Daneshmand 336

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, WeeklyIssue 336 Vol. 7, Friday, April 05 20131

فرشهای ابریشم قم، تبریز، اصفهان، نائین و ...

در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع به قیمت بازار ایران

مکانیکی بهروز

تلفن: 604-828-6589

تعمیر و تعویض گیربکس، ترمـز، دینـام تایمینگ بلت، کالچ،

AirCare ،استارت

تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود

تعویض روغن با روغن کسترول و فیلتر فقط30 $

Accounting, Bookkeeping, Payroll, Tax & Advisory Services

Kay Choi, CGA 604-537-9449Pany Sohrabi 604-671-6665

1300-1500 West Georgia, Vancouver, B.C.

www.ChoiCGA.com

Choi & Company Accounting

ارائه کلیه خدمات حسابداری

Tel: 604.913.0399

PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE

WWW.DANESHMAND.CA

[email protected] مجله علمی وآموزشی، هفتگی، رایگان

EVERY FRIDAY

Friday, April 5 2013 Issue 336, Vol. 7

شماره 336 ، سال هفتـم

جمعه 16 فروردین 1392

DOCTOR HOME INSPECTIONS/

[email protected]

بازرسی فنی ساختمان

لطفا جهت تعیین وقت تماس بگیرید Phone 604.710.4060

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.

Licensed Inspector

• خدمات بازرسی به خریداران و

فروشندگان واحدهای مسکونی

• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات- از سقف تا کف

توسط: دکتر کامیار اژدریLic.# 50027

قالیشویی رفـوگری

حمل و نقل رایگان فرش شما ، هفت روز هفته، به کلیه نقاط شهر

ارائه کننده بیمـه برای سوپر ویزای والدین

بیمه عمــر بیمه ازکار افتادگی بیمه بیماریهای خاص بیمه مسافرت بیمه ویزیتور

مهـدی نبی زادهمشاور فارسـی زبان شما

Sandeep Ahuja CHS

778-800-1235 100 درصد

پول شما بازگردانده خواهد شد اگر به هر دلیلی ویزا صادر نشود

#301-8128-128TH ST., SURREY, BC WWW.PUNJABINSURANCE.CA

با نازلترین قیمت

LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • CRITICAL ILLNESS • TRAVEL INSURANCE • VISITOR INSURANCE

SUPER VISAINSURANCE

Ensuring Your Life...Ensuring Your Trust

WITH SUPER BENEFITS PLAN IN INDUSTRY

دکتر فریده فرزامیـانمشاورخانواده - مشاورروانشناسی

Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller

با بیش از 10 سال تجربه در امور

مشکالت فردی، زناشویی و خانوادگی

مراجعه با تعیین وقت قبلی: 604.537.5364

www.healingtalk.net :وب سایت

FINEX

اعتبـار ما ، پشتوانه پـول شما

صرافی فاینکس با مدیریت: مهدی موالئی در دو شعبه دان تان و وست ونکوور

Forex Services Ltd. Foreign Currency Exchange www.FinexForex.com

صرافی فاینکس سال خوشی را برای شما آرزو میکند

ارائه کننده بهترین نرخ برای تبدیل دالر آمریکایی به کانادایی و تمام ارزهای معتبر

آدرس شعبه وست ونکوور :

1771 MARINE DR., WEST VANCOUVER

TEL: 778.279.2062FAX: 778.279.2063

Tel : 604.681.2062Fax: 604.681.2063

آدرس شعبه دان تان : 1135 وست پندر، ونکوور )مجاور کنسولگری آمریکا(

1135 WEST PENDER, VANCOUVER, BC

آژانس مسافرتی پرستـوParastoo

Travel

پریسـا پهلوانتضمین پایین ترین قیمت

تخفیف ویژه برای سینیورها و دانشجویان

پرفروش ترین و با سابقه ترین فروشنده بلیط های هواپیمایی

با مدیریت: مهری علمدار

اسپشیال برای تهران، شیراز و مشهد

Tax+ $525 تلفن: 604-945-6002

778-322-74172957 - 108 , Glen Dr, Coquitlam Lic.# 37601

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, Weekly Issue 336 Vol. 7, Friday, April 05 2013 2

شما می توانید با نازلترین قیمت، انواع طالهای 18 عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای، را برای هدیه

دادن به عزیزانتان، از جواهری هستی تهیه فرمایید. انواع سکه بانکی، آزادی، پهلوی و شمشهای سوئیسی

موجود می باشد. جواهری هستی، بهترین خریدار طالهای شما: عیار 10، 12، 14،

17، 18، 20، 22 و 24

Tel: 604.770.1919 Fax: 604770.1939Email: [email protected] W. 15th st., North Vancouver

ساعت کار: دوشنبه تا شنبه از 9 صبح تا 6 بعد از ظهر

خرید و فروش انواع طال و سکه

قدیم یا جدید، تعویض طال

دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا، تهران و دوبی

جواهـری هستی

با مدیریت: قاسم خاکی

604.700.4777

اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور

با بیش از 45 سال سابقه

شستشو، تعمیرات و رنگبرداری با تخفیف ویژه

با موجودی بیش از 4000 قطعه فرش در اندازه های متفاوت

Tel: 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver, BC WWW.SHENASICARPET.COM

فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی، هندی و پاکستانی


Park Shore BMW

835 Automall Dr.,North Vancouver, BC604.985.9344www.parkshorebmw.com

The UltimateDriving Experience

جهت خرید یا لیز و کسب اطالعات بیشتر با امیـر یوسفـی

مشاور شناخته شده شما در Park Shore BMW تماس حاصل فرمائید.

Cell: 604-762-7008

Des

igne

d by

: Far

hang

-e-m

a.co

m

بـاالخره

یک روز شما اتومبیل تان را

BMW با عـوض خواهید کرد

باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عوض خواهید کردD

esig

ned

by: D

anes

hman

d.ca

جهت خرید یا لیز و کسب اطالعات بیشتر با امیـر یوسفی

مشاور شناخته شده شما در Park Shore BMW تماس حاصل فرمائید.

Cell: 604.762.7008

Amir Yusefi2011, 2012 BMW Sales Master - Canada

AriaTravelآژانس مسافرتی آریـا

www.AriaTravel.net

3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC

با مدیریت: ناهید صعودیان

نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی

با مناسب ترین قیمت

پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی

در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد

ا سپشیا ل برای ایرانپرواز ونکوور به تهران

Tax +900 دالردفتر ونکوور:

دفتر تورنتو:Tel: 604.986.0094

416.229.1313Email: [email protected]

778.320.5120

فـال قهوه و شمع

نورث ونکوور

توسط: مریـم

وام مسکونی، وام تجاریResidential & Commercial, First & Secnod

Mortgages

با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا،

بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید.

جالل‌مرادی‌مهرمشاور و برنامه ریز وام

مسکونی و تجاریJalal Moradi Mehr «Mortgage Planner»

»بهترین‌نرخ،‌امکان‌تائید‌باالتر«

Cell: 604-339-4068Office: 604-899-2188Fax: 604-899-2158

[email protected]

با دسترسی به بیش از 50 بانک و موسسه مالی معتبر کانادا، بهترین وام مسکونی و تجاری خود را

از من دریافت کنید

" بهترین نرخ، درصد باالتر تائید وام "

وام مسکونی، وام تجاری

جالل مرادی مهر مشاور و برنامه ریز وامCell: 604-339-4068

[email protected]


East Tasty . Eat Persian

1615 Lonsdale Ave., North Vancouver Tel: 778.340.1500

1795 Pendrell st., Downtown Vancouver Tel: 604.899.0700

North Vancouver شعبه

Downtown شعبه

رستوران زیتون در دو شعبهDowntown و North Vancouver

در خدمت شماست

همراه با دلیوریبرای نورث ونکوور، وست ونکوور و دان تان

اسپشیالهای روزانه

Delivery is available now for North Vancouver, West Vancouver, and Downtown

Downtown رستوران زیتون دربه یک آقا، جهت کار در آشپزخانه

نیازمند است. عالقمندان لطفا تماس بگیرند. 604.374.1453


کادر درمانی مجرب و فارسی زبان ما با استفاده از آخرین دانش پزشکی عزیز میباشند. بیماران WCB ،ICBC و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.

ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE

زمان و ساعت کار: هر روز هفته از دوشنبه تا شنبه ساعت ۸ صبح تا ۸ شبفرمایید. حاصل تماس ما با بیشتر اطالعات و رایگان مشاوره برای لطفا

#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1 Email: [email protected] - www.elitephysicaltherapy.ca

مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی

برای رفع کمردرد، گردن درد، سیاتیک، آرتروز، درد شانه حاد و مزمن

مرکز فیزیوتراپی

و توان بخشی الیتهمراه با امکانات پیشرفته و آخرین دانش پزشکی،

کادر مجرب و متخصصین فارسی زبان در خدمت هموطنان گرامی می باشد

فیزیوتراپی

Tel: 604.971.5334

لیزر درمانی )بدون عوارض جانبی(:لیزر، با نفوذ به عمق محل آسیب دیده، باعث ترمیم بافت، کاهش التهاب و کاهش سریع درد

می شود. این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی، تاندونی،

عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر، بسیار موثر میباشد.

کلیه بیماران WCB, ICBC و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.

نورث ونکوور، کاپیالنو مال، طبقه 4

Spinal Decompressionموثرترین روشهای درمان و از مدرنترین یکی این روش، گردن درد، کمر درد ناشی از دیسک Herniation، دیسک

Bulging و سیاتیک می باشد.

کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین

دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت

شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .


بر عالوه اجتماعی های رسانه از استفاده

فعالیت های تفریحی و در مرحله بعد استفاده

بازاریابی، امکان به کارگیری در فعالیت های

در سیستم های ارتباط با مشتری را نیز دارند.

کارگیری به میزان بررسی به مطلب این در

سیستم در اجتماعی های رسانه از استفاده

های ارتباط با مشتری پرداخته می شود.

توانند می خدمات یا محصوالت خریداران

اجتماعی های شبکه صفحات به مراجعه با

برندها و مطرح کردن شکایت یا نارضایتی خود

باشند. ارتباط در برندها با مستقیم طور به

از آمریکا کشور در که نظرسنجی اساس بر

%87 از بیش است شده انجام ها شرکت

اجتماعی های رسانه از استفاده ها شرکت

مثبت مشتری با ارتباط های سیستم در را

ارزیابی کرده اند.

زمان پاسخگویی به نظرات و انتقادات

حدود دو سوم شرکت هایی که در این نظر

که اند کرده اعالم اند کرده شرکت سنجی

به موارد ارسالی در کمتر از 4 ساعت و %26

در مدت یک روز پاسخ می دهند. البته شبکه

استفاده های روش مختلف اجتماعی های

متفاوتی نیز دارند به عنوان مثال تویتر شبکه

اجتماعی است که به روز رسانی های ساعتی

نیاز دارد ولی در فیس بوک باید ماکزیمم بین

3 تا 4 آپدیت در روز صورت گیرد.

اعالم به تویتر در کاربری اگر مسلما

نارضایتی یا شکایت بپردازد باید پاسخ به وی

در کمتر از چند ساعت باشد.

و تبلیغات وبالگ از مطلب این توجه: بازاریابی اینترنتی 7010 روزنامه خراسان

blog.7010.ir .اقتباس شده است

Technology تکنولوژی و اینترنت

http://blog.bb2cd.netتهیه شده توسط: محمد مهدی هاتفی Source : facebook.com/BB2CD.net

ارتباط با مشتری در رسانه های اجتماعی

عقد قراردادهای تجاری )مشارکت( �

تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک �

تنظیم و اجرای وصیت نامه �

وکالتنامه رسمی �

دعوتنامه جهت اخذ ویزا �

تأیید رسمی اسناد �

درخواست تغییر کاربری ملک �•• Zoning Application

•• Easement & Right of way

Sima Mazarei Notary Publicتحت نظر: سیما مزارعی

دفتر اسناد رسمی

Tel: 604-929-2902Fax: 604-909-4712Email: [email protected]

Website: www.1notary1.com

159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7

با بیش از 20 سال سابقه در امور مالی، وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد


مژگان علیون[email protected]

مشاور شما در خرید و فروش امالک

اوکازیون؛ موقعیت استثنایییک ملک تجاری آماده فروش است

نوساز، 1600 اسکورفیت، دو نبش، در خیابان مارین درایو نورث ونکوور، نزدیک به کاپیالنو مال

آماده تحویل تا تابستان 2013

West Coast Realty

To find us visit:www.bloomcommunitymidwives.com

به زایمان »BC Women's Hospital« و »St. Paul's Hospital« بیمارستان در مرکز این *عمل می آورد.

* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند.* مراجعه به ماماها رایگان است. دستمزد آنها توسط وزارت بهداشت و درمان تأمین میشود.

ماماها آگاهند که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحی تان از شما مراقبت به عمل می آورند.

* تصمیم گیری در مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود.ماماها در صورت نیاز با متخصصان همکاری نزدیک دارند.

* شما به طور منظم ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود. مالقات های مامایی بین 30 تا 45 دقیقه طول می کشد.

* در تمام دوران حاملگی، وضع حمل، تولد نوزاد و شش هفته ی اول زندگی کودک تان از شما مراقبت به عمل می آورند.

* ماماها 24 ساعته و هفت روز هفته در دسترس می باشند.* مراقبت مامایی شانس زایمان طبیعی را افزایش می دهد. عمل سزارین و دیگر مداخالت

کاهش می یابد.* در طی هفته ی اول تولد فرزندتان، ماما در خانه به مالقات شما خواهدآمد.

ماماها در شیردهی به نوزاد، به شما کمک می کنند.* معرفی نامه از طرف دکتر الزم نیست.

* در هر زمان از حاملگی خود می توانید تماس بگیرید.

مرکز مامائی بلوم واقع در دان تاون ونکوور با پارکینگ رایگان

Call: 604-609-3550

Bloom مطب مامائیآماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‌باشد

متخصص در حاملگی، زایمان طبیعی و شیردهی نوزاد

Bloom Community MidwivesExperts In Normal Pregnancy, Birth &

Newborn Care

Community Midwives

س فارسیبا سروی

* در صورت داشتن عمل سزارین انتخابی، کماکان از مراقبت های ویژه مامایی، در دوران حاملگی،

پس از زایمان و شیردهی برخوردار خواهید بود.

Experts in Normal Pregnancy, Birth & Newborn Care

To find us visit:www.bloomcommunitymidwives.com

به زایمان »BC Women's Hospital« و »St. Paul's Hospital« بیمارستان در مرکز این *عمل می آورد.

* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند.* مراجعه به ماماها رایگان است. دستمزد آنها توسط وزارت بهداشت و درمان تأمین میشود.

ماماها آگاهند که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحی تان از شما مراقبت به عمل می آورند.

* تصمیم گیری در مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود.ماماها در صورت نیاز با متخصصان همکاری نزدیک دارند.

* شما به طور منظم ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود. مالقات های مامایی بین 30 تا 45 دقیقه طول می کشد.

* در تمام دوران حاملگی، وضع حمل، تولد نوزاد و شش هفته ی اول زندگی کودک تان از شما مراقبت به عمل می آورند.

* ماماها 24 ساعته و هفت روز هفته در دسترس می باشند.* مراقبت مامایی شانس زایمان طبیعی را افزایش می دهد. عمل سزارین و دیگر مداخالت

کاهش می یابد.* در طی هفته ی اول تولد فرزندتان، ماما در خانه به مالقات شما خواهدآمد.

ماماها در شیردهی به نوزاد، به شما کمک می کنند.* معرفی نامه از طرف دکتر الزم نیست.

* در هر زمان از حاملگی خود می توانید تماس بگیرید.

مرکز مامائی بلوم واقع در دان تاون ونکوور با پارکینگ رایگان

Call: 604-609-3550

Bloom مطب مامائیآماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‌باشد

متخصص در حاملگی، زایمان طبیعی و شیردهی نوزاد

Bloom Community MidwivesExperts In Normal Pregnancy, Birth &

Newborn Care

مرکز مامائی بلوم واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان

مشاوره و تست های قبل از حاملگی

408-1033 Davie St., Vancouver

.Rumex Natural Life Inc)) شرکت رومکس نچرال الیف با فرموالسیون کامال گیاهی وطبیعی ساخت کشور کانادا و آمریکا ، مکمل ها و ویتامینانواع داروها مرکز پخش وفروش

: (0230مارچ 13معتبر تا ) درصد 02محصوالت مخصوص ماه مارچ با تخفیف ویژه

:برخی خدمات ویژه شامل

اهدر داخل فروشگ برای برخی از محصوالت تخفیف ویژههمه روزه 01 ه و تحویل رایگان مخصوص سالمندان محترم در اولین دوشنبه هرماهدرصد تخفیف ویژ 2-5دکتر رفیعی شنبه ها ساعت نظرزیر (رسی زبانفا) مشاوره پزشکی رایگان مناسبتضمین قیمت

پائین ساختمان مولتی ) 301شرقی پالک 31خیابان -نورت ونکوور: آدرس و تلفن 117-222-2233و 422-202-2020تلفن ( کالچر سوسایتی

6

0 2 3 4 5

01 8 9 7

آدرس جدید رومکس: پالک 1748 خیابان النزدل بین خ 17 و 18، نورت ونکوور )جنب پمپ بنزین خیابان 17(

تلفن : 9242 – 924-604 و 778-990-0911

داروخــانه گیـاهیانواع ویتامین ها ،مکمل ها و داروهای طبیعی

رومکس نچرال الیف زیر نظر متخصصین تغذیه و ایمونولوژی همه روزه با مشاوره رایگان و با ارائه طیف وسیعی از محصوالت گیاهی در خدمت هموطنان میباشد:

Email: [email protected]

شرکت رومکس، ارائه کننده انواع داروهای طبیعی و گیاهی

در محل جدید

پالک 1748 خیابان النزدل، نورت ونکوور

افتتاح گردید


زود ورق نزنیدبه نفع شماست که

این مطلب را بخوانید

تولید شنل نامرئی هری پاتر در دنیای واقعی

پژوهشگران موفق شده اند یک نسخه مینیاتوری

از شنل نامرئی هری پاتر را در آزمایشگاه تولید کنند.

جوان جادوگر شنل کار جای این به تا اگرچه

محبوب میلیون ها نفر در سراسر جهان تنها در نور

مایکروویو کار می کند و هنوز برای عمل کردن در

می بیشتری کار آدمی چشم برای مرئی نورهای

طلبد.

به گزارش شبکه »فاکس نیوز«، فیزیکدانان خالق

شنل نامرئی می گویند دستاوردشان بشریت را یک

نزدیک روشن روز در شدن نامرئی رؤیای به گام

نام با ای ماده از جنس اختراع جدید است. کرده

از نوارهایی شامل که شدن ساخته »فراصفحه«

جنس فلز مس است که بر روی الیه از پلی کربنات

میکرومتر 66 تنها مسی نوارهای اند. چسبیده

ضخامت دارند، )66 میلیونیم یک متر( و الیه پلی

دو این دارد، میکرومتری قطری 100 کربنات هم

به شکل مورب پاتر« در حالت بخش »شنل هری

توری در کنار یکدیگر قرار گرفته اند.

اندریا الو، فیزیکدانی از دانشگاه تگزاس و از دست

اندرکاران اصلی این پروژه، می گوید: »تأثیر کلی این

نامرئی در تمامی زوایای مجموعه شفافیت و جلوه

دید است.«

نامرئی برای دانشمندان های تالش کنون تا

ساختن اشیا مختلف به جست و جو و آزمایش برای

پیرامون نور پرتوهای خمیدن جهت روشی یافتن

یک جسم محدود بوده است. اما در این شنل جدید،

دانشمندان با به کارگیری »فراماده ها« روشی نوین

را ابداع کردند که در آن امواج نوری منتهی به جسم

خنثی شده و به چشم بیننده نمی رسند. اندریا الو

از شنل های پخش شده میدان »وقتی گوید: می

نامرئی و جسم مورد نظر تداخل می کنند، همدیگر

را خنثی کرده و جلوه نامرئی را به وجود می آورند.«

این فیزیکدان موفق شده به همراه دیگر اعضای تیم

پژوهشی یک استوانه 7 اینچی را در نور مایکروویو

به حالت نامرئی در آورند.

شنل نامرئی فوق، پس از طی مراحل اولیه بهینه

گستره سازی مخفی برای کنونی، مدل سازی

نورهای مرئی قابل استفاده خواهد بود، با این حال

این روش در آینده نزدیک »تنها برای ناپدید کردن

اجسام کوچک« مناسب خواهد بود.

این اختراع جدید هنوز به مرحله ای نرسیده که

توجه هواداران پرشمار هری پاتر و عالقه مندان به

می محققان حال، این با کند. جلب را جاسوسی

آوری فن از توان می ها آزمایش پایان در گویند

می جمله از کرد، استفاده زیادی موارد در نهایی

های دستگاه در ای سامانه چنین کاربرد به توان

برد. نام درمانی زیست ابزارهای یا مخفی حسگر

نسخه در طرح این به مربوط های پژوهش نتایج

26 مارس نشریه »نیو جورنال آو فیزیکس« به چاپ

رسیده است.

باریک ترین دوربین جهان

ساخت به موفق استنفورد دانشگاه محققان

باریک ترین دوربین جهان شدند. ساخت این دوربین

سلول در بیماری ها انواع تشخیص به باریک، فوق

کمک می کند

به گزارش ایرنا، سالهاست که از آندوسکوپی برای

مشاهده اندام داخلی بدن، به خصوص اندام گوارشی

فوق دوربین این ساخت ولی می شود استفاده

باریک، تشخیص انواع بیماری را در مقیاس سلول ها

امکان پذیر می کند.

تکنولوژی این دوربین به گونه ای است که امکان

مشاهده فقط یک سلول نیز وجود دارد.

برای نمی توان را آندوسکوپی قدیمی روش

کاربرد چرا که به مغز مانند اندام ظریفی مشاهده

ضخامت دستگاه موجب صدمه به بافت مغز می شود.

سوزن نوک اندازه به جدید دوربین این ضخامت

است؛ بنابراین امکان مشاهده تمام اندام ها را فراهم

می کند.

آندوسکوپی به روش متداول متشکل از چند فیبر

را نظر آنها محیط مورد از برخی اپتیکی است که

روشن و مابقی تصویر مورد نظر را ذخیره می کنند.

در روش جدید تمام این فرآیند توسط یک فیبر

چند حالته انجام می شود.

وضوح تصویر در این دوربین فوق پیشرفته چندین

برابر روش های متداول امروزی است.

تجزیه و تحلیل تصاویر ارسال شده از این دوربین

با استفاده از یک برنامه رایانه ای انجام می شود.

و مغز جراحی در دوربین این کاربرد مهمترین

چشم و تشخیص بیماری سرطان در مراحل بسیار

ابتدایی است.

در این شماره می خوانید . . .

Table of Contents

Daneshmand Magazine, Weeklyدانشـمند

ناشر و سردبیر : مهندس محمد عمادیمدیر تولید : مهندس ساسان پاشا

معاون سردبیر : سیما اهوراییکنترل کیفیت : حسین فخر بخش

ویرایشگر : مهندس امیر عال رحمانی صفحه آرا : گالیل رحمانی

عکاس مجله: ساالر شهنواز، علیرضا حسنی

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

تلفن تماس : 0399 - 913 - 604

فکس : 1-888-439-2522

E-mail : [email protected] Web: www.daneshmand.ca

Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver,

BC, V7P 1T2, Canada

خاقانی، علی دکتر دانشمند: تحریری هیئت افالطونی، ایران دشتی، سپید دکتر علومی، حسن دکتر شیرزاد، کتایون غفارزاده، هما ــازاده، آق فرزین مهندس مدنی، مهران دکتر سپهری، صنم موظفی، ــاوه ک

دکتر رضا سلسبیل، بهرام اسماعیل زاده، محمدمهدی هاتفی، حسن نراقی

مجله هفتگی

مجله دانشمند و گروه فرهنگی- پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و

حرکتهای سیاسی، جناحها، نهادها، ارگانها، سازمانها، و مجامع و محافل سیاسی و یا

مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد. مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه، برنامه های

فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و

ارائه می کنند، اهدافی چون آموزش، تشویق به حفظ ارکان خانواده، و ایجاد شبکه

فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.

چاپ آگهی های تبلیغاتی، اطالعیه ها، و مقاله های دریافتی منوط است به تایید هیئت

برای خود را ارسالی و اصالح مطالب ویرایش دانشمند حق نشریه. مجله تحریری

محفوظ می دارد. مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه

یا کلی استفاده ندارد. ها آگهی قبال در مسئولیت گونه هیچ نشریه این نیست.

جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.

تکنولوژی و اینترنت 6

علمی و آموزشی 8

برنامه روزهای آینده 10

علوم انفورماتیک 11

طب کل نگر 12

آیا می دانید چه نوع پوستی دارید؟ 13

دردی که بر شانه سنگینی می کند 14

چهاردهمین رویداد هنری آرت واک 16

17 Unipolar RF استفاده از تکنولوژی

تغذیه سالم 18

روش های نوین باروری 19

مجله علم و زندگی 20

روان شناسی 24

سیستم های فیزیکی آشوبناک 29

بازار امالک و ساخت و ساز 30

هنر ملی در کانادا 32

33 BC تازه هایی از کانادا و استان

داستان " کیمیا خاتون" 34

ایرانگردی 36

جدول کلمات متقاطع 39

تازه های روانشناسی 40

برنامه های اجتماعی ایرانیان 41

داستان "خواجه تاجدار" 42

راهنمای مشاغل دانشمند 46

روز جهانی اوتیسم 47

از سرزمین من 48

Science علمی و آموزشی

OpenGraphicDesign.com

علمی مجله

دکتر فریده فرزامیـانمشاورخانواده - مشاورروانشناسی

Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller

با بیش از 10 سال تجربه در امور مشکالت فردی، زناشویی و خانوادگی

اضطراب ;افسردگی ;خشم ;وسواس ;بالتکلیفی ;تعلیم و تربیت فرزندان ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران ;اعتماد به نفس ;مسائل مربوط به مهاجرت ;مشکالت تطابق با محل زندگی، کار و یا تحصیل ;

خدمات درمانی :

مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا

عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا

عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا

عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا

عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا

مراجعه با تعیین وقت قبلی: 604.537.5364

www.healingtalk.net :وب سایت


LIONS GATE PHARMACY خدمات برتر را با هزینه و وقت کمتر تجربه کنید

1309 - St. Georges Ave, North Vancouver Tel: 604-929-1121 Fax: 604-929-1125

نورث ونکوور،

مقابل بیمارستان الینزگیت،

Lions Gate نبش خیابان 13 شرقی Pharmacy

داروخانه ایرانی الینزگیت دلیوری رایگان دارو به تمام نقاط: �

نورث ونکوور، وست ونکوور، دان تان و نورث برنابی

فقط با فکس کردن نسخه خود به این داروخانه )بدون هیچ هزینه �

اضافی(، داروی خود را در منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید

دوشنبه تا جمعه 9 صبح تا 9 شبشنبه 11صبح تا 5 عصر

یکشنبه 11صبح تا 4 عصر

هفت روز هفته

خدمات سریع �

خدمات ویژه مهاجرین جدید شامل تحویل رایگان فرمهای: � Premium Assistance بیمه خدمات درمانی ( و( ،Pharmacare ثبت نام

� Methadone Maintenance برنامه درمان اعتیاد

تخفیف ویژه سالمندان �

فروش و اجاره عصا ، واکر، و ویلچر، به پایین ترین نرخ �

تضمین کمترین نرخ خدمات و عرضه داروهای بدون نسخه OTC با کمترین قیمت �

انتقال آسان نسخه از سایر داروخانه ها و تجدید نسخه دارویی �

MSP

) عصا 15$ درماه، واکر25$ درماه، ویلچر50$ درماه (

دریافت نسخه و تحویل دارو در منزل شما

تزریق واکسن آنفلوانزابرنامه ترک سیگار

بررسی پرونده داروییخدمات ویژه و رایگان بیماران دیابتی

)شامل اندازه گیری فشار خون، قند خون و آموزش مراقبت(

خدمات رایگان:


216 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7Fax: 604-982-1470 Email: [email protected]: 604.982.1116

مناسبترین قیمت برای ایران ، اروپا خاور میانه ، استرالیا و سایر نقاط دنیا

منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور

اطلس6

Events ونکوور و صفحه 10 دانشمند برنامه روزهای آینده

این فهرست هر هفته ، به روز می شود

صفحه 10 دانشمند

فراموشتان نشود . . .

یک صفحه

10

آیا می خواهید بدانید چه برنامه های هنری ایرانی در ونکوور برگزار می شود؟

و چه وقت؟ و درکجا؟

یک نگاه چهارشنبه 10 آپریل 2013

Joe BonamassaOrpheum Theatre884 granville St., Vancouver, آدرس:

زمان: 8 شب

شنبه 29 جون 2013Taylor Swift with

Ed SheeranBC Place Stadium777 Pacific Blvd S. Vancouver آدرس:

زمان: 7 شب

یکشنبه 2 جون 2013Celtic Woman

Queen Elizabeth Theathre 600 Hamilton St. Vancouver, BC آدرس:

زمان: 7 شب

تهیه بلیط

رستم پوالد

604.986.4086

تهیه بلیط

فروشگاه های ایرانی ونکوور

افرا آریا

پارسکندو

604.987.7454604.569.1744604.988.3515604.942.9402


دانشمند صفحه 10

یکشنبه 14 آپریل 2013دومین سالگرد تأسیس

خانه فرهنگ و هنر ایران

1583 Pemberton Ave., Units 10 & 11, North Vancouver, BC آدرس:

زمان: از ساعت 4 بعداز ظهر تا 7 شب


آموزش رقص

از مبتدی تا پیشرفته همراه با ورزش و بدنسازی

( ZUMBA) با آهنگ های شاد

ایرانی و عربی )صبحها(

کالس رقص ایرانی و عربی ویژه کودکان، نوجوانان و بزرگساالن

Tel: 604.809.2187

(Belly Dance)

( Pop )فولکلوریک و

AMED ACADEMY OF MIDDLE EASTERN DANCE

سالمتی و تغذیه روح شادابی و نشاط و رسیدن به

اندامی موزون و ورزیده همراه با

Dance Cardio

www.dancebysoul.com

به صورت علمی و با تکنیک های جدید

Have Fun With Us!محل برگزاری کالسها: نورت ونکوور

پسر میلیونر هفده ساله با شغلی عالی در موسسه یاهو

ساله هفده پسر یاهو شرکت جدید کارکنان از یکی بریتانیایی است که هنوز مشغول تحصیل در دبیرستان است. جوانان ثروتمند ترین از یکی به گذشته دوشنبه روز از او این تایمز«، »نیویورک روزنامه نوشته به شد. تبدیل جهان 1۹۹4 سال در که دالوییسیو نیک نام به ساله هفده پسر یک بود نشده متولد هنوز یاهو تاسیس شرکت سال یعنی وی است. کامپیوتری شبکه های برای برنامه نویس نابغه قیمتی به را Summly نام ساملی به اپلیکیشن جدید خود یاهو شرکت به است دالر میلیون ده ها می شود گفته که زودی به که است کرده اعالم یاهو کمپانی است. فروخته به را طوالنی خبرهای می تواند که را جدید برنامه این تلفن های کاربران اختیار در و کرده منطقی خالصه شکلی موبایل قرار دهد با کمک این نوجوان به خدمات شبکه خود مصاحبه ای در دوشنبه روز دالوییسیو نیک افزود. خواهد دبیرستانی اش تحصیالت از نیم و سال یک هنوز که گفت در که کند برنامه ریزی طوری است قرار ولی مانده، باقی دفتر در بتواند شبانه درس کالس های در شرکت کنار وی شود. مشغول کار به نیز لندن شهر در یاهو شرکت یاهو شرکت از خود اپلیکیشن بابت که پولی مورد در مدعی وب سایت ها از برخی ولی نکرد، نظری اظهار گرفته

معامله دالر میلیون سی حدود محصول این که شده اند شده است. تعدادی از سرمایه گذاران خصوصی و شرکت های میلیاردر ساکن هنگ کنگ، کا شینگ«، از جمله »لی مالی از مدت ها پیش که این نوجوان مشغول طراحی و کار روی آن سرمایه گذاری بازاریابی و توسعه در بوده اپلیکیشن این موسسات و افراد این که می گوید دالوییسیو نیک کرده اند. را اپلیکیشن بود و کار روی پانزده ساله وقتی که وی فقط شروع کرد با سرمایه گذاری در آن در واقع قمار کردند. وی با کمک بودجه ای که از این افراد دریافت کرده بود توانست دفتر

نفر کارمند استخدام کند. روزنامه اجاره کرده و چند کاری »نیویورک تایمز« می افزاید که برای سایر نوجوانان نوآوری که از طریق اختراعات خود در عرصه رسانه های جدید مشهور و ثروتمند شده اند و همین طور خانواده های آن ها خبر موفقیت وونگ، برایان مثال، است.برای شده تعجب باعث »نیک« Kiip شرکت پیش چندی که ساله ای یک و بیست جوان عنوان جوان ترین به موفقیت خود زمان در کرد تاسیس را مخترعی که پشتوانه مالی دریافت کرد معرفی شد. ولی پس از وی این رکورد چند بار شکسته شده و اینک مشخص شده است که »نیک« از پانزده سالگی از کمک مالی سرمایه گذاران دلیل می گوید دالوییسیو نیک است. شده برخوردار مشتاق بلکه وی، پایین سن لزوما نه سرمایه گذاران اشتیاق اصلی استخدام وی است. بوده موفقیت طرحش و ضریب کیفیت همزمان یاهو موسسه توسط ابداعی اش اپلیکیشن خرید و است با تالش های اخیر این شرکت کامپیوتری که می کوشد با روی آوردن به عرصه متصل کردن کاربران موبایل به شبکه بزرگی رقبای از خود اخیر سال های عقب ماندگی اینترنت چون گوگل را جبران کند. در همین زمینه مدیر جدید گوگل به کارگیری »نیک« و اپلیکیشن وی را نشانه ای از جهت گیری جدید شرکت یاهو توصیف کرده است. اپلیکیشن ابداعی نیک نوامبر سال گذشته روی شبکه از Summly نام ساملی به اینترنت قرار گرفته و او از ماه دسامبر مذاکره با یاهو را آغاز اپلیکیشن این از خرید اعالم کرده است که پس یاهو کرد. دسترسی به آن روی شبکه اینترنت را مسدود می کند، ولی به زودی همین فناوری به شکل جدیدی روی تلفن های موبایل

این شرکت احیا خواهد شد.

آیا حمالت سایبری می تواند شبکه

جهانی اینترنت را از کار بیاندازد؟برای که ظرافتی و دقت عین در اینترنت جهانی شبکه از چند نیاز دارد عرصه ای بی قانون است و هر کارکرد خود از می کوشند مخالفند یکدیگر با که نیروهایی بار یک گاه نوع این اخیر نمونه کنند. حساب تسویه هم با طریق این گستران« »اسپم جویانه انتقام حمله حساب ها تسویه مبارزه اسپم پخش با که بود گروه هایی به )Spammers(می کنند. این حمالت از همه لحاظ بزگترین حمالت سایبری یعنی این حمالت اوج روزهای بود. در اینترنت روی شبکه بیست و هفتم ماه مارس اسپم گستران با قدرت بی سابقه ای حدود سیصد گیگا بایت در ثانیه، اطالعات زائد و مخرب را به مراکز کامپیوتری گروه مبارزه با پخش اسپم نشانه رفتند. چنین یک از می گویند کامپیوتر شبکه ایمنی کارشناسان مهاجمان که می شود استفاده زمانی فقط نیرومندی حمله با انتقال این حجم وسیع از اطالعات قصد دارند تمام شبکه کامپیوتری حریف و یا طعمه خود را از کار بیاندازند. ابعاد این حمله سه برابر حمالت مشابهی بود که به عنوان نیرومندترین حمله سایبری در سال 2010 ثبت شد و در عین حال قدرت شبکه های علیه معموال که است حمالتی برابر شش آن با پخش انجام می شود. گروه های مبارزه بانک ها کامپیوتری داده انجام را حمله این که گروهی مرکز می گویند اسپم در سایبری حمله این تاثیرات دامنه است. هلند کشور در کشور هلند در حدی بود که سرعت تمام شبکه کامپیوتری از دیگر برخی در یافت. کاهش محسوسی شکل به کشور پرطرفداری سایت های وب سرعت نیز اروپایی کشورهای اینترنتی اجــاره آن کار که )Netfix( فیکس نت نظیر یافت. کاهش محسوسی شکل به است سینمایی فیلم های

این اگر می گویند کامپیوتری شبکه های ایمنی کارشناسان حمله ادامه می یافت و یا قدرت بیشتری پیدا می کرد استفاده از ای میل های شخصی و حتی حساب های بانکی نیز احتماال Spamhaus اسپم که با پخش مبارزه مختل می شد. گروه نام دارد یک گروه غیردولتی و مرکز آن در لندن و ژنو است. وظیفه آن کمک به شبکه های کامپیوتری برای فیلتر کردن اسپم از حساب کاربران خصوصی است. این نهاد اعالم کرده که به خاطر زحمات بی دریغ مهندسان خود توانسته است با است مدعی گروه این کند. مقابله رقیب گروه حمله شدید به این حمله انجام اینترنت در تبهکاران حرفه ای شبکه که جنگ این مقابل طرف اند.در کرده کمک Cyberbunker Cyberbunker نام به اسپم پخش اصلی شرکت سایبری، پناهگاه های از یکی در و هلند در آن مرکز که دارد قرار سابق سازمان ناتو است. این شرکت به هر نوع فعالیت روی یا از موارد مربوط به کودک آزاری و به غیر اینترنت شبکه فعالیت های تروریستی خدمات ارائه می دهد. به همین خاطر فعالترین و بزرگترین سیستم پخش اسپم را در جهان میزبانی تاکنون آن قدرت نظر از گذشته روزهای حمالت می کند. شبکه های ایمنی کارشناسان اکثر ولی بوده اند سابقه بی کامپیوتری معتقدند که در آینده نزدیک این رکورد شکسته بود. خواهیم نیرومندتری حمالت شاهد ما و شد خواهد کارشناسان هشدار می دهند که با توجه به پیشرفت سریع فن آوری های کامپیوتری این نوع حمالت گسترده تر و نیرومندتر خواهند شد. یکی از دالیل آن این است که سازمان دهندگان یک چنین حمالتی به نسبت گذشته از امکانات فنی و مالی بیشتری برخوردار هستند. در عین حال به نظر می رسد که طراحی و انجام این نوع حمالت می تواند انگیزه های متعدد و گوناگونی داشته باشد. در مورد اخیر ظاهرا هدف اصلی انتقام جویی از گروهی بوده که فعالیت آن مغایر اهداف مهاجمان این به سایبری حمالت هدف دیگری موارد در ولی است. شکل اخاذی افراد و یا گروهی از یک موسسه مالی و یا نهاد دولتی و خصوصی بوده است. اما آیا جنگ روی شبکه اینترنت که کند پیدا زیادی قدرت و گسترده ابعاد چنان می تواند

عرصه مجازی را به طور کامل از کار بیاندازد؟

مشاور و متخصص امالک

نام مورد اعتماد شما

علـی راددر سراسر ونکوور بزرگ

www.alexrodde.com 778.833.2301

Computerعلوم انفورماتیک کامپیوتر مجله


تعریف درمان از دیدگاه هومئوپاتی

این صورت است به تصور مردم در مورد درمان

کنند، می تصور را دارو یک مشکلی هر برای که

با داروهای شیمیائی و این موضوع در رابطه البته

حتی گیاهی صادق است ولی در هومئوپاتی به این

نمود. هومئوپاتی بیان را زیاد نمی توان آن صورت

یا فرد یک برای که است معنی این به کالسیک

بیمار یک داروی شخصیتی وجود دارد. در حقیقت

با در نظر گرفتن تمام مشخصات بیمار شامل عالئم

فکری، روحی و جسمی به یک دارو می رسند که

می کند. ایجاد همه جنبه ها در را تعادل دارو این

بنابراین تعریف اگر20 نفر با سردرد مراجعه نمایند،

این کنند. می دریافت مختلف داروی احتماال20

یعنی درمانی که با در نظر گرفتن کلیه مسائل به

درمان می پردازد و عالوه بر سردرد مشکالت دیگر

نیز برطرف می شود. سردرد در حقیقت یک بخش

دید با هومئوپاتی است. سیستم کل از کوچکی

درمان منظور و می کند نگاه افراد به نگری کل

نمی شود، به مسائل جسمی این روش منحصر در

چون هومئوپاتی بیمار را خوب می کند نه بیماری

تمام سئواالت نمائید، دقت این جمله به لطفا را،

شما عزیزان در این جمله است. من بارها این جمله

را به صورت های مختلف گفته ام، خواهش می کنم

شود می نوشته هومئوپاتی مورد در که مطالبی

را به دقت بخوانید، که بیشتر سئواالت شما در اینجا

پزشکی و هومئوپاتی تفکر شود. می داده پاسخ

شیمیائی دو تفکر مختلف است، مثل دو محیط آب

و هوا که در هر محیط شرایط خود را دارد.

