24
CONCOURS NATIONAL LIMOUSIN DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE INTERLIM, VOTRE PARTENAIRE À L’INTERNATIONAL CATALOGUE DISPONIBLE WWW.INTERLIM.COM INTERLIM GÉNÉTIQUE SERVICE GILLES LEQUEUX : + 33 (0)6 88 20 61 57 SOPHIE MOURNETAS : + 33 (0)6 89 49 48 57 OLIVIER RAMBERT : + 33 (0)6 88 20 62 80 [email protected] PÔLE DE LANAUD - 87220 BOISSEUIL JEUDI 5 OCTOBRE 2017 À 19H30 AU ZÉNITH D’ AUVERGNE – COURNON (63) GRAND CRU 2017 VENTE ÉLITE / AUCTION SALE

DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

CONCOURS NATIONAL LIMOUSIN DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE

INTERLIM, VOTRE PARTENAIRE À L’INTERNATIONAL

CATALOGUE DISPONIBLE WWW.INTERLIM.COM

INTERLIM GÉNÉTIQUE SERVICEGILLES LEQUEUX : + 33 (0)6 88 20 61 57

SOPHIE MOURNETAS : + 33 (0)6 89 49 48 57

OLIVIER RAMBERT : + 33 (0)6 88 20 62 80

[email protected]

PÔLE DE LANAUD - 87220 BOISSEUIL

JEUDI 5 OCTOBRE 2017 À 19H30 AU ZÉNITH D’ AUVERGNE – COURNON (63)

GRAND CRU 2017VENTE ÉLITE / AUCTION SALE

Page 2: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

WWW.INTERLIM.COM

LA RÉFÉRENCE DANS LE CHOIX DE LA

MEILLEURE GÉNÉTIQUE LIMOUSINE

INTERLIM, VOTRE PARTENAIRE POUR :LE CHOIX DE VOS REPRODUCTEURSVentes de Taureaux qualifiés à la Station Nationale de Lanaud, avec les meilleurs reproducteurs mâles nés chaque année en France.

Vente Grand Cru - 5 octobre 2017 Vente Agrimax - 27 octobre 2017 -

Vente Femelles Station de Lanaud - 14 Juin 2018

GRAND CHOIX DE FEMELLES ET DE MÂLES

LE CHOIX D’EMBRYONS

DES CONSEILS GÉNÉTIQUES ADAPTÉS

Qualifiés en ferme.

Une sélection exceptionnelle des meilleurs géniteurs de la race.

Plans d’accouplement ...

ESPOIRS

15 Novembre 2017

10 Janvier 2018

07 Mars 2018

13 Juin 2018

16 Novembre 2017

11 Janvier 2018

08 Mars 2018

14 Juin 2018

RJ

PARIS 2017

5 TAUREAUX QUALIFIÉS RJ HAMAC QUALIFIÉ RJ Top 1% de sa série à la Station de LanaudTop Price Grand Cru 2014 Champion en Italie en 2016 et 2017

À la Station de Lanaud Sélection Paris Show 2017

GILLES LEQUEUX+33 (0)6 88 20 61 57

SOPHIE MOURNETAS+33 (0)6 89 49 48 57

OLIVIER RAMBERT+33 (0)6 88 20 62 80

LANAUD

Bureau : +33 (0)5 55 05 46 46 - Fax : +33 (0)5 55 05 46 30 - E-mail : [email protected]

Page 3: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

Nous tenons à remercier les acheteurs qui nous ont fait confiance l’année passée :We also wish to thank the customers who trusted us last year:

Queremos agradecer a los compradores que confiaron en nosotros el año pasado :Vorremmo ringraziare gli acquirenti che ci hanno dato fiducia l’anno scorso :

CLAEJS & COWPORATION BV (Pays-Bas) - Jorge Manuel ESPERANҪA (Portugal) - SKAMLA FARM (Hongrie) - Fritz MINDER (Suisse) - Donal MOLONEY (Irlande) - Roberto SABATTI (Italie) - EARL BONNET-BOYER (France - 87)

EARL CAILLETIERE-GUILLOTEAU (France - 86) - EARL CALMELLY (France - 12) - Joël LETOUSEY (France - 50)

Chers éleveurs, chers adhérents, chers amis,Organiser le plus grand rassemblement racial limousin, dans le cadre du Sommet de l’Elevage de Cournon, constitue une immenseopportunité pour nos éleveurs, et pour notre public.Cet évènement, véritable vitrine de l’excellence agricole à la française, captive de plus en plus de visiteurs français et internationauxchaque année.C’est dans ce contexte qu’INTERLIM GENETIQUE SERVICE organise sa très attendue vente GRAND CRU.Plus que jamais, notre équipe s’est attachée à sélectionner le meilleur de la matière génétique limousine, afin derépondre au mieux aux attentes de nos clients les plus exigeants.Cette nouvelle édition de la vente GRAND CRU proposera aux enchères 24 animaux (18 femelles et6 mâles), en provenance de 13 départements et de 10 organisations de producteurs adhérents àINTERLIM.Les commerciaux d’INTERLIM sont à votre disposition pour vous permettre d’affiner votre choix !

Régis GERAUD,Président d’INTERLIM GENETIQUE SERVICE

Dear Breeders, members and friends,To organise the biggest event for the Limousin Breed, as part of the Sommet de l’Elevage at Cournon, represents an immense opportunity for our breeders and for the public.This event, a real shop window for the excellence of French agriculture, attracts more and more French and international visitors everyyear.It is in this setting that INTERLIM GENETIQUE SERVICE is organising its eagerly awaited GRAND CRU sale.More than ever, our team has attempted to select the best genetics within the Limousin breed, to bestmeet the demands of our discerning customers.This year’s GRAND CRU sale offers 24 animals for auction (18 females and 6 males), originatingfrom 13 departments and 10 producer organisations affiliated to INTERLIM.The commercial team of INTERLIM are at your disposal to allow you to refine your choice!

Régis GERAUD, INTERLIM GENETIQUE SERVICE’s chairman

Queridos criadores, queridos miembros, queridos amigos,Organizar el mayor acontecimiento de la raza Limousin, en el marco del Sommet de l’élevage de Cournon, es una oportunidad enormepara nuestros criadores, y para nuestro público.Ese acontecimiento, verdadero escaparate de la excelencia agrícola a la francesa, cautiva cada año más visitantes franceses einternacionales.Ese es el contexto en el que INTERLIM GENETIQUE SERVICE organiza su venta GRAND CRU tan esperada.Ahora más que nunca, nuestro equipo se ha centrado en la mejor selección de la materia genética Limousin,para responder del mejor modo posible a las expectativas de nuestros más exigentesclientes.Esa nueva edición de la venta "GRAND CRU" propondrá a subasta 24 animales (18 hembras y6 machos), procedentes de 13 provincias y de 10 asociaciones de productores miembros de INTERLIM.Los comerciales de INTERLIM están a su disposición para ayudarles a precisar su elección.

Régis GERAUD,Presidente de INTERLIM GENETIQUE SERVICE

Cari allevatori, cari aderenti e cari amici,Organizzare il più grande raduno della razza Limousin, nella cornice del prestigioso Sommet de l’Elevage di Cournon, è una grande oppor-tunità per tutti gli allevatori e per il nostro pubblico.Questo evento, che è una vetrina dell’eccellenza agricola Francese, ogni anno attira sempre più visitatori francesi e internazionali.Iin questo contesto che INTERLIM GENETIQUE SERVICE organizza l’attesissima vendita GRAND CRU.Quest’anno, più che mai, la nostra squadra ha lavorato per selezionare la migliore genetica limousine persoddisfare al meglio le attese dei nostri clienti, anche per i più esigenti.Questa nuova edizione della vendita GRAND CRU propone all'asta 24 animali (18 femmine e 6 mas-chi) provenienti da 13 dipartimenti e da 10 organizzazioni di produttori associati ad INTERLIM.I tecnici commerciali di INTERLIM sono disponibili per permettere di perfezionare le vostre scelte !

Régis GERAUD,Presidente di INTERLIM GENETIQUE SERVICE

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page3

Page 4: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

ARTICLE PREMIER : Ventes aux enchèresLa vente aux enchères, autorisée par arrêté préfectoral, sera menée par unencanteur assermenté ou, à défaut, par un officier ministériel habilité. Les présen-tes conditions générales de vente sont applicables en toutes leurs dispositions dèslors qu’elles ne sont pas contraires à celles annoncées avant la vente par l’encanteur ou l’officier ministériel et consignées au procès-verbal.

