပာသည။ ဆငကလး မနတငးက ခနထားရစခသည မျမငရေသာ အသမထြကေသာ စတဒဏရာ အနာရြတမားက ေပာကကငးေအာင လပရနမာ သတ႔က အစားအစာ၊ ေနစရာ အးအမေပးရသညထက ပမခကခသညဟ အကအညေပးေရး လပသား အမားအျပားက ေျပာသည။ “ရြာသားေတြက လကနက ကရယာေတြ ဝယေပးတာ၊ ေျမၾသဇာေတြေပးတာ၊ ေမြးျမေရးအတြက ကညတာ၊ ငါးဖမးပကေတြ ေပးတာ၊ ေလေတြေပးတာ စတ သတ႔ စားဝတေနေရးက ျပနထေထာငေပးရတာ၊ ကညရတာ လြယတယ။ သတ႔ ဘဝေတြက တကယ ထထေရာကေရာက ျပနလည တညေဆာကႏငဘ႔ သတ႔ရ ဒဏရာရေနတ စတက ျပနၿပးျပျပငေပးရတာက အမားၾကး ပခကတယ” ဟ MSF မ စတပညာရင ကၽြမးကငသ Kaz de Jong က ေျပာသည။ သသည မနတငးတကအၿပး ပထမ ရကသတပတ အနညးငယအတြငး ျမစဝကၽြနးေပၚေဒသသ႔ ေရာကရသြားခသ ျဖစသည။ မနတငးအၿပး စတဒဏရာဖစးမႈ လကၡဏာမားမာ အလြန ထငရားသညဟ ျမစဝကၽြနးေပၚေဒသတြင လပကငေနၾကေသာ အကအညေပးေရး လပသားမား၏ အေျပာအရ သရသည။ ထေဒသရ လမားသည ယခထ အမမကဆးမား မကေနၾကဆ၊ အကန႔အသတျဖငသာ အာ႐စက၍ရေသာ ေျပနာ၊ ငငငငငငျဖစေနမႈ၊ အာ႐ဝငစားလ႔ မရဘ အစားအေသာကပကျခငး စေသာ ေဝဒနာမားက ခစားေနၾကရသည။ အျခားေသာ ႐ပပငးဆငရာ လကၡဏာမားျဖစသည ေနာကေကာေအာငျခငး၊ ေခါငးကကျခငးႏင အျခားေသာ နာကငမႈ ေဝဒနာမားမာ စတဒဏရာ၏ စတပငးဆငရာ ေရာဂါလကၡဏာမား ျဖစသည။ “အဓက က ဒအေၾကာငးက ေျပာျပဘ႔ဘ၊ သတ႔ အမနးခငးေတြက ေျပာရမယ၊ ဘနးေတာၾကးေတြက ေျပာရမယဟ ေဒါကတာဝါစမာ က ေျပာသည။ “မးေလဝသလ၊ သပၸပညာလ ဟာေတြန႔ သတ႔က တျခားတဘကက လညၿပးရငးျပ ရမယ။ ျဖစခတာေတြက ခပလြယလြယ ကေၾကာငပါဘကြာလ႔ ေျပာတာထကစာရင ဒါက လပေပးရမယ။ သတ႔ လပႏငတာ၊ တတႏငတာ တခ႔တေလ ရေသးတယဆတာ သတ႔ နားလညဘ႔ လတယ။ သတ႔ဟာ အားကးရာမ ျဖစေနတာ မဟတဘး၊ သတ႔ ကၾကမၼာက ကယဘာသာ ေစစားႏငေသးတယဆတာ သဘ႔လတယ” ဟ သမက ေျပာသည။

Page 4: Daily Collected News 4th May

ဤမနတငးဒဏ ခခရေသာ နယေျမထရ အမေထာငစေလး ပတပေလာကမာ အလြနဆးဝါးေသာ စတေရာဂါႏင လမႈေရး ေဘးဒကၡမားက ၾကေနရသည ဟ ကမၻာကလသမဂၢ၊ အာဆယ အဖြ႔ႏင ျမနမာအစးရတ႔ ပးတြျပလပခေသာ ျပနလည နာလနထေရး စမကနးတရပအရ သရသည။ သ႔ေသာ ထမသားစမားထမ ၁၁% သာ အကအည ရရခသည။ ႏငငတကာ ၾကကေျခနအဖြ႔ (IFRC) ႏင လျခမးနအဖြ႔တ႔က ေစတနာဝနထမး ၆ဝဝ က သငတနးေပးခၿပး၊ ထေစတနာဝနထမးမားက ေကးရြာေပါငး ၆ဝဝ ရ အသကမေသ ကနခသတ႔ထ အေရာကသြားကာ သတ႔ ဆးရႈးခသမက ရငဆင ေကာလႊားႏငရန ကညခၾကသည။ စတပငးဆငရာ ေဝဒနာ ျပနာမားသည နာဂစက ဖနတးခသည အေရးပါေသာ ျပနာတရပ ျဖစသညက ပထမဆး အသအမတ ျပခသည အကအညေပးေရး ေအဂငစသည MSF ျဖစသည။ အလးအရငးႏင ျပလပခသည ျမစဝ ကၽြနးေပၚ ေဒသကယဆယေရး လပငနး ၾကးပနးမႈၾကးတြင ႏစသမေဆြးေႏြးမႈေပါငး မားစြာက လေပါငး ၆ ေသာငး ေကာအတြက ျပလပခသည။ ထအထတြင လေပါငး ၃ဝဝဝ က အနးကပ ေစာငေရာကကသမႈ ေပးခသည။ “ကမတ႔ လပငနးေအာငျမငတာရ အဓကအခကက လနာေတြက နားနားေနေန ေနတတဘ႔ နညးေလးေတြ သငေပးခႏငတာ၊ သတ႔ စတထရသမက ပြငပြငလငးလငး ထတသာေျပာဘ႔ အားေပးကညႏငခတာ” ဟ ေဒါကတာဝါစမာ က ေျပာသည။ “လတငးကေတာ ေျပာၾကတာဘ၊ ဗမာလမးေတြက အေတာ ဒေပနာေပ ခႏငတာလ႔။ ဒါမနတယ ဆေပမ တခ႔လေတြ ကေတာ ဝမးနညးပေဆြးေနတာကေန အျပညအဝ ျပနမေကာငးလာႏငၾကေသးဘး၊ ဘာေတြျဖစခတယ ဆတာလ နားမလညၾကေသးဘး” ဟ ျမနမာႏငငရ အကအညေပးေရး ေအဂငစတချဖစေသာ CARE မ ျမနမာျပညဆငရာ ဒါ႐ကတာ ဘ႐ငယနအဂလငး (Brian Agland) က ေျပာသည။ သ႔ေသာ ျမနမာျပညအတြကမ အလြနခကခေသာ ကစၥတရပ ျဖစသည။ တငးျပည၏ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ စနစမာ ေခတေနာကကလသည။ စတေရာဂါႏင စတဒဏရာ ဖစးမႈဆသည ျပနာမားသည တငးျပည၏ ကနးမာေရး ေလာကႏင အစးရ အပခပေရး ယႏရားတြင အယအဆ အသစအဆနးမား ျဖစေနသည။ လြနခေသာ တႏစက ေမႊေႏာကတကခတခသည နာဂစဆငကလး မနတငးဒဏမ အသကမေသ ကနရစသမား အျပညအဝ ျပနလညနာလန ထလာႏငေရးအတြက ဤျပနာက ထပတက ရငဆငေတြ႔မရမည။ “ဒစတပငးဆငရာ ျပနာေတြက ကသေပးဘ႔ အခနၾကာၾကာ ေစာငေနေလေလ၊ ေရရညမာ စတကနးမာေရး ျပနာေတြ ပရႈပေထြးလာေလ ျဖစမယ။ လနာေတြက နားနားေနေန ေနခငးၿပး ကသေပးတာ၊ တရားထငခငးတာ၊ ဆေတာငး ဝတျပခငးတာေတြက သတ႔ ခႏငရညရေအာင လပေပးရာ ေရာကတယ။ သတ႔ ကယေျခေထာက ၂ ေခာငးေပၚ ျပနရပႏငေအာင နဂ အေျခအေန ျပနေရာကေအာင ကညေပးရာ ေရာကတယ” ဟ ေဒါကတာဝါစမာ က ေျပာသည။ သဘာဝ ေဘးအႏရာယၾကးမားက ရငဆင ေကာလႊားရာတြင၊ အထးသျဖင ေရရညတြင စတပငးဆငရာ အကအညေပးမႈသည အလြန အေရးပါသညဟ ဥေရာပ အေျခစက အနဂအတချဖစေသာ MSF ကေျပာသည။ “စတကနးမာေရးက ကယဆယေရး လပငနးမ ကနဥးလပငနး ျဖစသငတာ။ အစားအေသာက အထပေတြ၊ ေရးဥးသနာျပ ေသတာေတြ ေပးတာန႔အတ တြလပရမာ” ဟ MSF ၏ ျမနမာႏငငဆငရာ အစအစဥ မနေနဂာ Sebestien Matte က မဇၩမ က ေျပာသည။ “ကေနာတ႔ရ စတပညာ လမႈေရးလပငနး ျမစဝကၽြနးေပၚေဒသက လေတြအၾကား ေပးႏငခတာေၾကာင လေတြစကား ေျပာႏငလာတယ၊ သတ႔ ခစားခကေတြက အျခားသေတြန႔ မေဝခစား ေျပာျပတတလာၾကတယ။ အခေတာ သတ႔ အရငကထက ပၿပး နားလညလာၿပ၊ သတ႔ရ တ႔ျပနပေတြက ထေတြ႔ ဆကဆလာႏငၿပ၊ သတ႔ရ အရငးအျမစေတြက ေဖာထတ အသးခႏငလာၿပ၊ ေရ႔မာၾကရမ သဘာဝ ေဘးဒကၡေတြ အတြကလ အရငကထက ပၿပး ျပငျပငဆငဆငရင ဆငလာႏငၿပလ႔ ေမာလငပါတယ”။

လပငနးခြငအတြငး စက႐လပသား ေသဆးမႈ ေလာေၾကး မရ

Page 5: Daily Collected News 4th May

ေမေကာ

စေနေန႔၊ ေမလ 02 2009 23:34 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ ပခးၿမ႕ရ တ႐တႏင ျမနမာစစအစးရ ဖကစပလပကငေနသည ခငစ အထပသား စက႐၌ လပငနးခနအတြငး လပသားတဥး ေသဆးခရာ ကနရစသ မသားစမာ ေလာေၾကး မရေၾကာငး သရသည။ ၿပးခသညလ ၂၉ ရကေန႔က ခငစ အထပသားစက႐မ အထပသားခြစက စကကငလပသား ၂၅ ႏစအရြယ ကၿငမးခမးမာ အလပခနအတြငး စက႐မးသတကနတြင ေသဆးခသည။ ညပငး တာဝနခနအတြငး ေသဆးျခငးျဖစၿပး နနကမးလငးမသာ ေရခပသြားသည စက႐လပသားမားက မးသတကနအတြငး ေသဆးေနသညက ေတြ႔ခရျခငး ျဖစသည။ စက႐တာဝနရသမားက ႐ပအေလာငးအား ေဆး႐သ႔ စက႐ကားျဖင ပ႔ေပးခေသာလညး ေလာေၾကးေပးျခငး မရေၾကာငး ၎ အထပသား စက႐မ လပသားမား အဆအရ သရျခငးျဖစသည။ ယခငက ေလာေၾကး အထကအေလာက ရခေသာလညး ယခလပသား ေသဆးမႈကမ မရျခငးလညး ျဖစသည။ “လကေခာငး တေခာငး ျပတရင ေငြ ၁၅ဝဝဝ ေပးတယ။ ဟတေလာက ေျခေထာကျပတတ တေယာကက ၁ သနး ေပးတယ။ မၾကာေသးဘး” ဟ စက႐လပသား တဥးက ေျပာသည။ သစခြစကႏင လပကငရသ လပသားမားမာ မၾကာခဏ ဆသလ ေျခ၊ လက ျပတျခငးမား ျဖစတတသည။ သ႔ေသာ အလပသမားမားအား အသကအာမခ၊ ထခကမႈ အာမခ ေပးမထားေၾကာငး ဆၾကသည။ ျမနမာစစအစးရ အလပသမားေရးရာ ဝနၾကးဌာနကလညး လပသားမားအတြက မညသည ကစၥကမ လပေဆာငေပးျခငး မရဖးေၾကာငး သရသည။ ယခေသဆးမႈတြငလညး ကနရစသ မသားစမာ ေလာေၾကး ေတာငးရန တရား႐းစရတ မတတႏငဘ မညသည အဖြ႔အစညးကမလညး ကညျခငး မရေၾကာငး သရသည။ စက႐ လညပတေနသည အခနကာလ ၁ဝ ႏစေကာအတြငး လေသဆးမႈ ၇ မႈ ျဖစပြားခသည။ သစခြသား၊ အထပသားမား အဓက ထတလပသည ခငးစ အထပသားစက႐မာ တ႐တလမးမား ဥးစးကာ လပသား ၂ဝဝဝ ေကာခန႔ႏင ေန႔ဆငး ညဆငး လပကငေနသည အစးရႏင ဖကစပ စက႐ ျဖစသည။

ဂပနႏင ထးသတပြတြင ျမနမာ လကေဝ႔ေကာမား အႏငရ ကမး

တနလၤာေန႔၊ ေမလ 04 2009 16:31 - ျမနမာစေတာခန

ေရႊလ (မဇၥမ)။ ။ ျမနမာ-ဂပန ႏငငတကာ ျမနမာ႐းရာ လကေဝ႔ၿပငပြက ရနကနၿမ႕ သဝဏၰ အမးသား အားကစား႐၌ ယခလ ၂ ရကႏင ၃ ရကေန႔တြင ကငးပရာ ျမနမာမား ႐ႈးပြမရ အႏငရခသည။