آن از بیرون است، زنده آب محیط در ماهی

هومئوپاتی مورد در وقتی کند. زندگی نمی تواند

تفکر شیمیائی می کنیم، آن صحبت درمان های و

و انسان به هومئوپاتی تفکر با ــدارد، ن جائی

جاها از خیلی در من می کنیم. نگاه مشکالتش

حاال و بوده پزشک قبال هومئوپات که دیــده ام

هومئوپاتی کار می کند ولی کماکان با تفکر پزشکی

شیمیائی نسخه هومئوپاتی می دهد، مثال یک دارو

برای روزهای فرد و یک دارو برای روزهای زوج و

یک دارو برای هر شب تجویز می کند. این شخص

با این ذهن کار می کند که یکی از آنها حتما جواب

می دهد، این همان تفکر پزشکی شیمیائی است و

آن هومئوپات این دو را به غلط استفاده می کند، به

علم یک هومئوپاتی که معتقدم من خاطر همین

با فرد که نیست نیازی و می باشد مستقل کامال

پیش زمینه پزشکی شیمیائی وارد این کار شود، چه

بسیار افرادی در این علم بودند که تنها هومئوپاتی

که خود درمان های در موفق کامال و می دانستند

اسمشان در تاریخ این علم ثبت شده است و هنوز

هم وجود دارند.

واقع باید است که زمان درمان نکته مهم دیگر

بین باشیم، اگر قرار است که تمام سیستم به تعادل

برسد و بطور ریشه ای درمان صورت گیرد، مستلزم

وقت می باشد. البته هر شخصی زمان درمان متفاوتی

دارد. نمی توان گفت همه در یک مدت مشخص باید

خوب شوند. نگرش مردم به درمان بر اساس پزشکی

فرض جور یک را آدم ها همه که است شیمیائی

می کند و درمانش منحصر به چند قرص شیمیائی

است. شما اگر توجه نمائید برای سردرد تنها مسکن

اینکه از غافل است، درمان های شیمیائی راه حل

یک سردرد به بسیاری از بخش های بدن می تواند

روان و روح بخش آن مهم ترین که باشد مرتبط

و پوست گوشت، صرفا را انسان هومئوپاتی است.

استخوان نمی داند و شما هم این را می دانید.

که است موضوع این بیانگر مولوی شعر این

می فرماید:

ای برادر تو همه اندیشه ای

مابقی خود استخوان و ریشه ای

پس اندیشه ما همه وجود ماست، در پس ذهن

دارد وجود هایی گره و مسائل آدم ها ما تک تک

اصلی احساس عنوان به را آن هومئوپاتی که

می شناسد و دنبال آن می گردد که از طریق پیدا

کردن آن به داروی شخص خواهد رسید.

لطفا هومئوپاتی زمینه در بیشتر اطالعات برای

رفته healing flowersمن بوک فیس صفحه به

دوستان به و نمائید تماشا را مربوطه ویدئو های

خود نیز بگویید.

با سپاس

متخصص تست سلول زنده، هومئوپتی و تغذیه دکتر سید علیرضا رفیعی، نورث ونکوور

Holistic Medicine سلسله مقاالت درمورد هومئوپاتی طب کل نگر


مهندس احمد نصـر کارشناس رسمی دادگستری ایران و مشاور فنی و حقوقی

مفتخر است با همکاری افراد متخصص و وکالی دادگستری مجرب

خدمات ارزشمندی را به ایرانیان مقیم کانادا در ایران ارائه نماید:

1- کلیه خدمات حقوقی ـ ثبتی ـ طرح دعاوی و پیگیری آنها در محاکم ایران.

2- کلیه خدمات اداری ـ تحصیلی ـ مالیاتی ـ گمرکی ـ امور مربوط به شهرداری ها و امالک و اوقاف و...

3- کلیه خدمات کنسولی ـ اعم از وکالتنامه ـ انحصار وراثت ـ تقسیم ارث ـ وصیتنامه ـ امور مربوط به نظام وظیفه ـ ازدواج ـ طالق و...

4- انجام کلیه امور فنی ـ مهندسی ـ ساختمانی ـ کارشناسی رسمی در کلیه رشته ها ـ ارزیابی ـ نقشه برداری از اراضی و امالک و تفکیک

اراضی و باغات.

لطفا در ونکوور با شماره 7789897753 در دفتر تهران با شماره 02188660412

در دفتر شیراز با شماره 07116271592 و پست الکترونیکی [email protected] و تلفن همراه 09171135770 تماس حاصل فرمائید.


برای آنکه بتوانید به بهترین وجه از پوست خود تشخیص را آن نوع ابتدا است کنید الزم مراقبت

دهید.

بستگی چربی تولید میزان به شما پوست نوع دارد.

ژن رژیم ، عوامل استرس زا، دارو و حتی مراقبت های باشند. می موثر پوست چربی تولید روی پوستی از دهید تشخیص را خود پوست نوع اینکه برای خودتان تست پوست بگیرید. برای این کار پوست سپس کنید خشک آرامــی به و شسته را خود پاک مخصوص دستمال یا نازک کاغذ مقداری نقاط مختلف برداشته و روی کردن شیشه عینک

صورت فشار دهید.

اگر پوست صورت شما "چرب" باشد کاغذ خواهد را قسمت آن و برداشته را چرب نقاط و چسبید یا هیچ نقطه اگر کاغذ نچسبید اما پاک می کند. است. "خشک" شما پوست نکرد جمع را چربی اگر فقط کاغذ در نقطه T-Zone )پیشانی ـ بینی ـ چانه( چسبید پس پوست شما "مختلط" )نرمال(

است.حدود 70% خانمها پوست مختلط دارند.

در ادامه 5 نوع پوست مختلف و مشخصات آنها آمده است:

1- پوست چرب:

منافذ با درخشان ظاهری دارای چرب پوست باشد. بزرگ مستعد جوشهای سز سیاه و لک می

شما باید مشکالت زیادی را تحمل کنید.

2- پوست مختلط )نرمال(:

نرم بافت دارد متوسطی منافذ پوست نوع این و صافی داشته و رنگ پوست نشان از سالمتی آن دارد. ممکن است هر چه به سمت گونه بروید پوست T-Zone منطقه در که صورتی در شود خشک

)پیشانی ـ بینی ـ چانه( چربی وجود دارد.

3- پوست حساس:

پوست حساس نازک بوده و منافذ کوچکی دارد. ها مویرگ پارگی مستعد و شده فرمز براحتی

می باشد و اغلب دچار آلژی و خارش می شود.

4- پوست خشک:

دارد وجود کشش احساس خشک پوست در ار پاک کردن پوست دارای چروک بخصوص بعد لکه های قرمز می شود. در ریز. پوسته پوسته و خانم های رنگین پوست محل بازسازی پوست مرده

خاکستری یا کدر می شود.

5- پوست آیسب دیده بواسطه پیری یا نور خورشید:

دارد. وجود کشش احساس پوست نوع این در چروک ها قابل رویت و پوست شل و افتاده می باشد. حالت پوست بافت فک. و گونه اطراف مخصوصا

چرمی پیدا کرده و مویرگها پاره می شوند.

حال با شناخت کامل نوع پوست خود می توانید براحتی از بزرگترین عضو بدن نگهداری کنید زیرا و روح سالمت در ای عمده نقش پوست سالمت

جسم شما دارد.

10 فرمان برای شادابی پوست

* آب:

پوست به روز، هر در آب مقادیرکافی نوشیدن کمک می کند که ظاهری صاف، نرم، انعطاف پذیر

و جوان تر داشته باشید.

:c ویتامین *

ویتامین c به بدن کمک می کند تا با عفونتها و بیماریها مبارزه نماید. سیستم ایمنی را تقویت کرده

و نیز بهبود بیماری را تسریع می کند.

مرکبات، توت ها، کوجه فرنگی، گل کلم و کلم c ویتامین از غنی مواد جمله از همگی بروکلی

هستند.

* چای سبز:

همچنین است. ها اکسیدان از غنی سبز چای سطح کاهش مسبب که است شده داده نشان و کاهش ریسک ایمنی تقویت عملکرد کلسترول،

ابتال به برخی سرطانها می شود.

با مصرف چای سبز شما متوجه کاهش وزن خود می شوید، در حالی که از کافئین دریافتی خود نیز

احساس رضایت می کنید.

* سویا:

پروتئین های سویا غنی از آمینو اسیدها، ویتامین E و بسیاری از آتی اکسیدان ها هستند. این موارد موجب می شوند که پوست، مرطوب و بدون چروک

باقی بماند.

* اسیدهای چرب ضروری:

اسیدهای چرب ضروری )EFAS( مانند امگا 3 و امگا 6 که به عنوان چربی های خوب شناخته می شوند به عملکرد سلولی کمک می کند. مانند سایر غذاهای مفید، اسیدهای چرب ضروری به سلول ها کمک می کند تا اعمالشان را به درستی انجام داده از جلوگیری پوست، پاکسازی سبب رو این از و ایجاد لک های پوستی، کاهش چروک ها، بهبود و

سالمت مو و رشد ناخن می گردند.

* شیر:

شیر غنی از کلسیم، ویتامین های B4 ،B12و اقزایش که D ویتامین همراه به کلسیم است. Dدهنده جذب کلسیم می باشد. به حفظ استخوانهای ویتامین کند. می سالم کمک دندانهایی و محکم خون قرمز های گلبول رشد برای B2 ،B12هستند، ها سلول نیاز مورد اکسیژن حاملین که ضروری است. این مواد کمک می کند تا پوست و

مو سالم تر و زنده تر به نظر برسند.

* سبزیجات:

از غنی پیچ کلم و اسفناج مانند سبزیجاتی برای که هستند. فیبر آهن و A,E,C ویتامین زیبایی چهره مهم است. بهترین مثال در این مورد توان به صورت ماسک می باشد که میوه هلو می

را رنده استفاده است. هلو قابل تمام پوستها روی کرده و روی پوست بگذارید. چند دقیقه صبر کنید

و بعد از شستشو نتیجه را ببینید.

* ماست:

تمام است لبنی فرآورده یک ماست که آنجا از خواص شیر برای آن قابل ذکر است.

مفیدی های باکتری حاوی همچنین ماست کرده، کمک غذایی مواد غذا هضم به که است سیستم ایمنی را تقویت کرده و زمانی که به عنوان ماسک استفاده می شود، می تواند سبب آبرسانی و

پاکسازی پوست شود.

* سیر:

فشارخون، کاهش سبب انگیز اعجاب ماده این کاهش کلسترول و حتی پیشگیری از سرطان می شود. این ماده غذایی سرشار از آنتی اکسیدان ها است که

کمک می کند شما جوان بمانید.

* شکالت:

حفظ برای غذایی ماده بهترین شکالت شاید افزایش میزان اما از طریق سالمتی در دنیا نباشد اندورفین ها و سروتونین اثرات مثبتی بر روی خلق و خوی شما می گذارد. و سبب آرامش و احساسی

خوشایند در شما می شود.

Medical پزشکی آیا می دانید چه نوع پوستی دارید؟

[email protected]دکتر کاوه بدری اصل

سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:

تلفن "خانه ما" در خدمت شماست

6046576425

خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس •

کوتاه کردن مو و آرایش صورت •

همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه •

نظافت منزل )شستشوی البسه و تعویض مالفه( و نظافت حیاط •

Companionship هم صحبتی •

انجام امور خارج از منزل: از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه •

انجام امور اداری، پر کردن فرمهای اداری، نامه نگاری، ترجمه و امور مشابه •

نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت •

آموزش کامپیوتر به زبان ساده •

بهترین کیفیت، مطلوب ترین قیمت در خدمات

"خانـه مـا"

دارای گواهینامه و مجوزهای زیر:

Member of Peer Counselling of BCSocial Worker Training CertificateFood Safe Certificate





شانه ها بیش از هر مفصل دیگری در بدن حرکت

حتی ببیند، آسیب شانه تان اگر بنابراین دارند،

کار کردن با دست برایتان دشوار می شود. پس باید

به شدت از این عضو پرکار بدن تان محافظت کنید.

دردی از گردن به کتف و شانه و پس از آن از

طریق دست تا سر انگشتان کشیده می شود و با هر

حرکت دست، آه از نهاد بلند می کند. آهی ناشی

از درد گرفتگی ناحیه سرشانه که به سراغ خیلی ها

که کار یا ورزش سنگین می کنند، اجسام سنگین

را بی خیال از عواقبش جابه جا می کنند و از اثرات

مثبت ورزش کردن نیز غافل هستند، می آید. حتی

گاهی درد شانه که ناحیه کتف، گردن و دست ها

نیز مناطق این بی حسی باعث می کند درگیر را

می شود.

چنین عالئمی معموال بر اثر انجام مکرر کاری در

حالت اشتباه بدنی ایجاد می شود و منجر به وارد

آمدن فشار روی نواحی فوق می شود. متخصصان،

بروز این عالئم را نشانه ابتال به سندرومی می دانند

و کتف پشت اعصاب و خونی عروق آن در که

ستون فقرات تحت فشار قرار می گیرد.

شانه های دردسرساز

ناحیه عضالت و عصبی شبکه آسیب دیدگی

دردهای بروز عامل می تواند شانه و گردن کتف،

شدید و ناتوان کننده، بخصوص در حرکات مربوط

به دست ها شود. اما سوال اصلی اینجاست که چه

اتفاقاتی منجر به بروز چنین عالئمی می شود؟

فیزیکی طب متخصص توانا، بهروز دکتر

می گوید:

متاسفانه تفکیک دردهایی که از گردن به کتف

و شانه انتشار پیدا می کند، مشکل است. این دردها

ممکن است از مهره های گردن و به شانه ها در یک

طرف یا دو طرف انتشار پیدا کند یا ممکن است

از پشت کتف و استخوان کتف را درگیر کند که

دردهای رایج و شایع شانه است که به دست ها نیز

می رسد. در مواردی نیز باالی بازو در محل اتصال

با حرکت به کتف درگیر می شود که معموال بازو

دست تولید درد می کند.

البته درد شانه بیشتر به خاطر کشیدگی عضالت

اجسام بلند کردن سنگین، ورزش های از ناشی

خاطر به یا کاری مکرر ضربه های تکرار سنگین،

آناتومی ساختمان نقص و عضالنی بیماری های

بدن است.

و گردن شانه ها، درد باعث که سندرومی

ناشی است ممکن نیز می شود انگشتان بی حسی

از ورزش های سنگین چون وزنه برداری، جراحت ها

یا وجود نقص های مادرزادی در ناحیه گردن باشد.

صدمه سندروم این بروز دالیل شایع ترین از

آسیب های و رانندگی حوادث از ناشی جسمی

مکرر هنگام کار یا فعالیت های ورزشی است. حتی

آسیبی در گذشته می تواند در زمان حال به بروز

این سندروم منجر شود و گاهی حتی پزشکان قادر

به تشخیص دلیل اصلی آن نیستند.

ورزش کنید، اما پس از گرم کردن بدن

شنیدن داستان بیمارشدن بر اثر نداشتن تحرک،

و اشتباه حالت در قرار گرفتن و میزنشینی پشت

و نشستن رایانه پشت همچون طوالنی مدت به

اما باشد، شده تکراری شاید طوالنی تایپ کردن

بسیاری از مردم نسبت به جدی بودن آن همچنان

بی توجهند.

در گرفتن قرار به توانا دکتر این حال، با

و سنگین کار انجام کنار در غلط حالت های

گردن به آن از ناشی غیرمعمول فشار واردشدن

چون ظرف شستن های طوالنی و کشیدگی عضالت

ناشی از ورزش های غلط به عنوان عوامل موثر در

بروز درد شانه و کتف اشاره می کند.

می کند: تاکید فیزیکی طب متخصص این

از پس اگر والیبال و بسکتبال چون ورزش هایی

برای عضالت مشکلی انجام شود، بدن گرم کردن

گردن و کتف ایجاد نمی کند، اما باید توجه داشت

فرسایش باعث پیاپی دفعات به کاری هر انجام

بافت بدن می شود و اگر کاری را بارها انجام دهیم

نگه باال یا برای مدت طوالنی تایپ کردن ـ مانند

داشتن اجسام باالی سر به طور مکرر ممکن است

و شانه اعصاب و عضالت به آسیب رسیدن باعث

افتاده و نگه گردن می شود. همین طور شانه های

داشتن دست ها جلوی بدن می تواند باعث فشردگی

عضالت همین ناحیه شود.

دچار کودکان کنند تصور بسیاری شاید

آسیب دیدگی عضالت ناحیه کتف و شانه نمی شوند،

چون معموال اجسام سنگین را جابه جا نمی کنند،

و سنگین کوله پشتی های از که دانش آموزانی اما

بخصوص تک بند استفاده می کنند، به طور جدی

در معرض این آسیب ها قرار دارند.

تشخیص صحیح و درمان سریع

دردهای دقیق و درست تشخیص متاسفانه

کرده درگیر را نواحی کدام بیشتر این که و شانه

بسیار آن به پاسخگویی و درمان روند در است،

درمانی راهکارهای ارائه نشدن حتی دارد، تاثیر

سریع و به موقع می تواند در سالمندان به افزایش

کم تحرکی و بروز خشکی مفاصل منجر شود.

می افزاید: مطالب این به اشاره با توانا دکتر

عصب نوار عکس، با آسیب ها نوع این تشخیص

و ام. آر. آی ممکن است و درمان آن از درمان های

ساده خانگی چون کم حرکت دادن عضو، گرم کردن

عضالت سرد کردن شدید، بسیار درد موارد در و

فیزیوتراپی، از بهره گیری سپس شانه و گردن

و خوراکی داروهای و سوزنی طب ماساژدرمانی،

تزریقی متغیر است.

اما نکته مهم آن است که درمان درد های شانه

آسیب دیدگی عضالت پشت علت به اگر و گردن

پاسخ درمان به کوتاهی مدت طی باشد، کتف

شانه تاندونی ضایعات به مربوط اگر اما می دهد،

یک تا هفته چند از بیشتر زمان مدت به باشد،

ماه نیاز دارد.

به شانه خود رحم کنید

شانه ها بیش از هر مفصل دیگری در بدن حرکت

حتی ببیند، آسیب شانه تان اگر بنابراین دارند،

کار کردن با دست برایتان دشوار می شود. پس باید

به شدت از این عضو پرکار بدن تان محافظت کنید.

راهکارهای مراقبتی از شانه و گردن نیز چندان

ممکن که آنجا تا است الزم تنها نیست. مشکل

اجسام سنگین چون کیسه های برداشتن از است

میوه یا خریدهای خانه و کیف های دستی سنگین

خودداری کنید.

اگر احساس درد در شانه می کنید از ایستادن در

وسایل نقلیه عمومی و گرفتن دستگیره در باالی

سر خودداری کنید.

از طرف دیگر، با ورزش کردن سبک و مرتب به

تقویت عضالت گردن و شانه خود کمک کنید، اما

قبل از ورزش حداقل یک ربع بدن تان را گرم کنید.

شاید توجه دادن مادرانی که فرزند کوچک دارند

به این نکته ضروری باشد که کودک شان را هنگام

به تا دارند نگه خود بدن به نزدیک شست وشو

گردن و شانه شان فشار مضاعفی وارد نشود.

همـا دانش منشGlobal Express Travel

در مواقع اضطراری، بعد از ساعات کار و روزهای آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم

به هر کجای دنیا سفر میکنید، با ما مشورت کنید . . . به نفع شماست!

تجربه ما را تجربه کنید ! ارزانتر از همه جا در سفرهای تفریحی به مکزیک، آمریکا ،اروپا

Vancouver & Calgary

برای موارد فوری

تلفن مستقیم: 778-709-1984

از 8 صبح تا 8 شبTel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.caCel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby

GlobalExpress Travel

Medical دردی که بر شانه سنگینی می کند پزشکی

دانشمندبرای ایرانیان فرهیخته

و اندیشمند


LIVE TV CHANNELS | TV SERIES | MOVIES | RADIO | VOD | PAY-PER-VIEWLIVE TV CHANNELS | TV SERIES | MOVIES | RADIO | VOD | PAY-PER-VIEW

www. .com

Âº¼ÄqÄ¼±U ¾§L{ 400pH yÃM ÁI{IµU

Án¼{A » Â¹¶nH ,ÁnlA ,Ájo¨ ,Â§Ã]IU ,ÂºIûÎH , (·IMp Joøn¼z¨ 21pH) ÂMoø ,ÂºHoÄH

kÃ¹¨ I{IµU kÃ±ÄI¶ ·I¶poÀ ¾¨ ½k{ ôLò ¾¶IºoM SøIw 20,000» Ì¼¹T¶ ÁIÀÏIÄow » ÂÄIµ¹Ãw ´±ÃÎ 2500 pH yÃM »

Customer ServiceTel: +1 604.676.3812 Toll Free: [email protected]

Provided by: Powered by:

08-1

0-00

33

pH nI{ow Â²Iw » qLw Áp»n¼º

·ITÄHoM Hn ÂºI¶jI{

kÄIµºÂ¶ »pnA

¾§L{¾§L{ 400400400pH yÃM ÁI{IµUpH yÃM ÁI{IµU

Án¼{A » Â¹¶nH ,ÁnlA ,Ájo¨ ,Â§Ã]IU ,ÂºIûÎH Án¼{A » Â¹¶nH ,ÁnlA ,Ájo¨ ,Â§Ã]IU ,ÂºIûÎH Án¼{A » Â¹¶nH ,ÁnlA ,Ájo¨ ,Â§Ã]IU ,ÂºIûÎH , (·IMp Joøn¼z¨ 21pH) (·IMp Joøn¼z¨ 21pH) ÂMoø ,ÂºHoÄH ÂMoø ,ÂºHoÄH ÂMoø ,ÂºHoÄH ÂMoø ,ÂºHoÄH

pH nI{ow Â²Iw » qLw Áp»n¼º

ÏIw¥nIL¶ ÏIwÏIw¼º ¥nIL¶¥nIL¶ ÏIwÏIwÏIwÏIw¥nIL¶¥nIL¶¼º ¼º ¼º ¼º ¼º ¼º ÏIw¼º ÏIwÏIw¼º ÏIw¼º ¼º ¼º ¥nIL¶¼º ¥nIL¶¥nIL¶¼º ¥nIL¶¥nIL¶¥nIL¶

Customer ServiceTel: +1 604.676.3812 Toll Free: [email protected]

Provided by: Powered by:

Res

elle

r-A

gen

ts

x»

oÎ Á

IÀÂ

¬k

¹ÄIµ

º

BurnabyVancouver O�ce ................ 604-293-1000Accurate Computer ........... 604-293-7777Glad Technology ................. 604-435-6557

CoquitlamPanorama Satellite ............. 604-716-3914Skypath Satellite ................. 778-885-7745

North VancouverCapilano Market .................. 604-990-0900Afra Bakery & Market ........ 604-987-7454Daneshmand ........................ 604-448-2272Pars Intl. Food ....................... 604-988-3515

VancouverGround Control ................... 604-879-9994Arya Market ........................... 604-569-1744

West VancouverParand Marketing ............... 604-719-3570Just Dial Comm. ................... 604-922-3425Mitra Market ......................... 604-913-0660

[email protected] | + 1 905.762.5046

n¼z¨ owHow nj yhQ Â¬k¹ÄIµº xoÄmQ

kÃ¹¨ I{IµU kÃ±ÄI¶ ·I¶poÀ ¾¨ ½k{ ôLò ¾¶IºoM

Burnaby

JOIN OUR TEAM


چهاردهمین رویداد هنری آرت واك، هنرمندان ایرانی شرکت کننده و برای

اولین بار، یك میزبان ایرانی

انجمن هنری آرتزکانکت امسال برای چهاردهمین بار از هنرمندان و مراکز هنری ترای سیتی دعوت بعمل آورده تا

در ارت واك پورت مودی شرکت کنند.

دراین رویداد که در روزهای شنبه13آوریل و یکشنبه14 آوریل در مرکز این شهر برگزارمی شود، هنرهای تجسمی، معرض در مختلف گروهای توسط موسیقی و نمایشی نمایش قرار میگرند. بازدیدکنندگان به کمك نقشه ایی که در اختیارشنان قرار میگیرد از گالری ها، رستوران ها و کافه های مختلف دیدن بعمل آورده و از نمایش هنرهای متفاوت لذت میبرند، ضمن اینکهسرگرمی های مختلف برای سنین هنرمندان امسال، واك آرت در است. شده تعبیه مختلف حضورچشمگیری ایرانی میزبان یك همچنین و ایرانی خواهندداشت. استودیوی هنری آرت اسپات برای اولین بار ایرانی هنرمندان از تعدادی میزبان که دارد را آن افتخار

شرکت کننده در این رویداد هنری باشد. هنرمندانی که در این مرکز کارهایشان را ارائه میدهند عبارتند از:

)گلیم، مسچیان سمیرا نقاشی(، )آثار شیرازی شهره نقاشی( )آثار سروی الهام هنری( بافتهای و تاپستری )صنایع شیرانی عاطفه و نقاشی( )آثار هنرمند سالومه کننده ایرانی شرکت هنرمندان دیگر از نقاشی(. و دستی

و سلطانی لیال خانمها می احکامی عاطفه محلهای در که باشند خود ــارهــای ک دیگر خواهند نمایش به را

گذاشت.

سمیرا مسچیان

)بافت( تاپستری آثار سازنده و طراح مسچیان سمیرا دوره آموخته دانش او است. ایرانی های گلیم و فرش و کارشناسی مدیریت از دانشگاه آزاد و همچنین دوره طراحی است، تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده از گرافیک دانشگاهی اساتید نظر زیر را گلیم بافت تخصصی دوره ایرانی فرش تخصصی مدرک و گذرانیده دستی صنایع نموده دریافت ای حرفه و فنی آموزش سازمان از نیز را دهه اواخر از را خود هنری های فعالیت سمیرا است. آثار گروهی نمایشگاه در شرکت با و خورشیدی هفتاد بافت و تابستری در گالری نیاوران آغاز و با برپایی چندین نمایشگاه انفرادی و گروهی در تهران ادامه داده است و پس از مهاجرت به کانادا نیز نخستین حضور حرفه ای خود را در Wearable Art Awards 2013 تجربه کرده است. در نمایشگاه آرت واک در پورت مودی پنج اثر جدید از سمیرا

مسچیان به نمایش گذاشته خواهد شد.

شهره شیرازی

زندگی کوکتیالم در که است ایرانی هنرمندان از یکی چاپ و لباس طراحی رشته التحصیل فارغ او کند. می

سی حدود باشد. می ایران در الزهرا دانشگاه از پارچه شهره است. مشغول نقاشی و طراحی به که است سال شیوه و ابزارها سال سی این در »من گوید می شیرازی نتیجه این به نهایتا و ام کرده تجربه را مختلفی های روحیات با که ایست وسیله بهترین آبرنگ که ام رسیده است سالی چند اکنون و است سازگار من کار شیوه و دهم.« می انجام شیوه این با را خود کارهای بیشتر که

شهره شیرازی در نمایشگاههای گروهی بسیاری در ایران و کانادا شرکت کرده و آثار هنری خود را از قبیل طراحی

پارچه، طراحی لباس، نقاشی اکرلیک، مداد رنگی و آبرنگ را در معرض دید همگان قرار داده است. آخرین نمایشگاه هنری گالری در مودی پورت در شهر آثار شهره شیرازی

Artspot به نمایش گذاشته شد.

Art Reportگزارش هنری چهاردهمین رویداد هنری آرت واک

سالومه هنرمند و آثارش

شهره شیرازی و آثارش

بافت از سمیرا مسچیان

آثار الهام سروی

با پشرفته ترین دستگاههای لیزر زیبایی

در خدمت ایرانیان عزیز

تنها لیزر بدون درد Soprano در دنیا با برنده نشان درمان طالیی

2012

افتتاح مرکز لیزر تخصصی

دکتر مهشید شهسواری دکتر مهران مدنیلیزر انجمن عضو ایران، از طب التحصیل فارغ

جراحی و پزشکی آمریکا - مدرس لیزر پزشکی -

دارنده گواهینامه لیزر پرتوان جراحی و زیبایی از

آلمان، دانمارک و سوئیس

فارغ التحصیل طب از ایران، دارنده گواهینامه لیزر زیبایی از آلمان

لیزر بدون درد )رفع موی زائد(

لیفت پوست- کاهش سایز

اسپشیال ماه آپریل:

20 درصد تخفیف

20% OFF Valid Until: April 30th, 2013

مشاوره رایگان و ثبت نام: 604.559.9956 ,604.779.0148

©2008 Alma Lasers, Ltd. All rights reserved.

Ask your doctor about this treatment.

Laser Hair Removal with a difference

After

Before

Remove unwanted hair quickly—with no pain.

Long-lasting results, with the comfort of a hot stone massage.

Learn more at

PainFreeHairFree.com

Photos courtesy of Kyle Holmes, MD

SPC200802U000008

هدایای نوروزی لیزر آریون

با ثبت نام در وب سایت www.ArionSkinLaser.com یک کارت هدیه 50 دالری دریافت نمایید

)Small Area( دانش آموزان و دانشجویان 20% تخفیف همیشگی + یک جلسه لیزر رایگان

Coal Harbour, Vancouver, Bute st.


کالس های موسسه شکوهکالس ها و موسسات موجود در ونکوور

4 تا 5 روز در هفته به مدت 4 تا 5 ساعت به مدت 1 تا 2 سال

)مجموعا حدود 1000 تا 1500 ساعت(

کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله

کالس های 2 الی 3 جلسه در هفته فشرده تضمیمنیمجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر 96 ساعت

تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری

اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدنو به هدر دادن وقت و هزینه مجدد

نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و نا امیدی و افسردگی شاگردان

سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب گرامر

عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند.

کالس های بسیار کم جمعیتکالس های شلوغ 15 تا 25 نفر و یا بیشتر

ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای

مدت طوالنی

ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما، در 1 سال زبان را کامال به شما آموزش می دهیم.

استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های اولیه جهت درک بهتر شاگردان

کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد.

در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید.

در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است. از آنجا که شما منحصر به فرد هستید، ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم.

تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری

مقایــسه

موسسه زبان

شکوه با 30 سال تجربه

Conversationieltstoefl

lPiEssay Writing

high school Eglishدکتر شناسی(، زبان لیسانس )فوق جمالی الدین جمال :Professional و مجرب کادر با زبان(، آموزش )دکترای عالئی مصطفایی مهناز دکتر زبان(، آموزش )دکترای برومند علیرضا مهران ،)SFU مدرس شناسی زبان دکترای و آموزش لیسانس )فوق افکن نور مهران دکتر عرفانیان )فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا(، Tim Moore )لیسانس آموزش زبان از دانشگاه

UBC( و William Dodds )فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات(

ETS نماینده رسمی

ی تافلجهت برگزاری آزمون رسم

جمال الدین جمالی

پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول Jet Speed در تابستان 2012اکنون موسسه شکوه، آمادگی خود را برای دوره های سوپر فشرده تضمینی اعالم می دارد:

Jet Speed Executive Super Intensive Course -1 )90 ساعت( به مدت )3-4-5...( هفته برای مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند.

2- کالسهای فقط مکالمه )Conversation( از طریق فیلم TV shows: برای افرادی که مشکل صحبت کردن )Speaking( و یا شنیدن و درک مطلب )Listening Comprehension( دارند. )شرکت در این کالسها مستلزم شرایط

خاصی می باشد(.

3- دوره سوپرفشرده تضمینی Online: از طریق skype و یا oovoo برای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه شکوه درNorth Vancouver را ندارند.

دوره های Jet Speed را بخاطر بسپارید!

توجه!

آیا پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟

آیا هر روز 4 تا 5 ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟

انگلیسی دبیرستان )10-11-12( به صورت On-Line با تضمین نمره حداقل B و کمک به خروج شاگردان از ESL در اسرع وقتآیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟

Tel: (604)904-6631 | Cell:(604)505-6631 | www.shokouh.ca

به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها، ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد.

عالقمندان به مشاهده نتیجه )Feedback(کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت Meet the Student مراجعه نمایند

فقط 45 روز کافیست متناسب با زمان شما

Designed by: Farhang-e-m

a.com

مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم خود را اعالم می دارد.

استاد: بهزاد مرشدی زاده با 4۶ سال تجربهریاضیات،کلکولس، فیزیک، شیمی

جلــسه اول: رایگاندبیرستان، دانشگاهتلفن: 778-919-2320

)RF( هوشمند تکنولوژی آر ـ اف )رادیو فرکوئنسی(

) Co2جایگزین لیزرهای تهاجمی )اربیوم و

در الیه برداری و بازسازی پوست

Co2 مدت ها بود که لیزرهای الیه برداری نظیر

اربیوم یاگ دقیق ترین )لیزر دی اکسید کربن( و

صورت پوست برداری الیه روش ترین ظریف و

توسط"اسکنر" لیزرها این اند. شده می محسوب

Scannerهای برنامه ریزی شده روی پوست تابانده

50 )از مو تار یک ضخامت به هایی الیه و شده

میکرون تا 200 میکرون یا 0/2 میلیمتر( را از روی

و بهبود چین اینکار نتیجه پوست جدا می کنند.

چروک و جای جوش و آبله و جای بخیه یا خراش های

قدیمی است.

اما محدودیت بزرگ این لیزرها )بخصوص لیزر

Co2 ( عوارض جانبی است.

شامل:

1- لک شدگی و تیرگی پوست تا مدت ها پس

از جلسه درمانی.

2- قرمزی پوست تا روزها پس از جلسه درمانی.

3- درد بسیار شدید در حین تابش لیزر که اغلب

نیازمند بیهوشی سطحی یا بی حسی موضعی است.

4- عفونت و جوشگاه )اسکار(.

5- فعال شدن تب خال های قدیمی.

6- رنگ پریدگی دائم در محل تابش لیزر.

فwرکشنال تکنولوژی با عــوارض این البته

کاهش چشمگیری داشته اند. اما الزمست پزشکان

انواع پوست های تیره تر احتیاط الزم را در مورد

)نظیر پوست های گندمگون ایرانی( بخرج دهند و

بخصوص در فصل گرما و آفتاب از آن پرهیز نمایند.

خوشبختانه باز هم تکنولوژی به کمک پزشکان و

بیماران آمده تا این محدودیت ها به حداقل ممکن

اسرائیلی، کمپانی چند اخیر سال دو در برسند.

تکنولوژی Syneron و Lutronicمانند آمریکایی

فرکشنال آر ـ اف را به بازار معرفی کرده اند که

بنظر می رسد بزودی کامال جایگزین لیزر فرکشنال

شود زیرا آر ـ اف )رادیو فرکوئنسی( از جنس

و تر راحت بسیار و است الکترومگنتیک انرژی

کنترل و گیری اندازه قابل )نور( لیزر از تر دقیق

امپدانس اندازه گیری از استفاده با است و حتی

)Impedence( قادر است انرژی خروجی را بطور

اتوماتیک خود تنظیمی )Auto Feedback( کند.

به این معنی که برای هر نوع پوست انرژی متفاوتی

را ارسال می کند و در عین حال انرژی خروجی در

افزار نرم توسط خودبخود پوست مختلف مناطق

دستگاه تنظیم می شود.

بسیار های سوزن روی تکنولوژی این اخیرا

مانند دقیقا که سوار شده Micro needle ظریف

سطحی آسیب حتی و کرده عمل فرکشنال لیزر

لیزر فرکشنال را هم ندارد.

تماس 60455۹۹۹56 با بیشتر اطالعات برای

[email protected] به یا فرمائید حاصل

پیام بفرستید.

Medicalپزشکی Unipolar RF استفاده از تکنولوژی

[email protected]نوشته : دکتر مهشید شهسواریـ گواهینامه لیزر زیبایي و رادیو فرکوینسي از لیزرولت المان و الما لیزر امریکا


بدن ما جای توکسین ها نیست

هر چقدر هم که مواد غذایی سالمی مصرف کرده باشیم و یا سبک زندگی سالمی داشته باشیم باز هم سمومی در بدن ما تجمع می کند و الزم است از شر

آن ها خالص شویم.

سموم از طریق هوایی که منزل و بیرون تنفس می نشینیم، رویشان که صندلی هایی می کنیم، که غذاهایی می خوابیم، آن روی که تختی حتی می شود. مان بدن وارد غیره و می خوریم استرس و فشارهای روحی نیز باعث تولید توکسین که است این کبد وظایف از یکی می شود. ها توکسین ها یا همان سموم بدن را دفع کند. اما باید بدانید که کبد به تنهایی نمی تواند از پس این همه توکسین بر بیاید؛ و الزم است هر از گاهی با مصرف مواد غذایی خاص به کمک آن برویم. باید بدانید که سموم بدن از طریق تعریق، پوست، مدفوع و تنفس

دفع می شود.

عالوه بر این ها برخی از مواد غذایی مفید نیز به کمک دفع این سموم می آیند. در این مقاله اول از همه تستی برایتان ترتیب داده ایم تا مشخص شود بدنتان تا چه حد به سم زدایی نیاز دارد و در نهایت را بدن برای دفع سموم مفید ماده ی غذایی چند

ارائه داده ایم. با ما همراه باشید.

آیا بدنتان به سم زدایی نیاز دارد؟

این سئواالت را با دقت بخوانید و جواب بلی، خیر بدهید.

آیا بیشتر اوقات احساس خستگی می کنید؟

آیا احساس گیجی یا منگی می کنید و نمی توانید به درستی تمرکز داشته باشید؟

نوشیدنی های نبات، آب قهوه، اوقات بیشتر آیا گازدار و غیره مصرف می کنید و سیگار می کشید؟

آیا مواد غذایی چرب، مواد غذایی فراوری شده، کنسرو یا مواد غذایی سرخ کردنی زیادی می خورید؟

آیا تند تند غذا می خورید؟

آیا احساس سنگینی معده می کنید؟

اضافه وزن دارید و یا به ندرت ورزش می کنید؟

یا و می کنید مفاصل درد درد، سر احساس آیا دچار بیماری های قارچی می شوید؟

آیا در شهرهای بزرگ زندگی می کنید؟

آب شهری می نوشید و هوای شهرتان آلوده است؟

یا عمومی دردهــای یا افسردگی احساس آیا موضعی دارید؟

آیا آلرژی یا آسم دارید؟

یا کبودی از یا نیست خوب پوستتان وضعیت گودی زیر چشم رنج می برید؟

آیا الکل مصرف می کنید؟

بیشتر یا و می کنید مصرف زیاد کبابی گوشت وقت ها دلتان می خواهد غذا بخورید؟

داروهای گوناگون ناخوشی های دلیل به آیا مختلفی مصرف می کنید؟

سرطان به مبتال گذشتگانتان یا خانواده در آیا داشته اید؟

آیا در منزل یا محل کارتان در معرض محصوالت شیمیایی قرار دارید؟

آیا از بوی بد دهان، گاز معده یا بوی بد بدن رنج می برید؟

آیا رنگ پوستتان زرد یا خاکستری شده و یا چین و چروک زودرسی دارید؟

آیا به نظر خودتان یا دیگران خیلی پیرتر از سن و سالتان به نظر می رسید؟

آیا قبال بدنتان را سم زدایی کرده اید؟

مثبت سئواالت این بیشتر یا 3 به جوابتان اگر است و یا اینکه به سئوال آخر جواب منفی داده اید معنی اش این است که بهتر است به فکر سم زدایی

بدنتان باشید.

از شر برای خالص شدن مفید مواد غذایی سموم بدن

* تربچه و سبزیجات برگ سبز دار بیشتری میل کمک بدن چرب مواد شدن آب به تربچه کنید. کرده و سبزیجات برگ سبز نیز به تمیز شدن کبد

کمک می کند.

لیموترش آب آبتان داخل و ساالدها روی *بچکانید. آب لیموترش باعث تمیزی مخاط شده و

به سم زدایی بدن کمک زیادی می کند.

* روی ساالدها، سبزیجات و تست هایتان روغن روغن این از مرتب طور به اگر بریزید. زیتون استفاده کنید )نه برای پخت و پز( دفع راحت تری مدفوع طریق از نیز بدن سموم و داشت خواهید

خارج می شود.