ARTICLE 2 : EnchèresUn prix d’adjudication minimum sera déterminé pour chaque lot, avec le(s) ven-deur(s), avant la vente. En cas de fixation d’un prix de réserve par le vendeur, l’estimation basse de ce prixsera annoncée publiquement par l’encanteur lors de la mise en vente du lot concerné.Dans ce cas, l’adjudication ne pourra avoir lieu que dans la mesure où le mon-tant de l’enchère atteint un prix au moins égal à l’estimation basse annoncée parl’encanteur.Les ventes aux enchères ont lieu au comptant. Les enchères seront indiquées etprises en euros légaux et hors taxes, la traduction simultanée éventuelle en devises étrangères n’étant donnée qu’à titre d’information.Aucune offre adjugée ne pourra être rétractée et, s’il devait y avoir un litige surun lot disputé, l‘encanteur réglera l’éventuel désaccord selon son propre juge-ment, sa décision étant définitive et sans appel. A l’issue de la vente, une pièce d’identité sera demandée à l’acheteur, le paie-ment par l’acheteur des lots qui lui auront été adjugés intervenant immédiatementà l’issue de la vente et entraînant le transfert de propriété.Interlim Génétique Service se réserve expressément le droit de faire procéder, lejour même, à la revente sur folle enchère d’un lot pour lequel l’acquéreur s’avè-rerait défaillant ou incapable.Les renseignements zootechniques figurant au catalogue sont donnés sous laresponsabilité exclusive du vendeur et ne peuvent en aucun cas engager laresponsabilité d’Interlim Génétique Service et/ou de ses adhérents.

ARTICLE 3 : Qualifications

3.1 Origine et qualification zootechniqueLes animaux présentés à la vente doivent être titulaires d’une déclaration de nais-sance recevable et doivent être inscrits au livre généalogique du Herd BookLimousin. Avant la mise en vente, les certificats suivants doivent être fournis : − Pour les mâles : un certificat de filiation compatible (père et mère) et la recher-

che du gène culard ;− Pour les femelles : un certificat de filiation paternelle + gène MH et un certifi-

cat vétérinaire attestant de l’intégralité de l’appareil génital.

3.2 Garanties sanitaires

Les animaux présentés à la vente répondent, sous la responsabilité des vendeurs,aux conditions sanitaires suivantes :− L’élevage est reconnu officiellement indemne des maladies légalement conta-

gieuses ;− L’élevage a obtenu des tests négatifs à la recherche Paratuberculose sur l’en-

semble des animaux âgés de plus de 24 mois (attestation conforme auRéférentiel National) ;

− Le troupeau est en appellation A ou B vis-à-vis de l’IBR ;− Les animaux sont négatifs en examen IBR, BVD (virologie), Brucellose,

Leucose, Paratuberculose (Elisa), Néosporose et Besnoitiose ;− Les animaux sont dûment vaccinés contre la Fièvre Catarrhale Ovine séro-

type 8 pour permettre leur exportation vers n’importe quel pays d’Europe ;− Les mâles présentés à la vente ont été soumis à la recherche de la

Translocation Robertsonienne.

ARTICLE 4 : Responsabilités des VendeursLes animaux présentés à la vente le sont sous la responsabilité des éleveurs ven-deurs et sont vendus avec les garanties ordinaires de droit. Tout vendeur sera tenu, en cas de résolution de vente, pour quelque cause quece soit, de rembourser à l’acquéreur les frais et les honoraires de vente ainsi quetoutes les dépenses occasionnées à l’acquéreur pour la conservation de l’objetdu litige.Jusqu’à la vente, c’est-à-dire jusqu’au prononcé de l’adjudication, les animaux àvendre restent la propriété du vendeur qui en est responsable, sauf dispositioncontraire précisée au contrat de vente, jusqu’au moment de l’expédition des ani-maux auprès de l’acheteur.A ce titre, Interlim Génétique Service ne peut être rendu responsable ni des acci-dents ni des maladies ou dommages quelconques survenus aux animaux oucausés par eux à des tiers, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtimentsdu lieu de vente.La couverture de ces risques incombe au(x) vendeur(s) et sont transférés dès l’adjudication à l’acquéreur sous la réserve de l’alinéa 3 de l’article 4 ci-avant.

ARTICLE 5 : Conditions de règlementLes ventes aux enchères ont lieu au comptant.Le paiement, par Interlim Génétique Service, des sommes revenant au vendeur,interviendra dans un délai de 21 jours suivant la date d’encaissement, parInterlim Génétique Service, du règlement des sommes dues par l’acheteur. Seul le vendeur peut, après adjudication, et à ses risques et périls, autoriser l’acheteur à différer le montant de son règlement.Dans ce cas, l’acceptation écrite du vendeur devra être notifiée à InterlimGénétique Service à l’issue de la vente aux enchères et au plus tard avant réali-sation du contrat de vente auprès de l’acheteur.Le différé de paiement éventuel ne pourra en aucun cas concerner les frais ethonoraires de vente revenant à Interlim Génétique Service, lesquels devront êtreréglés au comptant par l’acheteur à l’issue de la vente.Tout adjudicataire agissant pour le compte d’un tiers aura obligatoirement sonnom mentionné au procès-verbal, étant entendu que ce dernier sera tenu solidai-rement responsable de l’achat en cas de défaillance de son mandant.La remise, au bénéfice de l’acheteur, des documents afférents aux animaux, nes’effectuera, sauf acceptation de paiement différé, que sous réserve de l’encais-sement intégral du prix de vente, frais et honoraires de vente inclus.

ARTICLE 6 : Responsabilité d’Interlim Génétique ServiceInterlim Génétique Service ne pourra être tenue responsable d’une quelconquedéfaillance ou défaut de déclaration des vendeurs et/ou acquéreurs vis-à-vis deslots mis en vente.

ARTICLE 7 : Frais de venteLes frais de vente sont à la charge de l’acheteur et s’élèvent à 5 % du prix d’adjudication.Les frais de vente n’incluent pas les dépenses supplémentaires éventuelles inhé-rentes aux exigences réglementaires d’exportation propres à chaque pays (coûtsde pedigree, frais sanitaires, frais de quarantaine exigée par certains pays, etc.)qui seront facturés à l’acheteur en sus des frais de vente aux conditions tarifairesprécisées sur le contrat de vente.Les animaux et les embryons sont vendus avec T.V.A. :1. L’acheteur est français et est assujetti à la T.V.A. : facturation de 10 % sur la

totalité du prix de vente (TVA récupérable) ;2. L’acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un pays membre de l’Union

Européenne autre que la France et l’animal est livré dans un pays membre del’UE : fourniture par l’acheteur de son numéro d’identification intracommu-nautaire et exonération de la T.V.A. sous réserve de la présentationobligatoire du justificatif d’exportation ;

3. L’acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un pays membre de l’UE autre que laFrance et l’animal reste en France : fourniture par l’acheteur de son numérod’identification intracommunautaire et facturation de la T.V.A. à un taux de10 % (TVA récupérable auprès des services fiscaux français) ;

4. L’acheteur est non assujetti à la T.V.A. en France ou dans un autre pays mem-bre de l’UE : facturation de la T.V.A. à un taux de 2,1 % applicable sur latotalité du prix de vente ;

5. L’animal est exporté hors de l’UE : exonération de la T.V.A. sur présentationobligatoire du document douanier attestant l’exportation.

ARTICLE 8 : Enlèvement et transport des animauxL’enlèvement et le transport des animaux sont à la charge de l’acheteur et pour-ront être, à sa demande, organisés via le concours d’Interlim Génétique Service.Dans ce cas, les frais de transport seront calculés en fonction du nombre d’animaux à transporter et de la distance à parcourir. Des dispositions spéci-fiques pourront être définies avec les acheteurs étrangers afin d’héberger leursanimaux avant l’exportation.Les animaux ne pourront être enlevés qu’à la fermeture du Concours NationalLimousin, à savoir le vendredi 6 octobre 2017 après 17 heures.Sauf disposition contraire stipulée au contrat de vente, aucun animal ne seradéplacé après la vente avant son paiement intégral.

