________ . - - - 1---------

T~P DoAN CN THAN - KS VI1]:TNAMCONG TY CO PHAN

CONG NGHI1]:P 0 TO - VINACOMIN

CONG HOA XA HOI CHi) NGHiA VI1]:TNAMDQc I~p - T\f do - H~nh phuc

se: .c:?/t..3 fi'. '/DH-VMIC-KHVTV~ viec Chao gia mua v~t tu

Quang Ninh, ngay 02 thang 07 ndm 2018.

Kinh gfri: Quy khach hang

Thong tin chung ben moo chao hang:

TEN DAy nO: CONG TY CO pHAN CONG NGHI8p 0 TO - VINACOMINDia chi : S6 370 - Duong Trfm Quoc Tang - P. CAm Thinh - TP. cAm Pha - TinhQuang Ninh.Di~n thoai : 02033 3865.283; 02033.865.286 ; Fax: 02033 862.398Ma s6 thue : 5 7 0 0 3 5 3 7 2 2Tai khoan s6 : 110 000 010 621 Tai Ngan hang TMCP C6ng thuong Vi~t nam - Chi nhanhCAmPha;Don vi phu trach: Phong KS hoach V~t tuNguoi dai dien thea phap luat: Ong Pham Xuan Phi Chirc V1,l: Giam d6c

Cong ty C6 phan Cong nghiep 6 t6 - Vinacomin xin gtri loi chao hop tac va tran trongnhat toi Quy Cong ty/don vi. DS chuan bi phuc vu san xuit kinh doanh, Cong ty chung t6i conhu du mua sam mQt s6 v~t tu, phu rung voi s6 hrong, chung loai va cac noi dung yeu c~uchu ySu nhir sau:I - Thong tin v~ hang hoa:1.1. Chung lo~i, s6 lUQ'llg:(Ciptheo bang ke )

1.2. MQt s6 yeu du khi chao hang:+ Chit lUQ'nghang hoa: Bao g6m nhung kh6ng h?n chS boi v~ tinh tr?llg hang hoa:

Mai, tai chS, nam san xuit.. ..+Hang hoa phai dam baDtieu chu&U,chit lUQ'llg,Icy thu~t cua nha san xuit va phil hqp

vai nhu c~u su d1,lng.+Neu r5 quy dinh thai gian baDhanh hang hoa.

l.3. Yeu du H6 sa hang hoa:+ Phai co giiy chUng nh~n xuit xuang cua Nha san xuit ( D6i vai hang hoa duQ'csan

xuit trong nuac );+ Phai co chUng chi chit lUQ'llg( C/Q ) va chung chi ngu6n g6c xuit xu ( Cia) d6i vai

hang hoa nh~p khAu.1.4. Phuong thuc chao gia: Don gia, t6ng gia chao phai b~ng VND.1.5. Quy dinh v~ thai gian giao nh~n hang hoa:

+ S6 IUQ11ggiao nhan: 01 l~n ( Hoac tung dot thea nhu c~u cua ben mua. Khi co nhuc~u b~n ?Iua thong b~o cho ,ben cu~g dp biet tnroc t6i thi~u 05 ngay vS s6 hrong, chung loaicu the de ben cung cap chuan bi dieu kien phirong tien, hang hoa va hai ben ti~n hanh b6 trican b9, thai gian giao nhan hang ).

+ Dia diem giao nhan hang hoa: Tai kho V~t tu - Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to­Vinacomin ( Dia chi: : S6 370 - Duong Tr~n Quoc Tang - P. cAm Thinh - TP. cAm Pha -Tinh Quang Ninh ).II - v~di~n khoan thuong mai:2.1. Hinh thirc hop d6ng: Hop d6ng tron goi.2.2. Thai gian thuc hien hop d6ng: K~ til ngay hai ben ky k~t.2.3. Hinh tlnrc thanh toan: Theo hop d6ng.III - v~yen cAn cua Bao gia va thOi di~m mo-bao gia:3.1. Bao gia phai do dai dien hop phap cua dan vi cung cfip ky va dong dfiu.3.2. Phai ghi r5 thai h?n hi~u l\l'c cua bao gia.3.3. Thai h?n n9P bao gia: Ch~m nhfit 13 gia 00 ngay 06 thang 07 nam 2018.3.4. Ban chao hang ( Bao gia ) cua Quy Cong ty/dan vi cung cfip duQ'cgiri bAng cac hinhthuc: Qua buu di~n ho~c giri tf\l'Cti~p d~n Phong K~ ho?ch V~t tu - Cong ty C6 phk Congnghi~p 0 to - Vinacomin ( T~i dia chi: : S6 370 - DuOng Trk Qu6c Tang - PhuOng cAmThinh - Thanh ph6 CAmPha - Tinh Quang Ninh ) trong phong bi dan kin co dfiu niem phongcua nha cung dp.3.5. Thai h~n dong/rna h6 sa chao gia/xet duy~t gia van h6i 14 gia 00 ngay 06 thang 07 nam2018. t?i phong hQp s6: 01 - Cong ty C6 ph~n Cong nghi~p 0 to - Vinacomin.IV - LU'U y:

Xin tran trQng kinh mai Quy Khach hang d~n tham d\l' bu6i rna xet duy~t h6 sa chaohang ( N~u co nhu cAu).

