سال ايل

شمار ششم

1388مز

سماوی ک دکتزا می گفته سیگار بکشیذ !

ای کشايرسی مختلف دویا بزرسی داوشگا ا ي داوشکذ

گذری بز فیلم ای بزتز جان

در آمذی بز رفتار شىاسی ادبی

؛ استعار ای بزای تغییز ساسماوی مسیقی

؟ !فزسوذان واخلف اسزايیل وبی

چگو اس ساوح سقط اپیما جان سالم بذر ببزيم؟

آئیه وام جذيذ صذير گایىام پزياس(AOC )

1تاس تزیي اخبار علوی

3 !سهای م دمتزا هی گفتي سیگار بنشیذ

5 ارتدسی اهزئی

6 (AOC) اه جذیذ صذر گایاه پزاس آییي

9 داشوذاى عزص ي فضارديآشایی

11 چگ اس ساح سقط اپیوا جاى سالن بذر ببزین؟

14 فزست هوتزیي ساح ایی ایزاى در سالاي اخیز

16 140 -خاطزات پزاس خلباى سا، با اپیواي ایزاى

18 !حیزت اختزشاساى دیا/ تصایز شگفت اگیش تلسنپ ابل اس فضا

20 ظزی اهام صادق در پیذایش جاى

21 (یذرپیل)ماشت گیااى بذى استفاد اس خاك

23 بزرسی داشگاا داشنذ اي مشارسي هختلف دیا

27 فزسایش خاك

29 پزیستیژ ب سبل بارى ا

30 گفت گ با فزال منر ریاضی

31 تاریخچ اعذاد در ریاضی

32 هثلث

34 پایاى سبیت- هزه فضاسهاى

38 گذري بز فیلن اي بزتز جاى

39 اي ب علن داللت زهتیل هسأل اصطالحات علم اشار

43 در آهذي بز رفتار شاسی ادبی

46 هسیقی؛ استعار اي بزاي تغییز ساسهای

48 ؟!فزسذاى اخلف اسزاییل بی

50 ؟ هظر اس هالقات با خذا چیست

53هاجات

هیالد پررجب: مدیر مسئول

رضا دادي: سردبیر

نشریه علمی دانشجویبن ایران

88شوار ششن ، هز

:هیئت تحریریه

اعضاي سایت داشجیاى ایزاى

E-mail :

info@daneshju.ir

به نبم خدا

سرآغاز فت آتص مزدى خبهش خطن، خردى فز داد گستزدى در بيبراى، صبلحيي سير ب هزا فزست، رحوت آلص هحود بز خدايب

فزتى خئى زم ايطبى عيب پضبدى ايوبى ال ينيبى مزدى فبش هزدهبى هيبى اصالح پزامدگبى آرى جوع خصهت

گيزى خزد سزسص گذاضتي فز تفضل اعبم بزگشيدى فضيلت ب جستي سبقت هعبضزت حسي قبر سگيى رفتبرى خش

در ضز ديدى بسيبر ببضد بسيبر چ گز مزدارم گفتبر در خيز ضوزدى ادك آيد دضار چد ز حق گفتي بال درببر احسبى تزك

. بپش پزيشگبراى سيببى خلعت ب صفبت ايي وگى در هزا ببضد ادك چ گز خيص مزدار گفتبر

تضزع ب ت پيص هسنت گبم من هسئلت ت اس حبجت گبم ضم ر حول ت يبرى سالح بب ضزرت گبم م مي چبى هزا هزا خدايب

ب بتزسن، چى خد، غيز اس هسئلت بزاى فزتى ب ضم فقيز چى خدت غيز اس خاستي مول ب ضم بيچبر چى هزا آين سارى

. هزبببى هزببتزيي اى. گزدم ت اعتبئى بى هع خارى سشاار سبب آى ب م هني گزفتبر خد غيز پيص تضزع

صحیفه سجادهی

بزندگان نوبل امسال را بشناسیم

کكف ک آهطیکبیی زاكوس ؾ:نوبل پزشکی

حبی ک کطهظهبیی اظ چگ اؿبى ثسى اس کطز

ثطس کس،هكشطکب هی هحبفظز اؾز، هوی غشیکی ضهع

ثلکجضى، الیعاثز سحقیقبر. اس قس اهؿبل دعقکی ثل

ؿر ب کطهظم اظ اؾز هوکي چگ زاز كبى ؾظسبک خک گطایسض کبضل

. کطز ثطزاضی

بی ؾلل ؾطعبى دیطی، ثبض زض زاف اؾز کطز کوک وچیي سحقیقبر ایي شید

. قز گصقش اظ ثیكشط دبی

ث هؾم ب، کطهظم اشبیی قؿوز ک اس کطز کكف آهطیکبیی زاكوس ؾ

ثطزاضی ؿر ظیف ،(سلهطاظ بم ث )زس هی سكکیل ضا آب ک آعیوی سلهیطب،

ؾظسبک خک کبلیفطیب، زاكگب اظ ثلکجضى، الیعاثز.زاضز ػس ثط ضا ب کطهظم

زض ضا فطز ث هحهط ای اى زی ظدیط یک بضاضز، زاكگب دعقکی زاكکس اظ

. کس هی هحبفظز احغبط ثطاثط زض ب کطهظم اظ ک اس کطز کكف سلهطبیی

ػاى ث آب بم ک ؿشس زاكوسی اؾشیشع ؾ یبص ضاهبکطیكبى،:نوبل شیمی

فطاؿ ذجطگعاضی گعاضـ ث. قس اػالم ؾئس ػلم آکبزهی زض قیوی ثل ثطسگبى

کكف ضا ضیجظم کبضکطز ؾبذشبض فط ؾ ایي کطزس اػالم ثل خبیع زاضاى یبر

حیبر ک قز ؾبذش هشفبر دطسئیي عاضاى سب هی کس سطخو ضا DNA ضهع ک کطزس

. هی ثركس سسام هی کس ایدبز قیویبیی اـ ؾغح زض ضا

ثؼسی هسل بی ؾبذشي ث ایکؽ اقؼ ثلضگبضی ثب سهیطثطزاضی آب اثساػی قی ؾ

. هی کس آقکبض اسوی هقیبؼ زض ضا ضیجظم اهطظ ک ادبهیس

کبضثطز دعقکی دػف زض گبم، آى ن اظ زاكوساى ایي کبض ": هی گیس ثل کویش

".اؾز ادبهیس اؿبیز ضح کبف ظسگی ب دبر ث هؿشقیوب کطز، دیسا ػولی

ضیجظم بی ثشاس ک هلکل بیی خؿشدی ثطای هسل ب ایي اظ زاض عطاحبى

اؾشبفیلک ثبکشطی اظ بقی چبلف بی ثط غلج ثطای سالـ ئ کس، هبض ضا ثبکشطیبیی

. هی کس اؾشفبز ب "اثطهیکطة" ؾبیط ( MRSA )هشی ؾیلیي ث هقبم عالیی

بم ک ؿشس زاكوسی ؾ ثیل یالضز اؾویز کبئ،خضج چبضلع:نوبل فیزیک

ثطسگبى اؾبهی. قس اػالم ؾئس ػلم آکبزهی زض فیعیک ثل ثطسگبى ػاى ث آب

اؾبؼ ثط ک قس اػالم ؾئس ػلم ؾلغشی آکبزهی زض قجل ؾبػبسی فیعیک ثل خبیع

ث CCD حؿگطبی یب ضؾبب یو سهیطثطزاضی هساض ذبلقبى ضی فیجطبی ذبلق آى

. زازس اذشهبل ذز ث ضا خبیع اظ چبضم یک چبضم یک زم، یک سطسیت

خضج ثیل یالضز ضی فیجطبی اثساع زض ثعضگف زؾشبضز ذبعط ث کبئ چبضلع

اظ ثركی کسام ط CCD حؿگطبی یب سهیطی ضؾببی یو هساض اثساع زلیل ث اؾویز

. کطز ذاس زضیبفز ضا فیعیک ثل خبیع

! کزد کشف را سحل حلقه بشرگتزین ناسا

زض سبکى ک ضا ای حلق ثعضگشطیي اؾذیشعض فضبیی سلؿکح کوک ثب قس هفق بؾب

. کس کكف اؾز قس زیس ظحل ؾیبض اعطاف

ید اظ انلی حلق ث ؿجز زضخ 27 هساض زض ؾیبض ایي ؾیؿشن اعطاف زض حلق ایي:هط

- 157 ثطاثط ؾطز ثؿیبض یع آى اسوؿفط زهبی اؾز قس سكکیل غجبض گطز شضار

. اؾز گطاز ؾبشی زضخ

زض حلق ایي": زاقشس اظبض زاكوساى ذهل ایي زض آؾقیشسدطؼ، گعاضـ ثطاؾبؼ

اهب ثزین كس آى کكف ث هفق سبکى زلیل ویي ث یؿز هكبس قبثل هطئی ض

".کس کكف ضا حلق ایي فطاؾطخ عیف زض قس هفق اؾذیشعض فضبیی سلکؿح اکى

حسز سب قز هی آغبظ ظحل ؾیبض اظ کیلهشطی هیلیى 95/5 فبنل حسز اظ حلق ایي

حلق ایي بؾب، قبؾبى ؾیبض گفش ث. یبثس هی اهشساز ؾیبض اظ کیلهشطی هیلیى 9/11

. گیطز قطاض آى زض ساس هی ظهیي هیلیبضز یک عضیک ث اؾز گؿشطز ثؿیبض خسیس

بهگصاضی E سب A اظ سطسیت ث ک ثز قس کكف ظحل انلی حلق 7 ایي اظ دیف

. اس قس

!شد خواهد افتتاح پاریس در ویندوس کافه

هفقیز ثطای هبیکطؾبفز

ثطبه ذز خسیس ػبهل ؾیؿشن

سساضک ضا ای گؿشطز سجلیغبسی

زض یسظ کبف افششبح ک زیس

ث آب سطیي ثطخؿش اظ دبضیؽ

.ضز هی قوبض

بی اظ یکی اظ هبیکطؾبفز گصقش، فش زض آغبظ آؾشب زض ضا ذز سجلیغبسی ثطبه

کبف »افششبح: ثطزاقز دطز 7 یسظ ث هؾم قطکز ایي خسیس ػبهل ؾیؿشن فطـ

هی قس، ضا ذز ق ک حبلی زض هكشطیبى کبف، ایي زض. دبضیؽ قط زض «یسظ

. ثیبظهبیس یع ضا قطکز ایي سلیسار خسیسسطیي هی ساس

آغبظ ثب وعهبى هط 30 / اکشجط 22 ضظ زض کبف ایي هبیکطؾبفز هؿئلیي گفش ث

. قس ذاس افششبح خبى ؾطاؾط زض 7 یسظ ػبهل ؾیؿشن فطـ ضؾوی

ای زض هبیکطؾبفز ؾرگی هیعاى اثشکبض، ایي: »گفز اقسام ایي هضز زض ضؾوی ثیبی

زیگط ؾی اظ هی کس ثیبى هطزم ػبه ظطیبر ؾالیق ثب قسى آقب ث ضا هب ػالق

هطزم ث ایشطز هثبیل قرهی، کبهذیسطبی ضی ضا هب خسیس هحهالر قبثلیز بی

بی هبیکطؾبفز یع هشحس ایبالر زض. هی زس كبى کطزى ثبظ ثطای ضا ذز ثطبه

ای بی اظ قجک . اؾز کطز اػالم قطکز هبیبیي هحهالر فطقی ذطز فطقگب

ب ایي ثبقی قس ذاس افششبح دبییع زض یع هدوػ ایي اظ ال فطقگب ز یع فطقگب

. قس ذاس گكز هكشطیبى ضی ث آیس ؾبل زض

ب زیگط ثز ذاس ذز ع زض کبف سب دبضیؽ کبف حبضط، حبل زض الجش فطقگب

. کطز راس اضائ ضا زؾز ایي اظ ذسهبسی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 1

اظ ؾبیز کدکب

رسید خود هدف به وحشی بذرهای بانک

گیببى ثصضبی زضنس 10 آضی خوغ ثطای ذز الی سف ث الوللی ثیي دطغ یک

. اؾز قس بئل خبى حكی

هؾب" بم ث ای گ ثصض گط ایي سؾظ قس آضی خوغ ثصضبی آذطیي اظ یکی

. اؾز آؾیبیی فیل هحجة هی ک اؾز نضسی هظ وبى یب "ایشیطاع

هیلیبضز یک ث زاضز قطاض ذغط هؼطو زض کكبضظی سسیس زلیل ث ک گیب ایي ثصض

. اؾز قس شذیط "کی عاض ثصض ثبک" سؾظ قجال ک دیسز هی ثصضی هیلیى 700

آیس زض ظیؿشی سع بثزی ثطاثط زض "کس ثیو اؾشطاسػی" یک ػاى ث دطغ ایي

اکى خبى کكض 54 زض ؾبظهبى 120 اظ ثیف هكبضکز ثب دطغ ایي. قز هی سنیف

آضی خوغ ضا ظهیي گلساض گیبی بی گ چبضم یک ثصض 2020 ؾبل سب زاضز قهس

ثبؽ" هطکع زض ن اس قس یبفز آدب ک کكضی زض ن ثصضب سوبهی. کس شذیط

20 هبی زهبی زض ؾبؾکؽ ؾز زض "دلؽ یکطؾز" زض "کی ضیبل گیبی بی

دبک ذكک، ثصضب. قس هی شذیط ظیطظهیی بی هحفظ زض ؾبشیگطاز زضخ

ایي ثعضگ فطیعضبی زض ب و ثشطیي ک قز حبنل اعویبى سب قس هی زؾشچیي

چس ثطای هطکع ایي ذكک ؾطز ای زض ثصضب سطسیت ایي ث. قس ذاس شذیط هطکع

. زاضز گیب ع ث ثؿش ثصضب زام. هبس هی ثبقی الی قطایظ زض ؾبل عاضاى سب ؾبل

. زاز دطضـ کبقز زثبض ضا ثصضب ایي ثشاى یبظ نضر زض ک اؾز ایي سف

. قز هی شذیط ثصضب ثبک ایي زض ک اؾز ای گ هیي 200 عاض 24 ایشیطاع هؾب

سبؾیؿبر ک ظهبی حكی ثصضبی زضنس 10 آضی خوغ ثط زایط الی سف ایي

. گطفز قطاض سافق هضز قس سکویل 2000 ؾبل زض دلؽ یکطؾز

ثبقس زاقش خز خبى زض گیبی گ عاض 242 ک قس هی ظز سرویي ظهبى آى زض

خز گیبی گ عاض 300 ک قز هی سهض یبفش افعایف سرویي ایي اذیطا طچس

. ثبقس زاقش

سودوکو ریاضی جدول مبتكز بهایی شیخ

ثز ایطای ؾزک خسل اؾز، غادی خسلی ؾزک ک ػوم ثبض ثطذالف

ثب گفشگ زض ػسز قف عطاح یعزایبى، ػلی .اؾز قس عطاحی ثبیی قید سؾظ

ؾزک خسل ک کطزس هی فکط ػوم حبل ث سب: افعز ذجطگبضاى ثبقگب ذجطگبض

قید کكکل کشبة زض ثز ایطای اقؼب ؾزک ک نضسی زض اؾز غادی خسلی

خسال بی ذب هبکعیون سؼساز: گفز ی. اؾز قس سأییس آى ثزى ایطای ثط ثبیی

عاض یک ثب خسلی ساؿشین ذبل عطاحی یک ثب ک اؾز ؾغط 9 زض ؾشى 9 ؾزک

ایي ک هغلت ایي ازػبی ثب یعزایبى. کین اثساع ؾغط 24 عاض یک زض ؾشى 24

ایي: کطز سهطیح اؾز ضیبضی خسال ثیي زض زیب خسل ثعضگشطیي اثساػی خسل

یچ زاضز ازاه ذب 576 عض 48 هیلیى یک سب قس قطع یک اظ خسل

حبنل ک اؾز ایي آى بی ذبنیز اظ یکی اؾز یبفشبز خب خسل ایي زض ػسزی

ن ثب ؾشى ؾغط ط خبیی ث خب قبثلیز اؾز عجیؼی ػسز یک ؾشى ؾغط ط خوغ

. ثطیعز ن ث خسل ظن ایک ثسى زاضز، خز

انیشتن هوشی ضزیب با پسزی

ضا بکیگ اؾشفبى ایكشي ثب ثطاثط قی ضطیت ک ؾبل ز دؿط یک ضیگلی اؾکبض

. قس سجسیل هؿب ثیبز زض قس دصیطفش افطاز کچکشطیي اظ یکی ث زاضاؾز

اؾز کطز دیسا زؾز اهشیبظ ایي ث اؾشفضز هؤؾؿ ـ آظهى زض حبلی زض ی:فبضؼ

اس ضا 160 اظ ثیف ـ ؾدف اهکبى هؤؾؿ ایي سؿشبی ک . ساقش

ثب اذیطا اؾکبض ک هی گیس اؾز سی آی ؾبل 29 هشرهم یک اؾکبض دسض ، خ

. اؾز کطز نحجز دگئي ب هثل سلیس چطذ هضز زض هبزضـ

آى ضح ث هي. زاضز ؾبیطیي ث ؿجز هشفبر چیع یک کزکوبى ک هی زاؿشین هب

. ؿشی هغع ؾجک یک س ثگیس هي ث ثطگطزز ی ک هی ثیین ضا ضظی

ثؿیبض لغبر زاه ا ک هی گیس کزک ایي هبزض ؾبل 26 بب ، سلگطاف زیلی قش ث

ای . اؾز دیچیس خوالر ؾبذز ث قبزض زاضز گؿشطز

اؾکبض دصیطفشي( ثبال قی ضطیت زاضای افطاز )هؿب هؤؾؿ اخطایی هسیط ، اؾشیح خبى

. اؾز کطز سأییس ؾي ضظ 11 هب 5 ؾبل ز ثب ضا هؤؾؿ ایي زض

قی ضطیت ثب ک اؾز لسى اظ ضاثطسؽ سبى الیع ، هؿب ػض کچکشطیي ایي اظ دیف

.ثز قس دصیطفش ضظ 14 هب 4 ؾبل 2 ؾي زض 156 ثطاثط

شد کشف قلب جوانی صن

دیطی ساى هی آى اؾبؼ ثط ک اس یبفش زؾز قاسی ث: کطزس اػالم غادی زاكوساى

. اساذز سبذیط ث ضا قلت

فؼبلیز کشطل ثب: کطزس اػالم هحققبى ، ضیشطظ اظ قل ث آضیب ػلوی ؾطیؽ گعاضـ ث

بضؾبیی ثطظ اظ قسس هفق آظهبیكگبی هـ زض P13K کی ؾیعز دی ث هؾم غى

هن قكی کس هی کشطل ضا قلجی بی ؾلل ػوط عل غى ایي. کس خلگیطی قلت

ایي کطزى بثز ثب ثزس زضیبفش هحققبى قجلی هغبلؼبر زض.کس هی ایفب ب ثبفز دیطی زض

. زاز کبف ضا گطز بی کطم ػوط عل ساى هی غى

رضز زؾز غى ایي آب زض ک بیی هـ زضیبفشس هغبلؼ ایي زض یع غادی هحققبى

. زاقشس کوشطی قلت ػوط عل ، زیگط بی هـ ث ؿجز ثز هبس ثبقی

ث یع اؿلیي ضهى ػولکطز سؼسیل ثب ساى هی ضا قلت دیطی ک زاز كبى ثطضؾی ایي

قلت بضؾبیی ثطظ ػاهل اظ یکی دیطی ، خبی ثساقز ؾبظهبى گفش ث. اساذز سبذیط

. کس دوخ ثسى ثطای کبفی ذى هیعاى یؿز قبزض قلت ، آى عی ک اؾز

هجشال قلت بضؾبیی ث اهطیکبیی عاض 700 هیلیى 5 ، اهطیکب قلت ادوي اػالم اؾبؼ ثط

ث ؾبل و ؾبل 65 اظ ثبالسط اهطیکبیی عاض یک ط اظ فط 10 ث عزیک ؿشس

. قس هی هجشال قلت بضؾبیی

زض هن قكی P13K غى زس هی كبى غادی زاكوساى هغبلؼ ، هحققبى ایي گفش ث

بی ضـ ث ، ثطضؾی ایي اظ اؾشفبز ثب ساى هی بیز زض کس هی ایفب قلت دیطی

. یبفز زؾز قلت بضؾبیی کشطل ثطای یی

ثطای هبؾجی آظهبیكگبی و ، اؿبى ثب هبؾت بی قجبز ػلز ث هبس یع هـ

.آیس هی قوبض ث ب ثطضؾی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 2

تصیزی گشارش با طیذ ایذ اگز است؟ هفیذ سیگار ک ضیذ ایذ دکتزی اس تاکى آیا

. بطیذ تا ضیذ وزا ها

تصی الیي اس یکی پشضکاى دارذ آگای سیگار هضزات ب و دیگز رسا ایي

ای در اها است سیگار اس دری هی کذ، بیواراطاى ب ک ایی در چذاى گذضت

. هی پزداختذ هاد ایي تبلیغ ب زهذاى رسضکاراى کار در یش پشضکاى

را سیگار ب هزبط قذیوی تبلیغات اس وایطگای تاسگی ب ییرک عوهی کتابخا

ای عاى ب سیگار تبلیغ حای ک است کزد بزپا اساى سالهتی حفظ راستای در هاد

. است

کزد استفاد خد هحصل هعزفی بزای دذاپشضک یک اس ک یسزیش سیگار تبلیغ

تصی ن دذاپشضک هی کذ فیلتز را ددا یسزیش ک هی گیذ تبلیغ هتي. است

. بکطیذ را سیگار ایي ک هی کذ

سیگار ایي کطیذى حال در ک کزد استفاد پشضکی تصیز اس تبلیغ بزای کول سیگار

کول دیگزی سیگار ز اس بیص دکتزا بیطتز": است ضت ا عکس پای در است

"هی کطذ

پزشکی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 3

PlaCebo :از

پزشکی موضوعات سایر تاالر مدیر

ایي در اها کزد استفاد سیگار تبلیغ بزای پشضک ا اس کول کارخا ن باس تبلیغ ایي در

هبزا خد سیگارای اس هی گذارد حجز ری سیگار ک را هفی اثز هی کذ تالش تبلیغ

کول سیگار ک کسای در ک هی کذ اعالم حجز هتخصص یک قل اس کذ

. وی ضد یافت حجز سسش ن هرد یک حتی هی کطذ

. هی ضد تصی کول کطیذى هطر افزاد اس قل ب ن صفح پاییي در

. هی ضد تصی پذرش ب کدک اس قل ب سیگار کطیذى تبلیغ ایي در

ب پذر "هارلبز...هی کی اتخاب را بتزیي ا ویط ت پذر": هی گیذ پذر ب کدک

سیگار سیاد وی کی احساس یچ قت ک است ایي در هاجزا خبی" هی گیذ کدک

. ضذ هتطز ۱۹۵۱ سال در تبلیغ ایي"است هارلبز هعجش ایي کطیذی

فیلن کارگزداى عاى ب آک اس پیص الید، هعزف کارگزداى اسکات ریذلی

. هی ساخت تبلیغاتی کتا فیلن ای ضد ضاخت

با فقظ ت چى بد جذاب بسیار سیگار بزای تبلیغاتی فیلن ساختي": هی گیذ اسکات

".داضتی کار سز تصایز

کوتزیي الکی سیگار ک هعتقذذ پشضک ۲۰۶۷۹ ک هی ضد گفت ن تبلیغ ایي در

. دارد وزا ب را گل سسش

هثال ضذ سال فز ۲۰۶۷۹ اس چزا ضذ اذ پیذا چگ پشضک ۲۰۶۷۹ ایي ایک

. وی ضد داد پاسخ گا یچ پشضک ۲۰۷۰۰

اى اى سی:هبع

پزشکی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 4

راضي چذاى تاى دذاى اي ري بز ارتدسي اي (گيي)بزاکت هظز اس شوا شايذ

کيذ تظر ن شايذ. باشيذ . است سيباتز فلشي کشي سين ايي بذى تاى چز

اس ن جااى اس بسياري چا طرت، ري بز ک ارتدسي بشرگ اي دستگا

هياى در کذ هي احساس ذارذ خشي دل دارذ، تکي سزشاى پشت گزدى

هي گش ب خشي خبزاي رسا ايي لي شذ، خاذ وا اگشت شاى دستاى

. کذ هي راحت لبخذتاى در فلشات بزق شز اس را شوا ک رسذ

کشراي در رسا ايي ک است ارتدسي در جذيذي رش ام "اهزئي ارتدسي"

. است کزد پا ب سيادي طذاي سز آهزيکايي ارپايي

شد وي هتج کسي راحت، خيالتاى

Invisaling در. دذاى است کزدى هزتب ارتدسي بزاي جذيذي رش يک ام

ز بزاي ک شکل ايي ب. شذ هي هزتب ا دذاى سين، اس استفاد بذى رش ايي

پل کذام ز ک شد هي ساخت پالستيکي هخظص( قاشقک )پالک سزي يک فزد

دذاى ايت در کذ هي ذايت طحيح هقعيت ب اطالح را ا دذاى هقعيت پل

. شذ هي هزتب ا

پيشاد شوا ب را رش ايي اس استفاد ستيذ، حساس خد چز سيبايي ب شوا اگز

گذاريذ، هي تاى دذاى اي ري را شفاف اي پالک ايي ک گاهي چى هي کين،

شوا ک شد وي هتج کس يچ . بد خاذ تشخيض هشاذ قابل اطال

. ايذ کزد ارتدسي را دذاى ايتاى

ارتدسي کذ هي فکز اذ گذاشت پا هياسالي در ب ک افزادي بزاي رش ايي

آى هتج کسي ديگز ک چزا. است ارسذ بسيار است، شذ ديز ا آى بزاي ديگز

. شد وي

سخزاى يا داشگا استاد يا باسرگاي شزکت يک هذيز شوا اگز ديگز سي اس

هشغليت اي دليل ب ستيذ يش باشيذ، تواس در ديگزاى با دائوا هجبريذ اي حزف

. کيذ استفاد رش ايي اس است بتز

هي خردى غذا گام ک است آى شفاف اي پالک ايي اس استفاد ديگز هشيت

شذى کذ اس گزاي بذى آسد خيال با کيذ خارج تاى داى اس را ا آى تايذ

اي پالک شست را تاى دذاى اي سپس واييذ جاى ش را غذايي ز ا، سين

. بگذاريذ تاى دذاى اي ري بز دبار را شفاف

: دندانپزشکي مطب در

استفاد رش ايي اس تاى دذاى اي کزدى هزتب بزاي ک باشيذ داشت توايل شوا اگز

. کيذ هزاجع يش عوهي دذاپزشک ب تايذ هي آهزيکا ارپا در کيذ،

خاذ عول ب تاى دذاى اي قزارگيزي ضعيت اس را الي اي ارسيابي دذاپششک

يا است هاسب شوا بزاي رش ايي اس استفاد آيا ک گفت خاذ شوا ب آرد

خيز؟

اس تايذ هي باشذ، خفيف حذ در تاى دذاى اي اهزتبي ا اجاري اگز هعوال

شذيذ يا هتسط شوا اسکلتي دذاي هشکالت اگز لي کيذ، استفاد رش ايي

ارتدسي هعول رش اي اس استفاد با را ا اجاري ايي ابتذا در است السم باشذ،

. کيذ استفاد جذيذ رش ايي اس درهاى پاياي هزاحل در اطالح

. است رسيذ يش( FDA )آهزيکا داري غذا ساسهاى تاييذ ب جذيذ رش ايي

هزينه و وقت در جويي صرفه

يا عوهي دذاپششکاى ب تاى دذاى اي کاهل ارتدسي بزاي است هوکي شوا

کزد هزاجع هتخظض کاهال درهاى ايي شي لي بپزداسيذ، هتفاتي اي شي

البت باشذ هي دالر 2000 حذد آهزيکايي ارپايي کشراي در است هشخض

دذاپششکي بيو شزکت اي. بد خاذ بيواراى خد عذ بز شي توام پزداخت

ايي اس دالر 1000- 1500 کشرا . کذ هي تقبل را ا شي

دذاى بدى اهظن هيشاى ب البت ک است سال يک اس کوتز رش ايي با درهاى هذت

را خد بايذ کيذ، استفاد شفاف اي پالک ايي اس است قزار اگز. دارد بستگي ا

. کيذ تحول تاى داى در رس، در ساعت 20 کن دست را آا ک ديذ عادت

اس پس دذاپششک تا کيذ هزاجع دذاپششکي هطب ب بار يک فت د ز است الس

جذيذي پالک گزفت تحيل شوا اس را قبلي پالک دذاى ا، حزکت هيشاى ارسيابي

. بگذارد تاى داى در

جا ب جا را تاى اي دذاى اذکي هيشاى ب هذت، ايي در پالک ا ايي اس کذام ز

کتا، حزکت اي ويي اجام اس پس درهاى پاياى در ايت در کزد خاذ

. شذ خاذ هزتب تاى دذاى اي

دندانپزشک – ثريا گلرخ دکتر

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 5

PlaCebo :از

پزشکی موضوعات ساير تاالر مدير

( AOC )پشاص گایبه كذس خذیذ به آئیي

فولیبت ادبم گایبه دسیبفت هتمبضیبى آؿبئی به آئیي ایي تی اص ذف : ذف

ایي كذس هختلف هشاحل سؽ ثب( Air Operator Certificate )پشاص

ادبم اػبع ایي ثش هتمبضی تػظ هبػت دی ػبهبى سیضی ثشبه تب ثد گایبه

. گیشد

ادبم گایبه دسیبفت ث یبص تدبسی پشاصی فولیبت شگ ادبم ثشای : همذه

ایوی حفؼ آدبئیى اص.ثبؿذ هی وـسی اپیوبئی ػبصهبى اص( AOC )پشاص فولیبت

الوللی ثیي هلی همشسات اكل سفبیت ث یبص هؼبفشاى آػبیؾ تضویي ، پشاص

اص الصم هدصبی ب گایبه اخز ثذى پشاصی فولیبت شگ ادبم لزا داؿت

. ثبؿذ هی لبی غیش هوؿ وـسی اپیوبئی ػبصهبى

: AOC كذس هشاحل ولی سئع-

اكلی هافمت : الف

AOC دسخاػت : ة

اسصیبثی ثبصسػی : ج

گایبه كذس : د

: اصولی موافقت-

ائی مل حول ؿشوت تبػیغ ثشای سا خد دسخاػت ثبیؼت هی هتمبضی- 1

. وبیذ اسائ ػبصهبى ث التلبدی فولیبتی ، فی تخیی عشح ثب وشا

تبوى و وـس فشدگببی اص یىی ؿشوت پبیگب ثبیؼت هی عشح ایي دس : الف

فقبلیت ؿ گشدیذ اتخبة ـذ گشفت ؾش دس دیگشی ؿشوت تػظ پبیگب ثقاى

یه گشدد روش ( پؼت حول ثبس حول فمظ ، هؼبفش ثبس حول ) ااؿ اص یىی

. گشدد اسائ وـسی اپیوبیی ػبصهبى ث فشدگب ثب لشاسداد اص ؼخ

اپیوبئی ػبصهبى پشاص اػتبذاسد هقبت تػظ ؿذ اسائ تخیی عشح : ة

. گشدد هی ثشسػی وـسی

اسدی وویت ث سا آى تخیی عشح تأئیذ كست دس پشاص اػتبذاسد هقبت- 2

. وبیذ هی اسػبل اكلی هافمت كذس اسدی وویت خلؼ دس عشح خت

هی كبدس اكلی هافمت ؿشوت تأػیغ ثب اسدی وویت هافمت كست دس- 3

هی هتمبضی و ثد كذس تبسیخ اص هب ؿؾ اكلی هافمت ایي افتجبس هذت.گشدد

. وبیذ الذام AOC كذس ث هشثط الضاهبت تی ث ؼجت هذت ایي عی ثبیؼت

اپیوبی فشذ پح داسای حذالل ؿشؿ ثذ دس ثبیؼت هی اپیوبئی ؿشوت- 4

. ثبؿذ( Same Type )ؿ یه اص غشثی

. ثبؿذ ای اخبس تاذ هی فشذ اصپح فشذ د- 1 تجلش

اپیوب وبى پشاص لبثلیت گایبه الیي كذس اص ػبل 10 حذاوثش – 2 تجلش

. ثبؿذ گزؿت

پشاص فولیبت دفتش بی به آئیي دس هذسج هفبد ثب هغبثك اپیوبب پزیشؽ- 3 تجلش

. ثد خاذ پشاص لبثلیت

، ثبصسگبی ، اداسی ؾش اص ؿشوت تـىیالتی ػبختبس ثبیؼت هی تخیی عشح دس- 5

. گشدد دسج فولیبتی فی

بگبى تقذاد فقبلیت هیضاى ثب هتبػت ثبیؼت هی ؿشوت اداسی فضبی- 1 تجلش

. ثبؿذ

حمق پشداخت اػتخذام اهىبى ثبیؼت هی ؿشوت تخیی عشح دس- 2 تجلش

هؼتذل ثلست سا پـتیجبی ثبصسگبی ، فی ، فولیبتی ، پشاصی وبدس اص افن پشػل

. وبیذ اسائ

، لغقبت اجبس ، آؿیب ؿبهل ثبیؼت هی ؿشوت گذاسی تقویش ػبهب- 3 تجلش

. ثبؿذ ایوی ویفیت تضویي ، گذاسی تقویش ػیؼتن

AOC

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 6

Rotary Pilot :از

صنایع افتخاري عضو

هوانوردي و نظامی

افالم فولیبتی فی ، ثبصسگبی ، اداسی یبص هسد فضبی ؾش اص ؿشوت اهىببت- 6

. گشدد

ثبیؼت هی الذام ػبیش وبس فضبی ، تأػیؼبت اپیوب، خشیذ ثشای ؿشوت ػشهبی- 7

. ثبؿذ اسائ لبثل ثبىی به ضوبت ثلست سیبل هیلیبسد 250 حذالل

فشذ پح حذالل ثشای وتشیگ الضاهبت ثیی پیؾ ثبیؼت هی تخیی عشح دس- 8

. گشدد ثیی پیؾ اپیوب

پضؿىی فلم دسهبى ، ثذاؿت صاست اص هدص داسای ثبیؼت هی وتشیگ: 1 تجلش

. ثبؿذ

. ثبؿذ وی هدبص ایشػبیذ هغم اص خبسج وتشیگ تبهیي تی: 2 تجلش

AOC درخواست-

ثش هجی سا خد دسخاػت وتجب ثبیؼت هی اكلی هافمت دسیبفت اص پغ هتمبضی- 1

. وبیذ اسائ پشاص اػتبذاسد هقبت ث AOC كذس

. ثبؿذ دسخاػت ضویو ثبیؼت هی صیش هذاسن- 2

a. General operations manual

b. General maintenance or exposition manual

c. Flight manual (related type )

d. Training manual

e. dangerous goods procedure (to be in corporated in

operations manual )

f. cabin crew emergency procedures manual

g. MEL

h. operators security program(may be in corporated in

operations manual )