ARTICLE 9 : Attribution de juridictionL’interprétation et l’exécution des présentes conditions générales de vente ainsique tous les actes qui en seront la conséquence seront soumis au droit français.En cas de litige, seules les juridictions du siège social d’Interlim Génétique ServiceUnion de Coopératives seront compétentes même en cas de pluralité de deman-deurs ou de défenseurs.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA VENTE AUX ENCHÈRES « GRAND CRU 2017 »Le présent règlement définit les règles relatives à la vente d’animaux Limousins appelée « Grand Cru 2017 » organisée par la société InterlimGénétique Service. Les présentes conditions de vente sont réputées connues et acceptées sans réserve par les vendeurs et les acheteurs.

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page4

Page 5: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

CONDITIONS DE VENTE SPÉCIFIQUES POUR LA VENTE AUX ENCHÈRES « GRAND CRU 2017 »− Frais de vente export :

• Pedigree : pour les mâles et femelles = 100 € ; pour les taureaux RJ, RR VS et RRE VS = 180 € ;• + 5 % du prix des enchères.

− Ce prix comprend tous les frais de mise à l’export. Les examens sanitaires suivants sont inclus dans ce prix : Brucellose, Leucose, Paratuberculose (Elisa),Néosporose, Besnoitiose, IBR – IPV, Virus BVD , et recherche de Translocation Robertsonienne (pour les taureaux) + vaccination contre la Fièvre Catarrhalesérotype 8.

− Nos prix s’entendent ExW France (les frais de transport et d’assurance ne sont pas inclus).− Le départ des animaux doit s’effectuer rapidement après la vente. Possibilité d’assurer les animaux en pré-séjour en ferme, avant exportation (à la charge de

l’acheteur).− Pour les animaux vendus dans les pays exigeant une quarantaine IBR (30 jours), à savoir : Belgique, Luxembourg, Allemagne, République Tchèque, Danemark,

Suisse, Autriche, Italie du Nord (2 provinces)..., les acheteurs devront payer des frais de quarantaine : 250 €/animal. − Tous les tests sanitaires demandés en complément par l’acheteur lui seront facturés.− Le paiement des animaux devra être réalisé par virement bancaire 10 jours avant l’exportation.

SPECIFIC CONDITIONS FOR THE AUCTION SALE « GRAND CRU 2017 »− Export sales fees:

• Pedigree: for the males and females = 100 €; for the bulls RJ, RR VS and RRE VS = 180 €;• + 5 % of the auction price.

− This cost includes all the export expenses. The following health tests are included into this cost: Brucellosis, Leucosis, Johne’s disease, Neosporosis, Besnoitiosis, IBR – IPV, Virus BVD, and Robertsonian Translocation (for the bulls) + Bluetongue vaccination serotype 8.

− Our prices are ExW France (the transport and insurance costs are not included).− The departure of the animals must occur quite soon after the sale. Possibility to insure the animals during their stay in farm, before the export (cost in charge of the

buyer). − For the animals sold in countries requiring an IBR quarantine (30 days) such as: Belgium, Luxemburg, Germany, Czech Republic, Denmark, Switzerland, Austria,

North Italy (2 regions)…, the buyers will have to pay quarantine fees: 250 €/animal.− The extra health tests requested by the buyer will be invoiced in addition.− The payment of the animals must be done by wire transfer 10 days before the export.

CONDICIONES DE VENTA ESPECIFICAS PARA LA SUBASTA « GRAND CRU 2017 »− Gastos de exportación :

• Pedigree : para los machos y las hembras = 100 € ; para los toros RJ, RR VS y RRE VS = 180 € ;• + 5 % del precio de la subasta.

− Este precio incluye todos los gastos referentes a la exportación. Las pruebas sanitarias siguientes están incluidas en este precio : Brucelosis, Leucosis,Paratuberculosis (Elisa), Neosporosis, Besnoitiosis, IBR – IPV, Virus BVD, y Translocación Robertsoniana (para los toros) + vacunación Lengua Azul serotipo 8.

− Nuestros precios son salida de Francia (los gastos de transporte y de seguro no están incluidos).− La salida de los animales debe estar efectuada rapidamente después de la venta. Posibilidad de asegurar los animales durante la estancia en finca, antes de la

exportación (pagado por el comprador).− Para los animales vendidos en los paises que exigen una cuarentena IBR (30 días) : Belgica, Luxemburgo, Alemania, República Checa, Dinamarca, Suiza, Austria,

Norte de Italia (2 provincias)…, los compradores tendrán que pagar gastos de cuarentena : 250 €/animal.− El comprador tendrá que pagar las pruebas sanitarias pedidas en adición.− El pago del animal debe ser realizado por transferencia bancaria 10 días antes de la exportación.

CONDIZIONI DI VENDITA SPECIFICHE PER l’ASTA « GRAND CRU 2017 »− Costi di vendita per l’esportazione :

• Pedigree : per i maschi e le femmine = 100 € ; per i tori RJ , RR VS e RRE VS = 180 € ;• + 5 % del prezzo della vendita.

− Questo prezzo comprende tutti i costi per l’esportazione. Gli esami sanitari seguenti sono inclusi nel prezzo : Brucellosi, Leucosi, Paratuberculosi (elisa), Neospora,Besnoitiosi, IBR (IPV), virus BVD e ricerca di Translocation Robertsonienne (per i maschi) + vaccinazione Bluetongue serotipo 8.

− I nostri prezzi si intendono porto franco Francia (i costi di trasporto e di assicurazione non sono inclusi).− La partenza degli animali si dovrà effetuare rapidamente dopo la vendita. Possibilità di assicurare gli animali in presoggiorno in azienda prima dell’esportazione

(pagato per l’acquirente).− Per gli animali venduti nei paesi che esignono una quarantena IBR ( 30 giorni) : Belgio, Lussemburgo, Germania, Repubblica Cieca, Danimarca, Svizzera, Austria,

Nord Italia (2 province)..., gli acquirenti dovranno pagare un costo di quarantena : 250 €/animale.− Tutti i test sanitari in aggiunta seranno a carico dell’acquirente.− Il pagamento degli animali dovrà essere effetuato tramite bonifico bancario 10 giorni prima dell’esportazione.

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page5

Page 6: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 1 MARINE Mathieu Théron (19) ALTITUDELOT 2 MARION Bruno Jabouille (16) CORALILOT 3 MADONE EARL Nanot (87) ALTITUDELOT 4 MESANGE GAEC Manaud-Giroux (87) ALTITUDELOT 5 MELUSINE Jean-Philippe Brossillon (37) GELIDILOT 6 MESSINA GAEC Aucomte (87) CELMARLOT 7 MAYA EARL Lemesle (49) FED. Pays de LoireLOT 8 MANGUE GAEC Pimpin frères (87) ALTITUDELOT 9 MARQUISE Pp Nadine Fraisseix-Léger (87) SOFRELIMLOT 10 MIRABELLE EARL Coudert (23) CELMARLOT 11 MONTAGNE GAEC Lasternas (24) SOFRELIMLOT 12 MAYA GAEC du Villard (23) CCBELOT 13 MARUIS Régis Lequeux (36) SOFRELIMLOT 14 MAGICIEN Jérémy Lagautrière (23) CELMARLOT 15 MADEMOISEL GAEC Robin-Vannier (71) SICA ULELLOT 16 LIBERTE EARL Grandidier (57) SICA ULELLOT 17 LUMIERE GAEC G. et F. Dumond (19) ALTITUDELOT 18 MELISA 113 GAEC Leignac (19) ALTITUDELOT 19 LOLA Eric Scoul (56) FED. BretagneLOT 20 LIMACE EARL Régis Géraud (19) SOFRELIMLOT 21 LASER Bruno Ramousse (43) ALTITUDELOT 22 LATINO GAEC Rouches (12) GIE Lire d’OcLOT 23 ISIDOR Groupe CORALI (16 + 17+ 86) CORALILOT 24 HIROHITO GAEC Rousseau (87) ALTITUDE