* چای مخصوص سم زدایی بنوشید. اگر توانستید این چای را در عطاری ها و یا فروشگاه ها پیدا کنید این چای این چای میل کنید. از مرتبه روزی دو خوشمزه است و از ترکیب ریشه ی برخی از گیاهان مانند گیاه قاصدک و ریشه زنجبیل درست می شود

که به تمیز شدن کبد کمک زیادی می کند.

طبیعی الیاف از که لیف هایی یا لوفا لیف با *باعث کار این بکشید. کیسه اصطالح به هستند می شود که منافذ پوست باز شود. پوست بزرگ ترین از طریق ارگان بدن محسوب می شود. سموم بدن پوست نیز دفع می شوند. اگر منافذ پوستیتان بسته سعی یا و می مانند باقی آن زیر در سموم باشد می کنند به هر نحوی شده از آن عبور کنند و برای پوستی مشکالت دچار مردم از برخی هم همین غیره و آکنه پسوریازیس، اگزما، مانند بیشتری

می شوند. زمانی که با لیف یا کیسه های نرم روی و می شود باز پوستتان منافذ می کشید پوستتان

توکسین ها راحت تر دفع می شوند.

استفاده خانگی آب تصفیه ی های دستگاه از *نوعی به و مرطوب را سلول ها همه ی آب کنید. لغزنده می کند و باعث می شود که سموم و مواد زاید و باکتری ها دفع شود. این دستگاه ها مواد معدنی

الزم را نیز به آب اضافه می کنند.

* بعد از شام پرخوری نکنید. بهتر است آخرین عصر 7 تا 6 ساعت می خورید که غذایی وعده ی فردا صبح به را بعدی وعده ی که زمانی باشد. موکول می کنید کبدتان زمان استراحت داشته و بیاید. بر و دفع سموم از پس هضم بهتر می تواند هضم غذا کار پیچیده و پر زحمتی است. زمانی که به مدت چند ساعت چیزی نمی خورید به کبدتان استراحتی می دهید تا بهتر بتواند از پس وظایف خو تا صبحانه چیزی از زمان شام بیاید. زمانی که بر

نخورده باشید سموم بدن بیشتر دفع می شوند.

گردش به بیاید. در عرقتان تا کنید ورزش *بروید، پیاده روی کنید. تنیس، بسکتبال، والیبال، می آورد. در را عرقتان حسابی غیره و بدمینتون

تعرق سموم بدن را از طریق پوست دفع می کند.

در که نوشیدنی هایی یا غذایی مواد از یکی *از را می کنید مصرف زیادی میزان به روز طول قند، الکل، قهوه، کنید: حذف غذایی تان برنامه ی محصوالت می شوند، پخته فر در که غذایی مواد یا الیت های نوشابه گازدار، نوشیدنی های لبنی، چربی های حاوی غذایی مواد چیپس، رژیمی، سرخ غذایی مواد هیدروژنه، روغن های و ترانس حذف با زا. انرژی نوشیدنی های و سیگار کردنی، یکی از این مواد غذایی که بیشتر مصرف می کنید استراحتی که می دهید اجازه کبدتان و بدن به می شوید متوجه غذایی مواد این حذف با بکند. نیز می توانید زندگی کنید و حتی بدون آن ها که

سالم تر زندگی می کنید.

بدنتان که باعث می شود بروید. سونا به سونا *عرق کند و منافذ پوستتان باز شود. در این صورت نیز توکسین ها و سموم بدن از طریق منافذ پوست

دفع می شود.

Nutrition Secretsتغذیه سالم


تغذیه مجله

محمود تلفن: 604.219.0666

تعمیرات و نوسازی منزل خود را

با اطمینان خاطر به ما بسپاریدنصب بیده به روی توالت فرنگی Faucet تعویض سینک و

نصب ماشین ظرفشویی، باز کردن لوله

Vanity نصب و ساخت کابینت و ،Fence ساخت و تعمیر دک، تعمیر و نصب Base Board ، Crown Molding، Countertop نصب

Back Splash هارد وود و لمینیت درای وال کاشی و برق، نقاشی و کاغذ دیواری

خدمات مشاوره و روان درمانی

دکتر خلیل نورانی(Registered Clinical Counsellor)

فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو، با بیش از 20 سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا

)BCACC( عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا

مشاوره فردی و خانوادگی: ;

استرس، اضطراب، افسردگی، و وسواس ;

مشاوره قبل و بعد از ازدواج ;

مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ;

مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید ;

Tel: 778-996-0330 E-mail: [email protected]: #301-545 Clyde Ave., West Vancouver, BC, V7T 1C5


مبدأ تولید مثل و باروری در زن هاOrigin of Reproductive in Women

می ها تخمدان در ها زن در باروری مرکز

باشد، تخمدان ها یا اواری ها Ovarys دو عضو

کوچکی اند که در دو طرف لوله های رحم در

داخل لگن خاصره قرار گرفته اند و بنام تخمدان

راست و چپ نامیده می شوند.

تخمدان ها محل ساختن سلول های جنسی

تولد بدو از باشند، که یا اگ Eggs می زن و

بصورت سلول های بنیادی و یا اولیه در تخمدان

ها وجود دارد و با فرا رسیدن بلوغ سلول های

جنسی بالغ شده و بلوغ زن که دوران باروری

می باشد شروع می شود.

بلوغ سلول های جنسی تحت تأثیر هورمون ها

مهم هورمون دو و باشد می Hormones

مثل تولید و ــاروری ب در اساسی نقش که

Progesterone پروژسترون بنام ــد دارن

که باشد مــی Estrogens ــروژن ــت اس و

نامیده جنسی هـــای هــورمــون ــام ــن ب

.The Female Sex Hormones ،می شوند

تخمدان ها از لسوج نرم تشکیل شده است و

شامل سه الیه می باشد الیه خارجی آن کورتکس

Cortex قسمت وسطی مدوال Medulla و بخش

است جنسی های سلول سازنده که داخلی

Ovarian Follicles کل فلی ــن اواری بنام

نامیده می شود.

Embryo جایگاه پرورش تخم بارور یا امبریو

رحم مادر است که اورگان مهم سیستم باروری زن

می باشد.

لگن داخــل در Womb ــدان زه یا رحــم

در رحم های لوله و است گرفته قرار خاصره

تا ها لوله این و دارد اتصال آن به طرف دو

لگن طرف دو در که ها تخمدان مجاورت

لوله و دارد ادامــه است شده واقع خاصره

اگ یا و جنسی سلول عبور مسیر رحم های

می باشد که در 1/3 خارجی آن محل مالقات

سلولی جنسی مذکر و مونث می باشد و مبدأ

حیات و تولید مثل در آنجا واقع است.

رحم که جایگاه پرورش جنین می باشد اندازه

سانتیمتر 3 تا 2/5 بارداری حدود از قبل آن

لگن داخل در وارونه گالبی شکل به و است

خاصره قرار گرفته است، قسمت باالی رحم بنام

Body و بخش وسط آن بدنه Fundus فاندوس

و قسمت پائین آن که باریک است گردن رحم

و یا سرویکس Cervix نامیده می شود.

واژن به انتها در رحم گردن یا و سرویکس

Vagina ختم می گردد و سلول های جنسی

از Spermatozoid اسپرماتوزوئید یا مذکر

طریق گردن رحم وارد رحم می شود و از آنجا

به لوله های رحم می رسد که محل باروری و

تولید مثل می باشد.

مالوپ مــجــاری بنام ــم رح ــای ه لوله

Fallopian Tubes نامیده می شوند و بلندی

آنها حدود 10 سانتیمتر است که در دو طرف

رحم تا تخمدان ها ادامه دارند.

القاء تخمک و شروع باروری در 1/3 خارجی

شده بارور تخم و شود می انجام فالوپ لوله

جهت استقرار و النه گزینی و رشد بطرف رحم

آمده و در آنجا بتدریج و در مدت 370 تا 375

روز به رشد و نمو خود ادامه می دهد و بعد از

مدت ذکر شده درد زایمان شروع شده و زایمان

و تولد نوزاد آغاز می گردد زن بعد از بلوغ در هر

ماه تعدادی تخمک و یا اگ از تخمدان ها خارج

خواهد کرد که در صورت وجود سلول جنسی

مذکر و یا اسپرم Sperm حاملگی آغاز می شود

مذکر جنسی سلول وجود عدم صورت در و

تخمک ها دفع می گردد و ترشحات هورمونی

مغز در بخصوص و بدن مختلف نقاط در که

وجود دارد روند تخمک گذاری و تولید مثل و

باروری را تکمیل می نماید که در مقاالت دیگر

بیشتر ذکر شده است.

فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی

تعمیرات و Upgrade کامپیوتر و لپ تاپکامپیوتر نو از 450 دالر ، کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از 199 دالر

مانیتور LCD 19 اینچ از 99 دالر و 22 اینچ از 189 دالر 8mm, Mini DV, VHS تبدیل فیلم های

DVD روی NTSC به Secam, PAL از

Tel: 604.729.519029 کانال ایرانی شامل

خبری، ورزشی، هنری، سینمائی، مذهبی از داخل ایران و آمریکا

6 کانال افغانی6 کانال ترکی

20 کانال عربی2 کانال کردی

و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی بهترین سرگرمی برای تمامی سنین

1- جام جم ایران2- شبکه خبری ایران

ITN -34- پارس5- طپش

6- جام جم آمریکا7- آپادانا

8- کانال یک9- تماشا

10- مرکزی11- دیدار

Live TV -12 )جدید(13- امید ایران

14- تصویر ایران15- رنگارنگ

PEN -1617- سالم

18- سیمای آزادی19-آریا

PMC-20TEN-21AFN-22

23-ایران زمین24- تلویزیون ملی

25-پرشین بازارITC-26

27- آریامهرWIN-28 )خبری(

Time-29

رسیور دست دوم از 49 دالر

مژده ! مژده ! دیگر نیازی به Dish نیست !بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق

نداشتید. اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی 20 دالر می توانید بیش از 50

کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی، ترکی، تاجیک، آشوری و انگلیسی زبان

را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید.

1- آریانا2- آریانا افغان

3- طلوع4- خراسان TV 5- نور

RTA -6

1- رادیو صدای ایران2- رادیو بهائی

KIRN -34 - صدای آشنا

با نازلترین قیمت

30- پاشاE2 -31

32-وطنPTN-33CTV-34

35- والیت36- اهل بیت

جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر: از 65 دالر -

صاف کردن )ژاپنی( با کوتاه کردن مو: 120 دالر به باال -

صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو، با کوتاه کردن مو: 120 دالر به باال -

رنگ ریشه: 39.99 دالر -

های الیت و کوتاه کردن: 100 دالر به باال -

اکستنشن )وصل کردن موی مصنوعی(: از 100 دالر به باال -

Package کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر -

فیشیال: 45 دالر به باال -

تاج عروس، سفره عقد -

Tel: 604.921.2211 , 778.865.80042226 Marine Dr., West Vancouver

سالن آرایش، زیبا�ی و ترمیم پوستATTITUDE HAIR SALON & SPA

با مدیریت:

ن نسـ�ت

حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر

هر جلسه: 250 دالر

با لیزر برزیلین زیر بغل: رایگان

با لیزر صورت پشت دست: رایگان

بند: 10$ ، ابرو: $10 -

E-mail: [email protected]

A.R.T نوشته : دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ

نورت ونکوور

Medical روش های نوین باروریNew Technic of Reproduction


پزشکی مجله

ادامه در شماره آینده

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, Weekly Issue 336 Vol. 7, Friday, April 05 2013 20نوشته : عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات، ونکوور

مجله علم و زندگی Scienceعلمی


توضیحاتی درباره کشف ذره خدا و معنای واقعی آن

در شد ذکر گذشته مطالب در که همانطور

سال2012 میالدی دانشمندان مستقر در مرکز

تحقیقاتی سرن )آزمایشگاه شتاب دهنده ذرات

شود( می نامیده هادرون کوبنده که بنیادی

ذره که مطمئنیم تقریبا ما که کردند اعالم

. کرده ایم کشف را هیگز بوزون همان یا خدا

بوزون هیگز به دلیل آنچه قبال شرح داده شد

بنیادی سنگ از نظر دانشمندان فیزیک ذرات

آمدن بوجود دلیل و ماده تولید زایشگاه بنای

ذرات بنیادی دارای جرم نظیر کوارکها و لپتونها

)کوچکترین ذرات مادی در اتم که ظاهرا تجزیه

. به دلیل نقش اساسی پذیر نیستند( می باشد

این ذره که در لحظات اولیه انفجار بزرگ باعث

پرتوهای از ماده اصلی ذرات شدن دار جرم

ذره را ذره این است شده انرژی پر نور فتون

خدا یا خدای ذره ها نامیده اند اما چون بوزون

را شامل می شود هنوز در انواع مختلفی هیگز

دارد وجود تردیدهایی ذره این ماهیت مورد

ما بر کامل بطور ذره این ماهیت اگر حتی .

این ذره توضیحی در مورد باز هم آشکار شود

شرایط قبل از انفجار بزرگ به ما نمی دهد. در

شکل زیر تصویری شبیه سازی شده از میدان

هیگز ترسیم شده است که پرتوهای فتون نور با

تولید را دارای جرم بنیادی ذرات آن به ورود

می کنند.

مشاهده و آشکار هیگز ذره میدان این در

می شود مانند شرایط اولیه پس از انفجار بزرگ و

اولیه عالم پس از آشکار شدن احتمالی این ذره

اروپایی آزمایشگاه آشکارساز دستگاههای در

سرن دانشمندان آن مرکز اعالم کردند که برای

به آن ماهیت و نوع مورد در دقیقتر ادعای

زمان بیشتری احتیاج دارند تا این آزمایشها را

از جمعی . کنند تکرار نیز دیگری شرایط در

برگزاری به بین دست این در دانشمندان این

رابطه و بزرگ انفجار نظریه نام به کنفرانسی

سوئیس ژنو در که زدند اخالق و دین با آن

برگزار شد و هدف از آن یافتن زمینه مشترکی

میان دین و فلسفه با علوم نظری مانند فیزیک

و کیهان شناسی بود تا با هم و در کنار یکدیگر

آنرا و کرده توصیف را جهان شروع چگونگی

تبیین کنند

الهام هیگز بوزون ذرات به مربوط اکشفیات

بخش این کنفرانس بوده است تا بر سر منشاء

با دانشمندان این از جمعی جهان پیدایش

فالسفه و عالمان دینی تبادل نظر کنند . اولین

مرکز مدیر پینسنت اندرو کنفرانس سخنران

تحقیقات بین علوم تجربی و مذهب از دانشگاه

کرد بیان کنفرانس این در او . بود آکسفورد

و مذهب با نظری یا و تجربی علوم اگر که

اخالق فلسفی تعامل نداشته باشند خطر تالش

برای تبدیل جامعه به یک ماشین را به همراه

خواهد داشت به این معنی که اشیاء و تولیدات

صنعتی و ماشینی در آن صورت عالی خواهند

تفکرات و اجتماعی بنیان و ایده ها در اما بود

این به ادامه در او شد. خواهیم اشکال دچار

نکته اشاره کرد که زمانی اینشتین پرسشهایی

را در رابطه با کیفیت فلسفی اشیاء و پدیده های

ایده های به را ما که می کرد مطرح تجربی

که کودکی مثل می ساخت رهنمون جدیدی

درباره سواری بر اشعه ای از نور و چگونگی آن

تجربه از خود سؤال می کند . دکتر پینسنت در

به مسیری بازگشت علم آن کنفرانس خواهان

ترسیم اینشتین توسط این از پیش که شد

مرکز مدیر هوئر رولف پروفسور است. شده

تحقیقاتی سرن نیز با اشاره به نتایج آزمایش ها

امیدواری ابراز هیگز بوزون ذرات یافتن برای

زمینه های با دو طرف هر نمایندگان که نمود

مختلف بتوانند بر سر بحث در مورد سر منشاء

با بود معتقد کنند چراکه گفتگو با هم جهان

درک و شناخت حاضر حال در ها یافته این

عمیقتری از لحظات پس از انفجار بزرگ وجود

دارد . از دیگر سخنرانان این جلسه دکتر گری

هیگز ذرات کشف به توجه با که بود ویلتون

ذرات این ماهیت کشف با که داشت اعتقاد

سؤاالت زیادی درباره سرمنشاء حیات به وجود

تنهایی به تجربی علوم دانشمندان که می آید

که است الزم و دهند پاسخ آن به نمی توانند

آن ها با کمک عالمان دین و اخالق و فلسفه به

این سؤاالت بپردازند . مناظره داغ این کنفرانس

بین دانشمندان آتئیست )کسانی که وجود خدا

را قبول ندارند ( با منتقدان صریح الهجه آن ها

لنوکس آنجایی که پروفسور جان از در گرفت

)استاد دانشگاه آکسفورد( نیز یکی از سخنرانان

این کنفرانس بود . او در مقاله ای که در روزنامه

دیلی میل به چاپ رسانده مخالفت خود را با این

سخن پروفسور استفان هاوکینگ که خدا جهان

را خلق نکرده ابراز داشته است و نه تنها معتقد

بلکه مطمئن است که پروفسور هاوکینگ اشتباه

فیزیکدانان از یکی هاوکینگ استفان می کند.

ارائه و تبیین تئوری بزرگ جهان است که در

همچنین . است داشته نقش بزرگ انفجار

تا نود کارهای وی در بین سالهای دهه هفتاد

پر های سیاهچاله مفهوم پیدایش در میالدی

جرم کیهانی و چگونگی عمل کرد آن ها بسیار

تأثیر گذار و قابل توجه بوده است

وی اخیرا نظرش را درباره نقش احتمالی خدا

و است داده تغییر عالم و در خلق کهکشانها

این فرض را در نظر گرفته که خلقت بدون خدا

و دلیل هیچ که حالی در و است ممکن هم

تنها نداده ارائه فرض این بر منطقی مدرک

به ذکر این نکته بسنده کرده که در نظریه های

طرف از عالم خلقت با رابطه در که جدیدی

جایی است گردیده مطرح نظری فیزیکدانان

برای خدا وجود ندارد. در کتاب جدید وی بنام

طرح بزرگ اشاره ای به عدم وجود خدا نمی کند

ولی متذکر می شود که نظریه های جدید علمی

برای معقول دلیلی بعنوان را خودزا خلقت

اینکه چیزی وجود داشته باشد می پذیرند این

با خود قبلی کتاب در وی که است حالی در

نام تاریخچه زمان نقش خدا در خلقت عالم را

پذیرفته بود و در آن ذکر می کرد که احتمال

فهم و درک با خدا توسط کهکشانها خلقت

علمی ما از ساز و کار کهکشانها سازگار است .

در بخشهای قبلی مقدماتی در رد این ادعا مبنی

بر تصادفی بودن عالم ذکر شد اما در بخشهای

بعدی سعی بر این خواهد بود که به تفصیل در

مورد آن بحث شده و دالیل رد این نظریه در

مربوطه تا شبهات بررسی شود و آنجا مطرح مرتفع گردد.

Tel: 604.738.2672

Email: [email protected]: www.olyacounselling.com

افسانه ثابتمشاوره لیسانس ــوق ف مــشــاور،

انجمن عضو ،UBC از روانشناسی

روانشناسان بالینی، با 25 سال سابقه

هر قدمی که در راه بهبود سالمتی روحی و خانوادگی خود

خواستار اگر ارزشمند. و مثبت است قدمی دارید، می بر

یا و زناشویی، شخصی، مختلف های زمینه در مشاوره

خانوادگی می باشید، با من " افسانه ثابت " تماس بگیرید.

در زمینه این در را خود ساله 25 سابقه که دارم افتخار

اختیار هموطنان عزیز قرار دهم.

Tel: 604-543-8777 8335-129 St., Surrey, BC Email: [email protected] www.acmeglassltd.com

استخدام: به تعدادی فروشنده نیازمندیم. لطفا تماس بگیرید.

محفظه شیشه ای mm 10 بدون فریم برای دوش ;

در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش ;

طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری ;

آینـه با قابهای گوناگون ;

سازنده و ارائه کننده: با کیفیت باال

عالم اولیه انفجار از شده سازی شبیه و کامپیوتری تصویر

)انفجار بزرگ( که در حدود سیزده تا پانزده میلیارد سال پیش

جهان و زمان پیدایش شروع که است زمانی آن و داده رخ

کنونی ما نام دارد


لوور؛ 'پربیننده ترین' موزه هنری جهان در سال

بر اساس گزارش ماهنامه "آرت نیوزپیپر"، موزه

لوور در پاریس پرببینده ترین موزه هنری در سال

2012 بوده است.

چاپ تجسمی هنرهای ماهنامه این نوشته به

لندن، حدود ۹.7 میلیون نفر در سال 2012 از لوور

سال از بیشتر نفر میلیون یک که کردند بازدید

پیش از آن بوده است.

متروپولیتن موزه هنر فهرست، این رده دوم در

نیویورک و در رده های سوم تا پنجم سه موزه لندن

جای دارند.

نمایشگاه "استادان کهن هلندی" که در موزه هنر

متروپولیتن توکیو برگزار شد، عنوان پر بیننده ترین

تک نمایشگاه سال را به خود اختصاص داد.

در این نمایشگاه شاهکارهای نقاشی هلند که آنها

از گالری تصاویر سلطنتی مورتیس هویس در الهه

قرض گرفته شده بود، به نمایش گذاشته شده بود.

دختری معروف تابلوی ها، نقاشی این جمله از

اثر یوهانس ورمیر، نقاش با گوشواره های مروارید

قرن هفدهمی بود که بین ماه های ژوئن و سپتامبر

2012 روزانه 10 هزار و 500 بیننده داشت.

این نقاشی ها با توجه به تعطیل بودن این گالری

نمایشگاه در ادامه در تا سال 2014، برای مرمت

هایی در آمریکا و ایتالیا نمایش داده می شوند.

پربیننده ساالنه فهرست در لوور صدرنشینی

تعداد و شد آغاز 2007 سال از ها موزه ترین

بازدیدکنندگان این موزه با گشایش بخش هنرهای

اسالمی افزایش یافت.

المپیک برگزاری به توجه با هم بریتانیا موزه

تابستانی در لندن سال خوبی را پشت سر گذاشت

و در رده سوم جای گرفت.

گالری تیت مدرن هم به لطف نمایشگاه دیمین

هرست، سال 2012 حدود 5.3 میلیون بازدیدکننده

داشت و در رده چهارم قرار گرفت و نشنال گالری را

به یک رده پائین تر فرستاد.

های نمایشگاه از هیچکدام اینکه جالب اما

فهرست 20 تایی پربیننده ترین ها، در پنج موزه و

گالری پربیننده جهان برگزار نشده بودند.

دلیل تکان خوردن منار جنبان چیست؟

را خوردن تکان قابلیت مناره ها برخی ایران در

آنها منارجنبان می گویند. به به اصطالح دارند که

از معروفترین منارجنبان های ایران یکی در اصفهان

اردکان و در بخش خرانق و دیگری در شهرستان

واقع شده اند.

برخی ایران در خبرنگاران؛ باشگاه گزارش به

به که دارنــد را خــوردن تکان قابلیت مناره ها

اصطالح به آنها منارجنبان می گویند. از معروفترین

منارجنبان های ایران یکی در اصفهان و دیگری در

شهرستان اردکان و در بخش خرانق واقع شده اند.

منارجنبان اصفهان یکی از آثار تاریخی این شهر

است که عارفی به نام »عمو عبدالله کارالدانی« در

آن به خاک سپرده شده است.

موقعیت

در گذشته منارجنبان از شهر جدا و در دهکده ای

بنا این امروزه ولی داشت. قرار نام »کارالدان« به

جزو اصفهان است و در نزدیکی محلی به نام نصرآباد

الجوردی کاشی های با ساختمان این دارد. قرار

به دیگری اشکال و چهارپر ستاره شکل به رنگ

شکل کثیراالضالع فیروزه ای رنگ زینت یافته است.

این بنا به صورت یک بقعه و دو مناره است که بر

روی مزار »عموعبدالله بن محمود صقالبی« ]1[ از

پارسایان نامآور سده هشتم هجری بنا شده و سنگ

قبر آن مورخ به سال 716 هجری، هم زمان با اواخر

پادشاهی »اولجایتو« ایلخان مسلمان مغول است.

ویژگی های بنا

و متری نه پهنای با کوچک بنای این شهرت

تکان سبب به مناره اش هر متری هفده بلندای

از یکی دادن تکان با است. آن منارهای خوردن

تکان نیز ساختمان کل و دیگر مناره مناره ها

می خورد. ایوان بنا به سبک مغول ساخته شده است

شکل ولی دارد. هم کاشیکاریهایی دوره آن از و

پایان را احتماال در آنها مناره ها نشان می دهد که

دوره صفویه به ایوان اضافه کرده اند.

برای مدت ها تا بنا این مناره های خوردن تکان

دانشمندان پرسش برانگیز بود. معماری اسرار آمیز

باقی ابهام برای بسیاری هنوز هم در هاله بنا این

مانده است. منطقی ترین علتی که برای تکان خوردن

مناره ها وجود دارد، پدیده فیزیکی تشدید یا پدیده

رزونانس است. چون مناره ها سبک معماری مشابهی

دارند، تکان خوردن یکی روی دیگری اثر می گذارد.

که است آن تاریخی بنای این در جالب نکته

به دیگر مناره تنها نه مناره، یک دادن حرکت با

حرکت در می آید، بلکه تمامی این ساختمان به لرزه

درمی آید.

حراج بزرگترین تخم پرنده جهان در لندن

حراج به لندن در جهان پرنده تخم بزرگترین

گذاشته شد.

این تخم متعلق به پرنده عظیم الجثه ای است که

اکنون منقرض شده است. تخم این پرنده که قابلیت

هم دایناسور تخم از حتی است نداشته نیز پرواز

این تخم پرنده سی سانتیمتر ارتفاع بزرگتر است.

و دور آن 21 سانتیمتر است. انتظار می رود که این

تخم در حدود 30 هزار پوند در حراجی به فروش

برود.

این نوع پرنده که در ماداگاسکار می زیسته است

است. شده منقرض میالدی 17 تا 13 قرن بین

گفته می شود این تخم نایاب توسط باستان شناسان

کشف بیستم قرن اوایل یا نوزدهم قرن اواخر در

شده است.

Around the world از این سو و آن سوی جهانگوناگون



گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز )حسن نراقی(امور مهاجـرتیامور مـالی

84281463تلفن مستقیم از تهران:

Tel: 778.772.6369106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam

WWW.TARAZIMMIGRATION.COM

Tel: 604.986.3704 Fax: 604.960.1216 Email: [email protected]; [email protected] 102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver

دفتر نورث ونکوور:

دفتر کوکیتالم:

Hassan Naraghi Regulated Canadian Immigration Consultant (ICCRC) Accountant

; Sponsorship ; Investor Immigration ; Skilled Worker ; Super Visa ; Provincial N. Program (PNP) ; Work Visa ; Student Visa ; Invitation ; Citizenship - PR Card

; Income Tax ; Corporation Tax ; Book Keeping ; Accounting ; Payroll - HST ; Financial Statement ; Consulting ; New Business

WWW.TARAZACCOUNTING.COM


302-220 Newport Dr., Port Moody 47-3960 Canada way, Burnaby

قیمت: 900ر236 دالرپیش پرداخت: 000ر12 دالر

قسط ماهیانه: 1100 دالر

Price: $236,900Down payment: $12,000Monthly Payment: $1,100




JUST REDUCEDJUST LISTED

SOLD

@ 23-Nov-12

SOLD

@ 10-Dec-12

مشاور امالک در ونکوور بزرگ

علی عاصی604.785.8900

1202 1180 Pinetree Way, Coquitlam

306-2232 Douglas Rd., Burnaby





آپارتمانی 2 خوابه، با 2 سرویس، در کوکیتالم، با چشم اندازی از اقیانوس و کوهستان، کف پوش لمینیت، لوازم آشپزخانه استنلس استیل، نزدیک به ترن Evergreen Line، فروشگاهها و مراکز

خرید، رستورانها، پارک، مسیرهای پیاده روی. با زیربنای 916 اسکورفیت.

آپارتمانی یک خوابه در مجتمع ساخته شده

توسط شرکت BOSA، در برنابی، با بالکن

وسیع و استثنایی به وسعت 270 اسکورفیت،

لوازم آشپزخانه استنلس استیل، نزدیک به

فروشگاهها و مراکز خرید، رستورانها، پارک

و ... همراه با امکانات ورزشی و رفاهی

1. Bedrooms: 22. Bathrooms: 23. Age of the building: 20 Yrs4. Finished Area: 916 Sqft5. Maintenance Fee: $2506. Parking: 17. Storage/locker: Yes8. Rentable: No

507-3156 Dayanee Springs Blvd, Coquitlam

SOLD

@ 26-June-12$249,000

myWoodcroft.com

bcsuite.com

کرافت وود مجتمع در ملک فروش یا قصد خرید اگر

نورت ونکوور را دارید، سری به این وب سایت ما بزنید:

CourtSale.com اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های

Foreclosure را دارید، به این وب سایت مراجعه کنید:

اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل

اجاره هم داشته باشد، این وب سایت را حتما ببینید:

MEDITERRANEAN CUISINE

BUSINESS FOR SALE

بیزنس فعال چاپخانه به مساحت 1000 اسکورفیت، واقع در ونکوور وست، شامل کلیه لوازم و تجهیزات، با درآمد خالص

ماهیانه حداقل 5000 دالر. در آمد سالیانه این چاپخانه در حال حاضر 168000 دالر است . امکان رشد فراوان است. همراه با آموزش خریدار جهت گرداندن بیزنس. اگر بخواهید یک چاپخانه از ابتدا راه اندازی کنید،

هزینه ساخت و خرید تجهیزات به مراتب بیشتر از خرید این بیزنس خواهد شد. عالقمندان لطفا تماس بگیرند.

بیزنس فعال : رستوران فعال در قلب دان تان ونکوور، با انواع غذاهای مدیترانه ای، این بیزنس در سال 2012 ساخته شده است و فروش روزانه آن بیش از 300 دالر در هر روز است. برای اجاره ملک، امکان افزایش زمان تا 5+5+3 سال وجود دارد. تعداد زیادی مجتمع و برج مسکونی، سینما و مرکز خرید در

نزدیکی این رستوران ساخته شده است. عالقمندان لطفا تماس بگیرند.

بیزنس آماده فروش رستوران مدیترانه

Price: $59,900

1478 LANSDOWNE DR., Coquitlam

603-138 E ESPLANADE BV, North Vancouver

1103 4178 DAWSON St., BURNABY

3 و خواب اتاق 4 با ای خانه سرویس، در کوکیتالم، 20 ساله،

با 4000 اسکورفیت زیربنابا پرنور، و دلباز ساله، 5 سرویس، 2 با دن، با خوابه 2 آپارتمانی

سقف بلند، رو به جنوب، شیک و مدرن، با زیربنای 989 اسکورفیت

7 خوابه، یک آپارتمانی ساله، بسیار شیک و مدرن


SOLD

@ 21-Nov-12

Price: $268,000Down payment: $13,500Monthly Payment: $1,200/m


BUSINESS FOR SALE$75,000 بیزنس آماده فروش: چاپخانه

NEW LISTING

قیمت: 000ر75 دالراجاره ماهیانه : 400ر3 دالر

زیربنا : 1000 اسکورفیت

قیمت: 000ر59 دالراجاره ماهیانه : 094ر3 دالر

زیربنا : 700 اسکورفیت

Name: DOCUPLEX GRAPHIC & PRINTSAddress: 926 BROADWAY W, Vancouver

2009-88 PENDER ST W, DOWNTOWN, VANCOUVER

PRICE REDUCED

SOLD

JUST SOLD

Price: $328,000Price: $829,000

SOLD

@ 28-Feb-13

NEW LISTING


[email protected] - www.celebritylasercare.com

۱۶خیابان - ۵۸۵ساختمان - ۱۰۶واحد وست ونکوور

۰۲۲۰-۹۱۲-۶۰۴: تلفن

کلینیک لیزر و زیبایی سلبریتی زیبای برای همه

لیزرمو و -سال تخصص درخدمات پوست ۲۵بابیش از . جدید ترین و پیشرفته ترین دستگاههای موجود در دنیابا

FDA ای.دی.افمجوز دارای بدون درد در کلینیکی کامال ارام و خصوصی

( بوتاکس)ازبین بردن چین و چروک . (فیلر... )دهنده لب، گونه، خط خنده، چانه ووحجم

رفع موهای زائد وناخواسته. الغری موضعی و بهبود سلوالیت بدون درد و جراحی.

ازبین بردن مویرگهای صورت و بدن . و گردن بدون جراحیصورت لیفتینگ . ازبین بردن حفره، جوش، لکه و قرمزی پوست. جوانسازی وبازسازی پوست.

مشاور امالک در ونکوور بزرگ

604.785.8900

علی عاصی

3304-2980 Atlantic Ave., Coquitlam



آپارتمان دو خوابه با دو سرویس، 1030 اسکورفیت، ساختمان 2 ساله، زیر پنت هاوس، در مرتفع ترین برج ترای سیتی به نام LEVO. بسیار شیک، پرنور، همراه با لوازم مدرن استنلس استیل، نزدیک به کوکیتالم سنتر، مراکز خرید، کتابخانه عمومی، انواع رستورانها و کافه ها،

وسائط نقلیه عمومی، ترن هوایی و ...

Price: $485,000Down payment: $24,500Monthly Payment: $2,2501. Bedrooms: 22. Bathrooms: 23. Age of the building: 2 Yrs4. Finished Area: 1030 Sqft5. Maintenance Fee: $2706. Parking: 17. Storage/locker: Yes8. Rentable: Yes

با امکان تعویض با خانه ای در نورث ونکوور

)کمتر از یک میلیون دالر(

SOLD

JUST

413 1633 MacKay Ave., North Vancouver 305-12099 Harris Rd., Pitt Meadows$439,000 $276,000

SOLD

SOLD

SOLD

@ March-13

@ March-13

@ 7-Sept-12

2136 Westview Dr., North Vancouver 2550 Sechelt Dr., North Vancouver$778,000 $969,000

306-137 West 17th St., North Vancouver21385 - 121ST Ave., Maple Ridge



آپارتمان دو خوابه با بهترین شرایط، واقع در ساختمانی بتونی، 15 ساله، در منطقه مرکزی النزدل، رو به جنوب، بسیار پر نور و روشن، آشپزخانه OPEN، شومینه گازی، تازه رنگ و نقاشی شده، دارای پارکینگ و انباری. در چند قدمی کلیه امکانات شهری و رفاهی. نزدیک به رستورانها، بیمارستان، مدارس، ورزشگاهها


1. Bedrooms: 22. Bathrooms: 13. Age of the building: 15 Yrs4. Finished Area: 817 Sqft5. Maintenance Fee: $3256. Parking: 17. Storage/locker: Yes8. Rentable: Yes, with Rrestrictions



زیربنا، اسکورفیت 1838 دارای خواب، اتاق 3 با ای خانه به وسعت 7000 اسکورفیت، در میپل ریچ. دارای در زمینی زیرزمین کامل، پارکینگ بزرگ به مساحت 400 اسکورفیت.

بسیار دلباز مناسب، نزدیک به مدارس و فروشگاهها.

Price: $358,000Down payment: $18,000Monthly Mortg.: $1,6001. Bedrooms: 32. Bathrooms: 13. Age of the building: 47 Yrs4. Finished Area: 1838 Sqft5. Lot Size: 6,930 Sqft6. Rentable: Yes

NEW LISTING NEW LISTING

1506-2980 Atlantic Ave., Coquitlam



آپارتمان دو خوابه با دو سرویس،870 اسکورفیت، ساختمان 2 ساله، مرتفع ترین برج ترای سیتی به نام LEVO. بسیار شیک، پرنور، همراه با لوازم مدرن استنلس استیل، نزدیک به کوکیتالم سنتر، مراکز خرید، کتابخانه عمومی، انواع رستورانها و کافه ها، وسائط نقلیه عمومی، ترن هوایی و ...


1. Bedrooms: 22. Bathrooms: 23. Age of the building: 2 Yrs4. Finished Area: 870 Sqft5. Maintenance Fee: $2466. Parking: 17. Storage/locker: Yes8. Rentable: Yes

OPEN HOUSE

April 7 SUN 2 - 4 pm

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, Weekly Issue 336 Vol. 7, Friday, April 05 2013 24 نوشته: کتایون شیرزاد، ونکوور

Family Counsellingروان شناسی

[email protected]


خانواده مجله به رسم پایبند به عهدمان در این شماره نیز به ادامه بررسی

نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های عاطفی وصال زندگی در صمیمیت در دادن بسط برای زندگی

می پردازیم.

دفتر مشاوره: وست ونکوور و کوکیتالم 4403 240 604

[email protected]. katayounshirzad.com

خدمات مشاوره و روان درمانی

کتایون شیرزادفارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده، کاریابی

و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا و دارای 23 سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و

ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری

مشاور فردی و خانوادگی، مشاور کاریابی، مشاور حل اختالفات،

آموزش نگرش مثبت به زندگی

وصال عاطفی قسمت سی و پنجم

ارتباط در وصال عاطفی

بهسازی درون رابطه

شروع امنییت دو رابطه با کلمه ای

بنام TRUST انجام پذیر است. ما می توانیم این کلمه را اسپل کنیم و یک ای در

آخرش اضافه کنیم.

T= Transparency شفافیتR= Respect احترامU= Unity یگانگیS= Safety & Security امنیتT= Tolerance مدارا و بردباریE= Effective Communication

گفتگوی مؤثر

دل به برخیزد دل از آنچه هر مثال ــرای بدر امید و اعتماد تجربیات داشتن نشیند. می

کودکی.

شامل: هم حسی و هم دلی، درک حسی عاطفی، امن، محیط تجربه مهربان، و گرم عاطفی حضور گرم، محافظ و حساس به نیازهای کودکی ما برمی خیزد. نه اینکه دل من ز غصه خون شد دل تو خبر

ندارد. یا همسرهای بیگانه بودن.

و کارند می ــاد ب که آنهایی مثال: بــرای سعی شرایط همچین در کنند. می درو طوفان به عصبی های وابستگی و چسبندگی از کنیم

پیدا سوق استقالل بسوی امن های وابستگی هستند، عاطفی استفراغ دچار کسانیکه کنیم. می کالفه که مسمومیت مثل Emotional pukeعالجش تنها دارنــد تهوح حال که وقتی شوند برگرداندن تا راحت شوند. همه این رفتار از طریق این ما به امن نا افراد باشد. می بیمارشان ذهن وحشت را می دهند که باز آن اضطراب و تشویش مانند روابط شکننده چون یخ افتد اتفاق می دارد

نازک.

اختالل دچار است ممکن ها آدم دسته این بیوشیمی مغز دچار باشند ما بجای اینکه مدارا کنیم مداوا کنیم. گاهی آنها از والدینی هستند که ثبات

عاطفی ندارند: مانند

Bi-Polar, Post Trauma Stress Disorder آنها در بچه ها شخصیت دو گانه و مضطرب

بوجود می آورند مثل:

Fear of entitlement که از هر نزدیکی و دلبستگی وحشت دارند. برای مثل سورپراز یک شان برای همسرشان اگر مثال دعوت را زیادی دوستان و دهد انجام تولد جشن نیاز اینجا شود. وحشت دچار است ممکن او کند به دلبستگی های امن و درک حسی عاطفی دارد و تجربه اش از محیط امن، گرم، محافظ و حساس به

نیازهای او نبوده است.

Secure Attachment و هرج های دلبستگی رفتار این صورتیکه در تجربه را غیرامن های دلبستگی و ناامن و مرج کرده است. و گاهی تمام ویژگی های مثبت و گاهی حضور عاطفی گرم و هم سرد مهربان و هم خشونت

را نشان می دهد.

Effective Communication گفتگوی مؤثر

سر بر پارتنر/همسرمان و ما که کنیم فرض هر تواند می موضوع این نداریم. توافق موضوعی کرده ایجاد اختالفی مان میان که باشد موضوعی

است.

روبــرو زیــر طریق سه از یکی به ما می شویم:

پارتنر/ به تا ایم گذشته خواستۀ خودمان از -1همسر خود را خوشحال کنیم.

2- به احساس همسرمان بها نداده ایم.

3- اصوال از کنار مسئله عبور کرده ایم.

متفاوتی کامال به چیز مؤثر و اما گفتگوی سالم احتیاج دارد. باید بطور هم زمان به احساس خودمان

و همسرمان توجه داشته باشیم.