Page 6: Daily Collected News 4th May

ၿပငပြပါဝငၾကသည ျမနမာလကေဝ႔ေကာ ၄ ဥးမာ မကေမာက ျမနမာလကေဝ႔ေလာကတြင အေကာငးဆးဟ သတမတခထားရသည အလြတတနးခနပယ လးေခာ အပါအဝင ေစာငမနး ေတြ႔မေရာငႏင ၾကယလငးေအာငတ႔ ျဖစသည။ ေမလ ၂ ရကေန႔တြင ၂၇ ႏစအရြယ ေတြ႔မေရာငႏင အသကတ ဂပနလကေဝ႔ေကာ Hiru Kawa Takashi အတြ၊ ၂၈ ႏစအရြယ ၾကယလငးေအာငႏင ၃၄ ႏစအရြယ Nakagawa တ႔ ယဥၿပငထးသတသည။ ထပြစဥတြင ပရသတမား ေမာလငထားသညအတငး ေတြ႔မေရာငက Hiru Kawa က ဒတယအခတြင ဒငပြရပျဖင အႏငထးခကာ၊ ၾကယလငးေအာငႏင Nakagawa မာမ ၅ ခကစားကာ သေရကခသည။ ေမလ ၃ ရကေန႔တြင ျမနမာ အလြတတနး ခနပယ ၃၃ ႏစအရြယ လးေခာႏင ၂၈ ႏစအရြယ Samukawa ၊ ၂၈ ႏစအရြယ ေစာငမနးႏင ၃၁ ႏစအရြယ Takawa Hiroaki တ႔ ယဥၿပငၾကသည။ လးေခာႏင ပြစဥတြင ၅ ခအထ ကစားကာ Samukawa ႏင သေရကခၿပး၊ ေစာငမနးႏင ပြမာမ အမတစဥ ၃ ခါ ေရတြကၿပးေနာက ျမနမာ႐းရာ လကေဝ႔စညးကမးအရ ဒငပြရပျဖင Takawa Hiroki က ႐ႈးနမသြားသည။ လးေခာႏင ထးသသည ျမနမာလကေဝ႔သမား ဘလပေျမစတားႏင ထးဖးကာ အႏငရဖးသ ျဖစသည။ ၿပငပြတြင ဂပနလကေဝ႔သမားမားက ျမနမာ႐းရာလကေဝ႔ ေခါငးစညးေအာကတြင ျမနမာ႐းရာ လကေဝ႔စညးမဥးမားအတငး ဗလာလကသးမားျဖင ယဥၿပငထးသတခသည။ ျမနမာ႐းရာလကေဝ႔က စတဝငစားသည ဂပနကစားသမား ၄ ဥးသည ဂပနကယခပညာ ကရာေတး (Karate)၊ ဂဒ (Judo)၊ ကစေဘာကစင (Kick boxing) ျဖင ဝငေရာက ထးသတချခငး ျဖစသည။ Samukawa မာ ကရာေတးၿပငပြ ၂၈ ပြ ယဥၿပငဖးသ ျဖစသည။ ႏငပြ ၁၈ ပြ၊ ႐ႈးပြ ၇ ပြႏင သေရ ၃ ပြ ရရထားကာ MMAAU ၿပငပြ၌ ခနပယ ၃ ၾကမ၊ J -network မစဒယဝတ ခနပယပြ၌ တၾကမ၊ M-1 လကဟကပးဝတ ခနပယၿပငပြ၌ တၾကမ ေရႊတဆပမား ဆြတခးခေၾကာငး ျမနမာျပညထတ ေဒးလစေပါ Daily Sport အားကစားဂာနယတြင ေရးသားထားသည။ ယခ ကငးပခသည ယဥၿပငထးသတပြသည ျမနမာ႐းရာ လကေဝ႔ စညးကမးအတငး ႏငငျခားမ လာၿပငသည ပဥၥမေျမာက ပြစဥလညး ျဖစသည။ ဂပနလကေဝ႔သမားမားႏင ယဥၿပငခသည ျမနမာလကေဝ႔ေကာ ၄ ဥးအေၾကာငးက မဇၥမက လကေဝ႔ေလာကႏင အကြ မးတဝငရသ တဥးထ ဆကသြယေမးျမနးကာ ဆကလက၍ တငျပလကပါသည။ ေတြ႔မေရာင ေတြ႔မေရာင (ခ) ရနႏငလငးသည တနသၤာရတငး ထားဝယၿမ႕နယ ပေလာဇာတဖြား မြနလငယ ျဖစသည။ KLN ကလပအသငးမ ျဖစကာ၊ ၂ဝဝ၃ ခႏစမ စတင၍ ျပညနယႏင တငး လကေဝ႔ခနပယ ဘဝမ လကေဝ႔ေလာကတြင ေအာငျမငေကာၾကားလာသည။ ထးၾကတခသည ပြေပါငး ၃၆ ပြတြင ႐ႈးပြ တပြ၊ သေရပြ ၄ ပြ ရခၿပး၊ ကနရသည အႏငပြ ၃၁ ပြအနက အလထးပြ ၂၅ ပြျဖင

Page 7: Daily Collected News 4th May

ေအာငပနးဆြတခးႏငသျဖင ျမနမာ လကေဝ႔ပရသတမား၏ အသညးစြ လကေဝ႔သမားတဥး ျဖစသည။ ေတြ႔မေရာင၏ မတေဆြျဖစကာ လကေဝ႔ေလာကႏင ကြ မးဝငသတဥးက ေတြ႔မေရာငသည စညးကမးလကနာ၍ လငျမနသြကလကသည လကေဝ႔သမားျဖစသျဖင ျမနမာပရသတမား ၾကကႏစသကေၾကာငး ေျပာသည။ တကသည တေတာင႐ကခက၊ ျပငးထနသည ေအာကေျခ ျဖတကနခကမား၊ ေခါငးတကခကမား၊ အတငး ဝငပးသတသည တြထးလး၊ သတလးႏင ကနခကမားက အငမတန တကလငျမနေသာေၾကာင ျပညတြငးရ သ၏ ၿပငဘကမားကယတင အထးသတထား၊ ေလးစားရသည လကေဝ႔ေကာဟ သက ဆသည။ ႏငငျခားသား လကေဝ႔သမားမားႏင ယဥၿပငအႏငရ ပြ အေတြ႔အၾကမား ရသည။ ၂ဝဝ၈ ခႏစ ေမလ ၂ ရကေန႔က ၾသစႀတးယားႏငငတြင ျပလပသည Cave Fight ပြ၌ ၾသစႀတးယားခနပယ ေသာမတက ဒငပြရပျဖင အႏငယခကာ၊ ၂ဝဝ၈ ခႏစ စကတငဘာလက ထငးႏငငမ ေမြထငးခနပယ ပါဝက ၂ ခေျမာကတြင ေခါငးတကခကျဖင အႏငယခသည။ လကေဝ႔ပညာ စတငသငၾကားေပးသည ဆရာအရငးသည ဥးေရေျမြ (ၿမတ) ျဖစၿပး၊ လကရဆရာမာ ဥးေကာစး ျဖစသည။ ၾကယလငးေအာင ၾကယလငးေအာငသည ကရငျပညနယ ကဒးဇာတ ျဖစၿပး၊ ကရငလမး ျဖစသည။ ေတာငကေလး ကလပအသငးမ ျဖစကာ၊ လကေဝ႔ေလာက စကားအရ ေျပာရလင မာဂဏျမငမားသည လကေဝ႔သမား ျဖစသည။ လကရတြင နာမညေကာၾကားေနသည ေတြ႔မေရာငကပင အလထး အႏငရခဖးသည။ သသည ႏငငတကာပြ အေတြ႔အၾကမား အေနျဖင ထငးႏငငမ ေမြထငး လကေဝ႔သမားမားႏင အၿမထးေလရသည။ ခႏငရည အလြနရသည လကေဝ႔သမားတဥး ျဖစေသာလညး သတလးသတကြကမား ေလးလသျဖင ပရသတအၾကက နညးပါးေၾကာငး သရသည။ ယခငက ေတြ႔မေရာငက အလထး အႏငယခဖးသည။ ေနာကပငးတြင နယေဒသတြငသာ အေနမားသျဖင ပြအေတြ႔အၾက ကြာျခားမႈ ရလာၿပး၊ ယခ ေတြ႔မေရာငႏင ပြစဥမားတြင သေရကရနပင ခစစအေနအထားျဖင ထးရသည အေျခအေနသ႔ ေရာကလာေနေၾကာငး လကေဝ႔ပညာ ေလကငမႈႏင နညးစနစပငးတြင အားနညးခက ရလာျခငးျဖစေၾကာငး လကေဝ႔ေလာကႏင အကြ မးတဝင ရသက ဆသည။ နညးျပဆရာမာ ဥးေစာရေလး (ေတာငကေလး) ျဖစသည။ လးေခာ လးေခာသည ဧရာဝတတငး ေညာငတနးဇာတ ျဖစၿပး၊ ကရငလမး ျဖစသည။ ၂ဝဝ၃ ခႏစက စတင၍ ျမနမာလကေဝ႔ေလာကတြင ခနပယတဥး ျဖစလာသည။ ညာေျဖာင လကသးျဖင နာမညၾကးၿပး၊ ၿပငဘကမားက ပြတငးလလ ျပတသားစြာ အႏငယႏငျခငး မရဘ၊ သေရပြစဥ မားေၾကာငးႏင ထ႔ေၾကာငလညး လကေဝ႔ေလာကတြင လးဒေရာဟ ေလာငေျပာငေခၚေဝၚ ခရေၾကာငး သရသည။

Page 8: Daily Collected News 4th May

သေရပြစဥမားေၾကာင သ႔အေပၚ ျမနမာလကေဝ႔ ပရသတ အၾကကနညးလာေနသည။ ၿပငဘကမားႏင ယဥၿပငထးသတေနခနတြင ညာလကက ဆန႔တနးၿပး၊ အၿမလလ ထတထားေလရကာ ၿပငဘကက ပငဒး၊ ပငလကသးမား တြငတြငသးတတေသာလညး ထထမမ မရလေၾကာငး အကြ မးတဝငရသက ဆသည။ သ႔ေသာ ယခ ဂပနႏင ပြစဥမားမာတြင မာဂဏလညး ရ၊ ပြအေတြ႔အၾကလညး ရျခငးေၾကာင အႏငရခသညဟ ဆၾကသည။ သငဆရာမာ ဥးဝငးဇငဥး ျဖစသည။ ေစာငမနး ေစာငမနး ကရငျပညနယ ဖားအဇာတ ကရငလမး ျဖစသည။ Ever Green ကလပအသငးဝငျဖစၿပး လကေဝ႔ထးသတသည သကတမးမာ လကရ ခနပယ လးေခာထက စနယာ ကေသာလညး ကေခသမ႔ ခနပယျဖစခြင မၾကရေသးေၾကာငး သရသည။ ျပငးထနသည ထးခကမား၊ ကနခကမားႏင ဂေစာငးတကခကမားက အသးျပေလရၿပး ၿပငဘကမားက ခပ၍ ကငေပါကသည ေနရာတြင အထးကြမးကငသ ျဖစသည။ သ၏ ဆရာမာ ဥးေမာငေကာ ျဖစသည။

တားျမစ ငပမား ေစးကြကအတြငးမ ျပနသမးရန ခကခ ေမေကာ

စေနေန႔၊ ေမလ 02 2009 17:44 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ ကငဆာျဖစေစေသာ အနေရာင ဆးေဆးေၾကာင စားသးျခငး မျပရန ျမနမာ စစအစးရက တားျမစလကသည ငပမား ေစးကြကအတြငးမ ျပနသမးရန ခကခေနေၾကာငး သရသည။ ကနးမာေရး ဝနၾကးဌာန လကေအာကရ အစားအေသာကႏင ေဆးဝါးကြပကေရးဌာန - FDA က ကငဆာ ျဖစေစေသာ အနေရာင ဆးေဆး - Rhodamine B အသးျပသညဟဆကာ ငပ အမတတဆပ အခ႕က စားရန မသငေၾကာငး ယခလ ၁ ရကေန႔တြင သတငးစာမ ေၾကညာခေသာလညး လကေတြ႔တြင ေစးကြကအတြငးမ ျပနသမးရန ခကခရေနေၾကာငး ငပပြ႐မား အဆအရ သရျခငး ျဖစသည။ “ျပနသမးေနပါတယ။ ဒါေပမ အခအခနက ရာသခန မဟတေတာ ကေနာတ႔ လကထမာ ကနက မကနေတာဘးဗ။ ေစးကြကထမာ ေရာကေနၾကၿပ။ ျပနေတာ သမးေနပါတယ။ ဒါေပမ ေစးကြကကေန အကန ျပနသမးဖ႔ေတာ အခကအခ ရပါတယ” ဟ ရနကနရ တားျမစခရေသာ ငပပြ႐တခမ ပငရငတဥးက မဇၩမက ေျပာသည။ FDA မ တာဝနရသတဥးျဖစသည ေဒါကတာေကာလငးကမ ေစးကြကအတြငးမ သမးဆညးျခငး၊ ျပနလညေရာငးခခြင ျပျခငးမာ ၿမ႕နယအလက ဖြ႔စညးထားေသာ အစားအေသာကႏင ေဆးဝါးၾကးၾကပ ကြပကေရး ေကာမတမားကသာ ေဆာငရြကမညျဖစေၾကာငး ေျပာဆသည။ FDA က စမးစားငပႏင အသငစား ငပ အမးအစားေပါငး ၁၀၁ မးထမ ၇၉ မးက စားသးရနမသငေၾကာငး အသေပးခၿပး

Page 9: Daily Collected News 4th May

ယငးတ႔ထတြင အသငစား ငပေထာငး အမတတဆပ ၂၀ ႏင ငပ အစမး အမတတဆပ ၅၉ မး ပါဝငသည။ အနေရာငဆးေဆးမာ ခည၊ သးေမႊး၊ ပးထည၊ စက၊ သားေရမားက အေရာငတငရာတြင ထညသြငးသးစြၿပး၊ ေရာဂါရာေဖြရာတြင သးေသာ ဓာတခြခနးသး ဆးေဆးလညး ျဖစသည။ ယငးဆးေဆးေၾကာင အစာအမ အလမးေၾကာငး ေရာငယမးျခငး၊ ပ႕ျခငး၊ အနျခငး၊ ဥးေႏာကအာ႐ေၾကာ ထငးမႈငးျခငးတ႔က လတတေလာ ျဖစေပၚေစၿပး ေရရညတြင ကငဆာေရာဂါ ျဖစေစႏငေၾကာငး သရသည။ ငပကနသညမားကမ ဆးေဆးမာ ငပ အေရာငလေရးအတြက ငပထတလပသမားက ထညျခငးျဖစၿပး၊ သတ႔မာလညး ကနမာေရး ထခကသညက မသပါေၾကာငး ေျပာဆၾကသည။ “အခကေတာ ငပထတတ ရာသခန ကနသြားၿပ။ ေနာကရာသခန ေရာကရငေတာ အေရာငမထညဘ အျဖေရာငထတဖ႔ ေျပာရမယ” ဟ တးပြားငပ ပြ႐က ေျပာသည။ ျမနမာႏငငတြင အဓက ႐းရာစားကန ၂ မး ျဖစေသာ လကဖကႏင ငပက အႏရာယရေသာ ဆးေဆးမား အသးျပျခငးေၾကာင ျမနမာ FDA က အသေပး ေၾကညာခေသာလညး ေစးကြကအတြငး ေရာငးခမႈက အစးရအဆင လပေဆာငမႈမး မရေသးေပ။ ငပ စားကနသည ျမနမာ အမားစ၏ မးဖေခာငတြင မရမျဖစ အေျခခ စားကနျဖစၿပး၊ အကဥးေထာငမား၊ သငတနးေကာငးမား၊ အေျခခ လတနးစားမားက အဓက ဟငးလာအျဖစ သးစြေနၾကသည။