i. dispatch manual

j. dangerous goods emergency response guide

k. safety management manual

l. ground handling manual

n. Prevention manual

ث ولیذی پشػل اػبهی. گشدد اسائ اگلیؼی صثبى ث ثبیؼتی فق هذاسن : تجلش

آبى تدشثی تخللی ػاثك وشا

ثب وبسؿبػی تحلیلی هذسن داسای حذالل ثبیؼت هی ؿشوت فبهل هذیش- 1 تجلش

ؾبم ث هقتمذ پیـی ػء فبلذ اسدی كقت دس هفیذ وبس ػبثم ػبل 5

. وبیذ وؼت سا ػبصهبى تبئیذی ثبؿذ ایشاى اػالهی خوسی

ثب هغبثك پؼت ایي احشاص ؿشایظ اخذ ثبیؼت هی ؿشوت فولیبت هقبى- 2 تجلش

. وبیذ وؼت سا ػبصهبى تبئیذی ثد پشاص فولیبت دفتش به آئیي

آئیي ثب هغبثك پؼت ایي احشاص ؿشایظ اخذ ثبیؼت هی ؿشوت فی هقبى- 3 تجلش

. وبیذ وؼت سا ػبصهبى تبئیذی ثد پشاص لبثلیت هذػی دفتش به

ایي احشاص ؿشایظ اخذ ثبیؼت هی ؿشوت هشغثیت تضویي ایوی هذیش- 4 تجلش

وؼت سا ػبصهبى تأئیذی ثد ػاح ثشسػی ایوی دفتش به آئیي ثب هغبثك پؼت

. وبیذ

ثب هغبثك پؼت ایي احشاص ؿشایظ اخذ ثبیؼت هی ؿشوت ویفی وتشل هذیش : 5 تجلش

. وبیذ وؼت سا ػبصهبى تبئیذ ثد پشاص لبثلیت دفتش به آئیي

سا آب فق هاسد اسػبل تبسیخ اص (سص 60 )هب د عی پشاص اػتبذاسد هقبت- 4

. وبیذ هی افالم هتمبضی ث سا تید ثشسػی

مبئق ودى عشف ثش ث هؽف هتمبضی اسػبلی هاسد دس مق كست دس : تجلش

. ثبؿذ هی آى هدذد اسائ

ایمنی السامات

ثب air marshal تبهیي هؾس ث ثبیؼت هی AOC وؼت اص لجل هتمبضی ؿشوت-1

اپیوبیی ػبصهبى ث سا آى اص ؼخ یه هقمذ لشاسداد اپیوبئی حفبؽت ػپب

. وبیذ اسائ وـسی

98 هلث الضاهبت اخشای هؾس ث AOC وؼت اص لجل هتمبضی ؿشوت- 2

ثب ؿسا آى 242 هلث وچیي آى اخشایی به آئیي هلی اهیت ؿسایقبلی

. وبیذ اسائ سا آى اص ؼخ یه سػیذ تافك ث وـسی اپیوبیی ػبصهبى حشاػت

ارزیابی و بازرسی-

پشاص اػتبذاسد ثبصسػبى تػظ ؿشوت تدیضات تبػیؼبت اص اثتذا هشحل ایي دس- 1

. آهذ خاذ ثقول فیضیىی ثبصسػی

، ویفی ووی لحبػ اص ولیذی پشػل ؿشوت فولیبتی فی ػبصهبی ػبختبس- 2

لشاس ثشسػی هسد ثبصسػبى تػظ احذ ش یبص هسد اداسی تدیضات ، پشػل لشاسداد

. گشفت خاذ

كست ث( AFTN )تلىغ ، (سادیئی فشوبغ )دس سا سادیئی استجبط دػتگب- 3

. گشفت خاذ لشاس ثشسػی هسد ب NOTAM ا اعالفبت دسیبفت ثشای گیشذ

پلىبى ؾیش( ground handling )صهیی خذهبت اسائ یبص هسد اهىببت- 4

،GPU، وتشیگ حول ػیل اتثع ، water car لشاس ثشسػی هسد غیش

. گشفت خاذ

مجوز صدور-

هؾس ث هب ؿؾ هذت ث هلت عس ث ال هشحل دس فولیبت ادبم هدص- 1

. ؿذ خاذ كبدس وـس داخل دس پشاص فولیبت ادبم

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 7

ث ثبیؼت هی و اػت سیبل هیلیى یىلذ هجلغ( AOC )هدص كذس ضی : تجلش

. گشدد اسیض وـسی اپیوبیی ػبصهبى حؼبة ؿوبس

ایوي پشاصبی ادبم دس سا خد تاوذی هذت ایي عی ؿشوت و كستی دس- 2

. گشدیذ خاذ توذیذ دیگش یىؼبل هذت ث هدص ایي وبیذ اثجبت هبػت هلـ ث

هدص هؼبفشیي بسضبیتی هـبذ فق هاسد تحمك فذم كست دس اػت ثذیی

. گشدیذ خاذ ثبعل فولیبتی فقبلیت

تب سا خد فولیبتی فی اهىببت ( یىؼبل )هذت ایي عی ؿشوت كستیى دس- 3

ثلست سا خد پشاصبی اص دسكذ پدب حذالل داد گؼتشؽ لجل لبثل حذ

هغم دذ ادبم on-line یب سصساػیى ػیؼتن عشیك اص( چبستشی غیش )ثلیظ فشؽ

پبوؼتبى ، CISهبذ وداس وـسبی ث( area of operations )ؿشوت فقبلیت

. گشفت خاذ ثش دس IOSA گایبه اخز ث هط سا ػسی فشثی هتحذ اهبسات

فقبلیت هغم هدص گشدد EASA تبئیذی اخز ث هفك ؿشوت كستیى دس- 4

. ؿذ خاذ یض اسپب هـول ؿشوت

ثشای هبػت اپیوببی تبهیي ث هط خبسخی بی پشاص فقبلیت هدص : تجلش

. ثد خاذ وـسی اپیوبیی ػبصهبى تـخیق ثب هحشم هبعك داخلی هؼیشبی

ادبم هدص توذیذ دس ثد به آئیي ایي هـول یض فقبل اپیوبئی ؿشوتبی- 5

. گشدیذ خاذ لحبػ به آئیي ایي آبى پشاصی فولیبت

ؿؾ هذت ث به آئیي ایي تلیت تبسیخ اص فقبل اپیوبئی ؿشوتبی ث- 1 تجلش

. وبیذ الذام به آئیي ایي ثب خد ؿشایظ تغجیك ث ؼجت تب ؿذ خاذ داد فشكت هب

به آئیي ایي هذسخبت ثب سا ؿشوت ؿشایظ تاذ و فقبلی ؿشوتبی- 2 تجلش

ػبیش اختیبس دس اخبس كست ث سا خد هلىی اپیوببی تاذ هی دذ تغجیك

. دذ لشاس( AOC )پشاصی فقبلیت ادبم هدص داسای اپیوبئی ؿشوتبی

ػبصهبى سئیغ تلیت اص پغ و گشدیذ تی تجلش 19 هبد 23 دس به آئیي ایي

.ثبؿذ هی االخشا الصم وـسی اپیوبیی

آػوبى دس دسخـبى آهیض اػشاس حلم یه اص فیلوی

فالل وبسؿبػبى تخ اػت تاؼت هؼى

.وذ خلت خد ث دیب توبم دس سا هذاى

سا فدیت ػفیذ اثش تد یه و فیلن ایي: هش

دس ػشفت ث گزؿت فت دس دذ هی ـبى

"پبح یه" گفت ث. یبفت گؼتشؽ ایتشت

یه ؿىل ای حلم تد ایي اگلیؼی، یفؿبع

. اػت اػشاسآهیض القیت

چ ساػتی ث. اػت اگیض ؿگفت القب تلیش ایي": داد تضیح خلف ایي دس ی

ؿذ هغشح ثبس ایي دس صیبدی تئسیبی ة سی حبل ش ث. ثبؿذ تاذ هی چیضی

پشذ ثـمبة فضبیی ثیگبگبى ث هشثط تئسیبی ث و وؼبی حمیمت دس ".اػت

. ؿذ لبـ اؿبػی وبسؿبػبى پبػخ ثب تاذ وی هسد ایي دس داسذ افتمبد ب

ؿجى دس ثگشداى و یؼت چیضی آى عجیقی پذیذ یه دسثبس تضیح و عسی ث

دس و اػت "اػتمالل سص" فیلن یبدآس پذیذ ایي حمیمت دس. گشدذ هی آى دجبل ث

هن ای ػط ث ػشفت ث فلت ویي ث وذ هی حول صهیي ث فضبیی ثیگبگبى آى

. اػت ؿذ تجذیل فشاصهیی هخدات ؿىبسچیبى ثشای

فیلن ایي اتـبس اص پغ ثالفبكل سػی اؿبػی ػشیغ وبسؿبع یه ایي، ثبخد

حتی": گفت خاذ غیشهوىي هسد ایي دس سا فشاعجیقی فشضی ؿ ش ایتشت سی

و پزیشفت ثبیذ اهب ثبؿذ اگیض ن ثؼیبس اگش

فیلن ث دلت ث اگش. اػت س اثش یه تب

اص و سا آفتبة پشتبی تاى هی ؿد گب

".دیذ وذ هی فجس اثش تد هیبى

پذیذ ایي هسد دس اؿبػی وبسؿبع ایي

بی تد ایي": دادذ تضیح اگیض ؿگفت

ػشد ای بی خج اص ثشخی ث هشثط اثش

ؿوبلی هدوذ الیبع اص تبصگی ث و ؼتذ

. اذ سػیذ سػی ث

اثش ایي ؿد هی ایدبد خسؿیذ اص آفتبة غشة صهبى دس و سی فجس ثب خشیبب ایي

پذیذ وبسؿبػبى، اص دیگش ثشخی و اػت دسحبلی ایي ".وذ هی ایدبد سا یظ

افتمبد ث شچذ. اذ داؼت ای حلم دسخـبى تد ایي ایدبد فلت سا اتوؼفش آلدگی

خلف ایي دس وبسؿبع ایي. ذاسذ پذیذ ایي ثب استجبعی ب فشضی ایي اؿبػبى

عالی ؼجتب دس یه دس ایی آة ؿشایظ اگش تب ایي هبذ اثشی": افضد

ثد ؿذیذی ثبدبی ؿبذ اخیش سصبی دس هؼى ؿذ هی ایدبد ثبؿذ هبػت

پبن سػی پبیتخت آػوبى اص سا ا آلدگیبی ددب ه توبم ثبدب ایي و اػت

حلم س ایي حمیمت وـف ثشای تالؿب ایتشت دس و اػت دسحبلی ایي ".اذ وشد

یب وبى یب دذ هی ـبى سا فضبیی ثیگبگبى دم تد ایي آیب. داد اداه وچبى ای

! اػت؟ خی بی پذیذ

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 8

فضبردي ي ػزص داطذا ثب آضبيي

زيولكوفسكي

جة در( IZHEVSKY )ايشسه ي دىذ در 1857 سپتبجز 17 در داطذ اي

رسي در راوت پذر ػا ث ايى ض «سيىفسىي. »آذ ديب ي رسي غزثي

اسالف ث سجت ارسضص ثب بي تئري ظزيبت ارائ ػت ث ، است ضذ ضبخت

يش ردي ويب اىبر غيزلبث پذر ، ستبرب ث دستزسي چي ي سي در خد

. ثبضذ ي

فيشيه ػ ث ، ثزد ي رج ش براحتي اس ار جاي سي اس و ا

رد در سيبري در ضزوت ثزاي سبي 16 در داضت فزاا اضتيبق اردي

در و ثد رضت د اي ث ذي ػالل راستبي در رفت سى ث ريبضيبت ػ

سى ضزلي جة. .ن 90 در(« BOROVSK)ثرسه »ي دىذ ي ذرس

. د لج را فيشيه ريبضيبت ؼي ضغ

ح د ضبسي ويب رد در فزااي جذي طبؼبت ، ضغ اي در ا

را راوت ختف ذبي تجذي ثشري سجتب تحميمبت زوش ث را خد سىت

اص سبي 40 در سيىفسىي 1897 سب در. د آري جغ

ث رد »ػا تحت وتبثي ثؼذ سب در تؼزيف را وتزي ي[پيطزا]ترب

ب ثب ديزي وتبة ، ذا طبؼبت پي در. وزد تطز «سي اس اي بار ذارات

تحزيز ي رضت ث اؼي ػىس ي[پيطزا]ترب اس استفبد يب «ردي ويب»

. درآرد

ث اي ب طي ذيف ، داضت تبسبيي يش(« MENDELEEV)ذيف »ثب ا

ػا ث جد اي ثب ، است لت اتالف ا وبربي و داد اطالع سيىفسىي

ثب را حزف اي ا. سبسد طغ آيذ حبسجبت اس را آب و خاست ا اس ضيي اج

. ثزذاضت فؼبيت اس دست چب وزد تح فيسفب آراص

ثب راوتبي و ضذ تذوز د ارائ را بيغ سخت بي پيطزا طزح سيىفسىي

وتز ست سخت حي در اؼطبف لبثيت ثد دارا ػت ث بيغ سخت

ارجحيت آب ثز ثبثزاي داضت شيت جبذ سخت راوتبي ث سجت تز بست

. دارذ

را پز بذ يذروزثبيي اوسيض ، يذرص بيغ سختبي اس استفبد ا

ريبضي اص و وزد تطز مبالتي سيىفسىي وبر اي خال در. د ي تصي

ا حبسجبت طجك. ثد ضذ ذاضت ثحث ث آب در ردي ويب ضىبي پزاس

ذارات در فضبيي ايستببي بار اس استفبد يب سيبرات ثي سبفزت اىب

سزػت ث رسيذ سي ذار ث رد ثزاي وزد ثبثت ا. ثد پذيز اىب سي ختف

صنایع

هوایی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 9

mhoseinm :از

هوانوردی و نظامی همكار

ؼزفي وبي دستب داطذ اي 1903 سب در. ثبضذ ي ضزري ثبي در. .ن 8

. ثد فضب ث اسب ح ث لبدر و وزد

درن ثب ي. داد ي تطىي يزص بيغ اوسيض را راوت اي ي حزو يزي

لاي فزبي داد پيطبد را اي زح چذ تربي ، حزو يزي طىالت

ب ثب داستبي ا جبي ج اس ثؼذ داطذ اي. د ارائ را فضب در حزوت

تب وزد جت خد ث را اي الحض لبث ػاللذا و ضت «فضب اس خبرج»

. افشد ي حجثيت ث حذدي

فضب اس خبرج وتبة جذ ري تصيز

را خد طبؼبت آب در «اثزت » آزيىب در «دارد »ج اس فز چذي شب

«فضب ث سفز »ب ث وتبثي ضت طغ «اثزت ز » دادذ ي ادا رضت اي در

ضع)آب وبربي. ثد طيذ را فز د اي اس زش سيىفسىي ضبيذ ، ثد

يبثذ تسؼ يش رسي در ػالل اي و ضذ جت ديب در( فضب ث سبفزت ضه

تطز سبي رسب اي اص در ، ضد داطذ اي 1903 سب ي رسب اتطبر ثبػث

اتطبر جذدا ثؼذب ذور ي رسب. ذاضت را طبجص لج آبدي ديب و ضذ

. آذ ػ ث ضبيبي تمذيز ، داطذ اي اس 1924 سب در سزاجب يبفت

اي ضبيست طر ث سيىفسىي تذ سب پجي فتبد تذ جط 1932 سب در

. ضتذ اش درثبر فزااي طبت ضري بي رسب ب ج ضذ ثزشار

ضذ ثبػث ، خاذذ ي را آثبرش و زدي ي دستب رش اج ثب ا ارتجبطبت

يبس ي تحميك وبر چىتزي.ن. آيذ ػ ث ا اس بي بي تطيك حذي تب و

ثبثزاي ، وذ خزج تاست ي ؼ يه و پي اس ثيص آ ، داضت پ ث

سبي چي وذ يبري وبرش در را ا وزد لج پتزسثري ست آوبدي لتي

ضذ خضحب ثيبيت ، فزستبد تحميمبتص اجب جت پ مذاري اي رسب و

در. ثدذ فزستبد ثزايص رث 475 آوبدي رث 55 رسب خاذب الغ در

فيذ لتي. بيذ تأي را ا وزد تف ي شي حتي تاست ي پ اي الغ

سب در ، ثد يبدزفت و اي حزف ثب ، دارد احتيبج ثبد ت يه ث آسبيطب ثزاي

ضه ب ث وتبثي رضت اي در و ثشري تخصصي اس يىي. سبخت را آ 1881

ايب در ثبد ت اي ، ثبد ت اي ضبيذ و وذ ي ادػب ، ضت فضب ث سبفزت

تبس پست ثبد، ت سبخت اس پس سب يه. است اي رسي در يمي ث ي ثبضذ

پيطبد ي ث ، ثد اتيبساتي داراي پيطي ضزبي ث سجت و «وبب »در ؼي ي

در را ؼي ضغ 1920 سب تب وزد تم ح اي ث را خد اثبثي ا زديذ

. داد ادا آجب

ضه سبخت وبر ث سبسي ضه اج چذ ، داطذ اي ػز آخز سببي در

ب ضه اس اي ، وزد ي ػز ديز سب د داطذ اي از داضتذ اضتغب

ذفي چي ا ي ، ديذ ي چط ث ثبريذ ي ذ ثز ه ثبرا صرت ث و را

. ذاضت ظز در را

در ايى تب طذ سي اي در اي الحض لبث الذا 1898 سب ث ا وبر ضزع اس

ب ث جب صػي لز خستي ، ا تذ اس پس يىب سب صذ يؼي 1957 اوتجز

اس لغ ث تاست ايب ايى. ضذ پزتبة سي ذار ث ضري اس «يه اسپت»

ا ظزيبت اس استمجب در ، ديزا و ابي يزد ثز ثشري داطذ اي ظزيبت

ذرس تاضغ ؼ يه ي ضبيست و افتخبري اس ج يچ ث داضتذ، جذ

. وبذ ي ، سيىفسىي ادارديچ وستبتي ب ثب ردي ويب حمك

رد آبي 1-ي ضه سبخت ثزاي تحميمبتص ي تيج و بثغ داطذ اي

سبخت در اي ارسذ تالضبي ، حذديت داضت جد ثب ، زفت لزار استفبد

78 در 1935 سپتبجز 11 در ػبلجت ، داضت ردي ويب طبؼبت راوت تر

ػي اثز 5000 ث شديه و رفت ديب اس حبي در( KALUGA)وبب در سبي

. ذاضت جبي ث خد اس وتبة مب صرت ث

اول جلد ، جهان استراتژيك های موشك و راكت : منبع

صنایع

هوایی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 10

اعشاف دس ایی خغط

هیلیبسد 2.5 اوى ن خبى

هی وذ حول ػبل دس هؼبفش

ثبلم خغشبی ػلیشغن

آػوبى دس خت هتسبی

اص ثبالتش هبیلی دسچذ ػفش

فلض لغؼ یه دسى صهیي

ثغشص هؼبفشتب ایي-ػگیي

. ؼتذ ایوي اگیضی ؿگفت

یه دس ایى احتوبل الغ دس

تدبسی ایی خغط پشاص

استفبع دس صیبدی اؿتجببت الجت. هیجبؿذ هیلیى 9 دس 1 ؿین سثش هشي ؿبؼی ثذ ثب

دس و ثبؿذ حذی دس ؿوب ؿبؼی ثذ اگش ثیبفتذ اتفبق هیتاذ صهیي ثبالی پبیی 33000

هشي ثیي تفبت هیتاذ هیگیشیذ و تلویوی ثیبفتذ اتفبق چیضی چیي هؼبفشت حیي

دبت یبفتگبی اپیوبب ػاح اص دسكذ 95 حذد و ثبؿیذ داؿت ثخبعش.ثبؿذ صذگی

هیىیذ فىش و ثذی ث ؿوب ثذؿبؼی ثیبفتذ اتفبق چیض ثذتشیي چبى چ ثبثشایي داسذ

. ثد خاذ

: ویذ تخ صیش بی تكی ث

: ثپؿیذ لجبع ایي عس- 1

عل دس و ثخایذ اػت هوىي الجت: ثذداس هحىن ساحت وفؾ بی/ ثلذ ؿلاس

وفـبی ثب اپیوب الؿ دس ػشیغ حشوت اهب آییذ ثظش ثبوالع یب ثبؿیذ ساحت پشاص

و داسد سا خغش ایي وچیي ػبد غیش گـبد لجبػبی.اػت هـىل ثلذ پبؿ یب كذل

و هیذایذ اگش.ؿذ پبس اپیوب داخل هحذد فضبی دس هاؼی ثب ؿذى گیش دس ثب

طاوتی ثب سا خد ت ثبال ویذ تي ث هبػت لجبع هیگیشد كست ػشد هبعك دس پشاص

حتی.داسیذ گ گشم سا خد یبفتي دبت ثشای ػمط كست دس و اػت الصم.ثپؿبیذ

پؿیذ ثیـتش چ ش ثبؿذ ذاؿت خد( ا ػشدی)هسد ایي ث تخ ث احتیبخی اگش

خذی ػختگیبی یب خشاحبت دچبس ووتش صهیي ثب ثشخسد گبم دس ثبؿیذ

لجبػبی ثب اسخحیت.هیـیذ

ووتش صیشا اػت وتبی پـوی

ػصی آتؾ خغش هؼشم دس

فشاص ثش پشاص گبم دس.هیجبؿذ

وتبی ثش پـوی لجبع آثب

ث ؼجت پـن صیشا داسد ثشتشی

ثدى ػبیك خبكیت ووتش وتبى

هشعة گبم دس سا خد

. هیذذ دػت اص ؿذى

ثشای هبػجی كذلی بی- ۲

: ثگیشیذ خد

ثؼتگی ػمط ػبح یه اص دبت اػت ثیـتش دبت اهىبى ثشخسد الی هشاحل دس

و ثگیشیذ سا كذلیبیی اػت ثتش.ؿیذ خبسج اپیوب اص ػشػتی چ ثب و داسد ایي ث

اسخحیت هیبی سدیف كذلیبی ثبؿذ ضدیه خشخی دسثبی ث هوىي حذ تب

ثخؾ دس و هؼبفشای.ثـییذ اپیوب ػمت ثخؾ دس ویذ ػؼی ثؼال.داسذ ثیـتشی

اذ ـؼت الی سدیفبی دس و آبیی اص ثیـتش دسكذ 40 هیگیشذ لشاس اپیوب دم

. داسذ دبت ؿبغ

: ویذ هغبلؼ سا پشاص ایوی وبست - 3

سا ایب و-ثل.وبییذ تخ هیـد ایوی هؼبیل ث ساخغ پشاص اص لجل و كحجتبیی ث

اسائ حیي دس اگش اهب ایذ ىشد پیذا ثذاى یبصی یچگب احتوبال ایذ ؿیذ لجال

وبست ث یب ایذ گزاؿت گؽ سی سا ذفى گؿی پشاص اص پیؾ دػتسالؼولبی

ػمط الؼ صهبى دس و داد خایذ دػت اص سا اعالػبتی هیىیذ تخی ثی ایوی

اپیوبیی ع ش.هیذایذ لجل اص سا ایب و و ىیذ فىش.ثد خاذ حیبتی ثشایتبى

داسد لشاس خشج دسة و سدیفی دس اگش.داسد سا خد خبف ایوی دػتسالؼولبی

ثبص ث لبدس یبص كست دس و ؿیذ هغوئي دیذ لشاس ثشسػی هسد سا دسة ایذ ـؼت

اگش اهب وشد خاذ ثبص سا دسة پشاص هوبذاساى هؼولی ؿشایظ دس.ؼتیذ آى وشدى

. ثىیذ سا وبس ایي ثبیذ ؿوب خد ثبؿذ صخوی یب هشد

ای - 4 : ویذ عشح مـ

پیؾ ؿذى آهبد ثشای ای دلیم چذ ویـ تمشیجب اػت ػمط حبل دس اپیوبیی اگش

خشخی دسثبی:ویذ اػتفبد هاسد ایي هشس ثشای لت ایي اص.ؼت لت ثشخسد اص

صنایع

هوایی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 11

MiNeRVa :از

پزشکی بخش مدير

سا خشخی دسثبی خد سدیف ثیي هب كذلیبی تؼذاد ویذ ػؼی داسذ لشاس ودب

اگش حتی سػیذ خایذ خشج دسة ث صهبی چ و هیفویذ ایلست دس.ثـوبسیذ

و دیذ تـخیق تب ویذ تالؽ.ثضیذ تخویي هوىي حذ تب سا هلؼیت.جییذ سا دسة

ثؼاى.وبییذ سیضی عشح سا ؿذى آهبد ح تب آیذ هی فشد ػغحی چ سی اپیوب

تب ثپؿیذ سا خد دبت خلیم ثبیذ ؼتیذ آة ػغح سی فشد حبل دس اگش اگش هثبل

ػؼی آییذ هی فشد ػشد ای دس اگش ىیذ ثبد آشا ایذ ـذ خبسج اپیوب اص لتیى

... داسیذ گ گشم ثیشى دس سا خد طاوتی یب پت ثب و ویذ

: ثجذیذ هحىن ویـ سا خد ایوی ووشثذ- 5

ووشثذتبى ثدى ثؼت اص ؼتیذ خاة دس و افتذ اتفبق صهبی دس اپیوب ػمط اگش

دس هبػجی ثغس ثشخسد اص پیؾ و ؿیذ هغوئي حبل ش دس.ؿذ خایذ خؿحبل

خی یشی ووشثذ ثدى ؿل ػبتیوتش ش(ثبؿذ فیت.)ثبؿذ گشفت لشاس ؿوب ثذى اعشاف

خة آشا ثبثشایي هیىذ ثشاثش 3 آیذ هی اسد ؿوب ث ػمط گبم دس و سا

هحىن خد خبكش لگي ث ضدیه هیتایذ و آدب تب سا ووشثذ وچیي.ثجذیذ

چشا؟لگي.ویذ حغ ووشثذ لج ثبالی سا خبكش لگي ثبالی ثخؾ و ثتایذ ثبیذ.ویذ

ووشثذتبى اگش حبل ثش.هیىذ وتشل ثخثی سا یش و داسد هحىوی ػبختبس خبكش

. هیـد ثیـتش خغشبن داخلی خشاحبت ایدبد ؿبغ ؿد وـیذ ؿىوتبى سی

: ویذ هحىن ثشخسد ضشث ثشای سا خد - 6

ضؼیت حبلت د یب یه آسیذ دس ػودی ضؼیت حذاوثش ثحبلت سا خد كذلی

وبفی ثحذ ؿوب خلیی دیاس یب كذلی اگش.ثگیشیذ ظش دس ثشایؾ سا ثدى هحىن

دػت وف دیذ لشاس خلیی كذلی پـتی سی سا دػتتبى یه وف اػت ضدیه

لشاس دػتبتبى سی سا خد پیـبی ثگزاسیذ ال دػت سی ضشثذسی ثحبلت سا دیگش

سا ػشتبى و هیـد پیـبد هاسد ثشخی دس وچیي(.جذیذ دسن سا اگـتبتبى.)دیذ

لشاس ن دس ػش پـت دس سا دػت اگـتبى ثگزاسیذ خلیی كذلی سی هؼتمیوب

لشاس خلیتبى دس كذلی اگش.دیذ لشاس ػش عشف د دس سا ثبصاتبى ثبالی لؼوت.دیذ

ثیي سا ػشتبى ثگزاسیذ خد سابی سی سا خد ػی ؿیذ خن خل ث ذاسد

ویذ سد پب ػبق خلی اص ضشثذسی ثلست سا خد دػت بی هچ.دیذ لشاس صااتبى

وف دس ثبیذ پبب وف ضؼیتی چیي دس.ثگیشیذ دػت دس هحىن سا خد پبی هچ

اص پغ چى یبثذ وبؾ آى وف پب خشاحبت تب گیشذ لشاس صاب پـت اپیوب

. داسیذ احتیبج آب ث اپیوب اص آهیض هفمیت خشج ثشای ثشخسد

: ثوبیذ خؼشد- 7

ػبد هیتاذ هیـد حبكل ػمط اص پغ ثالفبكل و هشخی شج دس ؿذى ثلذ

ثخبعش.اػت ثیـتش ؿیذ خبسج اپیوب اص ػبلن ایى احتوبل ثبؿیذ خؼشد اگش.ثبؿذ

ضوب.داسد خد هبذى صذ ؿبغ اپیوب الؿ ضؼیت ثذتشیي دس حتی ثبؿیذ داؿت

ایي هغمی ( اػلة سی اص )هذ ؿی ثلست تفىش ثب ثتایذ و ؼتیذ ایي یبصهذ

. حذاوثشثشػبیذ ث سا ؿبغ

: ویذ اػتفبد دیگشاى ث وشدى ووه اص لجل اوؼیظى هبػه اص - 8

ضؼیت اگش.داسد تىشاس اسصؽ اهب ایذ ؿیذ سا ایي تدبسی پشاصبی ولی دس احتوبال

یب ثدى ػیگبسی كست دس و )داسیذ لت ثبی 15 فمظ ثبؿذ آهیض هخبعش وبثیي

عشیك اص ؿذى ثیؽ اص لجل تب(هیـد ووتش اغلت ػشلی تفؼی هـىالت داؿتي

یب ودوبتبى ث اثتذا و هیىذ اداس سا ؿوب سحی تىبى اگش.ویذ تفغ هبػه

ثشای جبؿیذ ثؽ اگش و ثذایذ ویذ ووه اذ ـؼت ؿوب وبس و هؼی هؼبفشاى

حتی ویذ اػتفبد سا دیگشی وغ اوؼیظى هبػه هیتایذ.ثد خایذ هفیذ یچىغ

. ؼتذ ثیؽ آب اگش

: ویذ هحبفظت دد ثشاثش دس سا خد 9

یه دسى دد.هیجبؿذ ػمط تلفبت اص ثبالیی دسكذ هؼئل دد ثیـتش آتؾ

دهبؽ ثبثشایي.ثبؿذ ػوی صیبدی حذ تب غلیظ وبهال هیتاذ گشفت آتؾ اپیوبی

ثیـتش هحبفظت ثشای اهىبى كست دس.ثپؿبیذ آى تفغ اص خلگیشی خت سا دبتبى

. ویذ خیغ سا پبسچ

: ؿیذ خبسج اپیوب اص هیتایذ و ػشػتی ثیـتشیي ثب - 10

د اص ووتش هؼوال.ثحشایؼت اپیوب اص خشج دس تبخیش آتؾ دد خد كست دس

ػمط اص پغ و هوبذاساى دػتسات اص.ؿیذ خبسج اپیوب اص تب داسیذ فشكت دلیم

تب هیگزاسذ ػش پـت سا ػختی توشیبت پشاص هوبذاساى.ویذ اعبػت هیذذ ؿوب ث

دادى دػتس ث لبدس پشاص هوبذاس اگش.ثىذ ثبیذ چ ػمط كست دس گشدذ هغوئي

ثی.دذ ادبم سا آى ویتاذ خد ػمط اص ثؼذ هاسد ثشخی دس ثبؿذ وشدى ووه یب

و ىیذ ػؼی.یبثذ افضایؾ دیگشاى هبذى صذ ؿبغ تب ویذ وىبسی ویذ گؽ

افشادی ص و آیذ هی ثظش اهب آیذ هی دس خس ػمل ث.دیذ دبت سا هتؼلمبتتبى

هغوئي.هیىذ وذ سا ؿوب حشوت فمظ آب.گزاسیذ ثبلی سا چیض و.هیىذ سا ایىبس

تـخیق ایى ثشای پدش اص.اػت ایوي ایذ وشد اتخبة و سا خشخی و ؿیذ

اگش.ویذ گب ثیشى ث ؼت اپیوب اص خبسج دس دیگشی خغشات یب آتؾ آیب و دیذ

. ویذ الذام دیگش خشخیبی اص یب ؿیذ خبسج اپیوب ػظ اص ؼت خغشی

: ثگیشیذ فبكل اپیوب اص ثبد خت خالف دس( هتش 150 حذد )فت 500 حذالل- 11

ضدیه و ایؼت وبس ثتشیي هؼوال ایذ وشد گیش افتبد دس هغم یه دس اگش

لحظ ش دس.ثبؿیذ اپیوب ضدیه جبیذ خیلی.ثبؿیذ اهذادگشاى هتظش ثوبیذ اپیوب

ظش دس ای فبكل اپیوب خد ثیي ثبثشایي اػت هحتول افدبس یب آتؾ ػمط اص ثؼذ

اپیوب الؿ اص هیتایذ و آدب تب ؿب ثب اػت افتبد اتفبق آة دس ػمط اگش.ثگیشیذ

... ثگیشیذ فبكل

فشاهؽ سا هاسد ثشخی یب ذاسیذ ػمط صهبى تب ؿذى آهبد ثشای وبفی لت اگش- 12

خلیی كذلی پـت دس و ایوی وبست اص سا هن اعالػبت ثیـتش هیتایذ ایذ وشد

. ویذ اػتفبد داسد لشاس ؿوب

: ثیبهصیذ سا ثلذی اص افتبدى دس ثشدى ثذس خبى سؽ چگگی - 13

صنایع

هوایی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 12

سا تب ؿد چیي اگش .ؿد تى چذ ا هیبى دس اپیوبیی و هیبفتذ اتفبق ثذست

چتشدبت تدبسی خغط اپیوببی چى اػت آهیض هفمیت آصاد ػمط دس دبت

. ذاسذ

احتوبل.ثوبیذ( 6 ؿوبس ىت)ثشیغ حبلت دس اپیوب وبهل تلف صهبى تب - 14

. داسد خد الی ثشخسد اص پغ خؾ یب ثبی ثشخسد

وفـب سد اص پغ ثالفبكل یب آة دس سد اص لجل آة دس فشد كست دس- 15

ؿبس ویذ ؿب تش ساحت و هیـد ثبػث هسد ایي.آسیذ دس سا خد اضبفی لجبػبی

. ثوبیذ

: ثوبیذ خؼشد ػمط اص پغ اػت الصم و وبغس- 16

ػذم دس صیبدی تبثیش هاسد ایي.ـیذ هفی تشع احؼبػبت اػیش و ثبؿیذ هشالت ثبیذ

ؿخلی هثبل ثؼاى.داسد ؿشایغی چیي دس هبػت هثجت اوؾ خت دس تابیی

هشالت.ثوبذ ثبلی خد كذلی دس خشخی دس ثؼوت حشوت ثدبی و اػت هوىي

. ثبؿیذ وؼفشاى ػبیش یب خد دػتی ثغل ؿخلی دس هسد ایي

: "ویذ سب سا چیض و" لبى ثشای اػتثب یه- 17

دس صیبدی هذت و ثبؿذ لشاس اگش.اػت پت یب طاوت یه ثشداؿتي( 10 ؿوبس ىت)