برای مثال:

خوشایند ما گفتگوی که کنیم وضع قوانینی *که کنند می فکر ها زوج اغلب باشد. خطر بی و گفتگو درحکم رفتن به اطاق شکنجه است. علتش فایده بی معموال مان های تالش که است این و بی ثمراست. در این حالت زوج هر دو دلگیر صحنۀ مذاکره را ترک می کنند. در این حالت از گفتگو و بهتر است که ما اکراه پیدا می کنند. پس مذاکره مقرراتی وضع کنیم که مطمئن شویم گفتگوی ما

مؤثر هستند:

خوشایند کنیم سعی گفتگو مدت تمام در -1داریم، خوبی روحیه وقتی شویم. ظاهر بشاش و صحبت در مورد مسائل ساده می شود. اما مذاکره می تواند مشکالتی را علنی کند. بنابراین دقت کنیم که با واکنش های منفی و احساسی برخورد درستی

داشته باشیم.

متوقع بدهیم. بها سالمتی و ایمنی به -2مذاکره هنگام به نکنیم. احترامی بی نباشیم، عصبانی نشویم. حتی اگر همسرمان رفتار متوقعانه یا عصبانی می شود، و احترامی می کند دارد، بی ما این کار را نکنیم. وقتی به یکدیگر می گوییم که از چه موضوعی رنج می بریم و یا چه می خواهیم، به یکی از دشوارترین بخش های مذاکره رسیده ایم. که عالیم خوب آن یعنی به درک و شناسایی مسئله

مان رسیدیم.

احترامی با بی یا و به بن بست رسیدیم اگر -3مذاکره از دست شویم، می روبرو شدن عصبی و بکشیم و راه حل را در حضور مشاور خانواده انجام

بدهیم.

دو هر ــداز ان چشم به توجه با را مسئله *شویم متعهد آنکه از پس کنیم بررسی نفرمان برای گفتگو باشیم که گفتگوی خوشایندی داشته حاضر شویم. اما از کجا شروع کنیم؟ باید هم مسئله را از دید خود و هم از دید همسر خود بررسی کنیم. یکی از مسئولیتهای مشاور در امور زندگی زناشویی به زوج هاست تا بدانند که چه اختالفاتی میان آنها وجود دارد. در بسیاری از مواقع وقتی موضوع اختالف مشخص می شود مشکل بخودی خود برطرف می گردد. رعایت احترام عامل مهم رسیدن به موفقیت در گفتگو می باشد. وقتی مشکل شناسایی می شود

آگاه می شوند. یکدیگر نظرات و دیدگاه از دو هر بسیار مهم است که بدانیم هدف رسیدن به توافق مشتاقانه نه متوقعانه است و نظرات یکدیگر را درک

کنیم.

راه بتوانیم تا بگذاریم آزاد و را خالق مان ذهن در را مان هدف اما کنیم. پیدا دوام پر های حل کنیم پیدا حلی راه باید نکنیم فراموش حال هر فرض مثال باشیم. داشته عالقه آن به دو هر که به بخواهیم دوستان اتفاق به کار از بعد کنیم برویم و به همسرمان می گوییم تو بچه ها سینما را امشب نگهدار و من هم بعدا بچه ها را نگه میدارم و ما با دوستان به سینما برویم این راه حل خوبی از یکدیگر برای شاد کردن ما زیرا هرکدام نیست. روش این اشکال دهیم. می نشان خودگذشتگی یکدیگر برای شاد کردن ما هر کدام این است که

خودمان را ناراحت می کنیم.

ممکن است وقتی موضوع را با همسرمان در میان می گذاریم، او بالفاصله با تصمیم ما مخالفت کند. ممکن است همسرمان این را منصفانه نداند که ما با دوستان خوش بگذرانیم و او مجبور شود از بچه ها

مراقبت کند.

اتفاق به باید ما بگوید همسرمان است ممکن برنامه تفریحی داشته باشیم.

اگر ما و همسرمان بتوانیم در این خصوص به توافق برسیم پدر و مادرمان چند ساعتی از بچه ها مراقبت اتفاق دوستان به سینما کنند و ما و همسرمان به دار ادامه مان رفتن بیرون باشد قرار اگر و برویم. باشد، با یک مهد کودک تماس بگیریم و بچه ها را

ساعاتی از روز نزد آنها بگذاریم.

راه حل های خوب آنهایی هستند که ما هر دو آنها را راه حل های مطلوب می دانیم. و سیاست توافق مشترک را راعی و نگهبان باشند. احساسات یکدیگر

را در نظر گرفتیم.

راهنمای گفتگوی مؤثر و موفقیت آمیز باال، دنبال اما برسد. نظر به رسمی و خشک بسیار کردنش دشواری کار ابدأ کنیم، عادت آنها به بتوانیم اگر نیست. یادمان نرود که هدف ما پیوند مهرآمیز عشق

و بهسازی درون رابطه است.

در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای خواهیم هم با آتی مقاالت در همچنان هوشیار

پیمود.

باقلـوای خانگی

778.279.1080تلفن سفارشات:ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما

خوش طعم، خوش عطر و بسیار مرغـوب

تهیه شده از مواد درجه یک

و دسر کرم کارامل


Ashton College | Vancouver, BC604 899 0803 | 1 866 759 6006w w w.ashtoncollege.com

“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is critical to Canada’s economic success.”

- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.Minister of Citizenship, Immigration & Multiculturalism

Become a RegulatedImmigration Consultant

Speak with our adviser today. Contact Cairrie Williamson at [email protected].

Full-time | Part-time | Online

Tel: 604-620-3345

Free Parking at Level P2 Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott) Vancouver, BC, International Village

6 DAYS A WEEKMondays Closed

Free Soft Drinks for Take out

)سابق( Shandiz Beach Cafe`

Fridays & Saturdays DJ, Belly Dance

No Cover Charge

DJ SEAN

% 100

20 % OFF6 days a week, From 12 -5 pm

Only by presenting this coupon

Sundays Special:

Ground Beef Kebab with more Kebabs

(3 Skewers) Offer Expires: April 30 2013

Chateau Nega Restaurant

کبابهای اصغر آقا، فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا

www.ApadanaTravel.ca

آژانس هواپیمایی آپاداناافتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین

قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا، در خدمت شما عزیزان باشد.

بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا

کیوان کربالییعلی نجفی


APADANA TRAVEL CORPWorldwide Travel Service

Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC

Apadana Travel

APADANA TRAVEL CORPWorldwide Travel Service

آژانس هواپیمایی آپاداناافتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین و مناسب ترین

قیمت بلیت هواپیما به نقاط مختلف دنیا در خدمت شما عزیزان باشد.

نورت ونکوور، خیابان النزدل و هجدهم غربی، شماره 106

تلفن: 604-770-4474106 - West 18th Street, North Vancouver BC,V7M 1W4

Tel :604 770 4474 Toll Free: 1-855-770-4474www.apadanatravel.ca [email protected]

بهترین قیمت بلیت به ایران:TAX + تهران 900 دالر

TAX + اصفهان 1100 دالرTAX + شیراز 1050 دالرTAX + مشهد 1050 دالرTAX + تبریز 1250 دالر

ارزان ترین قیمت بلیت از ایران به کانادا و آمریکا

نورت ونکوور، خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره 106

تلفن : 604-770-4474

DR. SHADFARBOARD CERTIFIED

CHILDREN’S DENTIST

604.971.3940 #802-1150 Marine Dr. North Vancouver

کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی -

پذیرش بیماران جدید )بدون معرفی( -

مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال -

Ex.: April 30 2013پذیرش انواع بیمه ها - این اسپشیال تا پایان ماه آوریل معتبر است.

معاینه رایگان کودکان

عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا

Free Kids Dental Examاسپشیال

North Shore Pediatric Dentistry

دندانپزشک و جراح، متخصص کودکان و نوجوانان 1 تا 18 سال

Web: NorthShorePediatricDentistry.com


20

5.9

4.9

3.9

به زودی تماس نامحدود از مشهد و تبریز

$ 11.95 س نامحدود از

تما

ستانهاتهران و شهر

ل! برای مدت محدوداسپشیا

ماهیانه

Caller IDMissed Call AlertsConference CallingCall ForwardingCall Waiting


بازارچه یاس

شیرینی سرای یاس کافـی شاپ یاس

آجیـل سرای یاس هدیه سرای یاس

604.990.9099 11 am - 10 pm 1629 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2J5

رستوران یـاسس یا ن را ستو ر

تع سر •

گی اتز

•

تکیفی

•

عتنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ak

e-o

ut

We Deliver

604.990.90991629 Lonsdale Avenue, North Vancouver, BC V7M 2J5 • 11 am - 10 pm

س $1.50 یا غ ا د ری تنو ن ان

Fish Fillet Kebab $10.95Kubideh Kebab $6.95 Boneless ChickenSoltani Kebab $10.95

یاسیاسیاسیاسیاس Ambleside

گذشته، سالهای مانند هم امسال یاس رستوران ززی ع هموطنان با را بدر ١٣ و سوری شنبه چهار

رد پارک جشن میگیرد.

YaasGrill.com

نان داغ کباب داغنان داغ کباب داغ

س یا ن را ستو رت

ع سر •

گی اتز •

ت

کیفی •

ع

تنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ake

-ou

t

We Deliver

6 0 4 . 9 9 0 . 9 0 9 91629 Lonsdale Avenue, North Vancouver, BC V7M 2J5 • 11 am - 10 pm






YaasGrill.com


س یا ن را ستو ر

تع سر •

گی اتز

•

تکیفی

•

عتنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ake

-ou

t

We Deliver

6 0 4 . 990.90991629 Lonsdale Avenue, North Vancouver, BC V7M 2J5 • 11 am - 10 pm






YaasGrill.com



تع سر •

گی اتز

•

تکیفی

•

عتنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ake

-ou

t

We Deliver

604.990.9 09 91629 Lonsdale Avenue, North Vancouver, BC V7M 2J5 • 11 am - 10 pm






YaasGrill.com



عت سر • گی اتز

• کیفیت

• وع

تن

Party Platter

We Cater

Eat-i

n •

Take

-out

We Deliver







YaasGrill.com

نان داغ کباب داغنان داغ کباب داغEat-in Take-out

نان داغ کباب داغ

س یا ن را ستو رت

ع سر •

گی اتز •

ت

کیفی •

ع

تنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ak

e-o

ut

We Deliver







YaasGrill.com


انواع غذاهای ایرانی؛ تازه، با کیفیت، سریع، تمیز

1040 Denman St., Vancouver Tel: 604.685.2996

Yaas Bazaar on Denman s t .

شعبه جدید بازارچه یاس در دان تان ونکوور خیابان Denman افتتاح شد

We Cater We Deliver

www.YaasGrill.com


Tel: 604.YUMMYDA (604.986.6932)

WWW.YUMMYDAK.COM Like us on Facebook & Twitter942-B W 16th st. (Marine Dr.)

North Vancouver نورث ونکوور، مارین درایوروبروی کاپالنو مال، سیرز

نان سنگک تازه با مدیریت: کیومرث

$1.99نان سنگک تازه

" Q " Stands for Quality

تلفن سفارشات برای نان سنگک تازه:

Flax محصول جدید: نان سنگک

فالفل و

دونر بیففقط$4.99

ساعات کار: از 7 صبح تا 12 شب

Tel: 604.500.0633

جوجه کباب با استخوانCornish Hen $9.99Tenderloin $9.99 کباب برگ

اسپشیال یکشنبه ها:

نـان داغ، کباب داغتلفن سفارشات رستوران

Tel: 604.986.6932

778.319.1313

Ali Nikazm

مشاور رسمی امالک در ونکوور ;

عضو فعال و نمونه اتحادیه امالک در ایران ;

فوق لیسانس حقوق بین الملل ;

متخصص سرمایه گذاری خارجی ;

West Coast Realty

علی نیک عزم مشاور مورد اطمینان شما

در ونکوور و تهران 30 سال تجربه

آکادمی آموزشی افالطون (Aflatoon Academy of Learning) برگزار میکند

دورهمهارت های آکادمیک

Academic Skills Courseآموزش مهارت های مطالعاتی - متدهای نوین تقویت حافظه - تند خوانی

Study skills – Memory Reinforcement – Speed Readingبرخی از موضوعات مطرح شده در دوره:

تست های حافظه , اصول کلی ارتقاء حافظه عمومی , به یاد سپاری امور روزمره ، اعداد ، رمز ها، شماره ها، تاریخ ها، اسامی... ، حافظه مطالعاتی ، تحصیلی، دانشگاهی , نقشه های ذهنی تونی بوزان , سیستم لینک ، پگ ، زنجیر ، مرور فضادار , جعبه الیتنر، حافظه لغات زبان انگلیسی , بی توجهی و عدم تمرکز , ابر یادگیری , مطالعه با متد نوین PQ5R , استراتژی یادگیری دروس مختلف، شرایط عمومی مطالعه موثر، شکست تحصیلی , انگیزه تحصیلی , بیزاری از مدرسه , اضطراب امتحان , مشکالت خاص یادگیری،

پکیج تند خوانی

زمان: شنبه ها ساعت 5:30 الی 7 عصر، روزهای دوشنبه، چهارشنبه، جمعه# 305 - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver :مکان

سخنران : دکتر حمید زمان پورعالقمندان می توانند جهت ثبت نام با تلفنهای زیر تماس حاصل نمایند.

604.243.9371 , 778.386.0398

Aflatoon Academy of Learning


قسمت اول

تقدیم به پروفسور محمدرضا درفشه

ریاضیدان بزرگ ایرانی

آشکار شما بر که نیست آن ها آدم حقیقت

بر کردنش آشکار از که است آن بلکه کنند، می

شما عاجزند.

به بشناسید، را آنها خواهید می اگر بنابراین،

آنچه می گویند گوش ندهید، بلکه به آنچه ناگفته

می گذارند گوش بسپارید.

از )1883-1۹31( جبران خلیل جبران

اثر خالق و آمریکا و لبنان سرشناس نویسندگان

مشهور پیامبر و دیوانه

کیمیا: گاهی به این فکر می کنم که آشنایی با

تو چه اتفاق خوبی بود، من از تو خیلی چیزها یاد

گرفتم و هنوز هم فکر می کنم خیلی چیزهای دیگر

ازآنها صحبت تو بگیرم، چیزهایی که یاد ازتو باید

می کنی هیچ کس هرگزبه من یاد نداد.

نبود، چون اتفاقی تو و من شون: کیمیا آشنایی

هیچ چیز در این جهان تصادفی نیست.

کیمیا: یعنی همه چیز زندگی ما از پیش تعیین

شده است ؟

بینی همه چیز پیش بود که این طور اگر نه، -

بود! جهان هم بی نظم است و هم در امکان پذیر

عین این بی نظمی، نظمی نهان در دل این بی نظمی

و تصادفی بودن حوادث نهفته است، آشوبی در دل

جهان برپاست، نوعی اتفاقی بودن همراه با قطعیت.

پدیده ای که در یک مقیاس تصادفی وغیر قابل

مقیاسی در بسا چه رسد، می نظر به بینی پیش

دیگرکامال قابل پیش بینی و نظم پذیر باشد.

استخدام بمنظور تهران در شرکتی کن فرض

راننده اتوبوس آگهی می زند، به طوری که داوطلبین

می توانند هر سه شنبه ساعت ۹ صبح برای انجام

محل فالن در واقع شرکت آدرس به مصاحبه

مراجعه کنند.

و باز فرض کن که هر دوشنبه از اهواز یک هواپیما

به تهران پرواز می کند و هر یک ساعت یک قطار به

سمت فرودگاه و هر 5 دقیقه یک اتوبوس به سمت

ایستگاه قطار حرکت می کند.

اگر کسی چند ثانیه دیرتر به ایستگاه اتوبوس برسد

چه اتفاقی رخ خواهد داد؟ یک ساعت دیرتر به قطار

می رسد، و نهایتا یک هفته دیرتر به مصاحبه می رسد!

شود! نمی برابر چند برابر، چند همیشه پس

شاید چندین برابر شود. این یعنی اینکه هیچ چیز

را نباید در جهان دست کم گرفت مخصوصا خود تو.

کافیست. انبار یک نابودی برای کبریت یک شعله

جهت رخ دادن حوادث، از محل وقوع و زمان حدوث

آنها مهمتر است کیمیا.

نکته دیگر اینکه بی نظمی منظم واژه ایست که

از ما برداشت نظمی بی که است نکته این بیانگر

حقیقتی است که چه بسا منظم باشد، یعنی وقتی

ما اشراف کامل به کل قضیه نداشته باشیم و فقط

به بخشی از حقیقت دسترسی داشته باشیم، شاید

بعضی و نیاورده در پرده سر کامل پشت روابط از

خوب مثال یک کنیم. قلمداد استثنا را اتفاقات

نظریه با نیوتنی در مقایسه این زمینه مکانیک در

نسبیت اینشتین است.

- البته همیشه نظم یافت شده تنها نظمی نیست که

وجود دارد، بلکه صرفا نظم یافت شده تا ان لحظه است.

وقتی در آینده حقایق دیگری بر ما آشکار می شود

دیگر نظمی و ریخته فرو فعلی نظم این بسا چه

این با روابط درونی خاص تری جایگزین آن شود،

توجیه کل روند تکامل علم در سراسر تاریخ است.

از یک بی نظمی قدیمی زاده و در پس هر نظمی

یک نظم جدید مستحیل می شود، این تضاد ویژگی

بارز منطق مدرن است.

همه حوادث جهان به طریقی به هم وابسته هستند

دیگر صورت ای گونه به ذره یک اگر حرکت زیرا

بگیرد آن وقت نقاط مجاور آن در فضا نیز به گونه ای

دیگر خواهند بود، چون فضای فیزیکی متناهی ولی

تعداد برای حالت نهایت بی پس است. نامحدود

و بود خواهد متصور ذره یک حاالت از بیشماری

شاید از همین جا بود که استیون هاوکینگ نظریه

را مطرح ساخته است، بینهایت جهان های موازی

شاید!

در بینهایت تا که دارد اثری ای ذره هر پس

شود می ساطع کائنات

حتی افکار تو کیمیا، هر

اثر در کل جهان فکری

می گذارد. معنی انتخاب

همینست، هــم بشر

انجام یک حالت از میان

بینهایت گزینه موجود.

انتخاب گفتی بهم بار یه چرا میفهمم حاال -

نکردن خود نوعی انتخاب است.

زمین کره کیمیا، نیست صاف درخت پوست -

ها کوه و نیست صاف ساحلی خط نیست، گرد

مخروطی نیستند کیمیا!

بزرگ شناس معنا یک که همینه برای شاید -

لهستانی گفته: نقشه همان قلمرو نیست.

- فقط در سیستم ها ی که دارای حافظه زمانی

هستند )سیستم های دینامیک=پویا( رفتار اجزاء با

دوم اصل از رفتار این و است. ارتباط در گذشته

ترمودینامی پیکان کند. می پیروی ترمودینامیک

ماشین دو اگر مثال است طرفه یک همیشه زمان

در جهان ما )یکی از جهان های قابل تصور( با هم

تصادف کنند بدنه شان در محل تصادف در عرض

چند ثانیه فرو می گردد ولی اگر تا ابد منتظر باشیم

حالت به انرژی، صرف بدون و بخود خود هرگز

منظم )صاف( اولیه بر نمی گردند.

هیچ آب به جوی رفته برمی گردد؟

- شون، اگرتعدادی گلوله رنگی را در ردیف های

به سمت را آنها و سپس بچینیم پله باالی منظم

که ای مدتی صحنه از پس بدهیم هل پله پایین

می بینیم آرایش نامنظم گویچه ها خواهد بود ولی

پله پایین به را نامنظم های گوی بار هزاران اگر

بریزیم حتی یک بار هم، در انتها، آنها را در ردیف های

منظم پیدا نخواهیم کرد، چرا؟

نظم از ما حرکت جهان در ذاتی تمایل - چون

فیزیکدانان را این البته است؟ نظمی بی سوی به

منظم اولیه آرایش نیست! اینطور ولی گویند. می

یعنی طبیعتند. انتخاب نهایی آرایش و ما انتخاب

همه چیز از نظم به سوی نظمی دیگر حرکت می کند

و البته این وسط ردپای احتماالت هم پیدا می شود،

ممکن خاص نظم یک وقوع احتمال همین. فقط

باشد، کمتر دیگر های نظم وقوع احتمال از است

ولی این دلیل بر بی نظمی نمی شود احتمال دیدن

نظم قشنگ جفت شش در ریختن دو تاس 1/36 و

احتمال آمدن پنج و شش 2/36 است همین، پس

نمی شود گفت پنج و شش حالتی نامنظم است.

پدیده یک رخداد احتمال اگر مایلند ها انسان

در بنامند و... استثنا نظمی، بی را آن باشد کمتر

حالیکه این حاالت همه خودشان جزئی از یک نظم

کلی ترند که شاید ما تا حاال آن را نیافته ایم، درست

پیش استثنا خواست می اینشتین که وقتی مثل

مایکسون فیزیکدان، آزمایش دو دانشمند آمده در

ومورلی را توضیح دهد، "نسبیت خاص" را کشف

چون غوالنی بردوش برافراشته نوین، نظمی کرد،

نیوتن، شاید اگر نیوتن در هنگام آزمایش آندو زنده

بود حاال فیزیک مکانیک دیگری را به جهان عرضه

می کرد.

- خوب شون بزار ببینم درست فهمیده ام، تو میگی

سازی ساده نتیجه نامنظمی و است منظم جهان

در که آنگونه است، مسائل حل برای ما خاص

مرکز که کنیم می تصور ای کره را زمین فیزیک

ثقل آن در مرکزآنست یعنی چیزی که ابدا حقیقت

ندارد! یا در مکانیک از اصطکاک صرف نظر می کنیم

و مثال هایی از این دست که البته هیچ کدام واقعیت

ندارد؟

نظریه که بود اینجا از اصال کیمیا، دقیقا -

پیچیدگی پا به عرصه وجود گذاشت. نظریه ای که

Chaos آشوب نظریه پیدایش به منجر آن تکامل

)کی آس( شد.

Lifestyle فرایندهای پویای سیستم های فیزیکی آشوبناکعلمی ـ اجتماعی

Email : [email protected]نویسنده: دکتر حمید زمان پور

آموزش رقص ایرانی و عرفانی

توسط: شیـوا شمس

عالقمندان جهت ثبت نام،

لطفا تماس بگیرند:

تلفن ها: 0512 351 604 و 4403 240 604



مديريت پروژة ساختماني خود را

به يك مهندس متخصص بسپاريد

كاوه موظفي4812-846-778

خريد و فروش ملك دلخواه خود را

به يك مشاور با تجربه بسپاريد

Licensed Residential Builder

• Professional Engineer (P.Eng.)• Master of Engineering in Project &

Construction Management (UBC)• B.Sc. in Civil Engineering

Sales Representative

Office: 604-926-6011 Fax: 604-926-91992407 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V 1L3

CELL: [email protected]

مهندسين متخصص داراي مجوز رسمي از انجمين • بريتيش كلمبيا

داراي مدرك مهندسي عمران از ايران•

UBCفوق ليسانس مديريت پروژه و ساخت از •

با تجربه اي بيست ساله در امور ساختمان سازي و • )بيش از ده سال در كانادا(امالك

طراحي معماري و محاسباتي توسط تيم مجرب•

مديريت حرفه اي و ساخت خانة دلخواه شما•

ساله 10و 5و 2ارائة تمام گارانتي هاي قانوني •

ص سالها تجربه و تخصمن در امور امالك و ساخت و سازدر اختيار

شماست

تهية نقشه ها، گرفتن جواز، طراحي و ملك، خريد•ة نوساز شما در يك پكيج انساخت و فروش خ

ويژه و منحصر به فرددريافت اطالعات و نقشه هاي پروژه هاي پيش •

فروش و انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضة عمومي

انجام مطالعات اقتصادي براي پروژه هاي •ساخت امالك ( و سرمايه گذاري ساختماني

، پيش خريد خانه و آپارتمانمسكوني و تجاري، )خريد امالك استيجاري

www.kavehmovazzafi.com

اندکی بهبود ولی...

با درود،

ماه مارچ نیز به پایان رسید. همانگونه که از روند امالک فروش میزان بود، قابل درک بازار حرکت همچنان پایین تر از مدت مشابه در سال گذشته

بود.مقایسۀ امالک بازار در رایج اشتباهات از یکی از بسیاری است. آن از پیش ماه با بازار فعالیت افراد دچار این اشتباه می شوند و حرکت باالرونده یا کاهشی بازار را بر اساس مقایسه با ماه قبل می سنجند و حکم به داغی بازار یا رکود آن می دهند. فوریه با را امسال مارچ ماه اگر نمونه، برای مقایسه کنیم، با یک خطای محاسباتی نتیجه می گیریم که بازار گرمتر شده است. زیرا میزان فروش از فوریه تا مارچ بیش از سی درصد افزایش یافته است. اما از سوی دیگر باید توجه داشت که همیشه و در هر سال میزان فروش ماه مارچ از فوریه بیشتر

و ماه اپریل از مارچ باالتر است. برای به دست آوردن تصویر درست از چگونگی مدت با را ماه هر های فعالیت آمار امالک، بازار می مقایسه پیشین سالهای یا سال در مشابه انجمن آمار طبق و قیاس این براساس نمایند. سوم روز در که بزرگ ونکوور امالک مشاورین اپریل انتشار یافت، تعداد معامالت امالک مسکونی به در منطقۀ ونکوور بزرگ در ماه گذشته نسبت مدت مشابه در سال قبل سی درصد کاهش یافته

است. جدید گزارش به تحلیلی نگاهی با مقاله این انجمن تهیه گردیده، به حضورتان تقدیم می شود

***

* پایین بودن تقاضا و در کنار آن کاهش عرضه در ماههای اخیر، قیمت امالک مسکونی در منطقۀ

ونکوور بزرگ را ثابت نگاه داشته است.برای بزرگ ونکوور منطقۀ در امالک فروش *یک سال کامل پایین تر از متوسط ده سالۀ گذشته باقی مانده است. یعنی در یکسال گذشته، فعالیت سال ده متوسط از کمتر و کندتر همواره بازار

پیشین بوده است.* در سومین ماه سال نیز فروش امالک مسکونی در کل منطقۀ ونکوور بزرگ نسبت به مارچ سال قبل کاهشی چشمگیر بیش از هجده درصد داشت.* آمار فروش امالک در ماه مارچ امسال نیز بیش از سی درصد از متوسط فروشهای ده سال گذشته بازار امالک پایین تر بود. ضمن آنکه در این ماه، رتبۀ دوم کم رونق ترین مارچ در 12 سال گذشته و )ژانویه گذشته ماههای در کرد. خود آن از را

فوریه( نیز همین وضعیت برقرار بود.* در کنار گزارشات مربوط به رکود بازار معامالت امالک، اخبار امیدوار کننده ای نیز از شروع حرکت بازار به سمت خروج از رکود به چشم می خورد. نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود یکی از شاخصهای مهم اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران از بازار فروشندگان است. در مارچ آغاز پیش ماه دو از که روندی ادامۀ در امسال، شده، این نسبت باز هم با افزایش روبرو شد و به پانزده و دو دهم درصد رسید. این امر نشانۀ کشش

بیشتر بازار به سمت وضعیت تعادلی می باشد.* از ماه می سال گذشته تا به امروز، نخستین باری است که این نسبت از مرز پانزده درصد فراتر می رود. معموال زمانیکه این نسبت بین 14 تا 22 درصد باشد بازار در حالت تعادلی است و چنانچه نفع به بازار کفۀ کند، عبور درصد 22 مرز از فروشندگان سنگینی خواهد کرد. اگر هم کمتر از

14 درصد باشد، بازار به سمت خریداران متمایل خواهد بود.

در شده فروخته امالک تعداد مارچ ماه در *آپارتمان در و تاون هاوس از خانه، اعم MLS®کل منطقۀ ونکوور بزرگ به 2347 واحد رسید که نسبت به مارچ سال گذشته )2012( بیش از هجده

درصد کاهش نشان می دهد. برای شده عرضه جدید امالک کل تعداد *در که رسید واحد 483۹ به ماه این در فروش کاهش درصد هفده پیش سال مارچ با مقایسه از چهارده درصد این تعداد بیش نشان می دهد.

کمتر از متوسط ده سالۀ گذشته است. * تعداد کل امالک موجود برای فروش در بازار در این ماه به 15460 واحد رسید. این آمار نسبت به مارچ سال قبل یک و نیم درصد درصد و نسبت به ماه قبل )فوریه( چهار و نیم درصد افزایش نشان پس بازار امالک تعداد در افزایش این دهد. می

پاییز از 4 ماه کاهش متوالی در گردد. می مشاهده قبل سال بازار در موجود امالک افزایش فراهم موجب خریداران برای توان و بیشتر انتخابهای آمدن

چانه زنی باالتری می گردد. امالک قیمت پایۀ شاخص *مسکونی ونکوور بزرگ در ماه اوج 625 مرز از )2012 )می خود هزار دالر نیز فراتر رفته بود. هم اکنون این شاخص با کاهشی سه و نه دهم درصدی نسبت به سال قرار دالر مرز 5۹3100 در قبل گرفته است. هرچند که نسبت به به یک نزدیک امسال ژانویه ماه

درصد افزایش پیدا کرده است.

مستقل خانۀ دستگاه ۹33 امسال مارچ در *تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه درصد یک و بیست حدود آن از پیش سال در کاهش نشان میدهد. در همین ماه متوسط شاخص قیمت این گروه از امالک به ۹06۹00 دالر رسید که نسبت به سال گذشته در همین ماه، پنج درصد

کاهش پیدا کرده است. * میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه به نیم درصد کاهش، و با هفده در سال گذشته قیمت شاخص متوسط رسید. دستگاه 11۹1آپارتمان نسبت به مارچ 2012 با سه و سه دهم

درصد کاهش، به 362100 دالر افت کرده است.تاون * فروش خانه های به هم پیوسته )مانند سیزده 2012 مارچ با مقایسه در نیز هاوس( امالک بازار یافت. کاهش درصد دهم شش و از واحد 432 فروش شاهد ماه این در ونکوور های خانه قیمت شاخص متوسط بود. گروه این

Real Estate Reportنگاهی به بازار خرید و فروش امالک

مسکونی در ونکوور بزرگ ـ مارچ 2013 دانستنیهای بازار امالک و ساخت و ساز

نوشته: مهندس کاوه موظفی، مشاور و متخصص امالک [email protected]


استودیو کالغ سفید تقدیم می کند:

با مدیریت

افشین سبوکیکاریکاتوریست، انیماتور، تصویرگر

_ برنده جوایز متعدد از مسابقات بین المللی

تصویرسازی و کاریکاتور

_ داور 2 دوره دوساالنه بین المللی کاریکاتور تهران

_ عضو هیئت علمی »خانه کاریکاتور ایران«

عالقمندان جهت ثبت نام در کالسها می توانند با شماره تلفن های: 778.889.4820 یا :

778.898.4575 تماس بگیرند.

با همکاری خانه فرهنگ و هنر ایران

کالس های آموزشی

کاریکاتور چهرهکارتون مطبوعاتی

ساخت انیمیشن،

موزیک کلیپ )سینمایی و تبلیغاتی(

و گرافیک تصویری

Persian(Culture(and(Art(Institute((PERCAI)(Units&10&&&11*1583&Pemberton&Ave,&North&Vancouver,&BC,&V7P&2S4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

www.&percai&.com&&&&&&&&&&&778.889.4820&&&&&&&&&&info&@&percai&.com&&&&&&&&&&&

&

این دسته نسبت به سال گذشته دو و نیم درصد کاهش نشان میدهد. این شاخص برای ماه مارچ

امسال به 454300 دالر رسید.

***در پایان، مایلم به نکاتی مهم در مورد این

گزارش اشاره نمایم: * مقایسۀ کاهش هجده درصدی فروش و هفده از حکایت شده، عرضه جدید امالک درصدی تفاوت معنا دار شرایط بازار امسال نسبت به سال گذشته دارد. گرچه میزان فروش به شدت کاهش یافته است، ولی مالکین نیز از عرضۀ امالک خود،

تقریبا به همان نسبت، کاسته اند.* عامل مقاومت فروشندگان در عرضۀ امالک، موارد برخی در و قیمتها سطح حفظ موجب افزایش بسیار جزئی در قمیت امالک )نظیر خانه های مستقل تکواحدی( نسبت به ماه قبل شده

است.پیش ماههای در بازار وضعیت بینی پیش *به نگاهی با میتوان ولی نیست. آسانی کار رو این آمار ها و سایر شاخص های اقتصادی پیش بینی شده برای سال 2013، تا حدودی تصویری پایان سال 2013 تا ونکوور امالک بازار از کلی

به دست آوردو کنونی تعادلی وضعیت در گرفتن قرار با *پاییز تا موجود وضع ادامۀ امکان قیمتها، ثبات وجود دارد. هر چند به نظر نگارنده مساله ای به )چنانکه قیمتها درصدی تا سی بیست افت نام اند( در انتظار آن نشسته به از خریداران برخی ولی نمیخورد به چشم آتی ماههای انداز چشم اگر نوسان و تغییراتی در بازار باشد، در محدوده بود. خواهد درصد سه تا دو سقف تا و کم ای یعنی حتی ممکن است تا پاییز یک افزایش جزئی به توجه با نماییم. مشاهده را امالک قیمت در پایین بودن سطح فعالیت بازار، احتمال آن وجود دارد که رکود نسبی کنونی تا اواخر سپتامبر ادامه

یابد.

و ای منطقه بازار یک ونکوور امالک بازار *و صنایع از بسیاری مانند بلکه نیست محلی گره جهانی اقتصاد وضعیت به دیگر بازارهای خورده است. تغییرات سیاسی و اقتصادی در هر منفی یا مثبت اثرات تواند می جهان از گوشه گوناگونی بر وضعیت بازار امالک ونکوور بگذارد. تخمین و ها بینی پیش تمام علیرغم بنابراین و فرضیات این وقوع برای تضمینی ها، هیچگاه

احتماالت نیست.* با توجه به نکات مورد اشاره در بندهای اخیر، الزم میدانم اشاره کنم که خرید و فروش ملک، نحوۀ قمیتگذاری یا ارائۀ پیشنهاد خرید، انتخاب هستند مواردی از همگی ملک، موقعیت و نوع که نیاز به یک مشاور آگاه و باتجربه را چه برای

خریدار و چه برای فروشنده ضروری می نماید.

پی نوشت ها و نکات مهم:

مجموعه این در ارائه شده آمار و اطالعات *مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمتگذاری، خرید یا فروش ملک باشد. تماس با مشاورین امالک با بازار به ورود راه در گام نخستین آگاه و تجربه

مسکن است.* اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول امالک مشاورین انجمن سایت وب در مرتبط،

www.rebgv.org .ونکوور بزرگ موجود است* چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا مایل به دریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای، و یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازار در منطقه ای خاص می

باشید، با اینجانب تماس بگیرید. [email protected]

روی بر موجود و جدید امالک اطالعات *مناطق یا ونکوور منطقۀ کل برای MLS®برگزیده را میتوانید در وب سایت مشاهده نمایید.

www.kavehmovazzafi.com

Your future is bright.Burnaby and Vancouver 604.901.5115 www.brightoncollege.com

Your future is bright.Burnaby and Vancouver 604.901.5115 www.brightoncollege.com

• Construction and Drafting Technician• Civil Infrastructure Design Technology

• Architectural Design & Building Technician• AutoCAD Drafting and Design Specialist

AutoCAD, Civil 3D, Revit Architecture, Autodesk Inventor, 2D + 3D ModellingJob opportunities in Construction, Architecture, Engineering Firms and more!

100% Practicum Placement - Gain Work Experience While Studying - Flexible Schedules and Start Immediately

WORK IN AUTOCAD • CIVIL DESIGN • AND MOREکار شما: مهندسی عمران ، طراحی و نقشه کشی با اتوکد (AUTOCAD) و سایر رشته های تخصصی

100% همراه با کسب تجربه در محیط کاری - همزمان با تحصیل، تجربه کاری را بدست بیاورید - دوره های آموزشی متنوع و مطابق با نیاز شما که فورا شروع خواهند شد

مهندسی نقشه کشی و ساختمان سازی تکنسین طراحی و ساخت )معماری( مهندسی طراحی و نقشه کشی با اتو کد

مهندسی تکنولوژی طراحی زیرساخت های شهری متخصص طراحی و نقشه کشی با اتو کد


قسمت صدم»هنر کانادا، پس از جنگ بین الملل دوم«

نقاشان شرق کانادا

جان گودوین لی من John Goodwin Lyman

1886-1967

هنر سردمدار ،)1 )تصویر من لی گودوین جان آبستره در کبک و بانی »بنیاد هنر معاصر مونترال« و آمریکایی ای در 2۹ سپتامبر 1886 در خانواده ثروتمند که به تازگی به کانادا مهاجرت کرده بودند برای را ویکتوریا ابتدا وی مادر و پدر آمد. بدنیا اقامت انتخاب و سپس به کبک رفته و در مونترال مونترال در آنان خانۀ که آنجا از گردیدند. ساکن بیدفورد مین، به مادر بود، ساختمان دست در خانواده نزد آمریکا، در )Maine, Beiddeford(خود رفته و چند ماه بعد جان بدنیا آمد. پدر جان هنگامی که وی دو ساله بود فوت نمود ولی ثروت این جان که گذاشت باقی آنان برای را سرشاری ثروت را وقف سفر به اروپا و آموختن هنر نمود. وی ابتدا در دانشگاه مک گیل تحصیالت هنری خود را آغاز و سپس در بهار 1۹17 راهی پاریس گردید. بنا بر اصرار مادر پس از چندی به کانادا بازگشت و در رشته معماری در کالج سلطنتی هنر مونترال ادامه تحصیل داد ولی بزودی مدرسه را ترک و سال بعد به ژولیان آکادمی در و بازگشت پاریس به دوباره تحصیل پرداخت وی در این مدرسه با جیمزویلسون موریس نقاش و مدرس مدرن گرای کانادایی آشنا نمود. جان ریزی پایه با وی را و دوستی محکمی ادامه ماتیس آکادمی در را سپس خود تحصیالت داد و بسیار از نظر سبک و شیوه تحت تأثیر شیوه

»تخت نمایی« ماتیس قرار گرفت )تصویر 2(.

با و بازگشت مونترال به تابستان 1۹10 در وی )Corine St. Pierre( »بانویی بنام »کورین سنت پییر به همراه وی جهت ازدواج نمود و در سال 1۹12 فرانسه شد. وی در بیشتر هنر مدرن عازم مطالعه اروپا تحت تأثیر فوویست ها )Fauvists( قرار گرفت و در بازگشت آثاری را که در این سبک نقاشی نموده نمایش بمعرض مونترال« هنر »آکادمی در بود

کار محافظه مطبوعات شدید انتقاد با که گذاشت مونترال روبرو گردید )تصویر 3(.

انفرادی خود نمایشگاه اولین در می 1۹21 وی را با عرضه 42 اثر برپا نمود که این بار نیز مواجه با حمالت شدید منقدین سنتی گردید. این انتقادات و حمالت، وی را مجبور به ترک مملکت و پیوستن به سایر همفکران در اروپا نمود و از آن پس بمدت 28 سال در اروپا به مطالعه و نقاشی مشغول گردید

)تصویر 4(.

در سال 1۹22 ویالیی در جنوب فرانسه خریداری نمود و با ماتیس که وی نیز در جنوب فرانسه زندگی می کرد همکاری نزدیکی را آغاز نمود. وی در اکتبر سال 1۹27 برای مدت کوتاهی در مونترال زندگی کرد ولی از سال1۹31 به بعد برای همیشه در کانادا نمایشگاه دومین 1۹31 سال در وی ماند. باقی

انفرادی خود را بر پا داشت )تصویر 5(.

