Dansk Patent Tidende - Patent- og varemærkestyrelsentidender.dkpto.dk/tidende-arkiv/filer/ptid0251_231202.pdf · Tina Thomsen, Kystvejen 27, 8000 Århus C, Dan-mark (74)Fuldmægtig:

DanskPatentTidende

DanskPatentTidende

DanskPatent-tidende

Nr. 51. 108. årgang. 2002-12-23 Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patenttidende

Indholdsfortegnelse

Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen,Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr.

Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann JensenTrykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN 0011-6416

Meddelte patenter .............................................................................................................. 3127Navneregister ..................................................................................................................... 3129Ansøgningsregister ............................................................................................................. 3130Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger ..................................................... 3131Meddelte patenter i numerisk orden................................................................................... 3132Udløbne patenter ................................................................................................................ 3133Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) ........................................................... 3134EP patenter med virkning i Danmark (T3) .......................................................................... 3136Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) .................................. 3162Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter .......................................... 3163EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer ................................ 3164Navneregister til EP patentansøgninger og patenter .......................................................... 3166EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer ................................... 3173Andre meddelelser ............................................................................................................. 3175Prisliste ............................................................................................................................... 3176

3127

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)

Dansk Patenttidende 2002-12-23

Meddelte patenter

(51)Klasse: A 01 D 34/73A 01 D 34/82

(11)Pat.nr: PR 174349(21)Ans. nr: PA 1996 00612(41)Tilg.dag: 1997-11-30(22) Indl.dag: 1996-05-29(24)Løbedag: 1996-05-29(71)Ansøger: JF-Fabriken - J. Freudendahl A/S, Linde Alle 7,

6400 Sønderborg, Danmark(72)Opfinder: Jørn Freudendahl, Voldgade 6, 6400 Sønderborg,

DanmarkHarald Raun Nielsen, Kyshøj 5, Høruphav, 6470Sydals, Danmark

(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje TaastrupBoulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark

(54)Benævnelse: Knivholder til en slåmaskine

(51)Klasse: A 01 D 34/82(11)Pat. Nr. PR 174349(21)Ans. Nr. PA 1996 00612 Se A 01 D 34/73

(51)Klasse: A 23 L 1/325(11)Pat.nr: PR 174351(21)Ans. nr: PA 1987 01760(41)Tilg.dag: 1987-04-07(22) Indl.dag: 1987-04-07(24)Løbedag: 1986-06-27(30)Prioritet: 1985-08-08 US 763617(86) Int.ans.nr: PCT/SE86/00314(86) Int.indlev.dag: 1986-06-27(85)Videref.dag: 1987-04-07(71)Ansøger: Alfa-Laval Food & Dairy Engineering AB, P.O. Box

500, S-147 00 Tumba, Sverige(72)Opfinder: T.C. Swafford, 524 Silver Lake Drive, San Ramon,

CA 94583, USAThomas Zetterling, Eriksdalsgatan 17, S-116 59Stockholm, Sverige

(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900Hellerup, Danmark

(54)Benævnelse: Kontinuerlig fremgangsmåde til fremstilling af ud-benet, med vand vasket fiskekødmateriale

(51)Klasse: A 44 C 13/00A 63 H 33/06

(11)Pat.nr: PR 174354(21)Ans. nr: PA 2000 01085(41)Tilg.dag: 2002-01-14(22) Indl.dag: 2000-07-13(24)Løbedag: 2000-07-13(71)Ansøger: LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark(72)Opfinder: Kirsten Elisabeth Mørkenborg, Smedens Ager 12,

Nørup, 7182 Bredsten, Danmark(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Pyntedel til et smykkesystem og et smykkesystem

omfattende en sådan pyntedel

(51)Klasse: A 63 H 33/06(11)Pat. Nr. PR 174354(21)Ans. Nr. PA 2000 01085 Se A 44 C 13/00

(51)Klasse: B 65 D 25/06B 65 D 25/08B 65 D 25/38B 65 D 81/22

(11)Pat.nr: PR 174352(21)Ans. nr: PA 1997 00328(41)Tilg.dag: 1998-11-03(22) Indl.dag: 1997-03-24(24)Løbedag: 1997-03-24(71)Ansøger: Superfos A/S, Frydenlundsvej 30, 2950 Vedbæk,

Danmark(72)Opfinder: Holger Thorsø, c/o Skimmedevej 10, 4390 Vippe-

rød, DanmarkLars Pudselykke, c/o Skimmedevej 10, 4390 Vip-perød, Danmark


(54)Benævnelse: Emballage med si-indsats

(51)Klasse: B 65 D 25/08(11)Pat. Nr. PR 174352(21)Ans. Nr. PA 1997 00328 Se B 65 D 25/06



(51)Klasse: B 65 D 25/54B 65 D 25/10

(11)Pat.nr: PR 174353(21)Ans. nr: PA 1998 01312(41)Tilg.dag: 2000-04-15(22) Indl.dag: 1998-10-14(24)Løbedag: 1998-10-14(71)Ansøger: LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark(72)Opfinder: Irene Søgaard, Junker Strangesvej 13, 7100 Vejle,

DanmarkTina Thomsen, Kystvejen 27, 8000 Århus C, Dan-mark

(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,2900 Hellerup, Danmark

(54)Benævnelse: Emballeret legetøjsprodukt


3128

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)

2002-12-23 Dansk Patenttidende

(51)Klasse: C 07 H 3/04C 07 H 3/06C 07 H 11/00

(11)Pat.nr: PR 174348(21)Ans. nr: PA 1983 00143(41)Tilg.dag: 1983-07-16(22) Indl.dag: 1983-01-14(24)Løbedag: 1983-01-14(30)Prioritet: 1982-01-15 FR 8200621

1982-02-01 FR 82015751982-02-16 FR 82025261982-05-28 FR 82093921982-06-22 FR 82108911982-06-22 FR 82108921982-07-02 FR 82116791982-08-06 FR 82138041982-09-20 FR 82158041982-09-20 FR 82158031982-10-27 FR 8218003

(71)Ansøger: SANOFI-SYNTHELABO, 174 Avenue de France,F-75013 Paris, Frankrig

(72)Opfinder: Maurice Petitou, 27, Rue du Javelot, 75645 Paris,Cedex 13, FrankrigJean-Claude Jacquinet, 1, Allée André Gide, 45100Orleans La Source, FrankrigPierre Sinay, 5, rue Jacques Monod, 45100 OrleansLa Source, FrankrigJean-Claude Lormeau, 1, Rue Joseph Delattre,76150 Maromme, FrankrigMahmoud Nassr, Alexandria University Faculty ofSciences, Chemistry Department, Alexandria,EgyptenJean Choay, 21, rue St-Guillaume, 75007 Paris,Frankrig


(54)Benævnelse: Pentasaccharider, tetrasaccharider og mellempro-dukter i form af pentasaccharider, tetrasacchariderog disaccharider til fremstilling af pentasacchari-der, samt fremgangsmåde til fremstilling af penta-saccharider

(51)Klasse: C 07 H 3/06(11)Pat. Nr. PR 174348(21)Ans. Nr. PA 1983 00143 Se C 07 H 3/04

(51)Klasse: C 07 H 11/00(11)Pat. Nr. PR 174348(21)Ans. Nr. PA 1983 00143 Se C 07 H 3/04

(51)Klasse: G 01 N 33/543(11)Pat. Nr. PR 174350(21)Ans. Nr. PA 1988 06226 Se G 01 N 33/546

(51)Klasse: G 01 N 33/546G 01 N 33/543G 01 N 33/577G 01 N 33/72

(11)Pat.nr: PR 174350(21)Ans. nr: PA 1988 06226(41)Tilg.dag: 1989-05-10(22) Indl.dag: 1988-11-08(24)Løbedag: 1988-11-08(30)Prioritet: 1987-11-09 US 118469(71)Ansøger: Bayer Corporation, One Mellon Center, 500 Grant

St., Pittsburgh, PA 15219-2502, USA(72)Opfinder: Lynette A. Lewis, 57417 O'Sage Dr., Goshen, India-

na 46526, USALowry Messenger, 17453 Green Oaks Ct., Granger,Indiana 46530, USAFrances M. Yeager, 306 Eastern Star Dr., Middlebury,Indiana 46540, USAKin Fai Yip, 51194 Creekhaven Dr., Elkhart, Indiana46514, USA

(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,1601 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Latexagglutineringsimmunoanalysemetode og test-system til bestemmelse af en analyt, der er forskelligfra totalt hæmoglobin, i en helblodprøve



3129

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder


Navneregister

ALFA-LAVAL FOOD & DAIRYENGINEERING AB M A 23 L 1/325 PR 174351

BAYER CORPORATION M G 01 N 33/546 PR 174350

CHOAY, JEAN M C 07 H 3/04 O PR 174348

FREUDENDAHL, JØRN M A 01 D 34/73 O PR 174349

JACQUINET, JEAN-CLAUDE M C 07 H 3/04 O PR 174348

JF-FABRIKEN -J. FREUDENDAHL A/S M A 01 D 34/73 PR 174349

LEGO A/S M A 44 C 13/00 PR 174354

LEGO A/S M B 65 D 25/54 PR 174353

LEWIS, LYNETTE A. M G 01 N 33/546 O PR 174350

LORMEAU, JEAN-CLAUDE M C 07 H 3/04 O PR 174348

MESSENGER, LOWRY M G 01 N 33/546 O PR 174350

MØRKENBORG,KIRSTEN ELISABETH M A 44 C 13/00 O PR 174354

NASSR, MAHMOUD M C 07 H 3/04 O PR 174348

NIELSEN, HARALD RAUN M A 01 D 34/73 O PR 174349

PETITOU, MAURICE M C 07 H 3/04 O PR 174348

PUDSELYKKE, LARS M B 65 D 25/06 O PR 174352

SANOFI-SYNTHELABO M C 07 H 3/04 PR 174348

SINAY, PIERRE M C 07 H 3/04 O PR 174348

SUPERFOS A/S M B 65 D 25/06 PR 174352

SWAFFORD, T.C. M A 23 L 1/325 O PR 174351

SØGAARD, IRENE M B 65 D 25/54 O PR 174353

THOMSEN, TINA M B 65 D 25/54 O PR 174353

THORSØ, HOLGER M B 65 D 25/06 O PR 174352

YEAGER, FRANCES M. M G 01 N 33/546 O PR 174350

YIP, KIN FAI M G 01 N 33/546 O PR 174350

ZETTERLING, THOMAS M A 23 L 1/325 O PR 174351

3130

AnsøgningsregisterFortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenter


Ansøgningsregister

PA 1983 00143 M C 07 H 3/04PA 1987 01760 M A 23 L 1/325PA 1988 06226 M G 01 N 33/546PA 1996 00612 M A 01 D 34/73PA 1997 00328 M B 65 D 25/06PA 1998 01312 M B 65 D 25/54PA 2000 01085 M A 44 C 13/00

3131

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgningerTallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens § 22 stk. 4, har fundet sted.


Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger

PA 1991 01068 (35/1991) G 01 M 11/00PA 1991 01191 (37/1991) C 07 K 16/18PA 1992 01051 (23/1994) H 05 B 6/02PA 2002 01816 (51/2002) A 23 L 3/00

3132

Meddelte patenter i numerisk orden


Meddelte patenter i numerisk orden

PR 174348 C 07 H 3/04PR 174349 A 01 D 34/73PR 174350 G 01 N 33/546PR 174351 A 23 L 1/325PR 174352 B 65 D 25/06PR 174353 B 65 D 25/54PR 174354 A 44 C 13/00

3133

Udløbne patenter


Udløbne patenter

PR 148664 F 01 L 9/02PR 153982 A 23 C 3/033PR 154022 C 07 D 281/10PR 154712 E 05 B 13/00PR 157254 F 16 K 17/04

3134

Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)



(51)Klasse: B 01 J 19/00B 01 L 3/00B 01 L 9/06C 07 B 61/00

(10)DK/EP Publ.nr: 1159063(86)EP ans.nr: 00907620.9(86)EP indl.dag: 2000-02-11(30)Prioritet: 1999-02-11 US 119619 P

1999-02-11 US 2485411999-09-28 US 156375 P1999-09-30 US 157191 P1999-10-01 US 157475 P

(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/01525(87) Int.publ.nr: WO/0047540(71)Ansøger: AVENTIS CROPSCIENCE S.A., 55, avenue René

Cassin, 69009 Lyon, Frankrig(72)Opfinder: RIBEILL, Yves, 313 Meetinghouse Circle, Raleigh,

NC 27609, USAMONNET, Pierre, 601 Jones Ferry Road, Carroboro,NC 27510, USAABEDI, Jaleh, Azmi, 2601 Sunnystone Way, Raleigh,NC 26713, USASMITH, Henry, David, III, 220 Dutchess Drive, Cary,NC 27513, USAMCCOMB, Susan, Marie, 110 Arrowhead Way, Ca-ry, NC 27513, USA

(74)Fuldmægtig: Albihns A/S, H.C. Andersens Boulevard 49, st. th.,1553 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til syntese, oprens-ning og karakterisering af kombinatoriske bibliote-ker

(51)Klasse: B 01 L 3/00(11)Pat. Nr. 1159063(21)Ans. Nr. 00907620.9 Se B 01 J 19/00

(51)Klasse: B 01 L 9/06(11)Pat. Nr. 1159063(21)Ans. Nr. 00907620.9 Se B 01 J 19/00

(51)Klasse: B 32 B 27/32C 08 L 23/10C 08 L 53/00// C 08 L 23:16

(10)DK/EP Publ.nr: 1238796(86)EP ans.nr: 01127115.2(86)EP indl.dag: 2001-11-15(30)Prioritet: 2001-03-10 DE 20104189 U(71)Ansøger: FOLIEtec Kunststoffwerk AG, Am Schlifter 7, 06571

Rossleben, Tyskland(72)Opfinder: Eck, Rolf, Buttstädter Strasse 11a, 06571 Wiehe,

Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Flerlagsdybtrækningsfolie

(51)Klasse: B 65 D 77/20(10)DK/EP Publ.nr: 0978460(86)EP ans.nr: 99401842.2(86)EP indl.dag: 1999-07-21(30)Prioritet: 1998-08-07 FR 9810217(71)Ansøger: DANISCO FLEXIBLE FRANCE, 1, Avenue Emile

Venthenat, 16300 Barbezieux St Hilaire, Frankrig(72)Opfinder: Hauchecorne, Jacques, Route de Gacé, 61600

Chambois, FrankrigWemaere, Michel Paul Louis, 11 rue Boileau,59700 Marcq-en-Baroeul, Frankrig

(74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-havn V, Danmark

(54)Benævnelse: Lamineret emballagefolie og lukkelig emballageindbefattende samme

(51)Klasse: C 02 F 1/78(10)DK/EP Publ.nr: 1253115(86)EP ans.nr: 02291665.4(86)EP indl.dag: 1999-06-04(30)Prioritet: 1998-06-18 FR 9807714(62)Stamans.nr: 99923671.4(71)Ansøger: ONDEO DEGREMONT, 183, Avenue du 18 Juin

1940, 92500 Rueil-Malmaison, Frankrig(72)Opfinder: Baig, Sylvie, 102 Avenue Georges Clémenceau,

92000 Nanterre, FrankrigLegay, Gilles, Place de la République, 63230 Pont-giraud, FrankrigMolinier, Jacques, 69 Chemin de Rozane, 31120Goyrans, FrankrigEscude, Sandrine, Route de Thuir, 66270 Le Soler,FrankrigLucchese, Yolande, Bois Grand, 31810 ClermontLefort, FrankrigDartiguenave, Michèle, 15 rue de la Fontaine desCerdans, 31520 Ramonville, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til mineralisering af organiske for-urenende stoffer i vand ved katalytisk ozonisering

(51)Klasse: C 07 B 61/00(11)Pat. Nr. 1159063(21)Ans. Nr. 00907620.9 Se B 01 J 19/00

(51)Klasse: C 08 L 23/10(11)Pat. Nr. 1238796(21)Ans. Nr. 01127115.2 Se B 32 B 27/32

(51)Klasse: C 08 L 53/00(11)Pat. Nr. 1238796(21)Ans. Nr. 01127115.2 Se B 32 B 27/32

(51)Klasse: E 04 D 3/08(10)DK/EP Publ.nr: 1239096(86)EP ans.nr: 02076884.2(86)EP indl.dag: 1997-04-15(30)Prioritet: 1996-07-26 GB 9615743