GRAND CRU 2017LISTE DES LOTS A VENDRE

PN : Poids naissance en kg / Birth weight (kg)P120 : Poids à 120 jours en kg / Weight at 120 days (kg)P210 : Poids à 210 jours en kg / Weight at 210 days (kg)DM : Note Musculaire au pointage / Scoring note at weaning

time for conformation (/100)DS : Note Squelettique au pointage / Scoring note at wea-

ning time for skeletal (/100)AF : Aptitudes Fonctionnelles au pointage / Scoring note for

functional abilities (/100)LI.PF.16.2 : Base de référence des index /

Referent basis of indexLI.SE.16 : Base de référence index Lanaud /

Referent basis of Lanaud Station indexIFNAIS : Facilité de naissance /

BW: Birth weight + Ease of calvingCRsev : Potentiel de croissance au sevrage /

WW: Growth up to weaningDMsev : Développement Musculaire au sevrage /

Muscular development at weaning

DSsev : Développement Squelettique au sevrage /Skeletal development at weaning

ISEVR : Index global au sevrage /Global Index at weaning

ALait : Aptitude à l’allaitement / Milking abilityIVMAT : Index de synthèse sur Valeur Maternelle / Synthetic

Index for maternal qualitiesISU : Index de synthèse Ultime / Breed total merit indexAVel : Aptitude au vêlage / Calving abilityCRse : Potentiel de Croissance à Lanaud /

Growth potential in Lanaud StationDMse : Développement Musculaire à Lanaud /

Muscular Development in Lanaud StationDSse : Développement Squelettique à Lanaud /

Skeletal Development in Lanaud StationIMOCRse : Index synthèse Lanaud /

Global index in Lanaud StationAFse : Aptitudes Fonctionnelles à Lanaud /

Functional abilities in Lanaud StationQRse : Qualité de Race à Lanaud /

Breed Quality in Lanaud Station

LEXIQUE - LEXICAL

GAEC de Champagnat (87) SOFRELIMGAEC Dublanc (87) SOFRELIM

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page6

Page 7: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 1

MARINE MARINE FR 1940078550

Date de naissance : 28 novembre 2016Naisseur : GAEC Marty - 19 Saint-Julien-le-Pèlerin Propriétaire : Théron Mathieu - 19 Saint-Julien-le-Pèlerin

GÉNÉALOGIE

Intégral RJ

FestinaRRE

Vercors RRE VS

Tulipe RRE

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 40 210 317 82 64 73 7

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVEL IVMAT ISU 98 105 111 100 104 104 114 116

Génisse excellente dans ses largeurs et épaisseurs musculaires, dans son des-sus ainsi que son arrière-main. MARINE est très harmonieuse, fine et bienracée. Son père INTEGRAL RJ, premier de sa série à Lanaud avec 129 enIMOCR, avec les bonnes origines de l’élevage Mazaud (19), fait une produc-tion remarquable. L’étoffe d’une future reproductrice d’exception.

Very harmonious heifer, wide and thick in here top line and also in her hind-quarter. Her father INTERGRAL RJ (Mazaud - 19 herd origins), end up first ofhis class in Lanaud with a remarkable 129 in IMOCR. The material of a futurebreeder of exception.

Edelweismn RRE VS

Ecaille

Urville RRE M

Téjolie RRE

Blaize RR VS

Violette RR

Scapin RR VS

Oxane 142 RRE

Manoir MN RRE VS

Olive RR

LOT 2

MARION MARION FR 1609404323

Date de naissance : 17 octobre 2016Naisseur : Jabouille Bruno - 19 Chasseneuil-sur-BonnieurePropriétaire : Jabouille Bruno - 19 Chasseneuil-sur-Bonnieure

GÉNÉALOGIE

IbizhaRJ

Gitane RR

Elite RR VS

Clio RRE

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 46 177 305 60 98 65 6

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVEL IVMAT ISU 94 105 96 117 100 109 102 105

Jeune femelle avec beaucoup de longueur, un dos large et épais, un bassinbien ouvert aux hanches. MARION est aussi élégante et bien racée. Elle est lapremière fille mise en vente d’IBIZA RJ, origine LEONARD (35). Cette génissepossède tous les atouts pour devenir une excellente reproductrice.

Young female with tremendous length of body, a wide and thick top line, andalso very wide at hips. MARION is elegant and with good breed characteris-tics. She is the first daughter of IBIZA RJ (origins LEONARD - 35) to be for sale.She has got all the required qualities to become an outstanding breeding cow.

Gaulois RR VS

Barcelone RR

Aliène

Divine RR

Scapin RR VS

Vendelle

Choisi RR VS

Thailande

Ulrich RJ

Potente RRE

INDEX (Père LI.SE.16) CRse DMse DSse IMOCRse AFse QRse 98 99 118 102 107 102

INDEX (Père LI.SE.16) CRse DMse DSse IMOCRse AFse QRse 109 131 95 129 109 92

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page7

Page 8: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 3

MADONE MADONE FR 8723742823

Date de naissance : 22 septembre 2016Naisseur : EARL Nanot - 87 LinardsPropriétaire : EARL Nanot - 87 Linards

GÉNÉALOGIE

Hélium

Inna

Voilier

Vitrine RRE

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 43 192 300 73 76 83 7

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVEL IVMAT ISU93 110 87 120 99 104 98 101

MADONE est une génisse très harmonieuse, bien racée, fine d’os avec unerectitude parfaite et un bassin ouvert. Elle présente des largeurs et épaisseursmusculaires dans le dos exceptionnelles. C’est la fille de la fameuse INNA, unedes meilleures vaches du troupeau Nanot (87) qu’on retrouve sur les concours.Dans son pédigree on retrouve deux très bons taureaux STRAUSS et ARLIQUET.A coup sûr une femelle d’avenir !

MADONE is a very well balanced heifer, with good breed characteristics, finebones, and perfect straightness and thickness on her top line. She is the daugh-ter of the famous INNA, one of the best show cows of NANOT herd (87). InMADONE’s genealogy, we find both STRAUSS and ARLIQUET, a high qualitybreeding, for a very nice heifer!

Ecu

Violine RRE

Flatteur

Belladone RR

Strauss

Lambade RRE

Arliquet

Pépite RR

Vigilant

Pétulance RR

LOT 4

MESANGE MESANGE FR 8708422486

Date de naissance : 15 septembre 2016Naisseur : GAEC Manaud-Giroux - 87 ChaptelatPropriétaire : GAEC Manaud-Giroux - 87 Chaptelat

GÉNÉALOGIE

IlerisRJ

Fleur d’Or

Bonus MN RRE VS

Brazil2142 RRE

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 39 184 302 60 78 73 6

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVEL IVMAT ISU 102 98 99 107 109 106 107 104

Très bonne génisse avec de remarquables longueurs de corps et de bassin. Elleest bien racée avec une très bonne rectitude de dessus et un bassin ouvert. Filledu fameux taureau ILERIS RJ, origine Earl Bruno MARTIN (79) et de FLEURD’OR – mère d’une des meilleures génisses de la première série des Femellesde Lanaud 2017. Une génisse très complète.

Beautiful heifer with remarkable length of body and pelvis. MADONE has gotgood rectitude, breed characteristics, and is also very wide at hips. Bred fromthe cross between ILERIS RJ, (Earl Bruno MARTIN - 79), and FLEUR D’OR, ,mother of one of the best females in the first sale of “Lanaud Heifers 2017”.She has got everything to succeed!

Eddy MN RRE VS

Encre

Jamais RRE VS

Dalilla

Talent MN RRE VS

Volage RRE

Gers RR VS

Glouton

Loriot LUX RRE VS

Hypnose RR

INDEX (Père LI.SE.16) CRse DMse DSse IMOCRse AFse QRse 105 98 120 105 100 117

INDEX (Père LI.PF.16.2)IFNAIS CRse DMse DSse ISEVR IVMAT 101 97 101 104 99 101

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page8

Page 9: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 5

MELUSINE MELUSINE FR 3716017001

Date de naissance : 11 septembre 2016Naisseur : Brossillon Jean-Philippe - 37 ReugnyPropriétaire : Brossillon Jean-Philippe - 37 Reugny

GÉNÉALOGIE

FantasioRRE VS

Igue

Artaban RJ

Vendôme RRE

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 45 188 315 75 72 70 7

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVEL IVMAT ISU 97 104 93 115 99 111 99 102

Génisse avec beaucoup d’élégance, de finesse ainsi que de très bonnes lar-geurs et épaisseurs musculaires dans le dessus et le quartier arrière. Elle estissue du meilleur croisement de l’élevage Brossillon (37) : FANTASIO RRE VSX EXCLUSIF ESPOIR. MELUSINE est assurément une génisse d’avenir avec desqualités de race exceptionnelles.

