Via Clerici 150 - Sesto San Giovanni MITel. 02.2410161 - Fax 02.241016220

www.parconord.milano.it

CON IL PATROCINIO DI CON IL CONTRIBUTO DI SERVIZIO VOLONTARIO VIGILANZA ECOLOGICA

NATURALMENTE ARTE È REALIZZATOCON IL CONTRIBUTO DI

COMUNE DI

Cinisello Balsamo

COMITATO PROMOTORE

SPONSOR

I OD I V E R S I T AB

dal 23 maggio al 7 giugno 2009

16 GIORNIdi eventi sui paesaggi naturali, sugli ecosistemie sull’agricoltura delle grandi città:OGNI GIORNO UN’EMOZIONE

3°festival

GiochiCINEMA

EVENTI

SAPORI TeatroMOSTRE

INCONTRIgite

www.festivalbiodiversita.it

1

Il 3° Festival della Biodiversità è il più grande appuntamento culturale, artistico e ludico sulle tematiche della biodiversità in Italia: oltre 100 eventi sulla salvaguardia degli ecosistemi, sugli habitat naturali,sulla tutela delle diverse specie viventi che vi abitano.

Dove la vita è più “biodiversa”maggiori sono le possibilità di superarele gravi crisi ambientaliche minacciano il nostro pianeta:cambiamenti climatici,desertificazione,malattie nuove,inquinamento atmosferico,scarsità dell’acqua.

La biodiversità è il nostro “tesoro nascosto”, ciò che ci consente di sperare nel futuro del mondo: è la ricchezza della vita.

E riconoscere la ricchezza della vita vuol dire apprezzare la bellezza del pianeta.

Il 3° Festival della Biodiversità,promosso dal Parco Nord Milanoinsieme al Museo di Storia Naturale di Milano, all’Università di Milano-Bicocca e a numerosi altri enti e associazioni,abbraccia la Giornata Europea dei Parchi (24 maggio)e la Giornata Mondiale dell’Ambiente (5 giugno),e propone oltre 100 eventitra incontri con esperti e scienziati,spettacoli teatrali, proiezioni cinematografiche,visite naturalistiche, mostre fotografiche e didattiche,giochi e laboratori creativi,assaggi e degustazioni.

Abbiamo un’ambizione che coltiviamo per l’Expo 2015: Milano Capitale della Natura e dalla Sostenibilità.

Il Presidente Ignazio Ravasi

GIORNATA MONDIALE

DELL’AMBIENTE istituita dall’ONU

5 giugno 2009

GIORNATA EUROPEA

DEI PARCHI24 maggio 2009

I OD

IV

ER

SI

TA

B

2 3

24

22 1

11

12

10

13

14

15

16

17

1819

21

M1

M1

20

15 a

M3

M3

25

1 CASCINA CENTRO PARCO Via Clerici 150 - Sesto San GiovanniORTI DEL PARCOMilano: 2 Via Adriatico, 3 Via Empoli, 4-4a Via Suzzani, 5 Via Cesari Bresso: 6 Via Leopardi, 7 Via BolognaCormano: 8 fraz. Brusuglio - Via Promessi SposiCinisello: 9 zona Ospedale Bassini10 LABIRINTO DEL MAIS Ingresso da via Cesari, ang. Via Bosisio Milano11 VILLA TORRETTA Via Milanese 3 - Sesto San Giovanni

I LUOGHI DEL FESTIVAL

NEL PARCO

23

FUORI DAL PARCO12 VILLA LONATI Via Zubiani 1 - Milano13 VILLA GHIRLANDA Via Frova 10 - Cinisello Balsamo14 VILLA MYLIUS Largo Lamarmora 17 - Sesto San Giovanni15 UNIVERSITÀ MILANO-BICOCCA

Via Pirelli - Piazza dell’Ateneo Nuovo - Milano15 a UNIVERSITÀ MILANO-BICOCCA Via Thomas Mann - Milano16 SCUOLA ELEMENTARE ROMANI Via Sturzo - Bresso17 SALA CONSILIARE P.zza Martiri di Tienanmen 1 - Cusano Milanino18 BIOLAB Via Manin 2 - Milano19 MUSEO DI STORIA NATURALE Corso Venezia 55 - Milano20 LIBRERIA WHITE STAR Piazza Meda - Milano21 SPAZIO IAT Piazza del Duomo - Milano22 PARCO BALOSSA Via Cascina del Sole 60 - Novate Milanese23 BOSCOINCITTÀ Casina San Romano - via Novara 340 - Milano24 CENTRO COMMERCIALE SARCA Via Milanese 299 - Sesto S. G.25 ITAG Castiglioni Via Garibaldi 55 - Limbiate

TRAMVIA 31TRAMVIA 4

1

2

3

4-4a

5

6

7

8

9

10

11

4 5

Da Sabato 23 maggio a Domenica 7 giugnoOasi delle Farfalle - Giardini di Porta Venezia - Milano

Mostra LE FARFALLE DI DARWINInaugurazione della Mostra il 22 maggio 2009 - ore 11 (ingresso su invito da richiedere a oasidellefarfalle@festivalbiodiversita.it) Ingresso 5 Euro (3 Euro presentando il coupon in fondo al programma). Nei giorni feriali, i gruppi da 10 a 25 persone che invieranno insieme allaprenotazione almeno un disegno sul tema LA BIODIVERSITÀ IN CITTÀ potrannoeffettuare una visita guidata più il gioco sul mimetismo al costo scontato di 3 Euroa persona. Prenotazioni e info: oasidellefarfalle@festivalbiodiversita.it Associazione Didattica Museale 02/88463289-293

Da Sabato 23 maggio a Domenica 7 giugno Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San Giovanni

Dalle 10 alle 12 e dalle 14,30 alle 17,30 Mostra fotografica PRODURRE SENZA DISTRUGGERETutti i giorni feriali dalle ore 14 alle 18. Nei festivi e prefestivi la mostra sarà visitabile in concomitanza con altri eventidentro la Cascina.Le immagini raccontano il progetto di Cooperazione che dal 1991 Coop Lombardiaha in atto con l’Unione dei Villaggi di Tanlili in Burkina Faso. Si tratta di un progetto che ha permesso agli oltre ventimila abitanti, attraverso unfecondo scambio in cui i saperi “occidentali” e la cultura locale si sono arricchitivicendevolmente, di raggiungere l’autosufficienza alimentare, con opere di difesadel suolo e piantumazioni di intere aree collinari. Ingresso gratuito.