ثتایذ اگش-18. دذ دبت سا صذگیتبى اػت هوىي هبػت پؿؾ ثوبیذ اپیوب الؿ

وذ هحبفظت ثشخسد گبم دس سا ػشتبى و ویذ پیذا آى ؿجی شهی ؿئی یب ثبلؾ یه

. ویذ اػتفبد آى اص

سا خد ووشثذ چگ و هیىذ فشاهؽ اؿخبف و اػت افتبد اتفبق ثؼیبس- 19

: وذ ثبص ػبح اص پغ

ؿوب الی غشیض ؼتیذ هجت گیح و ؿشایغی دس اهب آیذ هی آػبى ثظش وبفی ثحذ

ثب اگش.هیىیذ سا وبس ایي اتهجیل یه دس و وبغس هیىذ ولیذی دادى فـبس دس ػؼی

سا رتبى ثشخسد اص لجل.هیـیذ او تشع دچبس ثآػبی ـد ثبص وبس ایي ادبم

. وبییذ ثبص آػبی ػشػت ثب آشا چگ و ویذ آهبد

ثضیش پبیتبى لغضیذى اص وبس ایي.دیذ لشاس خد خلیی كذلی صیش سا خد دػتی ثبس- 20

. هیىذ خلگیشی كذلی

ویذ دس خد اصخیجبی ثشخسد اص سالجل آب ؿجی هذاد-للن:لجیل اص تیض اؿیب- 21

اپیوب دس خذاؿذی چیض ش تمشیجب.ىیذ حول سا آب ؿشایغی یچ دس و ایؼت ثتش

. ؿد هشگجبس ؿئی ثیه تجذیل هیتاذ ػمط حبدث دس

هیتایذ ذاسیذ( دد تفغ اص خلگیشی ثشای)پبسچ وشدى خیغ ثشای چیضی اگش- 22

. اػت لجل لبثل وبهال هالؼی چیي دس ضاوت ػذم.ویذ اػتفبد خد ادساس اص

اپیوب ثب ػفش گبم دس( هلػی الیبف)ػتتیه بی پبسچ پؿیذى اص - 23

. هیچؼجذ پػت ث خد ؿذى رة ثب هاد ایي ثگیشد آتؾ وبثیي اگش.ویذ خدداسی

دس سا فشد تابیی الىل.ویذ خدداسی پشاص حیي دس لجل دس الىل هلشف اص - 24

. هیذذ لشاس تبثیش تحت اپیوب اص خشج ػمط حیي دس هغمی ػشیغ اوؾ

: ذیذ لشاس خد صااى سی سا وچه بی ثچ یچ گب- 25

ثب آب گشفتي كست دس اهب اػت اسصاتش دیگش كذلی یه خشیذ اص وبس ایي اگشچ

خد ودن ثشای كذلی.ذاسد خد آب خبى دبت ثشای تضویی یچ دػت

. ویذ اػتفبد ی وشدى هحىن خت هبػت ػیؼتن یه اص ثگیشیذ

: ـییذ اپیوب وف دس - 26

دس یچگب اهب ثگیشیذ لشاس پبییي استفبع دس تب ویذ ػؼی داسد خد دد وبثیي دس اگش

خشج ثشای تالؽ حبل دس و هؼبفشای ػبیش تػظ و داسد احتوبل.خضیذ وبثیي وف

. ؿیذ صخوی یب لگذوة ؼتذ ون دیذ ؿشایظ دس اپیوب اص

: ذیذ ل سا ػبیشیي - 27

سا دیگشاى ثبؿیذ تشػیذ اگش.هیذذ افضایؾ سا و هبذى صذ ؿبغ ظن ثب خشج

. ؿیذ هاخ آب خیب تالفی الؼول ػىغ ثب اػت هوىي دیذ ل

ثبد سا خد دبت خلیم اپیوب اص خشج اص لجل تب آة دس فشد گبم دس- 28

. ثشیذ ثیي اص وشد گیش اپیوب داخل و اػت هوىي آى ادبم كست دس.ىیذ

صیش بحی اص آب پبی د ش و هیجشذ بم صخویبی اص هشتجب ایی ػاح ثبصسػبى - 29

: اػت ؿىؼت صا

اثش دس هسد ایي .هیـد اپیوب اص خشج تابیی دس اؿىبل ثبػث ؿىؼت پببی خد

خلیی كذلی صیش دس پبب ؿذى داد لشاس ثبػث و آیذ هی ثخد "ثشیغ" حبلت

ثبػث خلیی كذلی ػمت لؼوت هیپشذ خل ثؼوت پبب ثشخسد صهبى دس.هیـد

... دیذ لشاس خد خل دس هؼتمین ثلست سا پببیتبى.هیـد آب ؿىؼتي

ػالم وعي - هذسػی ثشص خلجبى

صنایع

هوایی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 13

ۺ ۱۳۸۷ بوي ۲۷

کسد سقط اصفاى شس شایي فسدگا حالی دز ۱۴۰ ایساى هسافسبسی اپیوای

. باختد جاى اپیوا سسشیي پج تواهی

ۺ ۱۳۸۷ تیس ۱۶

پایگا دز هأهزیت اجام حیي دز ایساى ازتش پج-اف شکازی اپیوای فسد یک

. شدد کشت آى کوک خلباى خلباى کسد سقط خشستاى اهیدی ایی

ۺ ۱۳۸۷ خسداد ۲۳

دز آى سسشیي ۲ کسد سقط چتس با زیصی باز حیي ظاهی هتزداز کایت فسد یک

. باختد جاى دم

ۺ ۱۳۸۷ فسزدیي ۲۶

ایساى اسالهی جوزی ازتش ایی یسی ب هتعلق ۲۴ سخ اپیوای فسد یک

خلباى کوک خلباى. کسد سقط شد فی قص دچاز فسد گام ۱۹ ساعت حالی

. هادد سالن کسدد اجکت

(ۺ ۲۰۰۸ ضای ۲ )۱۳۸۶ دی ۱۲

باد اش بسخاستي گام ساعت ایس ایساى شسکت ۱۰۰ فکس اپیوای فسد یک

اش بد قساز داشت، هسافس صد حدد ک اپیوا ایي. شد حادث دچاز هسآباد فسدگا

احساف علت ب بسخاستي گام اپیوا چسخ ای اها کد، پساش شیساش هقصد ب تساى

. گسفت آتش اپیوا بال شد کد فسدگا باد اش

(ۺ ۲۰۰۷ اهبس ۲۶ )۱۳۸۶ آذز ۵

هطق دز فی قص علت ب ایساى ازتش فاتم ۴-اف ظاهی اپیوای فسد یک

. شدد کشت آى سسشیي د کسد سقط چاباز کازک

(ۺ ۲۰۰۶ اهبس ۲۷ )۱۳۸۵ آذز ۶

فسدگا دز اسالهی اقالب پاسدازاى سپا ب هتعلق ۷۴ آتف اپیوای فسد یک

. شدد شخوی فس ۲ کشت فس ۳۶ حادث ایي دز. کسد سقط هسآباد

(ۺ ۲۰۰۶ سپتاهبس ۱ )۱۳۸۵ شسیز ۱۰

دز اپیوا ایي. هشد فسدگا دز ایستز ایساى شسکت ۱۵۴-تپلف اپیوای سقط

ایي دز. بد هسافس ۱۴۸ حاهل اپیوا ایي. بد حسکت حال دز هشد-عباس بدز هسیس

. شدد شخوی فس ۵۰ کشت فس ۲۸ حادث

(ۺ ۲۰۰۶ ضای ۹ )۱۳۸۴ دی ۱۹

ایساى غسب شوال دز اسالهی اقالب پاسدازاى سپا ب هتعلق ۲۰-فالکي اپیوای یک

یسی فسهاد کاظوی، احود جول اش سپا، ازشد هقاهات اش تعدادی کسد سقط

. شدد کشت سپا، شهیی

(ۺ ۲۰۰۵ دساهبس ۶ )۱۳۸۵ آذز ۱۵

بد، ازتش پسسل خبسگازاى حای ک ایساى ازتش ۱۳۰-سی اپیوای فسد یک

ای زی بس گراشت بسجای کشت ۱۱۰ اش بیش ک کسد سقط تساى دز هسکی هطق

. دادد هی تشکیل خبسگازاى زا آا اکثس ک

ۺ ۱۳۸۴ ازدیبشت ۱

دز بد حسکت دز تساى- کیش هسیس دز ک ساا اپیوایی ۷۰۷ بئیگ فسد یک

فس یک حادث ایي دز. شد کي زدخا ازد شد هحسف هسیس اش هسآباد فسدگا

. شد کشت

(ۺ ۲۰۰۴ فزی ۱۰ )۱۳۸۲ بوي ۲۱

فس ۴۳ کسد بسخزد شهیي ب شازج فسدگا دز آهدى فسد گام دز ۵۰-فکس یک

. شدد کشت آى هسافس ۴۵ اش

(ۺ ۲۰۰۳ ه ۱۷ )۱۳۸۲ ازدیبشت ۲۷

فس ۳۰ آى طی کسد سقط سازی صدیکی دز قشن فساش شسکت اش ۴۰-یاک اپیوای

. شدد کشت زا، شیس دادهاى زحواى جول اش

عیصنا

یی هوا

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 14

Mohammad Reza :از

موبايل بخش كارشناس

(ۺ ۲۰۰۳ فزی ۱۹ )۱۳۸۱ بوي ۳۰

سقط ایساى شسقی جب دز اسالهی اقالب پاسدازاى سپا ب هتعلق ۷۶-ایلیشیي یک

. باختد جاى آى سسشیي ۲۷۶ توام کسد

(ۺ ۲۰۰۲ فزی ۱۲ )۱۳۸۰ بوي ۲۳

کسد بسخزد ک با خسم آباد صدیکی دز ایستز ایساى شسکت ۱۵۴-تپلف اپیوای

. شدد کشت فس ۱۱۹

(ۺ ۲۰۰۰ فزی ۲ )۱۳۷۸ بوي ۱۳

دز ایساى اسالهی جوزی ازتش ایی یسی ب هتعلق ۱۳۰-سی اپیوای فسد یک

سسشیي ۸ و کسد تصادف تقف، حال دز ۳۰۰-آ ایسباس یک با هسآباد فسدگا

. شدد کشت ۱۳۰-سی اپیوای

(ۺ ۱۹۹۶ ضئي ۹ )۱۳۷۵ خسداد ۲۰

کشت فس ۴ آى اثس دز شد ساح دچاز زشت فسدگا دز ایس ایساى ۷۲۷ بئیگ

. شدد

(ۺ ۱۹۹۷ هازس ۱۳ )۱۳۷۵ اسفد ۲۳

دز ایساى اسالهی جوزی ازتش ایی یسی ب هتعلق ۱۳۰-سی اپیوای فسد یک

. شدد کشت آى سسشیي ۸۶ کسد سقط دشفل

(ۺ ۱۹۹۷ هازس ۳ )۱۳۷۵ اسفد ۱۳

آى سسشیي ۴ و کسد سقط ازدبیل دز ایساى ازتش ۲۰-فالکي اپیوای فسد یک

. شدد کشت

(ۺ ۱۹۹۵ ضای ۵ )۱۳۷۳ دی ۱۵

اش بسخاستي اش پس دقیق چد اصفاى صدیکی دز ایساى ازتش الکید جت اپیوای

ستازی، هصز سسلشکس جول اش آى سسشیي ۱۲ و کسد سقط بابایی، شید پایگا

. شدد کشت ازتش، ایی یسی فسهاد

(ۺ ۱۹۹۴ اکتبس ۱۰ )۱۳۷۳ هس ۱۸

حسکت دز تساى ب اصفاى هسیس دز ک آسواى اپیوایی شسکت ۲۸-فکس اپیوای

کشت آى سسشیي ۶۶ و کسد سقط طص صدیکی دز کسکس ک ای دز بد

. شدد

(ۺ ۱۹۹۳ اهبس ۱۵ )۱۳۷۲ آباى ۲۴

کشت آى سسشیي ۱۷ و کسد سقط کسهاى صدیکی دز ۱۲۴-آتف اپیوای

. شدد

(ۺ ۱۹۹۳ فزی ۸ )۱۳۷۱ بوي ۱۹

ب هتعلق ۲۴-سخ اپیوای یک با ایستز ایساى شسکت ۱۵۴-تپلف اپیوای

فس ۱۳۴ حادث ایي دز. کسد تصادف تساى صدیکی دز اسالهی اقالب پاسدازاى سپا

. شدد کشت

(ۺ ۱۹۹۲ آزیل ۲۶ )۱۳۷۱ ازدیبشت ۶

سا صدیکی دز ایساى اسالهی جوزی ازتش ایی یسی ۲۷-فکس اپیوای

. شدد کشت آى سسشیي ۳۹ کسد سقط

ۺ ۱۹۹۱ ه ۲۴ )۱۳۷۰ خسداد ۳

. شدد کشت آى سسشیي ۴ کسد سقط کسهاشا صدیکی دز ۷۶-ایلشیي اپیوای

(ۺ ۱۹۸۸ ضئی ۳ )۱۳۶۷ تیس ۱۲

سیل ایس، ایساى ۶۵۵ شواز پساش دز ۳۰۰-آ ایسباس اپیوای یست جگی ا ب

. شدد کشت آى سسشیي ۲۹۰ توام گسفت قساز دف فازس خلیج دز آهسیکا

(ۺ ۱۹۸۶ اهبس ۲ )۱۳۶۵ آباى ۱۱

شاداى دز ایساى اسالهی جوزی ازتش ایی یسی ۱۳۰-سی اپیوای فسد یک

. شدد کشت آى سسشیي ۹۸ کسد سقط

(ۺ ۱۹۸۱ سپتاهبس ۲۹ )۱۳۶۰ هس ۷

آى سسشیي ۸۰ کسد سقط کسیصک دز ایساى ازتش ۱۳۰-سی اپیوای فسد یک

. شدد کشت

(ۺ ۱۹۸۰ ضئي ۲۱ )۱۳۵۹ خسداد ۳۱

کسد سقط هی کسد پساش تساى-هشد هسیس دز ک ایس ایساى ۷۲۷ بئیگ اپیوای

. شدد کشت آى سسشیاى اش فس ۱۲۸

هس اش قل ب

عیصنا

یی هوا

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 15

140-ايزا اديبي ثب غب، ذجب دزاس ذبطزار

عزىئي امزائيي، آسبيؾي ذجب زا 20/7/1378 سبريد زر سايزا، امجز ايدبت

اس ثؼس 3 عبػز راط زيس سسارك را اي زقيق 30 دزاس يل ريشي سرؽي،ثزب

رؽ ث اقسا ىزفش قزار راعز فسي زر اديب، اس اي ثبسزيسبي اس دظ ظز،

عبمز آرا قسري ث ػبزي فرر ث سر مزز رؽ. مزز سرب مزز

فقط يؾس ؽيس ذجب مبثي زاذ زر سرب ىززاس فساي حشي م ؽس ادب

سر، ؽس رؽ اس دظ. ثز سرب چزذؼ ؾبسس ب، ػقزث حزمز

عيغشبي مزز رؽ ث اقسا عذظ مزز رؽ را اديب صزاسر زعشيببي

ذشػ اخبس زاقجز ثزج ثب ىزفش سبط ثب مزز زعشيبب عبيز GPS رازي

ث را اديب فززىب، اي فؾبر ( زرخ 28 )حزارر زرخ ىزفش اس دظ ىزفش،

م ز ذشػ ثبس ري ، غب فززىب 08 ثبس اثشساي عز ث زرآرز حزمز

چزخ عزيغ ثغيبر امؼ VHF رازيي ػبي ثغيبر ػنزز ثيبيز زح اي سب شيد

. ثز مبثي زاذ دسابي ث ذجب سعط ؽس زاز سغييزار ث اديب زبغ

ذط ري ىزفش قزار خز فزاي ثجز ثغيبر ىززػ ثب ثبس، اشبي ث رعيس اس دظ

زقيق مزز مبر اس ثبال زر زر سرب زاز قزار ثب مزز چل را سزشب 08 ثبس عط

مزز رب را سزشب اففب ؽز ري دزاس دس ىزفش ثب. ز حبف اطيب

ثب. ؽس اديب ذة ثغيبر ؽشبة شخ زاز قزار سا ثيؾشزي زر را سرب ثشسريح

م را ثبس اس دب 3500 شزيل ، زاؽز عزؾي فز 15 حسز م اديب س ث سخ

ػقت ث يك مؾيس ثب ىزفش را عبػز ثز ميشز 200 عزػز ىذاؽش، عز دؾز

. مس سي ري اس را اديب ، يسازس ؾب دزاس ثزاي اؽشب مبال فزاي م حبي زر

دزاس ثبس غيز زر ثز ن م اؼي اس ىذؽش خز اديب، مبرائي ارسيبثي ثزاي

ث اخييزي زر را اديب سا ثيؾشزي مزز عؼي ثبؽس، زاؽش خز ؽس ثس اس دظ

. مزز اخييزي بثبرا، قبثيشي ثب اديب م مزز ؾبس ذؽجرشب آر زعز

زر ، ثبس اشبي سب اديب. زاز ازا اديب ابسىي عزػز شزيني سب را ػ اي

خبؾي آسبيؼ، ارؽس ذجب ؽبزي فزيبز ثب زح اي. ثز ىزفش اج دب 600 حسز

ثز دزاس ؽبس فسي دؾز زر م ذجب مل آشف دزاس آسبيؼ زمش رئيظ

م ؽزع را راعز ث ىززػ ذاعش آرز دبئي را اديب عز آراي ث. ثز سا

سظي عزىئي،عئيچ اس دزعؼ ثب ييززز، راعز ث عرشي ث فزاي ؽس شخ م

زر ين. ثزىؾز ػبزي حبز ث چيش آ سظي ثب دزعيس را ؽذزب

ث ثيؾشزي رفش،يبس ثبال دبئي ثب قبيغ زر اديب چخ راعز ث دع،ىززػ

. زاؽز يز فؾبر

شب، ز اديب مزز افقي ث اقسا دب، 7500 ارسفبع ث رعيس ثب حب ز ث

ث رعيس عزػز افشايؼ ثب مزز سدزث را زرخ 30 سب مدي ثب راعز ث ىززػ

قزار ثب رعبس زرفس 88 حسز ث ثيؾي حبز اس را سرب عبػز، زر ميشز 320

زييز مزز، سظي ثب آس زر مدي اس اففب، ؽز عي ث اديب غيز زر ىزفش

را راعز ث ىززػ رعيس، م ؽز زمش ث. جز فزاي ري ثيؾشز آرز فؾبر ث يبس

ىززػ اففب غزة اس رفش اففب غزة عز ث مزز، ؽزع زرخ 45 مدي ثب

فؾبر افشايؼ زرخ، 30 ثبالي مديبي زر خؼب م مزز ؽزع را عز ث زرخ 50

. ثز ضزري الس ارسفبع، يساؽش ثزاي سرب سا مزز اضبف يك دؾز ثز

حسز، ايدبز ثبػث يك ري يز يبس رز قسار زرخ 50 ىززػ زر اين ض

حبع اس زييز يني اي ثز حغط غيز ثغيبر مبثي زاذ زر م يؾز خي 1.5

. زاؽز راس ثسي احغبط غبفزا اديبعز اي

ؼي حس اس اديب زاذ حزارر زرخ ؽزايط آ، اثشساي زر ثيض دزاس ط زر

فق زر زر ثيض ايزا ائي آة ؽزايط زر يشاس غئ اي م ثز ىزشز مي

فسي چي. ؽس ذاس نبسج اديب طزاح ثب رز اي زر. ثبؽس بطة سبثغشب

زر ذجب اعز ؽبيغش م طر آ طجؼب ثز( Arm Rest )راحشي زعش فبقس ذجب

رز، سايس اشساز زر غيز طي ىززػ چسي ادب اس دظ. يغز راحز دزاس ط

، آ فزاس اس اب يسا سبؽبي ذبخ د د ع عي سبريري دبي ؾبس

سف ثب اديب زاذ اس عزؾيب اس يني يب اي زر . آرز خس ث را عزؾيب

عیصنا

یی هوا

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 16

mhoseinm :از

هوانوردی و نظامی تاالر همكار

عيغشبي زر سساذي يچ يش از اي ىزفز سبط اففب زر ذز ش ثب زا

. يبرز ثخز اديب بثزي

اففب،ايؾب دزاس زاقجز ثب سبط زر. زاز غيز سغييز اففب فززىب عز ث

اس ىززػ اي م زاؽز( ذزخي سزافيل خز زي ث)زييزي ىززػ زرذاعز

قزار ارسفبع مزز م ث اقسا دس، ىزفش ثب عذظ ىزفز، ادب راعز عز

ثب زي اففب ثؾشي ؽيس فززىب سزافيل زر زر ثبز ث دؾز ضغ زر ىزفش

6500 ارسفبع زر را ذز عبػز، ثز ميشز 280 عزػز ىزفش سرب مؾيس ػقت

دبئي را اديب چزذبي ، زرخ 15 عذظ زرخ 5 اثشسا فالح سز ثب زاز قزار دبئي

چزاغبي ، ب ؾبسس ؽس ثبس مبال چزذب سب ثبي 6 سب 5 زرحسز چيشي. سز

ؾغش ثبس م حبي زر ىزفشي سبط زاقجز ثزج ثب عذظ. زاز ي ؾب را رو عجش

ىززػ ثب ىزفش فبف زرخ 45 حسز ؾغش قط اس زاؽشي ذز چخ عز زر را

رؽ را رقؿ چزاغبي زاز، قزار ثبس اشساز زر آذز ضغ زر را چخ،ذز ث

زرخ آذزي ث را فخ زاز مبؼ عبػز ثز ميشز 250 حسز ث را عزػز مزز

ىززؽبي زر يض ث. يسس خاة ز ذة ثغيبر فزاي مزز ؾبس رعبس

. ينس ػ عزيغ ثغيبر دساب م،

ؽ ذ خ ث فسي، ثز خ خز ثب ثز دجر ، ىبس زعش ىزفش ثزاي ين

ثييزز را ىبسب زعش ذاعش ذجب اس ذا. يشز ث زا ثسي حبز غئ اي

ؽس م ثب مززي، را مبر ز،ي ادب را دزاس مس مشز را عزػز

مزز احغبط عزىئي. ىزفش ثبال را اديب زبغ اسمي ، ثبس عطح ث رعيس ارسفبع

چزاغبي اي حظ ، يك عز ث ثبسز ذا زرآرز افقي حبز ث را اديب سز

ؽس ثس عزػز،زثبر عزػز ثز سيبز زي ث مزز ديسا سبط سي ثب اديب ػقت

مزز ؼنط ث اقسا رعبس ثبس عطح ري را اديب زثبر فزاي سظي ثب

عزػز مؾيس ػقت ث را سر زر بي زعش عزىئي. ز سرب راؼ

ثبس چخ ث ىززػ ثب رعيس سبمغي ذشػ عزػز ث دب 3000 حسز طي اس دظ اديب

. ز دبرك ؽس سؼيي خبييب زر ؽس ذبرج ثبس اس

ؽيزي يؾ مال ىفش ثب مزز عيغشب،ذبػ مزز ذبػ اس دظ را سرب

سز ؽب ثز حن راعز زعز ثب عزىئي. زازي زعز ثب ينسييز ث جبؽيس ذغش

غب آسبيؾيز ذجبب. جز راضي ذز اجش م زازي ادب ذثي مبر: ىفز

احغبعبر ، دزاس اس ذؾزي اثزاس ثب آشف سي سعب مبرسا اس سؼسازي

آر ث شي م را ذز مال آشف آسبيؼ زمش خبؾي اثشسا. زازس ؾب را ذز

آشف آسبيؾيز ذجب سرؽي عزىئي يبزثز رع ث را ثز آشف طزاحي ؽؼج

. زاز سي ث را ذز مال يش

p30parsi.com :جغ

aviator : يغس

حققب زاؾيب رر عشز زر آزينب سبميس مززس م سب ذرز زر اضبف

.س چبقي سبثيزىذار اعز

اي دضؾيزا سفي ي مس م اىز اقؼب ي ذايس اضبف س ذز را : ايغب

. مبؼ زيس، زر سب ؾرـ بعجي اس ط رس ثرريس

اس م ذرز زر سببي بظ ثس ثزب ثبػث اي حققب ث سبسىي زريبفش

. اضبف س ي ؽز

ذرز زر ي ؽت يؼي سبي م ثس ي ذاس : آب چي ذبطزؾب مززس

بي ؽجب رسي زر اي ثراثس مبر فحيحي يغز چ سظي ازصي ثعي چزذ

. سي قؼ ي ايفب ي مس

فزز سريل، دزفغر رثيصي فيشيصي زر مبح ي ثزه رييظ زمش

اين چطر چزا س : ذاة ثيصي ؽجب رسي ثس زر اي ثبر اظبر زاؽز

فززي ثيؾشز ي ؽز فزايسي ثغيبر ديچيس اعز س مبال اضح ؾرـ

. يغز م مبزي ب چطر ارز ثس ؽس يب ذبرج ي ؽس

بي ؽجب رسي را زر مشز ب سقر ي مي يني اس فبمشربي ي م چزذ

سي اس زارس ضع سب ثسي بعت ثزاي قزف ػس بي غذايي اعز ثز

اي ثزب ريشي غذايي ثيض اس حبظ سبي زر مشز ديؾييزي اس چبقي حبئش

. ايز اعز

.شؾز ؽس اعز« چبقي»اي سحقيق زر د

عیصنا

یی هوا

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 17

! زيا اذسطضاساى حيطذ/ فضا اظ اتل زلسكج اگيع ضگفر زصايط

اتل فضايي زلسكج زعويط ازوام اظ خس ك زصايطي جسيسزطيي اضائ تا اسا ساظهاى

. ضس اذسطضاساى اظ تسياضي ضگفسي تاعث اس ضسيس ثثر ت

زصايط زضيافر تا فضايي علم زاطوساى اذسطضاساى ، هط ذثطگعاضي گعاضش ت

ايي. اس ضس ظز يجاى تسياض اسر ضساس ثثر ت اتل فضايي زلسكج ك جسيسي

آزالسيس ضازل كوك تا فضاضزاى زسط ك هاهضيسي زس هي طاى جسيس زصايط

. اسر تز آهيع هفقير تسياض گطفر اجام اتل زطهين هظض ت هي ها زض

تطذضز حال زض ككطااي اظ جهي هرسلف اي خسيس ضا اتل جسيس زصايط

فضايي زلسكج ايي اسا گفس ت. زس هي زطكيل هطگ حال زض اي سساض زا گطفس

اسر ضس ساذس حال ت زا ك اسر علوي زجيعاذ زطيي اضظش تا هوسطيي اظ يكي

زط زقيق هطالع هظض ت اتل جسيس زضتيي. زس ازاه ذز كاض ت 2014 سال زا تايس

زلسكج ايي ضي تط فضا اي اضاذس ت زط عويق گا زاضيك اطغي ضي تط

. اسر ضس صة فضايي

اظ قسضزوسزط تعضگسط زلسكخي زالضس زض وكاضش ساظهااي وطا ت اسا اكى

. كس آى جايگعيي زلسكج ايي عوط گطفسي خاياى اظ خس ضا ب جيوع ام تا اتل

صة هظض ت فضايي ضاديوايي خج اتل زطهين هاهضير طي آزالسيس فضاضزاى

قسوساي تطذي زعويط سيع زيس هيساى س ضواض زضتيي جول اظ جسيس زجيعاذ

تز حساس ض ت زيگطي ظهاى ط اظ تيطسط اكى اتل ضساسس اجام ت اتل

. اسر زاز افعايص چطوگيطي هيعاى ت ضا آى ضصساي كيفير ذصصير ويي

اسسفاى زايي خج گط

ثثر ت اتل جسيس زضتيي زسط زس هي طاى ضا اسسفاى زايي خج گط ك زصيط ايي

. زاضز ضطذ يع يكسى 92 تطذضزي گط ت حال عيي زض گط ايي. اسر ضسيس

قطاض زصيط تاالي چح زض ك گط ايي NGC 7320 عض اسر زاز طاى هطالعاذ

. اسر زط عزيك ظهيي ت تاض فر گط اعضاي زيگط ت سثر گطفس

NGC 6217 ككطاى

تثز زعويطاذ اظ خس ك اسر زصيطي اليي اقع زض NGC 6217 ككطاى

زض ك ككطاى ايي زصيط. اسر ضسيس ثثر ت زلسكج ايي زسط اتل زجيعاذ

ت اتل جسيس زضتيي آظهايص اسط ت گطفس قطاض ظهيي اظ ضي سال هيليى 6 فاصل

. اسر ضسيس ثثر

NGC 6302 اي خطا سحاتي يا

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 18

shima65 :از

دانشگاهي رشته هاي ساير بخش مذير

زض اها زاضز ظيثا اي خطا ت ظيازي تسياض ضثار كياي خسيس ايي هط، گعاضش ت

عظيوي حجن اسر كطز ضثي خطا ت ضا اي خطا سحاتي ام ت سحاتي ايي آچ اقع

زض اس ضس زاغ فاضاير زضج عاض 36 حطاضذ زا ك اسر آضفس گاظاي اظ

. سسس فضا زضضزيسى حال زض ساعر تط كيلهسط 606 عاض 965 اظ تيص سطعسي

حال زض اي سساض. تز ذاس كافي زقيق 24 زض ها ت ظهيي اظ سفط تطاي ك سطعسي

. اسر گطفس قطاض سحاتي ايي هطكع زض يع هطگ

اهگا اي سساض ذض سساضگاى

هطكع ضي تط زوطكع تا اتل ك اسر جسيسي زصايط زيگط اظ اگيع ضگفر زصيط ايي

تيليى 12 زا 10 حسز زض عوطي تا ذض ايي اسر ضساس ثثر ت اهگا اي سساض ذض

قطاض ظهيي اظ ضي سال عاض 16 فصل زض اسر سساض هيليى 10 اظ تيص زاضاي سال

. زاضز

اتعاز زض جاى ايي سساض زصيط ايي زض ظضز يا سفيس اي سساض هط، گعاضش ت

حال زض ك سسس هطگ ت ض ايي سساض يع ضگ اضجي اي سساض سسس، ذضضيس

. سسس ذز سذر زازى زسر اظ

ضا ذز سذر زواهي ك سسس اجطاهي زصيط ايي زض ضگ قطهع اي سساض وچيي

زثسيل ذضضيس تطاتط چس اتعازي تا عظين ضگ قطهع اجطاهي ت اس زاز زسر اظ

. اس ضس

ايي سساض زس طاى اير زض ضگ آتي اي سساض سي، تي تي گعاضش اساس تط

. زس افعايص ضا ذز عوط طل ليم سظاسى تا زالضس زض اس هطز زقطيثا ك سسس

خا:هثع

!كطز كطف ضا ظحل حلق تعضگسطيي اسا

زاكى ك ضا اي حلق تعضگسطيي اسديسعض فضايي زلسكج كوك تا ضس هفق اسا

. كس كطف اسر ضس زيس ظحل سياض اططاف زض

اصلي حلق ت سثر زضج 27 هساض زض سياض ايي سيسسن اططاف زض حلق ايي:هط

تطاتط سطز تسياض يع آى ازوسفط زهاي اسر ضس زطكيل غثاض گطز شضاذ يد اظ

. اسر گطاز ساسي زضج- 157

ايي": زاضسس اظاض زاطوساى ذصظ ايي زض آسضيسسخطس، گعاضش تطاساس

طس آى كطف ت هفق زاكى زليل ويي ت يسر هطاس قاتل هطئي ض زض حلق

ضا حلق ايي فطاسطخ طيف زض ضس هفق اسديسعض فضايي زلكسج اكى اها تزين

".كس كطف

زا ضز هي آغاظ ظحل سياض اظ كيلهسطي هيليى 95/5 فاصل حسز اظ حلق ايي

. ياتس هي اهسساز سياض اظ كيلهسطي هيليى 9/11 حسز

يك طضيك ت اسر گسسطز تسياض جسيس حلق ايي اسا، ضاساى سياض گفس ت

. گيطز قطاض آى زض زاس هي ظهيي هيلياضز

اهگصاضي E زا A اظ زطزية ت ك تز ضس كطف ظحل اصلي حلق 7 ايي اظ خيص

. اس ضس

نجوم

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 19

تئسی لحبػ اص و گفت چیضبئی فیضیىی هسبئل اص ثؼضی ث ساجغ صبدق جؼفش اهبم

داطوذ یه ذاسد ػصش ایي دس جبى آهذى ثجد ظشی ثب تفبت وچىتشیي

تصذیك هیخاذ دیب ایجبد هسد دس سا صبدق جؼفش تئسی لتی دس ایي فیضیىی

. ػصش ایي دس دیب ایجبد فیضیىی تئسی ثب هغبثك ایست ظشی و هیىذ

اذ گفت شچ گشفت لشاس ػلوی لبى وبدس دس جبى پیذایص ث هشثط ظشی ص

. وذ جل بدسست یب ثبضذ صحیح است هوىي است تئسی

ػلوی لبى وبدس دس است عس ویي دیب پیذایص ث ساجغ ن جؼفشصبدق تئسی

. داست ػلوی تشدیذ لبثل غیش حمیمت سا آى ثتاى و ایي تب گشفت لشاس

جذیذ تئسی یب ضذ اثشاص ایي اص لجل لشى داصد دس و ایي ثب و داسد سا هضیت ایي اهب

. هیىذ هغبثم دیب پیذایص ث ساجغ فیضیىی

: است گفت چیي دیب ث ساجغ صبدق جؼفش اهبم

پیذایص سجت هتضبد لغت د داسای جشثه آى آهذ ثجد جشثه یه اص جبى

ووی اص بضی هبد تع وشد پیذا تع هبد آهذ ثجد هبد آگب گشدیذ رس

. هیجبضذ آب رسات صیبدی یب

د ذاسد تفبت یچ جبى آهذى ثجد ساجغ اهشصی اتوی تئسی ثب تئسی ایي

اتن تىیي سجت ضبسط د آى است اتن دسى هفی هثجت ضبسط د هتضبد لغت

دیذ (ػبصش یؼی)هاد ثیي و تفبتی آسد ثجد سا هبد ن اتن گشدیذ

. هیجبضذ هجد ػبصش اتن دسى و است چیضبئی صیبدی یب ووی اص بضی هیطد

هی ثشدذ ثسش هیالد اص لجل پجن ضطن لشى دس و لذین یبى فیلسفبى فشاص چذ

ث ساجغ سا (اتن )ظشی (ریومشاعیس ) وشدذ اثشاص ظشبیی دیب پیذایص ث ساجغ

یبی فیلسف تئسی اص صبدق جؼفش اهبم و وی داین ثؼیذ وشد اثشاص دیب پیذایص

اثشاص ب ظشی آى ثش لف ثب سا خد تئسی داضت اعالع جبى پیذایص ث ساجغ

. است وشد

آى داضت اعالع یبى لذین فیلسفبى ظشی اص صبدق جؼفش اهبم اگش لی احتوبل ث

یؼی ثد سسیذ ضش آى ث گشدیذ هذی اسد ذس جغشافیب و سا وبى اص تئسیب

. لغجی فشل اص هصشی داطوذاى سا اص

یبی لذین داطوذاى بی تئسی اص صبدق جؼفش اهبم چى و وین فىش هی تاین

داضت اعالع جبى پیذایص ث ساجغ اذ هیضیست ا اص لجل لشى داصد یب لشى سیضد و

و وبیذ اثشاص ای ظشی دیب آهذى ثجد ساجغ وذ تىویل سا ب تئسی آى تاست

اص تش تج جبلت ای ظشی اذ تاست ص هی پزیشذ سا آى فیضیه ػلوبی اهشص

. ثگیذ دیب پیذایص ث ساجغ هشد آى ظشی

صبدق جؼفش اص لجل است هتضبد لغت د هضع لسوت تشیي جست ثش ظشی ایي دس

داسد جد اضذاد ستی دس و ثدذ ثشد پی اسىذسی داطوذاى یبى فیلسفبى

. خت ضب آى ضذ اص ثبیستی سا چیض ش و گفتذ آب اص ثؼضی

دس صشاحت ایي ضذ ثیبى صشیح ضذاد ثب هشثط تئسی صبدق جؼفش تئسی دس اهب

ػلوی هىتت داطوذاى ظشی دس داسد جد یبى لذین فیلسفبى ظشی

. اسىذسی

اذ وشد ثیبى عسی اضذاد هسد دس سا خد بی ظشی اسىذسی یبى داطوذاى

وشد اضتجب دسیبفتذو اگش ثبضذ داضت فشاس ثشای سای اذ هی خاست گئی و

آى ث آب ظشی جت ایي اص و است اضح.ثگیشذ پس سا خد گفت ثتاذ اذ

. وی وذ اضتجب و ذاضتذ اعویبى و ضذ اثشاص ضىل

ا تئسی دس وشد ثیبى ضشط لیذ ثذى صشیح سا خد ظشی صبدق جؼفش لی

اضتجب هی داست و هی وذ ثبثت اش ظشی صشاحت ذاسد جد (اهب ) (اگش)

. وذ حفؼ خد ثشای سا گطت ثبص سا وی خاست وی وبیذ

جبى آهذى ثجد هسد دس صبدق جؼفش اهبم و بئی چیض توبم هی گیذ ضیؼیبى

اهبهت ػلن اص گفت دیگش چیضبی سیبضیبت ضیوی ػبصش فیضیه جم

. است ثد ا لذی ػلن یؼی

و ذاسین تشدیذ و ایي دیگش ثذاذ لذی سا صبدق جؼفش ػلن تاذ وی هسخ اهب

دس هیىشد تحصیل هذتی وذ تذسیس ث ضشع خد و ایي اص لجل صبدق جؼفش

و سا هشدی وی تاذ هسخ است هی سسبیذ ثن حضس پذسش دسس جلس

. ثذاذ لذی ػلن داسای هیىشد تحصیل هذتی

فشا دیگشاى اص سا الفجب صبدق جؼفش و وذ اىبس ن ضیؼیبى حتی و هی وین تصس

یه ظش اص چگ گشفت فشا سبیشیي اص سا دیگش همذهبت الفجب و هشدی ثد گشفت

. ثبضذ لذی ػلن داسای هی تایذ هسخ

هسد تبسیخی لحبػ اص فمظ سا اسالم ثضسگبى استشاسجسن دس اسالهی هغبلؼبت هجوغ)

و هی فوذ هی ثیذ جست ثش داطوذ یه سا ا هسخ یه.( هی دذ لشاس تحمیك

گفت هختلف ػلم دس آچ ثد هؼبصشیي اص تش لی خیلی ا ػلوی تفىش یشی

لذی ػلن یه اص هی گشفت چطو سش ػلوی تفىش یشی آى اص وشد وطف

لغت د گفت جبى پیذایص هسد دس صبدق جؼفش و بئی چیض اص یىی هلىتی

لغت د جد و هیالدی فذن لشى اص ثؼذ گفت هشد آى آچ اویت. است هتضبد

ی اص ثؼذ و وسبی ا هؼبصشیي. ضذ آضىبس سسیذ ثجت ث فیضیه دس هتضبد

خد ثضذ چیض ش و ایي ثش هؼطش گفتذ لذهب آچ ضوبس دس سا هتضبد لغت د آهذذ

د جد و ایي اص پس صبدق جؼفش گفت اویت وشدذ هحسة هی ضد ضبخت

ضبسی اتن دس ن اهشص گشدیذ آضىبس سسیذ ثجت ث فیضیه دس هتضبد لغت

اص سا صبدق جؼفش ػلم هب. است تشدیذ لبثل غیش هتضبد لغت د جد الىتشیه

هجحث لزا این وشد ضشع ػبصش دیب پیذایص هجحث دس فیضیه جم جغشافیب

سسیذ خاین دیگش هجبحث ث آى اص ثؼذ داد خاین اداه سا صبدق جؼفش فیضیه

ی اص ثؼذ گفت وسی ا اص لجل و گفت چیضبئی صبدق جؼفش فیضیه دس هیگئین

.ثگیذ سا آب و شسیذ وسی ثؼمل ثیستن صدن لشى جذن لشى دم یو تب

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 20

shima65 :از

دانشگاهي رشته هاي ساير بخش مذير

( hydroponic )خبن اص اػتفبد ثذى گيببى وبؿت وبي سا

: يذسپيه C هضايبي

اػتفبد لبثل اػت ثيوبسيب ثعوي دچبس خبن يب ذاسد هبػت خبن جبييى دس- 1

. اػت

ثمي ذاسد سا شص بي علف ثب هجبسص خبن، آفبت ثب هجبسص آثيبسي، ؿخن،- 2

. اػت تش ػبد يض صساعي بي عوليبت

ثب هحلل ثيـتشيي آسدى ثذػت ثشاي اػت ليوت گشاى صهيي و هبمي ثشاي- 3

. داسد وبسثشد ثبال تشاون

. اػت ووتش ن آة آلدگي ذاسد جد خبن آلدگي شح ايي دس- 4

. اػت تش ػبد ثؼيبس ا تشويت سثت دهب، س، جول اص هحيي ؿشايي وتشل- 5

ث آة دس هحلل وىبي اگش حتي داسد وبسثشد داسد ؿس آة و هبمي دس- 6

. ثشد ثىبس سا آى هحيي ؿؼتـي يه ثب تاى هي ؿذ ثب 500ppm همذاس

السػي جبى دوتش تػي يذسپيه وـت ػيؼتوبي ثذي جم : وـت هحيي

هع پيت هع پيت گشال( هعلك )ايؼتبد-1 هخلى آلي آلي غيش ػيؼتوب ااع

آئشپيه-3 ثبسن پيي پشليت ثبسن پيي هبػ غزايي فيلن تىيه-2 پشليت

ل سان اوـت-4 پشليت هع پيت اس خبن پشليت

ؿذ هي بهيذ گبلي د يب گبلي يه و ظشفي حبهش حبل دس : وـت ظشف

هحيي عاى ث پالػتيىي ويؼ يه اص وذگبى تليذ اهشص. داسذ عوهيت ثيـتش

. وذ هي اػتفبد سؿذ

و صهبي دس گيب ػبي لش ثشاثش 2 تب 2/3 ثبيذ عوك سؿذ، ظشف و ثشاي- 1 : تج

هتش ػبتي 12 گيبي ػبي ػح اگش هثال.ؿد گشفت ظش دس ثشػذ سؿذ حذاوثش ث

ثضسگتش ػبي و بي گيب- 2. ثبؿذ هتش ػبتي 24 تب 18 ثيي ثبيذ ظشف عوك اػت

ثيـتشي عوك ثبيذ ؼتذ وـت ظشف وبس دس و گيببي داسذ ثيـتشي سؿذ صهبى

. ثبؿذ داؿت

آى غزايي هحلل هذيشيت يذسپيه وـت دس هؼئل هوتشيي : غزايي هحلل

عبكش آثبس خاف ثبيذ ؿوب.اػت ثشخسداس صيبدي ثؼيبس اويت اص و اػت

علش يه اصديبد يب ووجد عاسم ثشص كست دس تب ثذايذ گيب سؿذ ثش سا هختلف

. ويذ اهبف هحلل ث سا آى ويذ ؿبػبيي سا ظش هسد علش ثتايذ

وشد ثذي جم هن عبكش جض سا هشسي علش 16 اص تب 9 : هن اكلي عبكش

گگشد هيضين، ولؼين، پتبػين، فؼفش، يتشطى، اوؼيظى، يذسطى، وشثي،: اذ

سيض اص ووي غلظت ث اي هالحو لبثل س ث بى گيب( هغضب سيض)هلشف ون عبكش

هغ، ولش، ثش، : اص عجبستذ عبكش ايي.داسذ احتيبج ؼتذ اكلي عبكش اص و هغضب

سي هليجذى، هگض، آي،

سا يذسپيه وـت سؿبي اص تعذادي ايجب دس: يذسپيه وـت ػيؼتوبي

ايي ث الذام يض داسيذ خد ري دس و شحي اػبع ثش تايذ هي ؿوب. ثشين هي بم

. اػت ؿذ آصهبيؾ سؿب ايي لي ويذ وبس

( العي )خبلق يذسپيىي ػيؼتوبي

ص لي اػت يذسپيه لذيوي تىيه يه ايي غزايي هحلل ايؼتب ػيؼتن- 1

. سد هي ثىبس گيببى هختلف ااع غزايي هبلعبت ثشاي

اص اي ؿجى- 3 ا تلوج – 2 غزايي هحلل- 1 اػت الصم صيش هاد سؽ ايي ثشاي

بي حجبة.وذ هي پوپ هحلل داخل ث دائوب سا ا تلوج، هبػت اي سيـ تبسبي

هي دس جشيبى ث سا هحلل ن وذ هي فشان سا غزايي هحلل اوؼيظى ن ا

سا ىذ عجس آى اص س و دسپؽ يه و اػت حي ث آى ػبد ع يه.آسذ

ث و ا لل يه وين هي ايجبد آى دس سيـ عجس ثشاي ػساخ يه ثشداؿت

هي ظشف دس سا غزايي هحلل دين هي لشاس وـت ظشف دس سا اػت هتلل پوپ

غزايي هحلل ػيؼتن ايي دس. دين هي لشاس آى دس سا گيب گزاؿت سا دسپؽ سيضم

وشد ججشاى سصا ثبيذ سا آة تلفبت وچيي ؿد هي عم يىجبس سص 14 الي 7 ش

اػت ليتش 18 تب 9(گبلي 4 تب 2 )گيب يه ثشاي غزايي هحلل حجن

ثىبس ػسگم رست يبص هسد عبكش هبلع ثشاي تىيه ايي والسن سؽ- 2

ثىبس يض ديگش گيببى ثشاي تاى هي سا آى غزايي هحلل هذيشيت سؿبي لي سفت

دذ هي لشاس غزايي هحلل دس ايؼتبد حبلت ث سا گيببى سيـ ػيؼتن ايي دس. ثشد

. داسذ ػيؼتن ايي دس خثي سؿذ علفي ػجضيجبت ديگش وب.

