Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Thermex Scandinavia A/S
Thermex Scandinavia A/S
vdadaNSKNORSKESPaÑOLENGLISHdEUTSCH
1
Såfremt kondens/lydisoleringsboks anvendes:
2
3
DANSKTAGVENTILATOR VDA 180 - 200 - 225
TIL MONTERING PÅ TAG.
OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør.
Fladt tag:(1). Tagfundamentfastførestiltag(2) Inddækning(blyellertagpap)foretages.(3) Tilslutningsflange,rørmedkontraspjældogflexslangetilsluttes.(4) Tagventilatorenfastgørestiltagfundamentet.
El-tilslutning El-kabelfraemfang,mærketmotor,monteretmedforlængerledsammenkoblesmedmedledningfratagventilator.
Tag med hældning (max 30ohældning):(1) Tagfundamentfastførestiltag(2) vingepåtagfundamentervariabel,såledesatdennekanfølgetageshældning.(3-4) Inddækning(bly,tagpapellertegl)foretages.(5) Tilslutningsflange,rørmedkontraspjældogflexslangetilsluttes(6) Tagventilatorfastgørestiltagfundament
El-tilslutning El-kabelfraemfang,mærketmotor,monteretmedforlængerledsammenkoblesmedmedledningfratagventilator.
Teknisk data:
Type VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4Tilslutning (V) 230 230 230Wattforbrug 260 80 140Reguleringsmulighed Indb. Indb. Indb.Luftmgd. m3/h v. 0 vs 1370 1250 1800Hastighed i omdr. 2900 1400 1400Lydniveau (dB) 63 53 57Vægt i kg 5,5 11,0 12,5Kanalstørrrelse Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm
4
5
NorSKTAKVENTILATOR VDA 180 - 200 - 225 TIL MONTERING PÅ TAK.
OBS! EL-installasjon må foretas av autorisert el-installatør.
Flatt tak:(1) Takfundamentfestestiltak.(2) Inndekning(blyellertakpapp)foretas.(3) Tilslutningsflange,rørmedkontraspjeldogfleksislangekoblestil.(4) Talventilatorenfestestiltakfundamentet.
El-tilslutning El-kabelenfraviften(merketmotor),montertmedforlengerleddtilsluttesledningenfratakven-tilatoren.
Skrått tak (max 30ohelling):(1) Takfundamentetfestestiltaket.(2) vingenepåtakfundamenteterregulerbare,slikatdefølgertakethelling.(3-4) Inndekning(bly,takpappellertegl)foretas.(5) Tilslutningsflange,rørmedkontraspjeldogfleksislangekoblestil.(6) Takventilatorenfestestiltakfundamentet.
El-tilslutning El-kabelenfraviften(merketmotor),montertmedforlengerleddtilsluttesledningenfratakven-tilatoren.
Teknisk data:
Type VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4Tilslutning (V) 230 230 230Wattforbruk 260 80 140Reguleringsmulighet Innb. Innb. Innb.Luftmengde m3/h v. 0 vs 1370 1250 1800Hastighet i omdr. 2900 1400 1400Lydnivå (dB) 63 53 57Vekt i kg 5,5 11,0 12,5Kanalstørrrelse Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm6
7
ESPAÑoL
VENTILADOR DE TEJADOS VDA 180 - 200 - 225PARA MONTAJE EN EL TEJADO.
ATENCIÓN! Las instalaciones eléctricas deben llevarse a cabo por un montador electricista autorizado.
Para tejados llanos:(1) Fijarelfundamentodetejado.(2) Llevaracaboelrecubrimiento(deplomoocartónbituminoso).(3) Conectarlabridadeunión,eltuboconválvuladeretenciónylamangueraflexible.(4) Fijarelventiladordetejadosenelfundamentodeltejado.
Conexión a la corriente eléctricaElcableeléctricodelextractor(marcado"motor"),montadoconjuntadeextensión,seacoplaconelcabledelventiladordetejados
Para tejados inclinados (1) Fijarelfundamentodeltejado.(2) Lasalasdelfundamentodeltejadosonvariablesconelfindequeseadapten alasinclinacionesdelostejados.(3-4) Llevaracaboelrecubrimiento(deplomo,cartónbituminosooteja).(5) Conectarlabridadeunión,eltuboconválvuladeretenciónylamangueraflexible.(6) Fijarelventiladordetejadosenelfundamentodeltejado.
Conexión a la corriente eléctricaElcableeléctricodelextractor(marcado"motor"),montadoconjuntadeextensión,seacoplaconelcabledelventiladordetejados.
Características técnicas:
TIpo VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4Conexión (voltios) 230 230 230Consumo de vatios 260 80 140Opciones de ajuste Incorp. Incorp. Incorp.Cantidad de aire m3/h v. 0 vs. 1370 1250 1800Velocidad de giro 2900 1400 1400Nivel de sonido (dB) 63 53 57Peso en kilos 5,5 11,0 12,5Tamaño de los conductos Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm
8
9
THERMExSCaNdINavIaa/SSERvICEaFd.:Farøvej30•9800Hjørring•danmarkTlf.:98926233•Fax:98926004E-mail:[email protected]
THERMExSCaNdINavIaaBvagnmakaregatan3•SE-41507GöteborgTel:0313408200•Fax:031263390E-mail:[email protected]•www.thermex.se
THERMExSCaNdINavIaa/SNedreRommen5•0988OsloTel.:22219020•Fax:22219021E-mail:[email protected]•www.thermex.no
THERMExSCaNdINavIaS.aC/NoidelSucre,42•08840viladecansTel.:936373003•Fax:936372902E-mail:[email protected]•www.thermex.es
UNITEdKINGdOM-dEUTSCHLaNdPhone:+4598926233•Fax:+4598926004E-mail:[email protected]
renr
.B50
0.99
.000
0.0
10