Heifer with both elegance and fineness, and also good width and thickness onher top line and in her hind quarters. Bred from the successful cross from BROS-SILLON herd (37): FANTASION RRE VS x EXCLUSIF ESPOIR, MELUSINE iscertainly a young heifer with a great future!

Dard

Baltic RRE

Exclusif ESPOIR

Digue

Sapristi

Martinique RR

Vaisseau

Tendresse RRE

Alcapone RR VS

Opuime

LOT 6

MESSINA MESSINA FR 8701042668

Date de naissance : 7 septembre 2016Naisseur : GAEC Aucomte Père et Fils - 87 Arnac-la-PostePropriétaire : GAEC Aucomte Père et Fils - 87 Arnac-la-Poste

GÉNÉALOGIE

GénieRR VS

Gaya

Udin RR VS

Adroite RRE

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 46 160 290 57 82 75 6

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 106 100 93 113 106 102 103

MESSINA est une très bonne génisse avec beaucoup de longueurs, un bassintrès ouvert. Elle allie le volume et l’harmonie. Son père GENIE RR VS, et lesbonnes origines de l’élevage Courtitarat (23) avec le fameux taureau ESQUI-MAU, ainsi que son grand-père BIENVENU RJ exporté au Portugal, font deMESSINA une reproductrice très complète.

MESSINA is a stunning heifer, with great length of body and very wide at hips.On her father side we find first GENIE RRVS, son of the famous ESQUIMAU,and on the mother side we have her grandfather BIENVENU RJ, exported toPortugal. Everything to make a high standard breeding cow!

Esquimau

Brillante RR

Bienvenu RJ

Ambre

Ulmaire RR VS

Obole RR

Paradis RJ

Risette RR

Salomon RR VS

Nirka

INDEX (Père LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR IVMAT 87 113 103 121 108 105

INDEX (Père LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR IVMAT113 105 106 110 115 116

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page9

Page 10: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 7

MAYA MAYA FR 4955968447

Date de naissance : 5 septembre 2016Naisseur : EARL Lemesle - 49 La PouèzePropriétaire : EARL Lemesle - 49 La Pouèze

MAYA est une très bonne génisse avec beaucoup de longueurs, un bassin trèsouvert, beaucoup de finesse, harmonieuse et bien racée. C’est la deuxièmefille d’INNOCENTI proposée à la vente après sa sœur LARME, de la venteGrand Cru 2016. INNOCENTI est le demi-frère de HARRY RR VS, né dansl’exploitation. On retrouve les origines qui ont marqué le troupeau. MAYA :une future championne !

MAYA is a very good heifer with great lengths, exceptionally wide at hips, andwell balanced. She is the second heifer of the bull INNOCENTI proposed atour auction sales after her sister LARME, Grand Cru Poitiers 2016 (sold toCOWPORATION, Pays-Bas). INNOCENTI is half-brother to HARRY RR VS,born in LEMESLE herd. Her genealogy is built up from all the bloodlines whichconstituted the origins of the herd.

LOT 8

MANGUE MANGUE FR 8703202779

Date de naissance : 4 septembre 2016Naisseur : GAEC Pimpin Frères - 87 BeynacPropriétaire : GAEC Pimpin Frères - 87 Beynac

MANGUE est une très bonne génisse avec de très bonnes longueurs, un bassinremarquable avec beaucoup de muscles dans le dessus et dans la cuisse. Onretrouve le fameux taureau DISNEY, Champion de Paris 2013 et 2015.Remarquablement complète, elle a l’étoffe d’une championne !

MANGUE is a great young heifer, very long and with a remarkable width athips. She is also carrying lot of muscle in her topline and in her hindquarters.Her mother is a daughter of the famous bull DISNEY, twice Paris Champion in2013-2015. Extremely well balanced, she establishes herself as a futurechampion!

GÉNÉALOGIE

Innocenti

EgyptienneRR

Pablo RJ

Volute RR

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT50 221 322 77 64 70 6

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT ISU 107 103 103 98 99 94 105 103

Bidasse RR VS

Bugatti

Idole RRE JB

Sourde RR

Ulysse RJ

Usine RR

Géant RRE VS

Directrice RRE

Original RJ

Faveur RRE

GÉNÉALOGIE

Hambourg

Holla

Sphinx RJ

Réa

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 41 207 332 70 96 78 6

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT ISU 98 99 90 116 101 106 94 94

Crusoé

Dana

Disney

Tendresse

Armstrong RR VS

Arizona RRE

Neuf RRE M

Amourette

Riesling

Pistache RR

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page10

Page 11: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

Très bonne génisse, droite de dos, large et épaisse dans son dessus avec untrès bon carré de bassin. Son père HERON RJ est le fils du fameux BOUFFONRR VS (vente Grand Cru 2011). Côté mère on retrouve ALADIN, exporté auRoyaume-Uni. MIRABELLE est le fruit des meilleures lignées de l’élevageCoudert (23) et a toutes les qualités d’une reproductrice d’exception.

MIRABELLE has a perfect straightness, she is wide and thick in both her top lineand her back hand. Her father HERON RJ, is a son of the famous BOUFFONRR VS (GRAND CRU 2011). On the mother side we find ALADIN, exported toUK. MIRABELLE is the fruit of the best Coudert bloodlines!

Très jolie génisse fine et élégante, avec du muscle dans le dessus et un très bonquartier arrière. Elle est génétiquement sans corne, issue de la lignée MATEOavec HOSANNA, une des meilleures vaches du troupeau. Une toute bonnesans corne !

Very fine and elegant heifer with muscle on her topline and her hindquarters.Genetically polled, bred from the cross: MATEO PP x HOSANNA, one of thevery best cow of the herd. A very good polled heifer to breed of!

LOT 9

MARQUISE Pp MARQUISE Pp FR 8709312380

Date de naissance : 3 septembre 2016Naisseur : Fraisseix-Léger Nadine - 87 Châteauneuf-la-ForêtPropriétaire : Fraisseix-Léger Nadine - 87 Châteauneuf-la-Forêt

GÉNÉALOGIE

HerbierPp

HosannaRRE

Moskito

CitaMatéo Pp

Tangente

Espoir RR VS

Emotive RRE

Palace MN RRE VS

Plume

Bingo

Coquette

Anis

Roumélie RR

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 39 172 305 72 60 65 7

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT ISU 100 118 101 103 97 100 111 115

LOT 10

MIRABELLE MIRABELLE FR 2316865302

Date de naissance : 24 août 2016Naisseur : EARL Coudert - 23 BanizePropriétaire : EARL Coudert - 23 Banize

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 44 188 276 78 82 80 7

GÉNÉALOGIE

HéronRJ

EscadrilleRR

Universel

RiretteBouffon RR VS

Coquine

Aladin

Taquine

Veinard RR VS

Lavette

Renoir RJ

Sagesse

Volcan RRE M

Pupille

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT ISU 110 97 99 99 106 100 104 111

INDEX (Père LI.SE16.2)ICRse DMse DSse IMOCRse AFse QRse 97 95 96 92 103 99

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page11

Page 12: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

Génisse très harmonieuse, fine avec de la longueur, une très bonne ouverturede bassin et de bonnes épaisseurs dans le dessus. MAYA a un pédigree inté-ressant avec DIX RR VS au Gaec Launay (35) et TRIMARAN RR VS de GuyCorbel (22). Des origines avec du volume, de l’harmonie : MAYA c’est lecharme et l’élégance !

Heifer full of harmony, fine bones, good width at hips, good straight and thicktopline. MAYA is from an outstanding pedigree, where we find DIX RR VS(Launay - 35) and TRIMARAN RR VS (Corbel - 22). High quality breeding with volume, thickness and harmony for this promisingheifer!

LOT 11

MONTAGNE MONTAGNE FR 2424316080

Date de naissance : 31 juillet 2016Naisseur : Gaec Lasternas - 24 Saint-Cyr-les-ChampagnesPropriétaire : Gaec Lasternas - 24 Saint-Cyr-les-Champagnes

MONTAGNE est une génisse puissante et élégante, excellente dans ses lon-gueurs de corps et de bassin et dotée d’une très bonne rectitude ainsi que d’unbassin bien ouvert. Une génisse avec beaucoup de classe, très bien racée. Etoui que la MONTAGNE est belle et elle va en accrocher plus d’un !