صهي دس هن پيـشفت يه يذسپيه سؽ هوتشيي غزايي فيلن تىيه- 3

افتبد اتفبق وپش آلي تػي غزايي فيلن تىيه اثذاع ثب 1970 ػبل دس پيه يذس

. ؿد هي يبد NFT عاى ثب اغلت سؽ ايي اص

سؿب ااع

هتحشن غيش هحلل دس هؼتمين وـت

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 21

food_technology :از

کشاورزی بخش معاون

اص لؼوتي آى دس و داسد آثىـي تليذ سؽ اليي ث صيبدي ؿجبت سؽ ايي

ب جبيي غزايي هحلل دس لؼوتي داؿت لشاس ا دس اوؼيظى جزة هظس ث سيـ

. وي ؿد اػتفبد آى اص تجبستي ػيؼتوبي دس اهشص عوذ داليلي ث. هي گيشذ

ه دس وـت

كست ث غزا و تفبت ثب داسد هحلل دس وـت سؽ ث صيبدي ؿجبت سؽ ايي

لجيل اص ؿذ روش داليل وبى ث لي هي ؿد پبؿيذ جبتبت ث ؿذ پدس ثبساى يب ه

سؽ ، ثبال سؽ ثيلطيىي هـىالت وبى داسد جبتبت داؿتي گ و اؿىبالتي

وـس دس هسد ايي دس تحميمبتي حبهش حبل دس گشديذ تجبستي ص ه دس وـت

. داسد جشيبى ايتبليب

غزايي هحلل ظش اص ثبص هذاس ثب جبهذ هبد دس وـت

ثي اثشي هبد خبن جبي ث و تفبت ايي ثب اػت خبن دس وـت سؽ هثل عول دس

ب گشفت لشاس اػتفبد هسد ػگشيض يب ؿي هثل اص. هي وذ سؿذ هبد ايي دس سيـ

هـستشيي. هي ثبؿذ ػبد خيلي سفت ن سي ، تبػيؼبت ػبختوبى ػبيل ظش

هبػ ػح اص غزايي هحلل اص اػتفبد ثب ؿي يب هبػ دس وـت ، سؽ ايي ع

ب ثػيل همذاسي آى اص پغ ؿذ هلشف كست ث ثمي گشديذ، جزة سيـ

هي ؿد ثبعث دي هحلل هذاس اص فبهالة خشج. هي ؿد خبسج ػيؼتن اص فبهالة

صيبد آة تبهيي ضي و هاسدي دس آة هلشف دس جيي كشف ظش اص سؽ ايي و

. جبؿذ تكي لبثل كشف ث همشى اػت

غزايي هحلل ظش اص ثؼت هذاس ثب جبهذ هبد دس وـت سؽ

بي دس وـت ػيؼتن ايي دس ثػيل و هي گيشد كست هخضبيي ث هتلل حهچ

ثػيل هشثى هخضى اص غزايي هحلل. اػت ؿذ ػبخت ديگش هاد اص اػتفبد يب ثتي

ثػيل هجذدا آهذ ثبال حهچ دس آى استفبع ػح ؿذ حهچ اسد پوپ

آة ث جبت يبص حؼت ثش عول ايي. ثشهي گشدد هشث هخضى ث گشديذ تخلي پوپ

. هي گشدد تىشاس سص دس ثبس چذ غزا

آة هلشف دس جيي كشف اهىبى ثبص هذاس سؽ ثب همبيؼ دس سؽ ايي عوذ هضيت

اي لبثل همذاس ثب ثد صيبد همذاس ث جيي غزايي هاد هلشف دس يض هالحظ كشف

دلت هشالجت غزايي هحلل وويت ويفيت وتشل ظش اص اػت ثذيي. هي ؿد

دس . هي ثبؿذ ثيـتش هشاتت ث الي تبػيؼبت ضي عال ث. ثد خاذ الصم ثيـتشي

ب ايي تكي ثؼت هذاس ثب آثيبسي تغزي ػيؼتن اص اػتفبد ، ثبؿذ تج هسد گلخب

. هي گشدد تبويذ

اػتفبد هاسد

اساهي هحذديت*

خبف هحلالت ثشخي تليذ*

جيعي فلل غيش دس هحلل تليذ*

هضايب

غزايي عبكش ظش اص هحيي وتشل*

ثد هشح خبن ثذى وـت دس گيب تغزي ثب استجبى دس و هضيت بيي اص يىي*

دػتشػي لبثل ؿذ تي غزايي هحلل فشهل. اػت غزايي عبكش ظش اص هحيي وتشل

اي ش هي تاى ديگش عجبست ث. اػت . داد لشاس هحلل دس تي غلظتي ع ش ثب هبد

يى ؼجت هحللي دس هي تاى هثال. وشد حفظ هي تاى خثي ث سا يى ب ثيي ؼجت

. يؼت وتشل لبثل هؼأل ايي خبن هحيي دس لي. وشد تظين سا يتشطى ث آهيم

هعبيت

تي هـىل*

تبهپي خبكيت جد عذم*

گزاسي* الي صيبد ػشهبي

هلعي تي غزايي هحلل تعين شيك اص هي تاى وـت ثذى ػيؼتن بي دس

جد غزايي عبكش ثشاي تبهپي يب ثبفشي خبكيت خبن دس. وشد تأهيي سا تي

ثذى وـت دس ديگش هؼأل. ذاسد جد هـىل ايي غزايي هحلل بي دس لي داسد

گزاسي خبن ث يبص يذسپى ب هعوال. هي ثبؿذ گيب ثشاي الي ػشهبي

گزاسي . جبؿذ التلبدي هؼبل ايي هحللي ع ش ثشاي اػت هوىي و داسذ ػشهبي

يذسپيه وـت دس يبص هسد غزايي هاد

گيب تػي علشي اگش و هفم ثذيي. اػت ثبفشي تبهپي خبكيت داساي خبن

و داسد سا تابيي ايي خبن وشد پيذا وبؾ خبن هحلل دس غلظتؾ ؿذ جزة

ث سا غلظت وذ خبن هحلل اسد آصاد سا علش آى تجبدلي فبص يب جبهذ فبص اص

آصاد غلظت حفظ وبى يب تبهپي خبكيت. ثشگشداذ خدؽ الي ػح وبى

وـت يب غزايي هحلل بي دس لي. اػت تجبدلي يب جبهذ فبص اص عبكش وشدى

حبلت غزايي هحلل ، ػيؼتن ب اص ثعوي دس. ذاسد جد غلظت تجذيذ يذسپيه

وشد ججشاى سا خد غلظت ووجد( هخضي يب )هحذد يه دس داؿت چشخـي

ثب ساث دس خبن هضيت بي اص يىي خد ايي و ؿذ خاذ ػيؼتن اسد دثبس

. اػت خبن ثذى وـت

لزا هي وذ اػتفبد غزايي هحلل بي اص گيب تغزي دس خبن ثذى ػيؼتن بي دس

ػلفبت پتبػين يتشات هبذ عبكشي وه بي اص غزايي هحلل بي تي ثشاي

هتعذدي غزايي فشهل بي ، هحلل ب ايي تي ثشاي هعوال. هي وذ اػتفبد پتبػين

غزايي فشهل ، گيب آى غزايي يبص ث تج ثب خبف گيب ش ثشاي. اػت ؿذ پيـبد

و ثسي. هي ؿد وتشل غزايي هحلل دس الصم غلظت يعي. هي ؿد تظين خبكي

. ثبؿذ داؿت جد وبفي همذاس ث آى دس يبص هسد غزايي عبكش توبهي

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 22

parsbiology.com

دیب هختلق ـبسصی داـذ بی داـگبب ثشسػی

اص ثؼیبسی دس هی دذ ـبى دیب هختلق ـبسصی داـذ بی داـگبب ثشسػی

داسد خد بسیبثی یب ؿـلی خذهبت ػاى تحت هشاضی ببدا، آهشیب ثیظ آب

ود ػول بسكشهبیبى كبسؽ التحصیالى داـدیبى، هیبى استجبعی پلی وبذ

هغلت ایي دس. هی وبیذ ثشهشاس سا تحصیلی سؿت ایي دس ثبصاسبس داـگب هیبى استجبط

. اػت ؿذ اؿبس آب تػظ اسائ هبثل خذهبت هشاض ایي اص تؼذادی ث

: آمزیکا مدیسون دانشگاه سندگی و کشاورسی علوم دانشکده- 1

هیبى استجبعی پلی ثؼاى ،(CALS )اختصبسی بم ثب داـذ ایي ؿـلی خذهبت هشض

ث هی ذ وي كبسؽ التحصیالى ث شد ػول بسكشهبیبى كبسؽ التحصیالى

هؼتوذذ هشض ایي ثیبى گزاساى. ثپشداصذ خد ؿـلی تػؼ یض هبػت ؿـل خؼتدی

كؼبل ؿـلی خؼتدی هلم ثبیذ داسذ یبص ؿـلی ذایت ث داـدیبى لی

ؿبى هسد هـبؿل صهی دس بسكشهب ثب هصبحج ح ایي. ؿد داد آهصؽ آب ث ػاله

. هی دذ ادبم بسكشهبیبى كبسؽ التحصیالى داـدیبى، ثشای سا خد خذهبت هشض،

كبسؽ التحصیالى داـدیبى یظ ؿـلی خذهبت- 1-1

ث سا اهبى ایي هی گشدد، اسائ آى تػظ خذهبتی هشض ایي دس هخد هبثغ

ػبیش یب تحصیلی سؿت ثب هشتجظ هـبؿل ثتاذ هی دذ كبسؽ التحصیالى داـدیبى

هبستبی ػالین اسصؿب، هی ذ وي آبى ث یبكت سا خد ػاله هسد هـبؿل

. ثـبػذ سا خد

بی گبسؽ ح یؼی، سصه: خول اص هختللی آهصؿبی هشض ایي اػتخذاهی به

ثتاذ هی ذ وي آب ث داد اسائ خد هخبعجیي ث سا ؿـلی هصبحج چگگی

بی هی تاى سا هشض ایي خذهبت لی عس ث. ثیبثذ سا خد ظش هسد بسسصی دس

: ود خالص صیش هاسد هبلت دس

كبسؽ التحصیالى داـدیبى ث هؤػؼ ؿشت صذب اص ثیؾ اعالػبت اسائ- 1- 1-1

ای هحلی، هختلق ػغح دس هخد هـبؿل كشػت اسائ- 1-1-2 ػشاػش هغو

ـس

الیي-آى ػیؼتن دس كبسؽ التحصیل یب داـد ش ؿـلی اعالػبت گذاسی- 1-1-3

ب سصه

بس ؼت هبستبی آهصؽ- 1-1-4

هذست استجبعی هبستبی ػولی، تخصصی تدشث ثدى داسا ای ث تخ ثب

آى ث خذیذ كشد یي اػتخذام دس بسكشهبیبى ؼتذ ػاهلی هوتشیي اص تصوین گیشی

بی تذیي ثب تب هی ؿذ هشض ایي داسذ، تخ ثشای سا داـدیبى بسسصی، دس

ب ایي. ػبصد آهبد ظشؿبى هسد ؿـل داـذ دس داـدیبى یبصبی ث تخ ثب دس

. هی گشدد ثشگضاس هت توبم هت پبس صست د ث

بی هؼشكی- 1-1-5 ثیي الوللی بسسصی دس

بی ؼت ث ػالهوذ داـدیبی ث هشض ایي ػبیت ؼتذ، ثیي الوللی تدشث

www.goingglobal.comسصآهذ اعالػبت ػبیت ایي دس. هی وبیذ هؼشكی سا

هسد دس اعالػبتی وچیي. داسد خد هبػت ؿـل یبكتي ثشای هجغ 10.000 ث هشثط

حوم ث هشثط اعالػبت اهبهت، ضی یضا، ث هشثط هوشسات بسی، هدصبی

یؼی ساوبی هشدم، كشگ دػتوضد، اػت دػتیبثی هبثل آى عشین اص هصبحج سصه

هشاس خد هشاخؼبى اختیبس دس سا ػبیت ایي ثب سایگبى استجبط ثشهشاسی اهبى هشض ایي

. هی دذ

: ؿـلی وبیـگببی ثشگضاسی- 1-1-6

. ثبس دس دهی پبییض دس الی. هی ذ ثشگضاس ؿـلی وبیـگب د ػبل و هشض، ایي

هختلق، بسبی ؼت وبیذگبى ثب هی تاذ بس خیبی اكشاد وبیـگبب ایي دس

اص پغ اؿتـبل بسسصی ثب ساثغ دس اختوبػی بدبی دلت صؼت،

. وبیذ ثشهشاس استجبط هی ذ، كؼبلیت كبسؽ التحصیلی

: آهصؿی بسگببی ثشگضاسی- 1-1-7

ػجبستذ هی ؿد ثشگضاس داـدیبى ثشای یض هتػی آهصؿی بسگببی تشم، ش دس

: اص

یؼی سصه-

بی ؿتي- اػتخذاهی به

ؿـلی هصبحج ح-

ؿـلی خؼتدی-

ػبصی چگگی- ؿـلی وبیـگببی دس ؿج

بسسصی اویت-

وبیذگبى ثب هالهبت گبم هی ذ وي داـدیبى ث آهصؿی بسگببی ایي

. ذ ػول هكن ؿـلی، وبیـگب دس هختلق ؿشتبی

دػتوضد حوم حذد كبسؽ التحصیالى اؿتـبل ضؼیت ث هشثط آهبس اسائ- 1-1-8

بس خیذگبى اعالع خت آب

کشاورزی

1388 مهز – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 23

food_technology :از

کشاورزی بخش معاون

بسكشهبیبى یظ ؿـلی خذهبت- 1-2

: داـگب هحع دس ؿـلی هصبحج ادبم- 1-2-1

خبصی صهبى ثذی هجلی ثجت بم ثب ثتاذ هی دذ اهبى بسكشهبیبى ث هشض ایي

ثب آهذ داـگب ث ،(سص صق یب بهل سص یي )اػت ؿذ گشكت ظش دس آب ثشای

: اػت هحتول گضی د هصبحج ثشای حبلت، ایي دس. وبیذ هصبحج بس خیبی اكشاد

هالهبت یذیگش ثب ری صهی پیؾ خد ثذى ثبس الیي ثشای بسخ بسكشهب-

هی ذ

ثشگضیذ، آب هیبى اص اكشادی ثب تب شد هغبلؼ سا اكشاد سصه هجال بسكشهب-

هی وبیذ هصبحج

: داـگب هحع دس ؿـلی وبیـگببی ثشگضاسی- 1-2-2

تب هی ذ كشان بسكشهبیبى ثشای ثی ظیش كشصت یي وبیـگبب ایگ ثشگضاسی

دس گزساذى خؼتدی دس كبسؽ التحصیالی داـدیبى ثب هؼتویوب ثتاذ

. ثبؿذ داؿت هالهبت ؼتذ، هت توبم ؿـل یب هبػت بسسصی

عشین اص هی تاذ داـدیبى بسكشهبیبى اػت ایي هشض ایي خذهبت دیگش اص

توین ث ذ ثشهشاس استجبط وذیگش ثب ود، ثجت بم هشض ایي ایتشتی پبیگب

اص ثبیذ بسثشی ؿبػ ػجس سهض )ثبؿذ داؿت دػتشػی یض هشض كؼبلیتبی صهبجذی

(. گشدد دسیبكت هشض

کلمبیا میسوری دانشگاه طبیعی منابع و غذا کشاورسی، دانشکده- 2

تػؼ خؼتد كشآیذ ،(CAFNR )اختصبسی بم ثب داـذ ایي ؿـلی خذهبت هشض

ث دػتیبثی خت هی ذ تصی داـدیبى ث داؼت هبدام الؼوش كشایذی سا ؿـلی

هشض ایي اصلی ذف. ثبؿذ داؿت ظش هذ سا آى واس آیذ، دس خد ؿـلی اذاف

. وبیذ ثشهشاس كبسؽ التحصیالى بسكشهبیبى ثیي سا اسصؿوذی هتوبثل ساثغ اػت ایي

تویت اكشاد دس سا خد ؿبػی هبستبی هبػت، خذهبت اسائ ثب هی ؿذ هشض ایي

خت سا كشصتی ثتاذ وچیي. ثگزاسد آب اختیبس دس سا بس ثبصاس اعالػبت شد

بی ثب سا داـدیبى شد ایدبد ػولی آهصؿبی اسائ هشتجظ هبػت ؿـلی گضی

الیي-آى ؿـلی اعالع سػبی پبیگب عشین اص سا خد كؼبلیت ػوذ ثخؾ هشض ایي. وبیذ

. هی دذ ادبم

ای ث اعالع سػبی پبیگب ایي كبسؽ التحصیالى، داـدیبى، گشدیذ عشاحی گ

هذ آى اص هی تاذ هشثیبى بسكشهبیبى ث هی تاى پبیگب ایي ث سد ثب. ؿذ ثش

سیضی صهی دس هختللی هغبلت اص اػن )خدؿبػی تؼتبی ؿـلی، ذایت ؿـلی، ثشبه

بسكشهبیبى. شد پیذا دػتشػی( اسصؿب الیت گزاسی ػالین ػدؾ هبستب، ػدؾ

هت هت، توبم اص اػن )سا خد بس ع شد، ثجت بم پبیگب ایي دس هی تاذ پبس

ؿذ، هغلغ داـگب هحع دس هصبحج صهبى ثذی توین اص وبیذ، هـخص( كصلی

ثجت بم ؿـلی وبیـگببی دس ود هـبذ سا ؿشایظ اخذ كبسؽ التحصیالى سصه

. وبیذ

شد هـخص سا خد توبضبی هسد بس ع هی تاذ یض كبسؽ التحصیالى داـدیبى

ث هی تاذ وچیي. وبیذ ثجت بم داـگب هحع دس هصبحج دس ؿشت ثشای

ؿـلی بسگببی صهبى ػبیي اص شد هشاخؼ بسكشهبیبى ساوبی تبثچ

. ؿذ هغلغ ؿـلی وبیـگببی

کانادا اسکاتیا- نوآ کشاورسی دانشگاه- 3

سیضی ؿـلی، خؼتدی صهی دس داـگب، ایي ؿـلی خذهبت هشض تػؼ ؿـلی ثشبه

اسائ بسكشهبیبى كبسؽ التحصیالى داـدیبى، ث سا خد خذهبت ود كؼبلیت ؿـلی

ای ح ث سا خد خذهبت هی ؿذ هشض ایي. هی دذ . دذ اسائ هتوبضیبى ث ؿبیؼت

: هی ؿد ادبم الیي-آى ؿـلی اعالع سػبی ؿج عشین اص كؼبلیتب ایي اػظن ثخؾ

كبسؽ التحصیالى داـدیبى یظ ؿـلی خذهبت- 3-1

هـبؿل اص اػن )بسسصی كصلی، هت، پبس هت، توبم هـبؿل كشػت اسائ- 3-1-1

( دیگش هشاض داـگب خد یبص هسد

اص پغ هتوبضیبى اػت تشتیت ایي ث هشض ایي عشین اص اػتخذام كشایذ لی عس ث

داـگب ؿـلی خذهبت هشض ث سا خد سصه اػتخذاهی به اػتخذام، آگی هـبذ

. هی گشدد اسػبل بسكشهبیبى ثشای هشض ایي عشین اص هزس هذاسى هی ذ اسػبل

هصبحج هسد داسذ توبیل سا اكشادی لیؼت شد ثشسػی سا هذاسى بسكشهبیبى

توبع هتخت داـدیبى ثب هشض ایي. هی ذ اػالم هشض ث ود تی دذ، هشاس

پؼت عشین اص استجبعبت اػظن ثخؾ. هی دذ اعالع سا هصبحج هبى صهبى هی گیشد

. هی ؿد ادبم التشیی

اػتخذاهی به گبسؽ یؼی، سصه هؤثش، ؿـلی خؼتدی ح آهصؽ- 3-1-2

ؿـلی هصبحج چگگی

آؿبیبى، دػتبى، هیبى دس اثتذا هی ؿد تصی اكشاد ث هؤثش، ؿـلی خؼتدی خت

. وبیذ آؿبص سا خؼتد خد صذگی هحل ضدیي بسیبثی هشاض اػبتیذ خیـبذاى،

سا بس ثبصاس اعالػبت ث دػتیبثی خت هختلق هبثغ گشكت وي ایتشت اص ػپغ

هبیت هخد ؿـلی كشصتبی ث هی تاذ اكشاد تشتیت ایي ث. دذ هشاس ثشسػی هسد

. وبیذ پیذا دػتشػی هـبؿل

بهل ساى ػبد، سا خد سصه هی گشدد تصی اكشاد ث یؼی سصه هسد دس

صیبدی كبصل پبساگشاكب ثیي شد اػتلبد خظ ع یي اص سصه گبسؽ دس. ثیؼذ

دػت، یي ث آشا خد، سصه تویل اص ثؼذ شد اػتلبد ػلیذ بؿز اص. گزاسذ

. وبیذ سكغ سا هخد اؿبالت شد ثبص خای آشا تب دذ ـبى اػتبد یب آؿب

هبستبی تدشثیبت هیبى استجبط ثیبى هؼشكی،: ثبؿذ ثخؾ 4 ؿبهل ثبیذ اػتخذاهی به

. خبتو هؤػؼ یب ؿشت ثب آؿبیی ح تضیح ظش، هسد ؿـل ثب كشدی

ثیـتش آؿبیی هظس ث هصبحج، ادبم اص پیؾ هی گشدد تصی اكشاد ث هصبحج، ثشای

اعالػبت ظش هسد هؤػؼ یب ؿشت هسد دس آسد ثؼول ظش هسد هحل اص ثبصدیذی

هصذ سا هغبلجی گشكت، ظش دس سا احتوبلی پشػـبی وچیي وبیذ ؼت ثیـتشی

. ذ ظشخای ن دیگشاى اص شد هشس داسذ شدى ثیبى

بی- 3-1-3 بی داـدیبى ث یظ تصی ـبسصی سؿت

ای اثؼبد ـبسصی آدب اص بی داسد، گؼتشد سی پیؾ هتؼذدی ؿـلی گضی

ـبسصی هـبؿل ای ث تخ ثب. داسد خد سؿت ایي كبسؽ التحصیالى داـدیبى

کشاورزی

1388 مهز – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 24

هذسى صؼت یي ػوت ث تبهل حبل دس ـبسصی ثد هتع ثؼیبس اهشص دیبی

واس هی ذ تصی ـبسصی سؿت داـدیبى ث هشض ایي هی ثبؿذ، آسا

بی هـبؿل اص ثشخی. ثبؿذ بس ؼت خذیذ كشصتبی ؿبػبیی دسصذد صهی

هضسػ، هذیشیت: اص ػجبستذ هشض ایي تػظ ؿذ هؼشكی ـبسصی یظ كؼبلیت

هبؿیي آالت تؼیي هاد ؿزایی، كشؽ وبیذگی یذسپیي، ـت تلیذ، هذیشیت

ؿیش یلیت تشل ـبسصی، اعالػبت دكبتش ـبسصی، ضبیؼبت هذیشیت ـبسصی،

بی اخشای ػجض، كضبی هذیشیت لجی، هاد ... تػؼ ثیي الوللی پشط

بسكشهبیبى یظ ؿـلی خذهبت- 3-2

بسكشهبیبى یبص هسد هـبؿل اص كشػتی تی- 1

بسكشهبیبى ث آب اسائ هتوبضیبى سصه خوغ آسی- 2

داـگب هحع دس هصبحج صهبى تؼییي- 3

هصبحج گبم اكشاد اتخبة ػدؾ ث وي- 4

هصبحج یبص هسد اهببت تدیضات تی- 5

هصبحج اص پغ بهكن هكن اكشاد ثشای تـشآهیض به اسػبل- 6

بسكشهبیبى یبص هسد هبستبی ثب تاوذ اكشاد خؼتدی- 7

انگلستان رویال کشاورسی دانشکده- 4

1840 ػبل دس هی ثبؿذ، خبى صثبى اگلیؼی داـذ هذیوی تشیي داـذ ایي

بی آهصؿب یلی ثبالی ػغح ثؼلت داـذ ایي. اػت ؿذ تأػیغ بسسصی دس

آهصؿبی اسائ ثب داـذ ایي. اػت ؿذ ؿبخت خبى ػشاػش دس هی وبیذ، ثشگضاس

ػلم ؿزایی، صبیغ ـبسصی، هضاسع هذیشیت بس، ؼت هذیشیت صهی دس هسد یبص

ـبسصی هذیشاى ثتشیي هی پزیشد داـد خبى ػشاػش اص... سػتبیی تػؼ صهیي،

. هی ذ تشثیت سا ؿزایی صبیغ هـبسیي

اسائ ػغح توبم دس سا هختللی آهصؿبی داـذ، ایي "سػتبیی هبستبی هشض"

هحصالت ـبسصی، هبؿیي آالت تؼویش ػلق صی، آگشی، دبسی،: خول اص هی دذ

خؿبسی، تشاتس، خشثویل ثب بس شص، ػللبی ثب هجبسص آكت ـب، صساػی

.... حصبسـی الی، وبی

ؼت ثجد اكشاد كشاؿت اهبت شدى پش: هی ؿد اسائ هظس د ث آهصؿب ایي

سی، اكضایؾ بس، ؼت دس یبص هسد خذیذ هبستبی صهی دس آهصؿبیی )بس ثش

...(. بس ؼت یي تـییشات ثب ػبصگبسی

اكشاد، ثشای داـگبی تجلیـبتی هشض یي داـذ، ایي "بس ؼت تػؼ هشض"

: اص ػجبستذ هشض ایي اهذاهبت. اػت دلتی ثخـبی هختلق ػبصهببی ؿشتب،

بی تػؼ بسثشدی آهصؿبی اسائ اكشاد، یبص هسد تخصصی آهصؿی ثشبه

ای داـگبی تحویوبت هیبى وبگی سػتبیی، هبستبی هشض عشین اص حشك

. خبهؼ اهؼی یبصبی

کانادا آلبزتا دانشگاه خانگی اقتصاد و جنگلداری-کشاورسی دانشکده-5

ظش اص ثؼذ 4 تب صجح 8 ػبػت اص داـذ ایي بسیبثی ؿـلی خذهبت هشض

هشض، ایي الیي-آى ؿـلی اعالػبت پبیگب عشین اص. هی ثبؿذ هشاخؼیي پبػخگی

سصه ح بسكشهبیبى، ث هشثط اعالػبت ث هی تاذ كبسؽ التحصیالى داـدیبى

بی یؼی ساثغ دس هختللی ػبیتبی ث وچیي شد پیذا دػتشػی ؿـلی اعالػی

بی ثب هشتجظ هـبؿل ثب تػؼ صیؼت، هحیظ ؿزایی، صبیغ ـبسصی هختلق سؿت

. ؿذ هشتجظ... خگلذاسی اؼبی، هبثغ

کانادا ساسکاچوان دانشگاه کشاورسی دانشکده- 6

ای خذهبت ،(SECC )داـذ ایي اؿتـبل ؿـلی خذهبت هشض ثصست سا گؼتشد

ایي عشین اص. هی گزاسد بسكشهبیبى كبسؽ التحصیالى داـدیبى، اختیبس دس الیي-آى

بی دس هی تاذ اكشاد هشض : وبیذ ؼت سا خد یبص هسد اعالػبت ریل صهی

هؤثش ؿـلی خؼتدی- 4-1

اذاف تصیق تاوذیب، اسصؿب، هبستب، ػالین، ػدؾ: خد ؿبػی آهصؽ-

... ؿـلی

بس ثبصاس تـییشات سذ تحلیل ؿـلی، خؼتدی هذیشیت آهصؽ-

بی اسصیبثی ح: ؿـلی ذایت- 4-2 . اهذام تصوین گیشی هخد، ؿـلی گضی

ػبصی- 4-3 گیشی ؿـلی، اذاف الیت ثذی تصیق: ؿج كشصتب، اص ثش

ػبصی ... بسكشهبیبى ثب ؿج

هصبحج هبستبی اكضایؾ یؼی، سصه چگگی: اػتخذاهی هبستبی آهصؽ- 4-4

...

گیشی هدذد، هبى یبثی ؿـلی، ثبصػبصی: ؿـلی تػؼ- 4-5 ؿـلی تػؼ ؿـل، اص بس

پیـشكت

ادبم كبسؽ التحصیالى داـدیبى ثشای هشض ایي ؿـلی خذهبت لی عس ث

: اص اػت ػجبست هی دذ

بی دسج- الیي-آى صست ث اػتخذاهی آگی بی ث اكشاد دػتشػی: ؿـلی اعالػی

هذسع، ثشگضاسی، صهبى بسگبب، ػبیي ث دػتشػی: ؿـلی بسگببی ثشگضاسی-

الیي-آى صست ث ... ؿشت ح

صست ث ثشگضاسی صهبى هـبس خلؼبت ػبیي ث اكشاد دػتشػی: ؿـلی هـبس-

الیي-آى

تصوین گیشی ث وي هشض، ایي دس ؿـلی هـبس ادبم اص ذف اػت رش ث الصم

بی هسد دس كبسؽ التحصیالى داـدیبى ػشدسگوی سكغ ؿـلی، هؤثش ؿـلی گضی

. هی ثبؿذ...( ؿـلی هكویت ؿـلی، اذاف ث دػتیبثی ؿی بی هخد،

یؼی سصه خول اص اػتخذاهی هبستبی هسد دس: تب ػخشای بی ثشگضاسی-

بی ثشگضاسی- بی:بسسصی دس هی ؿد ثشگضاس هظس ثذیي بسسصی دس

یض سا خد ػولی تاوذیبی تئسی، آهصؿبی ثب وگبم ثتاذ ـبسصی داـدیبى

دذ اكضایؾ

هوبالت تبثب لیؼت ث الیي-آى صست ث هی تاذ اكشاد: اؿتـبل الیي-آى تبثخب-

. وبیذ پیذا دػتشػی آى اتـبسات یؼذ اؿتـبل، صهی دس هخد

کشاورزی

1388 مهز – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 25

هحع دس وبیـگبب ایي ثشگضاسی اص ذف: ؿـلی وبیـگببی ثشگضاسی-

صبحجبى ثب كبسؽ التحصیالى داـدیبى گشكتي هشاس س دس س هی ؿد، ادبم داـگب

هی ثبؿذ ـبسصی ثخؾ دس كؼبل هؤػؼبت ؿشتب ـبسصی، بسبی ؼت

بی ادبم- ب ایي: ؿـلی هصبحج هی ؿد ادبم داـگب هحع دس اؿلت هصبحج

سصه ث آى عشین اص هی تاذ بسكشهبیبى اػت ایي هشض ایي خذهبت دیگش اص

صهبى ...( كصلی هت، یو هت، توبم: اص اػن )آب بسی ؿشایظ داـدیبى

ب ثشگضاسی . ذ پیذا دػتشػی هصبحج

هند باالپانت جاویند تکنولوژی و کشاورسی دانشگاه- 5

بسآهصی ثشای تخصصی هشض یي ثد ـبسصی داـگب الیي داـگب، ایي

پیذا دػت خد ػاله هسد ؿـل ث ثتاذ داـدیبى تب شد ایدبد داـدیبى بسیبثی

دس لیؼبغ كم داـدی 150 لیؼبغ داـدی 400 ػبلیب هتػظ عس ث. ذ

ای ث داـدیبى ایي. هی ؿذ كبسؽ التحصیل داـگب ایي اص سؿت 133 آهصؽ گ

هؤػؼبت تػؼ، هختلق گشبی دس بس: خول اص هتؼذدی هـبؿل ثشای دیذ اذ

ػوذ ذف. داسذ آهبدگی تؼبی ثخـبی صبیغ ـس، ػشاػش ثببی داـگبی،

اسائ داـدیبى ثشای سا سصآهذی ؿـلی اعالػبت عشف یي اص اػت ایي هشض ایي

داـگب هحع دس سا بسكشهبیبى ثب هصبحج ث هشثط هوذهبت دیگش عشف اص داد

. یبثذ دػت خد ػاله هسد ؿـل ث ثتاذ آب تب وبیذ كشان

ذ ؿبس چبذسا تلطی ـبسصی داـگب- 6

اسائ سا ـبسصی ػلم صهی دس تخصصی آهصؿبی داـگب، ایي بسیبثی هشض

یبص هسد الصم هبستبی آهصؽ: هی دذ ادبم سا كؼبلیت ع 2 هشض ایي. هی دذ

هؤػؼبت، ثب هشض ایي. آب ثشای هبػت ؿـل یبكتي كبسؽ التحصیالى داـدیبى

استجبط( خصصی دلتی اص اػن )ـبسصی ثب هشتجظ هختلق ؿشتبی ػبصهبب

بی ثشگضاسی ثب هی ذ ثشهشاس دس سا ؿـلی كشصتبی داـگب هحع دس ؿـلی هصبحج

. هی دذ هشاس خد داؾ آهختگبى اختیبس

استزالیا وستزن دانشگاه کشاورسی دانشکده- 7

بی الیي-آى ثصست داـذ ایي بسیبثی هشض هشاس اكشاد اختیبس دس سا ؿـلی اعالػی

هشاض هؤػؼبت ؿشتب، ػبیت ة ث هی تاى هشض ایي ػبیت ث هشاخؼ ثب. هی دذ

بی ؿذ هشتجظ ـبسصی صهی دس هختلق . ود هـبذ سا هخد ؿـلی اعالػی

هشاض خبى ـبسصی داـذ بی داـگبب اثش دس گشدیذ هالحظ وبگ

ظیل وچیي ود ػول ثبصاسبس داـگب هیبى استجبعی پلی هبذ ؿـلی خذهبت

ث تخ ثب تب داسذ ثؼذ سا خد كبسؽ التحصیالى داـدیبى ؿـلی ذایت هـبس

اكشاد ـبسصی، هـبؿل دس هخد ثبلو تع ـسب اهتصبد دس ـبسصی اویت

آى هبكغ اص یض سا خبهؼ شد اتخبة خد ثشای سا صحیحی ؿـلی صذگی ثتاذ

داؾ آهختگبى هیبى دس تخ هبثل ثیبسی هؼضل خد ث تخ ثب. وبیذ ثشخسداس

ای تخ هول ایي ث داسد خب هب ـس دس ـبسصی دس ؿذ داد ـبى یظ

.گشدد تؼجی هشاضی چیي یض هب داـگببی

خلجبی ث اؿبس ثب ـس ؿوبل ؿیالتی بی كشآسد تلطی سؿت گش هذیش

یتبهیي ، آهی اػیذبی اص تخی هبثل هوبدیش حبی بهل ؿزای ػاى ث دسیبیی

ـس دس صیؼتی تع خد سؿن ث هتبػلب: اظبسداؿت اػت، هؼذی هاد ب

دس ثـبستی بئش دتش.یؼت ؿذ ؿبخت چذاى هب هشدم ثشای ؿزا ع ایي اهب داسین

هظس ث یي بی ؿی اص اػتلبد ثش هش ثب گلتگ دس( هش 24 )ؿزا خبی سص آػتب

آهبد، ؿزابی صشف: گلت شد تبیذ اكشاد ؿزایی ثشبه دس آثضیبى هصشف

هیبى دبى ثشای پلي هبذ توالت ااع هصشف كدب، كؼت ب ػبذیچ

دس ایي. اػت ؿذ ػبدی سصب ایي بس، هحل دس گشػگی سكغ ثشای ؿزایی ػذ بی

گشبی تبهیي ثشای آثضیبى اص اػتلبد ثش خبی تحویوبت توبهی تبیح اػت حبلی

ؿوبل ؿیالتی بی كشآسد تلطی سؿت گش هذیش. داسد تبیذ ؿزایی هاد اصلی

ثب: اكضد داؼت، آثضیبى خسای گش تب سا هبیبى جبیذ هغلت ایي ػاى ثب ـس

بی ؿی ثتشیي اص یی ؿبیذ ـس دس آثضیبى هصشف ػشا ثدى پبییي ث تخ

خلجبی خصصب دسیبیی گیببى هصشف ث ثیـتش تخ آثضیبى، هصشف گؼتشؽ

اص اػتلبد ؿبخت ػبثو هذهت ای ث اؿبس ثب ثـبستی. اػت( ALGE )خسای

هی ثبص هیالد اص هجل ػبل 900 ث هادؿزایی اسصؽ پش هبثغ ػاى ث سا دسیبیی خلجبی

ش، چیي، طاپي، ظیش ػبحلی ـسبی دس دسیبیی خلجبی اػت هشب: گلت گشدد،

هسد بهل هلیذ ؿزای یي ػاى ث دیگش ـسبی اص ثؼیبسی ایشلذ شط، ػئذ،

ثش یض آهشیب اسپبیی بی ـس ثشخی دس حتی اهشص گیشد هی هشاس اػتلبد

سطیوی ؿزایی بی هول عشین اص خلجب ایي ای تـزی ؿوبس ثی هضایبی اص هذی

(FOOD SUPLEMENT )ثیي دس: اكضد یذسؿیوی هتخصص ایي. اػت ؿذ هشػم

آ دلیل ث «لشال »بم ث خبصی ع اػت، گ180 ثش ثبلؾ دسیبیی خلجبی ااع

چشة، اػیذبی ، هؼذی هاد ، یتبهیب ، آهی اػیذبی اص تخی هبثل هوبدیش حبی

هتبػلب لی گشكت هشاس هحووبى پظـگشاى تخ هسد اػت پشتئیي لشكیل كیجش،

ثش سا تب ؿبیذ یؼت ؿذ ؿبخت چذاى صیؼتی، تع خد سؿن ث هب ـس دس

. اػت سطیوی ؿزایی بی هول اص اػتلبد لشال، ای تـزی هضایبی اص هشدم هذی

پؼلبی هشصب سی ثش ثذاؿت صاست تبییذی ثشچؼت خد ثش تبیذ ثب ثـبستی

آیذ دس ود اهیذاسی اثشاص هصشف، گبم دس( algomed )ػجض خلجبی اسداتی

. ؿذ ب هول ایي اج تلیذ ث هكن داخلی هتخصصبى

ثش ػال: اكضد داؼت هلی ػضم یبصهذ سا الی ؼوت ایي اص هذی ثش پبیبى دس ی

ایي دس یض هؼئل اسگببی بدب توبهی هی علجذ ثذاؿت، صاست تالؽ وت

. دذ صست سا الصم وبسی صهی

ثؼیبس حدن دس لشال صؼتی تلیذ دجبل ث هختلق ـسبی دس ؿبػبى خلجي اهشص

ثی صهی ایي دس هبػت، پتبؼیلبی ثدى داسا ثب هب ـس اػت حیق ؼتذ صیبد

.وبیذ اتلب ؿزایی بی هول ث صشكب ثد ثش

کشاورزی

1388 مهز – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 26

خان فشسایص

فزسایش فزآینذ گیزی شکل نحوه

. هی ضد خاسج یض آا دسى آب سفت تاال ن صطاى ، سستات تذسیدی اختواع تا

ای. هی گشدد هتی سستات ضذى سخت ت سذ ایي دس چاى گا فق سستی الی

ت ضذى رب پی دس سسیذ آى گشم تسیاس لسوتای ت و سفت فش صهیي پست

ا ایي ، دیگش سذی دس. هی آیذ هاگوا دس صست اص هتطىل وایی آهذ تاال الی

، آهذگی تاال ، سگ تطىیل فشآیذای تواهی. هی آسذ پذیذ سا سستی سگای

صهیي ضاسی سخذادای اص پیست چشخ یه اص هشاحلی ، سستگزاسی فشسایص

. ستذ

تغییشات اثش دس خصصا فشسایص هختلف پذیذ ای اثش دس صهیي سغح دس سگا توام

هی وذ، فشسایص ت و ووىی اصدگی. هی ضذ هتالضی تدضی ، ا آب

تسغیع ت هدش عول ایي. است دیگش خاای ت آا حول سگا لغع سائیذى

. هی ضد صهیي سغح تذسیدی ضذى سست

فزسایش در مؤثز عوامل

اها. است پاییي عشف ت خارت وطص یشی ، فشسایص حاالت توام دس هتحشن یشی

اهاج یخچالا، هی ضذ، خاتدا تخشیة سگا آى تسظ و اصلی عاهل

ای حشوات ام ت پذیذ ای اثش دس سسی هاد. است تاد خشیاای پاییي عشف ت تد

. هی لغضذ

فزسایش توسط شذه ایجاد سطحی عوارض

سا عوذ ای پذیذ ای و ستذ هطخصی اضىال داسای صهیي سغح عاسض اص تسیاس

اذ ضىل آى تاثیش تحت و عثاستذ هسد ایي دس تاسص هثالای. هی وذ هعىس سا گشفت

ای : اص ای دس ای ، سدخا ای )ساحلی دسیاتاسای ، یخچالی دس لائن دیاس

همذاس چى خی عاهل . صهیي لغضیذگی آثاس ( صیاد ضیة تا یافت فشسایص

پذیذ ای ، تاد خت حشاست دسخ ساى تثخیش تشف ، تاساى فصل پشاوذگی

. هی وذ وتشل احی ش دس سا فشسایطی

گذشته در فزسایش

لطشای گزضت سال هیلیا هثال. است تغییش حال دس پیست صهیي ایی آب ضشایظ

چشخ تغییشات تا هی پضایذذ صیادی سعت ت سا اهشصی هعتذل احی ، یخی

گذاسی سثة آهشیىا صحشای اص لسوتایی دس وافی تاسذگی تاعث اتوسفش

ای حال دس و گشهسیشی احی اص تعضی ویغس. است گشدیذ دائوی سدخا

اذ صحشایی ضشایظ گزضت دس هی تاضذ، هشعب حاضش . داضت

اص خیلی است تد هتفات اهشصی پذیذ ای تا هحلا ایي دس فشسایص فشآیذای

اذ ضىل گزضت دس حاون ضشایظ تحت اهشصی هاظش ساختواای تا سگایی گشفت

گسل ضذگی وح ، خسدگی تاثیش تحت هتفات سثتای ت و هتع هماهت

اذ، لشاس خسدگی اذ لشاس فشسایص اصدگی هعشض دس داضت فشسایص هثال. گشفت

. است ود عول گسل ا دسص هاذ ضعیف خغط عل دس تالفاصل

فزسایش مختلف شکلهای

ارتفاعات فزسایش

استفاع ون دضت ت تثذیل سا آا تشد تیي اص سا استفاعات فشسایص صیاد هذت عل دس

ایي. است گشدیذ تطىیل هختلف صس ت ضاسی صهیي ساختواای آى دس و هی وذ

ای پست آهذگی تاال تید دس است هوىي دضت ا تا و تذذ سا فالت تطىیل لاس

فرسایش خاک بعد از باران سنگیه در شمال غربی ایوا

1388 مهز – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 27

CASSIATORA :از

كشاورزي بخش مدير

تذتش ضیة تلذتش استفاع

اهطخص اذ ای سد خا دس

. هی وذ حفش سا تگی عویك

شیب دار نواحی فزسایش

فشسایص ، ضیة داس احی دس

صست تیطتشی ضتاب تا سشیع

خطه یو احی دس. هی گیشد

تا گیای پضص ای ضیة داس

ای . هی ضذ فشسایص هاع اذاص

، سشد صهیي ای صحشا دس اها

عول تش آست فشسایص

سثت ولی تغس. هی وایذ

خطه صهیي ای تشای فشسایص

تیشى آب اص و صهیي ایی)

1000 دس ساتیوتش 8.6( ستذ

. است ضذ تشآسد سال

تاد تسظ صهیي سغح فشسایص

صست د ت تادی فشسایص

«سایص » «تادستی یا ستص»

سعتت اص عاسی اپیست سیض رسات اص پضیذ و صهیي سغح اص خا ایی دس. است

تا تشدگی تاد. وذ حول خد تا سا رسات هی تاذ ا خشیاى است، گیای پضص

( هاس الی )سیض رسات اص صهیي و خاایی دس. هی یاتذ اداه ایستاتی سغح ت سسیذى

حول سا سیض رسات اتخاتی تغس تاد است، ضذ دسست( ضي سگ لل )دسضت

اصغالحا و هی آیذ دس هوتذی پش صست ت تذسیح ت دسضت رسات هی وذ

تاد تسظ صهیي سغح تیطتش فشسایص اص ، پضص ایي. هی ضد اهیذ «تیاتاى سگفشش»

. هی وذ خلگیشی

دستش فاصل ت هی وذ، تلذ صیادتشی استفاع ت سا رسات تاضذ تیطتش تاد سشعت چ ش

، تاد تسیل ضذ حول رسات. هی وذ حول سا تضسگتشی رسات تاالخش هی تشد

و رساتی. هی ضذ تمسین هعلك تاس تستشی تاس تخص د ت ، لی تادای هخصصا

هخة داسذ، لشاس آا سا سش تش و هاعی ت تشخسد اص پس هی ضذ حول تاد تسظ

. هی ضذ آا سغح سایص

ساختواا لثیل اص هصعی هاع حتی صدگیا تیشى ، پشاوذ سگای تى لغعات

. گیشذ لشاس تادی فشسایص هعشض دس است هوىي تلفي یا تشق تیشای ، دیاسا ،

ادام هی وذ، حشوت صهیي سغح ضدیه و رساتی تشخسد اثش دس هعوال سایص

. هی گیشد

1388 مهز – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 28

!! باراباس وى یا برابس از جذیذ ی پذیذ( Black Baron )سیا بارى

...ویسار باقی گفتي برای چیسی بارى ایي هخف ظار

پشش سیا شالی گاتام یاد ب ه جرایی ی هرسذس پرستیذی کوپای هتسط سذاى هاشیي ایي برای قذرت بخار اسب 800