မႏေလး ၿမ႕တည နနးတည ႏစပတလညပြေတာ ကငးပ က၀ငး

တနလၤာေန႔၊ ေမလ 04 2009 22:18 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ မႏေလး ၿမ႕တည နနးတည ႏစ ၁၅၀ ျပည “မႏေလး အႏပညာပရပ ပြေတာ” က ၿပးခသညလ ၃၀ ရကေန႔မ ယမနေန႔အထ ပနထာ ေကာငးဝငးအတြငးရ အမးသား ကဇာတ႐ႀကးတြင ကငးပခသည။ ယခလ ၁၄ ရကမ ၁၈ ရကအထ မႏေလးစညပငမ ဥးစးျပလပမည ႏစ ၁၅၀ ျပည ေစးေရာငးပြေတာႀကးအတြက အႀက လႈ႕ေဆာပြလညးျဖစၿပး၊ မႏေလးမ စာေပ၊ အႏပညာရင ၁၀၀ ေကာက အခေၾကးမယဘ ေမတာျဖင ပါဝငပးေပါငးခကာ၊ ၅ ရကၾကာ ကငးပချခငး ျဖစသည။ “၃၀ ရကေန႔က လႀကးေတြအတြက အထးပြလ႔ ေျပာရမာေပါ။ တငးမးကယတင ဖြငေပးတယ။ ၿမ႕ေတာဝနန႔ ဌာနမးေတြ တကတာေပါေလ။ ေနာက ၁-၂-၃ ရက။ အားလးက ကယပါဝငရမယ ႏစ ၁၅၀ မာ ငါတ႔ တာဝနရတယဆတ အသစတဓာတေလးန႔ ဝငးဝနးလပလကလ႔ ညၫြတသြားလ႔ေလ။ သဘငသညေတြက ေငြေရးေၾကးေရး ဘာမမပါဘး။ ေမတာန႔ပ ကညၾကတာေလ” ဟ မႏေလးၿမ႕ရ ‘ထြနးဥးစာေပ’ မ ဥးထြနးဥးက မဇၥမက ေျပာသည။ ညစဥ ၇ နာရခြမ နနက ၃ နာရအထ ကငးပခေသာ ယငးပြေတာအတြက ဇာတညႊနးႏင ေတးစာသား အမားစက အလကၤာေကာစြာ ဆရာႀကးၿမ႕မၿငမး၏ သားျဖစသ ၿမ႕မကရႊနးၿမင၊ အကယဒမ ႏစထပကြမး ရြာစား စနမြတတားက တာဝနယၿပး၊ အဆပငးတြင ၿမ႕မဝငးသားမား၊ ဝငးဝငးေအာင၊ ျမတျမတမး၊ သနးျမတစး။ အကပငးတြင ပနထာ ဥးသနးေအာင၊ ပနထာ ေဌးေဌးျမင၊ ခငဝငးႏြယ အပါအဝင မႏေလးၿမ႕မ အျခား အက အဖြ႔မား ပါဝငသည။ ေခတေပၚတးဝငးမား ပါဝငျခငး မရေသာလညး ၿမ႕မၿငမးအဖြ႔ႏငအတ မႏေလးသခငးမားက ေခတေပၚအဆေတာမား ျဖစသည

Page 10: Daily Collected News 4th May

ဟယရလငး၊ ခငေမာငတး၊ ေဂေမာငေမာငက သဆသြားခေၾကာငး ရမးျပညနယမ မႏေလးသ႔ ဆငး၍ တကးတက သြားေရာက ၾကည႐ႈခသ ပရသတတဥးက မဇၥမက ေျပာသည။ ဒါ႐ကတာ ေမာငယဥေအာငႏင ဒါ႐ကတာႏင ဝတဇာတၫႊနး ခစစရာက ဥးေဆာင၍ အမရပရၿမ႕မ မႏေလးၿမ႕သ႔ ေရႊ႕ေျပာငးလာသည ဇာတေတာႀကးက ေနာကပငး ဇာတေတာႀကးအျဖစ ကျပသြားခသည။ ထ႔အျပင အညာဆနေလ အမညရ ေအာပရာႏင ျမငးခငးေတာ အမညရ ၿမ႕မၿငမး၏ သခငးက ေမာငယဥေအာငက အဖြ႔ႏင သ႐ပေဖာျပခသည။ ခစစရာႏင အဖြ႔ကလညး ‘ကေနာ မႏေလးသားပါ ခငဗ’ ဆသည တခနးရပျပဇာတ၊ လရႊငေတာ တကတး၊ လရြငေတာ ေကာၾကား၊ လရႊငေတာ ထငေပၚ ပါဝငသည ေဒၚေဌးေဌးျမငအဖြ႔က ေခတ ၅ ေခတ အၿငမသဘင ျပသခသည။ ပြကငးပသည ကဇာတ႐သည ပရသတေပါငး ၁,၂၀၀ ခန႔ ၀ငဆန႔ၿပး ညစဥ ႐ျပညသညဟ သရသည။ လကမတတနဖးမာ ၁ ေသာငး၊ ၁ ေသာငးခြ၊ ၇,၅၀၀ ၊ ၅,၀၀၀ တ႔ အသးသးျဖစ၍ ပရသတမာ မႏေလးသား အမားစျဖစၿပး ႏငငျခားသားမား လာေရာကျခငး မရေၾကာငး သရသည။ မႏေလး ႏစ ၁၅၀ ျပည ပြေတာအတြက ရညရြယ၍ ရနကနရ မႏေလးအသငးမ မဂၢဇငးတအပ၊ မႏေလး စညပငသာယာက ဥးစး၍ မဂၢဇငးတအပ ထတေ၀ရန ၿပးခသည ၅ လခန႔ ကတညးက စာမစေဆာငးၿပးျဖစေသာလညး ယခအထ ထြကရႏငျခငး မရေသးေၾကာငးႏင မညသညအတြက ၾကန႔ၾကာေနရသညက မသရေသာလညး ရနကနဆငဆာဘတအဖြ႔က ေကာႏငရန စာေပသမားမားကမ “လမလမမာမာ ပါးပါးနပနပ” ေရးထားေၾကာငး မႏေလးစာေပသမားတဥးက မဇၥမက ေျပာသည။ မႏေလး ၿမ႕တညနနးတညႏစ ၁၅၀ ျပည အထမးအမတပြမားက ယခလ ၁၄ ရကမ ၁၈ ရကေန႔အထ မႏေလး စညပင ေကာမတမ ဥးစး၍ မႏေလးၿမ႕တြင ကငးပသြားမညျဖစၿပး စာေပၿပငပြ၊ စာအပျပပြႏင စာအပေစး ေရာငးပြေတာ၊ ပနးခ၊ ပနးပ၊ ေရႊခညထး ျမနမာမႈအႏပညာႏင ဓာတပျပပြ၊ ျမနမာ႐းရာျခငးလး အလခတၿပငပြ၊ ျခငးလးခတၿပငပြႏင ျမနမာ႐းရာ လကေဝ႕ၿပငပြ၊ ကာယဗလေမာငၿပငပြႏင ျမနမာ႐းရာ ဝတစားဆငယငမႈ ၿပငပြ ပါဝငမည။ ထ႔အျပင ေဖာေျဖမႈအစအစဥအျဖစ ႐ပရငႏင ဂတအဆေတာ အႏပညာရငမား အပါအဝင ေခတေပၚ ေတးဂတဝငး ၅ ၀ငးက အလညက ေဖာေျဖ၍လညးေကာငး၊ ေမာကြနး႐ပရင၊ ဇာတသဘင ၅ ဖြ႔၊ အၿငမ ၅ ဖြ႔ျဖငလညး ညစဥ ေဖာေျဖမညဟ ၿပးခသညလ ၃၀ ရကေန႔ထတ ျမနမာအလငး သတငးစာတြင ေဖာျပထားသည။ ၿမ႕တညနနးတည ႏစ ၁၅၀ ျပည အထမးအမတ မငးတနးမငးတရားႀကး၏ ပတေၾကးသြနး႐ပတႏင ကမၺညးေမာကြနး ေကာကစာတငတ႔ကလညး စကထသြားမညျဖစသည။

ယဒပ ဘယလ၊ ဘာလ (ဥးသေဝ ႏင အငတာဗး)

အငတာဗး

စနဝငး

တနလၤာေန႔၊ ေမလ 04 2009 18:18 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင ။ ။ ဝါရင ႏငငေရးသမားၾကး ဥးသေဝက စစအစးရ၏ ၂ဝ၁ဝ တြင ကငးပမညဆေသာ ေရြးေကာကပြတြင ပါဝငယဥၿပငေရးအတြက ပါတေထာငသညဆေသာ သတငးစကားက ျမနမာႏငငေရးတြင အေတာအတန ဂယကထန လႈပရားသြားခသည။

Page 11: Daily Collected News 4th May

ထ႔အျပင ယခငအာဏာရငေဟာငး ဥးေနဝငးလကထကမသည လကရအခနထ ျမနမာႏငငေရးတြင ခနလပထား၍ မရေကာငးေသာ ႏငငေရးသမားတဥးျဖစေသာ ဥးရထြနး၊ ကေနဒါႏငငတြင အေျခခ ေနထငေနေသာ အျငငးပြားဖြယရာ မနးကးေဒသေခါငးေဆာငေဟာငး ဥးေကာျမငတ႔ႏင ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ ျပသညဆျခငးက ႏငငေရးေလာက၏ စတဝငစားမႈက ပမအားေကာငးေစခၿပး ေဝဖနသမားလညး ဆညစြာ ေပၚထြကလာခသည။ ညညြတေသာ ဒမကရကတစပါတ - UDP ဥက႒ ဥးသေဝသည ကနးမာေရး စစေဆးရန ထငးႏငငသ႔ ေရာကရေနခက မဇၩမ စမခန႔ခြမႈ အယဒတာ ဥးစနဝငးက ဆကသြယေမးျမနးထားသည။ အသက ၇၇ ႏစအရြယ ဥးသေဝသည ဖကသမးခရၿပးေသာ ဒမကေရစပါတ၏ ဥက႒အျဖစ ထမးေဆာငခဖးကာ၊ ႏငငေရးယၾကညခကေၾကာင လကရ စစအစးရလကထကတြင ေထာငဒဏ ၇ ႏစ ကခရဖးသလညး ျဖစသည။ ထငးႏငငက ဘာေၾကာငလာရတယ ေျပာျပေပးပါလား ခငဗာ။ ဟတက။ ကေနာ ကနးမာေရးအတြက ဆၿပး ထြကလာတာပေလ။ ဒမာက တခ႕က ေျပာၾကတယ။ ကေနဒါႏငငမာက ဥးေကာျမငန႔ အနကယန႔ ေတြ႔ဖ႔ ရတယ။ အဒါကေရာ ဘယေလာကထ မနလခငဗာ။ အဒါကေတာ အေရးၾကးတ ကစၥေတာ မဟတဘး။ ဒါေပမ ကေနာ နညးနညး ရငးျပအးမယ။ ဘာျဖစလ႔ ဥးေကာျမငက စတဝငစားလဆတာ ကေနာလညး မသဘး။ ကေနာအေၾကာငးက ကေနာ အရငေျပာျပမယေလေနာ။ အဒါမ ရငးမာ။ ကေနာက ျမနမာျပညမာ အၿမတမးလ ႏငငေရး နယပယထမာပ ရတာ။ ႏငငေရးသမားေတြက ေျပာၾကဆၾကဆေတာ၊ ေဆြးေႏြးၾကတာေတာ ရေနတာပေလ။ အဒေတာ ဘာေတြ စဥးစားလဆေတာ ျမနမာျပညမာ သမငးရ႕ အလအေျပာငးတခ ေရာကလာတာေပါဗာ။ အဒါ ေရာကလာတာကလညး အခြငအေရးတခေပါေလ။ ဟတနးကဆ ကယေျပာခငတာက၊ လပခငတာေတြက အႏစ ၂ဝ ေလာက ဘာမ မလပႏငခဘးေလ။ အခဟာက တခါးေပါကေလးတခ ပြငလာတယေပါေလ။ ဒလပြငလာတ ႏငငေရး တခါးမာ ႏငငေရးသမားေတြအေနန႔ တငးျပညရ႕ အကးက ေဆာငမယဆတ လေတြက ဒပြငလာတ တခါးေပါကက ဝငဖ႔ သငတယ။ ဝငဖ႔ တာဝနရတယလ႔ ကေနာတ႔က ဆးျဖတၾကတယဗာ။ ဆလတာက လာမယ ေရြးေကာကပြမာ ဝငၾကမယေပါဗာ။ ကေနာတ႔ တငးျပညၾကးဟာ အရငတနးက ဆလ႔ရရင ၅၄ သနးေသာ ျပညသလထပငတ ျပညေထာငစၾကးထမာ အတတပေလ။ တေယာကန႔ တေယာကက ညအစက ေမာငႏမေတြ ျဖစၾကေပမယ စတဝမးေတြ ကြခၾကတယ။ ဒအခနမာ ျပနၿပး နားလညမႈေတြ ယၿပးေတာ တငးျပည ညညြတေရးက ယမယဆၿပးေတာ၊ ယဆၿပးေတာ ဒါက စဥးစားတာပါ။ စဥးစားတာက ကေနာ အရငတနးက ဒမကေရစပါတ ဝငလပခတာေလ။ အခဟာက ပါတတခထ မဟတေတာဘးေလ။ အားလး အတတ ပါဝငလပၾကရေအာငဆၿပး ေဆြးေႏြးၾကတယ။ အမားအားျဖငက ဒါက သေဘာတၾကတယေလ။ ကေနာတ႔က ေရြးေကာကပြဝငဖ႔ စစဥၾကတယ။ အဒလ စစဥတအခနမာ ဥးေကာျမငတ႔န႔ ဆကမတာေပါကြာ။ ဥးေကာျမငလညး ျမနမာျပညက ျပနလာၿပးေတာ ပါတဖြ႔စညးမယ၊ ေရြးေကာကပြဝငမယဆတ သေဘာထားရတယ။ အဒလဆေတာ ကေနာတ႔န႔လညး ကကညေနတယဆေတာ အတတ လပၾကမယေပါ။ ေရြးေကာကပြ ဥပေဒထြကလာတအခါမာ အတတလပၾကမယ၊ ဝငၾကမယဆတ ရညရြယခကန႔ ကေနာတ႔ အတတလပတာပ။ ဥးေကာျမငေရာ၊ လေတြ အားလးေပါကြာ၊ ေရြးေကာကပြ လပမယဆတယ။ ကယကယျပန႔ျပန႔န႔ ႏငေအာငလညး လပခငတာကး။ အဒေတာ လအမား လာေအာင ေဆြးေႏြးတယ၊ စညး႐းတယေပါ။ အဒမာ ဥးေကာျမငလညး တေယာက အပါအဝငေပါဗာ။