او این بار عزم خود را جزم نموده بود تا در مقابل هنر سنتی ایستادگی کرده و کانادائیها را با مرزهای نوین در هنر آشنا نماید. خوشبختانه بذر هنر مدرن توسط »گروه هفت« با محتوایی ناسیونالیستی و نیز با تالشهای »گروه نقاشان کانادا« پاشیده شده و افکار عمومی تا حدودی آماده پذیرش ایده های نو در هنر دانشگاه کمک با رابطه این در جان بود. گردیده مک گیل »مدرسه آکادمی هنر« را تأسیس نمود که بخاطر شرایط مالی نامساعد سال بعد برچیده گردید. های ایده با هنری جامعه آشنایی جهت در وی در هنر نقد نوشتن به شروع 1۹36 سال از نوین که نمود )The Mont Realer( ریالر مونت مجله تا سال 1۹42 آنرا ادامه داد. وی در فاصله سالهای جمله از دیگر انفرادی نمایشگاه سه )1۹36-3۹(در نیویورک سیتی برگزار نمود )تصویر 6(. جان در سال 1۹38 گروههایی را که خارج از »گروه نقاشان کانادا« و نیز »گروه 7« مانده بودند بدور هم جمع نقاشان شرق کانادا« را بوجود آورد. نمود و »گروه را معاصر« هنرهای »جامعه 1۹3۹ سال در نیز و تأسیس و خود بعنوان رئیس، اداره آنرا بعهده گرفت. وی در نمایشگاههای این بنیاد سعی به نشان دادن آثار مدرنیست های اروپا نمود از جمله آثار »دورن« نمایش به )Modigliani( مولیانی و )Derain(برعهده بنیاد مدیریت وی از پس شدند. گذاشته نیز و )Paul-Emile Borduas( بوردواس امیل پل الفرد پالن )Alfred Pellan( محول شد. کشمکش حقانیت سر بر طرفدارانشان و هنرمند دو این در بنیاد تجزیه باعث آبستره، مختلف های شیوه 18 نوامبر 1۹48 گردید. جان با فرو پاشیدن بنیاد، و هنرمند ارشاد نسل جوان در سال 1۹4۹ جهت گیل مک دانشگاه به مدرن، هنر سمت به کانادا پیوست و تدریس در این دانشگاه را آغاز نمود. جان هنرهای بخش مدیریت سمت به 1۹52 سال در زیبای دانشگاه منصوب گردید که تا پایان عمر در

این سمت خدمت نمود.

خستگی و پرتالش هنرمند این من لی جان ناپذیر و علمدار نهضت آبستره در 26 می 1۹67 در مونترال، دیده از جهان فرو بست. ارشاد و تعالیم وی به حق او را شایسته برخورداری از صفت »پدر هنر آبستره« کبک گردانید. وی در خلق هنری قائل به نشان دادن تجلیات ندای درونی و بیان حسی بود. وی در مقابل ملی گرایی »گروه هفت« قایل به اتخاذ

شیوه و سوژه های فرا مرزی بود.

وی اولین الهامات خود را از ماتیس و فووبست ها می گرفت )تصویر 7( ولی از دهه 20 به بعد کمی آورد پدید را ای شیوه و داد تغییر را خود سبک

که شخصی خود او و نوعی آشتی بین کالسیسم و گیریها قلم که بدینشکل ،)8 )تصویر بود فووسیم نرمتر و رنگها خاموش تر بکار برده می شدند )تصویر

.)۹

لی من معترض به شیوه »فورمالیسم« گروه هفت و معتقد به »انجام هنر بخاطر هنر« بود. سوژه ایده ال وی منظره، طبیعت بی جان )تصویر 10( بود که از سال 1۹48 به بعد سوژه فیگور نیز بدانها افزوده

شد )تصویر 11(.


هنری مجله www.Homaeftekhar.comنوشته: هما افتخار )غفارزاده(، ونکوور

Knowledge Brings Appreciation هنر ملی در کانادا


تصویر 1

تصویر 2

تصویر3

تصویر4

تصویر 5

تصویر6

تصویر 7

تصویر8

تصویر۹

تصویر 10

تصویر 11


کانادا رفتارهای اخیر کره شمالی را محکوم نمود

ایرانتو: کانادا در حال تالش با هم پیمانانش برای انجام تمام کارهای الزم و هرگونه تحریمی بر علیه

کره شمالی است.

رژیمی که بنا را بر تهدید کردن همسایگان خود و ایاالت متحده گذاشته است.

جان بیرد، وزیر امور خارجه که در سفر به خاور میانه به سر می برد ، هنوز اظهار نظری راجع به این

موضوع نکرده است.

و روشنی به کانادا که وی، گفت ولی سخنگوی صراحتا، اعمال دیکتاتور کره شمالی، کیم یونگ یون

را محکوم می نماید.

ریک روت گفت: رفتار اخیر کره شمالی یکی دیگر در را کشور این که است خطرناکی رفتارهای از جامعه بین المللی منزوی تر می کند. تراژدی واقعی این است که در حالی کره شمالی منابع و ثروتهایش این برنامه هسته ای خود می کند، مردم را صرف رژیم این رنج می کشند. فقر و از گرسنگی کشور جنگی باش آماده حال در را خود ارتش سرکش، وضعیت در که است کرده اعالم و است آورده در

آمادگی جنگ با کره جنوبی قرار دارد.

1۹53 سال در کره جنگ زمان از کره دو هر دوستانه غیر روابطی و بوده نزاع در حال کنون تا موقتشان صلح از بعد که دلیل این به اند داشته هیچگاه پیمان صلحی بینشان مورد امضا قرار نگرفته

است.

به موشکی حمله شامل یانگ پیونگ تحریکات از تهدید کره به غیر نیز شده است. ایاالت متحده جنوبی و ژاپن، این کشور تهدیدهایی را نیز در مورد البته که است نموده مطرح آمریکا به خاک حمله انجام به قادر شمالی کره که کند نمی باور کسی

چنین کاری باشد.

عنوان هیچ به که است کرده اعالم سفید کاخ از حفاظت توانایی و نشده الفاظی چنین مرعوب خود و متحدانش را دارد. اگر چه اینگونه ادعا ها و رجز خانی ها از سمت کره شمالی تازگی ندارد ولی این است که رهبر 30 ساله کره با قبل در تفاوت هنوز به خوبی شناخته شده نیست. برخی معتقدند که کیم، با این کار، در حال تقویت قوای تسلیحاتی

خود می باشد.

کانادا، تنها کشوری که معاهده مقابله با خشکسالی سازمان

ملل را ترک می کند

ایرانتو: رسانه های کانادایی خبر می دهند که این تنها و کند می ترک را خشکسالی معاهده کشور داده انجام را کاری چنین که بود خواهد کشوری

است.

هنوز ولی نموده اتخاذ را مذکور تصمیم دولت اعالم عمومی نکرده است چرا که بنا دارد در مجمع ماه آینده در آلمان موضوع را اعالم نماید. احتماال نمود. خواهد متعجب را ملل سازمان تصمیم، این مطبوعات با تلفنی تماس طریق از ملل سازمان

کانادایی از ماجرا مطلع گردیده است.

کانادا به همراه 154 کشور دیگر و اتحادیه اروپا، این پیمان را در پی قحطی ناشی از جنگ جهانی در

سال 1۹۹5 منعقد نموده اند.

وزیر است: مضمون این به دولت هیئت دستور امور خارجه واجد صالحیت است تا از طرف کانادا، کارهای الزم را به جهت خروج از کنوانسیون کویر تجربه که کشورهایی در خشکسالی ضد و زدایی

قحطی شدید دارند مخصوصا آفریقا، انجام دهد.

برنامه ریز محیط زیست سازمان ملل می گوید که خروج کانادا، در اجالس بعدی در شهر بن در آلمان آنالیز اولین نشست، این نام گردید. خواهد مطرح

اقتصادی قحطی زدایی و مقابله با کویر زایی است.

برای است قرار عضو کشورهای نشست، این در اولین بار اطالعات و آماری را در ارتباط با خشکسالی و پوشش زمین که متاثر از کویرزایی شده است را ارائه کنند. دبیرخانه سازمان ملل در بن اعالم کرد تصمیم از ای قبال هیچگونه خبر رسمی کانادا که

خود برای خروج از معاهده ارائه نکرده است.

به فانتینو، آقای کانادا الملل بین تعاون وزیر معاهده این در عضویت که کرد اعالم مطبوعات ثمره و کرده تحمیل کانادا بر را گزافی هزینه

مطلوبی نیز ندارد.

چنین اتخاذ با کانادا که معتقدند منتقدان اما منزوی در حال آن عمومی اعالم عدم و تصمیمی

کردن خود می باشد.

دولت محافظه کار در سالهای اخیر سیاستی را در رسان امداد گروههای ترس باعث که گرفته پیش

شده است.

در گذشته نیز، کانادا اولین کشوری بود که پیمان کیوتو را که در جهت کاهش گازهای گلخانه ای بود، ترک نمود. ژاپن، روسیه و نیوزلند نیز پس از آن از ایاالت متحده همچنان پیمان کیوتو خروج کردند.

عضو این پیمان می باشد.

همچنین دولت اتاوا در سال گذشته، بودجه کمک خارجی در سال 2014 - 2015 را به میزان 7 درصد

کاهش داد.

کاهش چهل درصدی پرونده های انبار شده

مهاجرتیدر کانادا، مهاجرت وزیر کنی، جیسون ایرانتو: که کارهایی نتایج از یکی کرد اعالم خود سخنان دولت از سال 2008 انجام داده است، کاهش چهل درصدی پرونده های تقاضای اقامت دائم انبار شده می باشد که در سال 2013 عرصه را برای سیستمی

سریعتر و موثرتر فراهم کرده و خواهد کرد.

کنی گفت که تاخیر و وجود پرونده انبار شده از جذابیت سیستم مهاجرتی کانادا می کاهد و نقش مهاجرت در اقتصاد کانادا را کمرنگ می کند. مدت زمان زیادی در حال پذیرش پرونده هایی، بیشتر از ظرفیت ساالنه خود بوده ایم. این باعث شده که انبار

پرونده ها بوجود آید و زمان پردازش پرونده ها در برخی از موارد به هشت و ده سال تجاوز کند. نتیجه ترغیب مردم استعدادها و عدم اتفاق، دلزدگی این

برای مهاجرت به کاناداست.

درخواست زیادی تعداد پذیرش روند ادامه با والدین در گروهبندی خانواده، در زمانی که توقفی سال پایان تا جدید های درخواست در موقتی نمودیم. پس آغاز را بود، حرکت خود آمده بوجود گذاری سرمایه جدید تقاضاهای در توقفی آن از ایجاد گردید و سرانجام پرونده های قدیمی نیروی به بتوانیم تا شده خارج رده از فدرال، متخصص

تعداد زیاد پرونده های فعلی رسیدگی نماییم.

سیستم که کند می تالش همچنان دولــت کار بازار برابر در پاسخگو و سریعتر را مهاجرتی کانادا نماید. کاهش چشمگیر پرونده های انبار شده مهاجرتی، ما را قادر به ساخت سیستمی لحظه ای )به روز( کرده و همچنین افراد بیشتری را که توانایی های مورد نیاز بازار کانادا را دارند را به خدمت گرفته ، پرونده آنها سریعتر پیگیری می شود و می توانند در ساله چند حضوری بجای ماهه چند حضوری کانادا داشته باشند. همچنین خانواده ها دیگر برای

حدود ده سال از عزیزان خود دور نخواهند بود.

انجام برای کارهایی هنوز افزود: کنی ادامه در دادن وجود دارد، اما با برخوردی قاطعانه و شفاف در مورد پرونده های انبار شده، ما به هدف خود در مورد خواهیم کارآمد و سریع مهاجرتی سیستم داشتن توانمندی هایی و با تخصص ها واردان تازه رسید. که کمبودش در اقتصاد کانادا وجود دارد، به کشور می آیند. سیستم مهاجرتی، باید به سود کانادا باشد برای همین است که سعی در تسریع سیستم داریم ازای در و بکشند انتظار را زمان کمتری که مردم آن زمان بیشتری را در رشد اقتصاد کانادا مشارکت

داشته باشند.

این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است. جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت www.iranto.ca مراجعه فرمایید.

CANADA NEWS BC تازه هایی از کانادا و استان

Address: 1348 C Marine Dr., West Vancouver

Tel: 604.505.1000 www.Iranto.ca

Regulated Canadian Immigration Consultant

مهـران حلـویICCRC عضو رسمی کانون مهاجرت کانادا

خدمات تخصصی ما:مهاجرت از طریق سرمایه گذاری ;

استانی )کبک، نیو برانزویک و سایر استانها( ;

; "(Skilled Worker)مهاجرت به عنوان " نیروی کار ماهر Federal/Quebec Skilled Worker

; "(Live-in Caregiver) مهاجرت به عنوان " پرستار خانگی

Membership # R506545

تنظیم سوپر ویزای 10 ساله برای پدر و مادر ;

امور پناهندگی، تقاضای پناهندگی و حضور در دادگاه ;

اخذ ویزای دانشجویی ;

اسپانسرشیپ همسر ;

; PR تکمیل فرمهای سیتیزن شیپ و تمدید کارت اقامت

خدمات مهاجرتی ایرانتـو

اطالعیـه مهاجرت به آمریکا

EB5 از طریق برنامه سرمایه گذاری


قسمت نهمزاد خانه ی خدمه حتی خدمه، ورود با البته او خانواده ما نیز به بهانه تنگی جا، جدا مخالفت کرده با این که از ترس او واقع آیا می گفت در اما بود، اضافه شدن خدم و حشم مادر من، دوران فرمانروایی تراشیده منعی چنین برسد، پایان به حرم در اش

است.

بزرگ مادر و خداوندگار متوفای همسر مادر او پسران او بود و همراه دخترش با کاروان سلطان ولد پدر خداوندگار - از بلخ به قونیه مهاجرت کرده بود.

هر چند خداوندگار از سر انسانیت و حق شناسی نسبت به همسر جوانمرگش، حتی پس از ازدواج با مادرم که خود سال ها خانه بزرگی را اداره کرده بود، تلویحا عنوان رئیس حرم را برای مامی حفظ کرده بود، ولی او که لقبش کرای بزرگ بود، خود را مالک این که از بود ناشاد و الرقاب کل خانه می دانست از مرگ دختر جوانش نگذشته، زن هنوز یک سال دیگری آن هم زنی مثل مادر من جای او را گرفته

است.

وقتی دخترش زنده بود، خداوندگار دل مشغولی های دست و داشت خانوادگی مسائل از غیر به دیگری کم بیش از ده سال از زندگی مشترکش را در سفر گذرانیده بود و دختر او را با دو بچه ی ناسازگار تنها گذاشته بود. او که آن روزها همیشه به تحصیل علم بیش از هر کار دیگری بها می داد، حاال چرا باید به زن این به هم همه این و کند ازدواج سرعت این تازه اش عشق بورزد و تازه عروس خانم همان اول کار حامله هم باشد. این بود که همه کارش شده بود

مرثیه خوانی.

مونس و هم دردش هم همان زن ایرانی تباری بود بود. دایه هر دو پسر خداوندگار و که کراماناخاتون و ظاهرا بود کرده بزرگ را پسرها عاشقانه زن این چنان غرق مسایل و مشکالت این دو برادر ناسازگار مگر نداشت، دیگر کارهای به کاری اصال که بود از مامی یا مستقیما باشد به پسران مربوط این که

دستوری صادر شده باشد.

خداوندگار منسوبین از نیز مانده باقی زنان فوج شبح مثل بودند، او مهاجرت روزهای همراهان و زندگی می کردند و بیش ترشان صرفا برای اینکه از گرسنگی نمیرند آن جا نگاهداری می شدند. بعدها از خداوندگار پنهان انزجار نوعی متوجه من وقتی زن ها شدم که خوشبختانه شامل همه زنان از جمله نکردم. تعجب اصال نمی شد، مادر من و اولش زن کسی که تمام سال های عمرش را در میان پیکرهای فرسوده و شخصیت های شبح مانند چنان زنانی به ناخواسته و بار سنگین باشد که حیاتشان برده سر و حسرت و غم و درد جز و باشد بوده او زندگی حسادت و نفرت دست آوردی نداشته باشند، چه طور می توانست احساسی غیر از این داشته باشد. دلیل محکم من برای این باور، احترام و مالحظه ای بود که بعدها دیدم او نثار همین کراماناخاتون، مادر من و چند زن استثنایی دیگر می کند که در زندگی اش

نقش مطلوب داشتند.

آیا خانم از قول کرامانا خاتون می گفت: که گوهر خاتون دختر مامی و زن متوفای خداوندگار با همه ی عشق بی چون و چرایش به همسر عالیمقام خود، زن نگون بختی بوده است. ده سال اول ازدواج را در این شهر از ارزروم تا ایران از به دری و هجرت در به آن شهر سیر کرده و 8 سال باقی مانده را نیز در تنهایی و غربت با دو کودک ناسازگار، و دور از شوهر محبوبش که برای تحصیل به دمشق و حلب رفته بوده است گذرانده و بعد هم از یک بیماری سخت تر اندی سال بیش در گذشته، در حالی که سی و

نداشته است.

مامی بر این عقیده بودکه دخترش دق مرگ شده است. چرا که دوری همسر و ناسازگاری دو پسرش که بعد ها آن دو را نیز برای تحصیل علم از او جدا کرده و به شام فرستاده اند برایش قابل تحمل نبوده همین و گفت می او مرگی جوان از همواره است.

مایه اشک و آه و نفرین دایمی او بود.

کردند. می درک را او حال حرم در همه البته در غرق بیشتر لحظه هر که حتی خود خداوندگار کار تدریس و وعظ و منبر می شد و هر روز بیش تر فضای خانه ای را که این زنان در آن تنفس می کردند،

مسموم می پنداشت او را رعایت می کرد.

به رو حوض دور ی کوتوله های بن انار برگ زردی داشتند، و این شاید تنها اتفاقی بود که با ما از

گذشت زمان می گفت.

این جا حدوث، انتظاری زوال گرفته بود. برای اهل حرم حوادث با کوبه ی در باال شروع می شدند، وقتی خیاطی می آمد یا بند اندازی، یا به ندرت زن اشنایی از همسایگان، یا حمامی ها... و من تا مدت ها بیهوده هر روز صبح به امید حادثه ای خوشایند یا ناخوش،

از رختخواب بیرون می شدم.

پر سرگرمی روزها آن که هم رفتن حمام دیگر بود در چهره ی وظیفه ای شاق و عبوس ماجرایی رخ می کرد. در چنبره ی آداب این خانه که از لحظه ی خروج تا وقتی که می خواستی تن به فضای بخار با بودی بسپاری، مجبور تاریک خزینه نیمه و آلود برداری استغفار به دست فوت، و دعا و ورد صدها کلمات ترتیب و تلفظ در خطا ترین کوچک از و بپرهیزی، وگرنه عقوبت جهنم و آویخته شدن از مو و چاه ویل و دندان مارها منتظرت بودند و چنین بود

که جایی برای تفریح باقی نمی ماند.

برای تقویت الدین، این روزها الالی شمس البته ترس، از انباشته روح بودکه گفته بارها او روحیه شد. نخواهد امید زرین های سنبله مزرعه هرگز و سیاه مارهای فقط آن در که است مردابی ترس ترنجیده دروغ و پستی و خود فروشی نمو میکنند. و من تصمیم داشتم حتی به قیمت مرگ از چیزی نترسم، مگر از تاریکی که کاریش نمی توانستم کرد.

پر دیگر روزهای به نسبت جمعه روزهای حرم جنب و جوش تر بود.

تهیه خوراک هایی تکاپوی از صبح در آشپزخانه بود که ، از جانب خداوندگار پس از نماز جمعه میان طالب و نمازگزاران توزیع می شد و می گفتند که از دورترین از طالبان پیر و جوان که برای بسیاری دیار برای کسب فیض از منبر خداوندگار به مدرسه می آیند و همان جا به زندگی در حجره ها تن در داده اند، تنها خوراک درست و حسابی است که می

خورند.

پدر موقوفات محل از ها طلبه مخارج کلیه خداوندگار که بنیانگذار مدرسه بود، و نیز از نذورات پر شمار اگر چه تامین می شد که روزافزون مردم

نبودند، اما مومن و وفادار بودند.

قونیه شهر گرانی بود و تامین همان سه وعده غذای مدرسین، شهریه و مدرسه مخارج با همراه ساده، چندان دشوار بود که خداوندگار برای کمک به هزینه ی جاری آن جا گاه حتی از مایحتاج شخصی خود و خانواده اش نیز چشم پوشی می کرد و این یکی از

دالیل زندگی بی اندازه ساده آن خانه بود.

جمعه ها بیش تر اوقات ما را با بقیه خانواده برای تاالر گوشه به صرف صبحانه در حضور خداوندگار، از خانه دیرتر روزها آن در او که زیرا می خواندند

بیرون می رفت.

شرکت برای همه صبحانه صرف از پس ساعاتی این برای کردند. می ترک را تاالر جمعه نماز در کار مردها در حیاط )مسجد( و زن ها روی بام می

نشستند. با این شرط که از کوچه دیده نشوند.

دانسته هم، برای ها زن خاطرات تعریف از من در جای خود ها زن نماز همه ی از که پس بودم روی نمدها می نشستند و به وعظ خداوندگار که به چاشنی امثال و شعر و حکم آمیخته است، گوش می توزیع به برای کمک کنند. سپس راضی و سرحال ناهار پایین می آمدند و پی برده بودم که پشت بام باید تنها نظاره گاه زنان حرم به دنیای خارج باشد.

اطرافشان و جهان از خاطره زنان این هرچه و و آمدن سرداران پیروزی و شکست از اعم دارند، و پاییز و بهار عزاداری، و عروسی سالطین، رفتن نمی دانم چه و چه همه حاصل دیده بانی پشت بام است که راه پله تاریکی داشت و من حتی جرات نگاه کردن به آن را نداشتم. یکی از آرزوهایم این بود که دلی به دریا بزنم و یکی از روزها باالی بام بروم و دنیا

را سیر سیر نگاه کنم.

پس از نماز ظهر جمعه، میان طلبه ها و فقیرانی که میگفتند آواره های جنگی اند و از صبح زود پشت اما توزیع می شد، غذا مدرسه جمع می شوند، در خود خداوندگار غالبا به دستگاه سلطانی دعوت می شد تا در مراسم ناهار جمعه که در ایوان خاص برای ویژگان و دانشمندان و شعرا ترتیب می یافت شرکت

کند.

بعد از ظهر، همه از خستگی گوشه ای می غلتیدند و جالب ترین قسمت روز از غروب تا پاسی از شب کلیه میان را ساعاتی خداوندگار که بود گذشته افراد مقیم حرم و خانواده سپری می کرد و برعکس از نماز ظهر و مغرب، بزرگان روزهای دیگر که بعد شهر در رقابت با هم او را از همان منبر به محل خود خانه در را او توانست نمی کس هیچ و بردند می بیابد، میثاق جدی خود را برای گذران غروب های جمعه با خانواده نمی شکست و البد می دانست که انسجام برای او اندک چند هر اندازه حضور چه تا جمعی که تنها پیوندشان با هم وابستگی به او بود،

اهمیت داشت.

و شهر و مدرسه اهل فشار رغم علی بودکه این دعوت های متعدد، جمعه بعداز نماز مغرب، همیشه خداوندگار با ما بود و دل همه را با شوخی، نوازش،

تعریف یا دلسوزی به دست می آورد.

گاهی هم مجبور می شد به درد دل ها گوش بدهد و در حالی که کسالت از چهره اش می بارید خود را به اندازه کافی متمرکز و عالقمند نشان می داد و با اندرزهای کامال مربوط و مفید گوینده را از غم و درد به آمد که حکایاتی نیز پیش می بسیار می رهاند. عنوان شاهد می آورد که هیچ وقت تکراری نبودند و من نمی دانم چه گونه همه آن ها در سر یک انسان می گنجد، اما ما همواره از شنیدن آن ها محظوظ

می شدیم.

او در تمام روم و شامات و ایران به سبب بیان گرم و کالم شیرین و استفاده به جایش از شعر و مثل و

حکایت اشتهار داشت.

را جراتم همه بودم، او به تر نزدیک که بار یک قصه همه این کجا از پرسیدم: او از و کردم جمع شوخی با همیشه مثل خواست ابتدا اید؟ آموخته تغییر نگاهی عمیق که کامال با بعد اما جواب دهد از مثال با عطوفت گفت: بود، آن مشهود در موضع

همین کلیله و دمنه که به شما درس می دهند.

یاد گرفتی را خوب تو همه ی آن فرزندم، وقتی

هم را بعدی مآخذ بودم، زنده اگر کردی، تمام و که پهلو دو ی اشاره همین کنم. می فاش برایت می توانست قابلیت مرا به بازی بگیرد انگیزه ای شد برای ولع من به خواندن جدی تر و مشتاقانه تر کلیله

و دمنه.

در جواب با نگاهی او را و خود را به چالش خواندم: من کتاب را خیلی زود تمام خواهم کرد خواهید دید.

همیشه به رغم جایی که مطابق رسم خانواده در سعی من شد، می منظور مردها برای سفره باالی میکردم به طریقی مجاورت تقریبی خداوندگار را از

دست ندهم.

زیرا شام های خانوادگی جمعه ها از منظر دیگری هم برای من فرح بخش بودند.

می باال همان که عالءالدین ام تازه برادر و من نشست بدون هیچ اشاره ای، همزمان با هم، موضوعات خنده دار را می گرفتیم و ریسه می رفتیم. شاید در از آن دو کلمه بین ما بعد تمام زمان صرف شام و و پرتفاهم های نگاه همان اما نمی شد، بدل و رد پنهانی مان درباره اتفاق های خنده دار، مرا غرق در

شادی می کرد.

مثال یکی از زن ها اصال دندان نداشت و وقتی می خواست هر غیر مایعی را بخورد با صورتش حرکاتی می کرد که شاید برای دیگران ترحم آمیز بود، ولی ما را به شدت می خنداند، به خصوص وقتی نگاهمان می کرد و لبخند ملیحی هم می زد، البته ادب سفره همیشه را سرم باید من و داد نمی خنده اجازه پشت مادرم که استثنائا زانو به زانوی خداوندگار می

نشست، قایم می کردم.

یکی دیگرشان بالفاصله و بدون استثنا بعد از شام، هنوز سفره جمع نشده، همان طور که مودب نشسته می باال پفش و خر صدای و برد می خوابش بود گرفت. بسیار پیش می آمد که کسی با ولع دستش را دراز می کرد تا غذایی بردارد، ولی دیگری پیش از خنده روده را ما اولی بور قیافه دستی می کرد،

بر می کرد.

و من فقط سفره، اهل همه میان در شاید ها منظره این الدین، شمس گاه گاه و عالءالدین،

را می دیدیم.

بهاءالدین فقط بلد بود به ما چشم غره برود و زیر لب برادرش را تهدید کند. نمی فهمیدم چرا به جای برای همه تفریح ما شرکت نمی کند. آن کارها در ی اهل حرم ریسه رفتن ما بچه های به قول مامی لنگ دراز، خیلی عادی و طبیعی بود، جز برای این

جوان بدخلق.

شاید فکر میکرد به او می خندیم. البته گاهی هم را ما خنده او آویزان لنج و لب که آمد می پیش

تشدید می کرد.

به همین الدین و عالء انگیز من نشاط رابطه ی بزرگی روز کشف یک اما شد، می محدود لحظات

کردم.

روی شیر سنگی نشسته بودم که باز سایه بعد از ظهر خانه پیدا شد این بار بی هیچ حرکت اضافی و با بی اعتنایی به طرف اتاقم رفتم و از آن جا به ناگاه چرخیدم و او را با یک نگاه شکار کردم. عالء الدین

بود که به سرعت برگشت و گریخت

نشسته هم نزدیک خیلی تصادفا که بعد جمعه و من بود فوقانی سفره منتهای در او یعنی بودیم، و کردم استفاده شلوغی از کنج، سر باال همان در پرسیدم: چرا هر وقت روی بام می بینمت، فرار می کنی؟ صورتش مثل لبویی که توی حمام تعارف مان

Storyداستان " کیمیا خاتون"


سرگرمی مجله نوشته: سعیده قدس

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, WeeklyIssue 336 Vol. 7, Friday, April 05 201335می کنند سرخ و بنفش شد.

بعد بالفاصله گفتم: من یک روز می آیم باال، باید خیلی قشنگ باشد. اما حیف که از راه پله ها خیلی

می ترسم. یک روز بیا پایین و مرا با خودت ببر.

سفره دور به هراسی چنان با را محجوبش نگاه نگران نفهمیدم شدم. سکوت به وادار که چرخاند چیست، یا من چه حرف بدی زده ام. به جز کرامانا خاتون هم که همیشه شش دانگ حواسش متوجه این دو پسر بود کسی متوجه ما نبود. بهاءالدین نیز های حرف به دادن گوش و غذا خوردن سرگرم

پدرش بود.

بودند، جانش وصله که را پسرها کرامانا، بیچاره خاتون، گوهر مرگ از پس دید. می کم خیلی و کرده تمام شام در را تحصیالتشان ها آن وقتی از دایه جدا کرده بودند و بازگشته بودند، هر دو را گه فقط بودند. داده اسکان مدرسه های در حجره گاه بهاءالدین به حرم می آمد، آن هم وقتی دلش از

جای دیگر پر بود.

در این جور مواقع هم با کرامانا خاتون یا با مامی جر و بحث راه می انداخت و گریه یکی را در می آورد و می رفت. اما عالءالدین کم تر پیدایش می شد، آن هم صرفا برای دیدن دایه و مادربزرگ و سایر زنان

که همه او را مثل بچه خودشان دوست داشتند.

نمی رخصت مدرسه کارهای و درس گفت می برای فرصتی هیچ از کرامانا که بود این دهند. تماشای این دو جوان که حاصل عمرش بودند، نمی گذشت. گاه که پسرها از آن سوی سفره حالش را می پرسیدند، یا با او شوخی میکردند، غرق در سرور می شد و با صدای بلند قربان صدقه شان می رفت. چنان محکم هم به سینه اش می کوفت که فکر میکردم

استخوان هایش می شکنند.

من هیچ دلیلی برای آن همه نگرانی و شرم حضور محبوب پدرش از بعد او نداشتم. سراغ عالءالدین ترین فرد آن گروه بود. چرا باید آن همه نگران باشد؟

و چرا باید جواب مرا ندهد؟ زمان الزم بود تا بدانم.

بودم پیچی نگران نبودم، ها صندوق نگران من که ما را دوباره از آن خیابان پهن زیبا به کوچه ای تنگ یعنی آخرین کوچه جنوبی قلعه کشاند. نگران که شدند بلند چندان دوباره که بودم هایی دیوار هیچ چناری از پشت شان سرک نکشیده بود. نگران در حقیر و چرکی بودم که نوکرها آن را به ایا خانم »در گفتند که شنیدم من و رفتند. و دادند نشان حرم« است دری که مطمئنا نمی توانست به خوش

بختی باز شود.

ما عمارت مدرسه را دور زده بودیم و حاال داخل بود. زده خشکمان حرم در روی به رو باال کوچه به را کوبه و کرد دراز را دستش خانم آیا باالخره

صدا در آورد.

بعدها فهمیدم هیچ زنی از در مدرسه، و هیچ مردی از در حرم حق عبور ندارد. در محقر باز شد و در میان نگاه اولین با همان بود که ایستاده زنی چهارچوب دارند. روشنی نگاه ها ایرانی است. ایرانی فهمیدم طرح چهره شان طوری ست که گویا همیشه لبخند می زنند، حتی اگر از کسی خوششان هم نیاید. و تو هیچ گاه نمی توانی مطمئن باشی درباره تو چه فکر می کنند. مثال چهره مادرم با همه زیبایی فقط وقتی اما دایه خانم این که می خندد، روشنی می گیرد. روشنی را در همه حالت ها در چهره داشت، حتی حاال که با همه ما قهر بود. آن قدر همه چیز مایوس کننده بود که دیگر برایم فرق نمی کرد چه پیش می

آید و آن زن کیست و کجایی است.

آیا خانم و زن، تعارفاتی رد و بدل کردند و آیا با پشت شد. داخل کوتاه و تنگ در از زحمت کمی

سرش من و اوجی وارد شدیم. و در برابرمان دهلیز تاریکی بود که از طاقی انتهایش نور مشعلی به چشم

می خورد.

دیگر همه امیدهایم به کلی قطع شد. پیش از آن که به سمت نور برویم، می دانستم دیگر باغی در کار نخواهد بود. اما اندک تصور گذرایی هم از خانه ای در انتهای آن دهلیز وهم انگیز و بدون باغ نداشتم. تنها دل گرمی ام دیدن دوباره مادرم بود که پس از آن همه مدت، می توانست اندوهم را سبک تر کند.

هنوز در کذایی را نبسته بودند که چیزی به سرعت به من را با یک جست خود و از درون کوچه برق چسباند. همه دسته جمعی چنان جیغی زدیم که از صدای یکدیگر بیشتر ترسیدیم. من ابتدا فکر کردم یکی از موشهای بومی قلعه است. مثل صرعی ها می بختگی چنگال از را خودم تکان تکان با خواستم اش نجات دهم. اوجی یک باره به طرفم دوید، گویا چشمش در تاریکی بهتر می دید. در حالی که گردن

جانور را گرفته بود، تکرار می کرد: سلطانه!

سلطانه گربه عزیز کرده شمس الدین بود که قرار او برای این جا بماند. گفته بودند، باغ شده بود در از دامن من را به زحمت گربه اوجی نیست. جایی آن باور کرد که به سختی می شد واقعا کرد. جدا جانور گلی و لیز که با چنگ و دندان با اوجی مبارزه می کرد همان گربه سفید و ملوس ما باشد. حیوانکی از شدت عرق خیس خیس شده بود خاک پشم های او از همیشه که خانم آیا بود. پوشانده را بلندش تالفی و خواست کرد استفاده فرصت از بود متنفر فراهم لحظه آن تا که سلطانه را دردسرهایی همه آورده بود بر سرش خالی کند. با زحمت هیکل گنده او را نگاه داشتم تا حیوان خسته را زیر لگد له نکند. بیچاره معلوم بود تمام راه را دنبال کاروان ما دویده و نمی دانم چه طور از دست بچه های کوچه جان به در برده بود. حتما از راه آب ها و باالی دیوارها خودش

را رسانده بود و نمی دانستم چرا دنبال شمس الدین باال است. شاید چون کوچه آمده ما دنبال و نرفته خلوت تر بوده بیشتر احساس امنیت می کرده است به هر تقدیر نیمه جان و وحشی می نمود. با التماس از همه خواستم که به حال خود بگذارندش. به گوشه ای از دهلیز خزید و با چشمان درشت و سبزش از

توی تاریکی مراقب ما بود.

از صدای جیغ ما تمام ساکنان حرم به جلو دهلیز و دیدم می را هایشان سایه بودند. آورده هجوم صداهایشان را می شنیدم. همه با هم حرف می زدند و خیلی هیجان زده بودند. باالخره خودمان را جمع و جور کردیم و در تاریک و روشن از پله ها پایین رفتیم. نگاهم به دنبال مادرم می گشت، اما به جای او که دلم برایش پر می کشید، یک خیل زن غریبه کوتاه و بلند با چهره های کنجکاو در برابر ما ردیف ایستاده بودند. هر یک به طریقی پوسیده بودند. یکی از مو، یکی از چشم، یکی از پوست، و بیشتر – یعنی همگی – از دندان. بدون خجالت و مستقیم ما را می نگریستند و بعضی هایشان حتی به لباس و سربند بود شده کثیف و آلود خاک که من حریر مرصع دست می کشیدند.زیر نور کمرنگ مشعل به ارواحی من به دارند خالی های دهان با که مانستند می

لبخند می زنند. سراپای وجودم را ترس گرفت.

و یأس کو؟ مادرم پس پرسیدم آیا از آهسته خستگی راه جای خود را به وحشتی بی تاب کننده آمیخته با میل به فرار داده بود. مستأصل چشم به دهان آیا داشتم. پیش از این که او از زن ها چیزی بپرسد، زن ایرانی که در را باز کرده بود با مهربانی شما منتظر زاویه در جان بیگم گفت: مصنوعی

هستند.

ادامه دارد . . .

Use in Colour Advertisments Use in Black&White Advertisements

Hida Zand Royalty Group Realty

(604) 926-9000www.hidazand.com

هیدا زنـدمشاور کارآمد و متخصص خرید و فروش امالک

1926 GARDEN AV., North Vancouver

قیمت: 000ر879 دالرمناطق بهترین از یکی در ساله، 6 ای خانه

اتاق خواب نورت ونکوور، دارای دو طبقه، 3

1801 پارکینگ، 2 سرویس، 3 دن، با همراه

اسکورفیت زیربنا، در زمینی به وسعت 4000

اسکورفیت، دارای گاز شهری، شومینه گازی،

مدرن، استیل، استنلس آشپزخانه لوازم

جمله از خرید مراکز تان، دان به نزدیک

از تر پایین گذاری شده قیمت رویال، پارک

قیمت City Assessment. آماده فروش فوری.

NEW LISTING


استان مازندران ـ قسمت دوازدهم

فرهنگ عامه استان مازندرانسرپوش مردان

کاله نمدی: جنس این کاله از پشم حالجی شده است. این کاله پوشش مناسبی برای فصل زمستان

است.

کاله گوشی: کالهی است که قسمت پشت و دو گوش جلوی آن لب برگشته و همین امر علت نام

گذاری آن است.

پوستین کباه: بیشتر مورد استفاده رمه گردانان است. بهترین نوع آن از پوست بره تازه تهیه می شود

و به آن کاله پوستی نیز می گویند.

شب کاله: بیشتر از الیاف پشمی تهیه می شود. خانه در معموال و است شکل ای کاسه و ساده

هنگام خواب استفاده می شود.

شکل ای کاسه پشمی کاله سنگسری: کاله است که درون آن عرقچین و سطح آن دارای روزنه

است.

مندل: دستاری نخی به شکل عمامه که دنباله آن پشت گردن آویزان می شود. به شال آن "میربند" و هنگامی که بر سر می گذاشتند مندل می گفتند.

این کاله در مناطق جلگه ای استفاده می شد.

پاپوش مردان

جرب: جوراب ویژه چوپان ها بود. انواع گرانتری از آن نیز با عنوان های "رنگ رشت" و "آق بانو" وجود گفتند می "گردن جرب" را آن دیگر نوع داشت.

و بافت ساده و یک رنگ داشت.

کوش: مردم نواحی کوهستانی گیوه به پا می کردند. گروهی نیز گیوه کرمانشاهی که از نخ ابریشمی با الیاف زیبا و کف چرم یا کائوچو بود، می پوشیدند. را ملیچ یا افرا چوب از نازک کف با های صندل

چوکوش می گفتند.

شیخی کوش: کفشی از چرم و به شکل نعلین که اغلب مورد استفاده روحانیون قرار می گرفت.

چوموشک یا چموشک: کفشی با کفی از چرم گاو و پاشنه نعل آهنی که تا مچ پا بود و در همه

فصول استفاده می شد.

چاروق: سنتی ترین کفش این ناحیه که معموال با پاتوئه استفاده می شود. جنس آن چرم و دارای

بندهای بلند برای بستن دور پا است.

زیور آالت

زیور آالت همواره مورد توجه و عالقه زیبا پسندان بوده است. شاید یکی از عوامل جذابیت زیور آالت استفاده از مواد اولیه موجود در طبیعت مانند سنگ

های مختلف، فلز، چوب و گیاه باشد.

به عنوان نمونه هایی از زیور آالت مازندران می توان به زیور آالت منطقه کجور و کندلوس

اشاره نمود:

قلدون یا گلوبند: شامل میرکا، گبری)زردشتی(، چشم بلبلی، کهربا، عقیق، یسر و یشم که به صورت

اشکال هندسی و نامنظم تراشیده می شد.

قرافل یا قرنفل: به دلیل خواص درمانی و بوی استفاده به عنوان گردنبند از آن این گیاه مطبوع

می شد.

قلب شکل به بذرافشان: یا ربا دل سنگ تراشیده می شد و به علت وجود کریستال خالص

درخشندگی داشت.

های زنگوله از ای حلقه سوسکی: یا خلخال نقره برای دور مچ پا.

گل بنی: سوزن های نقره با نگین عقیق یا یاقوت که به جای سوزن یا سنجاق برای بستن روسری،

استفاده می شد.

چشم چین: مهره سفالی است برای رفع چشم در چین چشم اصلی نوع بال. و قضا رفع و زخم چشم شده خشک مردمک از شده تهیه حقیقت گوسفند در روز عید قربان است که همراه مهره ای

به روی سینه می آویختند.

گرد رو: شبیه دانه های تسبیح از جنس نقره با سه عدد قالب که با زنجیر به این رشته متصل بود و زنان با نصب قالب ها روی سرو اطراف گوش این

رشته را دور صورت قرار می دادند.

خوراک

محلی غذاهای از نمونه چند عنوان به مازندران می توان از غذاهای زیر نام برد:

ترشی مرغ، از گردو، که خورشتی اغوز مسما: انار درست می شود.

ته چین: برنج همراه با گوشت.

ترشی حبوبات، با همراه برنج ترشوک: ترش آلوچه، مانند آش درست می کنند.

اسپناساک: اسفناج پخته همراه دانه انار، عدس، سیرداغ، رب گوجه و آب انار یا نارنج.

آش کدوک: برنج پخته، کدوی پخته و له شده که آب زرشک و شکر به آن اضافه شده است.