. هیذاز

ن هي بت حتی ک هیذاز شک ب ه هیک ترساک ر ضعیت یکن !!!! شذ هحذد 1100 در ک هتری یتى 1420 گشتار

ببر را خیابى ت ر اسطر ایي بت

ساعت در کیلهتر 300 هرز ب ثای 10 از کوتر در تا هیرسیذ کیلهتر 100 سرعت ب ثای 3.2 عرض در شوا دالر ایي با

. ایذ رسیذ

سرعت ایي در چى ( ساعت بر کیلهتر 350 تقریبا )بریذ ساعت بر هایل 217 از سریعتر ویتایذ چى باشیذ قلبتى گراى البت

ساعت در هایل 230 ب سرعت هحذدیت برداشتي با هیتایذ داشتیذ گراى خدکشی یک ب یاز اگ البت ، است شذ !! هحذد

. . . برسیذ

amirr13 :از

مهندسی و فنی بخش مدیر

ریاضی کنکور نفراول با گو و گفت

درصذ 92/19 وز پیص داطگبی در در ا هعذل ک ریبضی ککر خست فز

ظز ث هی کزدم ضزکت هذرس ککر اضکبل رفع کالس بی در: گفت ثد

. خاذ ام درس هعولی ضی ث خدم

ریشی ، ایزاى ضجک ثب گفتگ در فالحت گز هعیي هفقیت اسبسی ضزط را درست ثزبه

فکز ک هي وبذ ثطذ خست فز وی تاذ و:گفت داست ککر در

هرد رضت در تب ثخاذ درس خة ثبیذ لی کن کست را خست عاى وی کزدم

ضبى . دذ تحصیل اداه عالق

بی در را راوبیی اثتذایی در ایک ث اضبر ثب ی ثطز ضزستبى دلتی هذرس

ضیذ هزکش در را پیص داطگبی دثیزستبى در: کزد طبى خبعز ، کزد تحصیل

. کزدم تحصیل سبری ضزستبى ثطتی

اس: گفت ثزسذ، رتج ایي ث هی سد حذس اهتحبى اس قجل ایک ث اضبر ثب فالحتگز

ام کن کست را ال رتج تاستن ایک خثی احسبس کن خضحبل را خباد

. دارم

: داضت اظبر ی ث کوک در خباد قص داستي هثز ثب ریبضی ککر خست فز

ام . داضتذ عذ ثز آسهى ب در را تحصیلی ام هسبئل پیگیزی وزای خباد

عاى الکتزیک ثزق هذسی رضت را داطگب در خد تحصیلی عالق ی

سبعت پج کالس، اس ثعذ داضتن حضر هذرس در ک رسبیی در: کزد تصزیح

درس سبعت 11 آخز رسبی سبعت 9 جدم هذرس در ک رسبیی درس

. هی خاذم

سخبی عی یش سبری ثطتی ضیذ درخطبى استعذادبی هزکش هذیز راثغ ویي در

. ثد پیص ثیی قبثل فالحت گز تسظ ریبضی ککر خست هقبم کست: گفت

ثب ثسیبر ثزبه دارای خدسبخت، اسبی فالحتگز ایک ثیبى ثب آقبهیزی سیذهحوذ

هقبم ایي ث هعبضزت حسي ثبال ثسیبر تذیي پطتکبر، دلیل ث ی: افشد ثد اگیش

. یبفت دست هن علوی

: کزد طبى خبعز ارسیبثی هن را علوی عاى ایي کست در الذیي پیگیزی ی

. داضتذ هذام ارتجبط سبری ثطتی ضیذ تیشضبى هزکش ثب فالحت گز هعیي الذیي

کالس بی ث اتکب عذم درس، کالس در هذام ضزکت: داضت اظبر اقبهیزی

ضزکت وچیي اگیش ثب داص آهساى جوع در حضر فس ث اعتوبد خصصی،

تب خست رتج کست ک است هی داد طبى فالحت گز تسظ سوپبد آسهى بی در

. است هبسذرای خج ایي اتظبر در سم

بی سبری ثطتی ضیذ درخطبى استعذادبی هزکش ایک ثز تبکیذ ثب ی ثزبه

سبسی کزد آغبس گذضت سبل هب تیز طت اس را ککر ثزای داص آهساى آهبد

بی توبم در تبثستبى عل در فالحت گز هعیي: افشد است، ضزکت آهسضی ثزبه

. ثد هظوی داص آهس یش سبل عل در هی کزد

اس را آهسضی عاهل وکالسی ب هعبى، هذیز، ثیي صویوی ارتجبط آقبهیزی

سبل اس هزکش ایي: کزد تصزیح داست فالحت گز هعیي علوی اخالقی هشیت بی

. آرد دست ث را هوتبس رتج 50 تاست ثعذ ث 80

ریبضی، پجن ریبضی، چبرم هقبم: کزد اضبف عاى ب ایي اس ثزخی تطزیح در ی

دستبردبی هوتزیي اس پجب تب یبسد کست ریبضی ن تجزثی، ضطن چبرم

. است ثد آهسضی هزکش ایي

ریبضی 88 ککر خست فز ثطز ضزستبى اس 1370 سبل هتلذ فالحتگز هعیي

یئت عض یش پذرش کزد ضزکت سزاسزی ککر در ثبر خستیي ثزای ک است

. است سبری کطبرسی داطگب علوی

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 30

Mina :از

رياضي تاالر مدير

!!!فقط خـــــــــــذا هیذاذ

ی هی آری جوع ضکبر ث رسهز غذای تبهیي ثزای ثد هججر الی ثطز -۱

ث کذ هبر حذی تب را طجیعت تاست اسبى سهبى گذضت ثب.ثپزداسد درختبى

تلیذ هزحل ث غذا آری جوع هزحل اس اقع در.ضد هطغل داهذاری کطبرسی

هطخص حی ث ثبیذ الی اسبى.کزد ایجبد را ضوبرش ث یبس هسئل ایي.رسیذ غذا

هسئل ایي.است هی چذ ضبهل اش هشرع هحصل هخال دارد دام تعذاد چ ک هیکزد

توبم طجیعی اعذاد هزحل ایي تب.ضذ...{ 123 }طجیعی اعذاد تعزیف ثبعج رفت رفت

. ثد جاثگ را الی ثطز یبسبی

هزدم ثیي ستذ داد ی هسئل تب ضذ ثبعج رستبب آهذى ثجد توذى پیطزفت -۲

دام راس 4 ضوب دام راس 7 دیگزی ثبضیذ داضت دام راس د ضوب اگز.ضد هطزح

طجیعتب ایجب راس؟ چذ ا داضت خایذ دام راس چذ ضوب ثفزضیذ ا ث را خد

اعذاد صفز پبی رفت رفت تفزیق جوع ی هسئل.هیطذ هطزح را تفزیق جوع هسئل

تعزیف...{ 1012-2- }...صحیح اعذاد کزد ثبس اعذاد دیبی ث را هفی

!!! هیگفت پبسخ را ثطز هحبسجبتی یبسبی و دیگز صحیح اعذاد ظبزا.ضذذ

هحبسج را 10+10+10+10+10 ثبیذ کین جوع ن ثب ثبر 5 را 10 عذد ثخاین اگز -۳

ک چزا ثد دضاری کبر٬هحبسجبت اس حجوی چیي هحبسج خستیي ثطز ثزای.کین

ای تک در ثزش ایجبد یب سگ بی تک هخل چیشبیی کوک ث را هحبسجبتطبى آب

10+10+10+10+10ثجبی 5×10 وبیص ک ثد ایجب.هیذادذ اجبم( خط چة)چة

افزاد ثیي غبین یب هحصل تقسین ثحج وچیي.یبفت عییت ضزة عول ضذ هطزح

هیکزد هطخص حی ث ثبیذ الی ثطز.ضذ تقسین عول ایجبد ثبعج قجیل یب رستب یک

. هیزسیذ بى چذ فز ز ث فز 5 ثیي هسبی ثطر بى 20 تقسین ثزای ک

فزض یب!!! چ؟ کیذ تقسین هسبی ثطر فز 7 ثیي را بى 20 ثخایذ اگز حبل -۴

ثب چثی گیزیتبى اذاس احذ ک کیذ حسبة حبلی در را ای پبرچ طل ثخایذ کیذ

د اذاس ث است چة طل یک اذاس ث پبرچ طل اهب است هطخص طل

طجیعی اعذاد p,q ثطریک p/q }گیب اعذاد ی کل سز کن کن ایجب!!! چة طل

ویتایذ ضوب فزض ث یعی است بهطخص کوی گیب اعذاد ضعیت. ضذ پیذا{ ثبضذ

( پجن طت)5/8 عذد یب است تز ثشرگ( ضطن )6/9 عذد ک دیذ تطخیص سزیع

1.5 ثصرت ضطن وبیص. آهذ ثجد اعطبری جذیذ گذاری وبد ک ثد ایجب

. هیکزد هطخص را ضعیت کبهال 1.6 ثصرت پجن طت

هی اتفبقی چ دیذ طبى اعطبری ثصرت را سم یک عذد ثخایذ اگز حبل -۵

3 عذد ایي است 1.3333333333 اعطبری عذد ک هیذذ طبى سبد تقسین افتذ؟یک

وبیص!!! است جبلجتز هسئل فتن د ثیست هرد در!!! هیطد تکزار ثبر ثیبیت

ثبر ایي است � �3.14285714285714285714285 ثصرت عذد ایي اعطبری

اعطبری وبیص دارای ک را گیب اعذاد گ ایي!!! هیطد تکزار ثبر ثیبیت 142857

وبیص ک گیبیی اعذاد بهذ هی تکزاری بهختم ستذ تکزاری اهب پبیبى ثی

دیگز گیب اعذاد ثجش ک هیزسیذ ظز ث. بهذ هی هختم را است پبیبى ثب اعطبریطبى

اعذاد ایي کوک ثب را هحبسجبتص توبم ثتاذ ثطز ثبضذ ذاضت جد دیگزی عذد

. دذ اجبم

تعزیف رادیکبل ایجب.36 ثزاثز ضص ضزثذر ضص است 9 ثزاثز س ضزثذر س -۶

ک ثد کزد احجبت فیخبغرث اقع است؟در چذ ثزاثز √2 حبل √36=6 √9=3.هیطد

+ a×a آگب ثبضذ آى تز c ثبضذ ای الشای قبئن هخلج ضلع د a b اگز

b×b=c×c اگز حبل a b ضزثذر ک یبفت عذدی ثبیذ ثبضذ یک ثزاثز د ز

ث هزثعی قطز طل.کزد ثیبى هیتاى ن دیگزی ثطزیق را هسئل ایي.ضد 2 ثزاثز خدش

ضلع د ثب ای الشای قبئن هخلج تز طل هحبس ثب ارس ن دقیقب هسئل.ثیبثیذ را یک ضلع

وبیص ک داد طبى(فیخبغرت پیزاى ضبگزداى)فیخبغرحیبى هحبسجبت!!! است یک

اعذاد ک ثد ایجب!!! تکزاری بهختم است هختم √2=1.414213562 اعطبری

گگ عذدی ن 1 قطز ث ای دایز هحیط ک فویذ ثعذب ثطز.ضذذ هطزح گگ

هجوع ث 3.141592654 ثب است ثزاثز ک بهیذذ ∏پی عذد را گگ عذد ایي.است

. هیگیذ صحیح اعذاد گگ گیب اعذاد

ذاضت جد طجیعت در دیگزی عذد دیگز گگ اعذاد کطف ثب هیزسیذ ظز ث -۷

عذد٬ x+1=0 هعبدل جاة- 1 عذد٬ x-1=0 هعبدل جاة 1 عذد اگز...!!! اهب ثبضذ

هعبدل جاة٬ثبضذ x.x-2=0 هعبدل جاة √2 عذد 2x-1=0 هعبدل جاة دم یک

x.x+1=0 است طذ تعزیف هفی اعذاد ثزای ک رادیکبل ؟اهب√-1 چیست؟ ثزاثز !!!