MONTAGNE is a classy heifer who is at the same time powerful and elegant.With great body length and top line, she is also very opened at plates. MON-TAGNE will allow you to climb summits!

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 44 179 297 73 94 68 6

GÉNÉALOGIE

Flash

Hola

Vulcan

Tinou RREDanois

Câline RRE

Accent MN RR VS

Coquine RR

Vétiver MN RRE VS

Vanille RR

Tarvis RR VS

Sibelle RR

Trophée RR VS

Lilas

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT ISU 99 108 104 100 95 110 104 103

INDEX (Père LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR IVMAT 94 102 92 117 96 105

LOT 12

MAYA MAYA FR 2316868380

Date de naissance : 11 avril 2016Naisseur : GAEC du Villard - 23 Royère-de-VassivièrePropriétaire : GAEC du Villard - 23 Royère-de-Vassivière

GÉNÉALOGIE

DixRR VS

CoccinelleRR

Paradis RJ

Pétanque RRE

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 43 206 330 70 72 68 6

INDEX (LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 99 111 100 114 98 110 108

Apéritif

Acadie RR

Trimaran RR VS

Odyssée RR

Saga RR VS

Tortue

Idole RRE JB

Oseille RRE

Hyper RRE VS

Duchesse RR

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page12

Page 13: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

Emmerdeuse

GolfeurRJ

LOT 14

MAGICIEN MAGICIEN FR 2316860457

Date de naissance : 16 février 2016Naisseur : Lagautrière Jérémy - 23 Saint-Sulpice-le-DunoisPropriétaire : Lagautrière Jérémy - 23 Saint-Sulpice-le-Dunois

Jeune taureau avec de très bonnes largeurs et épaisseurs musculaires dans ledessus et un très bon quartier arrière. Volume et puissance, MAGICIEN est trèsbien racé et harmonieux. Dans son pédigree on retrouve les bonnes originesLagautrière (23) avec IMBATTABLE, ATTRIBUT, RAMIER. MAGICIEN c’est l’élé-gance et la performance pour un jeune mâle d’exception.

Young bull wide and thick from the top of shoulders to the hips. Also MAGI-CIEN combines volume and power, good breed characteristics and harmony.In his bloodline, we find the good origins of Lagautrière herd (23) with IMBAT-TABLE, ATTRIBUT and also RAMIER. MAGICIEN is elegance and performance,all-in-one exceptional bull!

Jeune reproducteur volumineux, tendu dans le dos, très long de corps et debassin. Puissant, avec d’excellentes largeurs et épaisseurs musculaires et detrès bonnes qualités de race. Son père GOLFEUR qualifié RJ à la station deLanaud, a reçu le prix du Meilleur RJ au CNL 2013 et on retrouve égalementles origines du fameux taureau ROI RR VS du Gaec Camus Père et Fils (87), etHIGHLANDER RRE IA, NEUF RRE IA : des taureaux qui ont marqué leur géné-ration. MARUIS est un taureau très complet.

Young bull of a mixt type, with good volume, and great length of body.MARUIS is also powerful, wide and thick especially in his topline. His fatherGOLFEUR RJ (Scea Quenet - 35) in Lanaud, was best RJ in 2013 NationalShow. We also find in his bloodline ROI RR VS (Gaec Camus père et Fils - 87),HIGHLANDER RRE AI, NEUF RRE AI. MARUIS is a very complete bull!

GÉNÉALOGIE

Imbattable

Féria

Attribut

Rosalie

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 50 217 355 75 66 63 5

NDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT ISU 90 100 98 108 104 109 101 101

Floran

Adorable RR

Dusoleil

Traviata RR

Palace

Rayonnante RR

Tarzan

Unavolta

Ramier

Perruche

LOT 13

MARUISMARUIS FR 3615376404

Date de naissance : 12 mars 2016Naisseur : Lequeux Régis - 36 RoussinesPropriétaire : Lequeux Régis - 36 Roussines

GÉNÉALOGIEHighlander RRE QM

Lymphe RRRoi RR VS

Dandy

Bambino RJ

Adeline RR

Accord RR VS

Azallée RR

Neuf RRE M

Uranie

Ulli RJ

Rétine RR

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 44 185 309 63 86 78 5

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 96 106 92 123 97 103 96

INDEX (Père LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR IVMAT 102 106 99 109 106 112

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page13

Page 14: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 16

LIBERTELIBERTE FR 5706134501

Date de naissance : 21 novembre 2015Naisseur : EARL Grandidier - 57 LessePropriétaire : EARL Grandidier - 57 Lesse

Génisse très longue et large dans son dessus avec un bassin long et très ouvert.Elle est puissante et très bien racée. Dans le pédigree on retrouve ce fameuxtaureau FISTON ED de l’EARL Dumaine (16) et ATTILA RJ/PRODIGE, lesmeilleures lignées de l’élevage Pimpin Frères (87). Libre à vous d’acquérirvotre LIBERTE !

Young maiden heifer, very complete with great length of body, and very wideat plates. She combines power and breed characteristics. In her bloodline, wefind the good FISTON ED (EARL Dumaine - 16) and ATILA RJ/PRODIGE, thebest origins of the GAEC Pimpin herd (87). With LIBERTE feel free to purchasea promising heifer!

Génisse très élégante, racée et très fine portant beaucoup de muscle dans sondessus avec un joli quartier arrière. Un pédigree associant deux bonneslignées : GOUROU RR VS (origines EARL Arrouy - 65) et ON-DIT agrééQualités Maternelles à l’insémination. MADEMOISEL c’est le charme et l’élé-gance !

MADEMOISEL is a classy heifer, full of fineness, and carrying lot of muscle inher loin and in her hindquarters. She is bred from the interesting cross: GOU-ROU RR VS (EARL Arrouy - 65) and ON-DIT RRE AI. MADEMOISEL will surelycharm you!

GÉNÉALOGIE

FistonED

DynamiteRRE

Saumon RR VS

0 155B47 ESPOIR

Cybelle ED RR

Attila RJ

Vaillante

Ulrich RJ

Tchita ED RRE

Prodige

Mélusine

Safari

Rita

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 52 213 351 72 86 68 6

INDEX (LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 77 115 101 123 98 112 107

LOT 15

MADEMOISEL MADEMOISEL FR 7122206145

Date de naissance : 21 février 2016Naisseur : GAEC Robin-Vannier - 71 ChapaizePropriétaire : GAEC Robin-Vannier - 71 Chapaize

GÉNÉALOGIE

GourouRR VS

AubépineRRE

Ushuaia RJ

Urbane RREEldorado RJ

Vendée

On-Dit RRE M

Rutilante

Soprano RR VS

Otarie

Indécis RJ

Franchon RRE

Ange RRE VS

Judée

PERFORMANCES PN P210 DM DS AF ETAT 40 305 85 64 75 6

INDEX (LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 99 103 105 105 101 105 106

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page14

Page 15: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

Excellente dans ses longueurs de corps et de bassin avec un bassin ouvert.Large dans son dos avec une rectitude parfaite. Fille du fameux taureau HIPORRE VS du GAEC Lartigue (40) et petite-fille d’ABOT RRE VS et d’ URUGUAYRR VS, elle s’inscrit dans la lignée des grandes reproductrices. MELISA 113 estune génisse de classe !

Excellent heifer in her length of body and plates, MELISA is also wide andstraight in her topline. Daughter of the famous bull HIPO RRE VS (GAECLartigue - 40) and granddaughter to both ABOT RRE VS and URUGUAY RR VS,she will take part in the great breeding cows line!

Très bonne génisse avec beaucoup d’allure, très féminine et tendue dansson dessus. Elle est très fine d’os et très bien racée avec une bonne ouver-ture de bassin. Elle est à l’image de ses origines. LUMIERE saura éclairervotre choix !

Very good maiden heifer here, with a lot of look, very feminine and straightin her top line. Also LUMIERE has got a very good fineness of bones, goodbreed characteristics, and a very good back hand. She is just like herorigins! LUMIERE will be surely a lit choice!