Page 12: Daily Collected News 4th May

ဒသေဘာပေလ။ အခဟာက ေရြးေကာကပြဝငဖ႔ ျပငဆငေနတ အခနေလ။ ဘာမ အဖြ႔အစညးေတြ မရေသးဘး။ ေရြးေကာကပြ ဥပေဒ ထြကလာတအခနကမ တရားဝင ရပတညႏငတ လေတြ အကနလးက ကေနာတ႔က ေရြးေကာကပြ ဥပေဒန႔အည ကေနာတ႔က ပါတဖြ႔စညးမယ။ အဒထ ပါလာႏငတ လေတြက စစစၿပးေတာ ဖြ႔မာေပါ။ အနကယ .. အဒါဆရင UDP ပါတရ႕ အခေလာေလာဆယထ ဖြ႔စညးပရယလ႔ တရားဝင မရေသးဘးဆတ သေဘာလားခငဗာ။ ကေနာတ႔က ျပငဆငတကာလမာ သတ႔ကလညး ျပငဆငတယလ႔ ကေနာတ႔ နားလညတာကး။ ကေနာတ႔လညး UDP ဆၿပးေတာ နာမညလညး ေရြးထားတယ။ ဆေတာ ကေနာတ႔ကလညးပ UDP ဆတာ ေကာငးသားပ၊ အဒေတာ ဒ UDP က သးသငရငလညး သးမယေပါ။ ဆၿပးေတာ စဥးစားခက တခအေနန႔ စဥးစားထားတာပ။ ဒါေပမ နာမညတခ အေနန႔ တျခားနာမည အမားၾကး စဥးစားထားတာေတြလညး ရတာေပါေလ။ ေလာေလာဆယ UDP မာ ပါဝငဖ႔အတြက စတဝငစားသေတြ သသသာသာ ပါဝငလာတယ၊ တးလာတယလ႔ ထငသလား။ အငအား ဘယေလာကရသြားၿပလ႔ ထငပါသလခငဗာ။ ကေနာတ႔က ျမနမာျပညမာ UDP က နာမည အတည မဟတေသးပါဘးခငဗာ။ ကေနာတ႔ ေဆြးေႏြး၊ စညး႐းေနၾကတာက ဒ႔ ေရြးေကာကပြ ဝငၾကမယ၊ တငးျပညထေထာငေရးအတြကက ဒမကေရစ အဓကထားမယ၊ အဒမာ ကေနာတ႔ ပါၾကမလားဆၿပး ကေနာတ႔က စတာ။ ပါမယလဆၿပး ကေနာတ႔က စတာ။ အမနေတာ UDP အေနန႔ စတာ မဟတဘးခငဗာ။ အခ UDP အေနန႔ ေရြးေကာကပြဝငဖ႔ စဥးစားထားတယ။ တခက ေဝဖနတသေတြ သေဘာထား တငးမာတလေတြ ေျပာၾကတာရတယ။ အရငတနးက ၉ဝ ေရြးေကာကပြမာေတာငမ အနအယဒ အႏငရေပမယ အာဏာလႊေပးတာ မရခဘး။ တကယလ႔ အနကယတ႔ အလ အေျခအေနေရာ ထပမၾကႏငဘးလားခငဗာ။ ကေနာတ႔ တြကတာက အေျခအေန မတဘးေလ။ ဘာလ႔လဆေတာ ဟတနးက ၉ဝ ခႏစန႔ ၂ဝ၁ဝ ခႏစ အေျခအေနန႔ေတာ အမားၾကး ေျပာငးသြားၿပေလ။ ေျပာငးသြားၿပဆေတာ တရားေသၾကး ကေနာတ႔ စြထားလ႔ မရဘး။ ဟတနးက ဘာေၾကာင ဒလ လႊေျပာငးမေပးတ အေျခအေနထ ျဖစရသလဆတ ပါတေပၚ မတညၿပးေတာ စဥးစားရမာေပါ။ ဒါေပမ အခ ကေနာတ႔ စဥးစားတာကေတာ ဟတနးက အေျခအေနန႔ မတေတာဘး။ ဒ လကရအစးရကလညးပ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒအတငး အာဏာလႊေပးဖ႔ ဆႏၵေတြ ရေနၿပလ႔ ကေနာတ႔ တြကလ႔ ရတာေပါ။ အနကယ အမးသမးက ထငးႏငငသျဖစေတာ အနကယအေနန႔ ေရြးေကာကပြ ဝငၿပငလ႔ ရပါမလား။ ဒါကေတာ ေရြးေကာကပြ ဥပေဒ ထြကလာတအခါကမ ပေသခာမာေပါ။ ဒါေပမ ကေနာက ႏငငေရး လပတယဆတာ ကေနာကယတင ေရြးေကာကပြ ဝငဖ႔ရယ၊ ဝနၾကးျဖစဖ႔၊ အမတျဖစဖ႔ေတြ၊ အဒါ အဓက မဟတဘး။ ကေနာတ႔က ေရြးေကာကပြ ဝငမၿပငရရငလညး ႏငငေရးလပလ႔ ရတာပ။ ကနတ လဝငၿပငၾကေပါ။ ကေနာ အဓကေတာ ေရြးေကာကပြ ဝငၿပငလ႔ အမတလပမယဆတ ဆႏၵ မဟတပါဘးခငဗာ။ အခ UDP ပါတ အေပၚမာ စစအစးရရ႕ သေဘာထား ဘယလရတယလ႔ ျမငလ၊ ဘယလ ထငလ ခငဗာ။ အဒါကေတာ သတ႔ သေဘာထား ဆတာကေတာ ကေနာတ႔ ဘယသလ႔ ရႏငမလ။ သ႔ေသာ ကေနာ ခန႔မနးလ႔ ရတာကေတာ ကေနာတ႔က အစးရ ကငးပေပးမယ ေရြးေကာကပြ ဝငမယ။ သတ႔လညး ေကနပမယလ႔ ထငတယ။ ဘယသမဆ သတ႔လပမယ အစအစဥထမာ ဝငပါမယဆရငေတာ သေဘာကမာေပါ။ အနကယတ႔န႔ အတကအခပါတေတြ၊ အနအယဒ၊ တငးရငးသားအဖြ႔ေတြန႔ ဆကဆေရးကေရာ ဘယလ အေျခအေန ရခလခငဗာ။

Page 13: Daily Collected News 4th May

ကေနာကေတာ ႏငငေရး နယပယထမာ ရေနခတ အခါကေတာ ႏငငေရးသမား၊ အဖြအစညးေတြန႔ ရငးရငးႏးႏး ရပါတယ။ အားလးန႔ေပါေလ။ အနကယတ႔က အျပငမာ ေကာလာဟလ ေျပာၾကတာေပါေလ။ ေျပာေနၾကတာကေတာ ဥးေကာျမငက ေငြေၾကးေထာကပမႈ ျပတယ။ အဒအေပၚ အနကယက ဘယလမား တ႔ျပနခငလခငဗာ။ ဒလခငဗာ။ ကေနာတ႔န႔ ဥးေကာျမငတ႔ သၿပးကတညးက က … ဒ႔ ပါတတညေထာငမယ၊ ဖြ႔ၾကမယလ႔ စကားေျပာတ အခါကေတာ ကေနာတ႔ေတြ ျမနမာျပညမာ ျပနၿပး ပါတဖြ႔ခြင ရမယဆရင စရတေတြက ကညမယလ႔ သ ေျပာခတာ ေျပာစကား ရပါတယ။ ကေနာတ႔က ဝမးသာပါတယေပါ။ ဒါေပမ အဒလ ျဖစလာႏငမယလ႔ မေျပာႏငေသးဘးေလ။ သတ႔တေတြထက ျမနမာျပညက ျပနလာၿပးေတာ စေပါငးဖြ႔စညးတအခါမာ ပါဝငလ႔ ရမလား၊ မရဘးလားဆတာ ရေသးတယ။ အေၾကာငးအခကေတြက ေရြးေကာကပြ အခနကမ အဆးအျဖတ ေပးမာပါေလ။ ေနာကတခက ပါတရယလ႔ မဟတေသးဘးေပါေလ။ ပါတရ႕ ေမာမနးခကအေနန႔ ေရြးေကာကပြအၿပးမာ ပါလမနမာ ရာခငႏႈနးအရ ေနရာ ဘယေလာကအထ ရႏငမယလ႔ အနကယတ႔ ေမာမနးလ။ ဘယသေတြန႔ မဟာမတဖြ႔ဖ႔ အစအစဥ ရလခငဗာ။ အဒါေတြက မရေသးဘးေလ။ ကေနာတ႔န႔ သေဘာတညတ လေတြန႔ အကနလး စေပါငးၿပးေတာ လပမယေလ။ လပၿပးတ အခါကေတာ အဓက ကေနာတ႔က ဒမကေရစ ထေထာငမာကး။ ဆေတာ ကေနာတ႔က ဘာျဖစလ႔လဆေတာ တပမေတာ အစးရက ႏစ ၂ဝ ေလာက ၾကာတအခါကေတာ သတ႔ကလညး ၿငးေငြ႔ေနၿပ။ ဒမကေရစက လခငေနၿပ။ ေနာကၿပးေတာ သတ႔ အခကအခေတြက ဒလ အေျပာငးအလ ျဖစသြားမယဆရင ေျပေပာကသြားမယလ႔ သတ႔က လလားေနတယ။ အဒါက ကေနာတ႔သာလင ကေနာတ႔ အႏငရမယဆရင ျပညသလထ၏ အကးက ေဆာငႏငမယလ႔ ကေနာတ႔က လထသေအာင လပရမယ။ ျပညသလထ သေအာင ကေနာတ႔ မားမားေထာကခလင ကေနာတ႔က မားမား လပႏငတာေပါ။ ေနာကဆးတခအေနန႔ ေမးခငတာက ဥးေကာျမငန႔ အနကယတ႔ ဆကဆေရး အေျခအေန အခခနထ အေသအခာၾကး၊ ယတျပတၾကး မဟတေသးဘးေပါေနာ။ အဒ အေနအထားကေနၿပးေတာ သ႔မာလညး ေရ႕ကကစၥ၊ သတငးေတြက ထြကေပၚလာေနတ အခါကေတာ သန႔ အေနအထားက ေျပာငးလႏငတ အေနအထားလား။ ဒါမမဟတရင ဘယလပျဖစျဖစ သန႔ပ လကတြသြားမယဆတ သဓ႒ာန ခထားမႈေတြ ရေနၿပလား ခငဗာ။ အဒ ျပနာေတြက သ႔ ကယေရး ျပနာေတြေလ။ ကေနာတ႔က ဥးေကာျမငရယ မဟတဘး။ လတငး အမားၾကး စညး႐းေနတအခါမာ အဒ ကေနာတ႔န႔ ေဆြးေႏြးထားတ ပဂၢလေတြ အကနလးက ဝငပါႏငခြင ရတယ။ ကေနာတ႔ အတလပၾကမာေပါ။ ဥးေကာျမင ျပနာက သ႔ျပနာေလ၊ သ႔ျပနာေတြ ရငးသြားၿပ ဆလ႔ရရင ျမနမာျပည ျပနလာလ႔ ရတယ။ ျပနလာရင ျမနမာျပညမာလညးပ ဘယသမ သ႔က မျငငးဘးေလ။ အရငက ဒမကေရစ ပါတက လေဟာငးေတြ အကနလး UDP မာ ျပနပါလား။ လေဟာငးေတြ အကနလး ပါတယ။ ကေနာတ႔မကဘး၊ ဒမေရစန႔ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔က လေတြ၊ ပဆပလ က လေတြ၊ ျပညခစလငယအဖြ႔က လေတြ၊ ဘြ႔ရတလေတြ၊ ကနတလေတြ၊ အမားၾကး စၿပး ပါပါတယခငဗာ။

Irrawaddy News

ငါးပမာလညး ဆးေဆးေတြ႕

Monday, 04 May 2009 15:20 ေအာငသကဝငး

Page 14: Daily Collected News 4th May

ျမနမာလမးတ႔ ႏစၿခကစြာ စားသးေလရသည စမးစားငါးပႏင ငါးပေထာငးမားတြင ေဘးအႏရာယ ျဖစေစႏငေသာ ဆးေဆး (Rhodamine B) မားပါ၀ငေနသျဖင ေရာငးဝယ စားသးျခငး မျပရန ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနက ထတျပန တားျမစထားေသာလညး ဆကလက၍ ေရာငးဝယ စားသးေနဆျဖစေၾကာငး သရသည။

ျပညတြငး၌ ေရာငးခေနေသာ ငါးပ လပငနး ၃၇ မးက ဗဟ အစားအေသာကႏင ကနးမာေရး ၀နႀကးဌာနက ဓာတခြခနးမားတြင စစေဆးခရာ ငါးပလပငနး ၃၂ ခမ ငါးပအမးအစား ၇၉ မးတြင ၎ဆးေဆး ပါ၀ငသညက ေတြ႕ရရ၍ ကနးမာေရး ၀နႀကးဌာနက အစးရ သတငးစာမား၌ ေမလ ၁ ရကေန႔တြင ထတျပန ေၾကညာထားသည။ ရနကနၿမ႕၏ အေျခခ လတနးစားမား ေနထငရာ လႈငသာယာ၊ ေရႊျပညသာ၊ ၀ါးတရာ အပါအ၀င ဆငေျခဖး ၿမ႕ နယမားမ ေဆာကလပေရး လပသား၊ ေစးသညမားႏင ကပနး အလပသမား ၇၀ က ဧရာ၀တက ေတြ႕ဆေမး ျမနးခရာ ၎တ႔အေနျဖင ဆးေဆးပါ ငါးပမားက ဆကလက စားသးေနဆ ျဖစသညဟ ေျပာဆသည။ “မနက အလပသြားၿပ ဆတာန႔ ထမငးခငက ငါးပေထာငးေလးန႔ ထညသြား။ ဘာဟငးမ ထညစရာ မလဘး။ စမးစား ငါးပမရရင ထမငးစားလ႔ မ၀ငဘး။ ဆးေဆးပါတယ ေျပာလညး ကယ၀ငေငြန႔ ဟငးေကာငး စားႏငဖ႔ဆတာ မလြယဘး”ဟ လႈငသာယာ ၿမ႕နယမ အသက၂၈ ႏစအရြယ ေဆာကလပေရး ပနးရန လပသားတဥးက ေျပာသည။ ေစးကြကတြငး အသငစားသးႏငေသာ ေငြကပတရာတန မငငါးပေထာငး ဘးမားႏင မငငါးပ အစမးမားသည အေျခခ ဆငးရသား လတနးစားမား အဓက စားသးေနၾကသည ဟငးလာ တချဖစေနဆ ျဖစၿပး ေငြအကနအက သကသာသည ဟငးတခြက ျဖစသညဟလညး ဒဂၿမ႕သစေျမာက ပငး ၅၀ ေကြ႕ အနး အေျခခစားေသာကကန လကကား အေရာငးဆငရင တဥးက ဆသည။ “ဆငးရသားက မငငါးပေထာငးက ဟငးလလပစားတာ။ ဆးေဆးပါတယ ေျပာလညး သတ႔၀ငေငြန႔က မငငါးပ မပါရင ထမငးမၿမနႏငတ အေျခအေန။ ကေနာဆငမာ အေရာငးရဆးက မငငါးပေထာငး ဘးေလးေတြ”ဟ အဆ ပါဆငရငက ေျပာသည။ မငငါးပတြင အသးျပသည အနေရာငဆးေဆး (Rhodamine B) သည ခည၊သးေမြး၊ ပးထည၊ စက၊ သားေရမားက အေရာငဆးေသာ ဓာတပစၥညးျဖစၿပး ေရာဂါပး ရာေဖြရာတြင အသးျပသည ဓာတခြခနးသး ဆးေဆးလညး ျဖစေၾကာငး၊မလ အညေရာငရေသာ ငါးပမားက ပနးေရာငအျဖစ အျမငလေစရန ယငးဆးေဆးက အသးျပျခငး ျဖစၿပး ထဆးေဆးပါ ငါးပ စားသးပါက အစာအမ အလမးေၾကာငး ေရာငရမးျခငး၊ ပ႕အနျခငး၊ ဥးေႏာက အာရေၾကာ ထငးမႈငးျခငး စေသာ လတတေလာ ဆးကးမားခရၿပး ေရရညတြင ကငဆာေရာဂါ ျဖစပြားေစသညဟ အစးရပင သတငးစာမားတြင ေဖာျပခသည။ Rhodamine B ဆးေဆးပါ ငါးပႏင ငါးပေထာငးမားက ေရာငး၀ယ ေဖာကကားလင အမးသား အစားအစာ ဥပေဒ ပဒမ ၂၈ (က) အရ ေထာငဒဏ သးႏစ အထျဖစေစ၊ ေငြဒဏ ကပ ၃၀၀၀၀ ျဖစေစ၊ ဒဏေငြ ႏစရပ စလးျဖစေစ ခမတ အေရးယမညဟ ေၾကညာထားေသာလညး ရနကနၿမ႕၏အဓက စားေသာကကနစည ေစးကြကႀကးျဖစသည ဘရငေနာငႏင သရမဂၤလာေစးတြင မငငါးပမား ေရာငး၀ယ ေဖာကကားလက ရဆျဖစသည။ “မေရာငးတသလညး ရတယ။ လကသပထး ေရာငးေနတ လလညးရတယ။ လး၀ႀကး အေရာငးအ၀ယ ရပတာမးေတာ မရဘး။ ေရာငးေနတ ငါးပအမားစက ဆးေဆးပါတယ ဆေပမယ ကနသညေတြက သ႔မတန႔သ ေရာငးထတၾကတယ”ဟ သရမဂၤလာေစး ငါးပေရာငး၀ယေရးဒင ပငရငတဥးက ေျပာသည။ ကနးမာေရး ၀နႀကးဌာနက အနေရာငဆးေဆး ပါ၀ငေသာ မငငါးပတဆပႏင ေရာငးခသည ပြရနာမည စစေပါငး ၃၂ မးက နာမညမားႏငတကြ ေဖာျပေရာငး၀ယခြင ပတပငထားေသာလညး ေစးကြကတြင ပြရအမညမေပါက၊ တဆပမကပသည မငငါးပအမားအျပား ေရာငး၀ယေဖာကကားလက ရသညဟလညး သရရသည။ “တခ႕ မငငါးပက ပြရကလညး မလာဘး။ တငသြငးတ တဆပလညး မပါဘး။ သ႔ အဆကအသြယန႔သ ငါးပလပတ တနသာၤရန႔