جذیذی تعزیف حبل این؟خت یبرد ثجد خدهبى را تعزیف هگز!!! طذ؟ تعزیف

هعبدل جاة پس i×i=-1 ک هیکین تعزیف ای ثگ را i هختلط عذد!!! هیکین ارائ

x.x+1=0 ثزاثز i ثصرت هختلط اعذاد کلی ضکل!!! است a+bi است a ثخص را

وبیص خط یک ری ک حقیقی اعذاد ثزخالف.هیبهذ ههی ثخص را b حقیقی

حقیقی ثخص ثزای هحر یک.هیذذ وبیص صفح ری را هختلط اعذاد هیطذ داد

ای جول چذ هعبدالت و هختلط اعذاد تعزیف ثب.ههی ثخص ثزای هحر یک

کطف اعذادی ن س آیب.هیطد هطزح سال یک ن ثبس اهب ستذ جاة دارای

!!! هیذاذ خذا فقط دارذ؟ جد طذ

ریاضی و

فیزیک

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 31

Mina :از

رياضي تاالر مدير

مثلث

س ک است راس س دارای هثلج یک.هیباضذ ذس در اضکال تزیي اساسی ار هثلج

هستقین خغعی اضالع ایي اقلیذسی ذس در.هیکذ صل ن ب را رئس ایي ضلغ

ع د ایي.هیباضذ ػظیو دایز اس ایی کواى اضالع ایي کزی ذس در لی. ستذ

. واییذ هطاذ ربز ضکلای در هیتایذ را هثلج

مثلث انواع

است هسای علای با ضلغ س دارای ک است هثلثی: االضالع هتسای هثلج

. بزابزذ ن با یش هثلج ایي داخلی سایای

سای د است هسای علای با ضلغ د دارای ک است هثلثی: الساقیي هتسای هثلج

. دارد بزابز داخلی

. باضذ هسای غیز سایای هختلف علای با ضلغ س دارای هیتاذ هثلج البت

ای سبت.باضذ درج90 آى سایای اس یکی ک گیذ را هثلثی: الشای قائن هثلج

. هیطذ تؼزیف الشای قائن هثلج ری ،بز sin cos هاذ هثلثاتی

. باضذ درج 90 اس بیطتز آى داخلی سایای اس یکی ک گیذ را هثلثی: هفزج هثلج

. باضذ درج 90 اس کوتز آى داخلی سایای توام ک گیذ را هثلثی : حاد هثلج

یکی هثال ػاى ب.داد ارائ را هثلج دربار الی ،اصل اقلیذس هیالد اس قبل سال 300

180 بزابز هثلج یک داخلی سایای هجوع ک است ایي هثلج هرد در هن اصل اس

سم سای اذاس هثلج اس سای د بدى هؼلم با هیتاى اصل ایي اساس بز. است درج

. آرد بذست را

رابغ قضی ایي در.هیباضذ فیثاغرث قضی هثلثات در هجد قضایای هوتزیي اس یکی

. هیطد بیاى الشای قائن هثلج یک قائن اضالع تز بیي

مثلث مساحت محاسبه

ایي تضیح ب اداه در دارد جد هختلفی رضای هثلج یک هساحت هحاسب بزای

. هیپزداسین رضا

هنذسی روش

ک ضلؼی)قاػذ عل یش هثلج ارتفاع عل بایذ هثلج یک هساحت هحاسب بزای

: کین استفاد سیز فزهل اس هیتاین آگا.باضین داضت را آى( است ػود آى بز ارتفاع

بذست ح سیز ضکل در. هیباضذ هثلج ارتفاع عل h قاػذ عل b فزهل ایي در

: است ضذ بیاى فزهل ایي آهذى

تبذیل سپس دارد هساحت هثلج بزابز د ک االضالع هتاسی یک ب هثلج تبذیل

هستغیل یک ب الضالع هتاسی

ریاضی و

فیزیک

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 32

Mina :از

رياضي تاالر مدير

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 33

را( آبی قسوت )هثلج اس کپی یک ابتذا( سبش قسوت )هثلج هساحت کزدى پیذا بزای

هتاسی یک تا هیکین هتصل الی هثلج ب هیچزخاین درج 180 را آى بزداضت

ضلغ ب آى کزدى هتصل االضالع هتاسی اس قسوتی بزیذى با. آیذ بذست االضالع

bh بزابز هستغیل هساحت چى. هیطد ایجاد هستغیل یک( ضکل واذ)آى دیگز

. بد خاذ هساحت ایي صف الی، هثلج هساحت پس .است

برداری روش

بردار دو خارجی ضرب استفاده از با االضالع متوازی مساحت محاسبه

AB,AC اگز.کزد هحاسب بزدارا اس استفاد با هیتاى را االضالع هتاسی یک هساحت

ایي.بد خاذ |AB × AC| بزابز ABCD هساحت آگا کین فزض ضکل هغابق را

بزابز ABC هثلج هساحت پس.هیباضذ AB AC بزدار د خارجی ضزب ،اذاس هفذار

. ضذ خاذ AB AC بزدار د خارجی ضزب اذاس صف با

مثلثاتی روش

مثلث ارتفاع کردن پیذا برای مثلثات از استفاده

در هثال ػاى ب.آرد بذست هثلثاتی رابظ اس استفاد با هیتاى را هثلج یک ارتفاع

ایي اگز.هیطد هحاسبفزهل اس هثلج ارتفاع ربز ضکل

فزهل کین جایگذاریدرفزهل را فزهل

:آیذ هی بذست

مختصاتی روش

ب B قاط باضذ هثلج اس راس یک(0, 0 )هختصات ب A قغ هیکین فزض

ایي در.باضذ هثلج دیگز راس د( x2, y2)هختصات ب C ( x1, y1)هختصات

. ضذ خاذ |x1y2 − x2y1|هقذار صف هثلج هساحت صرت

heron فرمول

صرت ب فزهل ایي. است heron فزهل اس استفاد هثلج هساحت هحاسب دیگز را

: است سیز

رشد دانشنامه

خطکی ای بیواراى ضایغ ضکایات اس یکی گفت ه پست هتخصص یک

دست د ب ک ضایؼات ایي هی باضذ، پا کف ضذیذ تزک ای تا کچک

دکتز .کذ هی بزس بیطتز ساى در ضد هی تقسین پستی بیواری فیشیلصیک

ایي فیشیلصیک ع: افشد ، ایسا با گفت گ در ساد، یلفزش ػلی هحوذ

تابص ا رعبت کوی دلیل ب دارذ، خطک ای آب ک هاعقی در ػارض

در را عالی هذت رسش اجام یا ضغل دلیل ب ک افزادی وچیي خرضیذ

. ضد هی ایجاد بیطتز گذراذ، هی باس ای

هی دیذ دار خا ساى در بیطتز پاض، احی در پا کف خصصا پا خطکی ػال ب

: افشد ی. کذ هی تزدد خا در بز پای جراب بذى رس عی ک ضد

خطک را پاا کاهل عر ب دارذ پاا هذام ضی ضست ب ػادت ک سای

خطکی دچار پاایطاى وایذ، وی استفاد کذ هزعب ای کزم اس کذ وی

. ضد هی ضذیذتزی

ایک رس عی کفص پضیذى دلیل ب هزداى ایک ب اضار ضوي اداه در ی

ع در: افشد ضذ، هی ػارض ایي دچار کوتز است بیطتز هزداى تؼزیق اصال

پست قسوت ای سایز با وزا یا تایی ب پا است هوکي پستی بیواری ای

. باضذ هی پست قارچی ضایؼات آا هوتزیي ک ضد درگیز

: کزد تصی ستذ، دچار ػارض ایي ب ک افزادی ب آخز در ساد یلفزش دکتز

اس کذ خطک را آا دقت با تویش حل با بالفاصل پاا ضی ضست اس بؼذ

در وایذ استفاد اسلیي گلیسیزیي هاذ کذ چزب کذ هزعب کزم ای

احیاا یا تزک خطکی اگز کذ استفاد رفزضی ای کفص اس رس عی

. وایذ هزاجؼ هتخصص پشضک ب حتوا یافت اداه پا پست خارش

بظش وشا ث سا لخت رسن د هكلت ضذى سضي ثشا

ون هزسن فشؾ هختػبت دستگب ث سجت و ه

سج حشوت ازبد ثشا و است ثذ. سبوذ ن

اي اص ى ث و است وبف ن ث سجت رسن د اي

لكغ حشوت ازبد اص ثؼذ. ضد اسد توبس ش د

لشاس ش اص فبسؽ لخت حبلت دس رسن د ش

گشذ گش هشحل اي اص پس. ه ثب بظش ش اذاص

لشاس هجب دگش رسن اتمبل هضاى آسدى ثذست ذف

ث دستگب ه اص گزس ثشا آهذ ثذست اذاص دادى

هزوس تبلؿبت ث ثد خاذ اضتجب دگش دستگب

ضد هزش ثتاى و ذاسد رد هتغش پبساهتش صشا. ه

داد سجت رسن ه ث فمف قشف ه غست ث سا آى

. گشفت اذاص

ش هضاى دس صهبى ثبگزضت حشوت، ازبد اص پس

لشاس ن ث سجت رسن د ضذى سبوي ثشا الصم

لشاس بظش. داد خاذ سخ تغش دستگب ه دس گشفتي

چبسچة ث سجت خدسا ارسبم اي اص ه ثشش گشفت

ثذ سبوي خص هختػبت تاذ ه و دس ه

سا ارسبه ثبت تب خد دستگب هحسب ربت

اي و حبل ػي دس. سبوذ ا ث سجت و وذ تػس

چبى اهب. حشوتذ دس دگش دستگب ث هشارؼ ثب ارسبم

ه سىى و ذاسد رد هىب ب مك ضذ روش

سجت ض دگش دستگب ربثزب آى ث سجت دستگب

گش لبثل فضى هؼب آى ث آچ. وذ پذا اذاص

هب است ضذ ازبد رسن د اي هبى ش اػوبل ثب و

بهن، سج حشوت سا آى ى ربثزب هفم ث ه

مك ه ث سجت د ش ربثزب ب دگش ث سجت

د دس سا رسن د اي ضذ اػوبل ش ثلى ست سم

آچ. است داد لشاس هختلف تشاص د ب پل د ب سكح

ست رسن د ثي تمسن لبثل است، ضذ ازبد

تاى سجت رسن ه ث قشف ه ثػست سا آى و

ردذاسد صهبى تبثغ هتغش چ ش لكغ اص پس. داد

گش اذاص دذ سجت دگش دستگب ث بظش ه و

هضاى هؼب ث و سشػت هفم دگش ػجبست ث. وذ

ضد، داد سجت رسن ه ث فمف است هىبى تغش ه

هفبو اص حشوت ثب ساثك دس هببچبسن. ست دسست

. ون استفبد ربج د

هفم حشوت سشػت هفم اص استفبد رب ث هخال

د اص ى اگش آچبى ثجشن ثىبس سا حشوت ضذت

. ثبضذ ذاضت هؼب چ هفم اي ضد حزف رسن

گش لبثل و ػبهل تب ازبد ػبهل است اذاص

آچ. است ضذ اسد ش ؼ آى دس تغش حشوت

شست وذ تؼي سا رسن د سج حشوت ضذت و

ث و گبه. شست اػوبل ض آى دس تغش سا تب

ضد، اسد ش رسو و ثب آى حشوت ضذت ه

وذ تغش دگش ارسبم دستگبب و آچبى ه

اذاص ىسبى سا ضذ اػوبل ش هضاى هشارؼ

گشذ . ه

دس رسن د اي اص شه ث سجت و سا سم رسن اگش

بظشي اص ون اؾبف آبى روغ ث است حشوت حبل

سش هكبثك و ثخان رسن د ثشاي گشفت لشاس

گش سا آى حشوت والسه هىبه وذ، اذاص

خد دستگب ب رسن سج حشوت آب اص شه

سجت سم رسن ث خد ثشسىى تى ثب سا سم رسن

دذ دستگب ث سجت سم رسن و تلم اي ثب ه

ضد، ربثزب آبى گش سا آى سشػت ه وذ اذاص . ه

هختع و است ػبهل ضبخع آهذ ثذست اذص

رسن اي ث قشف ه غست ث است سم رسن

ضد داد سجت دستگب ش بظش تشتت اي ث. ه

ا ثشا هسش رت سم رسن سشػت ثشا اذاص

آسد ثذست آى حشوت ثذست ب اذاص ثب و ه

تان. است هتفبت دگش بظش تسف آهذ بظش ه

گش تػس 000 پزن چبسم ارسبم س ثش اذاص

دس سم رسن ث سجت ن ث سجت وگ و ون

ب تؼذاد وي ث غست اي دس. حشوتذ اذاص

سم رسن حشوت هسش رت سشػت ثشا هختلف

آذ ثذست داد سجت رسن اي ث فمف و و ه

ضد تبلؽ اي ث ضذ روش لجال چبى سش اي. ه

ضد هزش گش بظشي و قشف ه اص و ه اذاص

و فشؾ مبق ث سجت آب هختػبت دستگب

گشد غست آب اص سم رسن ربثزب سبوي ه

دستگبب اي و سىى هؼب ث و ضذ فشؼ

سجت ه ش سج حشوت گشفتي بدذ ن ث سجت

قشف اص. است حشوبت اي هرذ ش دگش ث

ب و دگش سم رسن هختع آهذ ثذست اذاص

ضد هزش تز اي ث است ثش ػال رسن اي و ه

سشػت دلل چ ثذى دستگب، ش ث سجت هىبى تغش

تغش تب ث گش اذاص دستگب ش ث سجت ض خدسا

ثذى رسن اي و است الصم دگش ػجبست ث دذ،

ضتبة ػ اص ش هبذ فضى ػبهل چگ

ىت ثشاي ثبذ هكلت تؾح دس اهب. ثبضذ ثشخسداس

و هتغش ػبهل رسن د سج حشوت دس و ضد تأوذ

رد گشفت اذاص داد سجت رسن ه ث ثتاى

داسا سم رسن ثب گش اذاص بظش ش دستگب. ذاسد

. است وشد ازبد ش و است تشاص سكح اختالف

تاى است تمسن لبثل است، ضذ ازبد آچ ه

سم رسن اتمبل تلم. داد سجت رسن ه ساث آى

گش بظش ش تسف گش اذاص دس آى هضاى اذاص

حشوت دس بظش خد دستگب سن گشفتي بدذ حممت

د ا ساثك و سج حشوت وبس اي ثب. است سج

رسن د ش ث هشثـ پتبسل تشاص اختالف قشف

هرت ضد ه داد سجت رسن ه ث فمف است،

رسن ه حشوت سشػت ثشا هختلف ب اذاص ثشص

ضد دستگب چذي ث ضذ داد سرع و حبل دس. ه

گش دستگب ش ثب ضذ داد سرع رسن ساثك ه اذاص

است ضذ ازبد ش تسف لجال و داسد قشف د

و تغشات ثب هتبست آى ؾؼت دس تغش چگ

ب دس گشد غست است ضذ حبغل اذاص بظش. و

ب اذاص دس تغش ضذ داد سرع رسن ثش گشفت لشاس

دس الؼ تفبت دلل ث سا ا رسن ث ضذ داد سجت

گش دستگبب اص ه ش سج حشوت هطبذ اذاص

وذ خد سىى احسبس ثب دستگبب اي بظشي اهب. ه

بدذ سا تفبتب اي ضذ، داد سرع رسن اتمبل تلم

داد سرع رسن ث دسغي وبرة ثػست گشفت

دذ سجت ضذ . ه

اتمبل هفم ث لخت ارسبم سج حشوت ول ثكس

هحك مبـ ث سجت ب دگش ث سجت شه

بهن فؿب و فشؾ ش ثي سج حشوت ثلى ست ه

ا رسن د . است تشوت لبثل غش قشف د ساثك

تاى سا ثحج اي تبذ : وشد خالغ هسد چذ دس ه

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 34

shima65 :از

فیزيک تاالر مدير

ال لبى دس ثبذ و است تػحح ال تز- 1

لخت ب رجش لبى و هؼب اي ث. گشد غست حشوت

تاى سا و سبختبس دسى رسن اتمبل هفم ث و

بهن فؿب خف ه دس سفتي ػول اتالق. وشد تلم ه

ثشد اضتجب هسش ساث هب هستمن رسو لخت رسن. ه

دذ، خان گشاص ثحج دس چبى شست اص فبسؽ

ضتبثذاس دستگب ه بظش دذ اص لخت رسن ه

سا رسن وي حبل دسػي داسد الخف هح حشوت

ثذ الخف هستمن حشوت دس لخت بظشي بظش ه

لبى دذ خاذ سىى حبل دس سا آى رسن وشا

تاى سا شست اص فشاغت و رسن ثش حبون ثبآچ و

. داست هسب ثذ ه بظشي

لخت رسن حشوت اشط ثب ساثك دس دم تز- 2

. است

رسن ه حشوت اشط اذاص والسه هىبه دس

دستگبب ث سجت آى سشػت اذاص اص هتذ و لخت

گش هشارؼ بظش ش. است سج هتفبت است اذاص

گش ربثزب هضاى خد دستگب سىى ثش تى ثب اذاص

گش سا سزص هسد رسن اشط آى اسبس ثش اذاص

است وبسچبى سش. آسد ه ثذست سا رسن حشوت

و رسن سشػت ثشا آهذ ثذست اذاص وبذ و

ث فمف قشف ه ثػست آى هختع است ضبخػ

ضد، داد سجت سزص هسد رسن ض اشط اذاص ه

ضد داد سجت سزص هسد رسن ث فمف دستز. ه

تؼذاد ث رشم احذ ه حشوت اشط ثشا

ثذست هختلف ب اذاص گش اذاص دستگبب

آذ ضد داد سجت رشم احذ اي ث و و ه . ه

سزص هسد ثبرسن گش اذاص دستگب ش و دسحبل

دستگب تشاص اختالف ثب و است تشاص اختالف داسا

. است هتفبت سزص هسد رسن دگش گش اذاص

سكح اص گش اذاص دستگبب بظشي ثبثشاي

پشداصذ ظش هسد رسن سزص ث هختلف تشاصب . ه

هسد رسن خد سج حشوت آب و چى اهب

سجت رسن اي ث قشف ه ثػست سا سزص

دذ وذ، فشؼ ربثزب حبل دس سا آى ه تفبت ه

ضد گشفت بدذ دستگبب تشاص بظشي و صشا ه

سبوي( فؿب )دستگب ه مبـ ث سجت خدسا دستگب

وذ فشؼ چذي اص و هؼبست اي ث دلمب اي. ه

حشوت اشط سبوذ ن ث سجت و دستگب ه مك

هختلف ب اذاص گشد لشاس سزس هسد رسن ه

اشط دفغ رزة اص اگش و است ثذ. آذ دست ث

ون، ظش غشف لخت رسن تسف اهاد قشك اص

دس داد سجت رسن اي ث فمف ثتاى و تغش چگ

گشد غست آى اشط ؾؼت ضذى سبوي ثشا. و

گش دستگب ش ث سجت رسن اي هتفبت هضاى اذاص

رسن اى ثشا دگش ػجبست ث. ضد غشف ثبذ ش

هشارؼ دستگب ش ثب وتشاص سزص هسد لخت

گشلشاس هضاى ضد سبوي آى ث سجت گشد اذاص

اشط ػاى ث آى اص و است بص اشط هتفبت

ضد بد رجط . ه

پذذ دادى سرع ح ثب ساثك دس دگش هن تز- 3

تجذالت هشارؼ دستگب چذ ب د ث هسدثشسس

دگش دستگب ث دستگب ه اص حبدح صهب هىب

اص فضى ضذ ضبخت پذذ ب و است سضي. است

ضذ بض ارسبم ثشا و است ثذ ض ىت اي. ه

ا هختػبت دستگب وط رسن ش تاى هشارؼ ه

ثبضذ سىى حبل دس آى ث سجت رسن و وشد تػس

لبثل ض هشارؼ دستگب صبد تؼذاد ث حبل ػي دس

حبل دس آب ث سجت رسن وي و است تػس

ه اص و حبدح ه هىب هختػبت. ثبضذ حشوت

گشد طئت رشم ب رسن هختػبت دستگب ثشا فمف ه

ا است سبوي آى ث سجت حبدح هطأ رسن و هشارؼ

ساثشا حبثت هطخع هىبى مك ه داسد اػتجبس

وذ تذاػ دستگب بظش بظش توبم ثشا وچي. ه

سجت و داسذ لشاس دستگب اي هختلف مبـ دس و

داسا حبدح هىبى سبوذ دستگب اي ث سجت ن ث

حبل. داسذ تافك حبدح لع مك ثش و است اػتجبس

دستگب دس حبدح ه لع مك هختػبت اگش

K(x,y,z )هحس اص مك ش ثش ثبضذ x دستگب ب

ون، ثب بظش وشا ث مك وبى هشوضت ث هختػبت

خان ن ث سجت سبوي هشارؼ دستگب ثطوبس

تاذ آب اص شه بظش و داضت رسن ه ثب ه

. وذ غل حبدح لع مك ث خدسا سبوي غلت

بظشي اي اص شه ثشا حبدح لع مك هختػ

. ثد خاذ هتغش دگش دستگب ث دستگب ه اص حبثت

K دستگب ث سجت و 'Kهشارؼ دستگب بظش اگش اوى

حشوت دس ب xهحس هاصات ث حبدح هطأ رسن

تؼي ث الذام هىبه تجذالت اص استفبد ثب است، سج

اذاص لحظ ش دس وذ خد دستگب دس حبدح هختػبت

دستگب و داضت خاذ سا بظش اص ى مص گش

اذ ثب دستگب دس ب x هحس ثش سا خد هختػبت . وشد

رسن'K دستگب سج حشوت رد ثب دگش ػجبست ث

ا تؼي گبم ث حبدح هطأ حبدح هختػبت لحظ

دستگب ثب حبدح هطأ رسن لضهب دستگب اي ث سجت

ضد فشؼ سبوي ثدى داس هؼب ضشـ دگش هؼب ث. ه

هطأ رسن سىى ؼKدستگب ث سجت حبدح هىبى

. ضد ه داد تؼون ض'K دستگب ث K ث سجت حبدح

تؼي هبثشا و ثد خاذ اي هكلت ول هفم

ا د ث سجت حبدح ه هىب ت هختػب لحظ

سج حشوت اص حشوتذ، دس ن ث سجت و دستگب،

ضذ ازبد تشاص سكح اختالف آى هرد ش

ون پض چطن سكح ن حبدح فق هخبل دس. ه

و سكح اختالف رد ثب است K دستگب وتشاص

تؼي لحظ دس است، وشد ازبد 'K دستگب دس ش

ه لشاس ض 'Kدستگب سكح ن حبدح هىبى هختػبت،

. گشد

ضذى اسد اص پس و است هن ثسبس ىت اي ث تر

حبلت دستگب، د هبى سج حشوت ازبد ش

صهبى تبثغ هتغش دگش لؿبت ثب چىذام حشوت

وتب ثسبس لحظبت دس ون فىش آچبى. ست

تاى سا K دستگب دس سبوي مك ه ث سجت ه

دستگب د سىى سا تب. داست سبوي 'K دستگب

. شست ضذى اسد حشوت ازبد وبذ ن ث سجت

فىش چي غبلجب خبظ سجت والسه هىبه دس

ضذ سخ فؿب صهبى وجبفت مبـ دس حادث و ه

دذ سا حبدح مك هختػبت و ثد ثشاي تالش ه

ضذ بهذ ربى مك ه و دستگبب ث سجت ه

و ارسبه اص حادث اهب. آسذ ثذست هختلف

ضذ بض داسذ فضى الؼت رسن ه ه

ث ست هستخ ارسبم دگش ثب سج حشوت اص چگب

ا ب هىبى دگش ػجبست فضى الؼت داسا مك

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 35

ضد بفت ؼ ثبضذ ذاضت مط حشوت دس و و

. ثبضذ سىى حبل دس هتحشن رسن د ث سجت وضهبى

غست دس است هوىي غش آى رد و مك اي

حبدح ثد( فؿب صهبى) پست مبـ اص مك ه رد

تاست آى دس داد سخ حبثت هختػبت داسا ه

رد ػذم و است ثذ. ثبضذ هختلف دسددستگب

فمف حبدح ه هىبى و هؼبست اي ث مبق چي

هؼب آى سكح ن سبوي هختػبت دستگب ث سجت

تان داسد اص مك ب هىبى ه سا هىبى وي هبو

هختػبت و ون تالش سپس ثذان ض فؿب پست

ث. ون پذا ض دگش دستگب دس سا فؿب اص مك وي

تاى تش ػوه ثب دسش حبدح لع ادػب گفت ه

. است اضتجب دستگب ش ث سجت آى هىبى تؼي رب

ث دستگب اصه گزس هؼبس هالن تػس، ثشخالف

هضاى حادث، هىب تجذالت رت دگش دستگب

دس خك غست ث دگش ث سجت ى ربثزب

ث دستگب ه اص ػجس ثشا ثلى ست سكح ه

ه اص سفتي اشط غشف ش تحول سا تب دگش

. است دگش سكح ث سكح

سجت ظش اسائ ثبػج و تبلؿ حل سا تشتت ثذي

وذ ػاى ظش اي و آچ ثشخالف ضذ، خبظ ه

ش ثشا حشوت هؼبدل احذب وشدى خػغ

دستگب ث دستگب ه اص تجذل ح دس تغش دستگب

اتمبل اذاص ب هضاى رس اص چض ثلى. ست دگش

روغ ثشا داد سجت رسن ه ث فمف سا آى ثتاى و

رد دگش دستگب ث دستگب ه اص تجذل وسش

والسه هىبه دس و ثد اي هطىل. ذاسد

گش ثب رسن ه حشوت ضبخػب بظشي اذاص

ؾؼت اي. است هتفبت سج هختلف دستگبب

دس هؼوب حل سا دسحممت اهب. ست غبدق س هسد دس

تاذ حشوت. است فت حشوت هفم ثبضذ سج و

تلم ربثزب اتمبل هفم ث حبل ػي دس

گش بظشي لؿبت ثب رسن ه حشوت. ضد اذاص

اي و دلل اي ث است سج هختلف دستگبب

ش و هختلف سكح ب تشاص دس خد دستگبب

ث رسن اي حشوت تلم داسذ لشاس است وشد ازبد

دستگبب اي و سىى ث هزش آى ربثزب هؼب

ازبد تشاصب ش مص گشفتي بدذ ن ث سجت

'K Kهختػبت ددستگب اگش ثبثشاي. ضذ خاذ ضذ

K دستگب دس ثبضذ حشوت حبل دس ن ث سجت

ب ب ضذ، پشتبة ربت و ث وضهبى گلل

و دس تلذ هىبى اهاد ا رد دسغست

داد اتطبس الىتشهغبقس اهاد ب ضذ طش ربت

تاذ 'Kبظشدستگب ضذ، سا K دستگب حشوت و

ث Kث سجت سا باهاد گلل خد دستگب ث سجت

ب هحبسج ثب تلم اتمبل ربثزب هفم روغ ث اذاص

دستگبب توبم دس سجت اغل. ثپشداصد آب وسش

هزوس ب پذذ لع ح است غبدق لخت

ث. است ىسبى دستگبب توبم دس آب ثش حبون لاي

سجت اتمبل حبل دس لخت ارسبم دستگبب ول قس

ب پست ث هسم هب ري آفشذ سبختبس دسى ن ث

تشاصب سكح دس ثلى ستذ صهبى فؿب ذس

داسذ لشاس است آى ازبد ػبهل ش و اشط هختلف

ثش حبون لاي ثبى فشهلجذ ثشا سكح اي و

. اسصذ ن ب پذذ

گشاص

ثبضذ داضت ػبم سجت ظش ثب سج آضب شوس

داذ سجت اغل تؼون ظش اي دس اغل ذف و ه

لخت اص اػن هوىي هشارؼ دستگبب و ثشا

اسص ن اغل ث ثبتر ساستب اي دس. است ضتبثذاس

اي ث هشثـ هسبئل گشاص پذذ ضتبثذاس دستگبب

دذبظشي اص. گشد ه لشاس ثحج هسد ض پذذ

ا لخت دستگبب ث لخت رسن ه حشوت گبلل

گشچ. است ىاخت هستمن الخف غست

دستگب ث دستگب ه اص رسن اي حشوت ضبخػب

و آى حشوت ثش حبون لبى اهب است هتفبت دگش

هؼتجش لخت دستگبب و ثشا است، لخت لبى

ضد ثبى فشهلجذ ىسبى ثػست ه بظش اهب. ه

اي هتحول و اصارسبه ضتبثذاس ش هتحول دستگب

حشوت ذاسذ، ضشوت آى ضتبة دس ستذ ش

وذ هطبذ هتفبت الخف هح حشوت ؼ ه

حشوبت اص ضتبثذاس دستگب اي بظش و آچ. ضتبثذاس

وذ هطبذ ارسبم اي لشاس بظش و آچ ثب دلمب ه

حشوبت اص صهي هبذ گشاص داسا رشم ه ثش گشفت

وذ هطبذ سمـ حبل دس ارسبم اسص ن ىسبى ه

تحت و اغل اي غحت دس ضى چگ. است

دستگبب گشاص پذذ اسص ن اغل ػاى

هخبل لبلت دس ػبم سجت ظش ثب تسف ضتبثذاس

ثبثشاي. ذاسد رد است ضذ ػاى ضتبثذاس اتبله

ثلى ست اغل اي دالل تىشاسضاذ هظس لػذ

اي تزبسة هطبذات چگ و است اي ثشسش ثحج

ر دسآصهبص. ون تفسش داد تؾح سا دبظش

دس اتبله و است اي ال فشؼ ضتبثذاس اتبله

ثب قبث سل ث ربرث هذاى ب اص ثذس هحك

ثب آى بظشدسى. ضد وطذ رت دس حبثت ش

دذ ازبم و آصهبطب ارسبم وشدى سب هبذ ه

احسبس هبذ حس تزبسة وچي آب پشتبة

دلمب سا خد داسد، سشاؽ خد دس و سىى سگ

دذى ثب بفت خاذ گشاص داسا رشم ه س ثش

سسذ تز اي ث قبة ه دس اتبله وشا ث و ه

تز الي استبد ظش اص. است آضاى ربرث هذاى

دستگبب ثي هطتشن ر ه ضذى پذا حبغل

ث سجت اغل تؼون ثشا ضتبثذاس دستگبب لخت

سى احسبس هطتشن ر اي. دستگببست و

بظش ن داسد لخت دستگب ه بظش ن و است

. ضبثذاس اتبله دسى

تاى است ضذ ػاى آچبى ثبثشاي ثب و گفت ه

دستگب ش ب اتبله ضتبثذاس ضذ تذ حشوت رد

ا فؿب ث سجت ضتبثذاس تاى گبلل سبوي سا آى ه

حبون ثشاى ربرث هذاى ه و ضشـ اي ث داست

هحف دس لخت دستگب Kون فشؼ اگش تز دس. ثبضذ

ا فؿب ث سجت و ثبضذ دستگب'K ثبضذ گبلل

K ارسبم هبد مبـ سفتبس است، حبثت ضتبة داسا

تاى و است چبى'Kدس لخت دستگب سا آى ه

پس. داسد رد گشاص هذاى ه آى دس و داست

ضشاك چي تحت سا ضتبثذاس دستگب ه ثتاى اگش

اهتبص احػبس وشد حسبة لخت دستگب ه وبذ

ثبى ثذ فشهل ثشا لخت دستگبب و خبغ

هختػبت دستگبب و سلت داسذ قجؼت لاي

ثبى فشهلجذ ثشا دلخا حشوت حبلت ثبش هشارؼ

تؾح ثؼذ لذم. خاذثد اسص ن قجؼت لاي

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 36

مبـ ارسبم صهب هىب هلؼت ثش حبون لاي

. است آى تغش چگگ هذاى دسى گشفت لشاس هبد

ظش اص هتز صهبى اجسبـ قل امجبؼ دلل ث اهب

هىبه دس و اللذس ذس لاي خبظ، سجت

ثد حبون ارسبم هلؼت ثش خبظ سجت والسه

تاى. ست غبدق ازب دس هختػبت دستگب اص و

مبـ هلؼت تؼي ثشا چبسچث ثؼاى دوبست

ثب هتبست است الصم ثبثشاي. وشد استفبد ارسبم

گس هح هختػبت دستگب اص هذاى ذس ضشاف

قل احذ ذس سفتبس و ضشـ اي ثب ون استفبد

هكبثك ثبذ ن ث ضده ثسبس مبـ هسبفت تؼي ثشا

مبـ اص مك ش ث. ثبضذ اللذس ذس لاػذ وبى ثب

هختػ چبس است حبدح ه ثب هؼبدل و هذاى حص

ضد داد سجت فؿب تغف هؼبدالت ب هتغش و ه

دستگب ه ن ثب ستذ حبدح ب مك آى صهب

دذ تطىل گس هختػبت ه اص ػجس ثب. ه

تجذالت تسف دگش گس دستگب ث گس دستگب

ضد حفظ حبدح ه وذ تغف هؼبدالت ضىل ه

لاي فشهلجذ ثشا گس دستگبب اي و

ثبضذ اسص ن قجؼت . ه

ضذ خاذ روش و دالل ث است اضتجب هسش اي اهب

دس هب ب ثشسس. ست ردهذاى حبغل گشاص

ا لخت دستگبب ارسبم حك تز اي ث گبلل

ثشسس دس والسه هىبه سش و ضذ هزش

اتمبل ربثزب هفم اسبس ثش حشوبت تغف

. ازبهذ ه راة ث سؤال تبلؽ چذ ث رسن،

لخت دستگبب بظشي و والسه دسهىبه

ا، گش ثشسس گبم ث گبلل ب حشوت اذاص

است ضذ داد سرع آب ث و لخت رسن ه سىى

سرع رسن حشوت خص، دستگب ثشسىى تى ثب

مك ث مك ه اص ربثزب هؼب ث سا ضذ داد

وذ تلم دگش ضد ثبػج تلم اي. ه و اال و ه

اتمبل هحف ث سجت سىى هؾغ دس دستگبب اي

سغن ثگشذ لشاس ػاى ث ن ث سجت حشوت ػل

سبوي ن ث سجت ول دستگب ه هىبب ب مبـ

دستگب ش تفبتب وبس اي ثب حبب ضذ، فشؼ

ا ضذى اسد احش دس لجال و دگش دستگبب ثب گبلل

ب پل دس سا آب الغ دس است ضذ ازبد ش

گشفت بدذ است داد لشاس ن ث سجت هتفبت

ضد سشػت اص آهذ ثذست ب اذاص دس تفبتب ه

وذ ثشص دستگبب ث ضذ داد سرع رسن حشوت ه

آهذ ثذست ب اذاص اگش آچبى. ضد ه وببى

دن لشاس ن وبس سا دستگب چذي بظشي تسف

داد سرع رسن سشػت دس بهظن تغش ه ضبذ

سرع رسن حشوت دگش ػجبست ث. ثد خان ضذ،

تان اهب. است غشحبثت ضتبة ه داسا ضذ داد ه

ا دستگب چذي و ون تػس سا ضشاك و گبلل

گزاس سا آب ان ضوبس رسن ثب ساستب ه دس وشد

و قس. ثبضذ سج حشوت دس ضذ داد سرع

ضذ داد سرع رسن ثب دستگب ش سج حشوت ضذت

داد سرع رسن ثب آى اص لجل دستگب سج حشوت اص

اي دس. ثبضذ تذتش رضئ غست ث هضاى ه ث ضذ

ب اگش غست اي بظشي تسف آهذ ثذست اذاص

ثشاسبس سا ضذ داد سرع رسن اصحشوت دستگبب

هظن تغشات ضبذ ون، هشتت دستگبب ضوبس

ضتبة ه تز دس ضذ داد سرع رسن سشػت

تان ثد، خان آى حشوت دس حبثت ث فمف ه

ب چذ فلن ب تشوت ثب ىن اوتفب ػذد اذاص

ا ضذ داد سرع رسن اص دستگبب بظشي و حب

اذ، اص هب و سا ضتبث. ون هطبذ دلمب سا ضتبة گشفت

گش هطبذ وشدى هشتت ؼ قشك اي اذاص

ون، هطبذ لخت بظش چذي دستگب ه بظش ه

ضذ داد سرع رسن دس تب ث ضتبثذاس ش هتحول

وذ هطبذ لجل ر آصهبص دس دگش ػجبست ث. ه

ا لخت دستگبب و ساستب وبى دس اگش ثب گبلل

دستگب داسذ، سج حشوت ضذ داد سرع رسن

اص آى ثش گشفت لشاس بظش ثبضذ، داضت رد ضتبثذاس

خاذ سا فلو وبى ضذ داد سرع رسن حشوت

س ثش هسب وتب لحظبت دس آى لكؼبت و دذ

. است ضذ ثشداس فلن ضذ روش لخت دستگبب

ه داسا ا دذ اص ضذ داد سرع رسن آچبى

ث بظش اي و آچ ثدى اسص ن دلل. است حبثت ضتبة

وذ هطبذ تب هطبذ وشدى هشتت ثب و آچ ه

ث و است اي ثد خان آى ضبذ لخت بظش چذي

ضد اسد حبثت ش ه ضتبثذاس دستگب ش اي ه

ػول حبل دس ثشآى گشفت لشاس بظش هطبذ حي دس

آصهبص ث هشثـ لخت دستگبب هسد دس. است

ث سجت سا آى دستگب ش ث ضذ اسد ش هبض ر

داد لشاس هتفبت تشاص سكح دس خد اص لجل دستگب

بظشي است گشفت غست لجال وبس اي اهب. است

ثذي. لختذ بظش هطبذ حي دس آب دستگب

اهب. شست هسد د ش دس تغش ازبد ػبهل تشتت

ب دس تغش و است اي هن اسبس ىت دستگب

گش بظشي پزشد غست اذاص اذاص و آچ دس ه

گشذ ب اذاص دس تغش تفبت و هؼب اي ث. ه

ب د دس ضذ داد سرع رسن سشػت اص ضذ ربغل

سجت دستگب ش گشفتي لشاس دلل ث لخت دستگب چذ

دس ضذ داد سرع رسن ث سجت دگش دستگب ث

تغش چگ شست تسف هتفبت تشاص سكح

گشد غست ضذ، داد سرع رسن دس ثبثشاي. و

وشدى هشتت قشك اص هب ر آصهبص دس و ضتبث

دس لخت بظش چذي تسف ضذ حبغل ب اذاص

ضد هطبذ ضذ داد سرع رسن حشوت ض ه

حشوت دس تب ث ضتبثذاس دستگب بظش و ضتبث

وذ، هطبذ ضذ داد سرع رسن وبرة ضتبث ه

آچ ثشخالف و هفم اي ث وبرة. است دسغي

وذ حىن ضتبة ازبد ت لبى و گبه و ه

ب ش رد اص حبو ضتبة اي ضذ هطبذ ضتبث و

چگ هسد اي دس است، آى ازبد ثشا هذا

داد سرع رسن و هذاى ب ش هبذ فضى ػبهل

. ذاسد رد وذ ضتبثذاس حشوت ث اداس سا ضذ

تؾح گبم الي دس والسه فضه الغ دس

. است ضذ اضتجب دچبس حشوت فشهلجذ

iranika.ir : هجغ

...اداه داسد

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 37

INGLOURIOUS BASTERDS

آبري بی ارازل

تاراوتیىی کئىتیه : کارگردان

آهریکایی / یدی چذ داستاى

ی ضذ اضغال خاک در ک

جای دم جگ زهاى در فراس

هی اعوالطاى سسای ب را ا ازی

دختر یک طرفی از رساذ

ا ازی عام قتل از ک یدی

اتقام در سعی کرد فرار

..... دارد

بتریي از یکی : کالم یک در

طل در از هوکي ک ایی فیلن

داضت را دیذص ضاس زذگیتاى

.باضیذ

چذاى رختی از بعذ تاراتیی

، بیادهاذی فیلوی با کتا

... است داضت پرضک بازگطتی

ای زاد حرم یا )آبر بی ارازل

تواهی با است فیلوی ...( پست

سیوای از ک ایی هلف

وچیي داریذ اتظار تاراتیی

سازی فیلن ی آیذ از ایی طا

...درخطص ایت در ا

...درخطص ایت در ا

تصیر ، زیبا بسیار ای بازی

ای دیالگ ، درخطاى برداری

جرات ب سازی کاراکتر ، هحطر

ک داستای کار در ظیر بی

گارش بار قابل غیر هسجن

ضاکاری فیلن ایي از ضذ

داضتی دست هاذگار

.سازد هی

اقع در ک) تاراتیی جگی فیلن

ب ا ی اه ارادت بیطتر

، است طس خطي ( سیواست

، گراست هفم اگارا ساد

بذى است تخیلی تاریخی

کالم در افراطی تریي کچک

خد در را ا یژگی ایي توام

از عظین وایطی است گجاذ

برابر در تضاد دگاگی

.هیذذ قرار اش بیذ دیذگاى

افتتاحی سکاس ک بس ویي

توام فیلن یک تاست هی تایی

. باضذ عیار

تایی ب ( است سالي ایی سکاس از قبل البت فیلن سکاس بتریي ک)

. باضذ عیار توام فیلن یک تاست هی

ضد ، هی ضکست فیلن ایي در بسیاری ای تاب

ضد ، هی خلق هتفاتی ای کاراکتر

ضد ، هی رایت ت در ت یي سبکی ب داستاى

تقلیذ آبر بی ارازل از آیذ در ک ایی فیلن بلذ لیست تاى هی اکى ن از

.دیذ را کرد خاذ

در آردى فرد تعظین سر است ساخت هي دست از ک کاری تا ایت در

است دیا استاد ار دیا فیلن برابر

.دیذ را کرد خاذ

در آردى فرد تعظین سر است ساخت هي دست از ک کاری تا ایت در

!است دیا استاد ار دیا فیلن برابر

Marow: یسذ

1388 مهر – 6 شمار – سال ايل – پیک داوشج

www.daneshju.ir 38

Marow :از

مدیر تاالر هنر

ػ اكالحات ؼأ شت٥ه دالت ػ ت ا٢ اؿاس

احؼ٣٥ ػ٣ حذ دوتش

تشات٣ ػثاػؼ٣

آ ػ، ا٤ ا. اػت ؼاكش ؿاػ٣ صتا ا٢ ؿاخ تش٤ ؼتشد اص ٤ى٣ دالت ػ

ؿد، ٣ خاذ «ػ٥ا٥ما »ػشت٣ صتا دس و اذ ٣( Semantics )ػات٥ىغ سا

( ا ـا )«ػات »داؾ سا آ و٥ ٣ ت٥ا سا آ تح٥ذ٢ د٤ذا اص او ا

اؿتماق دس و ؿد ٣ خذا تش ؼتشد ؿاخ ٤ه اص خد ت ت ؿاخ ا٤. ا٥ ٣

ؿاخ ا٤. اػت ٤ى٣ ٥ض د آ دالتا٢ ا ـا ظا اػت ـتشن آ تا ؼ٣

خاذ «ػ٥٥ما »ػشت٣ دس و داسد ا( semiotics )ػ٥٥ت٥ىغ ؼتشد

دس و اذ ٣(science of signs )آ ظا ا ـا ػ ت سا آ ت٥ـتش. ؿد ٣

و خا٣٤ تا اػت ٤ى٣ اؿتمالات ا س٤ـ دس د٤ش صتاا٢ ا٥ؼ٣ ػشت٣، صتاا٢

سات «ػالات »تا سا «ػ »سات ا٤دا دس تح٥ذ٢ صتا٣ ؿ٥ ٤ه ت ا

(science )تا سا( signs )ا تا سا ػ ا٤. و٥ ٣ الحظ دالت آ ظش اص

«Semiology »1.ؿاػذ ٣ ٥ض

اختالفات شفت تاال دالتا، دس تحشا پ٥ذا٤ؾ ا دس ػ٥ت٥ه، ػ٥ات٥ه ػ

دس ؿد ٣ ؿاخت داس ٥ـ ؼاكش ؿاػ٣ صتا دس دالت، ذ ػشدا تش

اك افا ثاحث دس سفغ )اهغ هع هع، هغ، ٥ا اختالف ا

ؼ٣ كست اؿتماق، خد داص، حم٥مت تؼ٣٥، تؼ٣٥٥ ظش اص( فم

2.ؿد ٣ شاخؼ آ ت واستشدا اكالحات ا٤

ا. تاؿ٥ داؿت وـىؾ اكالح ٤ه ػش تش ثا٤ذ ت٤ذ، وؼ٣ اػت ى

دس سا٤ح اكالحات ف و چشا اػت؛ ٥ اك٣ ـى ا ظش اص و ٥٤ ٣

دس ػءتفا ٤ا ف٣ وح ا٤ ،«ـتشن »اكالحات ٤ظ ػ ٤ه ٤ا دس ٤ه

اػت كغش٢ ت٥ـتش وـىـا اذ، وشد ادػا و آ ص٤شا اػت؛ ثا٣ ؼا٣

. وثش٢

و داسذ واس ػش فا٣٥ ؼا٣ تا و ٥شذ ٣ س٤ـ دالت ػ اص تؼ٥اس٢ ػ

تفا، تا و استثاذ دس «ؼشفت٣ داـا٢ »د٤ش ٤ا اك٣ ٤ا صتا٣ هػات تا

فتاس٢ ت. داسذ واس ػش صتا٣ سا اص ا اذ٤ـ ظش٤ات اتما استثاى

ؿذ ؿاخ ؿاخ اك٣ ػت تـش٢ احؼاػات پ٥ا اتما اتضاسا٢ ؿتاس٢،

ا٢ وشا دس ٤ؼذ ٤ا ٤ذ و ؼتذ ؼ٣٥ ػشآغاص اك٣ ملد ػخ

ا٤. پز٤شد ٣ اثش ػ٣٥ خا صذ٣ اص خد د٤ذا اثش تش ؿتاس ػخ

ظش اص سا آ تا ٣ و اذ ٣( point of view)سا آ و اػت چ٥ض٢ ا

«د٤ذا »سؿتش ا٢ ت فا٥ تشوض ؼا٣ اك٣ ؼت( تؤس٠ )«تح٥ذ٢»

. ا٥ذ

ؿت ٤ا ػخ فوا٢ ٤ؼذ ٤ا ٤ذ ٤ظ٣ اص« The Text »ت و ا٣

سا آ ؿد، پشداخت آا دالتا٢ تك٥ف ػثاسات وات، ت تا شدد، ت٣

٤ظ٥ا٢ «٤ذ »دس٤چ اص ت ت شا ٣ اذ، ٣ حن «ػات٥ىغ »ػ

آسد پذ٤ذ سا ت و ؿد ا ا٢ ح٣٥ ؿشا٤ي اختاػ٣ فش٣، ؿخل٣،

وذ ٣ تؼش٤ف ا٤ سا آ اذ ٣( Pragmatics )پشاات٥ىغ سا آ اػت،

(The characterization of speaher - medning )ػشت٣ صتا دس و

افؼف١ »سا آ داد تػؼ سا آ فؼف٣ ظش اص ؿد ٣ ا٥ذ «تشاغا٥م٥»

ف اص ت آا وه ت و دالتا٣٤ ٤ؼ٣. اذ ٣ «اتضاس٢ فؼف » «ازسائؼ١٥

3وذ ٣ تغ٥٥ش اػت ٤ؼذ ٤ا ٤ذ ملد و دالتا٣٤ ت خد خؼت٥ صتا٣

تا تشاتش «احا متو٣ »ف اص و فتا٣٤ دس خاة ٤ا ؿذ ؿشا٤ي ٥ض

«تالغت ػ »دس تؼش٤ف ا٤. وذ ٣ اػتفاد «ما» تا تشاتش «فتاس ؿشا٤ي »٤ا «فتاس»

اػت ضد٤ه «پشاات٥ه »ػ تا ؼا٣٤ كت٣ ظش اص و س٢ ت. اػت آذ

. داسد ف٣ ؼا٢ اتضاس٢ فؼف دس چذ ش

«د٣٤ ت »تفؼ٥ش پ٣ دس آا ؼا٣ ت٥ا دالتا ته٥ح د٤ذا اص و ا٣

«ت »ف دس خاة، ٤ا فؼش ؼت٥، «٤ظ لشائت »٤ه پا٤ تش د٤ش ت

ػ سا آ تاتشا٤. داسد فؼا٣ مؾ آ تش اثشزاس٢ اثشپز٤ش٢ ٤ا « فاذ»

خاذ «ش٥ما »ػشت٣ صتا دس خاذ ٣(Hermeneutics )شت٥ه

ت ٤ه ا٣. اػت ت ٤ه ا لشائتا٢ اؿاست ت٥ا آ ذف و ؿد ٣

علن یل یا دوره یل در رایج اصطالحات فهن

یا فهوی مج هایه ،«هشترك »اصطالحات ویژه

.است هبانی و هعانی در سوءتفاهن

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 39

WarlocK :از

ادبيات تاالر مدير

٤ا( social )اختاػ٣ ٤ا( Religious )د٣٤ ٤ا( Lexical = صتا٣ )غ٢ ا اص فمي

خات اص ٥ض ا٣ ( Historical )تاس٤خ٣ ٤ا(Psychological )سا٣

. داسذ تأث٥ش آ ا٣٤ تشخ ت تفؼ٥ش دس و ؿد، ٣ ف٥ذ د٤ش ا٢ خث

اػت، تشادف تفؼ٥ش٢ تشخ ٤ا« Interpretation »تا آا اكالح دس اط ا٤

اؿاس آ تش اثشزاس٢ اثشپز٤ش٢ آ تفؼ٥ش ت ف اص خاة فؼا مؾ ت

( scripture )آػا٣ وتاتا٢ ٤ظ تفؼ٥ش ا اغة شت٥ى٣ تفؼ٥ش ا٤. داسد

اكالح ت ؼ٣ س٤ـ اػت «حشت »اط تشادف ػشت٣ دس و ،4اػت

«Hermenuetics »خا٥ آ تشسػ٣ ت صد٢ ت اػت، ضد٤ه الت٥ دس

. پشداخت

اكالحات ؼا٣ فا٥ دسن دس پ٥چ٥ذ٣ س٤خت٣ دس و ا٤داػت اص

اكالح تشاتش تشخ،. آ٤ذ ٣ پذ٤ذ خاثا افشاد ف تشحؼة ٤ظ ا٢ اط

«Translation »،اكالح تا آ ؼا٢ ت داد ػاا ػش ت تفؼ٥ش ٣ اػت

«Interpretation »اتما ت ف دس ا ؿخل٥ت تشخ دخات و اػت تشاتش

د٥ ٥ ت. وذ ٣ ت٥ا ا ٤ظ ت٥ؾ فش ؿخل٥ت، ظش اص سا د٤شا ت آ

ا٥ت اذ، زاؿت فشق(Interpreter )فؼش ( Translator )تشخ ٥ا

. اػت فت اؿتثا ٥ دس الغ دس ٥ض ؼأ

صتاا٢ دس ؿذ، ٣ ا٥ذ(Terms )حذد و ٥ض سا اكالحات٣ تا٤ذ س ا٤ اص

ش دس و سا ػثاستا٣٤ ا اط ؼا٣ و٥ تؼش٤ف صتاا د٤ش ا٥ؼ٣ ػشت٣،

استثاى «د٣٤ ت »ت و ػ٣ ٤ظ ت. ػاص٤ سؿ ؿد ٣ پشداخت آا ت ػ

اتا ػ٣ ؿد، ٣ شفت اؿتثا هغ شدد ٣ تش پ٥چ٥ذ ؼأ، آا دس و داسد

اسد. اداذ ٣ ظش٤ات ػما٤ذ دس ػءتفا ادسػت تشداؿت ت و آ٤ذ ٣ پ٥ؾ

اذ٤ـ آا اص ٤ى٣ ا د٤ذ اص. وشد اؿاس آا ت تا ٣ و ؼت فشاا٣ ا٢

تفؼ٥ش تشخ ٥ا اؿتثا آ آسذ پذ٤ذ و اػت ؼ٥ح٥ت دس( trinity)5 «تث٥ث»

تد، «ؼ »آ، اص اك٣ ملد ص٤شا اػت؛ «ػ٥ؼ٣ ا پشسداس »اط اص تشداؿت

. اذ وشد تشخ «پشسداس »ت سا آ تؼث٥ش دس تػؼ ػ٣ تا تشخا

ا٤ صتا، ذاؼت ٣ اػت، ٤ى٣ آا اص ملد تؼذد ا اط ٥ض ا٣

صتاا٢ دس «اص » «اس »،«ػة »ا٢ اط اذ. اػت شد٤ذ ادسػت تشداؿت

كست «لذاق »تا ادسػت تشداؿت سفت ٥ا اص و تشو٣ فاسػ٣ ػشت٣،

. اػت ٤ى٣ حم٥مت دس و ؿد ٣ سؿ تأ٤ دس دالت تا ٥شد، ٣

تى ؼتذ، خد ٤ظ اكالحات تشد واس ت پ٣ دس تا خد پ٥شا تا ىتث٣ ش

وذ تفؼ٥ش ؿشح خد، ىتة ظش٤ پا٤ تش سا ـتشن اكالحات وؿذ ٣ ا٣

چاى. تفذ سا آ ؿذ، اػتفاد تى٥ىا٢ اخشا دس خد ٤ظ سؽ پا٤ تش ٤ا

ؼا٢ تفؼ٥ش٢ سؿا٢ ا٣... ؿش٤ف، احاد٤ث وش٤، لشآ تفؼ٥ش دستاس

«تث٥ك » «تفؼ٥ش »٥ا ثا٤ذ و و٥ اؿاس اػت ؿا٤ؼت. ت٥٥ ٣ سا فؼش٤ ختف

ؼا تذا ا٤. داسد اؿاس آ ت ا٥ضا مذ دس ثاثا٣٤ ػال چاى. و٥ اؿتثا

پذ٤ذ ـى٣ ت٥ش٤، تفؼ٥ش خا٢ ت سا آ اش تى اساػت، «تث٥ك »و ٥ؼت

تش ٤ؼ٣ اػت داد ادا «سأ٢ ت تفؼ٥ش »و ػاصذ ٣ ت سا فؼش آ٤ذ ٣

و ؿد ٣ تم٣ چ٥ ٥ض ا٣. اػت وشد تى٥ خ٤ؾ زؿت داس٤ا پ٥ؾ

ؼائ دس ٤ظ ت.« ٥ؼت آ پز٤شا٢ و وذ تح٥ ت ت سا چ٥ض٢ »خاذ ٣

ش »و داسد اؿاس تذا ٥ض ؿش٤ف حذ٤ث اداذ ٣ «فاخؼ »ت ا و اػتماد٢

«ػاصد آاد آتؾ دس سا خد خا٤ا تا٤ذ وذ، تفؼ٥ش خ٤ؾ سأ٢ ت سا لشآ وغ

آى ؿشى ت. ف ٣ ت اص و اػت چ٥ض٢ ا٤: ت٤ذ تاذ ٣ فؼش ٣

تخلق ف ا ضد و تاؿذ هات٣ لاػذ ؼ٥اسا پا٤ تش ا تث٥ك تفؼ٥ش

. اػت ؿذ ؿاخت

. آ٤ذ ٣ پ٥ؾ فؼشا تا٣ ظاش٢ سؿا٢ ظش٤ات دس تؼذد و ا٤داػت اص

اص ملد آ٤ا. داسد سا حا ٥ ٥ض وش٤ لشآ تا سات دس ٤ظ ت «تأ٤ »اكالح

چ وتاتا٣٤ دس و اػت چ٥ض٢ ا ٤ا اػت؟ ؼ٣ ػاد٢ تفؼ٥ش ا آ

وتاتا٢ «امشآ غش٤ة »٤ا «امشآ ؼا٣ »٤ا «امشآ داص »٤ا «امشآ ـى تأ٤»

اص ت٥ـتش و ؼتذ، آ پ٣ دس ؿذ ؿت دشت خؼت٥ ػذ چذ دس و د٤ش٢

اػت «لذاق »ا آ اص ظس ٤ا ؿد؟ ٣ ف٥ذ ػ٣( صتا٣ )غ٢ تفؼ٥ش آ

٤افت د ثاثا٣٤ ػال «ا٥ضا »وتاب دس پز٤شفت سا آ( ع )ت٥ت ا ىتة و

خد خا٢ دس و لشآ٣ دالتا٢ اص شفت وه تا ص٤ثا سؿ٣ تا ٢ )اػت؟

( وذ ٣ تفؼ٥ش سا ػشا آ ػس خؼت٥ آ٤ات ٤ظ ت وشد، شاخؼ آا ت تا ٣

كذس ؿ٥ذ حص٢ دسػا٢ دس و اػت «تح٥ذ٢ »هػ٣ تفؼ٥ش ا ٤ا

امالب اص پغ تاالتش ػح دس ٤ا خاسج تحث دس اػت وؿ٥ذ ا وذ؟ ٣ خدا٣٤

٤ا 6«تح٥ذ٢ »تفؼ٥ش ت وذ ٣ احؼاع و ٤ظ ت. تپشداصد آا ت اػال٣

فا٥ ػتا ا٤ اص خد ٤ظ تشداؿت «لشآ٣ ػتا٢ »ت داسد، ٥اص «پز٤ش تخؾ»

پ٥اثشا هؼ٥ش٤ا٢ ت٥اش داسذ ػثشت دسع اذسص پذ خ٤ؾ تا و لشآ٣

. داذ ٣ ٤ى٣ سا اث٥ا دػت چذ ش تپشداصد، اػت ٤ىذ٤ش تشاتش دس اتا

چاى. ذاسد خد د٤ش تفاػ٥ش د٣٤ تفؼ٥ش دس ثاتت٣ اك و ٥ؼت ؼا تذا ا٤

اص . سػذ ٣ ثاتت ا٢ پا٤ الوا ثد ت واس ا٣ «غشت٣ شت٥ى٣ »تفؼ٥ش دس

ا و «تح٥ذ٢ شت٥ه » 7«غشت٣ شت٥ه »٥ا تا٤ذ و خاػت ٥

. زاؿت فشق ا٤، پز٤شفت

دتذ ٤ظ ت فم٥ ٤ا فؼش مؾ و اػت ا٤ تشػ٥ تذا خا٥ ٣ ا و چ٥ض٢

چشا اػت؛ تؼ٥اس ؿشػ٣، احىا اص ا خاف اػتثاى «د٣٤ ت ف »دس ك

«ظاش حد٥ت »ت آا ؼ٣ ف ا ٥ا دس ؿذ ؿاخت اػتثاى لاػذ پا٤ تش و

. ٥شد ٣ كست ؿشػ٣ اد دالالت دس ػت وتاب

ظ٣ آا دالت ؼتذ، «الذس لؼ٣ »لشآ٣، ت ٤ذ، ٣ اك٥ا چاى

ت تا ـ( اػال٣٤ كح٥ح حت٣ )كح٥ح احاد٤ث. اذ ا٤ اص ٥ض احاد٤ث. اػت

. منین اشتباه «تطبیق »و «تفسیر »هیاى نباید

به الویساى هقدهه در طباطبایی عالهه چناننه

.دارد اشاره آى

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 40

دالت، ظش اص ؿد، ثاتت آا تد الذس لؼ٣ آى اص پغ ـ حذ٤ث ا اكالح

اختاد و اػت ا٤. ؼتذ اذال ظ الذس ظ ش ؼتذ، ظ٣

اػتثاى لاػذ پا٤ تش تا٤ذ ثؼا و ٥ؼت، «ؿشػ٣ حى ت ظ خؼتد٢ »خض چ٥ض٢

. ٥شد كست ؼتذ سؿ ثاتت و اػتذال،

لشآ »و داذ ٣ «اك لشآ »سا ت٥ت ا خد ـ اؼال ػ٥ ـ ت٥ت ا ىتة

آا تا آ ػخ س٢ و وؼا٣ خض سا لشآ »اػت ؼتمذ وذ ٣ تفؼ٥ش سا «كات

: و اػت آذ آا خدؽ دستاس لشآ كش٤ح ػخ چاى.« ؿاػذ ٣ اػت،

77/ الؼ «اش اال ال٤ؼ ى وتاب ف٣»

.« ذاسذ دػتشػ٣ تذا پاوا خض اػت پؿ٥ذ ؿتاس٢ دس لشآ»

: و اػت لشآ ػخ تاص

33/ احضاب «ت٥شا ٤شو اث٥ت ا اشخغ ػى ٥زة ا ٤ش٤ذ إا»

پاو٥ض واال سا ؿا تثشد خااد ؿا اص سا پ٥ذ٢ و خاذ ٣ ا٤ خض خذاذ»

.« شداذ

آ اص. اػت لشآ خد تشا٢ لشآ تفؼ٥ش اذ لشآ، اص آا تفؼ٥ش تشت٥ة تذ٤

تفؼ٥ش سا د٤ش تخـ٣ آ، اص تخـ٣ و اػت چا لشآ ا٤ و ؿذ م تضساسا

تخـ٣ تش آ اص تخـ٣ آسد، دس٣ ػخ ت سا د٤ش تخؾ آ اص تخـ٣ وذ ٣

8.دذ ٣ ا٣ د٤ش

تشوت ت ا٤. ؿد ٣ سؿ «لؼ٣ دالت » ملد ؼا٣ لشآ، اص ا٤ـا تفؼ٥ش تا

. اػت آ ٤ا٢ لشآ، خد و اػت آا «است » «ػلت»

ؼا٢ »ا ا٤ اػت، ػ٥اـ ا ػال ـ صشا ،«وثش »اص ملد و ؿد فت اش

ؿفاػت »٤ا «تؼ٥اس خ٥ش »٤ا «پاو٥ض فشاا چ٥ض »تش آ دالت تا افات٣ اػت «لذال٣

د٤ش ا تفؼ٥شا٢ چ٥. ذاسد «ذ٣ ػ »٤ا «حذ ما »٤ا «ؿذ پز٤شفت

. ؿد ٣ پ٥اد ت ا٤ تش دؿاس٢ ٤ا ػاد٣ ت و

ا٤ ؼتذ، ؼل ت٥ت ا ،«اؼ ف٣ ساػخ٥ »اص ملد و ؿد فت اش چ٥

افات٣ ؿاػذ، ٣ سا آ تأ٤ ا و اػت «تأ٤ »ا ٤ا «لذال٣ ؼا٢ »٤ه

؛«ازوش ا »، ٥ ت . ذاسد ؼشفت دس لذ ثاتت افشاد تش آ دالت تا

اػتذال٣ فشا٤ذ، ٣ اؿاس خد ت أ ػ٣ دغ دس( ع )سها اا چاى

٤د٤ا )وتاب ا ،«روش ا »اص ملد اش: اػت چ٥ آ خالك و آسد ٣

. ا د٤ ػاصذ ٣ س خ٤ؾ د٤ ت سا ا آا و تاؿذ( ؼ٥ح٥ا

( significant )دا ٥ا سات خؼتد٢ دس و داسد خد ظش٤ات٣ د٤ذاا

آ٤ا ا٤ى آاػت، ـات ػ اك غت، ػ دس( signified)9 ذ

ث٥ؼ٣ رات٣ ٤ا اػت(conventional )اكالح٣ حن اػتثاس ،(sign)دالت

(natural)كاحثا اص آ٤ذ ٣ پذ٤ذ د٤ش٢ ؼائ ؼأ، د ا٤ اص تشت٥ة تذ٤ ؟

. ؿد ٣ خذا فشاا٣ اك٣ غ٢ ىاتة ظش٤ات ىاتة، ظش٤ات ا٤

و اذ وشد س٢ ص٤اد خا٣٤ تا آ، تد اػتثاس٢ دس س٤ىشد ا٤ شفذاسا اص تشخ٣

تد اػتثاس٢ ت ٤ذ ٣ چاى ٤ا اذ، سػ٥ذ «لا٣ ت٣ » شج شج ت

(arbitrary)دس تشخ٣ د٤ش شف اص. اذ سػ٥ذ غ٥شالؼ٣ ر٣ ف ٤ه ٤ؼ٣

ؿاػشا پظان ٤ه سا آ و اذ سفت پ٥ؾ خا٣٤ تا آ تد تم٥ذ٢ ث٥ؼ٣

(onomatopoeic )اؼىاع ث٥ؼ٣ اكات اص تاصتات٣ و اذ داؼت «آا٣٤ ا »٤ا

كذا٢ دستاس فاسػ٣ صتا دس و آچ اذ. داسد دالت چ٥ضا٣٤ تش و اػت آ

اس، فؾ فؾ ؿ٥ش، غشؽ اػة، ؿ٥ دسختا، تشي خؾ خؾ آب، ؿشؿش

صتاا دس ٥ض آ اثا. ؿد ٣ د٤ذ داسد خد آ اثا دـه خ٥ه خ٥ه

ت سا تد اكالح٣ اػتثاس٢، ظش٤ ٤ؼ٣ خؼت ظش٤ شفذاسا. داسد خد

ؼثت افال ت سا تد تم٥ذ٢ رات٣، ظش٤ ٤ؼ٣ د ظش٤ شفذاسا «اسػ»

. دذ ٣

و داسد لشاس «٤ا ـ خد ـ ا(»Unitheism )ا تح٥ذ٢ ظش٤ ٥ض د ا٤ ٥ا دس

آ تح٥ذ٢ ف تا ٣ اػت، ؼتمذ ذ دا ٥ا سات هشست ت

(Unithetical .) ا٢ اؿاخت ؼثت تا٤ذ و دػت فشا٤ذ ٣ ائ٣٥ حمك چاى

ختلش ؿتاس ا٤ دس آا دالت افا تحث دس سا ؼأ ا٤ ا. تاؿذ ٥ا دس

Unithetical )تح٥ذ٢ شت٥ه تفؼ٥ش ه دس آس٤، ٣

Hermenuetics)٤ا «تح٥ذ٢ شت٥ه »اكالح و ٥٤ ٣ ػخ آ اص

اص ص٤شا و٥؛ خذا غشت٣ شت٥ه اص سا آ تا ض٥٤ ٣ تش آ تشا٢ سا اك٣

ػىغ تش. ذاسد خد ٤م٣٥ ثاتت اك و ؿد ٣ ف٥ذ چ٥ غشت٣ شت٥ه

. اػت اػتاس ٤ا ( unique )٤م٣٥ تح٥ذ اذ٤ـ تش و ا ظش٤

دس ا هغ كذس ؿ٥ذ اتماد٢ شؽ اص افا ثاحث دس سا دالت تحث چ٥

تشخ٣ دس ـ و دػت ـ آس٢ تدذ٤ذ هشست اك٣ اكالحات تؼش٤ف تشاتش

پظا داؾ تشا٢ ػ وشد ػاد ؼتمذ٤ ا چاى. و٥ ٣ تشسػ٣ سا آا اص

. ثذ ٣ سا واس٢ چ٥ فا٥ ؼا٣ دل٥ك تؼش٤ف

و٥ تأو٥ذ د٤ش تاس ٤ه خا٥ ٣ ـ تپشداص٤ تحث «دسآذ پ٥ؾ »ت آى اص پ٥ؾ

هشست ػ دس اىا ػشحذ تا «تح٥ذ٢ »ظشا اص «آس٢ » «تؼش٤ف »و

و تاؿ٥ داؿت دسظش ختف ىتثا٢ دس تا٤ذ سا ـتشن اكالحات ٤ظ ت. داسد

٥شد، ٣ ادا وتش اص خاسج ختف دالتا٢ ؼا٣ تا ا٣ آا ؿشح تفؼ٥ش

اػا اؼات دس سا ؿ٥ ا٤ اغة چاى آا، تح٥ذ٢ س٤ـ ت تا٤ذ و دػت

. ؿد سؿ ختف صتاا٢ اؿتمالات دس آا ػ٥ا ؼا٢ تا تپشداص٤ و٥، ٣

ا٤. وذ ٣ خدا٣٤ ٥ـ و ختف اكالحات دس فا٥ اؿتثا ػ٣٥

: ؼتذ ا اط

تا « توحیدی»از نظرگاه « نوآوری»و « تعریف »