1996-09-11 GB 96189841997-03-12 GB 9705044

(62)Stamans.nr: 97302566.1(71)Ansøger: ULTRAFRAME (UK) LIMITED, Enterprise Works,

Salthill Road, Clitheroe, Lancs. BB7 1PE, Storbri-tannien

(72)Opfinder: Richardson, Christopher, 4 Willow Drive, Barrow,Clitheroe, Lancashire BB7 9FG, Storbritannien

(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1780 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Tagbjælker

(51)Klasse: G 01 B 21/08(11)Pat. Nr. 1247087(21)Ans. Nr. 01903897.5 Se G 01 N 17/02

(51)Klasse: G 01 B 101:60(11)Pat. Nr. 1247087(21)Ans. Nr. 01903897.5 Se G 01 N 17/02

3135



(51)Klasse: G 01 N 17/02G 01 B 21/08G 01 N 33/18G 01 B 101:60

(10)DK/EP Publ.nr: 1247087(86)EP ans.nr: 01903897.5(86)EP indl.dag: 2001-01-09(30)Prioritet: 2000-01-10 FR 0000228(86) Int.ans.nr: PCT/FR01/00056(87) Int.publ.nr: WO/0151913(71)Ansøger: Suez Lyonnaise des Eaux, 72, Avenue de la Liber-

té, 92753 Nanterre Cedex, Frankrig(72)Opfinder: HERBERT-GUILLOU, Delphine, 37, chemin de Saud-

raie, F-22940 Saint Julien, FrankrigFESTY, Dominique, Tregorff, F-29290 Saint-Renan,FrankrigTRIBOLLET, Bernard, Appartement 106, 5, rue Gam-betta, F-92240 Malakoff, FrankrigKIENE, Laurent, 6 bis, rue Louis Desavis, F-78570Andresy, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til detektering af enbiofilm

(51)Klasse: G 01 N 33/18(11)Pat. Nr. 1247087(21)Ans. Nr. 01903897.5 Se G 01 N 17/02

(51)Klasse: H 04 M 1/64(10)DK/EP Publ.nr: 1183851(86)EP ans.nr: 00938130.2(86)EP indl.dag: 2000-06-02(30)Prioritet: 1999-06-02 US 324459(86) Int.ans.nr: PCT/US00/15419(87) Int.publ.nr: WO/0074355(71)Ansøger: DICTAPHONE CORPORATION, 3191 Broadbridge

Avenue, Stratford, CT 06497-2559, USA(72)Opfinder: HENITS, John, 12 Country Way, Bethel, CT 06801,

USA(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: System og fremgangsmåde til flertrinsdatalogning

3136

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.


EP patenter med virkning i Danmark (T3)

(51)Klasse: A 01 C 3/02B 01 F 7/00

(10)DK/EP Publ.nr: 0937377(86)EP ans.nr: 99101777.3(86)EP indl.dag: 1999-02-12(87)EP publ.dag: 1999-08-25(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1998-02-14 DE 19806163

1998-09-12 DE 19841783(71)Ansøger: Reck, Anton, Reckstrasse 1, 88422 Betzenweiler,

Tyskland(72)Opfinder: Reck, Anton, Reckstrasse 1, 88422 Betzenweiler,

Tyskland(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-

reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Anordning til homogenisering af gylle

(51)Klasse: A 01 D 25/04A 01 D 31/00



1998-04-18 DE 19817321(86) Int.ans.nr: PCT/DE99/00081(87) Int.publ.nr: WO/9935895(71)Ansøger: Holmer, Alfons, Regensburger Strasse 18, 84069

Eggmühl, Tyskland(72)Opfinder: Holmer, Alfons, Regensburger Strasse 18, 84069

Eggmühl, Tyskland(74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54)Benævnelse: Apparat til optagning, transport og rensning af rod-

frugter, især sukkerroer

(51)Klasse: A 01 D 31/00(11)Pat. Nr. 1049366(21)Ans. Nr. 99906055.1 Se A 01 D 25/04

(51)Klasse: A 01 G 31/00(10)DK/EP Publ.nr: 0998848(86)EP ans.nr: 98121097.4(86)EP indl.dag: 1998-11-06(87)EP publ.dag: 2000-05-10(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-28(71)Ansøger: Innovation Pro Terra GmbH & CO. KG, Stephanstras-

se 2, 76316 Malsch, Tyskland(72)Opfinder: Hohlbaum, Bernd Dr. Ing., Hohbergstrasse 8 a,

76337 Waldbronn, TysklandHofmann, Klaus, Spinnenberg 7, 97320 Albertsho-fen/Kitzingen, Tyskland


(54)Benævnelse: Plantesubstrat, især af naturfibre med i det væsent-lige anisotrop fiberbeliggenhed

(51)Klasse: A 01 K 67/027(11)Pat. Nr. 0991421(21)Ans. Nr. 98917563.3 Se A 61 K 38/17

(51)Klasse: A 01 N 25/04A 01 N 25/08


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1997-04-15 DE 19715639(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/01870(87) Int.publ.nr: WO/9846075(71)Ansøger: Stefes Agro GmbH, Ottostrasse 5, D-50170 Kerpen,

Tyskland(72)Opfinder: MÜLLER, Jacki, Im Grisfeld 26, D-50374 Erftstadt,

TysklandZÖLLKAU, Achim, Klosteraue 24a, D-53359 Rhein-bach, TysklandPOHL, Vera, Mühlenstrasse 5, D-50126 Bergheim,TysklandBEDNARSKA, Ewa, Pillauerstrasse 20, D-50129Bergheim, TysklandSÜSSMANN, Rainer, Im Stadtfeld 23, D-38304Wolfenbüttel, Tyskland


(54)Benævnelse: Plantebeskyttelsesmidler

(51)Klasse: A 01 N 25/08(11)Pat. Nr. 0975215(21)Ans. Nr. 98920492.0 Se A 01 N 25/04


(51)Klasse: A 01 N 25/30C 11 D 3/48


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-11-10 DE 19851662(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/06768(87) Int.publ.nr: WO/0027190(71)Ansøger: Menno Chemie Vertriebsges. MbH, Langer Kamp

104, 22850 Norderstedt, Tyskland(72)Opfinder: NEVERMANN, Jan, Schillerstrasse 7, D-22848

Norderstedt, Tyskland(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Middel til fjernelse af klæbeevnen hos æg fra in-

voldsorme

(51)Klasse: A 01 N 25/34(11)Pat. Nr. 0699080(21)Ans. Nr. 94919163.9 Se A 61 L 2/16


3137



(51)Klasse: A 01 N 43/80A 01 N 25/22A 01 N 43/56A 01 N 47/34// A 01 N 47:34A 01 N 43:56


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1999-05-11 US 309686(86) Int.ans.nr: PCT/US00/12381(87) Int.publ.nr: WO/0067579(71)Ansøger: LONZA INC., 17-17 Route 208, Fair Lawn, New Jer-

sey 07410, USA(72)Opfinder: ROTHENBURGER, Stephen, Jude, 729 Ridge Road,

Phillipsburg, NJ 08865, USAHIGBEE, Valerie, Lynn, 210 Shepard Avenue, Dela-ware Water Gap, PA 18327, USALUTZ, Patrick, Jay, 5735 Kesslersville Road, Naza-reth, PA 18064, USA


(54)Benævnelse: Stabilisering af isothiazolon

(51)Klasse: A 01 N 45/00A 61 K 31/56A 61 K 31/565A 61 K 37/66A 61 K 38/21A 61 K 45/00A 61 K 45/05C 07 J 1/00


pat. medd.: 2002-08-21(86) Int.ans.nr: PCT/US92/03076(87) Int.publ.nr: WO93020696(71)Ansøger: LORIA, Roger, 3219 Brook Road, Richmond,

VA 23227, USA(72)Opfinder: LORIA, Roger, 3219 Brook Road, Richmond,

VA 23227, USA(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Regulering af immunsystemet


(51)Klasse: A 21 D 8/04(10)DK/EP Publ.nr: 0865241(86)EP ans.nr: 96940999.4(86)EP indl.dag: 1996-12-02(87)EP publ.dag: 1998-09-23(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-09-11(30)Prioritet: 1995-12-08 DK 140295

1995-12-11 DK 140595(86) Int.ans.nr: PCT/DK96/00500(87) Int.publ.nr: WO/9721351(71)Ansøger: Novozymes A/S, Krogshoejvej 36, 2880 Bagsværd,

Danmark(72)Opfinder: WAGNER, Peter, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880

Bagsværd, DanmarkSI, Joan Qi, Novo Nordisk Ferment Ltd. AG, Neumatt,CH-4243 Dittingen, Schweiz

(54)Benævnelse: Anvendelse af en deaminerende oxidase til bag-ning

(51)Klasse: A 22 C 21/06(10)DK/EP Publ.nr: 1011341(86)EP ans.nr: 98913542.1(86)EP indl.dag: 1998-04-08(87)EP publ.dag: 2000-06-28(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1997-04-10 DK 40697(86) Int.ans.nr: PCT/DK98/00146(87) Int.publ.nr: WO/9844806(71)Ansøger: LINDHOLST & CO. A/S, Vestermollevej 9, 8380 Tri-

ge, Danmark(72)Opfinder: LINDHOLST, Svend, Hasselhaven 28, 8520 Lys-

trup, Danmark(74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C,

Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde, apparat og udtagningsske til ud-

tagning af indmad af slagtet fjerkræ


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1998-05-18 FR 9806256(86) Int.ans.nr: PCT/FR99/01122(87) Int.publ.nr: WO/9959420(71)Ansøger: FROMAGERIES BEL, 4, rue d'Anjou, 75008 Paris,

Frankrig(72)Opfinder: FONTENILLE, Hélène, 181, rue de l'Huilerie, Vaux

sur Bornay, 39570 Macornay, Frankrig(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Sammensat produkt på basis af ost og fremgangs-

måde til fremstilling heraf

(51)Klasse: A 23 G 1/00A 23 G 1/04


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1998-03-02 GB 9804401(71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case po-

stale 353, 1800 Vevey, Schweiz(72)Opfinder: Gibson, Richard, 38 Stutton Road, Tadcaster, North

Yorks, LS24 9HE, StorbritannienCarli, Sophie, 77 Burnholm Avenue, Heworth, YorkY03 0NA, StorbritannienSamuel, Brian, 41 Burrill Drive, Wigginton, YorkY03 3ST, StorbritannienJercher, Loreta, 77 Burnholm Avenue, Heworth,York Y03 0NA, StorbritannienArmstrong, Euan, 4 Granary Court, St. Andrewgate,York Y01 2JR, Storbritannien


(54)Benævnelse: Crumb til chokolade

(51)Klasse: A 23 G 1/04(11)Pat. Nr. 0940085(21)Ans. Nr. 99200416.8 Se A 23 G 1/00

3138



(51)Klasse: A 23 G 1/18(10)DK/EP Publ.nr: 0951834(86)EP ans.nr: 99108832.9(86)EP indl.dag: 1999-05-04(87)EP publ.dag: 1999-10-27(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-11-24 DE 19854204(71)Ansøger: Sollich KG, Siemensstrasse 17-23, 32105 Bad Sal-

zuflen, Tyskland(72)Opfinder: Heyde, Hans, Eichendorff-Strasse 13, 49134

Wallenhorst, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Apparat til kontinuerlig tilberedning af kakaosmør-

holdige eller lignende fedtholdige masser, der skalforarbejdes


(51)Klasse: A 23 G 3/02A 23 G 1/26A 23 G 7/00


pat. medd.: 2001-10-24(30)Prioritet: 1998-04-30 IT MI980944(71)Ansøger: CARLE & MONTANARI S.p.A., Via Neera 39,

20141 Milano, Italien(72)Opfinder: Carle, Giovanni Marco, Via Neera, 39, 20141 Mila-

no, Italien(74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54)Benævnelse: Akkumulator til forme


(51)Klasse: A 41 D 13/00A 41 D 31/00


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1997-02-06 FR 9701342(86) Int.ans.nr: PCT/FR98/00197(87) Int.publ.nr: WO/9834505(71)Ansøger: MANUFACTURE DE VETEMENTS PAUL BOYE S.A.,

16 quai des Moulins, 34200 Sète, Frankrig(72)Opfinder: BOYE, Philippe, 64, rue de la Caraussane, F-34200

Sète, Frankrig(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Tekstilkompositmateriale til beskyttelse af menne-

skekroppen mod varme

(51)Klasse: A 41 D 31/00(11)Pat. Nr. 0957695(21)Ans. Nr. 98905486.1 Se A 41 D 13/00

(51)Klasse: A 47 B 17/00(10)DK/EP Publ.nr: 0707808(86)EP ans.nr: 95116553.9(86)EP indl.dag: 1995-10-20(87)EP publ.dag: 1996-04-24(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-09-18(30)Prioritet: 1994-10-20 DE 9418403 U(71)Ansøger: SCHÜCO International KG, Karolinenstrasse 1-15,

D-33609 Bielefeld, Tyskland(72)Opfinder: Diekmann, Bernd, Dipl.-Ing., Oldendorfer Strasse

11, D-33790 Halle/Westf., TysklandStosch, Martin, Dipl.-Ing. Arch., Bielefelder Strasse15, D-32756 Detmond, Tyskland

(74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiks-borgvej 15, 3520 Farum, Danmark

(54)Benævnelse: Adapter

(51)Klasse: A 47 J 37/10(10)DK/EP Publ.nr: 1123029(86)EP ans.nr: 99947851.4(86)EP indl.dag: 1999-10-05(87)EP publ.dag: 2001-08-16(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-10-05 IT MI980645 U(86) Int.ans.nr: PCT/IT99/00309(87) Int.publ.nr: WO/0019877(71)Ansøger: BIALETTI INDUSTRIE S.P.A., Piazza Siro Collini,

28887 Omegna, Italien(72)Opfinder: IACCHETTI, Giulio, Via Marconi, 1/A, I-26012 Castel-

leone, Italien(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Redskab til madlavning

(51)Klasse: A 47 J 42/16(11)Pat. Nr. 0969756(21)Ans. Nr. 97906071.2 Se A 47 J 42/50

(51)Klasse: A 47 J 42/18(11)Pat. Nr. 0969756(21)Ans. Nr. 97906071.2 Se A 47 J 42/50

(51)Klasse: A 47 J 42/50A 47 J 42/16A 47 J 42/18


pat. medd.: 2002-10-23(86) Int.ans.nr: PCT/CH97/00106(87) Int.publ.nr: WO/9840000(71)Ansøger: EGRO AG, Mellingerstrasse 10, CH-5443 Nieder-

rohrdorf, Schweiz(72)Opfinder: KARG, Anton, Neustrasse 11, CH-5406 Rütihof,

SchweizPUDDU, Raffaele, Loorenstrasse 11, CH-5443Niederrohrdorf, Schweiz

(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Indretning til tilberedning af kaffepulver

3139




pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1997-06-02 US 48284 P(86) Int.ans.nr: PCT/US98/11266(87) Int.publ.nr: WO98053746(71)Ansøger: Martello, Jeannette M., D., 727 Mallard Creek Road,

Louisville, KY 40207, USA(72)Opfinder: Martello, Jeannette M., D., 727 Mallard Creek Road,

Louisville, KY 40207, USA(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Blødtvævsfastgørelsesanker

(51)Klasse: A 61 B 17/20A 61 F 9/00


pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1992-12-30 US 998442

1993-11-15 US 148521(86) Int.ans.nr: PCT/US93/12328(87) Int.publ.nr: WO/9415539(71)Ansøger: ALCON LABORATORIES, INC., 6201 South Free-

way, Fort Worth Texas 76134-2099, USA(72)Opfinder: Mackool, Richard J., 31-27 41st Street, Astoria, New

York 11103, USA(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Hidtil ukendt og forbedret væskeinfusionsmanchet


pat. medd.: 1999-11-17(30)Prioritet: 1994-03-22 DE 4409862(71)Ansøger: Sirona Dental Systems GmbH, Fabrikstrasse 31,

64625 Bensheim, Tyskland(72)Opfinder: Fornoff, Peter, Dipl. Ing., Wunschbacher Strasse 3a,

D-64385 Reichelsheim, TysklandSauer, Uwe, Dipl. Inform., Im Grund 8, D-67549Worms, TysklandPabst, Josef, Dipl. Ing., Tannenstrasse 26, D-68542Heddesheim, TysklandSchulze-Ganzlin, Ulrich, Dipl. Ing., Le CoteauerStrasse 12, D-64653 Lorsch, Tyskland