به که شده له و کبابی بادمجان خاتون: ناز اضافه کوبیده سیر و جعفری ریحان، آبغوره، آن

می شود.

اسفناج مرجی: شامل اسفناج پخته، عدس، سیر و انار ترش است.

کهی انار: کدوی پخته همراه باقال و عدس پخته به انار، که سیرداغ با گردوی ساییده و دانه شده، آنها اضافه شده و مخلوط آن را همراه پلو می خورند.

گوشت، شده، سرخ اسفناج باقال، عدس، قلیه: گردو ساییده شده را با هم مخلوط می کنند و دانه انار را در آخر اضافه می کنند. موقع خوردن سیرداغ

روی غذا می ریزند.

خورشت آلو: مرغ پخته همراه دانه انار، آلو سرخ شده و پیاز داغ.

انواع نان و شیرینیشکر و مرغ تخم شیر، گندم، آرد آغوزنون: را گردو نموده سپس الی خمیر با هم مخلوط را

می گذارند.

پشت زیک: شکر یا قند را در یک قاشق آب حل کرده، روی اجاق می گذارند. بعد یک قاشق روغن و مقداری کنجد به آن اضافه کرده، مایه را در سینی

می ریزند و به اندازه دلخواه برش می دهند.

پیس گندله: این شیرینی شامل گردوی ساییده، شکر قرمز یا شیره خرمالو و آرد برنج سرخ شده و

کنجد است.

رشته به رشته: برنج را خیسانده، آرد می کنند و با آب خمیر می کنند. روی تشت کمی زرده تخم مرغ و کره می مالند و خمیر را روی تشت به شکل رشته می ریزند، بعد سرخ می کنند. روی رشته به

رشته پودر قند و هل کوبیده می ریزند.

نون، آب دندون، نسری، دله دکرده قندی، نون کوناک و تون سرنون از دیگر شیرینی های مازندرانی

است.

چند در سنتی: روش به قرمز شکر تهیه دهه گذشته به منظور تهیه شکر قرمز کشت گیاه رواج مازندران استان ای جلگه منطق در نیشکر داشته است. برای گرفتن شیره نیشکر و تبدیل آن به شکر قرمز از وسیله ای چوبی به نام "کلیا" که به ابتکار اهالی محل تمامی از چوب ساخته شده است استفاده می شود. به این منظور سر پناهی به ابعاد تقریبی 15 در 5 متر مربع با مصالح سنتی موجود در محل که بیشتر از نی و چوب بود، بر پا می شد و

در وسط این سر پناه "کلیا" قرار می گرفت.

این وسیله چوبی با نیروی محرکه حیواناتی مانند گاو یا اسب به دور محوری حرکت دورانی داشته و در نیشکر ساقه کوچک قطعات در حین چرخش محلی به نام کلیادار فشرده شده و شیره نیشکر بر اثر فشار وارد شده به ساقه نیشکر، به وسیله لوله چوبی "نوکا" نام به چوبی داخل ظرف به "سله" نام به می ریخت. با جوشانیدن شیره نیشکر در دیگ های جهت قرمز شکر مراحلی طی از پس محصوص

مصارف غذایی تولید می شد.

انواع شربت: بهار نارنج، آلبالو، انار.

انواع ترشی: بادمجان ترشی، سیر ترشی، هفت بیجار، ترشی یارمسی.

انواع مربا: مربای به، مربای آلبالو، مربای سیب، مربای هویج، مربای انجیر، مربای پرتقال، مربای

بالهنگ.

[email protected]تهیه و تنظیم از: ایران افالطونی، ونکوور

Tourismاز سرزمین من ایرانگردی

تعلیم سه تارتوسط:

مهرد خت مهیج

هنر اصیل ایرانی را بیاموزیمتلفن : 604.377.0870


Pacific 4 Renovationتعمیرات و نوسازی ساختمان

778.862.2528مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی

نوسازی آشپزخانه و حمام

تعمیر و نصب دک و نرده، دک کاورینگ، حصار حیاط

تعویض و نصب درب و پنجره

نصب هارد وود، لمینیت، بیس برد و مولدینگ

نقاشی ساختمان، برق و لوله کشی


Reza Moradian

با تضمین کیفیت


Mediterranean & Middle Eastern Food

Mediterranean & Middle Eastern Food

Halal Meat & Poultry

Halal Meat & Poultry503-A Cottonwood Ave.

Coquitlam

INDIAN GATE برنج 20 پوندی$13.50

عسل سبالن 400 گرمی گلچین

$4.49

روغن هسته انگوردو لیتری گلچین

$7.49

حلوای عقاب250 گرمی، ساده و پسته ای

$1.99

انواع پلوپزهای پارس خزر ایران

)110 ولت( با گارانتی یکساله

از طرف شرکت پارس خزر ایران

4 نفره 40 دالر، 8 نفره 50 دالر، 12 نفره 60 دالر

پنیر ماسادونیا700 گرمی

$7.49

انواع مرباییک و یک

$2.99

پنیر ماسادونیا3 کیلویی$26.99

کتری و قوریاستیل

$29.99

آب انار تکدانهیک لیتری

$2.69

خرمای مضافتی

ایران، 650 گرمی$1.99

گوشت و مرغ تازه

صد درصد حالل

انواع ترشیجات و

عرقیات ایرانی

انواع خشکبار

انواع میوه تازه

آب آلبالو تکدانهیک لیتری

$2.69

Imperial Teabag هل دار و Teabag انواع و اقسام چای احمد، چای هل دار و

انواع بیسکوئیتفرخنده، یک کیلویی

$2.99

حراج وژیه فرواگشه پارسیان

همراه با استکان رایگان

چای دو غزال کیسه ای 100 تایی

$3.99

چای دو غزال 500 گرمی$4.99


Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, WeeklyIssue 336 Vol. 7, Friday, April 05 201339Cross-word Puzzle جدول کلمات متقاطع سرگرمی

فروردین:

رمانتیک بسیار ذهنی نظر از شما امروز خوش که ــرادی اف با خواهید می و بــوده مشرب هستند اطراف خود را پر کنید.در حال افراد یا چیزهایی که برای تان حاضر مشتاق ناخوشایند و غیر جذاب اند نیستید.این بسیار عالی است که برای چند ساعتی دنیای کوچک خود را تعطیل کنید ولی اطمینان حاصل کنید زندگی و زمین روی به دوباره آن از که پس

عادی باز خواهید گشت.

اردیبهشت:

احتماال شما مقداری پول پس انداز کرده اید اما شرایط اخیر اقتضا می کند که در راه رسیدن به آن چیزهایی که می خواهید صبور باشید . ماه نو احساسی در دومین خانه از "پول" شما و کنید اعتماد تان غریزه به پس گرفته قرار فرصتی که برای تان پیش می آید تا درآمدتان

را افزایش دهید از دست ندهید.

خرداد:

شما با حجمی از اطالعات روبرو هستید که آنها را برای تان سخت است که بخواهید همه جمع و جور کنید و سر و سامان دهید. فقط زمانی که فکر می کنید چه باید بکنید، می توانید متفاوتی راه که بگیرید یاد دیگری چیزهای لجوجانه تصمیمات بگذارد. پایتان پیش را نگیرید. به خاطر اینکه مجبور می شوید که به کنید شروع را کارتان خواستید اینکه محض افکارتان را تغییر دهید. بهتر است که کمی این احساس تعهدتان را کنار بگذارید و راهی برای

خود باز نگه دارید.

تیر:

با انرژیتان را صرف خانه و بودن بهتر است و گشته اضافه درآمدتان بر و بکنید عزیزان گذشته مالی های افتادگی عقب همه جبران با پول تغییرات بسیار خواهد گشت. در رابطه مثبتی و رضایت بخشی را تجربه خواهید نمود.

مرداد:

شما ممکن است این روزها از بازی های جبر زمانه که در روابط تان پیش می آید خسته شده راهی آن برای خوشبختانه، می توانید باشید. پیدا کنید. پس مجبور نیستید که دور خودتان از بهترین حالت نباید بچرخید. راه حل حتما ممکن انتخاب شود. در عوض، اختالفات نظرات شما با دیگران می تواند بی اهمیت باشد. به جای تمرکز خود مدت طوالنی اهداف بر شما آن از اهداف کوتاه مدتی که اینکه کنید به جای

زود به نتیجه می رسند شادمان شوید.

شهریور:

در پا از را انسان فرسا طاقت و کار سخت یا استراحت به ازچندگاهی هر میآوردباید کار ادامه برای کافی انرژی تا پرداخت تفریح داشته باشید. امروز خبر خوشی به شما خواهد

رسید.

مهر:

تمایالتی که در سابق داشته اید دیگر شما را راضی نمی کنند بلکه می توان گفت حتی از آنها اید. این کارها را کنار بگذارید دلزده نیز شده زیرا مسائل غیر قابل حلی را برای شما فراهم

خواهد کرد.

آبان:

برگشتن به اصول اساسی می تواند استراتژی حساسی باشد و می توانید پایه های این کار را طی هفته های آینده بریزید. هر چه شما زندگی را راحت تر بگیرید، فردا باز برایتان راحت تر خواهد شد و به مرور فشاری که برای تغییربه آن می دهید او را متحول

خواهد کرد.

آذر:

مقاوت کردن در برابر اطرافینتان می تواند منجر به یک بحث به نتایج بدی ادامه پیدا کند این سرسختی اگر شدید بشود و همراه خواهد داشت. اما شما بیشتر با خودتان لجبازی می کنید. به جای اینکه مسائل غیر قابل حل را به حال خود واگذار کنید،

سعی کنید از آنها چیزی بیاموزید.

دی:

در حالیکه ماه جدید به نشانه شما نزدیک می شود، از یک طرف می دانید که باید کارهای قبلی خود را تمام کند. از طرف دیگر امروز روز خوشی و تفریح کردن است و کار کردن برایتان خیلی سخت شده است! این تضاد می تواند از نظر احساسی آشفته تان

کند، بنابراین کاری را انجام دهید که ذهنتان را آرام تر کند.

بهمن:

آروزهای دنبال به شدت به کنید می احساس امروز شما قلبی خود کشیده می شوید و در جستجوی زمانی برای تفریح و تجدید قوا هستید، اما هرچقدر که جلوتر می روید نسبت به کارتان نیز جدی تر می شوید. تا وقتی که به اوج ناراحتی نرسیده و برای تمام کردن کارهای ناتمام تان تصمیم جدی نگرفته اید،

نمی دانید که چه کارهایی باید انجام دهید.

اسفند:

به جای اینکه از کاری که باید همین االن انجام دهید ناراحت به را آن کنید سعی کنید غرولند به شروع و شوید عصبی و عنوان یک بازی ببینید. اگر شما زمان خوبی داشته باشید بیشتر مشتاق می شوید که بهره وری خود را باال ببرید. اما سعی نکنید تا از روبرو شدن با پی آمدهای واقعی که امروز نمایان می شوند خانه ششمین در ماه گرفتگی اینکه خاطر به کنید. اجتناب اهمیت بی چیز یک است. افتاده اتفاق شما زندگی جزییات می تواند تاثیر مهمی روی بقیه مسائلی بگذارد که شما قبال در

کار خود برای دسترسی به موفقیت انجام داده بودید.

از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و

اوقات خوشی را برای شما آرزو می کنیم.

طالع بینیافقي:

1- دست نخورده- از بناهاي تاريخي كرمان

تنگ��ه آزاده- آزرم- ش��رم، -2استراتژيك

3- پوسيده- كشيده شده- قادر4- پدر مردگان- مقابل آري- شهري

در روسيه5- تاب و توان- جس��ت وجو- جنگ،

منگوله- كم مانده تا آدم شود6- ب��ه تنهاي��ي- اثر، عالم��ت- ديروز

عرب7- مرجان- فيلمي از رس��ول مالقلي

پور- يكي از فنون كشتيپرچ��م- ثروتمن��دان- ب��زرگان، -8

توجه9- كاس��ه ب��زرگ چوبي��ن- محاكمه-

معلق، آويخته10- اب��زار رگزن��ي- اس��ب س��ركش-

مفت و رايگان11- برهن��ه و بين��وا- ج��اي افروختن

آتش- ابر سفيد- غنچه صورت12- كرمين��ه- تكي��ه كالم چوپ��ان-

تنوره13- برد معروف- يكي از غالت- زين و برگ اسب

14- رودي در جمه��وري آذربايجان- آزمايش كردن، امتحان كردن- ش��هر صنعتي آلمان

15- از غذاهاي محلي آذربايجان غربي- چند كتابعمودی:

1- هر تغييری با اين وضعيت مواجه است- نوعي ساز مثل گيتار2- از آثار امام محمد غزالي- لقمه چرب گربه

3- پرچم- كشاورز- جزيره اي در كشورمان4- نمونه ساختمان- صدمه، نقص- شبكه تلويزيوني

5- امر به گفتن- مجسمه لباس- از جنس پارچه مشبك6- اسم- خيال، پندار- منافق و مزور- الفباي آباداني

7- خودپسند، متكبر- شماره پرونده- مقابل، قبال8- فوج و گروه- نشان دادن- الهه سفر

9- روش، طريقه- نمايان- ساقه زيرزميني10-مخف��ف ش��اه- وق��ت و هن��گام- همان »س��م«به معن��ي ناخن چارپا اس��ت-

نامي دخترانه11- ماده اي كه در برگ چاي وج��ود دارد- آفرين��ش، پديد

آوردن- شكايت زير لبياس��تان در ش��هري -12ص��داي ني��م خوزس��تان-

گوسفند- پدر عرب13- كت��اب آس��ماني- ن��ام پدر زن داريوش بزرگ- سكه

رايج عهد هخامنشيمب��ارك- كش��ور -14آلمان��ي ش��كاك فيلس��وف

سده18ظ��رف بلب��ل- -15

غذاخوري

به تاريخ كه رجوع كنيم، در سال هاي دور، تهران با جمعي��ت 1/200/000 نفر يعني يك ده��م جمعي��ت 12 ميليون��ي فعل��ي ب��ا مناطق خوش آب و هوايش ك��ه با وزيدن بادهاي اوليه پائي��زي با رفت��ن ييالقي ه��ا آرامش و س��كوني گس��ترده در منطقه حكمفرما مي شد؛ در ضلع جنوب غرب��ي پل تجري��ش در خياب��ان مقصود بيك يك نفر از نخبگان خاص، اس��تثنايي ترين مرد س��ختكوش و تالش��گر با چش��مان هميشه بيدار از خطه باهوشان ايران زمين يعني تفرش ب��ه امروز ما فك��ر مي ك��رد. او راز جاودانگي را در فردا مي دي��د، فردايي ك��ه به ام��روز و روزگاران بعد و پس از ما خواهد رس��يد. او اهل »حس��اب« و »كتاب« انس��اني به تمام معنا »حسابي«، آري او كس��ي به جز نابغ��ه قرن، تنها ش��اگرد ايراني پروفس��ور آلبرت انيشتين دكتر محمود حسابي

نبود!س��ال ها تا چشمش باز بود اسرار دنيا و آنچه ناديدن��ي ب��ود را رص��د مي ك��رد: در نج��وم، در فيزيك، در اتم، در تاريخ، در طب، در فلس��فه، در ش��عر و ادب، در ادبي��ات اي��ران و جه��ان و باالخره در ق��رآن و اخالق. او با چهره اي جذاب و مهرب��ان پي��رو ص��ادق مكتب اهل بي��ت )س( ب��ود. او را باي��د ه��ر چ��ه بهتر و بيش��تر كش��ف و حفظ كرد، او با اين اوصاف براي هميش��ه زنده است. معلمي اس��ت كه هيچگاه كالس درس و ش��اگردانش را تنها نخواهد گ��ذارد اما چه تلخ و ناگوار و نارواس��ت كه بي دليل نام و اثر و قدمگاه چندين ساله ايشان كه به موزه اي به ياد ماندني تبديل ش��ده و ساليانه هزاران نفر از اقصي نقاط اي��ران و حت��ي دنيا ب��راي بازدي��د از م��وزه دكتر حسابي وقت با ارزش خود را مصروف اين ديدار معنوي مي كنند، به دليل بدهي به بانك، ملك اين موزه كه در حقيقت يك بناي ملي اس��ت در شرف حراج شدن قرار گيرد و در آينده به كوهي

از آجر و آهن و سيمان تبديل شود.آي��ا دني��ا ب��ا مش��اهير و نخب��گان خ��ود اين چنين برخ��ورد مي كند؟ اگر خداي ناخواس��ته كوچكترين خدش��ه اي به موزه ك��ه ثمره هفتاد سال كار علمي ايشان است وارد شود نسل هاي آينده چ��ه قضاوت��ي پيرامون م��ا خواهند كرد. حال كه دنيا مدعي بعض��ي از بزرگان اهل ادب و عرف��ان اي��ن س��رزمين كهن اس��ت و ب��ه دليل كم توجه��ي درصدد جعل و س��رقت ن��ام و ياد و ضبط آثارش��ان به نام خ��ود، آيا نبايد از امروز به فكر بود كه فردا مدعي دكتر محمود حس��ابي و

حسابي ها نشوند كه او نيز متعلق به ماست.نس��ل ف��ردا اي��ن را از م��ا خواه��د پرس��يد و كوچكتري��ن ضع��ف و ك��م كاري و ك��م توجهي به ضايعه و ش��كاف و مشكالت بزرگ فرهنگي، ش��د. خواه��د تب��دل آين��ده در اجتماع��ي چش��م هاي بي��دار و حس��اس اي��ن را ب��ه خوبي

در آين��ده مي بينند ك��ه البته هيچ ي��ك از من و ش��ما آن زم��ان در قيد حيات نخواهي��م بود. در حالي كه جهت پاسداش��ت هنر ماندگار اس��تاد فرش��چيان و جهانگردان معروف اي��ران برادران اميدوار با همكاري مي��راث فرهنگي موزه هايي در كاخ س��عدآباد در نظ��ر گرفت��ه ش��ده و حتي در چند س��ال گذش��ته اقدام به راه اندازي خانه موزه هاي متعددي در محله هاي مختلف تهران ش��ده اس��ت. از آن جمله خانه موزه هاي شهيد مطه��ري، مرح��وم ش��ريعتي، دكت��ر ش��هيدي و ش��هيد چم��ران را مي ت��وان ن��ام ب��رد. در حال حاض��ر ش��هرداري منطق��ه يك پيگير اس��ت كه از تخري��ب هويت محل��ه اي قديمي ب��ا به حراج رفتن م��وزه جلوگيري كند. دكت��ر حميد فرزانه استاد دانش��گاه و يكي از پژوهشگراني است كه مدت ها درباره هويت فرهنگي شميران تحقيق كرده. او با اش��اره به اهميت خانه دكتر حسابي و جايگاه��ي ك��ه در هويت محله تجري��ش دارد مي گويد: »ساختمان ها و بناهاي تاريخي كه در اكثر محله ها ديده مي شود، نشان از طرز زندگي، كيفيت زندگي، آداب و رسوم، عقايد، ارزش ها، هنجارها و باالخره فرهنگ ه��ر جامعه اي دارد. اي��ن بناه��ا در هر محل��ه اي هويت و شناس��نامه مردم آن محله را تش��كيل مي دهن��د و در نقش يك عامل هويت ساز، بيانگر چيستي و كيستي يك جامعه يا يك ش��هر بوده و نم��ادي از هويت ب��ر محله تعريف ش��ده اس��ت. در اي��ن زمينه اگر اين بناها به صورت يادمان درآيند، ش��هروندان با ديدن آنها از مس��ير نياكان و پدران خود آگاه ش��ده و مردم به وس��يله اي��ن مي��راث مي توانند جايگاه خ��ود را در جامعه امروزي تعريف كنند، ولي متأسفانه آمارها نشان مي دهد امروزه در اثر گس��ترش ساخت و ساز شهري نصف بيشتر اين بناها از بين رفته است و اين موضوع تهديدي بر هويت تلقي مي ش��ود. خانه دكتر حسابي هم از معدود بناهايي اس��ت كه از گزند موج ساخت و س��ازها در امان مانده و ميراث اي��ن مرد بزرگ را در خ��ود ج��اي داده اس��ت. بي اهميت��ي به اين آثار كه بخش��ي از هويت ملي است، بي اعتنايي ب��ه ريش��ه ها، ارزش ها و اصالت ه��اي فرهنگي، هنري و تاريخي را به دنبال خواهد داشت و تهي شدن شهر از سنت، تهي شدن حافظه اجتماعي

از هويت است.«اهال��ي ش��ميران انتظار داش��تند و هنوز هم دارن��د پ��ل تجري��ش ك��ه نزديكترين مي��دان به موزه اس��ت تحت عنوان: »ميدان دكتر حس��ابي

تجريش« نامگ��ذاري و در مراس��مي در روز تولد ايش��ان از تابلوي آن پرده برداري شود و به جاي تندي��س كوچ��ك دكتر حس��ابي ك��ه در هياهو و ش��لوغي مي��دان در ضل��ع جنوب��ي به چش��م نمي آي��د يك مجس��مه بزرگ در حد اس��تاندارد جايگزين ش��ود. چه زيباست به صورت نمادين ه��ر كدام از دوازده ماه س��ال را به ي��اد 12 نفر از بزرگان و مش��اهير ايران زمين كه يكي از آن 12 نفر دكتر حس��ابي خواهد بود نامگذاري نمايند و ب��ه ط��ور مثال: م��اه حس��ابي )فروردي��ن( ماه فردوسي )ارديبهش��ت( ماه حافظ )خرداد( الي آخر كه رس��ما مصوب ش��ود و در تقويم ها عمال

منظور گردد.امروز پيشرفت همه جانبه كشور و استقامت در براب��ر زياده خواهي ه��اي بيگان��گان به تعبير مقام معظم رهبري حض��ور در خط مقدم جبهه فرهنگي، علمي سربازان و تربيت افسران نخبه مي باش��د و ج��و آرام و حاك��م ب��ر اين س��رزمين مدي��ون اين عزيزان اس��ت ك��ه در جنگ پنهان و نامريي و رقابت تنگانگ س��ينه س��پر كرده اند تا آين��دگان بخوانن��د و قضاوت كنند ك��ه امروز چ��ه ايث��ار و فداكاري هاي��ي توس��ط حس��ابي و

شاگردانش صورت گرفته است.بدون شك تالش امثال پروفسور حسابي ها ب��ه جايي رس��يد ك��ه در اين كش��ور بس��ياري از اختراعات و اكتش��افات در مقابل بهت و حيرت جهاني��ان بومي ش��ده و به مرحله اج��را درآمده است. حال دنيا با هياهو و جنجال هاي سياسي

حيرت زده سرعت اين پيش��رفت ها را با حسرت نظ��اره مي كن��د. در مقابل اين ايث��ار و فداكاري نخبگان، زنده نگاه داشتن خاطره اين عزيزان به طرق مختلف كمترين پاداشي است كه مي توان ب��ه آن ها پيش��كش نمود. نكته ديگ��ر آن كه هر سال كه مي گذرد يادواره و پاسداشت بزرگان و

مشاهير كشور كمرنگ تر مي شود.از خياب��ان مقص��ود بي��ك چهارراه حس��ابي چندصد قدم آن طرف تر خانه س��اده و كوچك حاج ش��يخ مصطفي ملك��ي ق��رار دارد كه نخبه

دوم شميران است. آيت اهلل شيخ مصطفي ملكي

در مح��رم س��ال 86 با عن��وان: »نوگرايي در ش��يوه عزاداري خياباني« در صفحه 13 روزنامه ايران توسط همين قلم اشاره اي به مرحوم ملكي شد. ايشان در سال 1295 شمسي در تجريش در خانواده اي پرجمعيت به دنيا آمد. پس از طي دوره ابتدايي از سيزده، چهارده سالگي و حدود س��ال هاي 1308 تا 1309 وارد بازار كار شد و در مغازه پدرش به شاگردي پرداخت. به تدريج در قنادي و فروشندگي كاركشته شد. تحصيالت خود را نيز تا پايان س��ال سوم متوسط آن هم به

ص��ورت متفرق��ه ادام��ه داد. در پ��ي فروپاش��ي ديكتاتوري پهلوي اول شمار زيادي از نيروهاي مذهب��ي به پ��ا خاس��تند و با تش��كيل انجمن ها و هيأت ه��اي مذهب��ي در عرصه ه��اي مختل��ف سياس��ي و اجتماعي عالوه بر تبليغات ديني به فعاليت پرداختن��د. در اين ميان حاج آقا ملكي كه دوران شكفته شدن توانايي هايش آغاز شده بود با تني چند از دوس��تانش در محل كوچكي نزدي��ك امام��زاده صال��ح موس��وم به حس��ينيه كش��تكار گردهم آمدند و به سرپرستي ميرزا آقا

فرهمند آشكارا به قرائت قرآن پرداختند. در مكتب آيت اهلل نهاوندي

درس مجل��س در س��الگي 25 س��ن در مرحوم نهاوندي كه در زيرزمين منزل ايش��ان تش��كيل مي ش��د با ح��دود ده نف��ر از جوانان تجريش ش��ركت مي كرد. رفته رفته تعداد اين طالبان علم كمتر شد تا اينكه فقط ملكي ماند و رفيق همراهش محمد زماني كه از نوجواني با وي دوس��ت ش��ده بود. مقدمات علم ديني ش��امل عربي و فق��ه را نزد حاج ش��يخ خواند و همچنين به مطالعه آزاد كتاب هاي مختلف و رمان هاي معروف مانند بينوايان ويكتور هوگو پرداخ��ت. ب��ه خص��وص در ادبيات فارس��ي و

عربي تبحر يافت.مرحوم ملك��ي در پائيز 1332 رهس��پار قم ش��د و در 37 س��الگي در ش��مار حوزوي��ان قرار گرفت. سطوح متوس��ط و عالي را در حوزه هاي درسي امام خميني و آيت اهلل العظمي مرعشي نجف��ي و آيات ديگر به پايان رس��انيد و در درس خارج آيت اهلل بروجردي و آيت اهلل گلپايگاني و

ديگران شركت كرد.مرح��وم ملكي تا س��ه س��ال پ��س از ورود به قم لب��اس معمولي خود را مي پوش��يد و معموال پالتوي��ي برت��ن مي ك��رد و ش��بكالهي ب��ر س��ر مي گذاشت پس از درگذشت استادش آيت اهلل ش��يخ علي نهاوندي در چيذر با فرارسيدن عيد فط��ر 1376 ق / 12 ارديبهش��ت 1336 ش مجلس جشني برپا شد و پس از تالوت قرآن در ميان سالم و صلوات مهمانان با حضور آيت اهلل س��يدجعفر دربن��دي و آي��ت اهلل ش��يخ محمود اردكان��ي، ش��يخ مصطف��ي ملكي عمامه بر س��ر گذاش��ت و به اين ترتيب در س��ن 41 سالگي به

جامه روحانيون درآمد. حضور در مسجد همت

ب��ا حل��ول م��اه مح��رم 1378 ق همزمان با مرداد 1337 ش كه حوزه علميه قم نيز تعطيل

ب��ود، ملكي به تجريش رف��ت و تا پايان ماه صفر در مس��جد هم��ت پيش نم��ازي كرد و ب��ه حل و فص��ل ام��ور دين��ي و اجتماعي م��ردم پرداخت و در حقيق��ت فعالي��ت مذهبي و سياس��ي خود را رس��ما در مس��جد همت ش��روع كرد. تا جايي ك��ه در جري��ان 15 خرداد س��ال 42 ب��ه عنوان بانفوذتري��ن روحان��ی ش��ميران نق��ش مؤث��ري در منطق��ه ايفا نم��ود. از اوايل ده��ه 1350 نيز هفته اي سه روز پس از نماز صبح براي پنج شش نفر عربي تدريس مي ك��رد و پس از آن در حوزه علمي��ه چيذر ش��رح لمع��ه مي گف��ت. در همين دوران ب��ود ك��ه ب��ه نوش��تن روي آورد و حاصل تالش خود را به صورت دو كتاب روانه بازار نشر كرد. كتاب اول با عنوان عاش��وراي حسيني در تهران به سال 1348 چاپ و منتشر شد. كتاب دوم ترجمه كتاب »حديث الثقلين« است كه آن مرحوم با نوش��تن مقدم��ه و توضيحات با عنوان »دو گوه��ر گرانبه��ا« در ق��م ب��ه س��ال 1352 به چاپ رسانيد. اقدام ارزش��مند ديگري كه تا آن زمان در سطح مس��اجد باب نبود انتشار ماهانه »نشريه مسجد همت، از سال 1347 ش« است. مرحوم ملكي خود ي��ك تنه همه امور مربوط به نش��ريه را انجام مي داد حتي در مورد پخش آن

نيز مشاركت مي نمود.در جريان برپايي نماز عيد فطر 13 شهريور 1357 كه در تپه هاي قيطريه به امامت ش��هيد دكت��ر مفت��ح اقامه ش��د، مرحوم ملك��ي يكي از متصدي��ان ب��ود و نق��ش مؤث��ري در برپاي��ي آن مراس��م برعه��ده داش��ت. در آس��تانه پي��روزي انق��الب، ملك��ي ني��ز در تحص��ن روحاني��ون در مسجد دانش��گاه تهران كه به منظور اعتراض به جلوگيري از بازگش��ت امام خميني ب��ه ايران در 8 بهمن 1357 برپا ش��د ش��ركت ك��رد و در 12 بهمن براي اس��تقبال از امام به فرودگاه مهرآباد

رفت.ملك��ي در روز 22 بهم��ن هم��راه م��ردم ب��ه تظاه��رات پرداخت و مان��ع از حركت تانك هاي

گارد شاهنشاهي به سوي تهران شد. با فروپاشي نظام شاهنشاهي در 22 بهمن 1357 بي درنگ كميته ه��اي محله ای انقالب اس��المي در سراسر كشور تشكيل شد و به جاي نيروهاي انتظامي و برخي سازمان ها و نهادهاي

از هم پاشيده شده آغاز به كار كرد.در شميران حدود سيصد كميته خودجوش به وجود آمد كه الزم بود همه آنها در هم ادغام شوند. طرح ادغام كميته ها عملي شد و ايشان

در اين زمينه نقش مؤثري ايفا كرد.از زمس��تان 1361 ملك��ي در بيمارس��تان بستري ش��د. برخي از دوستان ايشان پيشنهاد كردن��د وي را ب��راي معالج��ه به خارج از كش��ور ببرن��د ول��ي او نپذيرف��ت و در براب��ر پافش��اري آنان فقط گف��ت: »هر چه خ��دا بخواهد، همان مي شود« سرانجام در 31 خرداد 1362 در سن

67 سالگي ديده از جهان فروبست.

افقي:1- انص��اف، ع��دل- اث��ري از لرمانتف

روسي2- دس��تور- س��طح جانب��ي چي��زي-

منشي3- حش��ره س��مي- از فل��زات نمكي!-

پيراستن پوست حيوانات4- درخت��ي در اس��توا- مخفف س��او-

گريزان5- ح��رف عط��ف- ج��اي روش��نايي-

تأخير- هنوز قاچ نشده!6- عصر و دوره- بازرس- طمع و آز

7- ظ��رف- انجام عم��ل كليه به كمك دستگاه- وسيله روشنايي

8- ش��هري در اس��تان كرمان- ماشين پنبه پاك كني- لباس كهنه

تقس��يمات از ش��يدا- و ش��يفته -9ارتشي- ماه خارج

10- از جن��س ن��ي!- پادش��اه بزرگ- ضرر

11- مرداب- ريز نمرات- س��الم- كم مانده تا آدم شود!

12- منك��ر وج��ود خ��دا- داغ كردن- سرشت

13- داالن زيرزميني- سفره طعام- دعاي شب جمعه14- نوعي از كبوتر- شهري در انگليس- اشاره به شخص نامعلوم

15- اثري حماسي از ابو عبداهلل مرزباني- همچنينعمودی:

1- كاشف نفت در ايران- از آتشفشان هاي جهان در آرژانتين2- فيلمي از وودي آلن )2005(- حاجت، غايت

3- سكه رايج عهد هخامنشي- اثر نيما- دستگاه توزيع برق خودرو4- شتر بي كوهان- كلمه شگفتي- مريخ

5- پوس��ت بزغاله- مركز اس��تان كردس��تان- تالوت كننده قرآن6- ساكت!- نام اهريمني در افسانه هاي ايراني قديم- چهارچرخه- سرخ كم رنگ

7- سومين شهر وسيع استان گيالن- گناهان- شاداب و تازه8- نرم افزاري بسيار مشهور براي طراحي سه بعدي و انيميشن سازي- عدد ترتيبي برابر

هزار هزار- نوعي بالش تزئيني روي مبل9- ج��د ق��وم ع��اد- گنج-

الهه جنگمخالف��ت پاس��خ -10آمي��ز- واح��د فركانس- ته،

انتها- اسم11- عل��م و فرهنگ- باطل

شده- مچاله شده12- گل سرخ- حرف نفي

ابد- مترسك13- س��از قديم��ي- مجبور

شده- سمت راستاث��ري عن��وان اب��ر- -14نويس��نده و منتق��د از »ني��كالي روس��ي برجس��ته

دوبروليوبوف« ابراهي��م از فيلم��ي -15

حاتمي كيا- داالن

7

جدول روزنامه ایران دارای دو »شرح عادی و ویژه« است. در صورت تمایل به حل دو شرح4336 یک جدول با دو شرحابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول، به حل شرح دوم بپردازید.

جدول اعداد سودوکو در صفحه 9

حل جدول ویژه شماره 4335 حل جدول عادی شماره 4335

جدول ويژه جدول عادي

�� :5 �� :4336�� G28�� : �� 5 ��: 11:55:56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

�� :4 �� :27G5gadval4335 �� : �� 3 ��: 11:56:13

�� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � 3 � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � 6 � � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � 8 � � � � � � � � � � � � � 9 � � � � � � � � � � � �

10 � � � � � � � � � � � � 11 � � � � � � � � � � � � � 12 � � � � � � � � � � � 13 � � � � � � � � � � � � � 14 � � � � � � � � � � � � � 15 � � � � � � � � � � � � � �

ا

]روح اهلل مهر پارسا [

ساختمان ها و بناهاي تاريخي كه در اكثر محله ها ديده

مي شود، نشان از شیوه زندگي، كیفیت زندگي، آداب

و رسوم، عقايد، ارزش ها، هنجارها و باالخره فرهنگ هر

جامعه اي دارد ولي متأسفانه آمارها نشان مي دهد امروزه در اثر گسترش ساخت و ساز

شهري بیشتر اين بناها از بین رفته است

�� :4 �� :27G5gadval4335�� : �� 4 ��: 11:56:13

�� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � 3 � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � 6 � � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � 8 � � � � � � � � � � � � � 9 � � � � � � � � � � � �

10 � � � � � � � � � � � � 11 � � � � � � � � � � � � � 12 � � � � � � � � � � � 13 � � � � � � � � � � � � � 14 � � � � � � � � � � � � � 15 � � � � � � � � � � � � � �

»خانه موزه ها« هویت شهرندآنها را حفظ کنيم

پنجشنبه 23مهر ماه 1388- 26 شوال 1430 - 15 اكتبر 2009 -صفحه سال پانزدهم-شماره 4336

جدول


روانشناسی پیش داوری

گذشت کردن و نگاه خوشبینانه داشتن نسبت به برخی رفتارهایی است که حس بدبینی را ممکن

است در ما تشدید کند نکته بسیار مهمی است.با چرا نکنیم؟ قضاوت را دیگران تا کنیم چه رفتار بر کردن قضاوت می دانیم ما همه این که آزاردهنده ترین و زشت ترین از دیگران گفتار و بیشتر اما ایرانی هاست، ما رفتاری ناهنجاری های می شویم. آن مرتکب ناآگاهانه یا آگاهانه اوقات را خود بدرستی ما از هریک اگر که درحالی بر را خود نادرست قضاوت های تاثیر و بشناسد که کند درک را نکته این و ببیند افراد زندگی گاهی قضاوت های نادرست می تواند مسیر زندگی قضاوت در قطع طور به دهد، تغییر را دیگران عجله نکرده و بسیاری از اوقات ترجیح می دهد که از قضاوت بپرهیزد و انجام این موضوع مهم را به

افراد دارای صالحیت بسپارد.در واقع پیش داوری بر اساس منطق و واقعیت نیست بلکه بر پایه مجموعه ای از فرضیات، مفاهیم و گیرد می شکل ها زنی گمانه و درست نیمه اگر پیش داوری انعطاف و تعمیم غلط بر مبتنی یا تحقیر و آن تجلی تبعیض است، نگرش نوعی

برچسب زدن، پیامدهای آن می باشد.ناپذیر است. برای مثال هنگامی که با فرد جدید سعی اینکه جای به کنیم، می برخورد ناآشنا و فرد که دلیل این به صرفا بشناسیم، را او کنیم مورد در ، است گروهی یا عضو صنف نظر مورد می قضاوت وی خصوصیات و ها ویژگی تمام کنیم. اگر پیش داوری نوعی نگرش است، تبعیض تجلی آن و تحقیر یا برچسب زدن، پیامدهای آن می باشد. بخش عمده ای از پیش داوری بصورت ناآگاهانه انجام می شودو در فرضیات قالبی روزمره تعمیم این کند. می پیدا نمود سایرین مورد در ها رفتار ما را تحت تاثیر قرار می دهند و موجب

می شود که در مورد بخش های مختلف اجتماع تبعیض قائل شویم. غالبا یاد گرفتیم که حقایق را بد خواهی دلیل به نه دهیم. تعمیم می غلط به یا تنفر، بلکه به این دلیل که در اغلب موارد این های پیچیدگی و ها تفاوت درک از آسانتر کار واقعی دنیای اطرافمان است. در ابتدا ممکن است فکر کنیم که زنان عاطفی تر از مردان اند. یا قوم این کنیم. فرض لوح ساده یا را خسیس خاصی فرض ها و بیانات مبتنی براطالعات ناقص و ناکافی بندی و در برای طبقه انها از تدریج به است که نهایت قرار دادن اعضای این گروه ها در قالب های استفاده می کنیم. ناپذیر تغییر و سفت و سخت روانشناسان معتقدند که پیش داوری حاصل تمایل

طبیعیحاصل داوری پیش که معتقدند روانشناسان تمایل طبیعی ما برای قالب بندی جهان به منظور بر مبتنی ها قالب این است. آن به دادن معنا واقعیت نیستند بلکه بر اساس تجارب قبلی محدود ما که آن را درست و قطعی تلقی می کنیم، شکل

می گیرد.ما برای قالب بندی جهان به منظور معنا دادن به آن است. این قالب ها مبتنی بر واقعیت نیستند را آن که ما محدود قبلی تجارب اساس بر بلکه درست و قطعی تلقی می کنیم، شکل می گیرد. جهت دست یافتن به درک درستی از پیش داوری، انجام روزمره زندگی در را مطالعاتی روانشناسان داده اند. برای مثال در یکی از پژوهش های مشهور در این حوزه، یک گروه 22 نفری از پسرانی که در یک اردوی تابستانی شرکت کرده بودند به دو گروه به نام ) مارها و عقب ها( تقسیم شدند. سپس دو گروه در یک سری فعالیت های رقابتی که مستلزم بود، یکدیگر مقابل در ها گروه اعضای عملکرد هر اعضای کوتاهی مدت از پس کردند. شرکت گروه ، نگرش های منفی و تصورات قالبی در مورد اعضای گروه مقابل پیدا کردند. از جمله اینکه تمام مارها متقلب اند. و همه عقاب ها در فعالیت ورزشی ضعیف عمل می کنند. این تجربه نشان می دهد که افراد به سرعت با گروه های خود همانندسازی گروه اعضای به را نادرست های ویژگی و کرده دیگر نسبت داده و احساسات تنفر آمیز در مورد

آنها کسب می کنند.قرار چالش مورد را داوری پیش چگونه

دهیم؟شود، می دشمنی موجب نزدیکی که باور این همیشه درست نیست. نزدیکی به سایر گروهها در

اجتماع غالبا منجر به تحمل و پذیرش نگرش ها و ارزش های آنان می شود. هر یک از ما مسئولیم با تعصب و پیش داوری مقابله کنیم و می توانیم نقش قابل مالحظه ای را در کاهش سطوح تبعیض

در جامعه ایفا کنیم.سئواالت زیر می تواند دید ما را نسبت به ارزش ها و نگرش هایی که نسبت به دیگران

داریم واقع بینانه تر سازد:- آیا این نگرش یا ارزش صحیح است؟

دسترسی آن با مرتبط حقایق تمام به آیا -داریم؟

- آیا به جای در نظر گرفتن تویر کامل، بر یک یا چند بعد منفی تمرکز کرده ام؟

- آیا به شیوه ای نا عادالنه به این فرد یا گروه برچسب می زنم؟

بررسی نگرش ها و ارزش ها با استفاده از سواالت فوق، گام بلندی در جهت آگاهی از تعصبات و در

نتیجه چالش با پیش داوری ها است.