.سرحد اهناى در هوه علوم ضرورت دارد

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 41

،(rationalism )ػمال٥ت ،(modernism )تدذد ،(freedom )آصاد٢

دوشاػ٣ ،(socialism )ػػ٥ا٥ؼ ،(capitalism )داس٢ ػشا٤

(democracy)، تؼاح( tolerance)، خـت( violence)، تىثششا٣٤

(plularism)، شا٣٤ ػ( scientism) د٥اشا٣٤( secularism )دس و

. ؿذ ٣ تفؼ٥ش ثثت ٤ا ف٣ كست ت ا ىتثا٢ ختف صتاا٢

دس سصا ا٤ اكالحات ا٤ اػت لث٥ ا٤ اص ٥ض «شت٥ه »اكالح

و خسذ ٣ چـ ت واس ؿ دس فاسػ٣ 10ػشت٣ دالت وتاتا ماالت

اكالحات، ا٤ اص شد ف پا٤ تش سذ ٣ واس ت ث٣ كستا٢ ت ا

خد ت ختف٣ اماب اكاف آ٤ذ ٣ پذ٤ذ ا خى خاحا شا،

ا٤ دالتا٢ دس اختالف اثش تش ا٤ا . ذاسد خؿ٣ ػشادا و ٥شذ ٣

دس ا٤ آ٤ذ، ٣ پذ٤ذ ا، تشداؿتا٢ ختف لشائتا٢ دس اكالحات

سا شا٣٤ الغ ٥ت حؼ تفا، ف٥ذ دس ا و٥ فشم و اػت كست٣

. اذ داؿت ظش دس

اػت تفؼ٥ش٢ ا( hermenutics )شت٥ه، اكالح اص ا ملد ا٤دا، دس

لث سد تفؼ٥ش٢ هاتي لاػذ ت آى ؿشى ت. داسد دخات آ دس فؼش و

ظاش٢، ػشفا٣، تالغ٣، ،(صتا٣ )غ٢ تفؼ٥ش ٤ه ا٤ ت٤ذ ثال. تاؿذ پا٤ثذ خد

آ تا خافت و تـاسد تفؼ٥ش٢ سا آ ا٤ى اػت، آ اذ تح٥ذ٢ ٤ا تا٣

اص ـ شت٥ه اط و «د٣٤ ت »دس واس٢ چ٥ ٤ظ ت. ٥ؼت ى خا٤ض

آ س٤ـ اػت «د٣٤ حشت »داسا٢ داسد، دالت آ تش ـ تح٥ذ٢ ظشا

(hermo )( hermes )ؼب ا٢ فشؿت ت الت٥ ٤ا٣ صتاا٢ دس و اػت

چذ »پذاس. سػاذ ٣ ص٥ ت سا ا احىا لا٥ 11خذاذ پ٥اا٢ و اػت

تح٥ذ٢ د٤ ٤ه اك دس و ؼ٥ح٥ت دس «تث٥ث »اذ٤ـ تش غشت٥ا ضد دس «خذا٣٤

«ؿا٤ؼت٣ » د٣٤ فؼش مؾ ا٥ت ت اض٤ش٤ ا٤دا دس. اػت زاؿت تأث٥ش تد،

سا آا لذاػت ت دالتا٢ و اش حملذا «فم٥ »اختاد٢ مؾ ا

خد «اشػا١ اشػ اشػ »وتاب دس كذس ؿ٥ذ چاى. و٥ تأو٥ذ ؿاػذ، ٣

. اػت داد ادا ا آؿىاس كست ت

( semantics )ا ـ ٤ذ «فتاس » ت ص٥ دس دالتا ؼا٣ تاتشا٤،

دس تا ( Pragmatics )٢ اهاع فش ـ فتاس تا ـ ٤ذ ص٥ دس

ص٥ دس ( associative )ر٣ تذاػ٣ ص٥ دس ( lexieal )غ٢ دالتا٢ ص٥

ت فتاس تح٥ ا ت ( discourse analysis )فت ػخشا٣ تح٥

فت تح٥ ص٥ دس ( cohesive )( components )آ اك٣ ػاكش

. داسد ا( coherence )وذا

پ٥ؾ ؼشفت٣، ص٥ اذ. داسذ دخات فشاا٣ ػا آا، اص ٤ه ش تؼش٤ف دس

ص٥ دس چ٥ ( back ground knowledge )آا پ٥اذا٢ دسآذا

ت داد تشا ر٣ ؼا٢ تؼت مؾ دس اختاػ٣ فشد٢ ا٢ تدشت خاشات

ػشب، ضد دس( تاصاس )«ػق »اكالح ثال. ؿد ٣ فت(schemata )آ ت و آ،

س٢ تش شد آدا دس و ؿذ ٣ فت اداس ر٢ ػىا تاصاس اثا ت زؿت دس

ػاختا٣ تشو٥ة هغ تاصاس، اشص٤ ف تا اض٤ش و ا٤ؼتادذ، ٣ پا «ػاق»

تا٢ التلاد٢ اختاػ٣ ػ٥اػ٣، ساتي تش و تأث٥ش٢ آ تىط٢ كؼت٣

تاصاس »داسف تا سا آ اش ٤ظ ت. اػت تفات تؼ٥اس داسد، اشص خا

. و٥ ما٤ؼ «اػال٣ ـتشن تاصاس »٤ا «اسپا ـتشن

تحث خالك

سؿ٣ تؼش٤ف( vocabulary )اطا ٤ا اكالحات دس آا اد دالتا اش

تش دس چ٥ض ـذ، تث٥٥ د٤ش ؼائ غ٢ تشو٥ثا٢ اش تاؿذ ذاؿت

اػت، ؿذ ػادت ا سصاس دس چاى شدذ ٣ ـتث فا٥ ؼا٣ ؿد ٣

سػاتا٢ ا٥ت و ا٤داػت اص. ٤اتذ ٣ ساج ػءتفا، ادسػت تشداؿت

تشا٢ وذ سؿ )«اع ت٥ا »سا خد وش٤، لشآ ا٤ى پ٥اثشا مؾ آػا٣،

: فشا٤ذ ٣ اذ ٣( شد

138/ ػشا آ.«تم٥ ػظ١ ذ٢ اع ت٥ا زا»

(. اػت پش٥ضواسا تشا٢ اذسص٢ ساا شد تشا٢ ا٢ وذ سؿ ا٤)

. ؿد ٣ سؿ

...ادا داسد

هواى( hermenutics )هرهنوتیل، اصطالح

به. دارد دخالت آى در هفسر مه است تفسیری

هورد تفسیری ضوابط و قواعد به آننه شرط

.باشد پایبند خود قبول

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 42

آن تغییرات و زبان منظر از ادبیات تحلیل

«ادبی رفتارشناسی »تعریف در

ضبػش دست ث آى ووبل سسب صثبى، غب. است بلع وط ضبػش ثشا صثبى»

گذ ضؼش و وس... ثسبصد سا آى ثبذ است وذ، خذهت ولوبت ث ه صشا ه

آى خبظ ولو آى سسبذ، سا هؼ ولو و وي... ستذ ا وبس هػبلح و ولوبتذ

ضد پذا ولوبت ػبلن دس اصداخ آبى ثي است هؼ اسك ث... ثبذ ضبػش. ه

سا ولوبت سشسضت ثبذ ضبػش خد و ست ن صهب اهب... ثشد ولو قشف ث هؼ

اذ، فىش ضخػت و ضؼشا. گشد دست ث سا ولوبت اتخبة دس ضخػت داضت

اذ ن ....«. داضت

( 49 به ـ وسب حشفب ـ ضح وب)

ا صثبى، ضبػش ساثك و وشد تخ ثبذ ىت اي ث صثبى ثب سفتبس ثحث دس ساثك

هػبلح ػاى ث سا اطگبى صثبى ضبػش، و وبى قس ؼ. است دقشف هتمبثل

گشد، خذهت ث ضبػش اغل اثضاس صثبى اػتال سضذ ثشا ثبذ ض خد ه

اغل ػبهل هتمبثل، ساثك اي ثشلشاس. ثىضذ آى تاوذب لبثلتب افضاص

صثبى ضد، سست ب همكغ ساثك اي شگب است ادث صثبى هبب ثبلذگ پب،

گشدد فشسبص دچبس . ه

سفتبس تجي دس و داسد تؼي وذ ا مص هؤلف اي صثبى، ثب ضبػش سفتبس ثحث دس

. پشداخت خان آى ث صثبى ثب ضبػش پح گب

تاذ «ادث سفتبسضبس» ا ػاى ث ه و ضد تلم خذذ ادثبت ػلن اص پب ضبخ

ضبس صثبى، ثب ضبػش سفتبس ض ب آى دس ب وچي ادث سفتبس طب هؤلف

تحلل هسد ـ هحسس هثبلب ضاذ ثب ـ مذ هظش اص صثبى ثب ضبػش سفتبس

گشد لشاس اسصبث . ه

ادبی رفتار انواع

ثب سفتبس ض پح ث ول قس ث هؼبغش، هتمذم ضبػشاى آثبس دس تأهل ظش دلت ثب

خسن ضبػشاى تسف صثبى : ثشه

دبس فش سفتبس ـ1

دبس سفتبس ـ2

پص فشادبس سفتبس ـ3

فشادبس سفتبس ـ4

بدبس سفتبس ـ5

ضذى سضي تش ثشا صثبى، ثب ضبػش پح گب سفتبس ض ب تؼشف اص لجل اهب

ب اص ثؼؿ تؼشف ث است ؾشس هكلت، ثپشداصن، گفتبس اي ولذ اط

ب دبسگشض لبػذ افضا، ،(ضؼش )ادث صثبى ،(ػلو )هؼبس صثبى: لجل اص اط

. دبس فشاص

( شعری )ادبی زبان ،(علمی )معیار زبان

است وشدى سلع وبذ ضؼش: »است گفت فشاس سوجلست ضبػش «الش پل»

ذاسد همػذ سلع آى حبل است، همػذ س ث سفتي سا. سفتي سا وبى ثش

سلع خد سلع، ذف پس. ثد خاذ هؿحه سفتي، همػذ ث سلع وبى

. «است

لػذ. ست سخي اي ثب هخبلفت ب هافمت تىزت، ب تأذ هب لػذ ادب دس

ا سخي، اي ث اضبس اص هب اغل غشؼ و اغل ثحث ث ضذى اسد ثشا است ثب

تاذ فق لل مل و چشا است، «ادث صثبى » «هؼبس صثبى »تؼشف دسن دس هب ث ه

. وذ ووه هكلت

است تخ هشوض و آچ صثبى اي دس. است استجبـ ادبد صثبى ػلو، ب هؼبس صثبى

ثبضذ، «هخبقت » «هؾع» تش ػجبست ث. ثبى ض ه چ »هؼبس صثبى دس سبد

گ ش اص ػبس ثبذ ػلت وي ث هؼبس صثبى. است «گفتي چگ »اص هن تش «گفتي

وذ لف دچبس سا هب «پبم »ابم اثبم گ ش و چشا ثبضذ، ابم اثبم ثبػث ه

ضد هب هخبقت ث پبم اتمبل تأخش سفتي سا حىن دس( ػلو )هؼبس صثبى دسالغ،. ه

. است همػذ ث سسذى ثشا

پبم خت گش استجبـ، فشآذ دس . داسد «هؾػت »صثبى خد ادث، صثبى دس اهب

ثبضذ پبم خد س ث است تخ هسد صثبى فضه غست صثبى، اي دس. ه

گشذ لشاس اوت ثؼذ هشاتت دس صثبى هؾػت اػتجبس ث هخبقت هؾع دس. ه

و صشا ،«گفتي چ » است، هن «گفتي چگ »ػلو، صثبى ثشخالف ادث، صثبى

بم «صثبى »اص و ودب ش گفتبس، اي قل دس ثبثشاي. داسد سا سلػذى حىن ادث صثبى

ضد، ثشد (. هؼبس )ػلو صثبى است، «ادث صثبى »هب همػد ه

است؟ فرایندی چه محصول ادبی زبان

سبص »بم ث فشاذ هحػل ادث صثبى سبص است «ثشخست قشك س اص ض ثشخست

: است اهىبى پزش

سبص »ب لبػذ افضا ـ1 ضد ظن ث ثش تجذل ثبػث و «پست . ه

ضد ضؼش ث ثش ظن تجذل ثبػث و دبسگشض ـ2 . ه

ضد «فشاضؼش »ث ضؼش تجذل ثبػث و دبس فشاص ـ 3 . ه

«هؼب دبس فشاصب »هاسد ثطتش دس و است ؾشس ىت اي ث اضبس ادب دس

. ستذ «ضؼشآفش »اغل ػبهل

تاى فشاا ض ب اص دبس فشاص ثشا تؼشف لػذ هب فؼال و گشفت ثش ه

ون اوتفب دبس فشاصب ااع روش ث فمف ذاسن سا ادث دبس فشاصب ااع ه

گزسن . ه

گط ضتبس، سجى، هؼب، صثب، ح،: اص ػجبستذ دبس فشاصب، ااع

. آا

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 43

WarlocK :از

ادبيات تاالر مدير

قاعده افسایی

سبص ض ب اص ى بم هي و است «لبػذ افضا »تىه اص استفبد صثبى، ثشخست

سبص »سا آى دگش ام «پست . گزاضت

سبص »ػاى اتخبة ض، اي دس و سست آى اص لبػذ افضا ض ثشا «پست

ظن ث( ػشؾ صى )دبس صثبى لاػذ ثش اؾبف لاػذ افضدى ثب پشاوذ ثش

ضد، تجذل . است پست هصى واله ظن ه

لاػذ ثش اؾبف لاػذ افضدى لبػذ افضا: »و گفت ثبذ لبػذ افضا تؼشف دس

تجذل ثبػث و ػشؾ هسم لبف صى افضدى هثبل ثشا. است دبس صثبى

ضد، ظن ث ثش . است لبػذ افضا ػ ه

سبص ثبػث آى اص ثص لبػذ افضا و وشد تخ ثبذ ثبػث ضد، ثشخست

سبص گشدد، پست دذ تغش سا اثش هبت لبػذ افضا و چشا ه بت دس و

ضد، ظن ث سبد ثش ه تجذل ثبػث صثبى ثش ثش لبػذ افضا فشآذ و چشا ه

. آى دس است، استاس( صثبى غست)

ادة ثسبس و داضت پسش خبى ػجبسمل: سبد ثش: هثبل ش ث . ثد ث

صش ظن ث ثبال سبد ثش( ػشؾ صى افضدى )لبػذ افضا تىه اص استفبد ثب

: است ضذ تجذل

پسش خبى ػجبسمل داضت

ادة پسش ش ث ث

هنجارگریسی

دبسگشض اثش دس است( هؼبس )دبس صثبى ثش حبون لاػذ اص احشاف دبسگشض

ضد تجذل ضؼش ث سبد ظن ب ثش ه اغل د ثش ثبذ دبسگشض ؾوب. ه

. گشدد الغ همجل تب ثبضذ استاس( استته )صجبضبس ( اػبل )سسبگ

هش اص ب )ت بد ث و ستن ػبضم هي: سبد ثش: هثبل بل آ ضت ش( ت ث

ون سضم اضه ه . ه

. است ضذ تجذل صش ضؼش ث فق سبد ثش دبسگشض، تىه اص استفبد ثب

ام؟ ضت ش ت ا دس و اضى ضىف و

دذم ضى س ث ضىفتن، بل چطن ص

هنجارفرازی

ث «ضؼش »تجذل هخد ادث دبسب تىبهل ثبػث و است فشاذ دبس فشاص

ضد «فشاضؼش» . ه

هبذ ادث صثبى دس اغالحبت ػ ث دبس فشاص ثش ػال دبس فشاص فشاذ دس. ه

ضد، تشهن صثبى فشسد ثبفتب اى غذدسغذ غست ث اثش ه ضؼش خش ه

آذ فؼلت ث ادث صثبى حبت تدذذ صاص ثبػث تىه اي بت دس. دسه

ضد دذ دبت فشسدگ اؾوحالل اص سا صثبى بد ه . ه

ث وبهل غست ث آى ضؼش خش و سبخ سلوبى اص است ثت صش ضؼش: هثبل

: است بهذ دس فؼل ت

صلفت ص و ذاسم سا قشف چ ثش

ست ثال ص داه و ست قشف چ ثش

ثت ضؼش خش صثبى، ثب خد فشادبسا سفتبس ثب است، فشادبس ضبػش و حبفظ

آسد فؼلت ث غذدسغذ غست ث سا ثبال تجذل صش «فشاضؼش »ث ثبال ضؼش دسه

ضد : ه

ست تب د صلف آى افتبد و ست وس

! ست؟ ثال دام اي و وست سگزس دس

هنجارفرازی و هنجارگریسی قاعده افسایی، تفاوت

ثبضذ رل ضشح ث ادث تىه س اي اسبس تفبتب : ه

و است،( دبس )هؼبس صثبى «دبسگشض »« لبػذ افضا »پب ـ1 پب دسحبل

. است «ادث صثبى »دبس فشاص

گن لت اگش غست اي غش دس ثسپبسد، هي ث سد گبم داسد اهبت و ش »ه

ون لجل هسئلت هي ضد، گن تب و است هؼول ثسبس سبد ثش ه اي ،«و

ضذ تؼشف ثب گ ش اص ػبس صثبى ؼ. است اكجبق لبثل هؼبس صثبى اص اسائ

ب ابم اثبم، پچذگ، لبػذ ا افضدى ثب سبد ثش اي اهب. صثب واله آسا

ضد تجذل ظن ث «ػشؾ صى »بم ث ا ه گ وذ پذا تطخع ث افضدى ثب. ه

ضد خبسج هؼبس صثبى داش اص ثبال سبد ثش فق، ثش ث صى : ه

هخد اهبت داسد و ش

سد لت ثذ ث ثسپبسد

هفمد ضد سپبسد و گش

ثد خان آى هسئل ثذ

سا خدذ ووبل اص ثت اي اثتذا است، ادث صثبى آى پب و دبس فشاص دس اهب

: داسن

ثشذ سش خفب ت اص ه چذ سبهب ث

چذ هسلوب خى خكب ث سض چذ

ضد تجذل صش ثت ث حبفظ فشادبس سفتبس ثب فق ثت و : ه

چذ ابه ضذ ضت حبل حست

چذ پغبه ت ث فشستن و و هحشه

وذ، تغش «هؼبس صثبى هبت »لبػذ افضا دس دذن و چبى ـ2 ه تب ثلى و

ضد، تجذل ظن ث سبد ثش تغش( سبد ثش )هؼبس صثبى دبسگشض، دس ل ه

دذ هبت ضد تجذل( ضؼش )ادث صثبى ث ه . ه

ون، حشوت ضؼش ادث صثبى ثستش دس هب گشچ دبس فشاص دس اهب سفتبس ل ه

ضد ثبػث صثبى ثب ضبػش( دبس فشاصا )فشادبس دچذاى ضؼش ه «ضؼشت »و ه

ضؼش ثشا آى اص ثص ووبل و چبى بثذ، دست خص ووبل لبف ث ضؼش ضد،

دس سا ىت اي هب ـ است غبدق حبفظ غضلب ثطتش هسد دس اهش اي ـ جبضذ هتػس

. وشدن لوس خث ث حبفظ خدذ ووبل ضؼش همبس

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 44

فشاذ آى حبل است، استاس( صثبى غست )صثبى ثش ثش لبػذ افضا فشاذ ـ3

. است استاس( صثبى سشت )صثبى دس ثش دبس فشاص

گشدد ادث صثبى حبت تدذذ صاص ثبػث دبس فشاص فشاذ ـ4 صثبى بد ه

دذ دبت فشسدگ اؾوحالل اص سا . ه

ون، آضىبس سا تفبتب اي هثبل ثب ه

: ثبضن لبئل حىهت ظبم صثبى ثشا اگش

هبذ سلكت حىهت ث ثش ـ1 ظبم، اي دس اغالح سفشم ػ ث لبػذ افضا ه

وذ، ادبد تغش ظبم هبت اغل دس و لبثل سا حىهت اي فمف ثلى و

سبصد تحول تش ضد ظن ث ثش تجذل ثبػث لبػذ افضا، ضذ گفت چبى و )ه (. ه

هبذ امالة ه ث دبسگشض فشاذ ـ2 ث تجذل سا صثبى سلكت ظبم و ه

وذ خوس هبت تغش دبسگشض فشاذ اػوبل اثش دس هؼبس صثبى ؼ )ه

دذ ضد تجذل ادث صثبى ث ه . ضؼش ث ثش تجذل ،(ه

ػ است، ادث صثبى آى پب و دبسفشاص فشاذ ـ 3 ه دس اغالحبت ب سفشم ث

گشد غست ادث هػلحبى تسف و داسد ضجبت خوس ظبم دس گفتن صشا )ه

تشهن ثبػث اغالحبت اي ،(است ثشخسداس خوست ظبم اص ادث صثبى حبلت اي

ضد، ادث دبسب تىبهل تؼبل صثبى فشسد ثبفتب فشاذ اثش دس ؼ ه

تان هب دبس فشاص دس چبى و ثشسبن، غذدسغذ ث سا ضؼش ه ضؼشت ه

. دذن حبفظ خدذ ووبل ضؼش همبس

تاى ول خوغ ثذ ه دس ثبثشاي ثب دبسفشاص اسبس تفبتب گفت، ه

ضد خالغ صش هسد س دس دبسگشض لبػذ افضا : ه

. است ادث صثبى دبسفشاص، پب ـ1

. است استاس( صثبى سشت )صثبى دس ثش دبسفشاص ـ2

ضد تجذل فشاضؼش ث ضؼش دبسفشاص، تىه اص استفبد اثش دس ـ3 خش ه

غست اثش ه ضؼش آذ فؼلت ث ووبل توبم ث .دسه

اپوب: وشدذ اػالم لشلضستبى اپوب ف وبسضبسبى: فبسس خجشگضاس

ث ثطىه فشدگب اص پشاص اص ثؼذ 2008 سبل اگست 24 دس و " 737 ثئگ"

پشاص اخبص ف هطىالت دلل ث وشد، سمـ ثطىه حال دس تشاى، همػذ

. ذاضت

اپوب ف هتخػػبى ثطىه، دس فبسس خجشگضاس خجشگبس گضاسش ث

اي پبتخت " هبسى پش" هكم دادگب ث خد هىتة گضاسش دس لشلضستبى

اذ اػالم وطس، ثد ف مع داسا اپوب پشاص استفبع تؼي سبهب و وشد

داد طبى " فت" ث تب سا پشاص استفبع سبهب، اي ثبذ سبهب اي و حبل دس ه

. دذ طبى هتش فت ث وضهبى سا پشاص استفبع

ب قجك: است آهذ گضاسش اي دس اي خلجببى ف، وبسضبسبى گش ثشسس

ضشوت اخبس دس لشلضستبى " اش اته" خػغ ضشوت ث هتؼلك و اپوب

دلك تؼي ث لبدس آى پشاص استفبع سستن دس مع دلل ث ثد، اشاى " آسوبى"

. ضذ اپوب سمـ ث هدش مع وي و جدذ خد پشاص استفبع

اذ اػالم وبسضبسبى حك لشلضستبى اپوب سبصهبى مع، اي ث تخ ثب: وشد

هكبلؼبت ث و گش اي گضاسش. ذاضت سا اپوب اي ثشا پشاص هدص غذس

تاذ است، ضذ ؾوو( هسى )اپوب ثي الذل ووت تسف ضذ ادبم ه

. وذ ووه گزاضت، خب ثش وطت 65 و حبدث اي اغل دالل ضبسب دس

ثشگضاس سپتبهجش 10 دس ثطىه، " هبسى پش" دادگب ثؼذ خلس است لشاس

تاذ وبسضبس گضاسش اي ضد اي ثشص ػاهل دالل ث سسذگ دس ه

. وذ ووه آى اغل هدشهبى ب هدشم تؼي سبح

. است افتبد تؼك ث ثبس 3 دادگب اي خلسبت هختلف دالل ث حبل ث تب

دذگبى ث هبل خب خسبسات خجشاى خاستبس دادگب، ث دػ البه ثب سبح

. ضذ اذ " آسوبى" " اش اته" ضشوت ب اص دالس هلى 10 هضاى

ث هتؼلك " 737 ثئگ" دگش اپوبب فشذ ه خبس سبل اگست 28 دس

وشد پشاص هسى ـ ثطىه هسش دس و " اش اته" ضشوت ف مع دلل ث ه

ثب هسبفشاى آهذ فشد لضالستبى " اسالسه" فشدگب دس اؾكشاس قس ث

دس ف مؽ هاسد تىشاس ث تخ ثب. ضذذ هتمل همػذ ث دگش اپوب

پبسلوبى وبذ " آا ثه طهب تسدوي" خبن ضشوت اي ث هتؼلك اپوبب

وطسش دلت اص وشد اتمبد ضذت ث " اش اته" ػولىشد اص لشلضستبى

ثشا سا ضشوت ب وذ ظش تدذذ ضشوت اي فؼبلت اداه ثبس دس تب خاست

. ثبضذ ثي الولل هثجت خ داسا و وذ خلت وىبس

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پیک دانشجو

www.daneshju.ir 45

اسوبػل سؾب : سذ

سازماني تغيير براي اي استعاره موسيقي؛

تغييش هبذ يض هػيمي. اػت ػبصهبي تغييش ثب ثؼيبسي تـبث خ داساي هػيمي،

وبسوبى ث ػبصهبى ثؼتش دس و ؿذگبى هيبى دس اػت تحلي پيب هبيت داساي

بي اػتؼبس حبل ث تب ايى خد ثب. وذ هي ايدبد تؾ يدبى ؿذ، هي تؼجيش

حص اص كذايي، چذ خبص اصي ثذا اػتشتظيه، بوبگي خول اص هتؼذدي

ثبلم لبثليت ث وى تب هي سػذ، ظش ث اهب اذ، يبفت سا ػبصهبى هغبلؼبت ث هػيمي

ػبصهبي تغييش «ثدى دذ آصاس »خلف دس لبلت گشؽ تغييش دس هػيمي اػتؼبس

ػبصهبى اػضبي دس تغييش، اص بؿي بپزيش اختبة هفي احؼبػبت وبؾ وچيي

خاذ لشاس ثحث هسد اختلبس ث هزوس هحس د اداه دس. اػت ـذ پشداخت

. گشفت

تغيير به نگرش تغيير

ب ػدهذ تخ هسد ثؼيبس وبسوشدبي خول اص دس آب مؾ ث هي تاى اػتؼبس

ػتي ثبسبي ػلغ تأثيش تحت و هضػبتي ث ؼجت خذيذ ديذگببي خلك

اوؾ خلف دس ػتي گشؽ هضػبت ايي خول اص. وشد اؿبس داسذ، لشاس

ثجبت ث دػتيبثي پي دس ػبصهبب دس افشاد اػبع ايي ثش. اػت ػبصهبي تغييش ث وبسوبى

. ؿد هي تلمي دذ آصاس بهغلة آب ػي اص تغييش، س ايي اص ؼتذ آساهؾ

تب و داسد بيي اػتؼبس وبسگيشي ث دس سيـ تغييش، ث هزوس گشؽ گيشي ؿىل

هوىي اذ گشفت لشاس اػتفبد هسد پذيذ ايي ث ثخـيذى هؼب دسن ثشاي وى

اص. دذ خل دذ آصاس دذ، هي سخ الؼيت دس آچ اص ثيؾ سا تغييش حتي اػت

تغييش ثشاي( هػيمي )خذيذ اي اػتؼبس هؼشفي اتخبة ثب و سد هي اتظبس س ايي

. گشدد هثجت تحالتي دػتخؽ آى ث لبلت گشؽ ػبصهبي،

اي اػتؼبس وشدى خبيگضيي هؼبي ث خذيذ، اػتؼبس يه هؼشفي و اػت روش ث الصم

يؼت، حص ايي دس ؿذ هغشح بي اػتؼبس ػبيش دادى لشاس ؿؼبع تحت خت ديگش

تغييش پذيذ ػبصهبى ث ؼجت هخد ديذگببي ػبختي خبهغ غي پي دس ثلى

. اػت ػبصهبي

اط اص ؿذ، تػظ ؿذ تدشث احؼبع تـشيح هظس ث ؿبػي، هػيمي ػلن دس

«يدبى سفغ » «يدبى »بي اط ثلى ؿد، وي اػتفبد «لزت » يب «بساحتي »بي

وبسگيشي ث ثب آگؼبص هػيمي، لغؼ ش دس. هي ؿد گشفت وبس ث هظس ايي ث

ايدبد ؿذ دس سا( هثجت هفي اص اػن )يدببتي هؼتوش عس ث گبگى اثضاسبي

اكغالح ث يب ثشعشف لغؼ عل دس ؼتذ هلتي گزسا وگي و وذ هي

. ؿذ هي «حل»

هي گيشد، لشاس ثشسػي هسد هػيمي اػتؼبس دسيچ اص ػبصهبي تغييش چبچ ثبثشايي

: وشد ثشداؿت چيي تاى

هفي لضهب و وذ هي ايدبد يدبي احؼبع ػبصهبى وبسوبى دس تغييش(الف

. ثبؿذ داؿت يض ثشاگيضاذ هثجت تأثيشي تاذ هي ثلى يؼت بهغلة

وتشل ثشاي اثضاسبيي تغييش، ػبهل اػت هلتي گزسا تغييش اص بؿي يدببت (ة

. داسد اختيبس دس آب ثش تأثيشگزاسي

منفي احساسات کنترل

بهغلة اص حبوي ثبسبي دس ثبصگشي لضم هسد دس ؿذ هغشح هغبلت ثشخالف

. اػت بپزيش اختبة پيبهذبيي چيي ثشص گبي تغييش، ثدى آصاسدذ

وتشل ثشاي هػيمي اػتؼبس اص تاى هي ؿذ، اؿبس و وبگ ؿشايغي چيي دس

هذيشاى حىن دس و )آگؼبصاى. گشفت ثش آصاسدذ هفي احؼبػبت ايي تؼذيل

اص هػيمي لغؼ يه ـيجبي فشاص يدببت وتشل هظس ث( ؼتذ ػبصهبى

تاى هي هػيمي اػتؼبس وبسگيشي ث عشيك اص و وذ هي اػتفبد تىيه بيي

. خؼت ػبصهبب دس آب ثشاي هتشادفي اثضاسبي هفبين

( ػبصب ع )كذاب خغ سيتن بسهي، كذا، ؿذت فشم، اص ػجبست اذ اثضاسب ايي

ديبي دس آب اص يه ش وبسثشد ح هسد دس هختلشي تضيحبت اداه دس و

بهغلة تدبسة احؼبػبت وتشل خت ػبصهبب ثؼتش دس وچيي هػيمي

: ؿد هي اسائ ػبصهبب، دس تغييش اص حبكل

حشوتب توبهي. اػت لغؼ اكلي داػتبى ثؼتش والى، ػبختبس هضل ث فشم :فرم - 1

ثب آگؼبص هتخت فشم ثؼتش دس آگؼبص، تػظ ؿذ عشاحي ـيجبي فشاص

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پيک دانشجو

www.daneshju.ir 46

Baran :از

تػظ و خبكي فشم ثؼتش دس ؿذ. يبثذ هي هؼب هي ؿذ هشتجظ يىذيگش

ؿذ ايدبد يدببت ثب ثخـذ، هي هؼب لغؼ هختلف اخضاي ث ؿد، هي دجبل آگؼبص

. وذ هي تفؼيش سا آب ؿد هي هاخ لغؼ عل دس

لغؼ دس فشم هضل ث ػبصهبى اػتشاتظيه گيشيبي خت اذاص چـن والى، اذاف

وبسوبى، ثشاي سؿي هؼيشي آيذ وـيذى تليش ث عشيك اص و ؼتذ هػيمي

وتشل آب دس سا تغييش اص اتظبس هسد تبيح هملذ اص آگبي ػذم اص بؿي يدببت

. وذ هي

كست ث تاذ هي كذا ثلذي ؿذت وتشل عشيك اص آگؼبص :صدا شدت - 2

. دذ لشاس تأثيش تحت سا لغؼ ث ؿذ تخ هيضاى احؼبػبت هلوػي ثؼيبس

داد تخليق هبثغ هيضاى عشيك اص آى، ث وبسوبى تخ تغييش ؿذت ػبصهبى، دس

تؾ افضايؾ چبلؾ ثشص ث اذن، هبثغ تخليق. ؿد هي وتشل فؼبليتب ث ؿذ

المب افشاد ث سا اعويبى احؼبع غي هبثغ ث دػتشػي همبثل، دس ؿد هي هدش

خبسج كست ث هبثغ وبؾ ثب فشد و ؿد هي ايدبد صهبي تؾ يدبى. هي وذ

المبي پشط دي ػد آغبص ثب وضهبى يدبى ايي. ؿد هي هاخ خد وتشل اص

. ؿد هي ثشعشف هبثغ ثش وتشل هدذد آسدى دػت ث احؼبع

هسد دس اعالػبت تجبدل سػبي اعالع هيضاى تغييش، ؿذت وتشل ثشاي ديگش اثضاسي

لشاس تأثيش تحت سا تغييش هؼئل ثب افشاد ري دسگيشي هيضاى و اػت ػبصهبى دس تغييش

. دذ هي

يه دس هخد اكات بوبگي وبگي بسهي، اص هظس :هارموني - 3

يب بهغلة كذابي فاكل عشيك، ايي اص آگؼبص. اػت يىذيگش ثب لغؼ

ػپغ لغؼ دس يدبى تؾ ايدبد ث الذام ديگش ثيبى ث يب وذ هي خلك هغلة

. وذ هي آى وشدى ثشعشف

ثب اػت هوىي و ؼتذ ابيي اكات حىن دس ظشات ػمبيذ يض ػبصهبب دس

هي يدبى ايدبد ث هدش هختلف ػمبيذ عشح. ثبؿذ وبگ ب يب وبگ يىذيگش

. اػت وتشل لبثل ظش تجبدل گفتگ اهىبى وشدى فشان عشيك اص يدبى ايي ؿد

ػبصهبى دس گبگى ػمبيذ افىبس تمبثل هاخ فشايذ هيبى، ايي دس تخ لبثل ىت

ايي ث ؿذ ضديه يىذيگش ث هضع يه حل اػت هوىي هختلف ػمبيذ. اػت

تخي ثي هسد يب ؿذ سثش هخبلفت ثب يب ؿد حبكل عشفيي سضبيت تشتيت

. داؿت خاذ پي دس سا افشاد بسضبيتي ؿي، ايي و گيشذ لشاس

. ثبؿذ هفيذ هفم ايي دسن دس تاذ هي هػيمي دس «كذايي چذ »اػتؼبس اص اػتفبد

ثشخي هافك ثشخي و داسد خد گبگي ظشات ػبصهبى دس اػتؼبس ايي ثش ثب

ؿىل سا تغييش ثب وؼ اثشثخؾ اي هدوػ آب توبهي بيت دس اهب ؼتذ، هخبلف

. دذ هي

لغؼ، دس سيتويه الگبي وبسگيشي ث ػشػت تغييش ثب آگؼبص :ريتم - 4

ػبصهبى، دس سيتن ثب هشتجظ اثضاسبي. دذ هي لشاس تأثيش تحت سا ؿذ احؼبػبت

هحذديتبي ثحشاي فؼبليتبي تؼييي ثذيب، صهبى خول اص پشط هذيشيت اثضاسبي

و ؿد هي ثبػث هظن ستيي وبسبي خد.ؼتذ فؼبليتب اتوبم خت صهبي

. ؼتذ خذيذ ؿشايظ ثب اغجبق ث لبدس وذ احؼبع وبسوبى

اػتؼبس وذ، هي ووه ػبصهبب دس سيتن هفم وبسثشد دسن ث و ديگشي اػتؼبس

هحس، پشط ػبصهببي ثيظ اهشصي ػبصهببي اص ثؼيبسي دس. اػت «سيتوي چذ»

پشط ػبصهبب ايي دس. وشد هـبذ ثخثي سا «سيتوي چذ »اػتؼبس هفم تاى هي

ثذي صهبى ثشبه داساي يه ش خشيبى اذ دس صهبى ن كست ث هختلف بي

. ؼتذ خد ث هختق

خغ ثش وتشل اػوبل گزاسي تأثيش دس آگؼبص هؼول اثضاس :صدا جنس - 5

آيب ايى خلف دس گيشي تلوين. اػت ػبصب تشويت اتخبة لغؼ، دس كذاب

ؿد اخت تىاص پيبيؼت يه يب ػوفيه اسوؼتش يه تػظ ثبيذ لغؼ

دس. هي گيشد كست حص ايي دس هتخت ػبصبي تػظ لغؼ اختي ح وچيي

ثب هختلف كتي فاكل ؿذى ػبصگبس فشايذ بسهي، ث هشثط ثحث دس و حبلي

وايي كذاب، خغ ث هشثط ثحث دس هي گشفت، لشاس تخ هسد يىذيگش

هتدلي وچيي ؼتذ هتفبت يىذيگش يب كذا خغ ظش اص يه ش و ػبصبيي

لشاس تخ هسد ؿىل، ثتشيي ث ػبصب اص يه ش فشد ث هحلش يظگيبي ػبختي

. گيشد هي

ػبصهبي بي پؼت تغييش، فشايذ دس دسگيش افشاد فشد ث هحلش هختلف ؿخليتبي

هػيمي آالت ػبصب اص ثشخبػت كذابي ث ػبصهبى دس فؼبل هختلف گشبي

ثب فق ػبكش تؼبهل چگگي حص، ايي دس تأويذ هسد ىت. هي ؿذ تؼجيش هختلف

هتؼبسف بي اػتؼبس وشدى خبيگضيي ثب. اػت ػبصهبى دس اثشثخؾ تغييش خلك ذف

آصاس" هسد دس ػوهي ثشداؿت ػ يه اص تاى هي هػيمي اػتؼبس ثب ػبصهبي تغييش

وشد اكالح سا تغييش ثشاثش دس آب همبت آى تجغ ث وبسوبى ثشاي تغييش ثدى "دذ

اثؼبد اص اػتفبد ثب سا تغييش اص حبكل بپزيش اختبة هفي احؼبػبت ديگش ػي اص

. وشد وتشل ؿبػي، هػيمي ػلن گبگى

ث تغييش اص بؿي يدببت وتشل خت ؿبػي، هػيمي ػلن اص ؿذ التجبع اثضاسبي

والى ػغح دس گزاس تأثيش ػبهل هضل ث فشم،. ؿذ هي تمؼين والى خشد دػت د

خشد اثؼبد. گيشذ هي لشاس تخ هسد خشد ػاهل ػاى ث ثيؾ ون اثضاسب ػبيش

فشم و هـتشن، ػبهل يه اػغ ث( كذاب خغ سيتن كذا، ؿذت بسهي،)

ث ػبصهبى ثؼتش دس فشم. يبثذ هي هؼب هي خسذ پيذ يىذيگش ث ؿد هي بهيذ

هي تؼجيش دػت ايي اص ػاهلي والى اذاف اذاص، چـن اػتشاتظيه، يت للذ

ثؼتش دس يه ش يض اثضاسب ػبيش. وذ هي هـخق سا ػبصهبى آيذ هؼيش و ؿد

تغييش ثب هاخ دس وبسوبى احؼبػبت وتشل اهىبى هزوس والى گيشيبي خت

. آسذ هي فشان سا ػبصهبي

تذثيش هببه: هجغ

1388 مهر – 6 شماره – سال اول – پيک دانشجو

www.daneshju.ir 47

يعمة حوشت لمت اػشاييل ؿذ، اؿبس يػف حوشت ػشيبل دس ک وبگ

خذا پيبهجش ثشاي اػشاييل، ثش هشگ گيين هي هب ک لتي آيب ايي ثبثش. اػت پيبهجش

کين؟ هي هشگ طلت

: آيذ هي ري ث هؼوب د کين، هي اػتفبد اػشاييل اط اص هب ک صهبي

نثي يعقوب لقة- 1

هک ث هبدسؽ ثب ک اػوبعيل. اػوبعيل اػحبق ثد پؼش د داساي اثشاين حوشت

پؼش 2 داساي اػحبق اهب. اػت اکشم پيبهجش ثضسگ يبي اعشاة پذس ؿذ، داد جشت

. ثد پؼش 12 داساي خد يعمة ک ؿذ عيؼ يعمة بي بم ث

ث جت ويي ث ثشگضيذ پيبهجش يعمة ثشاي خذاذ ک اػت لمجي اػشاييل

ػفش دس تسات دس اػشائيل کلو ث اؿبس اليي. گيذ هي اػشاييل ثي ا فشصذاى

( ثد خاذ)اػشائيل ثلک ثد خاذ يعمة ديگش ت بم پغ ايي اص: »اػت پيذايؾ

ؿذ تحشيف سايت دس الجت. «ؿذ اي پيشص ثد همبم هشدم خذا ضد صيشا

ثب جشدي دس ا ک ؿذ داد يعمة ث آى اص ثعذ لمت ايي ک اػت آهذ تسات

ؿذ داؼت خذا ثذ اػشاييل، هعبي اػالهي هتى دس اهب! کشد هغلة سا ا خذاذ،

. اػت

( يعمة ثي الي ثي لبت ثي عوشاى ثي هػي )هػي لم ث اػشاييل ثي لشآى دس

هلش فشعى ػتن ظلن اص هػي تػط داؿتذ البهت هلش دس ک ؿذ اطالق

سثبخاسي: اػت ثشد بم سا اػشاييل ثي بي يظگي اص ثؼيبسي لشآى. يبفتذ سبيي

؛(91آي اعبم، )حي اکبس ؛(79آي ثمش، )آػوبي کتبة تحشيف ؛(161آي ؼبء،)