Page 15: Daily Collected News 4th May

ဘတ (ၿမတ) က တနးယ ေရာငးၾကတာလညး အမားႀကးရတယ”ဟ သရမဂၤလာ ေစးမ အသက ၅၀ အရြယ ငါးပလပငနးရင အမးသမးတဥးက ဆသည။ ငါးပမားတြင ဆးေဆးပါျခငးသည ကနၾကမးငါးပ အဆငတြငပင ဆးေဆးမား ထညသြငးျခငး ျဖစၿပး ျမစ၀ကၽြနးေပၚ၊ တနသာၤရတငး အပါအ၀င ငါးပထတလပရာ ေဒသမားတြင ဆးေဆးက တြငတြင ကယကယ အသးျပ ၾကေၾကာငးလညး သတငးရရသည။ မငငါးပႏင လကဖကတြငသာ မဟတဘ ျမနမာႏငငတြင ကနးမာေရးႏင မညညႊတေသာ အစားအစာ အမားအျပား ဆကလက ကနရေနဆျဖစၿပး စစအစးရအေနျဖင ယခထက ပမေသာ စစေဆးအေရးယမႈမား ျပလပသငသညဟ လႈငၿမ႕နယ ေဒသႏရ ကနးမာေရးအဖြ႕မ ကနးမာေရး ၀နထမးတဥးႏင ျပညတြငး သတငးဂာနယ တခမ သတငးေထာက တဥးက သးသပေျပာဆသည။

အပစရပအဖြ႔မား နယျခားေစာငတပအျဖစ အသြငေျပာငးမည

Monday, 04 May 2009 19:08 သနးထကဥး စစအစးရႏင အပစခတ ရပစထားေသာ တရတ - ျမနမာနယစပ တငးရငးသား လကနကကင တပဖြ႔မားက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ အၿပးတြင နယျခားေစာင တပဖြ႔မားအျဖစ အသြငေျပာငး ေရးအတြက အသြငကးေျပာငးေရး လပငနးေကာမတ( ၃ )ခ ဖြ႔စညးရန စစအစးရမ ကမးလမးထားေၾကာငး သရသည။ အဆပါ ဖြ႔စညးပတြင အသြငကးေျပာငးေရး မ၀ါဒေကာမတ၊ အသြငကးေျပာငးေရး လပငနးေကာမတ၊ အသြငကးေျပာငးေရး တငးအဆင လပငနးေကာမတတ႔ ျဖစသညဟ တရတနယစပ သတငးရပကြကက ေျပာသည။ အသြငကးေျပာငးေရး လပငနးမားႏင ပတသကၿပး စစအစးရဘကမ တပမေတာကာကြယေရး ဥးစးခပ ဥကဌ၊ ဒတယ တပမေတာ ကာကြယေရး ဥးစးခပ ဒဥကဌ၊ ညႏႈငးကြပကေရးမး ( ၾကညး/ေရ/ေလ ) အဖြ႔၀င၊ ႏငငေတာ၀နၾကးခပ၊ အတြငးေရးမး (၁) ၊ ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရး ေကာငစ၀င အဖြ႔၀ငမား၊ တပမေတာ စစဖကဆငရာ လျခေရး အရာရခပ အတြငးေရးမးႏင ညႊနၾကားေရးမး ျပညသ႔စစႏင နယျခားတပမား ညႊနၾကားေရးမး ရးတြဖက အတြငးေရးမးမား ပါ၀ငဖြ႔စညးမညဟ ဆသည။ ယငးဖြ႔စညးပတြင နယျခားေစာငတပ တစတပတြင အရာရ အဆင ၁၈ ဥးႏင တျခားအဆင ၃၀၈ ဥးပါ၀ငကာ အငအား စစေပါငး (၃၂၆) ဥးတ႔ျဖစၿပး အပခ ပမႈ၊ တပေရး၊ တပေထာက စသည အေရးႀကးသည ေနရာမားႏင ႐းတာဝနမားတြင နအဖ စစတပမ အရာရ ၃၀ ခန႔ ပါ၀ငမည ျဖစေၾကာငးလညး သရရသည။ အဆပါ တပဖြ႔မားအား တပေနရာခထားေရးႏင ပတသကၿပး ေနာကပငးတြင ညႏႈငးရနႏင နယျခားေစာင တပမားအေနျဖင ကယနယေျမ အတြငး၌သာ တာ၀နထမးေဆာငရမည ျဖစသည။ ထအျပင လြနခသညလ ၂၈ ရကေန႔၌ နအဖ တာ၀နရသမားက ကခငလြတေျမာကေရး တပမေတာ (KIA)၊ ကခငဒမကေရစသစ တပမေတာ (NDA-K)၊ ကးကန႔တပဖြ႔၊ ရမးျပည တပမေတာ (ေျမာကပငး) (SSA-N)၊ ဝျပည ေသြးစညး ညညြတ ေရးပါတ (UWSP) အစရသည လကနကကင တပဖြ႔မားအား ယငးကစၥရပအတြက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး ခေၾကာငး သရသည။ ယခေတြ႕ဆမႈမာ လကနကကင တငးရငးသား တပဖြ႔ေပါငးစက တစရကတညးျဖင နအဖ တာ၀နရသမားက လမားခြ၍ ေတြ႔ဆခၾကသည။ ၎ ေတြ႔ဆခသည နအဖ တာ၀နရသမားမာ ကခငျပညနယ ျမစၾကးနားၿမ႕ရ ေျမာကပငးတငး စစဌာနခပ တငးမႉး ဗလမးခပ စး၀ငး ၊ အေရ႕ေျမာကတငးစစဌာနခပ တငးမး ဗလခပ ေအာငသနးထြဋ ၊ေလာကကင ေဒသ ကြပကမႈ စစဌာနခပ ဒကစ မႉး ဗလမးခပ၀ငးေမာင၊ စစဖကဆငရာလျခေရး အရာရခပ ဒ ဗလခပ ႀကးရျမငတ႔ပါ၀ငေၾကာငး သရသည။

Page 16: Daily Collected News 4th May

ဝ ႏင ကးကန႔ တပဖြ႔မား ၿငမးခမးေရး ယၿပးေနာကတြင လကနကကငအဖြ႔ ၁ဝ ဖြ႔ထကမနညး ၿငမးခမးေရး ယခၾကသည။ ၁၉၈၉ မ ၁၉၉၅ အတြငး အပစအခတ ရပစခသည လကနကကငအဖြ႔ စစေပါငး ၁၇ ဖြ႔ရသညဟ စစအစးရ၏ ထတျပနခကမားက ဆသည။

မနတငးဒဏခ အေဆာကအဥးမား မၿပးစးႏငေသး

Saturday, 02 May 2009 19:07 ေအာငသကဝငး ျမစ၀ကၽြနးေပၚ ေဒသတြင တညေဆာကေနေသာ ဆငကလနး မနတငးဒဏခ အေဆာကအဥး (Cyclone shelter) မားသည မနတငးတကၿပး တႏစျပညခန အထ ၿပးစးမႈမရေသး ေသာေၾကာင မနတငးထပမ ၀ငေရာကလင နားခရာမရ၍ ေဒသခမားက

စးရမပပနလကရေၾကာငး သရရသည။

မနတငးဒဏသင ျမစဝကြနးေပၚရ မသားစ ၁၂ ဥးေနသည တအမ (ဓာတပ - ေဝဆနး)

ျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသတြင Cyclone Shelter ရာေပါငးမားစြာလအပေသာလညး စစအစးရ က စစေပါငး အလး ႏစဆယခန႔ တညေဆာကရနသာ စစဥေပးထားၿပး ယခအခနထ ေျမတးဆအဆငတြငသာ ရေန၍ အျမန တညေဆာကသငေၾကာငး ဘကေလးႏင လပြတာေဒသခမားက ေျပာသည။ “မနတငးတကၿပးတာ တႏစျပညၿပ။ ကေနာတ႔ ေခာငး၀ေကးရြာမာ ေရႊသလြငက ေဆာကေနတ

ဆငကလနး နားခတ အေဆာကအဥးက ဘာမအေကာငအထညမေပၚေသးဘး။ မနးတငးဆရင ကေနာတ႔ရြာသရြာသား ေတြ ဘယေျပးလ႔ေျပးရမနးမသဘး”ဟ လပြတာၿမ႕နယ၊ ေခာငး၀ ရြာသားတဥးက ေျပာသည။ ယမနႏစ ေမလ ၂ ရကက ဧရာ၀တတငး ျမစဝကြနးေပၚႏင ရနကနတငးတ႔တြင တကခတခေသာ နာဂစ ဆင ကလနး မနတငးေၾကာင အနညးဆး လေပါငး ၁၄၀၀၀၀ နးပါးေသဆး ခရသည။ ျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသတြင Cyclone Shelter မားတညေဆာကရန စစအစးရက ေဆာကလပေရးကမၸဏမားက ကနထရကေပးချခငးျဖစသည။(တာ၀နယေဆာကလပေနသည ကမၸဏ စာရငးက ေအာကတြငေဖာျပထားပါ သည) ယခတညေဆာကေသာ Cyclone Shelter အေရအတြကမာ ျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသတခလးရ လဥးေရ သနးေပါငး မားစြာအတြကမလေလာကဘ အနညးဆး တရာ တညေဆာကေပးမသာ လေလာကႏငမညျဖစေၾကာငး ေအ၀မး ေဆာကလပေရး ကမၸဏမ အငဂငနယာတဥးကေျပာသည။ “ခေဆာကတႏႈနးက Cyclone Shelter တလးက ရြာေပါငး ၅၀ က လေတြခလႈရမသေဘာျဖစေနတယ။ ရြာတငး မဟတရငေတာင ေကးရြာအပစႀကးတခမာ တခေဆာကသငတယ။ဒါေပမယ အစးရက မေဆာကေပးဘး”ဟ အဆပါ အငဂငနယာကေျပာသည။ လ ၅၀၀ ဆ Cyclone Shelter တခလင ေငြကပ သနးတစေသာငးေလးေထာင ကနကၿပး ေဆာကလပေရး ကမၸဏမားအေနျဖင ေဆာကလပၿပးစးသညအဆငကလက၍ အစးရထမ ေလးရစခြကာ ေငြျပန လညထတယ ရမညျဖစသညဟ သရရသည။

Page 17: Daily Collected News 4th May

ဧၿပလလယက ဘစဂလ မနတငး ျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသသ႕ ၀ငေရာကမညဆေသာသတငးမားေပၚထြကခရာ နားခရာေနရာမရသညအတြက ထတလန႔ခၾကရသညဟ လပြတာ ေဒသခမားက ေျပာသည။ ယခႏစ၊ မတသရာသမတငမႏင မတသရာသအတြငး ဘဂၤလားပငလယေအာတြင မနတငး အနညးဆး ေျခာက လး ျဖစေပၚႏငၿပး ျမနမာႏငငသ႕ ၀ငေရာကႏငေၾကာငး မးေလ၀သႏငဇလေဗဒဥးစးဌာနညႊနၾကားေရး မႈးခပ ဥးထြနးလြငက ဧၿပလလဆနးပငးအတြငး ကငးပေသာ စာတမးဖတပြတခတြင ခန႕မနးေျပာဆ ထားသည အတြက ျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသခမားမာ ပမထတလန႕လကရသညဟ သရရသည။ မနတငးဒဏအဆးရြားဆးခခရေသာ ဘကေလးၿမ႕နယတြင ေကးရြာေပါငး ၅၈၉ ရြာရကာ လပြတာၿမ႕နယတြင ေကးရြာေပါငး ၅၀၀ နးပါးရသည။