(54)Benævnelse: Tandlæge-indretning med et eller flere forskelligtkonfigurerede instrumenter

(51)Klasse: A 61 F 2/36A 61 F 2/38A 61 F 2/46


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1995-12-05 US 567650(86) Int.ans.nr: PCT/US96/19376(87) Int.publ.nr: WO/9720525(71)Ansøger: Metagen, LLC, The Origen Center, 428 Technology

Drive East, Menomonie, WI 54751, USA(72)Opfinder: JOHNSON, Wesley, D., 802 Bittersweet Lane,

Menomonie, WI 54751, USAEMERY, Richard, C., 4189 Lakewood Avenue,White Bear Lake, MN 55110, USA


(54)Benævnelse: Modulprotese

(51)Klasse: A 61 F 2/38(11)Pat. Nr. 0869752(21)Ans. Nr. 96942902.6 Se A 61 F 2/36


(51)Klasse: A 61 F 5/455(10)DK/EP Publ.nr: 0991384(86)EP ans.nr: 98911286.7(86)EP indl.dag: 1998-03-27(87)EP publ.dag: 2000-04-12(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-08-22(30)Prioritet: 1997-03-27 NL 1005667(86) Int.ans.nr: PCT/NL98/00176(87) Int.publ.nr: WO/9843563(71)Ansøger: Dantuma-Van Dorp, Catharina Maria, J.C. Van Mar-

kenplein 11, 2613 AE Delft, Holland(72)Opfinder: Dantuma-Van Dorp, Catharina Maria, J.C. Van Mar-

kenplein 11, 2613 AE Delft, Holland(54)Benævnelse: Vandladningshjælpemiddel

(51)Klasse: A 61 F 9/00(11)Pat. Nr. 0676931(21)Ans. Nr. 94905935.6 Se A 61 B 17/20

(51)Klasse: A 61 F 13/15(10)DK/EP Publ.nr: 1023020(86)EP ans.nr: 98945707.2(86)EP indl.dag: 1998-09-21(87)EP publ.dag: 2000-08-02(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1997-09-30 SE 9703535(86) Int.ans.nr: PCT/SE98/01684(87) Int.publ.nr: WO/9916398(71)Ansøger: SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg, Sve-

rige(72)Opfinder: HEDLUND, Carina, Öjersbo 6808, S-434 96 Kungs-

backa, SverigeHERMANSSON, Kent, Citrusgatan 7, S-426 54Västra Frölunda, SverigeNILSSON, Lennart, Nordvik 1202, S-471 95 Skär-hamn, SverigeBOBERG, Fredrik, Gulldalsvägen 6, S-441 43Alingsas, Sverige

(74)Fuldmægtig: Albihns A/S, H.C. Andersens Boulevard 49, st. th.,1553 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Absorberende engangsartikel med høj opsam-lingskapacitet

3140



(51)Klasse: A 61 F 13/15A 61 F 13/54C 08 J 9/00


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-05-12 SE 9801694(86) Int.ans.nr: PCT/SE99/00738(87) Int.publ.nr: WO/9958091(71)Ansøger: SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg, Sve-

rige(72)Opfinder: VARTIAINEN, Kent, Södra Langvägen 49,

S-443 38 Lerum, Sverige(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Absorberende struktur i en absorberende artikel



pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1994-06-24 US 265095(86) Int.ans.nr: PCT/US95/07718(87) Int.publ.nr: WO/9600053(71)Ansøger: ICU Medical, Inc., 951 Calle Amanecer, San Clemen-

te, California 92673, USA(72)Opfinder: LOPEZ, George, A., 14 Sandbar, Corona del Mar,

CA 92625, USA(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Fluidoverførselsindretning og fremgangsmåde til

anvendelse


pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1999-02-10 FR 9901755(86) Int.ans.nr: PCT/FR00/00315(87) Int.publ.nr: WO/0047159(71)Ansøger: Biodome, Z.I. de Lavaur, Parc Technologique de la

Béchade, 63500 Issoire, Frankrig(72)Opfinder: ANEAS, Antoine, 7, Impasse Voltaire, F-63200 Me-

netrol, Frankrig(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Forbindelsesindretning mellem en modtagebehol-

der og en anden beholder samt et brugsklart ar-rangement indeholdende en sådan

(51)Klasse: A 61 K 7/00(11)Pat. Nr. 0792888(21)Ans. Nr. 97102870.9 Se C 08 B 37/18

(51)Klasse: A 61 K 7/16A 61 K 7/18


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1998-04-28 US 67819(86) Int.ans.nr: PCT/US99/09108(87) Int.publ.nr: WO/9955297(71)Ansøger: Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue,

New York, N.Y. 10022, USA(72)Opfinder: JOZIAK, Marilou, T., 51 Burton Avenue, South Ri-

ver, NJ 08882, USATAVSS, Edward, A., 17 Kathy Street, Kendall Park,NJ 08824, USAFISHER, Steven, W., 321 Decatur Avenue, Middle-sex, NJ 08846, USAGAMBOGI, Robert, J., 28 Matrick Court, Belle Mead,NJ 08502, USA


(54)Benævnelse: Tokomponent-tandpasta-sammensætning til flu-orering af tænder


(51)Klasse: A 61 K 9/00(10)DK/EP Publ.nr: 0971690(86)EP ans.nr: 97949079.4(86)EP indl.dag: 1997-12-17(87)EP publ.dag: 2000-01-19(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1996-12-18 IE 960896(86) Int.ans.nr: PCT/IE97/00085(87) Int.publ.nr: WO/9826759(71)Ansøger: BIMEDA RESEARCH & DEVELOPMENT LIMITED,

Broomhill Road, Tallaght, Dublin 24, Irland(72)Opfinder: MCNALLY, Vincent, 21 Ferncarrig Rise, Sandyford,

Dublin 18, IrlandMORGAN, James, Patrick, Bellinter, Navan, CountyMeath, Irland


(54)Benævnelse: Antiinfektionsmiddelfri intramammal veterinærsam-mensætning

3141



(51)Klasse: A 61 K 9/12A 61 K 9/72


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1997-06-13 GB 9712434(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/03533(87) Int.publ.nr: WO98056349(71)Ansøger: CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., Via Palermo, 26/A,

I-43100 Parma, Italien(72)Opfinder: LEWIS, David, Via Palermo, 26/A, I-43100 Parma,

ItalienGANDERTON, Davis, Via Palermo, 26/A, I-43100Parma, ItalienMEAKIN, Brian, Via Palermo, 26/A, I-43100 Parma,ItalienVENTURA, Paolo, Via Palermo, 26/A, I-43100 Par-ma, ItalienBRAMBILLA, Gaetano, Via Palermo, 26/A, I-43100Parma, ItalienGARZIA, Raffaella, Via Palermo, 26/A, I-43100 Par-ma, Italien


(54)Benævnelse: Farmaceutisk aerosolsammensætning


(51)Klasse: A 61 K 9/70(11)Pat. Nr. 0861096(21)Ans. Nr. 96938056.7 Se A 61 L 15/44


(51)Klasse: A 61 K 31/12A 61 P 35/00


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1994-12-20 IT MI942568(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/04770(87) Int.publ.nr: WO/9619209(71)Ansøger: INDENA S.p.A., Viale Ortles, 12, 20139 Milano, Ita-

lien(72)Opfinder: BOMBARDELLI, Ezio, Viale Ortles, 12, I-20139 Mi-

lano, ItalienMANCUSO, Salvatore, Vicolo dei Forte Bravetta,100, I-00164 Roma, ItalienDELLE MONACHE, Franco, Via Enrico Besta, 66,I-00167 Roma, Italien


(54)Benævnelse: Chalconer og estere deraf med antiproliferativ akti-vitet i uterus-, ovarie- og brysttumorer

(51)Klasse: A 61 K 31/16(11)Pat. Nr. 0846110(21)Ans. Nr. 96912942.8 Se C 07 D 307/20

(51)Klasse: A 61 K 31/18(11)Pat. Nr. 1053224(21)Ans. Nr. 99913138.6 Se C 07 C 311/46



(51)Klasse: A 61 K 31/215A 61 K 31/235A 61 P 17/00A 61 P 35/00


pat. medd.: 2002-09-11(30)Prioritet: 1995-02-17 US 389845(86) Int.ans.nr: PCT/US96/02301(87) Int.publ.nr: WO/9625159(71)Ansøger: THE UNITED STATES GOVERNMENT as repre-

sented by THE DEPARTMENT OF HEALTH ANDHUMAN SERVICES, Office of Technology Transfer,Suite 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville,MD 20852-3804, USA

(72)Opfinder: YUSPA, Stuart H., 8013 Carita Court, Bethesda,MD 20817, USASTANWELL, Caroline, 9203A Fernwood Road, Be-thesda, MD 20817, USABURKE, Terrence R., Jr., 7400 Lakeview Drive 410,Bethesda, MD 20817, USA


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til behandling af hyperproliferati-ve epitel-hudsygdomme ved topisk tilførsel af hy-droxylerede, aromatiske protein-tværbindingsfor-bindelser

(51)Klasse: A 61 K 31/225C 07 C 69/017C 07 C 323/20


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1992-04-30 US 876557(86) Int.ans.nr: PCT/US93/04071(87) Int.publ.nr: WO/9321914(71)Ansøger: Inc. AtheroGenics, 3343 Peachtree Rd., N.E., Atlan-

ta, GA 30326, USA(72)Opfinder: Sampath PARTHASARATHY, 6840 Gullstrand Stre-

et, San Diego, CA 92122, USA(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Opløselige probucolanaloger




3142





(51)Klasse: A 61 K 31/44A 61 K 31/42A 61 K 47/02


pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1996-11-19 FR 9614062(86) Int.ans.nr: PCT/FR97/02047(87) Int.publ.nr: WO/9822107(71)Ansøger: Aventis Pharma S.A., 20, avenue Raymond Aron,

92160 Antony, Frankrig(72)Opfinder: BOUNINE, Jean-Paul, 35 bis, rue Georges Médéric,

F-94700 Maisons Alfort, FrankrigCONRATH, Guillaume, 424, avenue de la DivisionLeclerc, F-92290 Châtenay Malabry, Frankrig


(54)Benævnelse: Stabiliserede farmaceutiske præparater på basisaf quinupristin og dalfopristin samt deres fremstil-ling




(51)Klasse: A 61 K 31/47A 61 P 35/00


pat. medd.: 2002-11-13(30)Prioritet: 1993-01-15 US 2844(62)Stamans.nr: 94907804.2(71)Ansøger: THE STEHLIN FOUNDATION FOR CANCER RE-

SEARCH, Suite 1818, 1315 Calhoun Street, Hou-ston, TX 77002, USA

(72)Opfinder: Giovanella, Beppino C., 1325 F Post Office ParkRoad, Houston, Texas 77027, USAHinz, Hellmuth R., 2718 Royal Circle Drive, King-wood, Texas 77339, USAKozielski, Anthony J., 17618 Mill Springs, Springs,Texas 77379, USAStehlin, John S., 2 Sugar Berry Circle, Houston,Texas 77024, USA


(54)Benævnelse: Oral eller intramuskulær behandling af pancre-ascancer med vanduopløselig S-camptothecin ilukket lactonring-formen

(51)Klasse: A 61 K 31/505(11)Pat. Nr. 0841344(21)Ans. Nr. 97916633.7 Se C 07 H 19/06

(51)Klasse: A 61 K 31/56(11)Pat. Nr. 0637203(21)Ans. Nr. 92915585.1 Se A 01 N 45/00



(51)Klasse: A 61 K 31/57A 61 K 31/565


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1994-03-30 DE 4411585(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/01190(87) Int.publ.nr: WO/9526730(71)Ansøger: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, Müllerstras-

se 170/178, 13353 Berlin, Tyskland(72)Opfinder: DÜSTERBERG, Bernd, Spirdingseestrasse 27,

D-12307 Berlin, TysklandLACHNIT, Ursula, Livländische Strasse 17, D-10715Berlin, TysklandSPONA, Jürgen, Hameau Strasse 19/9, A-1190Wien, Østrig

(54)Benævnelse: Farmaceutisk kombinationspræparat til hormonalkontraception







3143



(51)Klasse: A 61 K 31/70A 61 K 31/195A 61 K 31/198A 61 K 31/7004A 61 P 39/06// (A 61 K 31:195A 61 K 31:198)


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1996-05-16 ES 9601091(86) Int.ans.nr: PCT/ES97/00122(87) Int.publ.nr: WO/9742961(71)Ansøger: Zambon, S.A., Calle Maresme, Poligono Urvasa,

08130 Santa Perpetua de Mogoda, Spanien(72)Opfinder: BRUSEGUINI, Leonida, Calle Caponata, 5, E-08034

Barcelona, SpanienESTRELA, José Maria, Calle Sagunto, 1, pta 23,E-46009 Valencia, SpanienESTERAS, Antonio, Calle Diputació n, 138,3 -2, E-08015 Barcelona, Spanien


(54)Benævnelse: Farmakologisk kombination af N-acetylcystein oglevulose til forebyggelse af celledød og relateredesygdomme




(51)Klasse: A 61 K 33/22A 61 K 31/69A 61 K 31/695A 61 K 33/00A 61 K 33/34A 61 K 35/78


pat. medd.: 2002-09-11(30)Prioritet: 1994-11-22 DE 4441483(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/04494(87) Int.publ.nr: WO/9615798(71)Ansøger: GSF - Forschungszentrum für Umwelt und Gesund-

heit GmbH, Ingolstädter Landstrasse 1 Post Ober-schleissheim, 85764 Oberschleissheim, Tyskland

(72)Opfinder: BENGSCH, Eberhard, Wikingerstrasse 5, D-81549München, TysklandKETTRUP, Antonius, Rumbecker Höhe 10, D-59821Arnsberg, TysklandPOLSTER, Jürgen, Bismarckstrasse 6a, D-85356Freising, Tyskland


(54)Benævnelse: Anvendelse af bioassimilerbare borforbindelser tilbekæmpelse af subvirale sygdomsfremkaldere



(51)Klasse: A 61 K 37/02(11)Pat. Nr. 0642580(21)Ans. Nr. 93911339.5 Se C 12 N 15/19


(51)Klasse: A 61 K 38/00(11)Pat. Nr. 0642580(21)Ans. Nr. 93911339.5 Se C 12 N 15/19

(51)Klasse: A 61 K 38/09A 61 K 9/22A 61 P 5/24


pat. medd.: 2002-09-11(30)Prioritet: 1995-06-20 AU PN0366/79

1995-06-20 AU PN3667/95(86) Int.ans.nr: PCT/AU96/00370(87) Int.publ.nr: WO/9700693(71)Ansøger: PEPTECH LIMITED, 35-41 Waterloo Road, North

Ryde, New South Wales 2113, Australien(72)Opfinder: WALSH, John, Desmond, 5 Stirgess Avenue, Curl

Curl, NSW 2096, AustralienTRIGG, Timothy, Elliot, 8 Yosefa Avenue, Warraw-ee, NSW 2074, Australien

(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100København Ø, Danmark

(54)Benævnelse: Ny formulering til afgivelse af peptid

3144



(51)Klasse: A 61 K 38/17A 01 K 67/027A 61 K 31/70A 61 K 39/395C 12 N 15/00C 12 N 15/11C 12 Q 1/68G 01 N 33/50G 01 N 33/574


pat. medd.: 2002-09-11(30)Prioritet: 1997-02-13 US 800929(86) Int.ans.nr: PCT/IB98/00781(87) Int.publ.nr: WO98035693(71)Ansøger: UNIVERSITY OF OTTAWA, 550 Cumberland Street,

Ottawa, Ontario K1N 6N5, Canada(72)Opfinder: KORNELUK, Robert, 1901 Tweed Avenue, Ottawa,

Ontario K1G 2L8, CanadaMACKENZIE, Alexander, E., 35 Rockcliffe Way, Ot-tawa, Ontario K1M 1A3, CanadaLISTON, Peter, 1 Second Avenue, Ottawa, OntarioK1S 2H2, CanadaBAIRD, Stephen, 20 Julian Avenue, Ottawa, Onta-rio K1Y 0S5, CanadaTSANG, Benjamin, 1053 Carling Avenue, Ottawa,Ontario K1Y 4E9, CanadaPRATT, Christine, 31 Long Gate Court, Nepean,Ontario K2J 4E7, Canada


(54)Benævnelse: Påvisning og modulering af IAP'er og NAIP i forbin-delse med diagnose og behandling af proliferativsygdom