Da Sabato 23 maggio a Domenica 31 maggioITAG Castiglioni - via Garibaldi 35 - Limbiatee Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San Giovanni

Dalle 9 alle 16,30Mostra fotografica IL PAESAGGIO FORESTALE LOMBARDO di VincenzoMarteganiLombardia: terra di industrie, del terziario avanzato, locomotiva d’Italia. Ma anche regione agricola, dai vastissimi campi coltivati, con grandi fiumi chesolcano la pianura. E infine, terra di laghi, di valli e di monti verdissimi, con boschi che si spingonoeroicamente fino ai limiti delle rocce e dei ghiacciai. La mostra, prodotta da ERSAF Lombardia, raccoglie fotografie simbolo dei nostriboschi accompagnate da brani di letteratura, poesie, impressioni d’autore: untentativo di fondere l’armonia delle parole con l’incanto delle foreste e rinsaldarel’equilibrio fra l’opera dell’uomo e l’opera della natura.Ingresso gratuito.Alcune fotografie di Martegani saranno allestite anche alla Cascina Centro Parconelle stesse date (orari dalle 14 alle 18), nell’ambito della presentazione delprogetto CONNESSIONE ECOLOGICA E RINATURAZIONE NEL SISTEMA DELLEAREE PROTETTE DEL NORD MILANESE, in collaborazione con Parco Grugnotorto- Villoresi, Parco della Balossa, Fondazione Lombardia per l’Ambiente, Universitàdegli Studi di Pavia, di Milano e di Milano-Bicocca

Da Sabato 23 a Sabato 30 maggioBoscoincittà - C.na San Romano - via Novara 340 - Milano

Mostra fotografica FIORITURE CAMPESTRIDalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18 da lunedì a venerdì. Sabato dalle 15 alle 18.Il Centro per la Forestazione Urbana di Italia Nostra che progetta, realizza e curaquesto grande parco pubblico dell’ovest milanese propone una mostra fotograficacon immagini suggestive di fioriture campestri nei campi coltivati a cereali. Ognipartecipante riceverà in omaggio una bustina di semi di papaveri e fiordaliso: unpiccolo regalo da seminare, curare, far crescere sul proprio balcone! Visita guidata gratuita ai campi fioriti mercoledì 27 maggio alle ore 18 conappuntamento in via Caldera 65 - Milano davanti alla Cascina Caldera. Segueaperitivo a tema. Max 20 posti, iscrizione in loco o sul sito www.festivalbiodiversita.it

Da Sabato 23 maggio a Domenica 7 giugnoOasi WWF di Vanzago - Località Tre campane

Mostra fotografica NATURA: L’ARMONIA TRA PIANTE E ANIMALIScatti e istantanee del concorso fotografico realizzato da WWF Italia nel 2008. Ingresso 3 euro (gratis per i soci WWF)Chi vuole può effettuare una visita guidata all’Oasi.Ritrovo Centro Visite alle 10,30 e alle 15 ogni Sabato e Domenica del festival. Costo 5 Euro (2 Euro presentando il coupon in fondo al programma). Info: www.wwf.it/lombardia

Da Sabato 23 maggio a Domenica 7 giugnoCentro Commerciale Sarca - Via Milanese 299 - Sesto San Giovanni

dalle ore 9 alle 22 nei giorni ferialidalle ore 9 alle 21 nei giorni festiviMostra fotografica ESSERE DONNA IN BURKINA FASOLa mostra è stata realizzata in collaborazione con Coop Lombardia nell’ambito delproprio impegno di solidarietà con i villaggi di Tanlili in Burkina Faso.Le immagini d’eccezione di Carla Cinelli raccontano la vita quotidiana dellebambine, ragazze e donne, appartenenti ad etnie diverse nei villaggi del BurkinaFaso, nell’Africa occidentale a sud del Sahara.

Da Sabato 23 maggio a Domenica 7 giugno - Parco Nord MilanoConcorso LE FARFALLE DIURNEQuante e quali farfalle ci sono al Parco Nord Milano? E in città? Diventa “detective naturalistico” per gioco o per passione. Quando sei al Parco o in città e vedi una farfalla, fotografala, anche con il cellulare,e invia la tua foto indicando il luogo esatto dell’avvistamento a:concorso@festivalbiodiversita.it Le 5 foto più belle verranno premiate con un cesto di prodotti biologici del valoredi 50 Euro. Regolamento del concorso e modalità di partecipazione sul sitowww.festivalbiodiversita.it - www.parconord.milano.it

Dal 25 maggio al 5 giugno (tutti i giorni feriali) - Dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14.30 alle 17.30Villa Mylius - Largo Lamarmora 17 - Sesto S.Giovanni

ATTIVITÀ DIDATTICHE IN SERRAper le scuole con i botanici volontari dell’Associazione Fior di MyliusPrenotazione obbligatoria: 346/2281300 - Partecipazione gratuita.

Mostre • A ttività didattiche

6 7

ore 21 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniCONCERTO della Celtic Harp Orchestra una formazione orchestrale atipica, composta da arpe celtiche, strumenti classicie rock. La guida il Maestro Fabius Constable.Ingresso 5 Euro a persona (1 Euro presentando il coupon in fondo al programma).

dalle ore 9,30 alle 12,30 Villa Mylius - Largo Lamarmora 17 - Sesto S.GiovanniAPERTURA STRAORDINARIA DELLA SERRAAccompagnati da appassionati botanici e dai volontari dell’Associazione “Fior diMylius” sarà possibile osservare piante carnivore, composizioni zen, vari tipi ditalee e partecipare a una visita guidata del giardino della Villa.Partecipazione gratuita. Info: 346/2281300L’iniziativa verrà replicata il 31 maggio.

dalle ore 9 Università di Milano-Bicocca - viale Alberto Pirelli, angolo via Padre BeccaroGREEN SUNDAY GIORNATA MANGIASANO con mercato biologico a cura dei VAS - Verdi Ambientee Società, Associazione +BC. Collegamento diretto e gratuito con il Parco NordMilano con ECOBUS - fermata ingresso Parco via Fulvio Testi davanti a Villa Torretta.Info: 02/66104888 - mobility.manager@unimib.it - segreteria@vaslombardia.org

ore 11 -14,30-16 Biolab - Via Manin 2 - Milano Laboratorio L’ARIA E IL VOLOCome si fa a volare? Le guide dell’Associazione Didattica Museale insegnano aibambini ad assemblare il loro insetto preferito scegliendo tra diversi tipi di ali, oltread effettuare osservazioni al microscopio e altre attività ludiche. Per bambini dai 6 anni. Costo 9 Euro.( 4,50 Euro presentando il coupon che trovi in fondo al programma). Fino a esaurimento dei posti (max 30) Info e prenotazioni: 02/88463337

dalle ore 10 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniAlejandro Guzzetti : WORKSHOP per bambini.Eco arte con bottiglie di plastica riciclata. Ingresso 1 Euro.

dalle ore 15 IL BAGOLARO DEI PICCOLI Mentre mamma e papà ascoltano la conversazione sotto il Bagolaro ai piccolivengono proposte attività creative e sensoriali con materiali naturali e di riciclo, acura di Regione Lombardia - Archivio Regionale Educazione Ambientale nei Parchiinsieme a cooperativa sociale Koinè. Ingresso 1 Euro.

dalle ore 15,30 ACCADEMIA DEL BAGOLARO con RUTH AMMANNIncontro e presentazione del libro IL GIARDINO COME SPAZIO INTERIORE edizioniBollati Boringhieri. Giardini e anime costituiscono uno spazio segreto tra ciò che è chiaro e ciò che èoscuro, tra cultura e natura, tra spirito e corpo. Ruth Ammann, forte della doppiaesperienza di architetto e psicoterapeuta, coniuga la concezione reale di giardinocon quella simbolica di “giardino dell’anima”. Ingresso 1 Euro.