RAt mong nh~n dU'Q'cS1}' hQ'Ptac Clla Qny Khach hang.Xin tran trqng cam on !~

KT.Gr ~~c _!--Nmnh~n: ~==~1~~~~-Nhutren,' 100353;>•.., C~~ •.?,

- Luu KHVT (09' CgNG 1Y ~.~,,':: CO PHAN '''''* I CONq rJ9HI~p,.\ 0:>,,_ ACDr.1!N/ ~

'7 ./ "1,I~. /.,\0It.., 'T.OI-'f'~~ ~-===--"._~'" r 0o

·:6cciJ(

BANG KE CHI TiET

STT TEN HANG SCT DVT SL GHICHU

Vat to' CAT777D1 Phin 19Cdfiu may 275-2604 Cai 22 Xec mang 3S-S035 ca 23 Xec mang 9F-S477 Ccii 34 Mang xec 3P-2794 Ccii 15 Mang xec 3P-2793 Ccii 26 x« mang 3T-2509 Ccii 27 Xec mang 9G-9126 Ccii 2S Gioang cao su 5P-1979 Ccii 19 Xec mang 9M-1503 Ccii 210 Mang xec SP-2022 Cai 1II Mang xec SP-2019 Cai 112 Mang xec 7G-4817 cs 113 Gioang cao su 3D-2S24 Ccii 3614 Xec mang SP-77S0 Cai 115 Xecmang 3T-250S Ccii 416 Xec mang 4S-5S16 cu 217 Xec mang SE-3S3S Ccii 2IS Xec mang 9F-3823 Cai 119 Yang bi 8S-3517 Yang 120 Xec rnang 6Y-5793 Cai 221 Gioang than Mp s6 3D-S241 Cai 122 Gioang 2H-6184 Cai 123 Gioang 6L-1648 Cai 424 Gioang 2D-8364 Cai 225 La. d6ng bQcon s6 2 169-7055 Cai 226 Bi kim v~ tinh s6 2+3 5M-7925 Ccii 327 Bi kim v~ tinh s6 2+3 5P-9345 Ccii 328 Bi kim v~ tinh s6 5 9N-4660 Ccii 429 Bikim 5M-2051 Ccii 31--

30 Can nhua 6Y-1222 Cai 6-_

31 Gioang cao su SF-9960 Ccii 132 Phot tang t6c SC-3084 Ccii 133 Gioang can bQbi~n t6c 6T-5613 Cai 1

--34 Can 3T-9093 Ccii 1-35 Can 6P-8789 0 1

-----36 Gioang 6V-4365 Ccii 2--37 Gioang 2H-3927 cu 1

38 Gioang 5F-7054 Ccii 739 Gioang SM-4443 Ccii 2 L

_/"..,... .L, -v

~--.._:Gn-'HAt,'JGHTO.~OM'._.....-;

. T.O.U.._---....,:;.

STT T~NHANG seT DVT SL GHICmJ

40 Xecmang 8S-3373 cu 1

41 Gioang vanh pong 20-6506 Cai 1

42 Vong bi dO'vi sai tren vanh chau 9M-2744 Cai 1

43 Ca ngoai 1M-6573 Cai 144 Yang bi dO'vi sai 20-9457 Cai 1

45 Ca ngoai 4F-2041 Cai 1

46 Can d6ng 30-8513 Cai 2

47 Keo khoa ren 44068 H9P 7

48 Gioang nip giam t6c canh 4D-0449 Cai 2

49 Gioang 90-7984 Cai 4

50 Gioang cao su 70-7519 Cai 2

51 Mang xec nhira 5P-5010 Cai 2

52 Ca gang to 385-4572 BQ 2

53 Mang xec nhua 90-7988 Ctii 254 Mang xec nhira 90-7987 ca 255 Mang xec nhua 90-7986 ca 256 Mang xec nhira 9X-7307 Cai 257 H9P gioang 114-9305 H9P 458 Phin loc xa 41-3948 Cai 159 Phin lee xa 4T-6788 cs 160 Gioang cao su 5K-9090 Cai 561 Gioang cao su 7M-8485 Cai 1062 Gioang cao su phin loc IH-8128 Cai 163 Gioang 4J-5477 Cai 264 Gioang cao su 2H-3931 Cai 1 ~65 Gioang 5P-8068 Cai 1 {~66 Pitston nhua ngoai 7G-7431 Cai 3 -0,.,67 Gioang cao su 8M-5127 Ctii 8 1*

/ V68 Gioang cao su 8M-8515 cu 1 ,1~~.:, 'A

69 Bac c6 true 2M-3868 ca 2 ;:7

70 Bac c6 gifra 7M-9338 Ctii 471 Ph6t bam 5S-6622 Cai 172 Ph6t 5P-0547 Cai 1 -_

73 Gioang 6E-4057 KIT 174 Quat gi6 dan lanh 174-1489 Ctii 175 Girong chien hau (Ben phai) 8T-2287 cs: 1

.£/'--,