စဥ ကမၸဏ ၿမ႕နယ/ေကး႐ြာ Shelter ဆသညလဥးေရ

၁ ေရႊသလြင လပြတာ/ေခာငးဝ႐ြာ ၂ လ

၂ FMI လပြတာ/သကၤနးကနးရြာ ၁ လ

၃ တကလမး လပြတာ/သကကယေသာင႐ြာ ၁ လ

၄ TZTM လပြတာ/သကၤနးႀကး႐ြာ ၁ လ

၅ ဧရာ ေ႐ႊဝါ လပြတာ/ဇင႐ြႀကး႐ြာ ၁ လ

၆ မးၾကယစင လပြတာ/စလဆပ႐ြာ ၁ လ

၇ မကစ ျမနမာ လပြတာ/ျပငစလေကး႐ြာ ၁ လ

၈ ေအဝမး လပြတာ/ျပငစလေကး႐ြာ ၁ လ

၉ ဝါဝါဝငး လပြတာ/ပးေလာငး႐ြာ ၁ လ

၁၀ ဝါဝါဝငး လပြတာ/သစပတ႐ြာ ၁ လ

၁၁ ျမတႏးသ လပြတာ/ပးေလာငးရြာ ၁ လ

၁၂ ျမတႏးသ လပြတာ/သစပတရြာ ၁ လ

၁၃ ထး ဘကေလး/ကဒကနေကး႐ြာ ၁ လ

၁၄ ဒငးမြနးမာကရ ဘကေလး/ဧရာေကး႐ြာ ၂ လ

၁၅ Original ဖာပ/ေဒၚညမးေကး႐ြာ ၁ လ

၁၆ ယဇန ဖာပ/ဓမငးဆပေကး႐ြာ ၁ လ

၁၇ ဒဂနအငတာေနရငနယ ဖာပ/အမာေကး႐ြာ ၁ လ

၁၈ ျမနႏၵာ ေဒးဒရ/ေသာၾကာေကး႐ြာ ၁ လ

၁၉ ဧဒင ေဒးဒရ/ကဒါး႐ြာ ၁ လ

၂၀ ေ႐ႊေတာင ေဒးဒရ/တး႐ြာ ၁ လ

၂၁ ေအးရားေဝါ ကြမးၿခကနး/လကခပကနး႐ြာ ၁ လ

Page 18: Daily Collected News 4th May

အလခငဆးက … တာ႐း

Monday, 04 May 2009 19:50 ခငရ ယခအခန အခါတြင မညသညအရာက အလခငဆး ဆႏၵျပငးျပ ေနသလဟ တစတေယာကက ေမးျမနးလာခလင သတ႔ရြာႏင ကက ၃၀ ခန႔သာကြာေ၀းသည ပငလယမ ဒေရလႈငး မ၀ငလာႏငေစရန တားျမစေပးသည ဒေရတား (သ႔မဟတ) မနတငးအႏရာယ ထပမ ကေရာကလာပါက အျမနဆးေျပးလႊား ခလႈႏငမည မနတငး ကာ အေဆာကအဥ (သ႔) အသကကယ ေတာငကနးတစခဟ ဥးျမၾကည အေျဖေပးလမမည။ ထအရာမားထမ အေရးအႀကးဆး၊ အလအပဆးက ထပမေရြးခယရဥးမညဆလင သတ႔ရြာသား အားလးႏင အလခငဆး ဆႏၵတညသည ဒေရတားကသာ မလႊမေသြ ေရြးခယမေပလမမည။ ဧရာ၀တတငး၊ ေဒးဒရၿမ႕နယ၊ ႀကဒတေကးရြာ အပစထတြင ရသည သတ႔ရြာမ လမးၾကညလင ကပၸလ ပငလယျပငက အတငးသားျမငရသည။ တဘကတြငလညး ျမစတစငး ရေနေသးသည။ ျမစႏငပငလယၾကားမ ကနးေျမျပန႔ေပၚတြင အျမငဆးအရာမာ ေကးရြာေသာကေရကန ေဘာငမားသာ ျဖစသည။ နာဂစဆငကလနးမနတငး ႏစပတလညရန ရက အနညးငယအလက ျမနမာႏငင ေျမာကဘကသ႔ ဥးတည ေနၿပဆေသာ ဘစဂလ မနတငး ေၾကညာခကေႀကာင အထပအပးကယစျပငဆငကာ ထေရကန ေဘာင ေျခရငးဆသ႔ အေျပးအလႊား ပနးခခရသည။ သတ႔က ရြာသ႔မေရာကႏငေသာ မနတငး ဆသညက သ ေနေသာလညး နာဂစမရခသည အေၾကာကတရားက ယခထကတင ရေနဆၿဖစသည။ “မနတငးေၾကညာတာ တကသလ လေတြကလညး ၀ရယ လြနေနၾကတယ။ မနတငးဆတာန႔ ကယဘက ဟတဟတမဟတဟတ ေၾကာကတယ။ အရငတနးက မေၾကာကခေပမယ အခ ေၾကာကေနရၿပ”ဟ ရြာသားတစဥးကေၿပာသည။ ၿမ ႔ျပတြင မးလန႔သကသ႔ သတ႔ ဧရာ၀တေဒသတြင ေရလန႔၊ ေလလန႔မႈေတြ ခစား တတလာၾကသည။ ၿမ႕ျပတြင မးသတဌာနက အားကး၍ ရေကာငး ရႏငေသာလညး သတ႔ ရြာသားမားတြင အားကးစရာမရ။ ေရလန႔မႈက ေျဖရငးရန ေျပးတကစရာ ေျမျပငမ႔မ႔ပင မရသလ ေလလန႔မႈကေျဖရငးရနလညး မနတငးကာ အေဆာကအအ မရေပ။ မးစပါး တမးတညးသာ စကပး၍ ရေသာသတ႔ရြာႏင ရြာနးခပစပတြင လြနခသည တႏစက တကခတသည နာဂစမနတငးေၾကာင ေရတာတမမား ၿပပကကာ လယဧကမားပက စးခသည။ ေရတာတမမား မရေတာ ေသာေၾကာင ပငလယမ တက႐က ထးတကလာမည လြနးလႈငးမား ႏင အတပါလာမည ပငလယသမား ဖးလႊမးကာ လယေျမဧကမား ဆးရႈးႏငမႈက အခနမ ကာကြယေပးႏငရန အေရးေပၚ လအပလကရေနသည။ ရြာထတြင အမမား မညမ ပင ေကာငးေနေစကာမ တာမရပါက အပ သကသကပင ျဖစမညဟ ဥးျမၾကည အပါအ၀င သတ႔ရြာသားမား တညတညႊတတညး ေျပာေနၾကသည။ ယခငက သတ႔ရြာႏင ပငလယၾကားတြင ဒေရေတာႀကးတခ ရခဖးေသာလညး ေနာကပငးတြင ႏငင ေတာ၏ လယယာေျမတးခ႕ခတထြငေရး စမခကေၾကာင ပငလယႏငရြာ တးလေပါက ျဖစလာေတာသည။ မညသည အကာအရမမရ၊ မညသညအတားအဆးမမရေတာေပ။ ယခ အမးနညးနညးညလင ေလနညးနညးထနလင သတ႔ရြာသားမား၏ စတတြငပငလယမ ထး၀ငလာမည ဒေရလႈငးက ေၾကာကေနၾကရသည။

Page 19: Daily Collected News 4th May

ေရကာတာ မရသညအတြက မးရပညတငး ေနာကေကာမလ ျဖစေနရသည။ သတ႔ရြာႏင တျခား ရြာ ၃ ရြာက ပငလယေရလႈငးဒဏမ ကာကြယေပးမည တာေဘာင အကြာအေ၀းက ၂ မငအရညမပင မျပညတတ သတ႔ရြာႏင ကနးေျမခငး ဆကစပေနသည ပငလယႏငအနးဆး ေကးရြာတြင ပဂၢလက အလရငတဥး၏ လဒါနးမႈေၾကာင ေျမဖ႔တာတမ ဖာလအနညးငယ တညေဆာကလကရေၾကာငးလညး သတ႔သရသည။ “အဒရြာက တာရလာေတာ ကေနာတ႔ ကနတရြာေတြက ပဆးလာရတယ။ ပငလယေရ ဒဘကက အလးလက ၀ငေရာက လာေတာမယ” ဟ ဥးျမၾကညက ဆသည။ “ျဖစႏငရင ဒဘက ကနတ ကမးတစေလာကက ဆကေဆာကေပးရင သပေကာငးမာပ” ဟ တျခား ရြာခတဥးက ျဖညစြကေျပာသည။ သတ႔ လခငသည ေရတားတာက အတ၊ အဂၤေတ ေကာငးေကာငးျဖင တညေဆာကေပးသညထက လယေျမမ တး၍ရသည ေျမသားက ေအာကေျခ ၂၅ေပ၊ အျမင ၄ ေပႏင ထပ၀ ၈ ေပအကယ တာတခ တညေဆာက ေပးရနသာ လခငသည ဟ ဥးျမၾကညတ႔ ရြာသားမားက ဆသည။ “ဒေလာကဆရင ေကာငေကာငးခငတ တာတစချဖစပါၿပ။ လႈငးရကရင မၿပႏငေတာဘး။ ပငလယ သေတြက တာေအာကေျခက ဖ႔ဖနမားလာရင ၾကာလာရင သဘာ၀တာႀကး ျဖစလာမာပ။ တာတခသာ ရမယဆရင ကေနာတ႔ ရြာသားေတြ ဆကၿပးထနးမာပါ” ဟ ရြာသားတဥးက ေျပာသည နာဂစဆငကလနးမနတငး တကခတခသည ၁ ႏစျပညရန ရကအနညးငယအလတြင ဥးျမႀကညႏင သတ႔ ရြာသားမားက အတတ နာဂစက ျပနေျပာၾကသည။ ေသဆးခသည မသားစ၀ငမား၊ ေဆြမး အေပါငးအသငး မားက သတရေနၾကသည။ ပစၥပၸနအေျခအေနက သးသပႀကသည။ အနာဂတတြငေရာကလာႏငသည သဘာ၀ေဘးဒဏအတြက အမမပသေသးေသာ အေဆာကအဥ တခထတြင စေပါငးထငကာ ေတြးေတာ ပပနေနၾကသည။ မၾကာမ မး စပစပခပေတာမည။ အေမာငညႏငအတ အမေနာကက ျမစေရျပငက တျဖညးျဖညး ျမငတကကာ အမေအာကမ တတားေဘာငေလးဆသ႔ ရကခတလာေတာမည။ သတ႔ရြာသား မားအတြကကား ေရတားတာ (သ႔) မနတငးကာအေဆာကအဥ (သ႔) အသကကယေတာင ကနးတခ မရသေေရြ႕ မႀကာမေရာကလာေတာမည အေမာငညႏငအတ သတ႔အနာဂတမား ေမာငမက ေနဥးမည ျဖစသည။ ။

အနအယလဒ ေၾကညာခကအေပၚ အေကာငးျမငေရးသားမႈ ေဖၚျပခြငရ NEJ / ・ �� ・ ・ ・ ・

ဧၿပ (၂၉) တြင ကငးပၿပးစးခသည အနအယလဒ စညအစညးအေ၀းအၿပး ထတျပနေၾကညာခသည ေရႊဂတင ေၾကညာစာတမးႏငပတသက၍ အလာအလာေကာငးမားရသညဟ ယဆရေၾကာငး ျပညတြငးထတ ဂာနယ တေစာင၏ အယဒတာအာေဘာတြင ေဖာျပထားသည။ ယေန႔ထြကသည ၀းကလးအလဗငးဂာနယ စာမကႏာ (၂) တြင ေဖာျပထားျခငးျဖစၿပး အနအယလဒပါတ၏ လပရပႏငပတသကၿပး အေကာငးျမငေရးသားမႈ ပထမဥးဆး ေဖာျပခြငရျခငးျဖစသည။ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (အနအယလဒ) ၏ အဆပါ ေရႊဂတငေၾကညာခကတြင နအဖစစအစးရအေနျဖင ၎တ႔ေတာငးဆသည အခက (၃) ခကက လကေလာပါက လာမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ၀ငရန စဥးစားမညဟ ေဖာျပထားသည။

ေတာငးဆခက (၃) ခကမာ (၁) ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ဥးတငဥး အပါအ၀င ႏငငေရးအကဥးသားအားလး လႊတေပးေရး၊ (၂) ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒထမ ဒမကေရစႏင မကကညသည အခကမားက

Page 20: Daily Collected News 4th May

ျပငဆငေပးေရး (ထ႔အတြက အနအယလဒႏင စစအစးရ ေဆြးေႏြး ညႇႏႈငးရမည)၊ (၃) ကလသမဂၢႏင ႏငငတကာ ေစာငၾကညအဖြ႔မားက ခြငျပသည တရားမတ လြတလပပြငလငးသည ေရြးေကာကပြအျဖစ ကငးပေပးေရးတ႔ ျဖစသည။ အဆပါ အခက (၃) ခကအနက အခက (၂) ခကမာမ စစအစးရက တေလာကလး ျငငးဆထားသည အခကျဖစသည။ ၀းကလးအလဗငး အယဒတာအာေဘာတြငမ “တတာေတြတြလပ၊ မတတာေတြ ညႇႏႈငးေျဖရငး” ဟ ေခါငးစဥတပထားၿပး စစေခါငးေဆာငမားႏင အနအယလဒ အပါအ၀င ႏငငေရးေခါငးေဆာငမား ညႇႏႈငးတငပင အေျဖရာၿပး ေရြးေကာကပြက ေအာငေအာငျမငျမင ကငးပသြားရန တကတြနးထားသည။ အယဒတာအာေဘာ နဂးပငးတြင “အနာဂတႏငငေတာတညေဆာကေရးမာ ညညၫြတၫြတျဖင ညႇႏႈငးတငပငေဆြးေႏြးၿပး လကရအေျခအေနတြင အငအားစမားအားလး ပါ၀ငၿပး ဂဏသကၡာရေသာ (Inclusive & Free & Fair Election) ေရြးေကာကပြက ေအာငျမငေအာင ေဆာငရြကသြားၾကရန အေလးအနက တကတြနးအပပါသည” ဟ ေရးသားထားသည။

အဆပါေဆာငးပါးႏင ပတသက၍ ၀ါရငသတငးစာဆရာႀကးတဥးက “ဒါဟာ ျပညသလထထကေန စစအစးရန႔ အတကအခ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးညႇႏႈငးတာက ျမငလတ သေဘာျပလကတာပ။ တနညးေျပာရရင စစအစးရအေနန႔ ၿပးခတ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ ဆႏၵခယပြတနးကလ သ႔သေဘာန႔သ ထငရာစငးၿပး ေရြးေကာကပြက ကငးပ၊ လသလ အေျဖထတသြားမာက လမၼာပါးနပစြာန႔ ဆန႔ကငတသေဘာ ပါေနတာ ေတြ႔ရေတာ ေကာငးတ လကၡဏာပါလ႔ ဆခငတယ” ဟ ေျပာသည။

ျပညတြငးပဂၢလလကဂာနယ အယဒတာတဥးကမ ယခကသ႔ အယဒတာအာေဘာမးက စစအစးရ စာေပစစစေရး က အထးအခြငအေရးေပးထားသည ၀းကလးအလဗငး ဂာနယမးတြငသာ ေဖာျပခြငရျခငးျဖစေၾကာငး၊ မညသ႔ပငျဖစေစ အနအယလဒကသ႔ အတကအခပါတႀကးတရပႏင ပတသက၍ အေကာငးျမငသေဘာ ေရးသားခြငရသညက ႀကဆရမညျဖစေၾကာငး၊ သ႔ေသာ အယဒတာအာေဘာတြင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ၊ ေရႊဂတငေၾကညာခက စသညတ႔ ေရးသားေဖာျပခြငမရဘ ႏငငေရးပါတႀကး စသည စကားလးမားျဖငသာ ေဖာျပခြငရသညအတြက စစအစးရ စာေပစစစေရးက သပအေကာငးမျမငႏငေသးေၾကာငး ေ၀ဖနေျပာၾကားသည။

၀ါရငသတငးစာဆရာႀကးတဥးကမ ယခကသ႔ အျပသေဘာေဆာငသည အေရးအသားမး ယခငကလညး ေဖာျပခဖးေၾကာငး၊ ျမနမာႏငငေရး စာမကႏာသစ ဖြငၿပ စသညအေရးအသားမး ျဖစေၾကာငး၊ ေနာကပငး မညသ႔မ ျဖစမလာေၾကာငး၊ ထ႔ေၾကာင ယခကသ႔ အေရးအသားမးက ႀကဆေသာလညး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး ျဖစလာရန မေမာလငနငေသးသကသ႔ စာေပစစစေရးက ေရးသားခြငမား ပၿပး ဖြငေပးလာသညဟ ေျပာရနလညး မညသညအေထာကအထားမ မျမငမေတြ႔ရေသးေၾကာငး ေျပာသည။

ဆးေဆးသး ငပ သတငး ေဖၚျပခြငမျပ

မငးႏငသ / ၄ ေမ ၂၀၀၉

ျပညတြငးဂာနယမားက သတငးမားႀကတငရရ၍ သတငးေဖာျပေရးသားလေသာလညး စာေပစစစေရးက သတငးထတျပနခြငမျပခေၾကာငး ျပညတြငးမ ဂာနယအယဒတာတဥးက ေျပာသည။