domenica 24 maggio

dalle ore 9,30 Sala Consiliare del Municipio - P.zza Martiri di Tienanmen 1 - Cusano MilaninoConvegno MILANO E LA VIVIBILITÀ DELLA VITA: PARCHI E PISTE CICLABILI NEL NORD MILANO Dopo l’affermazione del Parco Nord, numerosi altri Parchi locali sovracomunali (Plis)sono stati recentemente istituiti ma devono essere meglio integrati tra di loro e messia sistema. Parallelamente le grandi opere di mitigazione e risanamento ambientaleda poco avviate, quali il Metrobosco e la Dorsale Verde, tra Adda e Ticino, devonoessere completate per creare nuovi corridoi ecologici. Ugualmente importanti sonoi passi compiuti per dotare la metropoli milanese di piste ciclabili. Il convegno,promosso dall’Associazione Amici Parco Nord vuole mettere a confronto attori etestimoni di questo processo di sviluppo compatibile dove la ricchezza e le chancesdi ciascuno dipendono anche dalla difesa e integrità del territorio.

dalle ore 10,30 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 16,30Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniLaboratorio A QUATTR’OCCHI CON LA NATURACosa c’è in una goccia d’acqua? Lo sapevi che la mosca ha un paio di ali nascoste?Il nuovo MICRO LAB del Parco aspetta grandi e piccini per mostrare con un giocointerattivo e l’ausilio di microscopi e stereomicroscopi le meraviglie nascoste dellanatura. Partecipazione gratuita fino a esaurimento dei posti (max 20), iscrizione inloco o sul sito www.festivalbiodiversita.it Info: 329/3831029 - idea@ideainrete.netL’iniziativa verrà replicata Domenica 31 maggio e Martedì 2 giugno.

dalle ore 16 Parco della Balossa - Vivai Saldini - via Cascina del Sole 60 - Novate Mil.FESTA DELLA BALOSSAC’ERA UNA VOLTA IL PARCO DELLA BALOSSA, ovvero: gli uomini possono fare lapace con la natura? Animazione, musica e merenda. Ingresso gratuito. Info: info@parcobalossa.it - www.parcobalossa.it - www.festivalbiodiversita.it

ore 17 Villa Ghirlanda - via Frova 10 - Cinisello Balsamo SAGGIO MUSICALE DELLA CIVICA SCUOLA DI MUSICAIn occasione del XXV anniversario della scuola verrà presentato il cd musicaleprodotto. Ingresso gratuito. Info: 02/66023501-2-8 - www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

ore 18 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniNATURA VIVAInstallazioni di Alejandro Guzzetti create con materiali naturali, animate dal veroprotagonista della sua arte, il vento. È il vento che ispira l'artista alla creazione di oggetti che prendono vita e magiagrazie all'intervento eolico. Ingresso 1 Euro. Segue buffet freddo biologico, 5 Euro.

dalle ore 19 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniLaboratorio del gusto di Slow Food IL BITTO “STORICO”Alla scoperta del monumento caseario lombardo. Il formaggio che può permettersidi invecchiare anche per 10 anni. Nel laboratorio verranno degustati in paragone4 tipi di Bitto storico con stagionature da 1 a 4 anni del Presidio Slow Food e afianco un Bitto dop prodotto al di fuori del Presidio. Ad accompagnare i formaggiil classico vino “ Sfursat” della Valtellina. Ingresso 1 Euro.Max 20 posti, iscrizione in loco o sul sito www.festivalbiodiversita.it

sabato 23 maggio

8 9

dalle ore 10 alle 16,30 per le scuoledalle ore 16,30 alle 18 Università di Milano-Bicocca - viale Thomas Mann , angolo via Giolli - Milano

VASCA TATTILE: LABORATORI DI BIOLOGIA MARINAAttorno a un acquario marino in cui sono allevati alcuni invertebrati delMediterraneo i visitatori imparano a conoscere animali lontani dal proprioambiente quotidiano, immaginando e scoprendo la loro storia. Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria per le scuole inviando una mail aprenotazioni@festivalbiodiversita.it. L’evento viene replicato il 26 maggio.

dalle ore 15,30 Università di Milano-Bicocca - piazza dell’Ateneo Nuovo - MilanoIncontro con RUTH AMMANN Presentazione del libro IL GIARDINO COME SPAZIO INTERIOREeditore Bollati Boringhieri. Partecipazione gratuita.

dalle ore 18 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniACCADEMIA DEL BAGOLARO con GILLES CLEMENT Discussione sui “manifesti del terzo paesaggio”.Con l’espressione “terzo paesaggio” Gilles Clément indica tutti i “luoghiabbandonati dall’uomo” fondamentali per la conservazione della diversità biologicacome i parchi, le riserve naturali e le grandi aree disabitate del pianeta, ma anchespazi più piccoli e diffusi, quasi invisibili, come le aree industriali dismesse dovecrescono rovi e sterpaglie o le erbacce al centro di un’aiuola spartitraffico. A seguire Frammenti da MANIFESTO DEL TERZO PAESAGGIO letti da LorenzaZambon. Musica di Carlo Actis Dato.Segue aperitivo dell’Associazione Italiana Agricoltura Biologica.Max 50 partecipanti, iscrizioni in loco o sul sito www.festivalbiodiversita.it

dalle ore 11 Scuola Elementare Enrico Romani - Via Don Luigi Sturzo - Bresso PEDIBUS CON GIOCHI E ANIMAZIONE da Bresso al Parco Nord Milano.Un gruppo di bambini del 1° Circolo di Bresso accompagnati dagli insegnanti eseguendo un percorso stabilito, raggiunge il Parco. Praticamente un autobus umano con orari stabiliti e fermate animate da varieiniziative tra le quali un incontro con gli asinelli simbolo dell'andare a piedi conpasso ritmico e sicuro. Dopo questa allegra camminata si svolgerà un pranzo al sacco preparato daibambini. Info: 02/61455235 - cultura@bresso.net - www.bresso.net

lunedì 25 maggio

mercoledì 27 maggio

martedì 26 maggio

dalle ore 17,30 RADICARSI: UNA CACCIA AL TESORO NEL PARCO FRA MITI DELLA TERRA ELUOGHI DELLA PROPRIA VITAPercorso esperienziale nel parco focalizzato sul rapporto tra psiche e mondonaturale. Sotto forma di una piacevole caccia al tesoro, insieme ad agronomi, psicologi,paesaggisti e psicoterapeuti dell’Associazione Eupsichia e di PN Studio-ProgettoNatura si narra un’affascinante storia animata tra letture, racconti di miti, eserciziautobiografici e giochi di gruppo. Ingresso 1 Euro.Massimo 30 partecipanti, Iscrizioni in loco o sul sito www.festivalbiodiversita.itInfo: 02/48702143 - www.pnstudio.net - associazione.eupsichia@hotmail.it

dalle ore 19 Laboratorio del gusto di Slow Food LE BIRRE ARTIGIANALI BRIANZOLE Negli ultimi anni, anche nella nostra zona stanno nascendo numerosi microbirrificiartigianali. Due birrai emergenti come Enrico del Birrificio Menaresta di Carate Brianza e Pietrodel Convento Carrobiolo di Monza ci guideranno in un breve percorso fra birre adalta e bassa fermentazione, speziate e non, per capire che non siamo davanti aduna bibita rinfrescante, ma ad un prodotto complesso e alternativo al vino. Ingresso 1 Euro. Max 20 partecipanti, iscrizione in loco o sul sito www.festivalbiodiversita.it