LOT 17

LUMIERE LUMIERE FR 1939226949

Date de naissance : 16 novembre 2015Naisseur : GAEC Gilles et Franck Dumond - 19 Arnac-PompadourPropriétaire : GAEC Gilles et Franck Dumond - 19 Arnac-Pompadour

GÉNÉALOGIE

Idéfix

Ethnic

Astrolabe RJ

CapucineGeorges

Ribande RRE

Arnac

Comète

Jupiter RR VS

Lauriane RRE

Tamis RR VS

Ozana RR

Vagabond RJ

Rosalie RRE

PERFORMANCESPN P120 P210 DM DS AF ETAT46 189 307 67 74 68 5

INDEX (LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 104 102 106 97 100 103 106

LOT 18

MELISA 113MELISA 113 FR 1939193098

Date de naissance : 30 septembre 2015Naisseur : GAEC Leignac - 19 Saint-JalPropriétaire : GAEC Leignac - 19 Saint-Jal

GÉNÉALOGIE

HipoRRE VS

Gitane 183RR

Sandre RR VS

Orge RRAbot MN RRE VS

Dorade RR

Cobra

Carte 183 RR

Brésil RJ

Tortie

Uruguay RR VS

Tigrée

Neuf RRE M

Vamp 16

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 45 161 283 68 70 65 6

INDEX (LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 96 107 106 108 104 105 111

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page15

Page 16: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 19

LOLA LOLA FR 5657134645

Date de naissance : 14 septembre 2015Naisseur : Scoul Eric - 56 GourinPropriétaire : Scoul Eric - 56 Gourin

Génisse à saillir, d’un bon volume, excellente dans ses longueurs, profondeurset largeurs. Elle possède en outre une cuisse longue et large. Elle est la fille dela fameuse FRIPONNE RRE, championne 2015 et 2016 au Concours RégionalBretagne. Son père, VOILIER RRE VS, est l’un des tout meilleurs taureaux fran-çais pour les Qualités Maternelles. LOLA possède tous les atouts pour devenirune excellente reproductrice.

Maiden heifer, of a good volume, excellent in her lengths, depths, and width.She also has got a tremendous hindquarter with a lot of muscle. LOLA is thedaughter of FRIPONNE RRE, twice champion in 2015 and 2016 of the BritanyShow. Her father is the famous VOILIER RRE VS, one of best french AI sires formaternal qualities. LOLA has got everything to become successful on the ringand in the farm!

LOT 20

LIMACE LIMACE FR 1939190698

Date de naissance : 7 septembre 2015Naisseur : EARL Régis Géraud - 19 JuillacPropriétaire : EARL Régis Géraud - 19 Juillac

Génisse très élégante et très fine portant beaucoup de muscle dans son dessusavec un joli quartier arrière. Un pédigree rempli de champions : FERRY auGAEC Camus Père et Fils (87), CASANOVA de Dominique Repplinger (57),et TUMAVU, vache d’exception de l’élevage Géraud (19). Une future champ-ionne pour glisser vers le premier prix !

LIMACE is a very harmonious and fine Yearling heifer. She is really carrying alot of muscle in her topline and in her hindquarters. Her genealogy is full ofchampions: FERRY (GAEC Camus - 87), CASANOVA RR VS (Repplinger - 57)and TUMAVU RRE, exceptional cow from Géraud herd (19). A future champion!

GÉNÉALOGIE

VoilierMN RRE VS

FriponneRRE

Micmac MN RR VS

Mandoline RRE

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 42 189 299 67 76 80 6

INDEX ( LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 96 107 109 108 99 103 109

Paladin RRE VS

Norvège RRE

As de Coeur RJ

Balika RRE

Cubjacois

Islande RR

Show

Oeillette RRE

Neuf RRE M

Vanille

GÉNÉALOGIE

Hésitant

Grivette

Casanova RR VS

Upérette RR

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 45 198 326 75 72 55 7

INDEX (LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT 96 108 107 103 103 104 112

Ferry

Charmante

Ernest ESPOIR

Disparue

Ubersac

Rame RRE

Neuf RRE M

Tumavu9292 RRE

Victor

Tania8046

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:55 Page16

Page 17: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 21

LASER LASER FR 4315027153

Date de naissance : 28 août 2015Naisseur : Ramousse Bruno - 43 Bellevue-la-MontagnePropriétaire : Ramousse Bruno - 43 Bellevue-la-Montagne

GÉNÉALOGIE

HamacRJ

Faction RR

Toreador RR VS

Suédoise

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 52 180 315 75 86 65 6

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT ISU 97 105 94 114 103 112 105 109

Très bon jeune taureau avec beaucoup de longueurs de corps et de bassin. Ilest tendu dans son dessus et porte un bassin ouvert avec une cuisse longue.Son père est le fameux HAMAC RJ, champion en Italie en 2016 et 2017, topprice Grand Cru 2014 avec une production exceptionnelle. LASER c’est l’élé-gance et la performance pour un jeune reproducteur d’exception.

A young mixed type bull, with great length of plates and body. Straight in histopline, ending with very open plates. Son of HAMAC RJ, top price in GrandCru auction 2014, and since that great Italian Champion 2016-2017, andalso an excellent bull to produce.LASER is surely elegance and performance all-in-one!

Denbreizmn RR VS

Dina

Ben

Action RR

Arlequin

Nikita RRE

Ugo RR VS

Uberada

Tact RR VS

Lolly RR

LOT 22

LATINO LATINO FR 1215006289

Date de naissance : 12 janvier 2015Naisseur : GAEC Rouches - 12 ThérondelsPropriétaire : EARL Rouches - 12 Thérondels

GÉNÉALOGIE

ColucheRJ

Finlande

Plan RJ

Naphta RR

PERFORMANCES PN P120 P210 DM DS AF ETAT 49 209 347 72 76 55 6

INDEX (Mère LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel IVMAT ISU 95 111 121 98 91 105 111 110

Jeune taureau remarquable dans ses longueurs avec un bassin dessiné au pin-ceau. Une rectitude parfaite, large de dos et une cuisse descendue. LATINOest un fils du fameux taureau COLUCHE RJ (père de près de 40 fils qualifiés àla Station de Lanaud). Un pédigree alliant les performances et l’élégance.LATINO entre dans la danse des grands reproducteurs !

Young adult bull, remarkable of length, rectitude and width of topline down toa perfect hindquarters. Son of the famous COLUCHE RJ (father to more than40 sons qualified in Lanaud Station). An outstanding genealogy for LATINO toget yourself to the party!

Turbot RR VS

Rosette

Urville RRE M

Platine RR

Léopard RR VS

Haie

Scapin RR VS

Oxane 142 RRE

Highlander RRE QM

Jacote

INDEX (Père LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ALait AVel ISEVR IVMAT 109 102 87 116 112 114 99 108

INDEX (Père LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR IVMAT 100 106 111 110 113 111

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:56 Page17

Page 18: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

LOT 23

ISIDORISIDOR R.J.R.J. FR 7233433508

Date de naissance : 15 mars 2013Naisseur : GAEC Chauveau - 72 Douillet-le-JolyPropriétaire : GAEC Dessalas Benoît-Denis - 16 Saint-Christophe

GÉNÉALOGIE

Fikret RR VS

FlûteRR

Saga RR VS

Timbale RRE

Taureau sorti premier RJ de sa série à la Station de Lanaud, ISIDOR RJ est excel-lent dans ses largeurs et épaisseurs musculaires avec un bassin très ouvert. Il aune cuisse rebondie et une finesse d’os exceptionnelle. Un pédigree remarqua-ble côté père et mère, tous les deux qualifiés sur descendance avec dupotentiel de croissance. On retrouve toutes les bonnes origines du GAECChauveau (72). ISIDOR RJ, n°1 de sa série à Lanaud, meilleur taureau qualifiéau Concours Général Agricole de Paris 2017 : une vraie opportunité d’acqué-rir le taureau améliorateur par excellence !

Already Qualified first ‘‘Reproducteur Jeune’’ in Lanaud Station when he was15 months old, ISIDOR became since and extremely well balanced bull bet-ween size and muscle. Also stunning hindquarters, wide and thick, and withvery good legs and fine bones. ISIDOR both parents are qualified on produc-tion, and we find in the bloodlines all the good origins of GAEC Chauveau(72). ISIDOR RJ, was in March 2017 judged best qualified bull at the SupremeParis Show. With nearly 200 progeny on the ground, this is a rare opportunityto purchase a real improver bull!