(51)Klasse: A 61 K 38/42(11)Pat. Nr. 0815138(21)Ans. Nr. 96909855.7 Se C 07 K 14/805




(51)Klasse: A 61 K 45/06A 61 K 31/785A 61 P 9/00


pat. medd.: 2002-11-20(30)Prioritet: 1998-12-23 US 113955 P

1999-07-07 US 143043 P(86) Int.ans.nr: PCT/US99/27949(87) Int.publ.nr: WO/0038728(71)Ansøger: G.D. Searle LLC, P.O. Box 5110, Chicago, Illinois

60680-5110, USA(72)Opfinder: KELLER, Bradley, T., 1780 Canyon View Court,

Chesterfield, MO 63017, USAGLENN, Kevin, C., 509 Princeton Gate Court, Che-sterfield, MO 63017, USASCHUH, Joseph, R., 2055 Rurline Drive, St. Louis,MO 63146, USA


(54)Benævnelse: Kombinationer af ileumgaldesyretransport-inhibito-rer og galdesyre-sekvestreringsmidler til cardiova-skulære indikatorer




(51)Klasse: A 61 K 47/48A 61 K 31/70C 07 K 14/76


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1996-05-13 SE 9601817(86) Int.ans.nr: PCT/SE97/00769(87) Int.publ.nr: WO/9742974(71)Ansøger: A+Science AB, 400 100 Göteborg, Sverige(72)Opfinder: BUSCHARD, Karsten, Kollegievej 5, 2920 Charlot-

tenlund, DanmarkFREDMAN, Pam, Pilfinksgatan 4, 412 67 Göteborg,SverigeMANSSON, Jan-Eric, Postlada 2124, 417 46 Göte-borg, Sverige

(74)Fuldmægtig: Awapatent A/S, Teglholm Allé 13, 2450 KøbenhavnSV, Danmark

(54)Benævnelse: Nye Glycolipidkomplekser og deres anvendelse

3145



(51)Klasse: A 61 L 2/16A 01 N 25/34A 61 L 2/20A 61 L 15/44A 61 L 15/46A 61 L 31/00


pat. medd.: 2002-10-02(30)Prioritet: 1993-05-18 US 64391(86) Int.ans.nr: PCT/US94/05570(87) Int.publ.nr: WO/9426317(71)Ansøger: STERIS CORPORATION, 9450 Pineneedle Drive,

Mentor, Ohio 44060, USA(72)Opfinder: MALCHESKY, Paul, S., 239 Barrington Ridge, Pai-

nesville Twp, OH 44077, USAKRALOVIC, Raymond, C., 4774 Sherwin Road,Willoughby OH 44094, USA


(54)Benævnelse: Film med kontrolleret frigivelse af oxygen/antimi-krobielle midler

(51)Klasse: A 61 L 2/18A 61 L 2/26


pat. medd.: 2002-09-11(30)Prioritet: 1991-11-18 US 793589(71)Ansøger: STERIS CORPORATION, 5960 Heisley Road, Men-

tor, Ohio 44060-1834, USA(72)Opfinder: Kralovic, Raymond C., 3703 Edgewater Drive, Ashta-

bula, Ohio 44004, USASiegel, Norman L., 8752 Georgie Court, Mentor,Ohio 44060, USAScheckelhoff, Kenneth E., 9880 Old JohnnycakeRoad, Mentor, Ohio 44060, USA


(54)Benævnelse: Beholder med to rum til pulverformede reaktions-komponenter til sterilisering

(51)Klasse: A 61 L 2/20(11)Pat. Nr. 0699080(21)Ans. Nr. 94919163.9 Se A 61 L 2/16





(51)Klasse: A 61 L 15/44A 61 K 9/70A 61 K 47/32A 61 K 47/36A 61 L 15/24A 61 L 15/28


pat. medd.: 2002-09-18(30)Prioritet: 1995-11-01 GB 9522314(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/04780(87) Int.publ.nr: WO/9716212(71)Ansøger: Bristol-Myers Squibb Company, 345 Park Avenue,

New York, N.Y. 10154, USA(72)Opfinder: Elizabeth JACQUES, 9 Cedar Grove, Hoole, Che-

ster CH2 3LQ, Storbritannien(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Vandopløselige film



(51)Klasse: A 61 M 5/315(10)DK/EP Publ.nr: 0831947(86)EP ans.nr: 96906691.9(86)EP indl.dag: 1996-04-02(87)EP publ.dag: 1998-04-01(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-09-18(86) Int.ans.nr: PCT/CH96/00115(87) Int.publ.nr: WO/9736625(71)Ansøger: Disetronic Licensing AG, Brunnmattstrasse 6, 3400

Burgdorf, Schweiz(72)Opfinder: KIRCHHOFER, Fritz, Wassermatt, CH-3454 Sumis-

wald, SchweizMICHEL, Peter, Pestalozzistrasse 6a, CH-3400Burgdorf, Schweiz


(54)Benævnelse: Indsprøjtningsindretning

(51)Klasse: A 61 P 5/24(11)Pat. Nr. 0871467(21)Ans. Nr. 96917292.3 Se A 61 K 38/09





3146






pat. medd.: 2002-08-21(86) Int.ans.nr: PCT/CA97/00872(87) Int.publ.nr: WO/9926699(71)Ansøger: Sawchuck, Diane J., 3917 West 29th Avenue, Van-

couver, British Columbia V6S 1V2, CanadaPinder, Kenneth L., 4195 Doncaster Way, Vancou-ver, British Columbia V6S 1W1, Canada

(72)Opfinder: Pinder, Kenneth L., 4195 Doncaster Way, Vancou-ver, British Columbia V6S 1W1, CanadaSawchuck, Diane J., 3917 West 29th Avenue, Van-couver, British Columbia V6S 1V2, Canada


(54)Benævnelse: Perineometer til brug i hjemmet til at forhindre urin-inkontinens


pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1996-03-13 US 615683(86) Int.ans.nr: PCT/US96/19789(87) Int.publ.nr: WO97033664(71)Ansøger: Fardie, Kenneth W., 2443 Fisher Island Drive, Mia-

mi, FL 33109-0127, USA(72)Opfinder: Fardie, Kenneth W., 2443 Fisher Island Drive, Mia-

mi, FL 33109-0127, USA(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Snowboardbindingsmekanisme

(51)Klasse: B 01 F 7/00(11)Pat. Nr. 0937377(21)Ans. Nr. 99101777.3 Se A 01 C 3/02

(51)Klasse: B 01 J 23/80B 01 J 37/02C 01 B 3/22C 07 C 29/154


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1997-03-11 JP 55912/97

1997-10-27 JP 294097/97(71)Ansøger: Research Institute of Innovative Technology for the

Earth, 9-2, Kizugawadai, Kizu-cho, Soraku-gun,Kyoto 619-0225, JapanKawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, 1-1 Higashi-kawasaki-cho, 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyo-go 650-8670, JapanMitsui Chemicals, Inc., 2-5, Kasumigaseki 3-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 100-6070, JapanOsaka Gas Company Limited, 1-2 Hiranomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0046, Ja-panSumitomo Metal Mining Co., Ltd., 11-3, Shimba-shi,5-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0004, JapanKabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho, 3-18, Wakino-hama-cho 1-Chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo651-0072, JapanKansai, Netsu Kagaku Kabushiki Kaisha, 23, Oha-ma-cho 2-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 660-0095,JapanNational Institute of Advanced Industrial Scienceand Technology, 3-1, Kasumigaseki 1-chome, Chiyo-da-ku, Tokyo 100-8921, Japan

(72)Opfinder: Takeuchi, Masami, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11,Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Ja-panMabuse, Hirotaka, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11,Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Ja-panWatanabe, Taiki, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11,Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Ja-panUmeno, Michiaki, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11,Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Ja-panMatsuda, Takashi, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11,Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Ja-panMori, Kozo, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11, Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, JapanUshikoshi, Kenji, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11,Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Ja-panToyir, Jamil, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11, Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, JapanLuo, Shengcheng, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11,Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Ja-panWu, Jingang, 8th Fl. 7 Toyo-Kaiji Bldg, 2-8-11,Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Ja-panSaito, Masahiro, 16-3, Onogawa, Tsukuba-shi, Iba-raki 305-0053, Japan


(54)Benævnelse: Methanolsyntesekatalysator baseret på kobber- ogzinkoxid og fremgangsmåde til denne fremstilling

(51)Klasse: B 01 J 29/08(11)Pat. Nr. 0665816(21)Ans. Nr. 94924479.2 Se C 01 B 33/34

(51)Klasse: B 01 J 37/02(11)Pat. Nr. 0864360(21)Ans. Nr. 98103980.3 Se B 01 J 23/80

3147



(51)Klasse: B 02 C 4/02(11)Pat. Nr. 0887106(21)Ans. Nr. 98111402.8 Se B 02 C 23/12

(51)Klasse: B 02 C 23/12B 02 C 4/02B 02 C 23/30


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1997-06-23 DE 19726523(71)Ansøger: KHD Humboldt-Wedag AG, Wiersbergstrasse, 51103

Köln, Tyskland(72)Opfinder: Strasser, Siegfried, Gerlinghausen 69, 53804 Much,

TysklandGöddecke, Franz, Am Sonnenhang 29, 51381 Le-verkusen, Tyskland


(54)Benævnelse: Kredsløbs-formalingsindretning med højtryksvalse-presse og separator

(51)Klasse: B 02 C 23/30(11)Pat. Nr. 0887106(21)Ans. Nr. 98111402.8 Se B 02 C 23/12

(51)Klasse: B 05 B 1/28(11)Pat. Nr. 1040086(21)Ans. Nr. 98960782.5 Se C 03 C 17/00

(51)Klasse: B 05 B 15/04(11)Pat. Nr. 1040086(21)Ans. Nr. 98960782.5 Se C 03 C 17/00

(51)Klasse: B 07 C 3/14(11)Pat. Nr. 1159705(21)Ans. Nr. 00908959.0 Se G 06 K 9/66

(51)Klasse: B 22 D 11/04(10)DK/EP Publ.nr: 0931608(86)EP ans.nr: 97830722.1(86)EP indl.dag: 1997-12-24(87)EP publ.dag: 1999-07-28(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-11-13(71)Ansøger: EUROPA METALLI S.p.A., Via dei Barucci 2, 50127

Firenze, Italien(72)Opfinder: Martellucci, Giovanni, Via Cesare Battisti, 40, 55052

Fornaci Di Barga, Italien(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Form til kontinuerlig støbning

(51)Klasse: B 23 K 9/028(10)DK/EP Publ.nr: 1148966(86)EP ans.nr: 99969236.1(86)EP indl.dag: 1999-12-21(87)EP publ.dag: 2001-10-31(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1998-12-24 GB 9828726

1999-06-29 GB 9915232(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/10504(87) Int.publ.nr: WO/0038871(71)Ansøger: Saipem S.p.A., Via Martiri di Cefalonia, 67, 20097

San Donato Milanese (Milano), Italien(72)Opfinder: BELLONI, Antonio, Via Vittorio Emanuele, 68,

I-26845 Codogno, ItalienBONASORTE, Renato, Via De Gasperi 12/A, I-26010Ripalta Cremasca, Italien


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til sammensvejsningaf rør

(51)Klasse: B 23 K 20/233(11)Pat. Nr. 0729398(21)Ans. Nr. 95900867.3 Se B 23 K 35/00

(51)Klasse: B 23 K 35/00B 23 K 20/233B 23 K 35/30C 22 C 5/08


pat. medd.: 1998-02-25(30)Prioritet: 1993-11-18 GB 9323787(86) Int.ans.nr: PCT/GB94/02526(87) Int.publ.nr: WO/9513900(71)Ansøger: Johns, Peter Gamon, 39 Richmond Drive, Watford,

Herts. WD1 3BQ, Storbritannien(72)Opfinder: Johns, Peter Gamon, 39 Richmond Drive, Watford,

Herts. WD1 3BQ, Storbritannien(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til sammenføjning af metaller ved

en diffusionsproces under anvendelse af sølv/ger-maniumlegering, samt en sølv/germaniumlege-ringssammensætning til brug ved fremgangsmå-den

(51)Klasse: B 23 K 35/30(11)Pat. Nr. 0729398(21)Ans. Nr. 95900867.3 Se B 23 K 35/00

(51)Klasse: B 24 B 9/20(11)Pat. Nr. 1140426(21)Ans. Nr. 99965963.4 Se B 24 B 31/00

(51)Klasse: B 24 B 13/00(11)Pat. Nr. 1140426(21)Ans. Nr. 99965963.4 Se B 24 B 31/00

3148



(51)Klasse: B 24 B 31/00B 24 B 9/20B 24 B 13/00


pat. medd.: 2002-09-25(30)Prioritet: 1999-01-05 US 114927 P(86) Int.ans.nr: PCT/US99/28517(87) Int.publ.nr: WO/0040370(71)Ansøger: Alcon Laboratories, Inc., R & D Counsel Q-148,

6201 South Freeway, Fort Worth, Texas 76134-2099,USA

(72)Opfinder: CREMEANS, Bryan, L., 3639 Sky View Drive, Hun-tington, WV 25701, USAPICKETT, Teresa, L., 705 Big Bend Road, Barbours-ville, WV 25504, USATUCKER, Jennia, 1555 Ritchie Drive, Huntington,WV 25701, USA


(54)Benævnelse: Kryogen fremgangsmåde til polering af blødeacrylgenstande

(51)Klasse: B 24 D 3/06B 24 D 3/34


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1993-09-29 US 128399(86) Int.ans.nr: PCT/US94/10579(87) Int.publ.nr: WO/9509069(71)Ansøger: Saint-Gobain Abrasives, Inc., 1 New Bond Street,

Box No. 15138, Worcester, Massachusetts 01615-0138, USA

(72)Opfinder: RAMANATH, Srinivasan, 28 Avery Road, Holden,MA 01520, USAWILLISTON, William, H., 37 Donald Avenue, Hol-den, MA 01520, USA


(54)Benævnelse: Metallisk bindemiddel samt metalbundne slibemid-ler

(51)Klasse: B 24 D 3/34(11)Pat. Nr. 0728057(21)Ans. Nr. 94929838.4 Se B 24 D 3/06

(51)Klasse: B 24 D 3/34B 24 D 13/16


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1998-11-20 DE 19853550(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/08494(87) Int.publ.nr: WO/0030809(71)Ansøger: VEREINIGTE SCHMIRGEL- UND MASCHINEN-

FABRIKEN AKTIENGESELLSCHAFT, Siegmund-strasse 17, D-30165 Hannover, Tyskland

(72)Opfinder: EISENBERG, Gustav, Krugstrasse 19 a, D-30453Hannover, Tyskland

(74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C,Danmark

(54)Benævnelse: Ventilator-lignende slibeskive



pat. medd.: 2002-11-13(30)Prioritet: 1997-03-27 DE 19713163(71)Ansøger: Weber Maschinenbau GmbH & Co. KG, Former-

strasse 3, 35236 Breidenbach, Tyskland(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Produkttilførselssystem til en pålægsskæremaski-

ne

(51)Klasse: B 28 B 21/94(10)DK/EP Publ.nr: 0868272(86)EP ans.nr: 96943109.7(86)EP indl.dag: 1996-12-03(87)EP publ.dag: 1998-10-07(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1995-12-05 IT MI952547(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/05586(87) Int.publ.nr: WO/9720668(71)Ansøger: ASSOTUBI ECOLOGICA S.r.l., Via Fiume, 28, I-22044

Inverigo, Como, Italien(72)Opfinder: BOSISIO, Sergio, Via Fiume, 28, I-22044 Inverigo,

Italien(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-

reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Forbedret fremgangsmåde og udstyr til foring afbetonrør

(51)Klasse: B 29 B 13/02(11)Pat. Nr. 0946351(21)Ans. Nr. 97952916.1 Se B 29 C 67/24

(51)Klasse: B 29 C 47/00E 06 B 3/22



1998-07-01 DE 19829460(71)Ansøger: Funke Kunststoffe GmbH, Osttor 84 - 90, 48324

Sendenhorst, Tyskland(72)Opfinder: Funke, Norbert, Hermann-Löns-Strasse 10, 48324

Sendenhorst, TysklandPoljanac, Rudolf, Westglindkamp 22, 48324 Sen-denhorst, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et profil til vindu-er eller døre