Villa Ghirlanda - via Frova 10 - Cinisello Balsamodalle ore 15Laboratorio DI NAT 2 - AL PARCO CON LE RUOTEUn laboratorio ideato da Natale Panaro per giocare in compagnia con ruote, eliche,pale e tutto ciò che ha due ruote..

dalle ore 16VISITA GUIDATA AL GIARDINO E IN VILLA SILVA GHIRLANDAA cura del Centro Documentazione Storica e Civica Scuola di musica nell’ambitodelle attività promosse REGIS-Rete dei giardini storici.

dalle ore 17Spettacolo di burattini ARLECCHINO MALATO D’AMOREdi Daniele Cortes, in collaborazione con il Comune di Cinisello Balsamo, Settorecultura e sport e Teatroparco. Partecipazione gratuita. Info: 02/66023501-2-8 - www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

dalle ore 10 alle 16,30 per le scuoledalle ore 16,30 alle 18 Università di Milano-Bicocca - viale Thomas Mann , angolo via Giolli - Milano

VASCA TATTILE: LABORATORI DI BIOLOGIA MARINAIngresso gratuito. Prenotazione obbligatoria per le scuole inviando una mail aprenotazioni@festivalbiodiversita.it. (Descrizione dell’evento: 25 maggio)

10 11

dalle ore 9 alle 17 Villa Lonati - SERRA DIDATTICA - via Zubiani 1- MilanoAPERTURA STRAORDINARIA Un’opportunità unica di visitare le serre del Comune di Milano, recentementeristrutturate, e di scoprire la flora dei diversi ecosistemi: le specie succulente degliambienti aridi, le rigogliose piante subtropicali, la vegetazione degli stagni e i profumidelle erbe aromatiche. Ingresso gratuito. Info edoardo.rossotti@comune.milano.itL’ iniziativa verrà replicata il 31 maggio, il 6 e il 7 giugno.

dalle ore 14,30 alle 17,30 Museo di Storia Naturale - Corso Venezia 55 - MilanoIncontro SULLE TRACCE DI DARWIN: VIAGGIO NELLA PATAGONIA CILENA EARGENTINA con Sergio Sgorbati. A seguire, merenda e visita ai dioramidell’America meridionale, con attività a cura dell’Associazione Didatttica Museale. Partecipazione gratuita fino a esaurimento dei posti (max 50). Iscrizioni in loco o prenotando al n. 02/88463337

dalle ore 16 alle 19 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniFESTA MULTICULTURALE BIODIVERSITÀ E MONDIALITÀA cura di Istituto OIKOS, Associazione Reach Italia onlus, COOP Lombardia.STAND ESPOSITIVI DI ASSOCIAZIONI MULTIETNICHE La microimpresa sostenibiledei Maasai: il processo di estrazione dell’olio dalla pianta Jatropha e i prodotti daesso ricavati, conservazione del cibo con gli essiccatoi solari, stufe migliorate egioielli tradizionali. Vendita di prodotti della terra dei Maasai. Anteprima della mostra sulla desertificazione IO MAASAI, PERDO LA TERRA, eproiezione del documentario PERLE DI SPERANZA.INTERVENTI, TESTIMONIANZE E DIBATTITI sul tema “Biodiversità e sopravvivenza:quando il recupero ambientale è condizione alla sopravvivenza di popoli e culture.”Sabina Vallerani, figlia e collaboratrice dell’Ing. Vallerani creatore del metodo con cuisi è sviluppata la riscoperta della tradizionale tecnica del “water harvesting”; LindoGrandi, Presidente della ONG svizzera Deserto Verde, che lavora nei villaggi nellaprovincia di Gorom Gorom - Burkina Faso; Daniela Faiferri, di Coop Lombardia ePresidente dell’Associazione Donne per le donne; Alfredo Wagner Berno de Almeida,antropologo e geografo sociale, professore dell'Università Federale dell'Amazzonia;Aldenor Sobrinho Barbosa, sindacalista brasiliano, caboclo, discendente dei popolioriginari della foresta.MUSICHE E DANZE SENEGALESI.Ingresso a offerta libera per il sostegno al progetto Recupero delle terre desertificatenel nord del Burkinabé per riforestare 600 ettari di deserto.

dalle ore 19 COUNTRY CODE MOVIESStorie di vita quotidiana di migranti che vivono a Milano, un progetto di AugustoModigliani a cura dell'associazione culturale Sueno Film di Bresso, incollaborazione con CESPI, COOP Lombardia, Consulta migranti di Bresso e con ilfinanziamento della Provincia di Milano. Buffet multietnico preparatodall'Associazione Arci Zaghridì, Biocatering di donne migranti a offerta libera perFondazione Comunitaria Nord Milano, co-finanziatore del progetto.

ore 21 Presentazione del progetto COUNTRY CODE MOVIES e proiezione deicortometraggi: COUNTRY CODE +39, COUNTRY CODE +55. Anteprima nazionaledi COUNTRY CODE +231, cortometraggio girato nel Labirinto di mais del Parco.

ore 21 Villa Ghirlanda - via Frova 10 - Cinisello Balsamo SAGGI DI MUSICA CLASSICA DELLA CIVICA SCUOLA DI MUSICAInfo: 02/66023501-2-8 - www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

sabato 3O maggiodalle ore 14 Università di Milano-Bicocca - Aula Magna - p.zza dell’Ateneo Nuovo - Milano

Convegno VOLARE NELL’ARIA E NEL CIELOIl seminario affronterà alcuni aspetti della vita degli animali che volano: cosa hannodi diverso e di uguale a noi “terrestri” e come sfruttano questa straordinariacapacità. Anche noi siamo riusciti a volare: prendere un aereo oggi è normale, macosa ci costa in termini di sostenibilità ambientale? Una domanda che diventa ungrande argomento di riflessione.Coordina: Annastella Gambini, Facoltà di Scienze della formazione.Interventi di Luciano Bani (Università di Milano-Bicocca), Renato Massa (Universitàdi Milano-Bicocca), Roberto Devoto (Università di Cagliari), Alessandro Crisafulli(Università di Messina). Ingresso gratuito.

dalle ore 18 BOSCOINCITTÀ Cascina Caldera - via Caldera 65 - MilanoVisita guidataALLE FIORITURE CAMPESTRI NEI CAMPI COLTIVATI A CEREALI Segue aperitivo a tema. Partecipazione gratuita fino a esaurimento dei posti (max 20), iscrizione in loco o sul sito www.festivalbiodiversita.it

dalle ore 10 Sala degli specchi - Villa Ghirlanda - via Frova 10 - Cinisello Balsamo Conferenza PROBLEMI E SOLUZIONI IDRAULICHE NELL'ARTE DEI GIARDINI tenuta da Roberto Revelli. L'iniziativa è a cura del Centro Documentazione Storica nell'ambito delle attivitàpromosse dalla ReGiS. Ingresso gratuito.Info: www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

ore 18,30 LIBRERIA WHITE STAR - Piazza Meda - MilanoPresentazione del libro di WWF Italia ULTIMI SELVAGGI L’autore Massimiliano Rocco racconta aneddoti sulla vita selvatica e commentaalcuni numeri sul count down 2010, accompagnato dalle bellissime fotografie cheillustrano il libro. Ingresso gratuito.