Agent RJ

Charmoise

Bison RRE VS

Bluette RR

Tapageur RR VS

Nationale RRE

On-Dit RRE M

Tamise RRE

Tapageur RR VS

Soupline RR

LOT 24

HIROHITOHIROHITO EspoirEspoir FR 8612212222

Date de naissance : 2 octobre 2012Naisseur : EARL Duverger - 86 PersacPropriétaire : GAEC Rousseau (87) Propriétaire : GAEC de Champagnat (87) - GAEC Dublanc (87)

GÉNÉALOGIE

BavardageRRE M

Escrime

Indécis RJ

Franchon RRE

Mâle adulte avec des largeurs et épaisseurs musculaires hors normes. Il pos-sède un bassin long et très ouvert avec une culotte longue, large et rebondie.HIROHITO, qualifié ESPOIR est un des meilleurs taureaux de sa génération,deuxième prix au SIA Paris 2015. Sans doute l’un des fils les plus prometteursde BAVARDAGE, avec une production à son image : beaucoup de dessus etdes gros carrés de bassin. Une opportunité rare d’acquérir un géniteur d’ex-ception, améliorateur pour les qualités bouchères et les qualités maternelles. Ilpossède un index Iboval génomique de 132 en aptitudes bouchères et de 121en valeur maternelle !

Adult bull with admirable widths and thickness from the top of his shoulders tothe back of his tail. His plates are widely opened and he is carrying of musclein the hindquarters. HIROHITO, qualified ESPOIR in Lanaud when he wasyounger, became with no doubt of the best bulls of his generation. Also one ofthe most promising sons of BAVARDAGE RRE AI, who transmits all of his qua-lities to his progeny! A unique opportunity to purchase a real bull to improveboth muscle and maternal trades. He has got a genomic Iboval figures of 132in beef abilities and 121 in maternal value!

On-Dit RRE M

Ridelle RR

Baroq BEN

Vampirella

Dauphin RRE M

Mandarine

Neptune RRE VS

Sagesse RR

Mozart RRE QM

Pétrolie

INDEX (LI.SE.16) CRse DMse DSse IMOCRse AFse QRse 102 118 105 114 112 112

INDEX (LI.PF.16.2)IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR IVMAT 84 119 111 115 114 116

2017060121A-cor.qxp 01/08/2017 10:56 Page18

Poste_119
Droite
Poste_119
Zone de texte
GROUPE CORALI
Page 19: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

NOTES

WWW.INTERLIM.COM

Page 20: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

WWW.INTERLIM.COM

ILS NOUS FONT CONFIANCETHEY TRUST US

LIQUEUR Vente Grand Cru Poitiers 2016

Naisseur: Earl Grandidier (57)Propriétaires : Claejs & Cowporation BV

MADIBA Qualifié RJ – Vente Lanaud Avril 2017

Naisseur : SCEA du Queyraud (87)Propriétaire : Fredy De Martines

LUCIA Vente Grand Cru Poitiers 2016

Naisseur: Régis Lequeux (36)Propriétaire : Fritz Minder

LUMIÈRE Vente Femelles Lanaud Avril 2017

Naisseur : Régis Chaplier (54)Propriétaire : Jean Kirsch

LUTIN Qualifié RJ – Vente Lanaud Avril 2017

Naisseur : Jean-François Raffin (36)Propriétaire : M.M. Limousin

LUPIN Qualifié Espoir– Vente Lanaud Avril 2017

Naisseur : GAEC Robert (87)Propriétaire : François COLLARD

BELGIQUEPAYS-BAS

LUXEMBOURG

SUISSE

Page 21: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

WWW.INTERLIM.COM

LASSIE Vente Femelles Lanaud Avril 2017

Naisseur: Joel Venturin (09)Propriétaire : Algartalhos Supermercados Lda

GAINSBOURG Qualifié RR VS

Naisseur: Alexandre Avril de Fraguier (16) Vendeur : Jean-Marie Renaud (17)

Propriétaire : Ganadería Hacienda Del Duque

IDEFIX Qualifié RJ - Meilleur Taureau Qualifié Paris Show 2016

Naisseur : Jeremy Lagautrière (23)Propriétaire : Lippi & Nocentini (Toscane)

LIANE Vente Grand Cru Poitiers 2016

Naisseur : Gaec Murat (15)Propriétaire : Jorge Armenio Nabais

MARMOT Qualifié RJ – Vente Lanaud Juin 2017

Naisseur : Gaec Monerie A & F (19)Propriétaire : José Luis Bernardo Martin

MAC Qualifié RJ – Top Price Vente Lanaud Juin 2017

Naisseur: Gaec Val du Taurion (87)Propriétaire : Pietro Oggiano (Sardaigne)

PORTUGAL

ITALIE

ESPAGNE

Page 22: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

WWW.INTERLIM.COM

IZMIR Qualifié RJ - Top Price Vente Grand Cru 2016

Naisseur: F. Bourdier (23) / Vendeur: Ferry six (87)Propriétaires : Skamla Farm et Süli Kalman

LIBERIA Vente Femelles Lanaud Avril 2017

Naisseur: Eric Scoul (56)Propriétaire : Jankow Marek

MAJOR Qualifié Espoir - Vente Lanaud Avril 2017

Naisseur : Gaec Doulcet Philippe (19)Propriétaire : Mindaugas Kinderis

JEU Qualifié RJ

Naisseur : EARL Hérisson (72) Vendeur : EARL du Bois de Corbie (27)

Propriétaire : IMAR- BT

ULAZ Champion Jeune Concours National de Poznan- Mai 2017

Propriétaire : Elevage Zbigniew Koloszyc – 1ère participationNé en Pologne d’1 génisse pleine vendue

origine Bouthillon Dominique (23)

FARFADET Qualifié RR VS

Naisseur : Gaec Pro-Lim (87) Vendeur : Gaec Roux-Corbeil (19)

Propriétaire : Saulius Rukstelis

HONGRIE

LITUANIE

POLOGNE

Page 23: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

WWW.INTERLIM.COM

LANO Qualifié RJ

Naisseur: JP Brossillon (37)Propriétaire : CANTALIM (15)

INDIGO

Naisseur: GAEC Sagne Lescure (19) Vendeur : Gaec du Puy Rougier (19)

Propriétaire : Ardlea & Elite Limousins

LARA Vente Femelles Lanaud Avril 2017

Naisseur: GAEC Rouches (12)Propriétaire : Steven & George Smith

MAGISTRAL Qualifié RJ - Vente Lanaud Juin 2017

Naisseur: GAEC de L’Aunay Bougrie (53)Propriétaire : Olivier LENA (03)

LESSIVE Vente Grand Cru Poitiers 2016

Naisseur : Gaec Manaud-Giroux (87)Propriétaire : Donal Moloney

LANGUETTE Vente Femelles Lanaud Avril 2017

Naisseur: EARL Dubois Gaulier (23)Propriétaire : PA & PM Earley

FRANCE

ANGLETERRE

IRLANDE

Page 24: DANS LE CADRE DU SOMMET DE L’ÉLEVAGE · 2017-09-20 · concour s national limousin dans le cadre du sommet de l’Élevage interlim, votre partenaire À l’international catalogue

CATALOGUE DISPONIBLE WWW.INTERLIM.COM

CATALOGUEMILLÉSIME SEMENCE

INTERLIM 2017

EMBRYON 2017GRAND CHOIX D’ORIGINES

LARGE CHOICE OF ORIGINSINTERLIM GÉNÉTIQUE SERVICE

LANAUD - 87220 BOISSEUIL- FRANCE

TÉL : + 33 (0)5 55 06 46 46 / FAX : + 33 (0)5 55 06 46 50

[email protected]

GILLES LEQUEUX : + 33 (0)6 88 20 61 57

SOPHIE MOURNETAS : + 33 (0)6 89 49 48 57

OLIVIER RAMBERT : + 33 (0)6 88 20 62 80

EN PARTENARIAT AVEC:

EVOLUTION INTERNATIONAL69 RUE DE LA MOTTE-BRÛLON

35700 RENNES FRANCE