3149



(51)Klasse: B 29 C 65/00B 32 B 3/26C 08 J 9/28C 08 L 3/00



1994-12-09 US 3535431994-12-09 US 3535441994-12-09 US 353783

(86) Int.ans.nr: PCT/US95/11621(87) Int.publ.nr: WO96012606(71)Ansøger: E. KHASHOGGI INDUSTRIES, LLC, 800 Miramon-

te Drive, Santa Barbara, CA 93109-1419, USA(72)Opfinder: ANDERSEN, Per, Just, 2221 St. James Drive, San-

ta Barbara, CA 93105, USAHODSON, Simon, K., 4621 Via Roblada, SantaBarbara, CA 93110, USA


(54)Benævnelse: Opskummede stivelsessammensætninger, gen-stande og fremgangsmåder

(51)Klasse: B 29 C 67/24B 29 B 13/02


pat. medd.: 2001-10-04(30)Prioritet: 1996-12-23 DE 19654075(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/06927(87) Int.publ.nr: WO98028125(71)Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72)Opfinder: FRANZEN, Reinhold, Baumberger Strasse 90,

D-51371 Leverkusen, TysklandVAN STAVEREN, Anthony, Martinus, Jacobus, Jul.van Stolberglaan 35, NL-3411 XA Lopik, HollandAVAR, Géza, Hermann-von-Helmholtz-Strasse 26,D-51373 Leverkusen, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af formlegemer afhærdeplast opfyldt med et grovkornet fyldmateriale

(51)Klasse: B 32 B 3/26(11)Pat. Nr. 0804331(21)Ans. Nr. 95931822.1 Se B 29 C 65/00

(51)Klasse: B 61 C 13/04(10)DK/EP Publ.nr: 0931709(86)EP ans.nr: 98250455.7(86)EP indl.dag: 1998-12-30(87)EP publ.dag: 1999-07-28(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-09-18(30)Prioritet: 1998-01-16 DE 19802186(71)Ansøger: Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2,

80333 München, Tyskland(72)Opfinder: Ostholt, Rüdiger, Schwelmer Strasse 74, 58300

Wetter, TysklandWeber, Sigurd Volker, Lilienthalstrasse 9, 58300Wetter, Tyskland


(54)Benævnelse: Hængebane, især en énskinnet elektrisk hænge-bane


(51)Klasse: B 62 D 29/04B 61 D 17/00


pat. medd.: 1999-11-17(30)Prioritet: 1994-03-25 CH 901/94(71)Ansøger: Alusuisse Technology & Management AG, Badische

Bahnhofstrasse 16, 8212 Neuhausen am Rheinfall,Schweiz

(72)Opfinder: Waldeck, Klaus-Dieter, Poststrasse 9, CH-8954Geroldswil, SchweizStreiff, Samuel, Bleichemattstrasse 12, CH-5600Lenzburg, Schweiz


(54)Benævnelse: Kasseskelet

(51)Klasse: B 63 H 23/24H 02 K 9/10H 02 K 9/19



1998-06-05 DE 19826229(86) Int.ans.nr: PCT/DE98/02053(87) Int.publ.nr: WO99005024(71)Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, 80333 München, Tyskland(72)Opfinder: SCHÜRING, Ingo, Bruchsaler Strasse 14, D-10715

Berlin, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Elektromotorisk gondol-skibsdrev med køleindret-

ning


(51)Klasse: B 65 D 81/20B 65 D 77/20


pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1995-06-06 US 471065(86) Int.ans.nr: PCT/US96/09024(87) Int.publ.nr: WO/9639341(71)Ansøger: Cryovac, Inc., 100 Rogers Bridge Road, Building A,

Duncan, S.C. 29334-0464, USA(72)Opfinder: STOCKLEY, Henry, Walker, III, 25 Carlow Court,

Spartanburg, SC 29301, USANOEL, David, C., Apartment 284, 4001 Pelham Road,Greer, SC 29650, USABARMORE, Charles, R., 113 Cumberland Drive,Moore, SC 29369, USATROUTT, E., Susanne, Apartment 66, 110 South-port Road, Spartanburg, SC 29306, USA


(54)Benævnelse: Emballage med dobbelt dæklag og kontrolleret at-mosfære

3150




pat. medd.: 2002-10-02(30)Prioritet: 1996-05-02 NL 1002989(86) Int.ans.nr: PCT/NL97/00205(87) Int.publ.nr: WO/9742102(71)Ansøger: Albers Alligator Projekten B.V., Nude 37/b, 6702 DJ

Wageningen, Holland(72)Opfinder: Van Wingerden, Hubertus Franciscus C.M., Klein

Zundertseweg 15, 4714 RR Sprundel, Holland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Trasportindretning til en voluminøs beholder og en

sådan beholder

(51)Klasse: B 66 F 5/02(10)DK/EP Publ.nr: 0765837(86)EP ans.nr: 96202682.9(86)EP indl.dag: 1996-09-25(87)EP publ.dag: 1997-04-02(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1995-09-26 NL 1001294(71)Ansøger: Reiniging en Reststoffen Bedrijf B.V., Middenstraat 1,

4153 AB Beesd, Holland(72)Opfinder: Ursinus, Hermanus, Benedeneindseweg 3, 4158

CL Deil, Holland(74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C,

Danmark(54)Benævnelse: Mobilt løfteaggregat

(51)Klasse: C 01 B 3/22(11)Pat. Nr. 0864360(21)Ans. Nr. 98103980.3 Se B 01 J 23/80

(51)Klasse: C 01 B 33/34B 01 J 29/08C 01 B 39/02


pat. medd.: 1998-09-09(30)Prioritet: 1993-07-22 US 94737(86) Int.ans.nr: PCT/US94/08181(87) Int.publ.nr: WO/9503248(71)Ansøger: PQ Corporation, Valley Forge Executive Mall, P.O.

Box 840, Valley Forge, PA 19482, USA(72)Opfinder: David, A. COOPER, 124 Harper Avenue, Morrisville,

PA 19067, USA(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af ammoniumzeolit-

ter med lavt alkalimetalindhold

(51)Klasse: C 01 B 39/02(11)Pat. Nr. 0665816(21)Ans. Nr. 94924479.2 Se C 01 B 33/34

(51)Klasse: C 03 C 17/00B 05 B 1/28B 05 B 15/04C 03 C 17/25


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1997-12-18 US 992484(86) Int.ans.nr: PCT/US98/25923(87) Int.publ.nr: WO/9931024(71)Ansøger: PPG Industries Ohio, Inc., 3800 West 143rd Street,

Cleveland, OH 44111, USA(72)Opfinder: KUTILEK, Luke, A., 528 Ninth Street, Oakmont,

PA 15139, USA(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til afstæning af pyroly-

tiske belægninger der har en dæmpningszone

(51)Klasse: C 03 C 17/25(11)Pat. Nr. 1040086(21)Ans. Nr. 98960782.5 Se C 03 C 17/00

(51)Klasse: C 04 B 41/89H 01 L 27/01


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-04-24 SI 9800124(86) Int.ans.nr: PCT/SI99/00010(87) Int.publ.nr: WO/9955642(71)Ansøger: Institut "Jozef Stefan", Jamova 39, 1000 Ljubljana,

Slovenien(72)Opfinder: HOLC, Janez, Archinetova 9, 1000 Ljubljana, Slo-

venienKOSEC, Marija, Smlednik 80, 1216 Smlednik, Slo-venienDRNOV&Scaron;EK, Silvo, Trinkova 46, 1000 Ljub-ljana, SlovenienDRNOVSEK, Silvo, Trinkova 46, 1000 Ljubljana,Slovenien


(54)Benævnelse: Ferroelektriske tykfilmstrukturer baseret på bly-perovskitter, og fremgangsmåde til deres fremstil-ling

(51)Klasse: C 05 F 17/02(10)DK/EP Publ.nr: 1028931(86)EP ans.nr: 98954907.6(86)EP indl.dag: 1998-11-11(87)EP publ.dag: 2000-08-23(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1997-11-11 SE 9704125(86) Int.ans.nr: PCT/SE98/02041(87) Int.publ.nr: WO/9926899(71)Ansøger: Ostbo, Bertil, Byvägen 84, 151 52 Södertälje, Sve-

rige(72)Opfinder: Ostbo, Bertil, Byvägen 84, 151 52 Södertälje, Sve-

rige(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Komposteringsanlæg

(51)Klasse: C 07 C 29/154(11)Pat. Nr. 0864360(21)Ans. Nr. 98103980.3 Se B 01 J 23/80

3151



(51)Klasse: C 07 C 69/017(11)Pat. Nr. 0637959(21)Ans. Nr. 93910932.8 Se A 61 K 31/225


(51)Klasse: C 07 C 311/46A 61 K 31/18C 07 C 311/37C 07 D 209/18C 07 D 333/24C 07 D 333/60


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-02-04 DE 19804251(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/00724(87) Int.publ.nr: WO/9940064(71)Ansøger: Aventis Pharma Deutschland GmbH, Brüningstras-

se 50, 65929 Frankfurt am Main, Tyskland(72)Opfinder: KLEEMANN, Heinz-Werner, Mainstrasse 29,

D-65474 Bischofsheim, TysklandLANG, Hans-Jochen, Rüdesheimer Strasse 7,D-65719 Hofheim, TysklandSCHWARK, Jan-Robert, Theresenstrasse 40,D-65779 Kelkheim, TysklandWEICHERT, Andreas, Leipziger Strasse 21, D-63329Egelsbach, TysklandFABER, Sabine, Wilhelmstrasse 16, D-65510 Id-stein, TysklandJANSEN, Hans-Willi, Distelweg 25, D-65527 Nie-dernhausen, TysklandPETRY, Stefan, Johannesallee 12, D-65929 Frank-furt am Main, Tyskland


(54)Benævnelse: Biphenylfulfonylcyanamider, fremgangsmåde tilfremstilling deraf og anvendelse deraf som læge-middel

(51)Klasse: C 07 C 323/20(11)Pat. Nr. 0637959(21)Ans. Nr. 93910932.8 Se A 61 K 31/225

(51)Klasse: C 07 D 209/18(11)Pat. Nr. 1053224(21)Ans. Nr. 99913138.6 Se C 07 C 311/46

(51)Klasse: C 07 D 209/44(10)DK/EP Publ.nr: 1127876(86)EP ans.nr: 01400484.0(86)EP indl.dag: 2001-02-23(87)EP publ.dag: 2001-08-29(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-11-13(30)Prioritet: 2000-02-25 FR 0002383(71)Ansøger: LES LABORATOIRES SERVIER, 22, rue Garnier,

92200 Neuilly sur Seine, Frankrig(72)Opfinder: Souvie, Jean-Claude, 36, avenue Foch, 76600 Le

Havre, FrankrigFugier, Claude, 6, rue Thomas Becket, 76210Gruchet le Valasse, FrankrigLecouve, Jean-Pierre, 93, rue du Docteur Vigné,76600 Le Havre, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af isoindolin

(51)Klasse: C 07 D 213/78(11)Pat. Nr. 1080086(21)Ans. Nr. 99920603.0 Se C 07 D 401/04



(51)Klasse: C 07 D 277/30C 07 D 277/24C 07 D 319/06C 07 D 417/06C 07 D 493/04// C 07 D 313:00C 07 D 303:00


pat. medd.: 2002-09-25(30)Prioritet: 1997-07-16 DE 19731316(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/04462(87) Int.publ.nr: WO/9903848(71)Ansøger: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, Müllerstras-

se 170/178, 13353 Berlin, Tyskland(72)Opfinder: MULZER, Johann, Universitätsstrasse 10/16, A-1090

Wien, ØstrigMANTOULIDIS, Andreas, Reithlegasse 1578,A-1190 Wien, Østrig

(54)Benævnelse: Thiazolderivater, fremgangsmåde til fremstillingderaf og anvendelse af disse

(51)Klasse: C 07 D 307/20A 61 K 31/16A 61 K 31/34C 07 D 307/66C 07 D 405/12C 07 D 407/12C 07 D 409/12C 07 D 409/14C 07 D 413/12C 07 D 413/14C 07 D 417/12


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1995-04-19 US 424819(86) Int.ans.nr: PCT/US96/05475(87) Int.publ.nr: WO/9633184(71)Ansøger: VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED,

130 Waverly Street, Cambridge, MA 02139-4242,USA

(72)Opfinder: TUNG, Roger, D., 54 Richfield Road, Arlington,MA 02174, USA


(54)Benævnelse: THF-holdige sulfonamidinhibitorer af aspartylpro-tease


3152






(51)Klasse: C 07 D 401/04C 07 D 213/78C 07 D 213/84


pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1998-04-18 DE 19817264(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/02344(87) Int.publ.nr: WO/9954326(71)Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72)Opfinder: STÖLTING, Jörn, Roggendorfstrasse 59, D-51061

Köln, TysklandSTOLTEFUSS, Jürgen, Parkstrasse 20, D-42781Haan, TysklandGOLDMANN, Siegfried, Am Osterholz 91, D-42327Wuppertal, TysklandKRÄMER, Thomas, Schneewittchenweg 37,D-42111 Wuppertal, TysklandSCHLEMMER, Karl-Heinz, Wildsteig 22 a, D-42113Wuppertal, TysklandNIEWÖHNER, Ulrich, Gartenstrasse 3, D-42929Wermelskirchen, TysklandPAESSENS, Arnold, Stresemannstrasse 51,D-42781 Haan, TysklandGRAEF, Erwin, Konrad-Adenauer-Strasse 35,D-42553 Velbert, TysklandLOTTMANN, Stefan, Katernbergerstrasse 169 c,D-42115 Wuppertal, TysklandDERES, Karl, Am Kurgarten 45, D-53489 BadBodendorf, TysklandWEBER, Olaf, Langendorferstrasse 15, D-42489Wülfrath, Tyskland


(54)Benævnelse: Dihydropyrimidiner

(51)Klasse: C 07 D 401/12A 61 K 31/44C 07 D 401/14C 07 D 405/14C 07 D 409/14


pat. medd.: 2002-09-11(30)Prioritet: 1996-06-20 DE 19624704(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/03243(87) Int.publ.nr: WO/9748695(71)Ansøger: Fujisawa Deutschland GmbH, Berg-am-Laim-

Strasse 129, 81673 München, Tyskland(72)Opfinder: BIEDERMANN, Elfi, Zugspitzstrasse 93, D-85591

Vaterstetten, TysklandHASMANN, Max, Lerchenweg 9, D-82061 Neuried,TysklandLÖSER, Roland, Fichtenweg 2, D-82340 Feldafing,TysklandRATTEL, Benno, Eichelhäherstrasse 3, D-81249Munich, TysklandREITER, Friedemann, Zugspitzstrasse 36, D-85640Putzbrunn, TysklandSCHEIN, Barbara, Sudetenweg 4, D-85375 Neu-fahrn, TysklandSEIBEL, Klaus, Haberlstrasse 9, D-82166 Gräfel-fing, TysklandVOGT, Klaus, Balanstrasse 63, D-81541 Munich,Tyskland


(54)Benævnelse: Nye pyridylalkansyreamider som cytostatiske ogimmunosuppressive midler


(51)Klasse: C 07 D 405/06C 07 D 405/14C 07 D 409/14


pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1995-10-20 FR 9512330(86) Int.ans.nr: PCT/FR96/01615(87) Int.publ.nr: WO/9715570(71)Ansøger: Aventis Pharma S.A., 20, avenue Raymond Aron,

92160 Antony, Frankrig(72)Opfinder: Stanislas DIDIERLAURENT, 32, chemin des Hauts-

Bouillons, F-77400 Lagny-sur-Marne, FrankrigMichel FORTIN, 12, passage Cottin, F-75018 Pa-ris, FrankrigJidong ZHANG, 17 bis, avenue Léon-Bollée,F-75013 Paris, Frankrig

(74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiks-borgvej 15, 3520 Farum, Danmark

(54)Benævnelse: Nye sure pyrazolforbindelser, fremgangsmåde tilderes fremstilling, deres anvendelse som læge-midler, deres nye anvendelse og farmaceutiskepræparater med indhold deraf



3153





(51)Klasse: C 07 D 409/04(11)Pat. Nr. 0841344(21)Ans. Nr. 97916633.7 Se C 07 H 19/06









(51)Klasse: C 07 D 451/02A 61 K 31/46


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1994-04-19 DK 447/94

1994-11-24 DK 1338/94(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/01358(87) Int.publ.nr: WO/9528401(71)Ansøger: NEUROSEARCH A/S, Pederstrupvej 93, 2750 Bal-

lerup, Danmark(72)Opfinder: WÄTJEN, Frank, Afaldet 22, 2730 Herlev, Danmark

SCHEEL-KRÜGER, Jorgen, Ejbydalsvej 127, 2600Glostrup, DanmarkMOLDT, Peter, Langebjergvej 355, 3050 Humlebæk,Danmark