ore 18,30 Museo di Storia Naturale - Corso Venezia 55 - MilanoHAPPY HOUR EVOLUZIONISTICOGiorgio Chiozzi, ornitologo, racconta come il sole fa la balia: una nuova modalitàdi incubazione tra gli uccelli. Costo: 6 Euro (incluso l’aperitivo) Prenotazione consigliata: tel. 02/88463327

ore 21 Villa Ghirlanda - via Frova 10 - Cinisello Balsamo SAGGI DI MUSICA CLASSICA DELLA CIVICA SCUOLA DI MUSICAInfo: 02/66023501-2-8 - www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

giovedì 28 maggio

venerdì 29 maggio

12 13

ore 11 - 14,30 - 16 Museo di Storia Naturale - Corso Venezia 55 - MilanoVIAGGIO NELLA BIODIVERSITA’ Nelle sale dei diorami si gioca a “viaggiare” nei luoghi più bio-diversi della terra perscoprire le strategie che permettono a piante e animali di vivere in situazioniestreme. Bambini a partire dai 6 anni. Fino a esaurimento dei posti (max 50)Costo 5 Euro (3 Euro presentando il coupon in fondo al programma). Iscrizioni in loco o prenotando al n. 02/88463337

dalle ore 9,30 alle 12,30 Villa Mylius - Largo Lamarmora 17 - Sesto S.GiovanniAPERTURA STRAORDINARIA DELLA SERRAPartecipazione gratuita. Info: 346/2281300. Descrizione dell’evento: 24 maggio.

dalle ore 9 alle 17 Villa Lonati - SERRA DIDATTICA - via Zubiani 1- MilanoAPERTURA STRAORDINARIA Ingresso gratuito. Info: edoardo.rossotti@comune.milano.itDescrizione dell’evento: 30 maggio.

dalle ore 10 alle 12,30 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniLaboratorio A QUATTR’OCCHI CON LA NATURAA cura di Associazione Idea. Descrizione dell’evento: 23 maggioPartecipazione gratuita fino a esaurimento dei posti (max 20), iscrizione in loco o sul sito www.festivalbiodiversita.it Info: 329/3831029 - idea@ideainrete.net

dalle ore 10 Parco Nord Milano: orti di Milano, Cinisello Balsamo, Bresso e CormanoFESTA DEGLI ORTIGli oltre 600 ortisti dei 10 nuclei di orti del parco sveleranno al pubblico i segretidel’orticultura. Nel pomeriggio animazioni, giochi per bambini, musica, merendae omaggi floreali.Tutte le iniziative di seguito riportate, che rallegrano la festa degli orti, sono gratuite.

ore 10 BICICLETTATA D’ARTISTAPartecipazione gratuita, è possibile usare una bicicletta del Parco (max 20) in locoo prenotando sul sito www.festivalbiodiversita.it, fino ad esaurimento.Orti Bassini - CiniselloSilvia Abbiezzi DALLA RACCOLTA ALLA SEMINAOrti via Leopardi - BressoAlice Bertelli PERA GIOCOSAOrti via Suzzani - MilanoDavide Ferraris COME MI COMPORTOOrti via Bologna - BressoPervinca VULCANIDO Orti via Empoli - MilanoEugenia Scaglioni I DONI DELLA TERRAOrti di via Cesari - Milanotopylabrys ..E SE FOSSE STATO VEGETARIANOOrti via Don Gnocchi - BressoMicaela Tornaghi VENTO NEROOrti via Promessi Sposi - CormanoFranco Vertovez CROMO CUSTODI- SCRIGNI DELLA MEMORIAOrti via Adriatico - MilanoMonika Wolf LE QUATTRO PIANTE SACRE DEGLI INDIANI NAVAJO

dalle ore 10 Orti di via Cesari - MilanoLaboratorio FOTOINSCATOLAAvete mai pensato che bastasse una scatola, una lattina usata, una zucca per farefotografie? C’è una grande scatola, il Ludobus Exchange di Noris Lazzarini, conpiccole scatole all’interno da trasformare in camere oscure per fare fotografie: agliorti, alla natura, ai fiori, a chi passa, a chi si riposa, a chi fa il pic nic. Al termine, si allestisce insieme una mostra tra gli orti per ammirare il propriorisultato.

dalle ore 10 Orti di via Promessi Sposi e in Via Manzoni - CormanoMERCATO DI CAMPAGNA AMICAUna selezionata tipologia di coltivatori diretti provenienti dal raggio massimo di30 chilometri presentano i propri prodotti genuini, insieme a momenti didegustazione, in un una vera e propria Fiera delle Varietà: provare per credere.

BANCARELLE FLOREALIESPOSIZIONE DELLA PECORA BRIANZOLA razza in via di estinzione.Con la collaborazione di ITAG Limbiate e di ERSAF Lombardia

nel pomeriggio LABORATORIO DEL FELTRO E DI CARDATURA DELLA LANA della pecorabrianzola.

dalle ore 17 attorno a Villa Manzoni - Cormanocamminata per il Parco insieme a Philippe Daverio tra natura, arte e architettura.

dalle ore 16 Orti via Suzzani ex Borromeo - MilanoLaboratorio FARE IL PANE di Mariella Bussolati e Francesca ValsecchiUn laboratorio nel quale è possibile toccare con mano le differenze tra le farine,capire cosa distingue un lievito di birra da uno di pasta acida, preparare la pastabase del pane. Si farà il pane, che ognuno cuocerà poi a casa propria, ma non solo: siscambieranno idee, immagini e informazioni, per concludere con la danza delpane.

dalle ore 17.30 Laboratorio del gusto di Slow Food: IL PANE DELLA MEMORIASarà Davide Longoni vero e proprio filosofo della lievitazione naturale a farciprovare il pane fatto con il lievito madre e a spiegarci le differenze nutritive edigestive di questo prodotto. Assaggiando il suo pane capiremo la differenza con il prodotto gommoso chespesso ci troviamo in tavola. (max 30 persone, prenotazione obbligatoria)Iscrizione in loco o sul sito www.festivalbiodiversita.it

ore 16 Orti Bassini - ingresso da via Gorky - CiniselloSpettacolo teatrale RACCONTI NELLA STALLACon Max Brembilla e musica dal vivo di Dalibor Kuzmanic.Dove sono finite le vecchie storie raccontate dai contadini nelle giornate d’inverno,nella bassa pianura dove aleggiava la nebbia? Gli attori ricreano con della paglia ed alcuni oggetti contadini lo spazio scenicodella fattoria, della cascina, della stalla. Verranno narrate antiche storie, alcune paurose, altre divertenti ma semprecoinvolgenti.