تلویزیون عامل 'بدرفتاری' کودکان نیست

اصلی عامل کردن تماشا تلویزیون گرچه بدرفتاری کودکان نیست اما باید ساعات تماشای

آن را محدود کردزیاد ساعت های که گویند می کارشناسان بازی با شدن سرگرم یا نشستن تلویزیون پای تاثیر اجتماعی کودکان بر رشد کامپیوتری، های

نامطلوب بر جای نمی گذارد.از بعد )MRC( پزشکی تحقیقاتی شورای دبستانی، کودک هزار 11 از بیش روی تحقیق نتیجه گیری کرده که نباید رفتار بد کودکان را به

تماشای تلویزیون ارتباط داد.تاثیر از که کمی درصد کارشناسان گفته به این در کودکان رفتار بر تلویزیون نامطلوب دیگری عوامل به است آمده دست به تحقیقات پیدا ارتباط هم والدین نادرست تربیت جمله از

می کند.تحقیقاتی شورای کارشناسان این وجود با ساعات که کنند می توصیه والدین به پزشکی تماشای زیرا کنند محدود را تلویزیون تماشای دیگر های فعالیت از مانع تلویزیون ازحد زیاده مدرسه تکالیف انجام یا و دوستان با بازی نظیر

می شود.تحقیقات در آمریکا

تماشای که می گویند آمریکایی پژوهشگران تلویزیون در سنین بسیار پائین سبب می شود که خردساالن در سن هفت سالگی مشکل تمرکز پیدا

کنند.تلویزیون تماشای برای آمریکا رهنمودهایی در خردساالن وجود دارد. از جمله توصیه می شود که هم آن و روز در دوساعت به تلویزیون تماشای به برنامه های آموزشی و نه خشونت آمیز محدود

شود.در بریتانیا چنین رهنمودهایی وجود ندارد.

نتیجه )MRC( پزشکی تحقیقات شورای اما تحقیقات خود را در آرشیو بیماری های کودکان

انتشار داده است.شورا این در همکارانش و پارکر آلیسون دکتر پرسش هایی را در مورد عادت تماشای تلویزیون و رفتار اجتماعی کودکان با مادران بریتانیایی ازتمام

طبقات و قشرهای اجتماعی در میان گذاشتند.و هزار یازده از )65درصد( دوسوم به قریب چهارده کودک پنجساله بین یک تا سه ساعت در

روز تلویزیون تماشا می کردند.15 درصد بیش از سه ساعت پای تلویزیون می نشستند و کمتر از 2 درصد اصال تلویزیون تماشا

نمی کردند.از کودکان تحقیقات، درصد کمی این براساس پنج ساله ای که بیش از سه ساعت در روز تلویزیون دچار سالگی هفت سن در کردند، می تماشا

مشکالت رفتاری بودند.مادران این دسته از کودکان می گویند که آنها بعد از تولد هفت سالگی بیشتر از هم سن و سال های خود دعوا و قلدری می کردند و یا دروغ می

گفتند.اما در مورد بازی های کامپیوتری چنین ارتباطی

دیده نمی شود.پزشکی تحقیقات شورای رئیس پارکر دکتر که گوید می گالسکو در عمومی بهداشت ،علوم تلویزیون به رفتاری کودکان دادن مشکالت ربط درست نیست و می افزاید: "برای بیشتر مشکالت رفتاری و اجتماعی کودکان ما ارتباطی بین ساعات تماشای تلویزیون پیدا نکردیم به جز میزان بسیار کمی که در بعضی از کودکان منجر به نزاع طلبی

و قلدری می شود."خود تحقیقات نتیجه به رجوع با پارکر دکتر می نشان ما "تحقیقات افزاید: می همکارانش و دهد که محدود کردن ساعات تماشای تلویزیون به تنهایی نمی تواند بر بهبود تطبیق روانی اجتماعی

کودکان تاثیر داشته باشد."محیط به توجه پارکر الیسون دکتر گفته به چون داشت خواهد بیشتری تاثیر خانوادگی نظارت بر ساعات تماشای تلویزیون و یا برنامه های

آن بستگی به محیط و تربیت خانوادگی دارد.

پروفسور انت کارمیلوف اسمیت از داشگاه لندن می گوید که فقط نباید مضرات تلویزیون و بازی است بهتر بلکه گرفت نظر در را ویدیویی های توجه هم دارند برکودکان که مثبتی تاثیرات به

داشت.پروفسور هیو پری رئیس بخش اعصاب و بهداشت روانی در این مورد می گوید: "ما در دنیایی زندگی چه هر الکترونیکی های سرگرمی که کنیم می

بیشتر بر زندگی ما تسلط پیدا می کنند.""بنابراین نگرانی پدر و مادر ها از تاثیراتی که این فرزندشان روان و اجتماعی رشد بر ها سرگرمی به جای می گذارد، قابل درک است . با وجود این تاثیر تلویزیون و بازی های کامپیوتری بر سالمت، و اجتماعی عوامل که است ای پیچیده موضوع

محیط زیستی زیادی بر آن تاثیر دارند."

Psychological تازه های روانشناسی روانشناسی

مرکز خدمات اهورا

* No Income* Employment* Student* Capital Gain* Self _employment* Seniors

تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی:

با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان

604- 783- 0955

لطفا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید


مسابقه اساتید تخته نرد

مسابقه نوروزی اساتید تخته نرد

مسابقه این در مایلند کسانیکه از با نام ثبت جهت لطفا نمایند، شرکت تماس ٧٧٨٨٩٥٠٢٤٥ تلفن شماره ١٣ شنبه مسابقه تاریخ نمایند حاصل

آپریل در نورت ونکوور

Vancouver CoastalHealth

آیا مهاجر ایرانی فارسی زبان هستید؟

اگر از دلهره، نگرانی، افســردگی، عدم ناسالم و منفی افکــار فرهنگی، تطابق طریق از توانید می برید می رنج شناخت درمــانی خودشناسی تغییراتی مثبت در افکار، روش زندگی و ارتباط

سالم با اطرافیان خود ایجاد کنید.

در شــرکــت و نویسی ــام ن بـــرای تماس شماره با مــشــاوره جلسات 3535 987 604 )دفــتر گلی شیفته( 6859 نورث شور بهداشت اداره یا و تماس قدوسی( )فریبا 604 983

بگیرید.

زمان: چهارشنبه ها 10 صبح تا 12 ظهر

شروع و مدت برنامه: 17 آوریل تا 5 ژوئن 2013 )8 جلسه(

مکان: جان بریثویت کامیونیتی سنتر

نورث النزدل، غربی یکم ،145 شماره ونکوور، طبقه دوم، اتاق شماره 3

تا صبح 9 ساعت آوریل 10 مصاحبه: 12 ظهر

این برنامه توسط اداره بهداشت نورث شور حمایت می گردد.

Sponsored by: Population Health, North Shore Vancouver Coastal Health

Vancouver CoastalHealth

کانادا به وارد تازه و ایرانی خانم اگر هستید و عالقمندید به:

فرهنگ مورد در اطالعات دریافت *کانادایی،

* پیدا کردن دوستان جدید،

* تبادل تجربیات،

* دریافت اطالعات و آگاهی در مورد

رسانی کمک منابع و ها سرویس موجود در جامعه؟

اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در تماس ما اید،با داده مثبت جواب باال

بگیرید.

ویت"( بریث "جان اجتماعی )کانون شرقی، اول خیابان ،145 شماره

نوورث ونکوور

هر پنجشنبه از ساعت 12:30 الی 2:30 بعدازظهر

شروع جلسات: 28 مارچ،2013 ختم جلسات: 30 می،2013

و آمد و رفت بــرای اتوبوس بلیط از کودکان در نگهداری برای تسهیالت

اختیار شما قرار خواهد گرفت.

با آیلین خانم با بیشتر اطالعات برای تلفن 7498 684 – 604 داخلی 1267

تماس حاصل فرمایید.

ساکسس برنابی

دوره آموزشی مهارتهای زندگی چهار جلسه ، رایگان و با ترجمه فارسی

مهارت های کاریابی

جلسه اول: چهارم می 2013

ایجاد شبکه ارتباطی و بازار کار پنهان

سخنران: خانم جاکلین رادتـ مدیربرنامه کانادا صـــادرات و تولیدکنندگان

جلسه دوم: یازدهم می 2013 - چگونه آنا خانم سخنران: بنویسیم؟ رزومه

شولتز )مسول فنی گزینش(

- 2013 می هجدهم ســوم: جلسه آقای - سخنران: های مصاحبه مهارت نیروی جذب )متخصص فنگ رافایل

انسانی(

جلسه چهارم: بیست و پنجم می 2013 مهارت های جستجوی کار و برنامه های کاریابی - سخنران: خانم جاکلین رادت ـ مدیر برنامه تولیدکنندگان و صادرات

کانادا

تلفن شماره با نام ثبت بــرای لطفا الهام 102 داخلی 6044301899دلیل بــه بگیرید. تماس هاشمی متفاضیانی با اولویت جا محدودیت هنوز و دارند کانادا اقامت که است

شهروند کانادا نشده اند

*برای شرکت دراین دوره آموزشی جلسه چهار هر در وحضور نام ثبت

الزامی می باشد.

BCACC

بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله کارگاههای آموزشی رایگان ما در روز جمعه 3 می ساعت 7 تا 8:30 عصر حضور به هم رسانید. این کارگاه به منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء خانواده برای ایجاد یک ارائه خواهد رابطه سالم، شاد و موفق شد. مفاهیم کلیدی: در این جلسه روابط شد. خواهد بررسی زوجها برای سالم 8:30 تا 7 ساعت می 3 جمعه زمان:

بعد از ظهر

Community Room (203), Capilano

Mall, 935 Marine Dr., North Vancouver, BC

مــشــاور، قــائــمــی: نیما ســخــنــران: بیش با هیپنوتراپیست و رواندرمانگر زوجین مشاوره در تجربه، سال ازده از ناشی مشکالت درمان خانواده، و واعتیاد افسردگی اضطراب، استرس، جا، محدودیت دلیل به دارد. تخصص ثبت برای باشد. نام ضروری می ثبت ایمیل یا تلفن با بیشتر اطالعات و نام

زیر تماس بگیرید.

لیدا بهرامی 604-562-2728

[email protected]پیشنهادات و نظرات هرگونه جهت

می توانید با لیدا ایزدی تماس بگیرید.

لیدا ایزدی، مشاور روانشناشی و مدیر امور خدماتی انجمن مشاورین بی سی

Lida Izadi, MA, RCC Director, Member Services, BCACC(604) 786- [email protected]

گروه فرهنگی اجتماعی رویش

از شما دعوت می شود در جمع دوستانه در نشست، این در کنید. شرکت ما صورت تمایل نظرات خود را با دیگران بررسی گفتگو: موضوع نمایید. مطرح

روابط فرد و سیستم:

آیا تغییر و رشد و پیشرفت در زندگی یا و ماست مسئولیت فردی روابط و

حاکمیت و سیستم اجتماعی ؟

تاثیر دارد؟ الویت دیگری بر کدامیک آنها بر یکد یگر چیست؟

کدامست؟ توسعه چیست؟ پیشرفت تغییر از کجا آغاز میشود؟ مسئولیت با

کیست؟

ساعت از آوریــل پنجم جمعه زمــان: شش و نیم تا هشت ونیم عصر

اطاق 203 کاپیالنو مال نورت ونکوور

این با لطفا بیشتر اطالعات برای کسب شماره ها تماس بگیرید:

6049804678 و 7788555244

ورود برای همگان آزاد و رایگان است

مدیتیشن ویپاسانا

Vipassana Meditationیکی ویپاسانا چیست؟ ویپاسانا مراقبه است مراقبه روشهای ترین قدیمی از که بیش از 2٥00 سال سابقه دارد. این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری، درونی های تنش بردن بین از برای این ذهنی. تعادل بیشتر پــرورش و آموزش ده روزه، در سکوتی کامل در شود می انجام ویپاسانا مراقبه مرکز مراقبه وری بهره تجربه فرصت و

فشرده را برای همه فراهم می کند.

چه کسانی می توانند شرکت کنند؟

با افراد همه برای روش این تمرین است. آزاد مرامی و اعتقاد هرگونه تا کند می کمک همه به ویپاسانا کنند. زندگی همسازتر و تر شادمانه انتفاعی غیر بنیاد توسط دوره این

ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه، مذهب و یا گروهی وابسته نیست. هزینه های آن توسط شاگردان تأمین داوطلبانه کامال بصورت قدیمی کالسهای برگزاری تاریخ شود. می ویپاسانا مراقبه آموزش روزی شبانه

به زبان فارسی

2013 از تاریخ 24 جوالی تا 4 اگوست

سه در واقع وبپاسانا مراقبه مرکز در ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت Located less than 3h from Vancouver, BC/ and 20minutessouth of Merritt, BC به زبان فارسی و انگلیسی. برای آگاهی و شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائید.

WWW.surabhi.dhamma.org

کانون گفت و گو

هم اندیشی و گفت و شنود درباره ی:

علت ها و پیامدهای خشک شدن دریاچه یآن بازیابی راهکارهای و ارومیه ویژه به ارجمند، میهنان هم همگی از بشر، حقوق و زیست محیط کنشگران و ها، سازمان ها، انجمن اعضای نیز و احزاب دعوت می شود در این نشست

حضور به هم رسانند.

- نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد.

تا 6:30 از آوریــل، 26 آدینه، زمان: 8:30 پس از نیمروز

اتاق 203- کپیالنو مال- نورث ونکوور

Tel: (778)785-4080 – English

CIVIC ICمعرفی احزاب استان و برنامه های آنانـ ـ انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا در روز 14 ماه می 2013 در سرتاسر

شهرهای استان برگزار می شود.

ایرانیان اجتماعی های همکاری کانون با شما نمودن آشنا برای ،)CiviC iC(و کلمبیا بریتیش استان اصلی احزاب برگزاری به اقدام آنان های برنامه

جلسات زیر نموده است:

کانون همکاری ها )CiviC iC(، یک کانون در و است )NoN PartisaN( غیرحزبی برنامه های خود سمت هیچ حزب خاصی را نمی گیرد. کانون در برنامه "معرفی استان اصلی احزاب همه با احــزاب"، )لیبرال، نیو دموکرات، حزب سبز، حزب برای و گرفته تماس کار( محافظه مثبت پاسخ دعوت این به که احزابی دادند، برنامه "آشنائی و معرفی حزب مربوطه" را اجرا خواهد نمود. کانون از شما دعوت می کند تا در این برنامه ها شرکت جسته و با ارائه سواالت خود با برنامه انتخاباتی این احزاب آشنا شوید. در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری برنامه اسپانسر خواهید می یا دارید، 6047887766 تلفن یا لطفا شوید ها

تماس بگیرید.

مجتمع مسکونی وودکرافت

کالس مبتدی کامپیوتر به زبان فارسی برای ساکنین مجتمع مسکونی وود کرافت

کالسهای تک نفره کامپیوتر مطالب زیر را در بر می گیرد:

، اینترنتی از سایتهای استفاده چگونگی ای میل و مقدمه ای بر کار با نرم افزار

"Word"

و بــوده دقیقه 45 جلسه هر زمــان می ترجمه فارسی زبان به مطالب شود. کالسها در ساعات 1 تا 2 و 2تا 3 و 3 تا 4 و در روزهای چهارشنبه به

ترتیب زیر می باشند:

چهارشنبه 24 اپریل، چهارشنبه 22 می

اطالعات کسب و نام ثبت برای لطفا تلفن بــا و مجید آقــای بــا بیشتر

7782798810 تماس بگیرید

ساختمان در سیمور اتاق کالس: مکان زنگ ـ وودکرافت مجتمع سیمور،

شماره 206

مرکز امام علی )ع(

برنامه پنجشنبه شبها در نورت ونکوور:

عارفانه و بخش روح دعای مراسم کمیل رأس ساعت 7 بعد از ظهر

نماز جماعت )رأس اذان مغرب( کلیپ، تالوت قرآن کریم، سخنرانی، پذیرائی

و زینت بخش پایانی سرود زیبای العجل موال

االسالم حجة محترم: اساتید سخنرانان آقای دکتر حجازی، آقای دکتر محیط اجرای و دکتر شادنام آقای طباطبائی، آقای توسط قــرآن تــالوت و ادعیه

سبحانی

زمان: پنجشنبه شبها از ساعت 7.00 الی 10.30 شب

1633 Capilano Road, North Vancouver, (GROUSE INN)

تقاطع مرین درایو، سالن مجاور خیابان کپیالنو هتل گراس این

حجة توسط شرعی سؤاالت به پاسخ االسالم دکتر حجازی:8778-727-604

پیشنهادات ــه ارائ جهت تماس تلفن واطالع از برنامه ها: 7712-715-604

WWW.imamaliCeNtre.Com

آکادمی فرهنگی موالنا

سخنرانی استاد کوهپایه

موضوع سخنرانی: صدای بال سیمرغ آشنائی با مکتب عرفانی عطار ـ شرح و

بررسی غزلیات دیوان شمس

زمان: یکشنبه 7 اپریل ساعت 7-5 بعد از ظهر

مکان: رک سنتر وست ونکوور واقع در 21 21 خیابا ن مارین درایو طبقه دوم

اوشن روم

برنامه راس ساعت 5 شروع می گردد است امتنان مورد شما شناسی وقت

تلفن تماس 8222 320 778

اجتماعی و فرهنگی های برنامه صفحه و " رایگان " های برنامه برای صرفا" ،

درنظر عموم" برای استفاده قابل " گرفته شده است. از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های

توجه با کنند خواهشمندیم استفاده ، خود ٢٠٠ در حداکثر ، فضا محدودیت به کلمه ، توضیحات برنامه ها و یا پیام های

های اطالعیه نمایند. خالصه را تبلیغاتی ، لزوم در صورت ، این صفحه در موجود میشوند. ســـازی خــالصــه و تصحیح

تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.

Local Eventsونکوور


برنامه های اجتماعی ایرانیان


ادامه دارد . . .

سری دوم: قسمت 181

عبور شهریار زند از یک بیابان وحشت انگیز

شاه چاه نه است ممکن اینکه با گفت زند خان

و یزد راه انبارهای آب نه باشد داشته آب عباس

طبس، من با رفتن به آنجا موافق هستم زیرا هر چه

باشد، امیدی داریم که به آب برسیم ولی من راه چاه

شاه عباس را نمی دانم. سوار سالمند که موسوم بود

اینجا از باالتر قدری شهریار ای گفت سبزعلی به

به طرف چاه شاه آنجا از و دارد راه وجود دو یک

عباس می روند.

تا که خود سواران به خطاب زند خان لطفعلی

آیا شما پرسید بودند نکرده نظریه اظهار موقع آن

موافق هستید که ما بطرف چاه شاه عباس برویم تا

بتوانیم از آنجا خود را به آب انبارهای راه یزد و طبس

برسانیم سواران که تحت تأثیر اظهارات سبزعلی قرار

گفت زند خان و دادند مساعد جواب بودند گرفته

اینک من می گویم که قدری از آب خود را به اسبها

بدهیم تا اینکه گلوی آنها تر شود و بعد به مناسبت

اینکه مهتاب است براه می افتیم تا از خنکی هوای

نمائیم را طی راه از مقداری و کنیم استفاده شب

مشروط بر اینکه گم نشویم و اگر در این بیابان گم

شویم، دیگر امیدی به نجات نخواهیم داشت.

سبزعلی گفت ای شهریار چون مهتاب است جاده

را می بینیم و چون )ورنک( هم پیداست گم نخواهیم

شد و ورنک باید پیوسته مقابل شانه راست ما باشد

تا اینکه غروب کند. ورنک که سبزعلی گفت ستاره

ای است که اروپائیان به اسم )سیریوس( می خوانند

و مسلمین آنرا )شعرای یمانی( و )ثریا( نام نهاده اند.

)خدنک( وزن بر باید را ورنک کلمه )توصیح:

خواند و جزء اول )شعرای یمانی( باید بر وزن )امضاء(

با کسر حرف شین خوانده شود. مترجم(.

لطفعلی خان زند نظری به ستاره انداخت و گفت

بروید و به اسب ها آب بدهید. درحالیکه خان جوان

تشنه های اسب کرد می مشاوره مردان با زند

همچنان صاحبان خود را می نگریستند و مثل ابن

بود که حس می کردند آن مجلس مشاوره مربوط

که نمودند می احساس جانوران باشد. می آنها به

صاحبانشان نخواهند گذاشت که آنها تشنه بمانند و

راهی برای نجات آنها از تشنگی خواهند یافت. وقتی

سواران از خان زند شنیدند که به آنها اجازه داده

بدهند خوشوقت ها اسب به آب قدری که شد

گردیدند.

را چون یک زیرا در گذشته هر سوار، اسبش

دوست فرزند یک مانند بلکه صمیمی دوست

می داشت و راضی نمی شد که اسبش گرسنه و

تشنه بماند و تا آنجا که می توانست مانع از این

اسب شود. به شدت خسته اسبش که شد می

خواهند می صاحبانشان که دریافتند وقتی ها

ولی برآوردند بنوشانند غرش شادی آنها آب به

آبی که به اسب ها داده شد برای تسکین تشنگی

آنها کفایت نکرد سپس سواران که زین از پشت

براه و کردند زین را آنها بودند گرفته ها اسب

و برسانند راهی دو به را خود اینکه تا افتادند

بروند. به راهنمایی سبزعلی بسوی چاه شاه عباس

را که بسوی چاه شاه راهی اشکال، بدون سبزعلی

عباس می رفت یافت و سواران از راه جدید سوی آن

چاه براه افتادند. آن راه هم مثل راه اول بر اثر عبور

راهپیمایی برای سواران و بود آمده بوجود شتران

احتیاج به ستارگان نداشتند زیرا راه را می دیدند.

و شد خنک کویر هوای گذشت، شب نیمه وقتی

اسب ها، بر اثر خنکی هوا، به نشاط در آمدند چون

رنج تشنگی آنها بطور موقت تخفیف یافت و از آن

موقع تا زمانی که آفتاب دمید، با سرعت راه پیمودند

و سبزعلی گفت ما اگر بتوانیم تا ظهر همین طور راه

برویم به چاه شاه عباس خواهیم رسید.

بعد از اینکه آفتاب قدری باال آمد هوا گرم شد، و

اسب ها مرتبه ای دیگر، گرفتار رنج تشنگی شدند و

خان جوان زند اجازه داد قدری دیگر از آب خود را

از لهیب عطش اسب ها به چهارپایان بخورانند که

کاسته شود. با اینکه سواران مقداری کم از آب خود

را به اسب ها دادند عرق بر اسب ها نشست و آنچه

نوشیده بودند به شکل عرق دفع گردید. خان جوان

اینکه شما خسته هستید و با زند به سواران گفت

نباید توقف اسب ها هم گرسنه و تشنه می باشند

کنیم چون اگر توقف نمائیم دیگر نخواهیم توانست

را ما آفتاب گرمای و بیفتیم براه عصر هنگام تا

مجبور به اتراق می نماید و بهتر این است اکنون که

در راه هستیم، براه ادامه بدهیم تا اینکه به چاه شاه

از اعم توقف خواهیم کرد آنجا و در برسیم عباس

اینکه چاه آب داشته یا نداشته باشد. سواران متوجه

شدند که اگر اتراق کنند، دیگر اسبهای آنها از فرط

داشت نخواهند پیمایی راه نیروی گرما و تشنگی

تنبل نشده توقف، اثر بر تا اسب ها بهتر آن که و

اند راه بپیمایند تا اینکه خود را به چاه شاه عباس

برسانند. پس از اینکه اسب ها آب نوشیدند و در واقع

گلو را تر کردند، براه ادامه دادند و هر قدر آفتاب باال

می آمد ادامه راه پیمایی دشوارتر می شد و ناگهان

یکی از سواران با انگشت قسمتی از بیان را نشان داد

و بانک زد گور... گور...

نظرها متوجه آن قسمت گردید و مشاهده کردند

که یک دسته از گورخر می گریزند. گورخر، در تمام

قسمت های جنوبی شرقی و جنوبی و غربی صحرای

مرکزی ایران بود ولی امروز، منطقه زندگی گورخرها

در بیابان مرکزی ایران محدودتر شده است. مدارک

تاریخی نشان می دهد که تا دو قرن قبل از این هم

گورخر اصفهان ها شرق بیابان و کرمان در شمال

در گورخر نسل موقع این در اما کردند می شکار

ایران کم شده و منطقه سکونت آن جانور هم محدود

گردیده است. سواران لطفعلی خان در آن موقع نه

حال شکار را داشتند و نه اسب هایشان قادر بودند

که گورها را تعقیب نمایند. اما از مشاهده آن جانوران

وحشی که از مخطط بودن گذشته از هر جهت مثل

االغ هستند خوشوقت شدند. زیرا می دانستند گورخر

آنجا آب وجود بیابان هایی زندگی می کند که در

داشته باشد. چون آن جانور بدون آب قادر به ادامه

زندگی نیست و اگر در بیابانی دیده شود دلیل بر این

است که در قسمتی از آن بیابان آب وجود دارد. اما

لطفعلی خان حتی سبزعلی که سالمندترین سرباز

آب بیابان آن کجای در که دانست نمی بود زند

هست و گفت که شاید گورها از آب انبارهای بین راه

یزد و طبس آب می نوشند.

وقتی آفتاب به وسط السماء رسید و سایه ها آنقدر

کوتاه شد که کوتاه تر از آن امکان نداشت سبزعلی

نظرها، تمام است. عباس شاه چاه آنجا، زد بانک

متوجه یک بنای کوچک چون یک کلبه گردید که از

دور نمایان شد. سبزعلی گفت آن اطاق را از سنگ

می که تا کسانی ان عباس ساخته شاه چاه باالی

خواهند آب بردارند، زیر آفتاب نباشند بعد از اینکه

بنای باالی چاه نمایان گردید تو گویی سواران جان

گرفتند زیرا دانستند که پس از رسیدن به چاه این

امید را دارند که اسب های خود را سیرآب نمایند و

اگر در چاه آب هم نباشد باری بطور موقت استراحت

خواهند کرد گو اینکه بعد باید مرگ اسب های خود

را ببینند. اسب ها هم بعد از نمایان شدن آن بنای

محقر، قدری نشاط پیدا کردند و سبزعلی خطاب به

لطفعلی خان زند گفت ای شهریار آیا می بینی که

اسب ها دارای رمق شده اند؟ خان زند گفت آری می

بینم و این موضوع مایه امیدواری است زیرا نشان می

دهد که اسب ها امیدواری بنوشیدن آب پیدا کرده

که رطوبت اندک بوجود توانستند ها اسب آیا اند.

باالی چاه، در هوا، بود پی ببرند و فهمیدند که بسوی

اینکه یا تندتر کردند را لذا گام ها و آب می روند

غریزه که می گویند در جانوران هست و در انسان

هر حال در کرد. مطلع آب از وجود را آنها نیست

اسب ها سرع حرکت را بیشتر کردند و پس از اینکه

و به چاه رسیدند از ظهر گذشت مسافرین ساعتی

سبزعلی از اسب فرود آمد و بطرف اطاقی که چاه در

آن بود دوید و کنار چاه، سر را خم کرد که پایین را

ببیند و بعد از چند لحظه با شادی از آن اطاق بیرون

دوید و فریاد زد آب دارد... آب دارد... طوری سواران

از این مژده خرسند شدند که پنداری ثروت جهان

را به آنها بذل کرده اند و از اسب فرود آمدند و چون

به توجه بدون داشتند و ظرف بودند طناب دارای

خستگی و گرسنگی خود از چاه آب کشیدند و در

حوضی کوچک که کنار چاه برای آبشخور چهارپایان

سیراب را ها اسب اینکه تا ریختند بود شده حفر

کنند. همین که حوض پر از آب می شد یک دسته

از اسب ها را کنار حوض می آوردند و جانوران تشنه

با ولع و لذت آب می نوشیدند و وقتی سیراب می

دادند که نشان می و بلند می کردند را شدند سر

دیگر میل به آب ندارند. وقتی تمام اسب ها سیراب

شدند و سواران بر سرشان توبره زدند آنوقت به فکر

تهیه وسایل راحتی خود افتادند.

لطفعلی خان زند خیمه داشت و می توانست درون

خیمه از تابش آفتاب مصون باشد. ولی سواران خیمه

نداشتند و ناگزیر تابش آفتاب گرم کویر را تحمل می

کردند. آنها اگر زودتر می آمدند، می توانستند بوته

های بیابان را قطع کنند و با گل و طناب خانه های

آفتاب حفظ کند. تابش از را آنها تا بسازند موقتی

طرز ساختن خانه های مزبور از این قرار بود که بعد

از کندن بوته های بیابان گل فراهم می کردند و بوته

ها را با گل روی هم می نهادند و سه دیوار بوجود

می آوردند.

آنگاه از باالی یک دیوار بسوی دیوار دیگر طناب

کم طناب دو بین فاصله که بطوری کشیدند می

می قرار ها طناب باالی را ها بوته سپس و باشد

دادند و با گل اندود می نمودند. بدین ترتیب خانه

ای بوجود می آمد که سه دیوار و سقف داشت و می

تابش اینکه در معرض بدون آن خانه توانستند در

سیراب از وقتی اما نمایند. استراحت باشند آفتاب

کردن اسب ها فراغت حاصل کردند و وسایل آسایش

خود را فراهم نمودند آفتاب، از حدود عصر گذشته

بود و سواران بخود گفتند چون بزودی شب می شود

ضرورت نداردکه با بوته های صحرا خانه بسازند. بعد

از اینکه شب فرا رسید لطفعلی خان زند مرتبه ای

دیگر، سواران خود را جمع کرد و به آنها گفت دیشب

ما وحشت داشتیم که این چاه خشک باشد و اسب

خوشوقتی با امروز ولی بمیرند. تشنگی از ما های

دریافتیم که چاه آب دارد و از آب آن پیداست که تا

چندین روز دیگر هم آب خواهد داشت و شاید زیادتر

آب داشته باشد. چون این چاه آب دارد شاید بعضی

فکر کنند که بهتر این است چند روز در اینجا توقف

نمائیم اسب هایمان از گرسنگی خواهند مرد و بعد

هم، خودمان از گرسنگی تلف می شویم. ما نیامده

از که داریم بلکه قصد کنیم توقف اینجا در تا ایم

اینجا خود را براه یزد و طبس برسانیم که بتوانیم از

فکر امروز نمائیم. من استفاده راه آن انبارهای آب

کردم قبل از این که از اینجا حرکت کنیم چند نفر

انبارهای آیا آب ببینند که و بروند بفرستیم که را

راه یزد و طبس آب دارد یا نه؟ ولی متوجه شدم که

ممکن است آن چند نفر گرفتار راهزنان شوند و به

قتل برسند و راه یزد و طبس، برای مسافرینی که به

تنهایی سفر می کنند یا بیش از دو سه نفر نیستند

ما به که کنند نمی اما جرأت باشد. می خطرناک

ببینند می گریزند. را ما نمایند و همین که حمله

اینکه چند نفر این است که من عقیده دارم بجای

را بفرستیم تا ببینند آیا آب انبارها دارای آب هست

یا نه و جان آنها را در معرض خطر قرار بدهیم، همه

برویم و اگر دیدیم که آب انبارها آب ندارند به این

جا برمی گردیم.

یک طبس و یزد راه شهریار ای گفت سبزعلی

راه کاروان رو می باشد و اگر آب انبارها آب نداشته

اکنون چون و کند نمی عبور آن از کاروان باشد

آغاز تابستان است و کاروان ها در این موقع، هنوز

از آن راه عبور می نمایند لذا تصور می کنم که آب

انبارها آب دارند. خان جوان زند گفت امشب اسبها

را سیراب می کنیم و تا آنجا که می توانیم با خود

آب برمی داریم و براه می افتیم و سبزعلی که این

حدود را بخوبی می شناسد راهنمایی ما را برعهده

خواهد گرفت و بجاده یزد و طبس خواهد رسانید و

امیدواریم که آن جاده دارای آب باشد. بعد، سواران

نتوانسته آفتاب مناسبت حرارت به روز، هنگام که

بودند که بخوابند استراحت کردند تا اینکه نیمه شب

از خواب برخیزند و اسبها را سیراب کنند و خود آب

بردارند و براه بیفتند.

True Storyداستان "خواجه تاجدار"

نویسنده: ژان گوره، ترجمه: ذبیح الله منصوری


آیا به سالمتی خود و خانواده خود اهمیت می دهید؟

آیا باور دارید که سالمتی ارزشمندترین دارایی شماست؟

آیا می خواهید به اطالعاتی مهم و جالب در راستای سالمتی دست پیدا کنید؟

زمان و مکان

برگزاری سـمینارها:

Saturday April 13 from 2:00~4:00 pm



(PLEASE BE ON TIME)

ورود برای عموم آزاد و رایگان می باشد

North Vancouver #305-1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC V7M 2H1 (Shokouh Institute’s Meeting Room)

Change Your Water . . . Change Your Life . . .

لطفا به علت محدودیت، برای رزرو جا با شماره تلفن 0799-725-604 تماس حاصل فرمائید

اگر جواب سواالت باال "آری" است، از شما دعوت میشود تا در سمینار

شرکت کرده و 2 ساعت از وقت "معجزه آب"خود را برای سالمتی خود و

عزیزانتان اختصاص دهید

Designed by: Daneshmand.ca

اگر در فکر خرید هر گونه فیلتر، دستگاه

تصفیه آب و یا آنالیزور هستید حتما قبال

در یکی از سمینارهای هفتگی ما شرکت کنید


CARE GIVER نگهداری از سالمندان

یک پرستار خانم، آماده نگهداری از سالمندان عزیز

شما با بهترین مراقبت و توجه ویژه، در محل شماست.

همراه با اتومبیل جهت جابجایی عزیزان شما.

Tel: 778.838.2298

کارگاه حقـوقی ایرانیـان

با مشاوره کارشناسان خبره مقیم ایران

برای دریافت اسناد مالکیت -تفکیک و افراز -تقسیم ومعاوضه-تخلیه وخلع ید

تنظیم وصیت و وقف نامه-صلح و سازش-دریافت گواهی حصروراثت و مالیات بر ارث

ثبت ازدواج وطالق-درخواست و دریافت کارت ملی و شناسنامه-اخذ مدارک

تحصیلی و قانونی از ادارات و سازمانهای دولتی و غیردولتی در ایران

با ما تماس بگیرید تلفن : 604-925-2681

آماده اجاره در کوکیتالم

دو خوابه، با ورودی مجزا، لباسشویی مستقل، نزدیک به مدرسه و

ایستگاه اتوبوس، نزدیک به لوهید مال و Sky Train. همراه با همه

یوتیلیتی از جمله برق، Heat، Cable TV، اینترنت

Tel: 604.512.9947 اجاره ماهیانه 1150 دالر

آماده اجاره در پورت کوکیتالم

یک واحد مسکونی در دان تان پورت کوکیتالم

آماده اجاره می باشد.

طبقه اصلی یک خانه، در مجزا، 4 اتاق خوابه،

1300 اسکورفیت، اجاره: 1450 دالر در ماه

Tel: 604.724.8411

Weekly

Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady

Executive Director : Sasan Pasha

Assistant Editor: Amir Ala Rahmani

Assistant Manager: Sima Ahourai

Layout Designer: Gelayol Rahmani

Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh

Photographer : Salar Shahnavaz,

Alireza Hassani

Contributing Writers:

The contents of Daneshmand

Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the

written consent of the copyright owner.

Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate

divisions.

Daneshmand Members

DANESHMAND

A New Perspective On Professionalism

PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY FREEدانشـمند

DaneshmandPersian Magazine

Customized For Western Canada

Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604. 913. 0399 Fax: 1-888-415-6124

Email : [email protected] www. daneshmand. ca

Mailing Address:

P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.

North Vancouver, BC, V7P 1T2, CanadaDr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi, Sanam Sepehry, Dr. Mehran Madani, Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh, Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi

مرکز خدمات اهـورا

Desi

gned

by:

Dan

eshm

and.

ca

AHOURA SERVICES CENTRE

تلفن: 604-783-0955 فاکس: 1-888-439-2522

[email protected] :ایمیل

کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد:

تدریس خصوصی:

IELTS زبان انگلیسی

فرانسه، فارسی

ریاضی، فیزیک، شیمی

آموزش کامپیوتر

طراحی با ذغال، مداد و انواع ماژیک

نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ

طراحی و ساخت انواع زینت آالتامور سرمایه گذاری

امور بیمـه

تعمیرات کامپیوتر

آموزش کار با کامپیوتر

امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال

Book Keeping

امور تبلیغاتی:طراحی بیزنس کارت، لوگو

آگهی تبلیغاتی

طراحی وب سایت

امور تایپ و ترجمه:تایپ و ویرایش متون )کتاب، جزوه،بروشور( انگلیسی/فارسی

صفحه آرایی نشریات

ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس

مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین

SIN, MSP, Citizenship تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل

رزومه نویسی جهت تازه واردین

پرکردن فرم های مهاجرتی

Cell: [email protected]

کامران تفکری

مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ

استخدام خواننده )خانم(از خانمهایی که دارای صدای خوش هستند، دعوت به همکاری

با رستوران چاتانوگا ، در دان تان ونکوور می شود. جهت کسب

اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید.

604-620-3345

کاباره رستورانچاتانوگا

تعدادی از سهام خود را به فروش می رساند.

سرمایه گذاران در صورت تمایل میتوانند خود

نیز مشغول کار شوند.

لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر

با ما تماس بگیرید.

تلفن: 778-995-8371

604-620-3345

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, WeeklyIssue 336 Vol. 7, Friday, April 05 201345تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری

604.512.9947Email: [email protected] Website: MSRconstruction.net

توسط: راد

دارای جواز کار و بیمه ساختمان

M.S.RAD CONSTRUCTION INC.

دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTT کانادا

دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری، داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان،

نصب دک، در و پنجره، مسکونی کردن زیر زمین

ساخت خانه با محکمترین فونداسیون

آماده اجاره در برجهای باشکوه پارک رویال وست ونکوور

جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامال نوسازی شده، با آپارتمانهای یک خوابه ).sqft 770-700(، دو خوابه).sqft 1070( و سه خوابه ).sqft 1370(، پنت هاوس).sqft 1648(، با چشم انداز بی نظیری از شهر و اقیانوس، در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و

اتوبوسها. ALL UTILITIES INCLUDED - با شماره تلفن: 6187-451-888-1 تماس بگیرید. در حال حاضر امکان

مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است.http://www.parkroyaltowersapt.com/ 935 Marine Dr.

مکانیکی بهروز

تلفن: 604-828-6589

تعمیر و تعویض گیربکس، ترمز، دینام، ،AirCare ،تایمینگ بلت، کالچ، استارت

و کلیه کارهای برقی اتومبیل

تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود

تعویض روغن با فیلتر فقط 30 $

استخدام در رستوران کاسپینرستوران کاسپین اکسپرس، واقع در نورث

ونکوور، جهت تکمیل کادر خود به تعدادی

ویترس و کمک آشپز نیازمند است.

Tel: 778.898.1325

مهـران، کارشناس فارسی زبان شماCell: 604.417.6524 Email: [email protected]

2710 Logheed Hwy., Port Coquitlam, BC, V3B 6P2 Tel: 604.464.9291 www.morreyauto.com

Mehran (Ron) Poor, Fleet & Lease Manager

MORREY INFINITI NISSAN OF Coquitlam LTD.

فروش بیزنس )به اقساط(

یک بیزنس حمل و نقل و دلیوری، فعال و در گردش،

با درآمد خوب، آماده فروش می باشد. در صورت عدم

پاسخگویی، لطفا پیام بگذارید. با شما تماس گرفته میشود.

تلفن: 778-822-4140

استخدام در رستوران آوا

به تعدادی ویترس، دیش واشر و کمک آشپز

جهت کار در رستوران آوا در نورث ونکوور

Tel: 604.618.6052 .نیازمندیم

استخدام در رستوران زیتون

شعبه دان تان رستوران زیتون، به یک آقا جهت کار در آشپرخانه، نیازمند است.

عالقمندان لطفا تماس بگیرند.