(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Tropan-2-aldoximderivater som neurotransmitter-genoptagelsesinhibitorer


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1996-01-26 US 592079(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/00262(87) Int.publ.nr: WO/9727198(71)Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, 124 Grenzacher-

strasse, 4070 Basel, Schweiz(72)Opfinder: ARZENO, Humberto, B., 7665 Normandy Way, Cu-

pertino, CA 95014-5252, USAAXT, Steven, D., 4374 Hilton Avenue, San Jose,CA 95130, USABEARD, Colin, C., 578 Jefferson Drive, Palo Alto,CA 94303, USADVORAK, Charles, A., 525 Ashton Avenue, PaloAlto, CA 94306, USAFATHEREE, Paul, R., 565 Belevedere Street, SanFrancisco, CA 94117, USAFISHER, Lawrence, E., 1036 Marilyn Drive, MountainView, CA 94040, USAHAN, Yeun-Kwei, 816 Pinehurst Court, Louisville,CO 80027, USAHUMPHREYS, Eric, R., 3290 Fasman Drive, SanBruno, CA 94066, USALUND, Jan, P., 5669 Juhl's Drive, Boulder, CO 80301,USANGUYEN, Sam, Linh, 470 Circle Drive, Denver,CO 80206, USAWREN, Douglas, Leslie, 800 Matadero Avenue,Palo Alto, CA 94306, USA


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af purinderivater

3154




pat. medd.: 2002-09-25(30)Prioritet: 1996-05-24 GB 9610887(86) Int.ans.nr: PCT/GB97/01425(87) Int.publ.nr: WO/9745431(71)Ansøger: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., Turnhoutseweg

30, 2340 Beerse, Belgien(72)Opfinder: CHAPLIN, David, Andrew, Chiroscience Ltd, Cam-

bridge Science Park, Milton Road, CambridgeCB4 4WE, StorbritannienJOHNSON, Nicholas, Bernard, Chiroscience Limited,Cambridge Science Park, Milton Road, CambridgeCB4 4WE, StorbritannienPOTTER, Gerard, Andrew, De Montfort University,Department of pharmacy, The Gateway, LeicesterLE1 3BH, StorbritannienPAUL, Jane, Marie, Ashley, Tremail, Davidstow, Ca-melford, North Cornwall, Storbritannien

(54)Benævnelse: Optisk spaltning af forbindelse af typen narwedin

(51)Klasse: C 07 D 491/22A 61 K 31/47// (C 07 D 209:00C 07 D 221:00C 07 D 311:00)


pat. medd.: 2000-01-26(30)Prioritet: 1993-09-28 GB 9319944(86) Int.ans.nr: PCT/EP94/03098(87) Int.publ.nr: WO/9509169(71)Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN S.p.A., Via Robert Koch,

1.2, 20152 Milan, Italien(72)Opfinder: BEDESCHI, Angelo, Via Redaelli, 11, I-20146 Mi-

lan, ItalienCABRI, Walter, Via M. D'Anzeglio, 29, I-20089 Roz-zano, ItalienCANDIANI, Ilaria, Via D.D. Albertario, 5, I-21052Busto Arsizio, ItalienZARINI, Franco, Via G. Di Vittorio, 41, I-20019 Setti-mo Milanese, ItalienPENCO, Sergio, Via Milly Mignone, 5, I-20153 Mi-lan, Italien


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 9-aminocamp-tothecin

(51)Klasse: C 07 D 491/22A 61 K 31/47// (C 07 D 209:00C 07 D 221:00C 07 D 311:00)



1996-06-05 US 6552591996-12-19 US 771391

(86) Int.ans.nr: PCT/US97/06962(87) Int.publ.nr: WO97046563(71)Ansøger: Dr. Reddy's Laboratories Ltd., 7-1-27 Ameerpet,

Hyderabad 500 016, Indien(72)Opfinder: DUVVURI, Subrahmanyam, Dr. Reddy's Res. Found.,

Bollaram Road, Miyapur, Hyderabad - 500 050, And-hra Pradesh, IndienAKELLA, Venkateswarlu, Dr. Reddy's Res. Found.,Bollaram Road, Miyapur, Hyderabad - 500 050,Andhra Pradesh, IndienVEDULA, Sharma, Manohara, Dr. Reddy's Res.Found., Bollaram Road, Miyapur, Hyderabad -500 050, Andhra Pradesh, IndienMADABHUSHI, Shobha, Dr. Reddy's Res. Found.,Bollaram Road, Miyapur, Hyderabad - 500 050,AndhraPrade sh, IndienCHINTAKUNTA, Vamsee Krishna, Dr. Reddy'sRes.Found, Bollaram Road, Miyapur, Hyderabad -500 050, Andhra Pradesh, IndienTHUNGATHURTHI,Sastry V.R.S., Dr.Reddy'sRes.Found., Bollaram Road, Miyapur, Hyderabad -500 050, AndhraPradesh, Indien


(54)Benævnelse: Vandopløselige C-ringanaloger af 20(S)-camp-tothecin


(51)Klasse: C 07 D 493/04A 61 K 31/34C 07 D 493/14// (C 07 D 303:00C 07 D 307:00)C 07 D 493:14


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1997-05-23 US 862488(86) Int.ans.nr: PCT/US98/08470(87) Int.publ.nr: WO/9852951(71)Ansøger: Aventis Pharmaceuticals Inc., Route 202-206, P.O.

Box 6800, Bridgewater, NJ 08807-0800, USA(72)Opfinder: JUNG, Michael, J., 3316 Westridge Court, Lawren-

ce, KS 66049, USAWICKRAMARATNE, Mahinda, Nugasevana, Ma-thalana, Rukgahawila, Sri LankaHEPPERLE, Michael, 2 Clermont Crossing Court,Apartment L, St.Louis, Missouri 63146, USA


(54)Benævnelse: Nye triptolidderivater, der er nyttige til behandlingaf autoimmune sygdomme


3155




pat. medd.: 2002-08-28(86) Int.ans.nr: PCT/US96/16390(87) Int.publ.nr: WO98016533(71)Ansøger: BOULDER SCIENTIFIC COMPANY, 598 Third Stre-

et, Post Office Box 548, Mead, CO 80542, USA(72)Opfinder: KRAFFT, Terry, 7456 Park Lane Road, Longmont,

CO 80503, USA(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af

tetrakis(pentafluorphenyl)borater

(51)Klasse: C 07 H 19/06A 61 K 31/505A 61 K 31/70C 07 D 409/04


pat. medd.: 2002-09-25(30)Prioritet: 1996-04-09 JP 111968/96

1996-07-26 JP 215082/961996-09-30 JP 278631/96

(86) Int.ans.nr: PCT/JP97/01206(87) Int.publ.nr: WO97038001(71)Ansøger: YAMASA CORPORATION, 10-1, Araoicho 2-chome,

Choshi-shi, Chiba 288, Japan(72)Opfinder: YOSHIMURA, Yuichi, 2609-19, Yanagawa, Hasaki-

machi, Kashima-gun, Ibaraki-ken, JapanKITANO, Kenji, 2-2-1, Araoi-cho, Choshi-shi, Chiba288, JapanMIURA, Shinji, 2-2-1, Araoi-cho, Choshi-shi, Chiba288, JapanMACHIDA, Haruhiko, 2-2-2, Sakae-cho, Choshi-shi,Chiba 288, JapanWATANABE, Mikari, 1-12, Suehiro-cho, Choshi-shi,Chiba 288, Japan


(54)Benævnelse: 1-(2-Desoxy-2-fluor-4-thio-Beta-D-arabinofuranosyl)cytosiner

(51)Klasse: C 07 H 21/00A 61 K 31/70C 12 Q 1/68


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1994-01-26 GB 9401446

1994-06-22 GB 9412526(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/00156(87) Int.publ.nr: WO/9520597(71)Ansøger: Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Schweiz(72)Opfinder: DE MESMAEKER, Alain, Ueligasse 31, CH-4447

Känerkinden, SchweizWALDNER, Adrian, Holeeweg 39, CH-4123 Allsch-wil, SchweizLEBRETON, Jacques, Batiment E1 89, chemin Jo-seph-Aiguier, F-13009 Marseille, FrankrigBEVIERRE, Marc-Olivier, 18, Bd Orloff, F-77300Fontainebleau, FrankrigLESUEUR, Cathérine, 18, Hameau des Tilleuls,F-37170 Chambray-les-Tours, Frankrig


(54)Benævnelse: Modificerede oligonucleotider

(51)Klasse: C 07 J 1/00(11)Pat. Nr. 0637203(21)Ans. Nr. 92915585.1 Se A 01 N 45/00

(51)Klasse: C 07 K 1/14(11)Pat. Nr. 0854364(21)Ans. Nr. 98300342.7 Se G 01 N 33/68

(51)Klasse: C 07 K 1/18(11)Pat. Nr. 0815138(21)Ans. Nr. 96909855.7 Se C 07 K 14/805

(51)Klasse: C 07 K 13/00(11)Pat. Nr. 0642580(21)Ans. Nr. 93911339.5 Se C 12 N 15/19

(51)Klasse: C 07 K 14/00(11)Pat. Nr. 0642580(21)Ans. Nr. 93911339.5 Se C 12 N 15/19

(51)Klasse: C 07 K 14/475C 07 K 15/06


pat. medd.: 2002-06-19(30)Prioritet: 1992-03-06 US 847369(86) Int.ans.nr: PCT/SE93/00201(87) Int.publ.nr: WO/9318066(71)Ansøger: Katherine R. McItyre, 9 Kristen Drive, Succasunna,

NJ 07876, USAIBANEZ MOLINER, Carlos Fernando, Tangvägen29, S-126 38 Hagersten, Sverige

(72)Opfinder: Persson, Hakan Bengt, deceased, SverigeIBANEZ MOLINER, Carlos Fernando, Tangvägen29, S-126 38 Hagersten, Sverige

(74)Fuldmægtig: NEUROSEARCH A/S, Patent Dept., Pederstrupvej93, 2750 Ballerup, Danmark

(54)Benævnelse: Neurotrofe faktorer med ændrede receptor-bin-dings-specificiteter

(51)Klasse: C 07 K 14/76(11)Pat. Nr. 0928201(21)Ans. Nr. 97923373.1 Se A 61 K 47/48

3156



(51)Klasse: C 07 K 14/805A 61 K 38/42C 07 K 1/18



1995-06-02 US 4589161995-06-07 US 4715831995-06-07 US 4734971995-06-07 US 4780041995-06-07 US 4847751995-06-07 US 487288

(86) Int.ans.nr: PCT/US96/04030(87) Int.publ.nr: WO/9629346(71)Ansøger: BIOPURE CORPORATION, 11 Hurley Street, Cam-

bridge, MA 02141, USA(72)Opfinder: RAUSCH, Carl, W., 124 Sagamore Avenue, Med-

ford, MA 02155, USAGAWRYL, Maria, S., 28 Constitution Road, Charles-town, MA 02129, USAHOUTCHENS, Robert, A., 22 Briar Drive, Milford,MA 01757, USALACCETTI, Anthony, J., 70 Candlestick Road,North Andover, MA 01845, USALIGHT, William, R., 3 Mohegan Trail, Natick,MA 01760, USAJACOBS, Edward, E., Jr., 20 Meriam Street,Lexington, MA 02173, USA


(54)Benævnelse: Stabil polymeriseret hæmoglobin-blod-erstatning

(51)Klasse: C 07 K 15/06(11)Pat. Nr. 0632817(21)Ans. Nr. 93905743.6 Se C 07 K 14/475

(51)Klasse: C 08 B 37/18A 61 K 7/00C 11 D 1/00


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1996-03-01 DE 19607847(71)Ansøger: SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANN-

HEIM/OCHSENFURT, Maximilianstrasse 10, 68165Mannheim, Tyskland

(72)Opfinder: Ehrhardt, Sonja, Dr., Mainzer Strasse 73, 64521Gross-Gerau, TysklandBegli, Alireza Haji, Dr., Gartenstrasse 4, 67305Ramsen, TysklandKunz, Markwart, Dr., Kernerstrasse 39, 67550Worms, TysklandScheiwe, Linda, Wilhelmshavenerstrasse 39,38108 Braunschweig, Tyskland


(54)Benævnelse: Alifatiske carboxylsyreestere af inulin


pat. medd.: 2002-09-04(30)Prioritet: 1997-01-13 GB 9700528(86) Int.ans.nr: PCT/GB98/00084(87) Int.publ.nr: WO/9830598(71)Ansøger: Ciba Specialty Chemicals Water Treatments Limited,

P.O. Box 38, Low Moor, Bradford, West Yorks. BD12 0JZ,Storbritannien

(72)Opfinder: WHITLEY, Martin, William, 14 Dene Bank,Lady Lane,Bingley, West Yorshire BD16 4AR, StorbritannienNAYLOR, Gareth, Ian, 23 Thornton Street, Halifax,West Yorkshire HX1 3SD, StorbritannienHOULTON, David, Andrew, Avenue Paul Hymans56, B-1200 Brussels, BelgienVEAL, Jonathan, Heath, 15 EdgeholmeLane,Warley, Halifax, West Yorkshire HX2 7RW,StorbritannienBURROWS, Robert, David, 11 Frizley Gardens,Bradford, West Yorkshire BD9 4LY, Storbritannien


(54)Benævnelse: Polymerisationsprocesser og -produkter

(51)Klasse: C 08 J 9/00(11)Pat. Nr. 1079786(21)Ans. Nr. 99927030.9 Se A 61 F 13/15

(51)Klasse: C 08 J 9/28(11)Pat. Nr. 0804331(21)Ans. Nr. 95931822.1 Se B 29 C 65/00

(51)Klasse: C 08 L 3/00(11)Pat. Nr. 0804331(21)Ans. Nr. 95931822.1 Se B 29 C 65/00

(51)Klasse: C 11 D 1/00(11)Pat. Nr. 0792888(21)Ans. Nr. 97102870.9 Se C 08 B 37/18

(51)Klasse: C 11 D 3/48(11)Pat. Nr. 1128722(21)Ans. Nr. 99946169.2 Se A 01 N 25/30


3157



(51)Klasse: C 12 C 7/04C 12 C 5/02C 12 P 7/06


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1996-05-03 EP 96201197

1996-12-30 EP 96203620(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/02372(87) Int.publ.nr: WO/9742301(71)Ansøger: DSM N.V., Het Overloon 1, 6411 TE Heerlen, Hol-

land(72)Opfinder: LAROYE, Marie-Paule, 14, rue Jean Jaurès, F-59113

Seclin, FrankrigSOUPPE, Jerome, 64, avenue de la Liberté, F-59290Wasquehal, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af urt med forbedretfiltrerbarhed og/eller forhøjet udbytte

(51)Klasse: C 12 N 15/00(11)Pat. Nr. 0991421(21)Ans. Nr. 98917563.3 Se A 61 K 38/17

(51)Klasse: C 12 N 15/11(11)Pat. Nr. 0991421(21)Ans. Nr. 98917563.3 Se A 61 K 38/17

(51)Klasse: C 12 N 15/19A 61 K 37/02A 61 K 38/00C 07 K 13/00C 07 K 14/00



1992-05-18 US 885971(86) Int.ans.nr: PCT/US93/04648(87) Int.publ.nr: WO93023541(71)Ansøger: GENENTECH, INC., 460 Point San Bruno Boulevard,

South San Francisco, California 94080, USA(72)Opfinder: GODOWSKI, Paul, J., 305 Loma Vista Terrace, Pa-

cifica, CA 94044, USALOKKER, Nathalie, A., 741 40th Avenue, San Fran-cisco, CA 94121, USAMARK, Melanie, R., 1548 Hudson Street, 204,Redwood City, CA 94061, USA


(54)Benævnelse: Hepactocytvækstfaktorvarianter

(51)Klasse: C 12 P 7/06(11)Pat. Nr. 0910620(21)Ans. Nr. 97923033.1 Se C 12 C 7/04

(51)Klasse: C 12 Q 1/32G 01 N 33/52G 01 N 33/64



1999-03-30 US 282083(71)Ansøger: LIFESCAN, INC., 1000 Gibraltar Drive, Milpitas,

California 95035, USA(72)Opfinder: Ouyang, Tianmei, 41945 Via San Gabriel, Fremont,