domenica 31 maggio

14 15

ore 17 Orti di viale Suzzani - MilanoVIVA AMAZZONIA! Un angolo di Amazzonia portato a Milano, sotto i condomini.Tra libri, fotografie, e fiori insieme all’Associazione Viva Amazzonia! ascolteremo letestimonianze di WAGNER BERNO DE ALMEIDA, professore dell'UniversitàFederale dell'Amazzonia e di SOBRINHO BARBOSA, sindacalista brasiliano,caboclo, discendente dei popoli originari della foresta

dalle ore 15 Orti di via Empoli - MilanoLABORATORIO DEI SEMI E DEI FRUTTIAnche i frutti che mangiamo tutti i giorni sono esempi concreti di biodiversità.COOP Lombardia e Pandora allestiscono un vero e proprio laboratorio di biologiacon la frutta e la verdura degli orti e del supermercato: i bambini possono,utilizzando l’esperienza sensoriale e le attrezzature, imparare a conoscere e agiocare con i frutti, intesi come “parti delle piante” e non solo come alimenti. Il laboratorio sarà attivo anche il 7 giugno presso il Centro Commerciale Sarca.

dalle ore 15 Orti di via Adriatico - MilanoL’ORTOTOMBOLAFiorenzo e Stefania allestiscono un grande gioco dell'orto, una divertente e coloratatombola, dove accanto alle cartelle e all'estrazione tradizionale dei numeri, cisaranno anche delle semplici prove che chi raggiunge l'ambo, il terno e la tomboladeve superare per avere un premio.

dalle ore 16 Orti di via Bologna e parco della Pace - BressoLaboratorio L’INSALATA ERA NELL’ORTO e caccia al tesoro tra le verdure e ifiori. A partire dal libro di Nadia Nicoletti i bambini saranno accompagnati daglieducatori della cooperativa Koinè a scoprire come si costruisce un orto e la suabiodiversità di odori, colori, sapori.

dalle ore 16 Orti di via Don Gnocchi - BressoLaboratorio A QUATTR’OCCHI CON LA NATURAOsservare il microcosmo dentro un fiore, un frutto, una foglia con gli stereomicroscopi insieme agli animatori dell’Associazione Idea, per portare a casa un“foto ricordo” davvero speciale.

dalle ore 17 Orti via Leopardi - BressoSpettacolo teatrale LA COSTITUZIONE ITALIANA, ALL'IMPROVVISOIdeazione e regia di Marco Gobetti. La Costituzione viene captata nell'aria da MarcoGobetti con un'antenna in testa collegata a un paio di cuffie e viene riferita ai passanti,articolo per articolo. A cura di TEATRO STABILE DI STRADA® e Officina dell’Ambiente

ore 17 Villa Ghirlanda - via Frova 10 - Cinisello Balsamo LEGNO, TAVOLI E VECCHIETTE, STORIE DI MARIONETTE Spettacolo di burattini a cura di Giorgio Gabrielli. Ingresso gratuito. Info: 0266023501/2/8 - www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

ore 14,30 Museo di Storia Naturale - Corso Venezia 55 - MilanoGiornata di studio PIANTE SUPERIORI POTENZIALMENTE TOSSICHE: ILPROGETTO ERBA MATTA DEL CENTRO ANTIVELENI DI NIGUARDAPartecipano: Franca Davanzo (Sorveglianza delle esposizioni acute a piantepotenzialmente pericolose in Lombardia: presentazione del Progetto “Erba Matta”),Maria Laura Colombo e Sandro Perego (Le principali piante spontanee causa diintossicazione: riconoscimento botanico e fitochimico), Massimo Labra, MaurizioCasiraghi e Gabriele Galasso (Il progetto “DNA-barcoding” e la possibilità diindividuare, tramite l’analisi del DNA, le piante che hanno causato l’intossicazione),Luigi Villa (La regolamentazione della raccolta e la divulgazione degli utilizzi dellepiante spontanee mangerecce). Partecipazione gratuita.

ore 17 Inaugurazione della mostra fotografica PIANTE ENDEMICHE DI LOMBARDIAa cura del Gruppo Botanico Milanese. Le immagini ci raccontano la ricchezza dellabiodiversità vegetale lombarda. Dal martedì alla domenica: ore 9 - 17.30 fino al 13/9

ore 18,30 Museo di Storia Naturale - Corso Venezia 55 - MilanoHAPPY HOUR Stefano Scali, erpetologo del Museo: “Progetto Jungas: le ricerche zoologiche delMuseo in Argentina settentrionale”. Info: 02/88463327. Max 50 posti.Costo 6 Euro: 3 Euro (presentando il coupon che si prenota entro le ore 15 via mailall’indirizzo prenotazioni@festivalbiodiversita.it )

dalle ore 18,30 Spazio IAT - Ex Cobianchi - Piazza del Duomo - MilanoNOI ALPI! Terzo rapporto sullo stato delle AlpiPresentazione del libro a cura di Oscar Del Barba Presidente CIPRA ITALIASegue aperitivo di Associazione Italiana Agricoltura Biologica.

ore 14,30 Museo di Storia Naturale - Corso Venezia 55 - MilanoGiornata di studio: BIODIVERSITÀ IN PERICOLO: PIANTE E ANIMALI RARI OA RISCHIO DI ESTINZIONEPartecipano: Riccardo Guarino (Il progetto della nuova Flora d’Italia di Pignatti),Graziano Rossi, Giorgio Ceffali, Sandro Perego, Gabriele Galasso e Rodolfo Gentili(Le liste rosse della flora italiana), Paolo Grünanger (La diversità orchidologica inItalia), Stefano Scali (Il progetto Vertex: un censimento dei vertebrati rari ed estinti neimusei naturalistici italiani), Umberto Bressan (La nuova legge regionale lombardaper la protezione della flora spontanea e della piccola fauna). Partecipazione gratuita.

ore 18,30 Spazio IAT - Ex Cobianchi - Piazza del Duomo - MilanoIL TRAMONTO DELLE IDENTITÀ TRADIZIONALISpaesamento e disagio esistenziale nelle Alpi. Colloquio con il prof. Annibale Salsa Presidente Generale del CAI. Ingresso gratuito. Segue aperitivo a cura di Associazione Italiana Agricoltura Biologica.

mercoledì 3 giugno

dalle ore 10,30 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 16,30Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniLaboratorioAQUATTR’OCCHI CON LA NATURA Descrizione dell’evento: 23 maggio.Partecipazione gratuita fino a esaurimento dei posti (max 20), iscrizione in loco osul sito www.festivalbiodiversita.it Info: 329/3831029 - idea@ideainrete.net

martedì 2 giugno

giovedì 4 giugno

dalle ore 10 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San Giovanni1° INCONTRO NAZIONALE SUL CRITICAL GARDEN. A partire dall’esperienza del Parco Nord Milano, dichiarazioni e testimonianze,dimostrazioni di lavoro, mostre fotografiche, video, installazioni, scambio di semi,esposizione di piante. Coordinamento di Michela Pasquali e Nora Bertolotti, con lapartecipazione di alcuni gruppi di guerrilla garden italiani: 4Cantoni(Roma), BadiliBadola (Torino), xm24 (Bologna), Landgrab (Milano), Francesco Giorgi (Segrate);insieme a Pia Pera e Nadia Nicoletti su orti nelle scuole, Susanna Magistretti suvivaio di Cascina Bollate nel carcere di Milano-Bollate. Introduce Ignazio Ravasi. Partecipazione gratuita.