604.374.1453

استخدام در آژانس هواپیمایی آریا

آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک

نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه

نیازمندست. عالقمندان لطفا رزومه خود را

[email protected] .ایمیل کنند

تنظیم مالیات و ارسال - شخصی

e-File ،با کمترین قیمت

INCOME TAX - PERSONAL

Tel: 604.922.4928Cel: 604.417.4909Phone & Fax: (604) 944-7944 Cell: (778)991-6121

2787 Oxtoby Pl. Coquitlam, BC Email: [email protected]

حسـابداری با مدیریت: شیرین افتخـار

تنظیم اظهار نامه مالیاتی اشخاص و شرکتها ;انجام کلیه امور حسابداری ;تهیه صورت وضعیت مالی ;سرویس حقوق و دستمزد ;

Personal & Corporation Tax returnFull cycle Accounting & BookkeepingFull Payroll Cycle T4, ROE, WBC, HST/GST/PSTBank Reconciliation

سـفره عقـد

سوزان:

با شکوه، سریع و با مناسبترین قیمت

Celebrate The Moment

778-386-5025

استخدام راننده برای دلیوری

به یک نفر راننده، ساکن نورث ونکوور، ، Part Time برای دلیوری به صورت

چندین بار در هفته، نیازمندیم.

Tel: 604.377.6028

وام مسکونی، وام تجاریResidential & Commercial, First & Secnod

Mortgages

با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا،

بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید.

جالل‌مرادی‌مهرمشاور و برنامه ریز وام

مسکونی و تجاریJalal Moradi Mehr «Mortgage Planner»

»بهترین‌نرخ،‌امکان‌تائید‌باالتر«

Cell: 604-339-4068Office: 604-899-2188Fax: 604-899-2158

[email protected]

با دسترسی به بیش از 50 بانک و موسسه مالی معتبر کانادا، بهترین وام مسکونی و تجاری خود را

از من دریافت کنید

" بهترین نرخ، درصد باالتر تائید وام "

وام مسکونی، وام تجاری

جالل مرادی مهر مشاور و برنامه ریز وامCell: 604-339-4068

[email protected]

همخانه آقا یا خانمبه یک همخانه )غیر سیگاری( نیازمندیم. آپارتمان

Furnished واقع در خیابان 15 النزدل، نورث ونکوور،

نزدیک به همه امکانات و فروشگاهها، تلویزیون، اینترنت،

با قیمت مناسبتلفن : 778-822-4140

استخدام راننده

به یک نفر راننده، با گواهینامه Class 5 جهت

رانندگی با Tone Truck 5 با Air Brake فوری

نیازمندیم. کار سنگین بدنی نیاز نیست. لطفا

تلفن : 4140-822-778تماس بگیرید.

شریک یا سرمایه گذار

به شریک یا سرمایه گذار جهت توسعه شرکت

حمل و نقل و دلیوری نیازمندیم. لطفا تماس

بگیرید.

تلفن : 0332 -604-904


آرایشگاه

شکیال، نورث ونکوور 604.990.9377

آرش، برنابی 604.904.9492 Attitude نسترن، وست ون 604.921.2211

آژانس مسافرتی

آبان تراول )فریبا نمازی( 604.998.4060آپادانا 604.770.4474

آریا تراول 604.986.0094 اطلس تراول 604.982.1116پرستو تراول 604.945.6002هما )Global Express ( ه 604.544.5015آزاده )Captain Cook( ه 604.780.4005ضیا آرمین778.836.3583,604.717.4401

آموزش رانندگی

بهـــروز 778.896.1420 مترو )محمدخوشرو( 778.834.9088 یوسف 604.805.7670

Smart )حسین وکیلی( 604.240.0107 ترای سیتی )جعفری( 604.961.6016

آموزشگاه

604.899.0803 Ashton College Brighton College ه 604.901.5115

آموزشگاه زبان

Can-Quest فرهمند 604.990.1717موسسه زبان شکوهـ جمالی 604.904.6631 خانم معصومی778.340.6247,778.385.1363

سیما حمزه 778.996.3629 ,604.464.8759

اتومبیل ) تعمیرات (

مکانیکی بهروز 604.828.6589 Best Tech )رضا آل داود( 604.985.6888 Top Gear )رضا لسانی( 604.461.2211

اتومبیل )خرید و فروش(

نورث شور کیا 604.983.2378 بهداد نخعی، فولکس 604.649.3618 امیر یوسفی، ب ام و 604.762.7008 فرهاد احمد پور، نیسان 778.990.1904الی، ب ام و 604.345.9254

محمدخلج 604.729.0161

اسناد رسمی

سیما مزارعی 604.929.2902نیلپر هنرور 604.917.0205

الکتریکی و خدمات برق کشی

خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 پیروز الکتریک 604.765.3329

امالک )اجاره(

مرکز خدمات ایرانیان 604.700.5553

امالک )خرید و فروش(

بهزاد ارشاد 604.970.7200پروین زاهدی 604.725.4533 سیما حمزه 604.464.8759,778.996.3629 شهره معلم 604.328.5573علی عاصی 604.785.8900

فهیمه کلهر 778.990.9906 کاوه موظفی 778.846.4812 شیرین صالح 604.767.8795مری صالح 604.626.8461علیون 604.506.6199 مژگان نادر معتمد 604.603.0762هومن بزرگ نیا 604.880.6800

بیمه

زینا نوری 604.838.3513 مهیار واحدی 778.237.2500فریده جوینده دل 604.765.4557 شاهین گلستانی 778.231.9879

پرده و کرکره

604.816.3535 Express پرده کرکره

پزشک ) دندانپزشک(

دکتر شادفر 604.971.3940دکتر حجت پارسا 604.980.0700 دکتر کیوان آشنایی 604.552.2241

پزشک ) هومیوپتی(

دکتر رفیعی، هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114

تایپ و صفحه آرایی

گروه خدمات اهورا 604.783.0955

تدریس آواز

تالین اوهانیان 604.924.1475 فرشته فرمند 778.893.6766 منصور فیروز بخش 604.904.0305

تدریس موسیقی

رامین جمال پور )پیانو( 604.924.1475 بردیـا صادقی )تمبک و پرکاشن( 778.558.8787رضا صادقی )سنتور و آهنگسازی( 778.997.5535 حامد دیانی )پیانو و ارگ( 604.831.7633 رهام بهمنش )پیانو، آهنگسازی( 778.833.4778 بهمن)سه تار و تنبک( 604.464.4701

تدریس نقاشی

ریحانه بختیاری )رنگ روغن( 604.982.0360 رامین جمال پور )آبرنگ( 604.924.1475 افشین سبوکی )نقاشی، کاریکاتور( 778.898.4575

تدریس خصوصی

شراره گلکار )کامپیوتر( 778.893.9575مونا لطفی زاده )شیمی، بیولوژی(604.727.5960شهال محبی، )ریاضی( 604.339.9799

ترجمه

حسین عندلیب )مترجم رسمی( 604.868.9800 بهمن شیرازی 604.771.4171

تعمیرات لوازم خانگی

سعید ابراهیمی 604.346.8925

تفریحات )دی جی(

یونیورسال دی جی 604.551.8883 علیرضا حسنی 604.987.9855

تلفن راه دور

604.960.0301 GAP-Tel گپ-تل 604.809.7187 Callika کالیکا 604.904.0203 U-Tel یو-تل

تلویزیون

پنجره ها ، پرواز، گفتگو 604.990.0066پیدا 604.700.6555 به یاد ایران 604.921.4726

تور کانادا

سیلک رود تورز 604.925.3831

جواهری

لوگارو )پارک رویال( 604.925.2043 ساعتچی )رابسون( 604.685.5625 هستی )نورث ونکوور( 604.770.1919

چاپخانه

کاپی دیپو )نورث ونکوور( 604.990.7272مارگون )نورث ونکوور( 778.340.6666

حسابداری

604.723.9440 Parsland Accounting پانی سهرابی 604.671.6665 حسابداری کوروش 604.996.2197 موسسه تراز 778.772.6369 Quick Tax)بیژن جمشیدی( 604.990.8292

حمل و نقل )شهری(

Metro Van. Movers )فرشاد( 778.686.1432

778.862.2376 Safe Moving 604.788.6030 Aria Moving حمل ونقل هرکول 604.318.1390

خدمات ارزی

جواهری و صرافی هستی 604.700.4777مانارک 604.568.7900 فاینکس 604.681.2062 مانی وی 604.923.8000سکه 778.285.1070 سالمت 604.980.9977صرافی دانیال 604.763.1512خدمات ارزی سراج 604.719.2921

دارو خانه

داروخانه نورث وست 604.982.0981داروخانه ایرانی الینزگیت 604.929.1121داروهای گیاهی رومکس 604.924.9242

دوربین مدار بسته و دزدگیر

Integrated Systems ه604.340.3780

رستوران

آپادانا 604.912.0154کاسپین اکسپرس 778.898.1325پرسپولیس 604.690.1015چاتانوگا 604.620.3345خلیج فارس 604.971.5113دربند 604.568.6009زیتون 778.340.1500کازبـــا 604.980.7373کریسپی پیتزا 778.340.3142النزدل کباب 604.618.6052 قهوه خانه قنبر 604.971.5155

Yummy Donair ه 604.986.6932مدیترانه 604.689.1112 و604.689.2700هخامنش 604.904.3904604.472.8888 Urban Gate

ساختمان )بازرسی فنی(

دکتر کامیار اژدری 604.710.4060

ساختمان )تعمیرات، خدمات(

رضا مرادیان 778.862.2528 محمد راد 604.512.9947 محمود طاهری 604.219.0666 Active Glass )شیشه و آینه( 604.928.5538

سازمانهای اجتماعی

نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931

جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 604.519.7977)ICCA( کانون فرهنگی ایران وکانادا

604.696.1121 )CIF(بنیاد کانادا و ایران

سفــره عقد

سوزان 778.386.5025

طراحی وب سایت / برنامه نویسی

حسین مهریزی 604.719.6219پونه علیزاده)گرافیست( 604.809.2187

عکاسی و فیلمبرد اری

604.464.5555 Dot Art Photo Studio

فال قهوه

فال قهوه، مریم، نورت ونکوور778.320.5120

فرش )فروش، قالیشویی، تعمیرات(

گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863

گالری فرش شناسی 604.986.8514

کامپیوتر - فروشگاه

KTI Computer) فرید( 604.913.8324

کتاب فروشی

پارس )نورث ونکوور( 604.988.3515

کلینیک پوست و زیبایی

604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic 778.285.6755, 778.866.0642 Care View604.912.0220 Celebrity Laser Care

لوله کشی

لوله کشی حمید 604.307.1221

ماهواره

778.772.8923 SKY SAT دیوید 604.729.5190

مواد غذایی - فروشگاه

آپادانا 604.990.0900604.472.8888 )Urban Gate(اربن گیت آریا 604.569.1744 ارس 604.936.0708 افرا 604.987.7454 پارس )نورث ونکوور( 604.988.3515

پرشیا 604.985.2288

جاسمین، Main ، ونکوور 604.879.5518 دانیال 604.669.6766 رفاه 604.931.6121 سوپر لین ولی 604.985.5969 کندو 604.942.9402 مترو )برنابی( 604.430.4991

میترا 604.913.0660 نانسی 604.987.5544 یک ویک 604.877.0139

مشاور تغذیه

دکتر تقی زاده 604.987.1808

مشاور خانواده

کتایون شیرزاد 604.240.4403دکتر خلیل نورانی 778.996.0330دکتر حبیب هادیان فرد 778.385.6850 علی هومن 778.865.7002دکتر فریده فرزامیان 604.537.5364مهین خدابنده 604.922.3088

مشاور درمانگر

فلورا فراهانی 604.986.6638

مشاور سرمایه گذاری

مهیار واحدی 778.237.2500شاهین گلستانی 778.231.9879

موکت و کف پوش

604.710.4060 Amazing Floors778.233.1433 CitySkyFlooring

مهاجرت

مهران حلوی 604.505.1000 دفترگروه مشاوره باکاد [email protected] و Bacad.com علی باطنی

محمد همائی نژاد 604.924.4452 حسن نراقی 778.772.6369

مهد کودک

آلتا مونت، وست ونکوور 604.922.3435604.715.7712 Green Ways

نشریات

پیوند 604.921.4726دانستنیها 604.697.0344دانشمند 604.913.0399شهروند 604.988.9262 فرهنگ بی سی 778.279.4848 فرهنگ مـــا 604.971.5400گپی با مهاجرین 604.783.0955گوناگون 604.270.6946

وام مسکن

سارا مهدویانی 604.987.4797 جالل مرادی مهـــر 604.339.4068بهروز کاهکش 604.889.4349 میترا امین زاده 604.518.0080604.722.6565 )RBC( سودی موسوی سیاوش قائم مقامی 604.440.1500 سهراب صائب نیا 604.668.1387

وکالت

محمد همایی نژاد، امور ایران 604.924.4452

حسین فرامرزی 604.209.2869احمد( 604.924.9477 )آل ایران ویژه نور، مریم سوداگر 604.568.5181

Business Directoryشهر ونکوور راهنمای مشاغل دانشمند


روز جهانی اوتیسم Medical و مسئله مغزهای اهدایی پزشکی

دوم آوریل، 13 فروردین، روزجهانی اوتیسم )اختالل در درخودماندگی( است. حالتی که از هر 100 نفر یکی به آن مبتال است. به ظاهر امروز بودجه مناسبی برای کشف دالیل روزنامه که طور آن اما یافته، تخصیص عارضه این بروز گاردین می نویسد یک چیز در این میان کم است: مغزهای

دچار درخودماندگی برای آزمایش.

به نوشته روزنامه گاردین، پژوهشگرانی که بر روی طرح کمبود می گویند می کنند، کار درخودماندگی علل کشف شدید مغزهایی که به کمک آنها بتوانند آزمایش های خود را پیگیری کنند، طرح یاد شده را با مانع جدی مواجه کرده است. این درحالی است که به رغم تامین بودجه مورد نیاز مشکل با دانشمندان »اوتیستیکا«، خیریه موسسه توسط پیدا کردن افراد اهدا کننده مغز پس از مرگ، روبرو شده اند. اگرچه افراد بسیاری به طور داوطلبانه برای اهدای عضو پس از مرگ ثبت نام کرده اند، یافتن داوطلبان اهدا کننده مغز

پیچیده تر از آنی بوده که ابتدا تصور می شد.

فعالیت به رغم بریتانیا اوتیسم در بانک مغز اینک، هم مغز عدد 22 جمع آوری به موفق تنها چهارساله اش،

اهدایی شده است. همین مسئله پیشرفت تحقیق ها درباره درخودماندگی را دچار کندی کرده است؛ اختاللی که از هر

100 نفر یک تن به آن دچار می شود.

درباره پژوهش طرح مدیر اسیری، مارگارت پروفسور نمی توانیم که است تاسف »مایه می گوید: اوتیسم

آزمایش های خود را با سرعت بیشتری پیگیری کنیم.«

وی معتقد است که درک بهتر تاثیر اختالل درخودماندگی روش هایی به کشف منجر در نهایت بیماران مغز روی بر

برای بهبود کیفیت زندگی اشخاص مبتال خواهد شد.

پروفسور مارگارت اسیری می گوید: »این کار بسیار مثبتی است، که به نسل های آینده کمک کنیم. آن خانواده هایی که پیش از این برای این منظور داوطلب شده اند فرصت را مغتنم شمرده و به فصل آخر زندگی عزیزان خود -که در نتیجه این عارضه عمری را در رنج بوده اند، - معنای جدیدی

بخشیده اند.«

به مبتال، افراد مغز بر »عالوه می افزاید: پژوهشگر این مغز اشخاص سالم هم نیاز داریم، که از بافت آنها به عنوان نمونه کنترل در آزمایش ها استفاده کنیم. بسیاری از مردم از این واقعیت آگاهی ندارند که یک مغز معمولی هم ابزار

ارزشمندی در پژوهش های ماست.«

تابوهای فرهنگی مانع اهدای مغز

به اعضا پیوند بیشتر عضو، اهدای معمول برنامه های در که مشکالتی از یکی می شوند. شامل را زنده بیماران تابوهای شده مسئله ساز آزمایش برای مغز اهدای روند فرهنگی مرگ است که کادر پزشکی و درمانگران معموال از

صحبت کردن درباره آن اجتناب می کنند.

پروفسور اسیری می گوید: »گفت و گو درباره این موضوع کار راحتی نیست، چرا که برای مثال، صحبت درباره مرگ

تمامی که حالی در می گیرد، بر در را خانواده ای ودک کزندگی و او بهبود از اطمینان باید پزشکی تیم غم و هم

آینده اش باشد؛ مرگ در چنین چارچوبی جایی ندارد.«

واقع در »مغز می دهد: توضیح ادامه در دانشمند ین ااینکه به میل عصاره و جانمایه هویت شخص است، تصور

خود آن هویت را به دیگری ببخشند دشوار است.«

راه سر بر مانع تنها فرهنگی پیچیدگی ایــن مــا ااز سازمان های نبوده است. برخی پژوهش های دانشمندان مرتبط با بیماران اوتیسم نیز با ابراز مخالف با آزمایش های

جنینی درباره این اختالل به گرفتاری محققان افزوده اند.

برندا نلی از اعضای سازمان پژوهشی یاد شده که وظیفه می گوید: دارد، عهده بر را بالقوه اهداکننده با ذاکره م»نوعی مقاومت در جنبشی موسوم به تنوع عصبی، در برابر تحقیق درباره اوتیسم وجود دارد. آنها معتقدند که نه تنها

درخودماندگی ایراد نیست، بلکه باید آن را ارج نهاد.«

دانشمندان می دانند که مغز در حال رشد دچار اختالل درخودماندگی می شود، اما اینکه چرا و چگونه هنوز معلوم نیست. پژوهش های انجام شده در بیماران اوتیسمی تاکنون به یافتن چند نوع ژن منجر شده که به ظاهر در ابتالی افراد

به این اختالل نقش دارند.

بر بیشتر آزمایش های انجام امیدوارند ژوهشگران پاین احتمالی تاثیرهای ساختاری و شیمیایی به روی مغز حالت پی ببرند. در نهایت، آنچه دانشمندان را به ادامه این که است رشد عامل نوعی کشف کرده امیدوار حقیقات تباشد، همین فعال ممکن است در رشد سلول های عصبی عامل )فعال( پنهان است که شاید بتوان در آینده به شکل

قرص در اختیار بیماران قرار داد.

به امید آینده ای بهتر برای دیگران

در میان افراد اهدا کننده مغز، نام کسی مانند »نیکوالس رایل«، مورخ و باستان شناس، دیده می شود. وی که خود به اوتیسم مبتال است، این اواخر به سرطان غیرقابل عالج نیز دچار شده و اعالم کرده که مغزش را به پروژه تحقیقی این

اختالل اهدا می کند.

دل از که بوده آن بر تالشش می گوید تاریخدان ین اشرایط نامساعدی که برایش به وجود آمده نتیجه ای مثبت

ایجاد کند.

با پزشکان تشخیص از »بعد می گوید: تاریخدان ین اهمسرم صحبت کردم که چطور می توانیم به یک ترتیبی از

این ماجرا یک نتیجه خوب دربیاوریم.«

او که به درمان خود امیدی ندارد، تصریح می کند قصدش این اختالل مغزی است و از بهتر کمک به حصول درکی این موجب چیز چه بدانم دارم دوست »خیلی ی گوید: ماز اینقدر من می شود باعث چیزی چه می شود. ارضه عافراد مغز با مغز رفتار چرا باشم؟ متفاوت دیگر دم های آداده تشخیص زود تر من اوتیسم اگر دارد؟ فرق عمولی م

می شد شاید خیلی در زندگی کمکم می کرد.«

به که نمی دانست عمرش ششم دهه تا رایل قای آدرخودماندگی مبتال است. مسئله ای که به ویژه در دوران

کودکی او مشکالت زیادی را برایش به دنبال داشت.

تحقیق پروژه پیگیری جدی با اسیری دکتر هم اکنون، افزایش با است امیدوار می گوید درخودماندگی، رباره دمغز 30 تا 20 »سالیانه اختالل این درباره مردم گاهی آ

اهدایی دریافت کنند.«

باید تاکید می کند: »هنوز مسائل زیادی هست که وی ]درباره اوتیسم[ بدانیم.«

سرکار خانم شکوه سیدین

از یک جغرافیا جدا شدن معنی و مفهوم آن جدا شدن از یک فرهنگ و اندیشه نیست

گروه ایپم هستی

ردگذشت مارد گرامیتان را هب شما و خانواده محترمتان

تسلیت گفته و ربای شما آرزوی صبر و شکیبایی داریم.

نید. ما را رد غم خود شریک بدا


پاینده اریان

اخبار در روز همه که است بسیاری لهای سارسانه های گروهی، می خوانیم و می بینیم که در کشورهای گوناگون بویژه در کشورهای خاور میانه، ایران ما، اهورائی میهن همجوار کشورهای یژه بوکودکان بیگناه، مردم گوناگون گروههای ین، زمخردسال و زنان و مردان کهنسال بدست سربازان کشورها و یا افراد انتحاری کشته می شوند و یا درگیر و گرسنگی همچون گوناگون اجتماعی کالت مشقتل و غارت و مواد مخدر و فحشا و بیماریهای بدون درمانی همجون ایدز و مانند آنها شده و از بین می روند و فریاد رسی نیست که به داد این گروه بزرگ مردم

بی پناه و بی گناه جهان برسد...

بموجب آمار منتشر شده در شماره 1061 کیهان شاهزدهم سده در که زمین کره جمعیت دن، لنمیالدی 450 میلیون تن برآورده شده بود، در آغاز و میلیارد یک به میالدی( 1۹00( گذشته ه سدتعداد پانصد میلیون تن رسید که در سال 1۹50 افزوده شد. این جمعیت به دیگر نفر میلیارد یک آهنگی زمین روی جمعیت افزایش سرعت گاه آنترس آور بخود گرفت به شکلی که در مدت 50 سال گذشته این جمعیت از دو برابر هم گذشته و اینکه به رقمی بیش از هفت میلیارد تن رسیده است که ۹5 درسد نوزادان این جمعیت، در کشورهای فقیر بدنیا آمده اند و پیش بینی می شود که در 50 سال آینده، این جمعیت به ده میلیارد تن خواهد رسید!

هر بار که این اخبار را می خوانیم و یا می شنویم و در تلویزیونها می بینم، از خود می پرسیم که هدف از اینهمه بی دادگری ها، نابرابریها، کشتارها، جنایت ها انسانها چیست و چگونه است با انسانها و دشمنی که با تمام گرفتاریها و بیماریهای مادی و معنوی و مشکالت دوران کهنسالی و مانند آنها که در کمین هر انسانی می باشد و نیز با آگاهی باینکه هرکدام از سران کشورها مانند هر انسان دیگری، میهمانان خواسته باشند می این جهان در مدتی کوتاه ناخواسته یا و همه ما بخواهیم یا نخواهیم، دیر یا زود محکوم به ترک این جهان می باشیم، چرا بخود اجازه می دهند که به دالیلی که بیشترین آنها ریشه در مسائل مادی دارد ولی با دستاویز قرار دادن و به بهانه باورهای گوناگون دینی و عقیدتی، جان همنوعان خودشان را بگیرند و هیچگاه حاضر به گذشت و بخشش به

همنوعان خود نمی باشند.

بررسی و موشکافی در اینگونه رویدادها، پرسشهای زیادی را در خرد ما زنده می کند که مهمترین آنها کجا از کیستیم؟ ما که است بنیادین پرسش این آمده ایم و بکجا خواهیم رفت؟ آغاز جهان کجاست اینهمه جنایات از نهائی پایانش چیست و هدف و این سرانجام و مخلوقات چیست اشرف روزه همه

جنایات چه خواهد بود؟...

آیا جان و روان آدمی که اینگونه بی ارزش مورد او تن از پیش دارد، قرار خودش همنوعان هجوم

بوده، یا تن او پیش از روان او؟...

بنیادین، سازنده این کائنات که جهان بگونه ای هستی ما بخش بسیار کوچکی از آنست، کسیت و کجاست و چگونه است که این سازنده نادیده، چاره پرداخته و ساخته بشر این بیدرمان دردهای ز ساخودش نمی باشد و نمی تواند جلوی اینهمه جنایات

و خونریزیها و بی عدالتی ها را بگیرد؟

میلیاردها و هستی جهان این نادیده ریدگار آفاختران آسمانی و کرات و ستارگان و کهکشانها و خورشید و ماه که به گفته "خدا ناباوران"، زائیده اندیشه خود انسان و تفکرات اوست که گاه او را به تنهائی و زمانی با شرکائی که برایش ساخته است، به شکلهای گوناگون پرستشش کرده و بهنگام آسایش، از زمانیکه و گرفتاریها بهنگام و نموده اموشش فردرمان دردها و بی عدالتی ها و مشکالتمان درمانده شده ایم، دست نیاز و نیایش بسویش دراز کرده ایم و یا از ترس او، برای کارهائیکه خودمان آنها را بد و ناشایسته و گناه دانسته ایم )ولی همه روزه مرتکب درخواست او درگاه از ایم!( گردیده گناهان آن پاک ذات دانیم می درحالیکه ایم نموده شش بخستایش آمیز او را به نیایش و ستایش و درخواست

بخشش ما، نیازی نبوده و نیست...

و است که، خودشناسی، خداشناسی گفته شده انسان کنجکاو پرسش گر، برای اینکه به راز خلقت و ریشه اینهمه بیدادگریهای همنوعانش پی ببرد، ابتدا

باید خود را بشناسد...

انسان خردمند، پس از رسیدن به مرحله خودشناسی که مرحله بسیار حساسی از زندگی اوست، با پرسشهای بدون جواب بسیاری روبرو می شود که نتیجه همان و است خودشناسی همان یا آدمی، خرد ورش پرروبرو می شود، ناتمام پرسشهای این با هنگامیکه ایست خدائی، بموجب حکم همان خرد که ودیعه خرد چون و آید برمی تجسس و تحقیق درصدد انسان برای هر دست آوردی، سازنده ای می بیند، بنابراین برای جهان و همه جهان هستی )کائنات( یا را خدا، او نظر می گیرد که ای در هم سازنده

آفریننده دانا و توانا می نامد.

اینکه پذیرفتن و مرحله این به رسیدن از پس بنام و هست، بوده ای سازنده برای جهان هستی خدا، اینک باید دید پاسخ پرسش دیگری که برای انسان خردگرا مطرح می شود، چه می تواند باشد، و آن اینکه، چگونه است که این خدای سازنده کائنات و جهان هستی، قدرت سرکوب بدیهای موجود در دخالت از ناشی رایج، گفته به که را انسانها اد نهو ندارد است، شیطان بنام دیگری فرضی موجود در درازای میلیاردها سال نتوانسته ترتیبی بدهد که این انسانهای دو پا، بامداد فردا که سر از خواب ناز برمی دارند، جملگی به یک دین و آئینی که مورد نظر او باشد باورمند شود تا دست کم جلوی اینهمه قتل و کشتار آنان به بهانه اختالفات دینی و مذهبی

گرفته شود...

مگر نه اینکه برای هر پرسشی باید پاسخی مناسب یافت که خرد انسان خردگرا آنرا پذیرا

شود؟

برای یافتن پاسخ آنچه به کوتاهی و گذرا به آنها اشاره شد، بزرگان و اندیشمندان بسیاری در درازای زمان به برخی پاسخ ها دست یافته اند که از جمله آنان می توان از بزرگمرد گوینده و سراینده نامدار سرزمین توس، خراسان بزرگ، نام برد که بگونه ای شایسته، حق مطلب را بیان نموده است، آنجا که در سرآغاز شاهنامه، آن یادگار همیشه جاویدان ادبیات

پربار ایرانزمین می گوید:

وند جان و خرد بنام خدا

کزین ربرت اندیشه رب نگذرد

به باور آن خردمند توس، پی بردن به وجود )ذات از برتر خوانند، می خدایش آنکه، الوجود( جب واانسان اندیشه در مهم این و چون ماست، دیشه انو برهان با که است روشن بنابراین گنجد، ی نم

دلیل نه می توان به وجود او پی برد و دانست که او کیست و نه می توان پی برد که آفریننده خود خدا کیست!... و این همان امر مهمی است که در سرآغاز شاهنامه، آن را یادآوری می نماید و سخن را بنام خرد بخشنده و دهنده که نماید می آغاز ائی خداست، نه قهار و جبار... او بخشنده بزرگی است که به آدمی هم جان داده و هم خرد، و وی را )خداوندگار( پارسی، زبان فرهنگ در که )خدا( نه خواند، می بمعنی، خود و آی، یعنی، از پیش خود آمده است...

فردوسی از خداوندگاری سخن می گوید که او را داند، می کائنات همه ــده آورن پدید و زنده ساآنهاست از همه برتر باور وی، به خداوندگاری که و برای او زمان و مکانی نمی توان تصور کرد، یعنی وسیله و ابزاری در دست نداریم که بآن وسیله و ابزار بشود به کنه وجود )واجب الوجود( او پی برده شود...

به که است باور این بر فردوسی دیگر، بیان به حکم همان خردی که سازنده کائنات به بشر داده نه و برد پی خداوند وجود به نه توان نمی است، تعریفی برای او قائل شد و نه می توان به جایگاهی برای او پی برد، زیرا که همه اینها فراسوی خرد و

اندیشه و نام و نشان و خیال و گمان آدمی است.

با این بیان، می توان باین نتیجه رسید، که گرچه در بسیاری پیشرفتهای به زمان درازای در سان انتمام زمینه های گوناگون علوم و فنون دست یافته و حتی توانسته برخی کرات آسمانی را نیز کشف نموده و به تسخیر فضا بپردازد، ولی چون خرد خدا دادی ما توانای دست یافتن به پاسخ پرسشهای بسیاری آفریننده خود وجود است جمله آن از که نیست کائنات، و اینکه خود او چگونه بوجود آمده، و اینکه چگونه است که با اینهمه نظمی که در کار آفرینش کند نمی دخالت خود بندگان کار در بینیم، می تا جلوی اینهمه کشتار و بیعدالتی های جهان را بگیرد و پرسشهای بدون پاسخ دیگر... همان خرد بما حکم می کند که بهتر است از پیگیری اینگونه پرسشها باو بپذیریم که آفریننده ای هست که بپرهیزیم و باور داریم، او را دوست داریم و باو مهر می ورزیم با این خردی که بما داده است، و نیز بپذیریم که توانائی پی بردن به شناخت او را نداریم، البته اگر همان خرد، دست از سرمان برداشته و ما را بحال

خود رها کند!...

در زمینه آنچه در باال اشاره شد، افالتون، آن فرزانه مسیح، عیسی زایش از پیش سال پانسد نانی، یومثالی آورده بس دلنشین... او می گوید، گروهی را در نظر بگیرید که در غاری تاریک و زیر زمین، به زنجیر کشیده شده اند و بگونه ای در این غار قرار گرفته اند که توانائی دیدن جلوی خود را ندارند و در پشت سر آنها، دهانه غار قرار گرفته و نوری از آنجا

بداخل غار می تابد،...

بیرون غار گروهی در دامنه طبیعت زندگی می کنند و هنگام رفت و آمد آنان، بسته به ساعات شبانه روز و طرز قرار گرفتن خورشید، سایه هائی از حرکات آنان بدیواره غاز نمودار می شود، آنچه که غارنشینان دربند می بینند، سایه هائی است که در روی دیوارهای تغییر شکل افتد، سایه هائی که هر زمان غار می می دهند و شناخت غارنشینان از حقایق بیرون غار، همان سایه هائی است که روی دیوارهای غار دیده

می شود.

اکنون چنین به پندارید که یکی از این غارنشینان بتواند زنجیر پاهای خود را باز کند و یا بشکلی زنجیر پایش گسسته شود و از او بخواهند که از غار خارج شود تا با حقایق و رویدادهای خارج غار آشنا شود...

کار مشکلی خواهد بود، زیرا از سوئی با باورها و سوی از و ندارد همسوئی وی گرفته خوی منش دیگر سختی و ناهمواری راه و سنگالخ بودن آن و نیز نور شدید خارج غار و آزار و اذیتی که به چشم عادت کرده او به تاریکی، در وی واکنشی را پدید می آورد که بهیچ روی راضی به خارج شدن از غار نمی شود، اما از آنجا که از او خواسته شده و به هر روی ناچار است از غار خارج گردد، فریادهای او که ناشی از آسایش خیالی است که در داخل غار به آن عادت رسد می زمانی ناچار و نکرده فایده است، ده کر

که به دهانه غار نزدیک می شود و چشمانش با نور زندگی بخش خورشید و ماه و ستارگان و جلوه های هستی بخش زندگی زنده خارج غار که پیش از آن با سایه هائی از آنها در داخل غار آشنا بوده روبرو آشنا غار خــارج حقایق با بتدریج و شود می

می شود...

با گذشت زمان، بر آن می شود تا حقایق خارج غار را تا آنجا که می تواند لمس نماید، از میوه درختان از امکانات موجود در طبیعت برای استفاده کند و

زندگی بهتر بهره برداری نماید...

بتدریج یاد می گیرد چگونه با استفاده از خردش و اندیشه واالئی که در وجود او و هر انسان دیگری وجود دارد، برای پیشرفت و گسترش رندگی خود و

دیگران استفاده نماید...

انسان بند و این اینک در نظر بگیرید که روزی زنجیر گسسته، به غار پیشین خود و ساکنان آنجا آنها و دارد وجود غار خارج در آنچه از و برگردد تنها سایه هائی از آنها را می بینند با آنها به گفتگو و بگسلند را بندها که بخواهد آنها از و شیند بنزنجیرها را پاره کنند و آزاد از قید و بندهای نادانی

و کوردلی با حقایق بیرون غار آشنا شوند...

خواهد چه غارنشینان واکنش کنید می ال خیاو بر گروهی اید، کرده فکر درست آری، د؟... بوخواهند شورید و چه بسا قصد جان او را کنند، کاری که با سقراط آن فرزانه خردمند کردند و در سن 71

سالگی جام زهر شوکران را بوی نوشاندند...

دانای خردمندی که بر این باور بود که همه کس، خود پاسخ همه چیز را می داند ولی نمی داند که می داند، انسان به کسی نیاز دارد که از راه گفتگو، این دانستنی های پنهان شده در ذهن او را به وی یا "مامائی" اندیشه همان این و نماید دآوری یاآئین سقراطی مشهور به که است اندیشه یاندن زا گردیده، و سقراط براین باور بود که از این راه می توان

به وجود )ذات واجب الوجود( خداوندگار پی برد...

خود، بیخردی و نادانی ژرفای در نادان، سان انتنهای تنها ست و دور از حقایق و روشنائی حقیقت و گمراه و در نتیجه همین گمراهی و تنهائی، بسوی بدی و آزار و اذیب و در آخر کشتار خودش و دیگر موفق انسانهای درحالیکه می شود سانها کشیده انکسانی هستند که با بهره گیری از خرد خودشان، و

با این باور راستین که:

چیه ردنده نوع خو د ندرد...همواره بسوی خوبی و نیکی و نیکوکاری گرایش پیدا کرده و به نور رستگاری دسترسی پیدا می نمایند و کوشش می کنند جلوه هائی از خرد را بدیگران نشان دهند و هنگامیکه با افراد نادانی روبرو می شوند حقایق قبول آمادگی غارنشینان، همان مانند که روش به زدن دست با ناچار ندارند، را غار بیرون آریائی( )خاموشی به که برهمائی، فرزانه آن بودا، مشهور گردیده، خاموشی اختیار می کنند...

راه از آفریدگار، که باورند این بر آنان همچنین آنان انسانها داده، در وجود تک تک به خردی که نیاز باید دست به وی، توسل بجای و دارد حضور پیشه »خردگرائی« و نماید دراز خود خرد بسوی نماید که واالترین شکل »خداشناسی« است و تنها رمز و راز به توانست که خواهد است وسیله باین رستگاری دست یابد در غیراینصورت، تا زمانی که انواع گرفتار همچنان است، بیگانه خویش خرد با گوناگون نادانی ها خواهد بود که قتل و ترور و کشتار

همنوعان، از جمله آنان می باشد...

ات هفته آینده

راتن باد! خرد نگهدا

Our Cultureاز سرزمین من

E-mail: [email protected] دکتر سپیددشتی، نورت ونکوور

خرد ربرت از گوره )آید( پدید


222 Pemberton Ave., North VancouverTel: (604) 904-3904

هفت روز هفته

ناهار و شام

هخامنش رستوران

2012

Designed by: Daneshmand.ca

شـنبه شب ها موسیقی زنده با هنرنمایی

استاد حسین زلیخا پور و آرام

و رقص عربی . . .

لطفا جای خود را از قبل رزرو بفرمایید

EVERY SATURDAY(8 -12)

Live Music & Belly Dance

دیزی و قلیـان

کله پاچه 13.99 $حلیم تازه 5.99 $

همه روزه از ساعت 12Everyday from 12 pm

فال حافظ ، کارت و قهوه

سه شنبه ها با وقت قبلی

غذای جدید! کباب ماهی 13.99 $

همراه با سالن مناسب و اختصاصی برای جشن تولد، مراسم نامزدی، عروسی، سالگرد ازدواج، پارتی، گردهم آیی، برنامه های شرکت ها و . . .

به علت تهیه یک فیلم مشهور آمریکایی، رستوران هخامنش

16 آوریل بسته خواهد بود

غذای جدید!

کباب شاهی)کباب اصل بختیاری( 14.99 $


I-2650-EXJX-JAN-DHMD-PI-2650-EXJX-JAN-DHMD-P

Infiniti تقدیم می کند

کیفیت برای یک عمــر

All-Wheel Drive مجهز به آخرین تکنولوژی روز

$41,845 *

Lease APR

1.9%

2.9%

$54,195 *

• • •

• • • •

دوربیـن های متعدد برای دیدن اطراف ماشین)انتخابی( ‡

قیمت فروش

قیمت فروش

برای 48 ماه†

برای 48 ماه†

هر ماه

با پرداخت

با پرداخت

مخصوص مدلهای ویژه JX و برای مدت محدود **

بـدون هزینــهTheatre Package یا DVD ارتقاء به سیستم

هر ماه

صندلی ردیف دوم - تاشو، برقی )انتخابی(

با سه ردیف صندلی، مناسب برای 7 نفر رسنشین

آزمایش شده توسط والدینتائیـــد شده توسط والدین

صندلی ردیف دوم با جای زیاد برای دسرتسی بسیار آسان به ردیف سوم صندلیها مجهز به آخرین تکنولوژی برای جلوگیری از تصادف هنگام استفاده از دنده عقب )انتخابی( ‡

Lease APR

2.9% $7,627 $33,307

March 31st, 2013.


Pacific Oriental Rug

فرشهای ابریشم قم، تبریز، اصفهان، نائین و ...

در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع به قیمت بازار ایران

قالیشویی رفـوگری

حمل و نقل رایگان فرش شما

هفت روز هفته، به کلیه نقاط شهر

Tel: 604.986.8585 604.724.6863


مجله دانشـمندIssue 336, Vol. 7, Friday April 05 2013

DANESHMAND MAGAZINE

CERTIFIED RESIDENTIAL & COMMERCIAL ADVISOR

www.pareezahedi.comEmail: [email protected]

Tel: 604.725.4533

Paree Zahediپروین زاهـدی

West Coast Broadway

Publications Mail Registration Number 41372512 CN: 7246714

PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE

Aban Tours & Travel

مناسب ترین قیمت برای پرواز به ایران و تمام نقاط دنیا

ارائه بهترین تورهای تفریحی

با مدیریت: فریبـا نمازینامی که می شناسید و به آن اعتماد دارید

آبان تراولهواپیمایی

604.998.4060901 W 3rd st., North Vancouver, BC, V7P 3P9


GRIFFIN CENTRE

تلفن تماس:

سریع، دقیق، مطمئن

7 روز هفته، از ساعت 12 ظهر

با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین روبروی سیرز

Tel: 778.340.3142 www.crispyfoods.ca

950 Marine Dr., North Vancouver

بهترین پیتزای شهر، با طعم پیتزای ایران

انواع ساندویچ

جدید و با کیفیت

ساندویچ استیک مخصوص

ساندویچ استیک کالسیک

ساندویچ فیله مرغ کریسپی

همبرگر مخصوص

ساندویچ با گوشت بوقلمون

ساندویچ رست بیف

ساندویچ هات داگ تنوری

رستوران کریسپی پیتزا

% 100

North Vancouver's First Persian Halal Fast Food

اسپشیال!

دوشنبه ها: هات داگ تنوری 5.50 $

سه شنبه ها: ساندویچ ژامبون مرغ تنوری 5.50 $

همه با گوشت حالل

انواع پیتزا

پیتزای مدیترانه ◄

پیتزای سبزیجات ◄

پیتزای مخلوط ◄

پیتزای استیک ◄

پیتزای مرغ گریل ◄

پیتزای گوشت ◄

پیتزای یونانی ◄

پیتزای مکزیکی ◄

ساالد تازه ◄

انواع پیش غذا ◄

Documents

Daneshmand 336