CA 94539, USAYu, Yeung Siu, 3158 Paseo Robles, Pleasanton,CA 94566, USA


(54)Benævnelse: Diagnostiske sammensætninger baseret på tetra-zoliumforbindelser

(51)Klasse: C 12 Q 1/68(11)Pat. Nr. 0741741(21)Ans. Nr. 95906958.4 Se C 07 H 21/00

(51)Klasse: C 12 Q 1/68(11)Pat. Nr. 0854364(21)Ans. Nr. 98300342.7 Se G 01 N 33/68

(51)Klasse: C 12 Q 1/68(10)DK/EP Publ.nr: 0887425(86)EP ans.nr: 98304970.1(86)EP indl.dag: 1998-06-24(87)EP publ.dag: 1998-12-30(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1997-06-25 US 50760 P(71)Ansøger: Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 100 Indigo Creek

Drive, Rochester, NY 14626-5101, USA(72)Opfinder: Gorman, Kevin Matthew, 204 Conrad Drive, Roches-

ter, New York 14616, USAMcElver, John Alan, 2800 64th St., Des Moines, Iowa50322, USACartwright, Charles Paul, 15 Magnolia Lane North,Plymouth, Minnesota 55441, USAPatterson, David Robert, 33 Thayer Street, Roche-ster, New York 14607, USA


(54)Benævnelse: Multiplekset PCR assay til detektering af dissemi-neret Mycobacterium avium kompleks infektion

(51)Klasse: C 12 Q 1/68(11)Pat. Nr. 0991421(21)Ans. Nr. 98917563.3 Se A 61 K 38/17

(51)Klasse: C 21 D 8/04C 21 D 9/48


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1999-07-01 FR 9908419(71)Ansøger: SOLLAC S.A., Immeuble "La Pacific", La Défense 7,

11/13, Cours Valmy, 92800 Puteaux, Frankrig(72)Opfinder: Bouzekri, Mohamed, 24 rue Emile Zola, 57120

Rombas, Frankrig(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Stålplade med lavt indhold af aluminium til embal-

lage

3158




(51)Klasse: C 22 C 5/08(11)Pat. Nr. 0729398(21)Ans. Nr. 95900867.3 Se B 23 K 35/00

(51)Klasse: C 30 B 9/00C 30 B 29/46C 30 B 29/48


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-06-25 DE 19828310(86) Int.ans.nr: PCT/DE99/01870(87) Int.publ.nr: WO/9967449(71)Ansøger: Forschungszentrum Jülich GmbH, 52425 Jülich,

Tyskland(72)Opfinder: MELLIKOV, Enn, Teaduse 9-1, EE3400 Saku, Est-

landALTOSAAR, Mare, Tammsaare Tee 21, EE0026Tallin, EstlandMEISSNER, Dieter, Julius-Raab-Strasse 5, A-4040Linz, Østrig


(54)Benævnelse: Monokrystallinsk pulver og fremstilling af en mono-kornmembran



(51)Klasse: D 06 F 95/00(10)DK/EP Publ.nr: 0848102(86)EP ans.nr: 97121626.2(86)EP indl.dag: 1997-12-09(87)EP publ.dag: 1998-06-17(80)EP bekg. om


1997-11-12 EP 97119813(71)Ansøger: HERBERT KANNEGIESSER GMBH + CO., Kanne-

giesserring, 32602 Vlotho, Tyskland(72)Opfinder: Engelbert Heinz, Rote Erde 13, 32602 Vlotho, Tysk-

landFriedhelm Mehrhoff, Burthun 24, 32479 Hille, Tysk-landAndreas Olivieri, Möllberger Strasse 189, 32457Porta Westfalica, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til at adskille dyngeraf vasketøj

(51)Klasse: E 02 D 31/02(11)Pat. Nr. 0760072(21)Ans. Nr. 95920353.0 Se F 24 D 5/02

(51)Klasse: E 03 C 1/04(11)Pat. Nr. 0861946(21)Ans. Nr. 98100127.4 Se E 03 C 1/042

(51)Klasse: E 03 C 1/042E 03 C 1/04F 16 K 27/04


pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1997-01-22 DE 19702036(71)Ansøger: Hansgrohe AG, Auestrasse 5 - 9, 77761 Schiltach,

Tyskland(72)Opfinder: Alois Schönweger, Hauptstrasse 4, 77761 Schil-

tach, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Sanitær blandingsventil

(51)Klasse: E 03 D 9/02(10)DK/EP Publ.nr: 1030950(86)EP ans.nr: 98959409.8(86)EP indl.dag: 1998-11-10(87)EP publ.dag: 2000-08-30(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-09-18(30)Prioritet: 1997-11-11 GB 9723785(86) Int.ans.nr: PCT/US98/23972(87) Int.publ.nr: WO/9924679(71)Ansøger: S.C. JOHNSON & SON, INC., 1525 Howe Street,

MS 077, Racine, WI 53403-5011, USA(72)Opfinder: THOMPSON, Guy, R., 17 Gleneagles Drive, South-

wood, Farnborough, Hants GU14 0PH, Storbritan-nien


(54)Benævnelse: Afgivelsesindretning

(51)Klasse: E 05 D 15/06(10)DK/EP Publ.nr: 0846214(86)EP ans.nr: 97923782.3(86)EP indl.dag: 1997-05-02(87)EP publ.dag: 1998-06-10(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-07(30)Prioritet: 1996-06-21 CH 154696

1996-06-21 CH 1546/96(86) Int.ans.nr: PCT/DE97/00899(87) Int.publ.nr: WO/9749885(71)Ansøger: DORMA GmbH + Co. KG, Breckerfelder Strasse

42-48, D-58256 Ennepetal, Tyskland(72)Opfinder: BISCHOF, Markus, Anriststrasse 18, CH-9423 Altenr-

hein, SchweizRECHSTEINER, Stefan, Thaler Strasse 41b,CH-9422 Staad, Schweiz

(74)Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk,Danmark

(54)Benævnelse: Skydevæg

(51)Klasse: E 06 B 3/22(11)Pat. Nr. 0953711(21)Ans. Nr. 99107844.5 Se B 29 C 47/00

3159



(51)Klasse: F 04 C 2/10(10)DK/EP Publ.nr: 0845596(86)EP ans.nr: 97119840.3(86)EP indl.dag: 1997-11-13(87)EP publ.dag: 1998-06-03(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1996-11-27 DE 19649180(71)Ansøger: Voith Turbo GmbH, Alexanderstrasse 2, 89522 Hei-

denheim, Tyskland(72)Opfinder: Franz Arbogast, Germanenstrasse 77, 89522 Hei-

denheim, TysklandPeter Peiz, Schnaitheimer Strasse 145, 89520 Hei-denheim, Tyskland


(54)Benævnelse: Indvendig tandhjulspumpe uden seglformet ele-ment med tætningselementer, der er indsat fjed-rende i tandhovederne

(51)Klasse: F 04 D 29/22(10)DK/EP Publ.nr: 1053402(86)EP ans.nr: 98966841.3(86)EP indl.dag: 1998-12-21(87)EP publ.dag: 2000-11-22(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-02-02 DE 29801676 U

1998-06-06 DE 19825418(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/08377(87) Int.publ.nr: WO99039105(71)Ansøger: TUCHENHAGEN GmbH, Am Industriepark 2-10,

21514 Büchen, Tyskland(72)Opfinder: STAHLKOPF, Ralf, Berliner Strasse 15, D-21514

Büchen, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Centrifugalpumpeskovlhjul med radial struktur

(51)Klasse: F 16 K 27/04(11)Pat. Nr. 0861946(21)Ans. Nr. 98100127.4 Se E 03 C 1/042

(51)Klasse: F 24 D 5/02E 02 D 31/02F 24 F 7/06


pat. medd.: 2000-04-12(30)Prioritet: 1994-05-19 SE 9401730

1995-01-16 SE 9500123(86) Int.ans.nr: PCT/SE95/00569(87) Int.publ.nr: WO/9532397(71)Ansøger: RESARO AB, Hästhagsvägen 1, 185 94 Vaxholm,

Sverige(72)Opfinder: WEGLER, George, Hästhagsvägen, S-185 94 Vax-

holm, Sverige(54)Benævnelse: Varme- og ventilationssystem for en bygning

(51)Klasse: F 24 D 11/00F 28 D 20/00


pat. medd.: 2000-07-12(30)Prioritet: 1993-11-09 SE 9303686(86) Int.ans.nr: PCT/SE94/01044(87) Int.publ.nr: WO/9513505(71)Ansøger: Erma, Eero, Solbacksvägen 20, 147 41 Tumba,

Sverige(72)Opfinder: Erma, Eero, Solbacksvägen 20, 147 41 Tumba,

Sverige(54)Benævnelse: Akkumulator med ledende plader for opmagasine-

ring af varme og kolde flydende væsker

(51)Klasse: F 24 F 7/06(11)Pat. Nr. 0760072(21)Ans. Nr. 95920353.0 Se F 24 D 5/02

(51)Klasse: F 28 D 20/00(11)Pat. Nr. 0693170(21)Ans. Nr. 95900973.9 Se F 24 D 11/00

(51)Klasse: G 01 J 3/08(11)Pat. Nr. 0699898(21)Ans. Nr. 95113009.5 Se G 01 J 3/12

(51)Klasse: G 01 J 3/12G 01 J 3/08G 01 J 3/42


pat. medd.: 2001-10-31(30)Prioritet: 1994-08-31 US 298613(71)Ansøger: Bayer Corporation, 100 Bayer Road, Pittsburgh,

PA 15205-9741, USA(72)Opfinder: Johnson, Rick J., 59172 Green Valley Parkway, Elk-

hart, Indiana 46517, USA(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Indstilleligt dobbeltstråle-spektrometer

(51)Klasse: G 01 J 3/42(11)Pat. Nr. 0699898(21)Ans. Nr. 95113009.5 Se G 01 J 3/12

(51)Klasse: G 01 N 21/90(10)DK/EP Publ.nr: 0926486(86)EP ans.nr: 98124071.6(86)EP indl.dag: 1998-12-18(87)EP publ.dag: 1999-06-30(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1997-12-24 US 997987(71)Ansøger: OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC.,

One Sea Gate, Toledo, Ohio 43666, USA(72)Opfinder: Ringlien, James A., 2210 Glenview Drive, Maumee,

Ohio 43537, USA(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Optisk inspektion af gennemsigtige beholdere un-

der anvendelse af infrarødt og polariseret, synligt lys


3160



(51)Klasse: G 01 N 33/50(11)Pat. Nr. 0991421(21)Ans. Nr. 98917563.3 Se A 61 K 38/17

(51)Klasse: G 01 N 33/52(11)Pat. Nr. 0990706(21)Ans. Nr. 99303260.6 Se C 12 Q 1/32



(51)Klasse: G 01 N 33/574(11)Pat. Nr. 0991421(21)Ans. Nr. 98917563.3 Se A 61 K 38/17

(51)Klasse: G 01 N 33/64(11)Pat. Nr. 0990706(21)Ans. Nr. 99303260.6 Se C 12 Q 1/32

(51)Klasse: G 01 N 33/68C 07 K 1/14C 12 Q 1/68G 01 N 23/04G 01 N 33/535G 01 N 33/541


pat. medd.: 2002-08-28(30)Prioritet: 1997-01-18 GB 9701045(71)Ansøger: Biotec Global Limited, Norham House, 12 New

Bridge Street West, Newcastle Upon Tyne, NE1 8AS,Storbritannien

(72)Opfinder: Narang, Harash Kumar, 40 Brentwood Avenue,Newcastle Upon Tyne, NE2 3DH, Storbritannien


(54)Benævnelse: Diagnose af neuro-degenerative sygdomme

(51)Klasse: G 06 K 9/66B 07 C 3/14


pat. medd.: 2002-09-11(30)Prioritet: 1999-02-12 DE 19905938(86) Int.ans.nr: PCT/DE00/00269(87) Int.publ.nr: WO/0048119(71)Ansøger: Siemens Dematic AG, Gleiwitzer Strasse 555, 90475

Nürnberg, Tyskland(72)Opfinder: SCHÄFER, Hartmut, Karlsruherstrasse 4, D-78467

Konstanz, TysklandBAYER, Thomas, Höriblick 10, D-78315 Radolfzell,Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til læsning af dokumentregistre-ringer og adresser

(51)Klasse: G 09 F 3/20(10)DK/EP Publ.nr: 0907943(86)EP ans.nr: 97926913.1(86)EP indl.dag: 1997-06-19(87)EP publ.dag: 1999-04-14(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1996-06-24 AT 1113/96(86) Int.ans.nr: PCT/AT97/00137(87) Int.publ.nr: WO/9750069(71)Ansøger: Tiedemann, Roman, Schweizertalstrasse 1/11, 1130

Wien, Østrig(72)Opfinder: Tiedemann, Roman, Schweizertalstrasse 1/11, 1130

Wien, Østrig(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Stikramme til afmærkningsskilte

(51)Klasse: H 01 L 27/01(11)Pat. Nr. 1080053(21)Ans. Nr. 99916102.9 Se C 04 B 41/89

(51)Klasse: H 02 K 9/10(11)Pat. Nr. 0996567(21)Ans. Nr. 98945020.0 Se B 63 H 23/24

(51)Klasse: H 02 K 9/19(11)Pat. Nr. 0996567(21)Ans. Nr. 98945020.0 Se B 63 H 23/24

(51)Klasse: H 04 L 29/08(10)DK/EP Publ.nr: 0955759(86)EP ans.nr: 99401074.2(86)EP indl.dag: 1999-05-03(87)EP publ.dag: 1999-11-10(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2002-08-21(30)Prioritet: 1998-05-06 FR 9805717(71)Ansøger: FRANCE TELECOM, 6, Place d'Alleray, 75015 Pa-

ris, Frankrig(72)Opfinder: Bonjour, Dominique, 5, rue de Keriavily, 22300

Lannion, FrankrigRabret, Laurent, 26, rue des Chapeliers, 22300Lannion, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og arrangement til evaluering afhjemmesidebesøg

(51)Klasse: H 04 N 1/00H 04 N 7/08H 04 N 7/26H 04 N 7/50H 04 N 7/58


pat. medd.: 2001-10-17(30)Prioritet: 1994-04-15 EP 94201053(86) Int.ans.nr: PCT/IB95/00256(87) Int.publ.nr: WO95028795(71)Ansøger: Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudse-

weg 1, 5621 BA Eindhoven, Holland(72)Opfinder: SAEIJS, Ronald, Wilhelm, Johan, Jozef, Groene-

woudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, HollandROSENGREN, Jürgen, Fritz, Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven, HollandPERSOON, Eric, Hendrik, Jozef, Groenewoudse-weg 1, NL-5621 BA Eindhoven, Holland


(54)Benævnelse: System til afkodning af digitale videosignaler

3161



(51)Klasse: H 04 N 7/08(11)Pat. Nr. 0775413(21)Ans. Nr. 95913310.9 Se H 04 N 1/00




3162

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)


Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)

(51)Klasse: B 01 J 20/26C 07 C 59/235C 07 C 59/42C 08 F 22/00


pat. medd.: 1998-07-22(80)EP bekg. om

ændret pat.: 2002-07-03(30)Prioritet: 1992-12-03 SE 9203646(86) Int.ans.nr: PCT/SE93/01050(87) Int.publ.nr: WO/9412275(71)Ansøger: Eka Chemicals AB, 445 80 Bohus, Sverige(72)Opfinder: Domingo SANCHEZ, Snip svägen 24, S-448 50

Tollered, SverigeStig ALLENMARK, Östra Björnvägen 4, S-430 41Kullavik, SverigeMÖLLER, Per, Smarholmen 2454, S-434 92 Kungs-backa, SverigeANDERSSON, Shalini, Fridtunagatan 17, S-583 47Linköping, Sverige


(54)Benævnelse: Chirale adsorbenter og fremstilling heraf, såvelsom forbindelser, hvorpå adsorbenterne er baseretog fremstilling af disse forbindelser



(51)Klasse: C 08 F 22/00(11)Pat. Nr. 0671975(21)Ans. Nr. 94902169.5 Se B 01 J 20/26

(51)Klasse: E 01 C 5/20E 01 C 9/00E 04 D 11/00



ændret pat.: 2002-11-20(30)Prioritet: 1991-06-07 AT 115491

1991-06-07 AT 1154/91(71)Ansøger: Ritter GmbH, Kaufbeurer Strasse 55, 86827 Schwab-

münchen, Tyskland(72)Opfinder: Prestele, Eugen, Albert-Greiner-Strasse 73, 86161

Augsburg, Tyskland(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Gitterplade