Page 21: Daily Collected News 4th May

ငါးပမားတြင စားသးသမား၏ ကနးမာေရးက ထခကေစႏငေသာ Rhodamine-B ပါရေၾကာငး သတငးေရးသားမႈ က စာေပစစစေရးက ပတပငခေၾကာငး အဆပါ ဂာနယအယဒတာတဥးက ေျပာသည။ ၎က “ကေနာတ႔တကက သတငးေထာကတေယာကက ဗဟအစားအေသာကႏင ေဆး၀ါးကြပကေရး ဌာန(FDA) ရ႕ ၫႊနၾကားေရးမႉး ေဒါကတာေကာလငးရ႕ေျပာစကားက ကးကားၿပးေတာ ငါးပေတြမာ ဆးေဆး ပါမပါစစေဆးေနၿပဆတ သတငးေရးတငပါတယ။ သတငးစာမာမပါခင တပတေလာကကတညးကေပါေလ။ အဒသတငးက စာေပစစစေရးက ေဖာျပခြငမေပးဘး။ အခဟာက သတငးစာမာပါၿပးမပ သတငးေရးေနရတာ။ ႀကသထားလညး စာဖတပရသတက ချပလ႔မရဘး။ စာဖတပရသတအတြက အရမးနစနာတာေပါ။ ဒါက ကနးမာေရးကစၥႀကးေလ” ဟ ေျပာသည။ FDA က ငါးပအမးအစားေပါငး (၁၀၀) ေကာက စမးသပစစေဆးခေၾကာငးႏင ထအထမ အမးအစား (၈၀) ခန႔တြင ကနးမာေရးက ထခကေစႏငေသာ Rhodamine-B ပါရေၾကာငး ေၾကညာခက သတငးစာတြင ပါၿပးမသာ စာေပစစစေရးက ဂာနယမားအား သတငးေဖာျပခြငျပခေၾကာငး သရသည။ “သတငးသမားဆေတာ သတငးဥးခငတာေပါဗာ။ ႀကသထားရလ႔ ေရးပါတယ။ စစစေရးကမေပးဘးဗ။ အခဟာ ကေနာတ႔ဆမာ ဘယလျဖစေနလဆေတာ ဌာနဆငရာသတငးေတြဆ သတငးေျပာတ ဌာနဆငရာအမည၊ လႀကးအမည၊ ရာထး အဒါေတြကပါ စာေပစစစေရးက ေတာငးတယ။ တခ႕သတငးေတြဆတာ ေပးတလႀကးက ေဖာျပလကရင သ႔အတြက အႏရာယရႏငတယဆ ကေနာတ႔က အမညရာထးခနရင ခနၾကရတာဗ။ ခဟာ သတငးစာကင၀တဆတာလညး မရေတာဘး။ သတငးပါခငတယဆရငေတာ အမည၊ ရာထးက စစစေရးကေပး။ အလျဖစေနတာ။ အဒလ သတငးေျပာသရ႕ အမည၊ ရာထးေပးတာေတာင တခ႕သတငးေတြဆ ပတတာပ” ဟ ျပညတြငးသတငးေထာကတဥးက ေျပာသည။ လကဖကအမးအစား (၁၀၀) က Auramine O ပါ၀ငသညဟ ဆကာ ေဖေဖာ၀ါရႏင မတလတ႔အတြငး FDA က တားျမစခၿပးေနာက ႐းရာအစားအေသာကတချဖစေသာ ငါးပက ထပမပတပငတားျမစလကျခငးျဖစသည။ ယခတားျမစလကေသာ စာရငးတြင စမးစားငါးပႏင အသငစားငါးပတ႔ပါ၀ငၿပး နာမညရတဆပအမားအျပား ပါ၀ငေနေၾကာငး၊ ေစးကြကအတြငး စစေဆးစာရငးတြင မပါ၀ငသည တဆပအမားအျပား ကနရေနေသးေၾကာငး ျပညတြငးသတငးေထာကတဥးက ေျပာသည။ “ေရႊပစြန၊ ကငးမြန၊ ပြငဥးတ႔ဆ လသးမားတ တဆပေတြေလ။ အဒါေတြလညး ပါေနတယ။ ဒါေပမယ ငါးပက တဆပစတယ။ တကယတမးေစးကြကထမာက အမားႀကးရယ။ တခ႕က ပြ႐ႀကးေတြက၀ယၿပး ကယဆင တဆပန႔ကယ ကပေရာငးေနၾကတာကက အမားႀကး။ ခဟာက လကဖကတနးကလပ ဘယေနရာကေန ဆးေဆးထညသးတယဆတာက မသရေသးဘးရယ” ဟ သတငးေထာကက ေျပာသည။ ထတလပ၊ ျဖန႔ျဖး၊ ေရာငးခဆေသာ အပငးသးခအနက မညသညေနရာမ ဆးေဆးအသးျပေၾကာငး မမတ႔မသပါေၾကာငး တားျမစစာရငး၀င ငါးပထတလပသတဥးက ေျပာသည။ “ကေနာတ႔ကေတာ ကနၾကမးက ပငလယဘကကလညး ယတယ။ တခါတေလ ဒကပြ႐ေတြဆကပ ျပနယတာ လညးရတယ။ ကေနာတ႔ကေတာ ဆးေဆးထညမသးပါဘး။ ဘယကပငးက ထညတယဆတာလညး မေျပာတတ ဘး။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ အလမးစစေဆးတာေတြလညး မရခဖးဘး။ အခမေကာကစစၿပး ေတြ႔တယလ႔ ေၾကညာသြားတာပ။ ႀကတငအသေပးတာမးလညး မရဘး” ဟ ၎က ေျပာသည။

Page 22: Daily Collected News 4th May

မညသညအခနတြင FDA သ႔ လာေရာကစစေဆးရမည၊ မညသညအခနတြင ျပနလညထတလပ ခြငျပမည ဆေသာ အေၾကာငးၾကားခကတစတရာလညး မရရေသးေၾကာငး ၎က ဆကလကေျပာဆသည။ FDA ၏ ထတျပနခကတြင Rhodamine B စားသးမပါက လတတေလာအားျဖင အစာအမအလမးေၾကာငး ေရာငရမးျခငး၊ ပ႕ျခငး၊ အနျခငး ႏင ဥးေႏာကအာ႐ေၾကာ ထငးမငးျခငးတ႔ျဖစေစကာ ေရရညတြင ကငဆာေရာဂါျဖစႏငေၾကာငး ေဖာျပထားသည။

နာဂစ တႏစျပညေသာလညး အလ မလပႏငသမား NEJ / ・ �� ・ ・ ・ ・

�������� �� (・ ) ������� ���������������������� ������������������������� ���������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������������� �������� ����������������� ������� (・ ・ ) ������� ���������������������� �������������� �������������������� ������������ ��������������������� ����������� ��������� ��������� �����・ ������������ ������������������� �������� ���������������� ������������������������� ��������������� ������������������������������� ����������������� �����������������・ �� ������� ���������������������������� ������������������ �������������������������� ・ ・ “������� ���������������������� ���������� (・ ・ ) ������������� ������������ ������ ����������������������� “�����” ��������・ ��� �����������”���������� ��������������� ���������������������� ������������� ��������� ����������������������� ���� (・ ・ ) ��������� ������� ����������������� ���������������������� ������� �������� ����������� ����������������� �������� “���� ������������������������ �����・ ���������� ��������� ���������������� ������������� ����� ��������� �������������������� �������� ������������ ����������� ������ ������������������ �������������� ���������� ���������� ・ ・ ������������������ �������������� ��������������� ������������� ������ �������

Page 23: Daily Collected News 4th May

������������ ����������� ������ �������������� ������������������ ���������� ������� ������ ���������������������� ������� ��������������� �����������������” �� �������� ��������������� ������������������� ��������������������������� �������� (・ ・ ・ ) ・ ������� ���������� �������� ������ ��������������� ����������� ���������� ������������������ ������������� ������� �������������������� ������������������ ������������������ ������� “������������������������ ���������������������� ������ ��������������� �������� ������������������� ������� �������� ���������������� �������������� �������� ������ �� (・ ) ������������ �������� ��������� ������������ ���������������� ��������������� �������������” �� ���������������� ���������� �� ��������・ � �������� ����������������������� ��������������� ��������������� ���������������� �������������������������� ����������������������� ���������� �������������� ���������������������������� ����������� ����������� ������������������������ “�������� ��������������� �������������������� ���� ���� ������� ��������������� ����������� ����������� ���������� ������������ ����������� ���������� ��������������� ��� ������������������ ������������ �������������������������” �� �������������� ��������� ���������� ��������

NEJ / ・ �� ・ ・ ・ ・

������������������� (������) ������ ��-���� ��������������� �������� (・ ・ ) �������� �������������������� ����� ����������������� ���������� ������������ �������� ����������� ������������ �������������� ��������� ���������������������������������� ������������� ������������������������� ���������������������� �������������������

Page 24: Daily Collected News 4th May

������������ �������� ・ ・ “������������� ������������������ ������������������� ���������� ���������� ������� ��-���� ������������� ��������������・ �� ���������� (・ ・ ) �������� ����������� ���������������� �������������������� ��������� ��������� ���������������� ������������ ������������������ ��������� ����������������� ������������ (・ ・ ) ��� ������������������������������ ��������������� ������������� ����������������” �� �������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� (������) ������������ ������������������ ��・ ��������� ���������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������� ���������� �����������������・ �������������� ・ ・ ・ ・ ��������� ��� ������ �������������� ��������������������������� ���������������������・ ���������������� ����������� (・ ) ��������� ���������������������������� (������) ��������� ��-��������� ������������������ ���������������������� ��������������������������������������� (������) �� ������������������ (・ ) ����������������� “��������������������� ������������ �������� �������������� ��������� ��������� ����������� ��������� ������������������� ・ ���������” �� ���������������������� ������������������������� �������������������� ���������������� �������� ��・ ��������������� �������� �������������� ����������・ ��������� ���������������������������� ��・ �������������� �������� ������� ���������������� �������������・ ������������������������� ・ ・ ・ ・ �� �������� (・ ・ ) ������� ��������������������� (������) ��� ������������� ����������������� ������������������� ������-����������������

Page 25: Daily Collected News 4th May

��������� ��������������� �������� ������� ��������������������� ����������������・ ��������� ���������������������������� ������ ������� ����������� ������������������� (������) ��� ・ ・ ・ ・ ���������� �������������������� ������� ������������������ ����������� �������� ��������������� ��������� �������������������� ・ ・ ・ ・ ���������� �������� ����� �������������� ����������������� ��������������

ေျပာငးလဖြ႔စညးရန ေကအငအႏင နအဖ မၾကာမ ေဆြးေႏြးမည

သတငးႏငမဒယာ ကြနယက။ ေမလ ၄ ရက၊ ၂ဝဝ၉ ခႏစ။

ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႕ႏင ေျမာကပငးတငးစစဌာနခပတငးမးတ႔ ေတြ႕ဆၿပး ေကအငအ လကနက ကင တပဖြ႕အား ျပငဆငဖြ႕စညးရနအတြက ေမလမကနမ ေဆြးေႏြးရန ႏစဘကသေဘာတညမႈ ယထားသည။

ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႕၏ လကနကကငတပဖြ႔အား (၂ဝ၁ဝ)မတငမ ျပနလည ျပငဆငဖြ႕စညးရန လအပေၾကာငး ျမနမာစစအစးရဘကက ဧၿပလ(၂၈)ေန႔ ျမစႀကးနား ၿမ႕၊ မပခစစဌာနခပတြင ေကအငဥကဌ ဥးေဆာငအဖြ႕ႏင မပခတငးမးတ႔ ေတြ႕ဆစဥ ေျပာခသညဟ ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႕၊ ဗဟေကာမတဝင ဗလမးႀကး ဂြမေမာက ေျပာဆသည။

“၂ဝ၁ဝ မတငခငမာ လကနကကငတပဖြ႕ေတြက ဘယလဖြ႕စညးမလ၊ ဘယလထားမလ ဆတာ စဥးစားဖ႔ လတယဆၿပး ေျပာထားတယ။ ဒကစၥန႔ ပတသကလ႔ တပမေတာ အစးရက ေျပာတဟာက ကေနာတ႔က ေလးေလးနကနကထားၿပး စဥးစားမယ။ ေမလ ေနာကဆးအပတထမာ ႏစဘက ေတြ႔ဆၿပး ေဆြးေႏြးမယ၊ ကေနာတ႔ဆက အဖြ႕တဖြ႕ သြားမယ၊ ကေနာတ႔ သခငတာေတြ ေမးမယ၊ သတ႔ကလညး ေဆြးေႏြးခငတာ ေျပာမယ၊ ေမလအကန ႏစဥးႏစဘက ေတြ႕တအခါ စၿပးေဆြးေႏြး ျဖစမယလ႔ ေမာလငပါတယ။ ”

ေကအငအ လကနကကငအဖြ႕အား မညသ႔ဖြ႕စညးမည၊ အသြငေျပာငးမညစသည အေသးစတ အခက အလကမားက ေျပာဆျခငးမရပါ။

ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႕သည ၁၉၉၄ ခႏစ၊ ေဖေဖၚဝါရ(၂၄)ရကေန႔တြင ျမနမာစစ အစးရႏင အပစခတ ရပစေရး လကမတေရးထးထားၿပး ကခငျပညနယ၊ အထးေဒသ(၂) အျဖစ သတမတေပးထားကာ ေဒသ အတြငး လကနကကငေဆာငသြားလာခြင၊ စးပြားေရး လပခြငမား ရရထားသည အဖြ႕ျဖစသည။

ဧၿပလ(၂၈)ရကေန႔တြင ရမးျပညေျမာကပငးမ ကးကန႔၊ (ဝ)ျပညေသြးစညးညၫြတေရး တပမေတာ၊ အထး ေဒသ(၄) မငးလားအဖြ႕၊ ရမးျပညတပမေတာ(ေျမာကပငး) စသည အဖြ႕မားႏင ကခငျပည ဒမကေရစသစ တပမေတာ၊ ကခငျပညလြတလပေရး အဖြ႕တ႔က ျမနမာစစအစးရ စစဘကအရာရမားက တေန႔တညး၊ သးျခားေခၚယ ေတြ႕ဆခကာ (၂ဝ၁ဝ)မတငမ လကနကကင တပဖြ႕မားအား ျပငဆငဖြ႕စညးၿပး အဖြ႕အသြင ေျပာငးရန ေျပာဆခ သညဟ တရတ-ျမနမာနယစပ သတငးရပကြကက ေျပာသည။

Page 26: Daily Collected News 4th May

၂ဝဝ၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒတြင ႏငငေတာတြင တပမေတာတခတညးသာ ရရမည ဆသည အခက ထညသြငးထား၍ ယခလ ၿငမးခမးေရးလကနကကငအဖြ႕အစညး မားအား ပစအသစျဖင ေျပာငးလဖြ႕စညးဖ႔ နအဖႏင အပစခတရပအဖြ႕မားအၾကား ေဆြးေႏြးပြမား ေပၚေပါကလာသည။