dalle ore 10.30 Laboratorio POT WHEELS - GIARDINI IMBIZZARRITI! Realizzazione di un nuovo spazio verde con la partecipazione di abitanti e studenti.

dalle ore 12 Pranzo di salumi e formaggi a “chilometro zero” selezionati dal centro sociale Il Folletto, pane cotto nel forno a legna, piatti biologicicon qualche vino dell’azienda agricola “terra trema”

ore 14,30 Museo di Storia Naturale - Corso Venezia 55 - Milano MERENDA … nel Sinai Incontro su BIODIVERSITÀ E DIVERSITÀ CULTIGENA NEL SINAI MERIDIONALE:ESCURSIONI BOTANICHE NEI DINTORNI DI SHARM-EL-SHEIK con Enrico Banfi.Dopo la merenda per i bambini, visita ai diorami delle mangrovie e dei deserti conattività di gioco a cura dell’Associazione Didatttica Museale. Partecipazione gratuita fino a esaurimento dei posti (max 50). Iscrizioni in loco o prenotando al n. 02/88463337

ore 19,30 di fronte a Villa Torretta - via Milanese 3 - Sesto San GiovanniSpettacolo itinerante IL TERZO PASSOPASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L’ALBA E LA NOTTE DEL PARCO Replica dell’evento avvenuto all’alba.Prenotazione consigliata: naturalmentearte.ning.it

ore 21 Villa Ghirlanda - via Frova 10 - Cinisello Balsamo SAGGI DI MUSICA CLASSICA DELLA CIVICA SCUOLA DI MUSICAInfo: 0266023501/2/8 - www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

16 17

ore 4,30 (alba) di fronte a Villa Torretta - via Milanese 3 - Sesto San GiovanniSpettacolo itinerante IL TERZO PASSOPASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L’ALBA E LA NOTTE DEL PARCO Ideazione e regia di Lorenza Zambon e Sista Bramini. Un originale spettacolo itinerante nel parco che coinvolge compagnie teatraliprovenienti da diverse regioni d’Italia. Alla fine dello spettacolo verrà offerta a tutti i partecipanti una colazione o unabicchierata conviviale. Prenotazione consigliata: naturalmentearte.ning.itIngresso 5 Euro a persona (1 Euro presentando il coupon in fondo al programma).

dalle ore 9 alle 17 Villa Lonati - SERRA DIDATTICA - via Zubiani 1- MilanoAPERTURA STRAORDINARIA Ingresso gratuito. Descrizione dell’evento: 30 maggio.Info: edoardo.rossotti@comune.milano.it

ore 15 Laboratorio PROFUMO DEI TROPICI E D’ITALIAQuante essenze che utilizziamo in cucina, per bellezza o per i loro poteri curativi,derivano da piante che crescono ai Tropici! E quante piante aromatiche sono tipiche delle nostre regioni! Un’appassionanteattività didattica alla scoperta delle piante produttrici di queste preziose ricchezze.Attività proposta da ADM. Con bambini dai 6 anni di età. Prenotazione obbligatoria: 02/88463337. Fino a esaurimento dei posti (max 30)Costo 5 Euro (2,5 Euro presentando il coupon in fondo al programma).

sabato 6 giugno

dalle ore 10 alle 12,30 Villa Torretta - via Milanese 3 - Sesto San GiovanniOLTRE LA CRISI: IMPRESE, SOSTENIBILITÀ E TERRITORIO Come affrontare i cambiamenti climatici? Diverse aziende private e istituzionimilanesi hanno scelto volontariamente di ridurre l’impatto ambientale delle loroattività rinforestendo il territorio intorno al Parco Nord Milano.Coordina: AzzeroCo2. Interventi di H3G, Banca Popolare di Milano, Il Gigante,Pirelli Ambiente, Unioncamere Lombardia, Università degli Studi di Milano-Bicocca,Wired. Partecipazione gratuita.

ore 15,30 Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San GiovanniOPEN LESSON IN BICICLETTA: “Consumi di suolo, consumi di natura”Gli studenti di Ingegneria Ambientale del Politecnico di Milano presentano letrasformazioni urbanistiche degli ultimi anni nei territori contigui al Parco. Coordinail prof. Paolo Pileri.Segue biciclettata per il Parco con il Direttore Riccardo Gini. Ritrovo (in bicicletta)alle 14.00 presso il Politecnico di Milano - piazza Leonardo da Vinci 2 , oppure alle15.30 presso la Cascina Centro Parco. Partecipazione gratuita.È possibile usare una bicicletta del Parco (max 20) in loco o prenotando sul sitowww.festivalbiodiversita.it, fino ad esaurimento.

venerdì 5 giugno

domenica 7 giugnoore 4,30 ritrovo di fronte a Villa Torretta - via Milanese 3 - Sesto San Giovanni

Spettacolo itinerante IL TERZO PASSOPASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L’ALBA E LA NOTTE DEL PARCOReplica dell’evento avvenuto il 6 giugno. Prenotazione consigliata: naturalmentearte.ning.it

dalle ore 9 alle 17 Villa Lonati - SERRA DIDATTICA - via Zubiani 1- MilanoAPERTURA STRAORDINARIA Descrizione dell’evento: 30 maggio.Ingresso gratuito. Info: edoardo.rossotti@comune.milano.it

ore 10,30 Laboratorio PROFUMO DEI TROPICI E D’ITALIAAttività proposta da ADM. Con bambini dai 6 anni di età. Descrizione dell’evento: 6 giugno. Prenotazione obbligatoria: 02/88463337. Costo 5 Euro (2,5 Euro presentando il coupon in fondo al programma).

18 19

dalle ore 11.00 Parco Grugnotorto - Bosco S. Eusebio - via Cilea ang. via Giolitti - Cinisello B.SENTIERO DELLA BIODIVERSITÀCamminata lungo il sentiero realizzato dai volontari di Legambiente: descrizionedelle specie forestali autoctone messe a dimora in collaborazione con il Parco delGrugnotorto. Alla fine del percorso, pic nic autogestito alla Casetta di Legambiente.Partecipazione gratuita. Info: 348/3120411

Cascina Centro Parco - Parco Nord Milano - via Clerici 150 - Sesto San Giovanniore 11Mostra fotografica CATALOGO DELLE COSE ILLUMINATE di Maurizio Agostinetto.