ث ثبس

دػت ثدى ثؼت ث اعتمبد ؛(181آي عوشاى، آل )خد ثي يبصي خذاذ ثدى فميش

؛(64آي هبئذ، )خذاذ

... ( 100آي ثمش، )ؿکي پيوبى

طل دس ک ؿد هي گفت. ؼتذ- يعمة پؼش چبسهيي-يدا فشصذاى يد، لم

خالل دس يب ؿذ هي کـت يعمة پؼشاى ػبيش فشصذاى اکثش جگب اثش ثش تبسيخ

تشيي عوذ اهشص لزا. ؿذ هي گشفت ثشدگي ث يدا پؼشاى تػط داخلي جگبي

هـسذ يد ث ک ؼتذ يدا فشصذاى اػشاييل، ثي ثبصهبذگبى

الي فين پش هجع اص اػشاييل ثي لم يد گيشي ؿکل تبسيخچ ث ثشدى پي ثشاي

. سػبن هي لشآي دػتبى ػوع ث سا هطبلجي کشين لشآى يعي

قرآن در اسراييل تني

دػت اص سبيي اص پغ آبى ک دذ هي ـبى اػشائيل ثي لم تبسيخ ث هشاجع

گزاس تب دذ تـکيل حکهتي داؿتذ هبهسيت فشعى يب. »ؿذ جبي حکهت پبي

پيؾ اهب. «العبلويي علي فولتکن اي عليکن اعوت التي عوتي ارکشا اػشائيل ثي

پبي دس سا ثي اػشائيل( ع)هػي ثبثشايي. هي ديذذ آهصؽ ثبيذ حکهت تـکيل اص

پبضد آهصؿي اسدگب ايي. کشد ايجبد آهصؿي اسدگبي کشد هؼتمش طس ک

. هي ديذذ آهصؽ هذت ايي دس آبى ثد پب ثش ػبل

آبى ک داؾ بيي. هي ؿد داؼت عتيك عذ خشج ػفش عجبسات ثؼيبسي اص کت ايي

هجوع ؿذ وشا علوي تجشث ثب ثدذ، آهخت( ع )هػي اص ػيب كحشاي دس

( ع )پيبهجشاى اذاف ساػتبي دس تابيي ب ايي اگش. آسد جد ث آبى دس تاوذي

وي أى شيذ: فشهد ک ثخـذ تحمك سا خذاذ عذ ايي هي تاؼتذ هي هبذ، ثبلي

( 5 آي للق،) الاسثيي جعلن أئو جعلن الأسم في اػتوعفا الزيي علي

هعيت اطجبق آبى، يبص تب. تجشثي تاى ن داؿتذ علوي تاى ن آبى، ک چشا

ثب ايي، هي سد فؼبي خاؾ بي تبهيي ػي ث گب اهب لذست. ثد لذست ثب

ث فشااى آصهذي حؼذ گشفتبس آبى هحشف عبلوبى. يؼت جوع لبثل الي ذف

حؼذ آيب ؛فول هي الل آتبن هب علي البع يحؼذى أم: ثدذ ؿذ ديب صذگي

(. 54 آي ؼبء، )خد فول اص اػت داد تعبلي اهلل سا ايـبى آچ ثش هشدهبى ثش هي کذ

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پيک

www.daneshju.ir 48

mahdi homaee :از

ػيشي حشف، كفت ثگيشد، فبكل خذا اص سد ديبيي يبصبي پي دس اؼبى اگش

هؼيش دس ک گبهي تب ثي اػشائيل. هي گيشد فشا سا ا آى هبذ تشع حؼذ، بپزيشي،

اجشا تاى هي يبثذ؛ دػت ػشاػشي حبکويت ث آػبي ث ؼتذ، خذا حك

. ؿذ ايجبد آب ثيي دس احشاف اهب. داسذ يض سا آى گؼتشؽ

داد، هض ثي اػشائيل هزاق ث حبکويت گزؿت( ع )جي يؿع حکهت اص ک هذتي

ث يض لشآى. هي خاذذ «ثشگضيذ لم »سا خد واس آبى،. ؿذ آغبص احشافبت

عليکن أعوت التي عوتي ارکشا إػشائيل ثي يب: اػت کشد اؿبس آبى دادى ثشتشي

ؿوب داؿتن اسصاي ؿوب ثش ک سا عوتي ثي اػشائيل، اي ؛العبلويي علي فولتکن أي

( 47 آي ثمش،.)ثيبسيذ يبد ث دادم، ثشتشي جبيبى ثش سا

بصل آبى ثش واس سا خيؾ عبيت ثد داد ثشتشي جبيبى ثش سا آبى خذاذ

«ظاد »خذاذ هي کشدذ گوبى ثدذ ؿذ ثضسگي خطبي دچبس آبى اهب هي کشد،

ث ک هي ذ اسج سا ثي اػشائيلي هبى، خذاي ک حبلي دس هي ذ؛ اسج سا آبى

بي . کذ تلذيك سا ا اص پغ پيبهجشاى آسذ ايوبى( ع)هػي حوشت آهص

بصل آبى ثش واس سا خيؾ عبيت ثد داد ثشتشي جبيبى ثش سا آبى خذاذ

«ظاد »خذاذ هي کشدذ گوبى ثدذ ؿذ ثضسگي خطبي دچبس آبى اهب هي کشد،

ث ک هي ذ اسج سا ثي اػشائيلي هبى، خذاي ک حبلي دس هي ذ؛ اسج سا آبى

بي . کذ تلذيك سا ا اص پغ پيبهجشاى آسذ ايوبى( ع)هػي حوشت آهص

: افتذ هي ليوتي ش ث حکهت حفظ فکش ث اػشاييل ثي پشػتي، ظاد تفکش ثشص ثب

ؿشاة ثب سا ديگش عذ اي کبرة، هـغليت بي ثت ثب ثبيذ سا عذ اي

ث هشدم دعت الي ذايت هؼيش اص کشدذ ػبکت پل پشػتي ؿت پشػتي

عذ ک خذا گفتذ خد اذيـ تجي ثشاي آبى ػيي اص. گشفتذ فبكل خذا ػي

لم ث ثگيشد پغ هب اص سا آى تاذ وي ديگش اػت داد هب ث سا جبي حبکويت

يذا ثل لبلا ثوب لعا أيذين غلت هغلل الل يذ اليد لبلت. ثذذ ديگشي

( 64 آي هبئذ،) يـبء کيف يفك هجؼطتبى

سا خذا پيبهجشاى يض آبى هي فشػتبد؛ پيبهجش پي دس پي گش ايي اكالح ثشاي خذاذ

لب ثوب سػل جبءن کلوب سػلب إلين أسػلب إػشائيل ثي هيثبق أخزب لمذ. هي کـتذ

ثش پيبهجشاي گشفتين پيوبى ثي اػشائيل اص هب يمتلى؛ فشيمب کزثا فشيمب أفؼن تي

جد، هافك دلـبى خاؾ ثب ک هي گفت چيضي پيبهجشي ک شگب. فشػتبدين ايـبى

(. 70 آي هبئذ،. )هي کـتذ سا گشي تکزيت سا گشي

: اػت ؿوشد ثش سا يد هحط ديي ثبسبي يظگي ب اص ثشخي لشآى

اعبم،)حي اکبس ؛(79آي ثمش،)آػوبي کتبة تحشيف ؛(161آي ؼبء،)سثبخاسي

ث اعتمبد ؛(181آي عوشاى، آل)خد ثي يبصي خذاذ ثدى فميش ث ثبس ؛(91آي

(. 100آي ثمش،)ؿکي پيوبى ؛(64آي هبئذ،)خذاذ دػت ثدى ثؼت

دس اػشائيل ...سگشدايذ هي هتبثعت اص پؼشاتبى ؿوب اگش: گفت ػليوبى ث خذاذ

. ؿذ خاذ هوحک هشة الوثل لم ب جويع هيبى

بي دس تبهل اذکي ثب اهب کؼي ثب هبى خذاي ک هي يبفتذ دس خد آػوبي آهص

داد ديگشي ث ػتبذ آبى اص سا هبهسيت ايي ػشکـي، اثش دس جؼت اخت عمذ

سا ثي اػشائيل هتعبل، خذاي ک اػت آؿکبس خثي ث تسات اص فشاصبيي دس. اػت

ـ 26 ثبة بي تثي، عتيك، عذ هبذ داد؛ خاذ ثشتشي ايوبى حفظ كست دس تب

سگشدايذ، هي هتبثعت اص پؼشاتبى ؿوب اگش: گفت ػليوبى ث خذاذ : »يب ؛30

سي اص سا اػشائيل گب آى ... ذاسيذ گب دادم، ؿوب پذساى ث ک سا فشايوي ااهش

دس خيؾ حوس اص سا خب ايي ػبخت خان همطع دادم، ايـبى ث ک صهيي

. «ؿذ خاذ هوحک هشة الوثل لم ب جويع هيبى دس اػشائيل اذاخت خان

هيفضاييذ چيضي هي فشهبين، اهش ؿوب ثش ک کالهي ثش(. 9 ثبة پبدؿببى، عتيك، عذ)

( 4 ثبة تثي، عتيك، عذ. )هکيذ کن آى اص چيضي

اص اسصؽ ب آى گشفتي پغ آبى ؿذى سيگشداى هؼبل ـذاس ايي يض لشآى دس

لکن الل کتت التي الومذػ الأسم ادخلا لم يب. اػت آهذ اػشائيل ثي هحشفبى

ثشايتبى خذا ک همذػي صهيي ث هي، لم خبػشيي؛اي فتملجا أدثبسکن علي تشتذا لب

هبئذ،.) ثبصهي گشديذ ديذ صيبى ک گشديذ پغ ثبص ؿيذ داخل اػت، کشد همشس

(. 21 آي

يحجن ثمم اهلل يبتي فؼف دي عي هکن يشتذ هي آها الزيي ايب يب

التست تميوا حتي ؿيئي علي لؼتن کتبة ال يب لل(. 54 آي هبئذ،.)يحج

هگش ذاسيذ اسصؿي يچ ؿوب کتبة ال اي ثگ سثکن؛ هي اليکن اضل هب االجيل

ؿوب خذاي ػي اص ک ن سا لشآى کيذ اجشا ه ث ه سا اجيل تسات آک

(. 68 آي هبئذ،. )وبيذ اطبعت ؿذ بصل

farhangi1386.blogfa.com

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پيک

www.daneshju.ir 49

و قیامت سوره در )مجید قرآن از آیاتی كه خدا با مالقات از منظور

؟ چیست دارند، اشاره آن به( غیره

ي وذاسد، امىبن( سش چطم )، ظبشی چطم ثب اي دیذن ي خذا ماللبت و ویست تشدیذی

ظبشی چطم ثب می تان سا چیضی چن ، است ضذ حبثت لكؼی دلیل بی ثب ، حمیمت ایه

;وذاسد احبق اي ث صمبن ي مىبن ;است مىض ثدن جسم اص خذا. ثبضذ جسم و دیذ

وع ایه مجیذ، لشآن اص آیبتی. دیذ سا اي ثتان و ویست خبسد دس اي اص ضجی ي غست

آل": می وىذ وفی سا دیذن ;الخجیش اللكیف ي ثػـش اال یذسن ي ثػـش اال تذسو

ث ي وبمشئی ي لكیف اي ي می ثیىذ سا چطم ب اي لىه ومی ثیىىذ، سا اي چطم ب( 103، اوؼبم)

".دیذ وخایذ مشا شگض ;تشاوی له": است آمذ اػشاف سس دس ".است آگب چیض م

ي دویب دس و ، ملفی یچ دس خذا، دیذن یؼىی ;است اثذ وفی ثش دلیل ػشة لغت دس "له "

میطد استفبد آن ب ظبش اص و است آیبتی ، ممبثل دس لىه ، ویست ممىه آخشت دس و

": داسد امىبن خذا دیذن و یمئ ر يج دس( 23 ي 22 لیبمت ); وبظش سثب بلی # وبؾش

. می وگشد پشيسدگبسش ث ي ، است مسشيس ي ضبداة بیی غست سيص آن

ؤوم ي سثم ملـما ؤوم یظىن الزیه ": می خاویم ثمش سس دس م چىیه ;جؼن س بلی

ثبص اي سی ث ي ;می وىىذ ماللبت سا خد خذای و داسوذ، ایمبن و وسبوی( 46، ثمش)

ی لمأء یشجا وبن فمه" ";.می گشدوذ یطشن ال ي غــلحب ػمال فلیؼمل سث ی ثؼجبد سث

ػمل ثبیذ داسد، سا خیص پشيسدگبس ماللبت امیذ و وسی پس( 110، وف);ؤحذا

".وذذ لشاس ضشیه سا وسی پشيسدگبسش ػجبدت دس ي دذ، اوجبم غبلح

ثبقىی ي للجی دیذن خذا، دیذن اص مشاد و است ایه ث ، آیبت اص دست دي ایه ثیه جمغ

)قجبقجبیی ػالم" است اوذ لیبمت سس آی ایه تفسیش دس( س وظش اصوظش، مشاد": فشمد

اص مطذی یچ دس ویىوبسان ، لیبمت دس. است ایمبن حمیمت ث للت سئیت ي ، للجی

ومی سسىذ، ثطت وؼمت بی اص وؼمتی یچ ث ي ومی سسبوىذ م ث حؿس ثطت مطبذ

ای ي آیت ثىگشوذ، سا شچ چن ;می ثیىىذ سا خذا و ایه مگش ، است خذا آیبت اص وطبو

، المیضان تفسیش) ".است آیت آفشیذگبس ي غبحت ث وظش يالغ دس الی آیبت ثش وظش ي

داسالىتت اوتطبسات ;198 ظ ،20 د ،;قجبقجبیی ػالم . ( االسالمی

ايلیبی ي پیبمجشان ;است للجی ضد ي ثبقىی لمبی پشيسدگبس، لمبی اص مىظس ، ثىبثشایه

چیض یچ ي ، ویست حجبثی خذا ي آن ب ثیه ;می ثیىذ دل چطم ثب سا خذا ماس خذا،

ث خذا دیذن اص مىظس ، احبدیج دس. داسد ثبص اي، ثبقىی حؿس ي یبد اص سا آن ب ومی تاوذ

خذایی مه: فشمد ؟ دیذ ای سا خذا ضمب آیب": ػلی پشسیذوذ اص. است ضذ سيضه خثی

، حسی ي ظبشی مطبذ ثب چطم ب: فشمد سپس ، ومی وىم ػجبدت وذیذ ام و

، الحىم میضان) ".می ثیىىذ سا آن ایمبن حمیمت ثب دل ب، لىه ثجیىىذ، سا اي ومی تاوىذ

. ( االسالمی االػالم مىتت وطش ،189 ظ ،6 د ، ضشی سی محمذی محمذ

پشيسدگبس 9خذا سسل و است آمذ سيایتی دس: غبدق پشسیذوذ امبم اص چىیه م

: می خاویم سيایبت دس ویض ي ؟ است ثد غست چ ث ، دیذن ایه دیذ، سا خیص

حؿشت می ثیىذ؟ غست چ ث دیذ، خاىذ ثطت دس سا خد پشيسدگبس مامىیه

، للت ثب دیذن: است لسم دي ثش دیذن ;وذیذ سا خذا ظبشی چطم اوشم ثب پیبمجش": فشمد

غحیح يی اػتمبد می داوذ، للجی سئیت سا، سئیت اص مشاد و وسی. چطم ثب دیذن ي

ث ي می گیذ، دسيؽ می داوذ، ظبشی چطم ثب دیذن سا دیذن اص مشاد و وسی ي است

تطجی مخلق ث سا خذا و وسی: فشمد خذا سسل خد ي ضذ وبفش اي آیبت ي خذا

مىبجبت ، لمی ػجبس ضیخ ، الجىبن مفبتیح) ".ضذ وبفش وىذ، . ( ضؼجبوی

اثػبس اوش ي الیه االومكبع ومبل لی ت الی": است آمذ ضؼجبوی مىبجبت اص فشاصی دس

دل چطم ي وه ػكب مه ث خدت سی ث تج ومبل خذایب ;الیه وظشب ثؿیإ للثىب

ػالم ، المیضان تفسیش) ".فشمب سيضه خدت سی ث مه للت وظش سيضىبیی ث مشا

)قجبقجبیی داسالىتت وطش ،268 ظ ،8 د ،(س . ( االسالمی

: شبهه

اص آخشت دس خذا سئیت و حبلی دس می داوذ، وبممىه ( جسمبوی ) سا خذا سئیت ضیؼ

. می ضد استفبد سيایبت ي آیبت

: پاسخ

سىت ال میبن دس و است مسبئلی اص ظبشی چطم يسیل ث متؼبل خذايوذ سئیت مسإل

چىبن. وذاسوذ مسد ایه دس ياحذی وظش سىی، مختلف مزات ي است اختالف محل ویض

یبفت بی ي دسیبفت ب اسبس ثش و وسبوی ولی، قس ث ي اػتضالی تفىش اغحبة و س

[ 1.]ستىذ خذايوذ ضذن دیذ مىىش می وىىذ، استذالل ػملی

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 50

آسمان :از

مذهبي تاالر كارشناس

امىبن ث لبئلیه میبن دس. وذاسد ضیؼ ث اختػبظ خذا، سئیت امتىبع ث ػمیذ لزا ي

مجسم، فشق تمبمی ي می ثبضذ اختالف محل جبن آن یب جبن ایه دس دیذن ویض، سئیت

خبظ مىبوی ي جت دس می تان سا خذا و داسوذ اػتمبد مطج ي وشامی چن م

[ 2.]وشد مطبذ

وبظش ثیطتش آمذ ساال دس آوچ چن ي. وملی يج م ي داسد ػملی جت م ثحج ایه

ای ثب است، لشآوی ي وملی مجبحج ث . می وىیم گزس ػملی ي فلسفی دالیل اص وتب، اضبس

گو ش ثلى ي مبدیت ي جسمیت شگو وفی می ضد، حبغل فلسفی دالیل اص آوچ

ویض سئیت امىبن خذايوذ، جسمیت وفی ثب و است ثذیی ي. می ثبضذ امىبوی جت

[ 3.]ضذ خاذ مىتفی

اگش: و آن تؾیح. است الی رات ثسبقت وشد، تىی آن ثش می تان و دیگشی دلیل

یب ي خذاست رات م یب می ضد دیذ آوچ ثبضذ، ممىه ظبشی چطم ثب خذا دیذن

محبل و خذاست، ثش خذا، غیش احبق مستلضم خذا رات تمبم ضذن دیذ. آن اص ثخطی

است اجضاء اص الی رات تشویت مؼىی ث ویض، خذا اص ثخطی یب ي جضء ضذن دیذ ي است،

[ 4.]می ثبضذ ممتىغ ویض، آن و

بی مجتىی م استذالالت، ایه و ضد گفت است ممىه حبلی دس. است ػملی ثشداد

لاػذ: می گییم پبسخ دس. داسوذ لشاس ثطش ػمل دستشس اص ديس آخشت جبن مسبئل و

وطئ ثدن ديس می وىىذ، غذق ػبلمی ش دس ي وذاسوذ دویب ایه ث اختػبظ ػملی

اص یه یچ و ومی ضد ثبػج ػملی، لاػذ ثشخی ویض ي ظبشی دسیبفت بی اص آخشت

یب ي وجبضذ، ػلت ث ویبصمىذ مؼلل دویب آن دس مخال ي وجبضذ، غبدق آوجب دس ػمل، لاویه

ي ظبشی سئیت امىبن ثیه تالصم و می داویم ي[ 5.]گشدد ممىه ومیؿیه اجتمبع ایىى

. اوىبس غیشلبثل ي لكؼی است امشی جسمیت

اوذ، البم سئیت امىبن ثش و ػملی دلیل تىب م اػشاؼ، ي جاش و؛ است ایه وشد

ي. ثبضذ مطتشن آوب میبن ثبیذ می ضد، آوب ضذن دیذ ثبػج چ آن لزا ي ستىذ، دیىی

لزا ي. است دیذوی مكلك يجد پس است، «يجد »ویض، آوب ثیه مطتشن يج تىب

ضذ داد استذالل ایه ث متؼذدی پبسخ بی[ 6.]آمذ خاذ چطم ث ویض متؼبل خذايوذ

پیص ػشؼ ي جش و، می وىیم اوتفب وىت ایه ث اختػبسفمف سػبیت ثشای مب ي است

ایه چىذ ش[ 7.]داسوذ اضتشان حذيث ي امىبن دس ثبضىذ، مطتشن يجد دس و آن اص

م جاش م ضذن دیذ و ػالي ث ویستىذ، وبفی حسی سئیت ثشای ویض غفت دي

دیىی جاشوذ، جضي و وفس، ي ػمل و وىذ ادػب ومی تاوذ وسی ي است، ممتىغ

. ستىذ

يجد سئیت امىبن ثش ضبذی تىب و ویض، وشیم لشآن دس ػملی، مجبحج اص وظش غشف ثب

. می وىىذ وفی سا متؼبل خذاين ضذ دیذ غشاحت ثب و داسوذ يجد آیبتی ثلى وذاسد،

می وىذ، وفی سا خذا غیش ي خذا ثیه ضجبت شگو ،[8]«ضیء ومخل لیس »ضشیف آی

م ،...ي تحیض جسمیت، وتیج دس ي ضد می ضبمل سا ضجبت ب تمبم وفی، ایه و

سئیت امىبن غفبت، ایه وفی ثب و است سيضه ي... می گشدوذ مىتفی خذا دسثبس

. ثد خاذ مىتفی ویض ظبشی

مطبذ غشاحت ث[ 9]؛«الخجیش اللكیف ي االثػبس یذسن ي االثػبس التذسو »آی

. می وىذ اػالم مىتفی سا خذايوذ حسی

له »ػجبست ثب ـ السالم ػلی ـ مسی حؿشت دسخاست ث خذايوذ مىفی پبسخ

اثذی وفی مفیذ و «له »ولم اص استفبد. می وىذ احجبت سا مذػب میه ویض[ 10]«تشاوی

یه آی ایه دس. لشاسدذ وفی حىم مطمل ویض سا لیبمت دس سئیت می تاوذ است،

یؼىی وبممىه، امش یه ث خذايوذ، سئیت تؼلیك آن ي می وىذ، تج جلت ویض دیگش وىت

داد و استمشاس ػذم اص خجش آی، و آوجب اص ي. است الی تجلی ثشاثش دس و استمشاس

ویض خذايوذ سئیت و گشفت وتیج می تان ،«دوب جؼل للججل سث تجلی فلمب »است،

تىضی تسجیح ي ـ السالم ػلی ـ مسی تث سخه ویض آی اوتبی دس. است غیشممىه

امىبن ػذم ث مامه ايلیه سا خد ـ السالم ػلی ـ مسی حؿشت ي آمذ میبن ث خذايوذ

ايل اوب ي الیه تجت سجحبوه لبل افبق فلمب. »می وىذ مؼشفی خذايوذ ظبشی سئیت

[ 11.]«المامىیه

اوتفبء مایذ می تاوىذ فق آیبت وىبس دس ویض وسبء سس 153 ي ثمش سس 55 آیبت

دیذن تمبؾبی خبقش ث ثىی اسشاییل، آی، دي ایه دس و چشا. ثبضىذ خذايوذ سئیت

[ 12.]ضذ اوذ ضىبخت غبػم يسیل ث ػزاة مستحك خذايوذ، آضىبس

ثب اضبػش، اصجمل اسالمی فشق اص ثشخی و داسد يجد ویض آیبتی وشیم لشآن دس الجت

. می گیشوذ وتیج سا لیبمت دس خذا ظبشی مطبذ آوب ث استىبد

مسد مجمل غست ث و می ثبضذ اػشاف سس 143 آی مبن آیبت، ایه اص یىی

داسوذ، لجل سا آخشت دس سئیت و است اضبػش مستىذ م آی، ایه. گشفت لشاس اضبس

دس دیذن ث وبظش سا آی ایه دس مجد وفی اضبػش،. سئیت امتىبع ثش مؼتضل دلیل م ي

دس مجد وىت دي ث ایطبن. می پزیشوذ سا لیبمت دس خذا سئیت لزا ي می داوىذ، دویب ایه

ممىه سئیت اگش و ، ـ السالم ػلی ـ مسی حؿشت تمبؾبی یىی می وىىذ؛ استىبد آی

دیگش، ي. ومی وشد دسخاست خذايوذ اص سا آن ـ السالم ػلی ـ مسی چن پیبمجشی وجد،

ي ممىه است امشی راتب ججل استمشاس ي است، ضذ و استمشاس ثش مؼلك سئیت، و آن

[ 13.]ومی ثبضذ محبل

امىبن ث لبئلیه ادل مم تشیه اص ،[14]«وبظش سثب الی ـ وبؾش یمئز يج »ضشیف آی

اوذ آن ث خد مختلف وتت دس و است سئیت ثش متىی آی ایه ث استذالل. پشداخت

مؼىبی ث غست ایه دس ي است سفت وبس ث «الی »اؾبف حشف ثب و است «وبظش »ولم

ایه دس ویض[ 16]؛«لمحجثن یمئز سثم ػه اوم وال »آی[ 15.]می ثبضذ سئیت ي دیذن

محجة سا وفبس آی ایه اضبػش، مفسشیه وظش ث صیشا می گیشد، لشاس استذالل مسیشمسد

[ 17.]ثد خاذ ضذ ای پزیشفت امش سئیت اغل لزا ي می وىذ، مؼشفی خذايوذ دیذاس اص

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 51

لیبمت دس خذايوذ سئیت اص خجش و می ضد یبفت ویض سيایبتی سىت، ال مىبثغ دس

و ایه یب ي[ 18]ضذ، خاذ دیذ چبسد ضت مب مخل خذايوذ و ایه مخل. می دىذ

سا پبیص خذا و ایه یب ي[ 19]می ضد، پش جىم ي می گزاسد ثشجىم سا پبیص خذايوذ

ي دست خذايوذ ثشای ویض سيایت یه دس ي[ 20]ثطىبسىذ، سا اي مامىیه تب می دذ وطبن

مستلضم م ضوذ، ظبشی مؼىبی ثش حمل سيایبت ایه اگش[ 21.]می ضوذ لبئل اوگطت

محىم آیبت ویض ي ػمل غشیح احىبم ثب ي ثد خاىذ خذا مبدیت ثلى ي جسمیت

وىیم، حمل ظبشضبن ثشخالف سا سيایبت ایه اگش ي. می گیشوذ لشاس تؼبسؼ دس لشآن

ایه محذيد اص خبسد و می ضد ظبشی سئیت اص جذا چیضی ثحج، وتیج گب آن

اوذ، اضبس ویض سىی ي ضیؼ محممیه اص ثشخی و چىبن ي. است وضتبس ث سئیت اگش وشد

ایه دس اختالفی دیگش ثبضذ، متؼبل خذايوذ ث حؿسی ػلم یب ي تبم اوىطبف مؼىبی

ثشخی و چىبن[ 22.]می پزیشوذ سا وىت ایه مسلمیه فشق م ي مبوذ وخاذ ثبلی مسإل

مذػی ـ آل ي ػلی اهلل غلی ـ پیبمجش حذیج ث استىبد ثب ویض، سىت ال تفسیشی وتت اص

داسای و ي است محذيد حذی ث و ي داسد ویفیتی و خذايوذ آن، دس و ستىذ سئیتی

[ 24.]ومی داوىذ ضشـ ویض سا تمبثل سئیتی، چىیه دس ػالي، ث[ 23.]می ثبضذ مؼلم غفتی

مطخع سئیت، مخبلفیه استذالل روش ثب اػشاف، سس 143 آی ث استذالل پبسخ

لضجی الذیه ػالء الؼمبیذ تجشیذ ضشح وتبة دس مفػل غست ث الجت و. گشدیذ

مشاد و مؼتمذوذ ضیؼ مفسشیه «وبظش سثب الی »آی دسثبس. است گشفت لشاس ثحج مسد

است ایه آی مؼىبی غست ایه دس و. است اوتظبس مؼىی ث یب آی، ایه وظشدس ولم اص

خد اغلی مؼىبی مبن وظش ث و ایه یب ي ستىذ الی سحمت ي حاة مىتظش مامىیه و

ث وشدن وگب ثلى ویست خذا ث وگب مىظس يلی است، سفت وبس ث وشدن وگب یؼىی

. است مشاد الی وؼمت بی ي حاة

استؼمبل اوتظبس مؼىبی ث ػشة ضؼش دس ماسدی دس ،«الی »جش حشف مشا ث وظش، مبد

است، سفت وبس ث اوتظبس مؼىی ث «وبظش »ولم ویض سلیمبن حؿشت داستبن دس. است ضذ

امیش اص حذیخی دس و ػالي ث[ 25.]«المشسلن یشجغ ثم فىبظش ثذی الیم مشسل اوی ي»

[ 26.]است ضذ روش آی مىظس ػىان ث حاة، ث وظش ویض ـ السالم ػلی ـ ػلی المامىیه

ثلى ویستىذ، مؼىب یه ث تىب و سئیت ي وظش و ثبضذ تج مسد ثبیذ ویض وىت ایه

است، وشدن وظش وتیج دیذن، یب سئیت ي ومی ثبضىذ، ویض مالصم ي مشا م ثب میط

، یىی روش اص ومی تان لزا ي ،«اس فلم الالل الی وظشت »و می ضد گفت و چىبن

[ 27.]گشفت وتیج سا دیگشی

وظشی ثشخالف وسبوی ویض، ایطبن وضد دس مؼتجش مفسشیه اص ي سىت ال مفسشیه میبن دس

اوذ روش ضیؼ تفسیش مبوىذ تفسیشی آی، ثشای آوب، ثیه دس مطس م وسبوی. وشد

ویض سىت ال خد وتبثبی دس[ 28 ...]ي ججیش، ثه سؼیذ حسه، اثغبلح، مجبذ، چن

[ 29.]است ضذ اضبس مفسشیه ثیه دس اختالف ایه ث

الی سيیت مخجت وػی ث و سا آیبتی تمبمی ضیؼی ثضسي مفسش قجبقجبیی ػالم

ي[ 30]«سای مب الفاد وزة مب »آیبت ي می داوىذ للجی سيیت ث وبظش سا می ضوذ مشثـ

سا[ 31]،«لمحجثن یمئز سثم ػه اوم وال یىسجن وبوا مب للثم ػلی سان ثل وال»

یىی دس صیشا است، وظش مسد للجی سيیت لكؼب آی، دي ایه دس و چشا می آيسوذ، ضبذ

ي است للت سیه است، دیذن مبوغ آوچ ویض دیگشی دس ي ضذ داد وسجت للت ث دیذن

ثػشی سيیت ث سثكی ي ضذ خاذ للجی دیذن مبوغ ػبمل، ایه و است سيضه

[ 32.]وذاسد

: نتیجه گیري

داللت آن اتىفبء ثش م ػملی دالیل ثلى ي وذاسد ػملی دلیل یچ خذايوذ سيیت

ثشای و دالیلی. می وىىذ اوىبس سا خذايوذ دیذن غشاحت ث ویض لشآن اص آیبتی. می وىىذ

اوذ، لشاس استذالل مسد پیشامن ثحج ایه ػالي ث. وذاسوذ سا آن احجبت تاوبیی و گشفت

ایه ویض سىت ال اص ثشخی ي وذاضت ضیؼیبن ث اختػبظ خذايوذ سيیت امتىبع ثحج و

. داسوذ لجل سا وظش

سؾی، مىطسات الؼمبیذ، تجشیذ ضشح محمذ، ثه ػلی الذیه ػالء لضجی،: ن.س[ . 1]

ػمش، ثه محمد اهلل، جبس صمخطشی،: ویض ي ؛327 ظ سىگی، چ ثی تب، لم، ػضیضی، ثیذاس،

المبلىی، حؼبلجی ویض ي ؛156 ـ 151 ظ ،2 د ،2 چ ق، 1415 لم، الجالغ، وطش الىطبف،

احیبء داس ،(حؼبلجی تفسیش )المشآن، تفسیش فی الحسبن الجاش محمذ، ثه ػجذالشحمبن

. 503 ظ ،2 د ،1418 ثیشيت، الؼشثی، التشاث

. مبن لضجی،[ . 2]

آملی، صاد حسه حسه: تحمیك المشاد، وطف حلی، ػالم: ن.س ومو ػىان ث[ . 3]

ثسیبسی لجل مسد غفبت ایه ؛414 ـ 405 ظ ،9 چ ،1422 لم، االسالمی، الىطش مسس

. می پزیشد سا آوب خد ضشح دس ویض لضجی ي می ثبضذ، ویض سىت ال ػلمبی اص

ق، 1424 لم، الػبدق، االمبم مسس سجحبو، اهلل سيی حل سسبل جؼفش، سجحبوی،[ . 4]

. 64 ـ 63 ظ

. 26 ـ 25 ظ. پیطیه: ن.س[ . 5]

االسىىذسی،: ویض ي ؛74 ظ ،3 د حؼبلجی، ویض ي ؛330 ظ مبن، لضجی،: ن.س[ . 6]

. 152 ظ ،2 د وطبف، تفسیش حبضی دس ضذ چبح االوتػبف، مىیش، ثه احمذ امبم

. مبن لضجی،[ . 7]

. 11 ضسی،[ . 8]

. 103 اوؼبم،[ . 9]

. 143 اػشاف،[ . 10]

صمخطشی،: ن.س اضبػش مذػبی احجبت ثشای آی ایه ث استذالل وبتاوی دسثبس[ . 11]

تفبسیشضیؼ، اص اقالع ثشای ویض ي مبن، لضجی، ویض ي ؛156 ـ 151 ظ ،2 د مبن،

لم، اسمبػیلیبن، مكجػبتی مسس المیضان، ،(ػالم )حسیه محمذ سیذ قجبقجبیی،: ن.س

. 243 ـ 236 ظ ،8 د ،5 چ ش، 1371

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 52

اهلل ؤسوب فمبلا »ي «الػبػم فبخزتىم جش اهلل وشی حتی له وامه له: »تشتیت ث[ . 12]

. «الػبػم فبخزتم جش

المشقجی، ویض ي ؛523 ظ مبن، حؼبلجی، ویض ي 332 ظ مبن، لضجی،: ن.س[ . 13]

،1405 ثیشي، الؼشثی، التبسیخ مسس المشآن، الحىبم الجبمغ االوػبسی، احمذ ثه محمذ

تفسیش اسمبػیل، اثالفذاء الذمطمی، المشضی وخیش اثه: ویض ي ؛110 ـ 107 ظ ،19 د

. 480 ـ 479 ظ ،4 د ،1412 ثیشيت، المؼشف، داس الؼظیم، المشآن

. 23 ـ 22 المیبم،[ . 14]

ي ؛523 ظ مبن، حؼبلجی، ویض ي ،332 ظ مبن، لضجی،: ن.س ومو ػىان ث[ . 15]

الؼشثی، التبسیخ مسس المشآن، الحىبم الجبمغ االوػبسی، احمذ ثه محمذ المشقجی، ویض

اثالفذاء الذمطمی، المشضی وخیش اثه: ویض ي ؛110 ـ 107 ظ ،19 د ،1405 ثیشيت،

. 480 ـ 479 ظ ،4 د ،1412 ثیشيت، المؼشف، داس الؼظیم، المشآن تفسیش اسمبػیل،

. 15 مكففیه،[ . 16]

مبن، وخیش، اثه: ویض ي ؛261 ظ مبن، المشقجی، ویض ي ؛333 ظ مبن، لضجی،[ . 17]

. 518 ـ 1 ظ

ظ ،7 د ،1401 ثیشيت، داسالفىش، ثخبسی، غحیح اسمبػیل، ثه محمذ الجخبسی،[ . 18]

،1 د ثی تب، ثیشيت، الفىش، داس مسلم، غحیح الحجبد، ثه مسلم الىیطبثسی،: ویض ي ؛205

. 112 ظ

. 187 ـ 186 ظ ،8 د مبن، الجخبسی،[ . 19]

. 115 ظ مبن، الىیطبثسی، ویض ي ؛182 ظ مبن، الجخبسی،[ . 20]

. 33 ظ ،6 د مبن، الجخبسی،[ . 21]

االسمبء ضشح مالبدی، سجضياسی،: ن.س ویض ي ؛327 ظ مبن، لضجی،[ . 22]

. 23 ظ ،2 د ثی تب، ثػیشتی، مىتج الحسىی،

. 290 ظ ،6 د ثی جب، ،1365 المؼشف، داس المىخس، الذس الذیه، جالل السیقی،[ . 23]

. 503 ظ ،2 د مبن، حؼبلجی،[ . 24]

. 35 ومل،[ . 25]

وتبثخبو اػلمی، حسیه: تحمیك الػبفی، تفسیش محسه، ملی وبضبوی، فیؽ[ . 26]

. 256 ظ ،2 چ ،1416 تشان، غذس،

الحسه، ثه محمذ قسی، ضیخ: ن.س می تاویذ آی ایه تفسیش دس وظشضیؼ دسثبس[ . 27]

ظ. 10 د ،1509 االسالمی، االػالم مىتت الؼبملی، لػیش حجیت احمذ: تحمیك التجیبن،

مسس الجیبن، مجمغ الحسه، ثه فؿل الكجشسی، االسالم امیه: ویض ي ؛200 ـ 197

. 199 ـ 196 ظ ،10 د ،1415 ثیشيت، للمكجػبت، االػلمی

. 199 ظ مبن، قسی، ضیخ[ . 28]

؛239 ظ ،29 د ،1415 ثیشيت، الفىش، داس الجیبن، جبمغ جشیش، ثه محمذ الكجشی،[ . 29]

. 108 ظ مبن، المشقجی، ویض ي

. 11 وجم،[ . 30]

. 15 مكففیه،[ . 31]

. 238 ظ ،8 د مبن، المیضان،: ن.س[ . 32]

و سا خضی لحظبت م ضىشگزاسم ... مشثبوم ... پشيسدگبسم ... خثم خذای

و داوم می امب است دضاس مزالم ث و لحظبتی تمبم ضبوشم . ای صد سلم ثشایم

ایه پزیشفته دس و غجشی ثشای گزاسم ضىش ... مه تؼبلی ثشای است ای مشحل

دی می لشاس سام سش آوچ اص ممىوم ... مه خة ... وىی می ػكب مه ث لحظبت

اص آوچ م ي خای می ثشایم و آوچ م اص ممىوم . ثخام ي ثطىم ي ثجیىم تب

ي وىم می ستبیص سا ت . وىی می اجبثت محجتت ي ثضسگی م ثب و ام خاست

و ای تبص بی پىجش ثشای ي داسی مب ث و ػىبیتی ي تج ثشای گیم می سپبس

ضبیست گب یچ مه گزاسی ضىش و داوم می . گطبیی می صوذگیمبن ي مب سی ث

و ضىشگزاسم سا ت ثبص امب ... ثد وخاذ ت وشان ثی وؼمتبی ي ػىبیبت

تب دادی مه ث صثبوی و ضبوشم ثبص ي سبصی می جبسی صثبوم ثش سا ضىشگزاسیت

... ثبضم ضىشگزاس ماس تب وه یبسی مشا ... ضد ضىشگزاسیت ثشای ای يسیل

آمیه

1388 مهر – 6 شماره – اول سال – دانشجو پیک

www.daneshju.ir 53