သတငးေဆာငးပါး Mizzima

သမာသတန႔ သတရတ ဆးျဖတခက

ေဆာငးပါး

စးေနလငး

တနလၤာေန႔၊ ေမလ 04 2009 15:38 - ျမနမာစေတာခန အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပရ႕ အေရးၾကးတ ဆးျဖတခကတခန႔ ပတသကၿပး ေဆာငးပါးတပဒက "မနကနရရငတ ဆးျဖတခက" ဆတ ေခါငးစဥန႔ ေရးၿပး ေခတၿပငအငတာနက စာမကႏာမာ ေဖာျပခဖးပါတယ။ ေခါငးစဥကေတာ စကားလးအတအက ဟတခငမ ဟတပါလမမယ။ စစအစးရရ႕ အမးသား ညလာခဆတ အတအေယာင ညလာခၾကးက ေနာကဆးအေကာ ျပနမစခင ကေနာတ႔ေတြ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပက ညလာခက ျပနတကမာလား၊ မတကဘးလား၊ ဘယလဆးျဖတမာလ၊ ဆးျဖတခက မနကနျပတသားပါမလား ဆၿပး ရငတမမန႔ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပရ႕ ဆးျဖတခကက ေစာငၾကညခရဖးပါတယ။ ဒါေပမ အဒအခနမာ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပက ရရရငရင၊ မနမနကနကနပ ညလာခမာ ပါဝငတကေရာကဖ႔က ျငငးဆန ဆးျဖတခပါတယ။ အဒတနးကေေတာ စစအစးရက သလခငတ အခကအလကေတြပ ပါရေအာင အတငးေရးဆြခငးထားတ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက ဝငေရာကေထာကခ ေပးရမယ ကစၥသာ ျဖစပါတယ။ ဒမကေရစအဖြ႔ခပ မပါလညး သတ႔ဘာသာ ေရးဆြသြားမာပဆတာ ရငးေနခပါတယ။ အခဆ ျပညသ႔ဆႏၵခယပြ ဆတာၾကးက အတငးျဖစေအာင လပနညးမးစန႔ ၿခမးေျခာကလညစားၿပး ေထာကခအတညျပလ႔ေတာင ၿပးသြားပါၿပ။ သပေတာ အေရးမပါလပါဘး။ ဒါေပမ ေရြးေကာကပြ အႏငရပါတျဖစတ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ မပါဘ ကငးပခတ အမးသားညလာခန႔ အဒညလာခက ေရးဆြလကတ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ဆတာေပၚမာ ျပညသလထရ႕ ယၾကညမႈန႔ ႏငငတကာရ႕ ယၾကညမႈကေတာ မရသေလာကပါပ။ အခတခါ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ စဥးစားဆးျဖတရတ ကစၥကေတာ အေရးအၾကးဆး ဆးျဖတရတ ကစၥပါ။ တရားဝငပါတ ျဖစတအျပင ၁၉၉ဝ ေရြးေကာကပြ မာ တပါတထ အစးရ ဖြ႔ႏငေလာကတ မအေရအတြကထက အမားၾကး ပရရခတ ေရြးေကာကပြ အႏငရ ပါတတရပအေနန႔ ဒမကေရစရ႕ အေျခခ အကဆးျဖစတ ေရြးေကာကပြက ဝငမလား၊ မဝငဘးလားလ႔ ဆးျဖတရတ ကစၥျဖစပါတယ။ ႏငငေရးပါတ တခအေနန႔ ေရြးေကာကပြက ျဖတသနးရမာဟာ သဘာဝ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပက "ေရႊဂတငေၾကညာစာတမး" က ထတျပနၿပး မနကနရရငတ ဆးျဖတခကက ျပသလကႏငခပါတယ။ စစအာဏာရငစနစက ဆန႔ကငၿပး၊ ဒမကေရစ လလားေထာကခသေတြ အားလးကေတာ ဝမးသာအားရ ၾကဆေထာကခၾကမာ အေသအခာပ ျဖစပါတယ။ မေထာကခ မၾကဆတသေတြလညး ရမာပါပ။ ဒါေပမ အဒအပစေတြဘကက ေျပာဆတငျပေလရတ သေတြထက အသေတြထမာ အမးဒမကေရစ အဖြ႔ခပဟာ ေတာလနေရးအငအားစ တခဆရင စစအစးရရ႕ ေရြးေကာကပြက ျပတျပတသားသား ဆန႔ကငရမာ ျဖစေပမယ တရားဝငႏငငေရးပါတ တရပအေနန႔ ေရြးေေကာကပြက ဆန႔ကငျငငးဆနရင အသပညာရရာ ကလမမယ မဟတဘးဆတ ေျပာဆသမး ထြကလာတာကလညး သတထားမလကပါတယ။ ကေနာအေနန႔ကေတာ အမးသားဒမကေရစ

Page 27: Daily Collected News 4th May

အဖြ႔ခပဟာ အသပညာရ႐သာ မဟတဘ ျပညသလထဘကက အမနတရားဘကက၊ ဒမကေရစေရးဘကက ရရရငရင ရပတညရတ သတ ပါရေေနတယလ႔ ထငပါတယ။ ႏငငေရးပါတတခ ျဖစတာန႔ပ အာဏာသမးထားတ တရားမဝင အစးရတခက သတ႔ အာဏာတညၿမေရးအတြက စတၾကကလပခငတာ၊ လပေနတာက ခၿပး ေရြးေကာကပြဝင ဆတာန႔ ဘာမစဥးစားမေနဘ ဝငေရာကယဥျပငလကဖ႔တာဝနမရပါဘး။ျပညသလထန႔ႏငငတကာက တရားမတ လြတလပပါတယဆတ ေရြးေကာကပြၾကးတခမာ ျပညသလထက တခနက ေထာကခအားေပးခလ႔ အႏငရခတ ပါတတရပအေနန႔ ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးမယ အစးရ ဘာေတြလပေနတယ၊ လပေနတာေတြဟာ ဒမကေရစ အေျခခေတြန႔ေရာ ကကညရ႕လား။ ျပညသလထအတြက တကယအကးရမယ ေဆာငရြကခကေတြ ဟတရ႕လားဆတာ အေသအခာ ေလလာစမးစစဖ႔ တာဝနရပါတယ။ ျပညသလထအတြက တကယစစမနတ အကးစးပြားမရ၊ ဒမကေရစ အေျခခေတြန႔လညး မညညြတ၊ တရားမတမႈလညး မရဘးဆတာ အေသအခာ သျမငၿပဆရငလညး အမနတရား တရားမတမႈ၊ ဒမကေရစေရးန႔ ျပညသလထဘကက ရရရငရင ရပတညဖ႔လညး တာဝနရပါတယ။ အဒတာဝနက ေကေကပြနပြန ထမးေဆာငတာဟာ အသပညာရရာ ကပါတယ။ ျပညသလထရ႕ ေကးဇးသစၥာက ေစာငသ႐ေသရာလညး ကပါတယ။ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပက စစအစးရကငးပမယ ေရြးေကာကပြက ဝငေရာကယဥၿပငဖ႔ဆရင ဘယလ အေျခအေနမးေတြက စစအစးရက ဖနတးေပးသငတယ၊ ဘယလအေျခအေနမး ရသငတယ ဆတာေတြက တငျပေတာငးဆလကတာေတြထမာ ဘာေတြ ပါဝငပါသလ၊ မသငေလာ မမနကန ျပညသလထ အကးမစရာေတြ မားပါေနပါသလား။ ေလလာၾကညၾကရေအာငပါ။ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပက သ႔ရ႕ ေရႊဂတင ေၾကညာစာတမးထမာ ..... (က) ဥးတငဥး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင ႏငငေရးအကဥးသားအားလး ျခြငးခကမရ လႊတေပးေရး။ (ခ) ၂ဝဝ၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ျပနလညျပငဆငေရး။ (ဂ) စညး႐းေရး။ (ဃ) ၁၉၉ဝ ျပညႏစ ပါတစ ဒမကေရစ အေထြေထြေရြးေကာကပြ ရလဒက အသအမတျပေရး။ (င) ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး ဆတ အခကေတြက အဓက ထညသြငးေဖာျပခပါၿပး ... အဖြ႔ခပက ေမာမနးထားတ ေဆြးေႏြးပြ အစအစဥေတြကေတာ ေအာကပါအတငး ျဖစပါတယ။ (၁) ၾကတင စညးကမးသတမတထားျခငး မရေသာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြက ဆးျဖတေပးႏငမည ပဂၢလမား ပါဝငတကေရာကကာ အျပနအလန ေလးစားမႈႏင အမးသား ျပနလညသငျမတမႈက အေျခခထားသည ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြမား အျမနဆးကငးပရန။ (၂) ေဆြးေႏြးပြမားတြင အမးသား ျပနလညသငျမတေရး၊ တငးရငးသားမားအားလး တနးတညမ အခြငအေရးမား ရရေရး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင ႏငငေရးအကဥးသားမား အားလး ျခြငးခကမရ လႊတေပးေရး၊ ၂ဝဝ၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒအား ျပနလညသးသပေရး၊ ၁၉၉ဝ ျပညႏစ ေရြးေကာကပြ ရလဒျဖစေသာ ျပညသ႔လႊတေတာက တနညးနညးျဖင အသအမတေရး၊ ေနာငလာမည႔ ေရြးေကာကပြမားအေရး၊ လကရ ျပညသလထ ဘဝအေျခအေနမား တးတကေကာငးမြနလာေစေရး စသညတ႔ ပါဝငသည။ (၃) ေဆြးေႏြးပြမ ထြကေပၚလာမည ရလဒမားက ျပညသ႔လႊတေတာ ေရြးေကာကပြ ဥပေဒအရ ဖြ႔စညးမည ျပညသ႔လႊတေတာတြင အတညျပခက ရယျခငးျဖင ၁၉၉ဝ ျပညႏစ ေရြးေကာကပြရလဒက အသအမတျပရာေရာကေအာင စစဥရမည။

Page 28: Daily Collected News 4th May

(၄) လႊတေတာက အတညျပၿပးျဖစေသာ သေဘာတ ဆးျဖတခကမားအရ ထြကေပၚလာမည အနာဂတ ႏငငေရးလမးေၾကာငးအတငး သကဆငသမား အားလးက ဒမကေရစ ႏငငေတာသစအတြက တညတညြတတညး ဆကလကေဖာေဆာငသြားရနတ႔ ျဖစသည။ (စ) ေနာငေပၚေပါကလာမည ေရြးေကာကပြဆငရာ သေဘာထား။ အဖြ႔ခပသည ေဖာျပပါ (…) ျပနာမားက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး ေျဖရငးျခငးျဖငသာ ေရရညတညတမည ႏငငေရးတညၿငမမႈ၊ ႏငငဖြ႔ၿဖးတးတကမႈက ရရႏငမညဟ ယၾကညသည။ ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးမႈေကာငစအေနျဖင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး ေျဖရငးေျပလညေရးဆသ႔ မကႏာမမဘလက ေနာငလာမည ေရြးေကာကပြက တဖကသတ အစအစဥျဖင ကငးပခလင အဖြ႔ခပက မညသ႔ ရပတညသြားမညဆသညက ျပညသလထအား အသေပးရမညျဖစသည။ ဒမကေရစခရးတြင ေရြးေကာကပြက ျဖတသနးရမည မတတငတခ ျဖစသညဟ အဖြ႔ခပက လကခထားသည။ အဖြ႔ခပသည ဒမကေရစတကပြက စြန႔ခြာမညမဟတ။ အဖြ႔ခပသည မညသည အေျခအေနတြငမဆ ျပညသလထႏင တသားတညး ရေနမညျဖစသည။ သ႔ျဖစရာ ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြၿဖးေရးေကာငစက ေနာငေပၚေပါကလာႏငမည ေရြးေကာကပြက မမအစအစဥျဖင တဖကသတ ကငးပမညဆပါက - (၁) အဖြ႔ခပေခါငးေဆာငမားအပါအဝင ႏငငေရးအကဥးသားမား အားလး ျခြငးခကမရ ျပနလႊတေပးလင။ (၂) ၂ဝဝ၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒမ ဒမကေရစ စႏႈနးမားႏင မကကညသည အခကမားက ျပငဆငေပးလင။ (၃) အားလး လႊမးၿခပါဝငႏငမည လြတလပ၍ တရားမတေသာ ေရြးေကာကပြအျဖစ ႏငငတကာက ေစာငၾကပေလလာမႈက ခြငျပလက ကငးပမညဆလင - အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပသည ျပညသလထ တရပလး၏ အကးစးပြားက သယေဆာငႏငေရး ေမာမနး၍ ေပၚေပါကလာမည ႏငငေရးပါတမား မတပတငျခငး ဥပေဒႏင ေရြးေကာကပြႏင စပလဥးေသာ ဥပေဒတ႔က ေလလာၿပး အထးကစၥတရပအေနျဖင အေလးထားစဥးစား၍ ေရြးေကာကပြက ဝငေရာကယဥၿပငရန ရညရြယေၾကာငး ဤေရႊဂတင ေၾကညာစာတမးက အေလးအနက ထတျပနေၾကညာလကသည။ အဒလ ပါတရ႕ သေဘာထားက ထတျပနေၾကညာ လကတာမာ ပါတအကးစးပြား ပါတအာဏာရေရး ဆတာေတြ ပါဝငတာ ေတြ႔ရပါသလား၊ အသပညာႏနရာကတ မသငေလာ မနကနတ၊ တရားမတမႈ မရတ ေတာငးဆတငျပမႈေတြ ပါဝငပါသလား။ အာဏာသမးစစအစးရရ႕ ရကရကစကစက ဖႏပညႇဥးပမးမႈ၊ မတရားမႈေတြကေတာ ဘာမ ေဝဖနေထာကျပ ေျပာဆတာမလပဘ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပကပ လကေလာအေလာေပးဖ႔ သေဘာထား ေပာေျပာငးဖ႔ ေျပာဆေနၾကသေတြအေနန႔ ဘယသက မမနတာ၊ ဘယသက တရားမတမႈ မရတာ ဘယသက အေလာေပး၊ ေပာေျပာငးဖ႔ လအပေနတယဆတာ စဥးစားၾကညေစခငပါတယ။ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက ျပနလညသးသပၿပး ဒမကေရစအေျခခေတြန႔ မကကညတာေတြက ျပနလညျပငဆငေပးဖ႔ ေတာငးဆတ အခကဟာ အလြနအေရးၾကးပါတယ။ ျမနမာႏငငန႔ ျပညသလထေတြ ေရရည အတဒကၡေရာကရမယ ကစၥျဖစလ႔ တခ႕အခကေတြြဟာ ဘယလမ လကခလကေလာလ႔ မျဖစႏငပါဘး။ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒဆတာ ျပျပငေျပာငးလလ႔ မရတာမး မဟတေပမယ ျပျပငေျပာငးလမႈလပဖ႔ လအပခကေတြက ခညၿပးတတၿပး တမငခကခေအာင လပထားတာက ခြငျပလကမယဆရင အဒ အဆးသသရာၾကးထက အလြယတက ထြြကေျမာကလ႔ မရႏငပါဘး။ ဒါက စစအာဏာရငအစးရက အေသအခာ နားလညသေဘာေပါကထားၿပး ျဖစလ႔ သတ႔ အၿမတမး အသာစးရၿပး တငးျပညက ထငသလ ခယလယခြငရေအာင

Page 29: Daily Collected News 4th May

၂ဝဝ၈ ခႏစ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက အတငးျဖစေအာင အတညျပျပ႒ာနးခတာပ ျဖစပါတယ။ စစအစးရ ဘယလခး၊ ဘယလဖနတးေနတယ ဆတာက ေနာေၾကေအာင သေနၿပျဖစတ အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပကလညး ျပညသလထဘကက ကာကြယရပတညေပးဖ႔ ကားကတကားခ ၾကးစားအားထတေနတာ ျဖစပါတယ။ စစအစးရကေတာ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ ေရြးေကာကပြမဝငရငလညး အတငး တရားဝင အစးရျဖစေအာင လပသြားဖ႔ စနစတက ျပညသလထန႔ ႏငငတကာက လညစားဖ႔ ျပငဆငေနၿပ ျဖစပါတယ။ အပစရပ အဖြ႔အစညးေတြန႔ တခ႕ လကနကကင အဖြ႔အစညးေလးေတြန႔ ေတြ႔ဆ၊ ေျခာကနညးေခာနညး ေပါငးစသးၿပး စစအာဏာရငစနစက ကားကနေပးဖ႔ စညး႐းသမးသြငးေနပါၿပ။ ေတာငခေနတ လကနကကင အဖြ႔အစညးေတြကလညး မကလးေပး ေသြးခြစညး႐း၊ အျပတတကေရးေတြ လပေနပါၿပ။ အခ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ တငျပေတာငးဆထားတ အခကေေတြက စစအစးရက လကေလာ အေလာေပးစရာ အလားအလာနညးတယလ႔ ထငပါတယ။ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပအေနန႔ကေတာ ျပညသလထက ဒမကေရစပနးတင ေရာကေအာင ဥးေဆာငေခၚယသြားႏငမယ မဟာဗဟာ၊ နညးဗဟာေတြက အခငအမာ ခမတၿပး ျပညသလထ အကးစးပြားန႔ ဒမကေရစေရးအတြက စစအာဏာရင တျဖစလ အစးရက ရငဆငဆန႔ကငဖ႔ အေကာငးဆးက ေမာလငရငး အဆးဆး အေျခအေနအတြကလညး ျပငဆငအားယ ထားရပါလမမယ။ အမနတရားဟာ ထာဝရ မ႐ႈးနမႏငပါဘး။ ။