Conferenza spettacolo L’EVOLUZIONE E IL MOVIMENTO DELLE PIANTETra scienza e letteratura a cura dell’Orto Botanico di Bergamo. Ingresso 1 Euro.

ore 15,30Spettacolo teatrale IL CARRO DEL SOLE Una produzione O'Thiasos TeatroNatura. Regia di Sista Bramini. Ingresso 1 Euro.

ore 16,30PERSI TRA IL SONNO E LA VEGLIA IN UN BOSCO DI CITTA Spettacolo itinerante teatrale a cura di Teatro Telaio di Brescia - Universi Sensibili.Regia di Antonio Catalano e Angelo Facchetti. Ingresso 1 Euro.

dalle ore 10 Labirinto di Mais - Parco Nord Milano - ingresso di via Cesari - MilanoINAUGURAZIONE LABIRINTO DEL MAISAl parco si è posato un gufo gigante! Il Labirinto di quest’anno, grande 25.000 mq, è stato disegnato insieme alle classidella Scuola di via Cesari, che organizzano la giornata di festa lungo tutta ladomenica, giocando dentro e fuori dal Labirinto.

dalle 16.00 COLORI, GIOCHI, PAESAGGIO E AGRICOLTURA IN CITTÀAnimazione di Fiorenzo e Fioretta: un laboratorio creativo con carte, cartoncini ecolori per osservare e riprodurre il paesaggio che ci circonda. Dentro il labirinto si trova un percorso fotografico con immagini dellatrasformazione di Niguarda, ideato da Ecomuseo Urbano di Niguarda -Associazione Tramemetropolitane. Un’autoscala della Ditta Fratelli Baronchelli consente di vedere il labirintodall’altezza di 25 metri! In collaborazione con Consorzio Cà Granda. Partecipazione gratuita. Le attività nel labirinto proseguiranno fino al 31 luglio 2009. Info: www.parconord.milano.it

ore 17 Villa Ghirlanda - via Frova 10 - Cinisello Balsamo Spettacolo teatrale SACCO VUOTO… SACCO PIENOa cura della compagnia Roggero Rizzi e Scala. In collaborazione con il Comune di Cinisello Balsamo, settore cultura e sport eTeatroparco. Ingresso gratuito. Info: 02/66023501-2-8 - www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

I OD I V E R S I T AB3°festival

Questi coupon danno diritto a uno sconto per la partecipazione

a mostre, visite naturalistiche, concerti, laboratori,spettacoli teatrali organizzati nell’ambito del

Ritagliali, compilali con i tuoi dati e presentali all’ingresso dei vari eventi.

23/24/30/31 maggio e 6/7 giugnoOasi WWF di Vanzago - Località tre campane

VISITA GUIDATARitrovo Centro Visite alle 10,30 e alle 15 ogni sabato e domenica

Costo 5 Euro(3 Euro presentando questo coupon)

domenica 24 maggio - ore 11 - 14,30 - 16Biolab - via Manin 2 - Milano

L’ARIA E IL VOLOLaboratorio e attività ludiche per bambini dai 6 anni

Costo 9 Euro(4,50 Euro presentando questo coupon)

domenica 31 maggio - ore 11 - 14,30 - 16Museo di Storia Naturale - Corso Venezia 55 - Milano

VIAGGIO NELLA BIODIVERSITÀViaggio virtuale tra piante e animali per bambini dai 6 anni

Costo 5 Euro(3 Euro presentando questo coupon)

sabato 6 giugno - ore 4,30di fronte a Villa Torretta - via Milanese 3

IL TERZO PASSOPasseggiata visionaria attraverso l’alba e la notte del parco

Costo 5 Euro(1 Euro presentando questo coupon)

dal 23 maggio al 7 giugnoGiardini di Porta Venezia - Milano

LE FARFALLE DI DARWINMostra fotografica Costo 5 Euro

(3 Euro presentando questo coupon)

sabato 23 maggio - ore 21Cascina Centro Parco - Via Clerici 150 - Sesto S.G.

CONCERTO Celtic Harp Orchestra diretta da Fabius Constable

Costo 5 Euro(1 Euro presentando questo coupon)

sabato 6 giugno ore 15 e domenica 7 giugno ore 10,30Villa Lonati - Serra didattica - via Zubiani 1 - Milano

PROFUMO DEI TROPICI D’ITALIALaboratorio sulle piante aromatiche per bambini dai 6 anni

Costo 5 Euro(2,50 Euro presentando questo coupon)

20 21

OGNI GIORNO UN�EMOZIONE

I OD I V E R S I T AB3°festival

Questi coupon danno diritto a uno sconto per la partecipazione

a mostre, visite naturalistiche, concerti, laboratori,spettacoli teatrali organizzati nell’ambito del

Ritagliali, compilali con i tuoi dati e presentali all’ingresso dei vari eventi.

NomeCognome

e-mail

Ai sensi del D. Lgs. 196/03 acconsento al trattamento dei dati personaliper ricevere informazioni non commerciali da Parco Nord Milano.

NomeCognome

e-mail

Ai sensi del D. Lgs. 196/03 acconsento al trattamento dei dati personaliper ricevere informazioni non commerciali da Parco Nord Milano.

NomeCognome

e-mail

Ai sensi del D. Lgs. 196/03 acconsento al trattamento dei dati personaliper ricevere informazioni non commerciali da Parco Nord Milano.

NomeCognome

e-mail

Ai sensi del D. Lgs. 196/03 acconsento al trattamento dei dati personaliper ricevere informazioni non commerciali da Parco Nord Milano.

NomeCognome

e-mail

Ai sensi del D. Lgs. 196/03 acconsento al trattamento dei dati personaliper ricevere informazioni non commerciali da Parco Nord Milano.

NomeCognome

e-mail

Ai sensi del D. Lgs. 196/03 acconsento al trattamento dei dati personaliper ricevere informazioni non commerciali da Parco Nord Milano.

NomeCognome

e-mail

Ai sensi del D. Lgs. 196/03 acconsento al trattamento dei dati personaliper ricevere informazioni non commerciali da Parco Nord Milano.

... E IL FESTIVAL CONTINUA AL LABIRINTO DI MAIS OGNI DOMENICA DALLE ORE 15,30 ALLE 18,30Domenica 14 giugno I RACCONTI SUSSURRATI DALLE FARFALLE

Animazione con i burattini con giochi e sorprese colorate

Domenica 21 giugnoAVVENTURE, SCOPERTE E TESORI NASCOSTI

Giochi e animazioni con la polvere d’oro e la farina di mais...

Domenica 28 giugnoAVVENTURE NEI COLORI

Laboratorio creativo: nomi, lettere e parolefanno vivere e “muovere” il labirinto con i coloridell’arcobaleno che ognuno ha dentro di sé

Domenica 5 luglioMERLI FISCHIANTI E CORVI GRACCHIANTI

Animazione con i burattini con giochi e sorprese colorate

Domenica 12 luglioLE PANNOCCHIE PIÙ BELLE DI MILANO

Laboratorio creativo: costruiamo le nostre pannocchie

Domenica 19 luglioLE STORIE DIVERTENTI E FORTUNATE DELLE COCCINELLE

Animazione con i burattini con giochi e sorprese colorate

Domenica 26 luglioCOLORI, GIOCHI, PAESAGGIO E AGRICOLTURA IN CITTÀ

Animazione conclusiva con giochi, colori e piccole ambientazioni

... ALLA CASCINA CENTRO PARCOVenerdì 26, Sabato 27 e Domenica 28 giugnoFESTA DEL PARCO E DELLE ASSOCIAZIONI Verso la Marcia Mondiale della Pace

A RRIVEDERCI A L 2O1O!