(51)Klasse: E 01 C 9/00(11)Pat. Nr. 0516957(21)Ans. Nr. 92106752.6 Se E 01 C 5/20

(51)Klasse: E 04 D 11/00(11)Pat. Nr. 0516957(21)Ans. Nr. 92106752.6 Se E 01 C 5/20

(51)Klasse: F 16 K 11/074F 16 K 27/04



ændret pat.: 2002-11-13(30)Prioritet: 1993-03-16 CH 786/93(71)Ansøger: KWC AG, Hauptstrasse 130, CH-5726 Unterkulm,

Schweiz(72)Opfinder: Graber, Heinz, Winkelweg 514, CH-5727 Ober-

kulm, Schweiz(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Styrepatron til et etgrebsblandingsbatteri

(51)Klasse: F 16 K 27/04(11)Pat. Nr. 0616156(21)Ans. Nr. 94102357.4 Se F 16 K 11/074

3163

Bortfaldne, ophævede, ugyldigkendte og udløbne europæiske patenter, derhar haft virkning i Danmarka) Bortfaldne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarkb) Ophævede europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarkc) Europæiske patenter, der er kendt ugyldige, men som har haft virkning i Danmarkd) Udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark


Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter

0477356 a B 01 J 8/060507334 a H 02 M 3/3350507347 a H 01 R 25/140509460 a D 21 F 3/020509468 a C 02 F 1/000510487 a B 01 J 19/000510594 a F 27 D 1/000511586 a C 09 J 175/040512360 a B 01 D 61/360513565 a C 12 P 21/080513569 a H 01 B 3/440513573 a C 08 J 9/000514665 a A 61 K 7/000515811 a B 29 C 65/200519173 a A 24 B 3/040523090 a F 16 L 55/1620526503 a A 61 K 49/000526577 a A 61 M 1/360527799 a C 11 D 7/500528932 a C 12 N 15/120532710 a C 09 D 5/080544979 a A 22 C 11/020564682 a G 01 F 1/660565059 a C 07 D 209/420566190 a C 07 C 17/380566328 a G 02 B 6/440566488 a A 61 M 16/180566537 a D 06 P 1/520567046 a D 06 C 3/020567327 a C 08 L 29/040567377 a G 06 T 7/200568448 a F 22 B 31/000569699 a C 08 J 3/030570696 a F 27 B 7/260575040 a C 08 F 255/000577937 a E 04 H 6/240580573 a E 02 D 1/040589139 a E 04 H 6/240592641 a B 65 D 39/100619079 a A 23 K 1/160619330 a C 08 F 255/000619343 a C 08 L 51/060620061 a B 22 D 11/060620112 a B 32 B 27/320620607 a H 01 M 6/520621199 a B 65 D 47/080621441 a F 21 V 15/020622053 a A 61 C 8/000622183 a B 32 B 27/080622188 a B 32 B 27/320622304 a B 65 D 23/000622348 a C 07 C 2/620622383 a C 08 F 265/060622974 a H 05 B 7/1440623411 a B 23 C 5/200623499 a B 61 L 1/160623580 a C 07 C 59/2150623607 a C 07 D 307/800624686 a D 21 H 19/360626215 a B 09 B 3/000633993 a F 24 D 3/100634893 a A 01 H 4/000634952 a B 01 D 39/160636000 a A 22 C 11/100636053 a B 05 D 7/240636103 a B 67 D 1/070636161 a C 08 L 77/020637225 a A 61 B 17/3260638207 a H 01 R 43/010639180 a C 07 D 211/900639186 a C 07 D 305/140640595 a C 07 D 237/200643375 a G 08 B 3/000643731 a C 08 F 220/280647096 a A 01 N 43/400647569 a B 65 D 83/000652373 a F 04 C 18/324

0670714 a A 61 K 9/1070679879 a G 01 M 3/280693033 a B 65 D 83/760693869 a A 01 G 9/020695162 a A 61 K 7/130695264 a B 65 D 5/060695363 a C 12 Q 1/000696163 a A 01 H 4/000696198 a A 61 K 38/580696282 a C 07 D 405/060697083 a F 24 C 15/160697869 a A 61 K 31/400698005 a C 05 F 3/000701535 a C 01 G 45/120703948 a C 08 L 67/020704110 a H 01 R 4/180704111 a H 01 R 11/220737838 a F 23 D 14/020738570 a B 27 M 3/000739915 a C 08 F 283/010739937 a C 08 L 23/060740966 a B 09 B 3/000741128 a C 07 C 305/060742264 a C 08 F 220/300748718 a B 60 P 3/320751902 a B 65 D 81/320754167 a C 02 F 1/480755197 a A 23 L 1/1870755403 a C 07 K 1/360755517 a G 01 N 33/5690756465 a A 45 D 40/040756567 a B 65 D 83/040756602 a C 07 K 5/0780756683 a F 16 L 33/220757784 a G 01 F 23/2960757785 a G 01 F 23/2960758195 a A 01 M 1/200758851 a A 23 L 1/2380759950 a C 08 J 7/040759959 a C 09 C 1/300801995 a B 07 B 1/220802024 a B 26 D 7/340809811 a G 01 S 13/440819068 a B 60 R 1/080820359 a B 08 B 3/000821822 a G 10 K 9/120822816 a A 61 K 31/5050822947 a C 08 F 14/180823014 a E 06 B 3/020823902 a C 07 D 257/020826090 a E 01 F 9/060831959 a B 01 D 21/240847627 a H 03 M 13/000882297 a G 21 F 9/28

3164

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer

00401869.3 T3 C 21 D 8/04

00903770.6 T3 A 61 J 1/00

00907620.9 T1 B 01 J 19/00

00908959.0 T3 G 06 K 9/66

00932123.3 T3 A 01 N 43/80

00938130.2 T1 H 04 M 1/64

01127115.2 T1 B 32 B 27/32

01400484.0 T3 C 07 D 209/44

01903897.5 T1 G 01 N 17/02

02076884.2 T1 E 04 D 3/08

02291665.4 T1 C 02 F 1/78

92106752.6 T4 E 01 C 5/20

92310420.2 T3 A 61 L 2/18

92915585.1 T3 A 01 N 45/00

93905743.6 T3 C 07 K 14/475

93910932.8 T3 A 61 K 31/225

93911339.5 T3 C 12 N 15/19

94102357.4 T4 F 16 K 11/074

94902169.5 T4 B 01 J 20/26

94905935.6 T3 A 61 B 17/20

94919163.9 T3 A 61 L 2/16

94924479.2 T3 C 01 B 33/34

94927618.2 T3 C 07 D 491/22

94929838.4 T3 B 24 D 3/06

95103432.1 T3 A 61 C 1/00

95113009.5 T3 G 01 J 3/12

95116553.9 T3 A 47 B 17/00

95810156.0 T3 B 62 D 29/04

95900867.3 T3 B 23 K 35/00

95900973.9 T3 F 24 D 11/00

95906958.4 T3 C 07 H 21/00

95913171.5 T3 A 61 K 31/57

95913310.9 T3 H 04 N 1/00

95915869.2 T3 C 07 D 451/02

95920353.0 T3 F 24 D 5/02

95925270.1 T3 A 61 J 1/00

95931822.1 T3 B 29 C 65/00

95939285.3 T3 A 61 K 33/22

95941665.2 T3 A 61 K 31/12

96202682.9 T3 B 66 F 5/02

96905555.7 T3 A 61 K 31/215

96906691.9 T3 A 61 M 5/315

96909855.7 T3 C 07 K 14/805

96912942.8 T3 C 07 D 307/20

96917292.3 T3 A 61 K 38/09

96918143.7 T3 B 65 D 81/20

96934921.6 T3 C 07 D 405/06

96938056.7 T3 A 61 L 15/44

96940242.9 T3 C 07 F 5/02

96940999.4 T3 A 21 D 8/04

96942902.6 T3 A 61 F 2/36

96943109.7 T3 B 28 B 21/94

96944331.6 T3 A 63 C 9/00

97101631.6 T3 A 61 K 31/47

97102870.9 T3 C 08 B 37/18

97119840.3 T3 F 04 C 2/10

97121626.2 T3 D 06 F 95/00

97830722.1 T3 B 22 D 11/04

97901569.0 T3 C 07 D 473/18

97906071.2 T3 A 47 J 42/50

97913045.7 T3 A 63 B 23/20

97916633.7 T3 C 07 H 19/06

97917484.4 T3 B 65 D 88/16

97920756.0 T3 A 61 K 31/70

97923033.1 T3 C 12 C 7/04

97923254.3 T3 C 07 D 491/10

97923373.1 T3 A 61 K 47/48

97923782.3 T3 E 05 D 15/06

97926913.1 T3 G 09 F 3/20

97929240.6 T3 C 07 D 401/12

97936012.0 T3 C 07 D 491/22

97945926.0 T3 A 61 K 31/44

97949079.4 T3 A 61 K 9/00

97952916.1 T3 B 29 C 67/24

98100127.4 T3 E 03 C 1/042

98103980.3 T3 B 01 J 23/80

98105668.2 T3 B 26 D 7/06

98111402.8 T3 B 02 C 23/12

3165

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


98121097.4 T3 A 01 G 31/00

98124071.6 T3 G 01 N 21/90

98250455.7 T3 B 61 C 13/04

98300342.7 T3 G 01 N 33/68

98304970.1 T3 C 12 Q 1/68

98900578.0 T3 C 08 F 2/32

98905486.1 T3 A 41 D 13/00

98911286.7 T3 A 61 F 5/455

98913542.1 T3 A 22 C 21/06

98917563.3 T3 A 61 K 38/17

98919928.6 T3 C 07 D 493/04

98920492.0 T3 A 01 N 25/04

98925165.7 T3 A 61 B 17/04

98936430.2 T3 C 07 D 277/30

98937474.9 T3 A 61 K 9/12

98945020.0 T3 B 63 H 23/24

98945707.2 T3 A 61 F 13/15

98954907.6 T3 C 05 F 17/02

98959409.8 T3 E 03 D 9/02

98960782.5 T3 C 03 C 17/00

98966841.3 T3 F 04 D 29/22

99101777.3 T3 A 01 C 3/02

99107844.5 T3 B 29 C 47/00

99108194.4 T3 A 23 G 3/02

99108832.9 T3 A 23 G 1/18

99200416.8 T3 A 23 G 1/00

99303260.6 T3 C 12 Q 1/32

99401074.2 T3 H 04 L 29/08

99401842.2 T1 B 65 D 77/20

99906055.1 T3 A 01 D 25/04

99913138.6 T3 C 07 C 311/46

99916102.9 T3 C 04 B 41/89

99918050.8 T3 A 23 C 19/09

99918852.7 T3 A 61 K 7/16

99920603.0 T3 C 07 D 401/04

99927030.9 T3 A 61 F 13/15

99939958.7 T3 C 30 B 9/00

99946169.2 T3 A 01 N 25/30

99947851.4 T3 A 47 J 37/10

99958000.4 T3 B 24 D 3/34

99965963.4 T3 B 24 B 31/00

99967140.7 T3 A 61 K 45/06

99969236.1 T3 B 23 K 9/028

3166

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver


Navneregister til EP patentansøgninger og patenter

ABEDI, JALEH, AZMI T1 B 01 J 19/00 O 1159063

AKELLA, VENKATESWARLU T3 C 07 D 491/22 O 0847397

ALBERS ALLIGATORPROJEKTEN B.V. T3 B 65 D 88/16 0914284

ALCONLABORATORIES, INC. T3 A 61 B 17/20 0676931

ALCONLABORATORIES, INC. T3 B 24 B 31/00 1140426

ALLENMARK, STIG T4 B 01 J 20/26 O 0671975

ALTOSAAR, MARE T3 C 30 B 9/00 O 1097262

ALUSUISSE TECHNOLOGY& MANAGEMENT AG T3 B 62 D 29/04 0673830

ANDERSEN, PER, JUST T3 B 29 C 65/00 O 0804331

ANDERSSON, SHALINI T4 B 01 J 20/26 O 0671975

ANEAS, ANTOINE T3 A 61 J 1/00 O 1150639

ARBOGAST, FRANZ T3 F 04 C 2/10 O 0845596

ARMSTRONG, EUAN T3 A 23 G 1/00 O 0940085

ARZENO, HUMBERTO, B. T3 C 07 D 473/18 O 0882050

A+SCIENCE AB T3 A 61 K 47/48 0928201

ASSOTUBIECOLOGICA S.R.L. T3 B 28 B 21/94 0868272

ATHEROGENICS, INC. T3 A 61 K 31/225 0637959

AVAR, GÉZA T3 B 29 C 67/24 O 0946351

AVENTISCROPSCIENCE S.A. T1 B 01 J 19/00 1159063

AVENTIS PHARMADEUTSCHLAND GMBH T3 C 07 C 311/46 1053224

AVENTIS PHARMA S.A. T3 A 61 K 31/44 0949923

AVENTIS PHARMA S.A. T3 C 07 D 405/06 0858459

AVENTISPHARMACEUTICALS INC. T3 C 07 D 493/04 0983275

AXT, STEVEN, D. T3 C 07 D 473/18 O 0882050

BAIG, SYLVIE T1 C 02 F 1/78 O 1253115

BAIRD, STEPHEN T3 A 61 K 38/17 O 0991421

BARMORE, CHARLES, R. T3 B 65 D 81/20 O 0830297

BAYER AG T3 B 29 C 67/24 0946351

BAYER AG T3 C 07 D 401/04 1080086

BAYER CORPORATION T3 G 01 J 3/12 0699898

BAYER, THOMAS T3 G 06 K 9/66 O 1159705

BEARD, COLIN, C. T3 C 07 D 473/18 O 0882050

BEDESCHI, ANGELO T3 C 07 D 491/22 O 0670839

BEDNARSKA, EWA T3 A 01 N 25/04 O 0975215

BEGLI, ALIREZA HAJI, DR. T3 C 08 B 37/18 O 0792888

BELLONI, ANTONIO T3 B 23 K 9/028 O 1148966

BENGSCH, EBERHARD T3 A 61 K 33/22 O 0797445

BEVIERRE, MARC-OLIVIER T3 C 07 H 21/00 O 0741741

BIALETTI INDUSTRIE S.P.A. T3 A 47 J 37/10 1123029

BIEDERMANN, ELFI T3 C 07 D 401/12 O 0934309

BIMEDA RESEARCH &DEVELOPMENT LIMITED T3 A 61 K 9/00 0971690

BIODOME T3 A 61 J 1/00 1150639

BIOPURE CORPORATION T3 C 07 K 14/805 0815138

BIOTEC GLOBAL LIMITED T3 G 01 N 33/68 0854364

BISCHOF, MARKUS T3 E 05 D 15/06 O 0846214

BOBERG, FREDRIK T3 A 61 F 13/15 O 1023020

BOMBARDELLI, EZIO T3 A 61 K 31/12 O 0800387

BONASORTE, RENATO T3 B 23 K 9/028 O 1148966

BONJOUR, DOMINIQUE T3 H 04 L 29/08 O 0955759

BOSISIO, SERGIO T3 B 28 B 21/94 O 0868272

BOULDERSCIENTIFIC COMPANY T3 C 07 F 5/02 0866794

BOUNINE, JEAN-PAUL T3 A 61 K 31/44 O 0949923

BOUZEKRI, MOHAMED T3 C 21 D 8/04 O 1065286

BOYE, PHILIPPE T3 A 41 D 13/00 O 0957695

BRAMBILLA, GAETANO T3 A 61 K 9/12 O 0920302

BRISTOL-MYERS SQUIBBCOMPANY T3 A 61 L 15/44 0861096

BRUSEGUINI, LEONIDA T3 A 61 K 31/70 O 0839534

BURKE, TERRENCE R., JR. T3 A 61 K 31/215 O 0809493

BURROWS, ROBERT, DAVID T3 C 08 F 2/32 O 0952989

BUSCHARD, KARSTEN T3 A 61 K 47/48 O 0928201

CABRI, WALTER T3 C 07 D 491/22 O 0670839

CANDIANI, ILARIA T3 C 07 D 491/22 O 0670839

CARLE & MONTANARI S.P.A. T3 A 23 G 3/02 0953292

CARLE, GIOVANNI MARCO T3 A 23 G 3/02 O 0953292

CARLI, SOPHIE T3 A 23 G 1/00 O 0940085

CARTWRIGHT,CHARLES PAUL T3 C 12 Q 1/68 O 0887425

CHAPLIN, DAVID, ANDREW T3 C 07 D 491/10 O 0906314

CHIESI FARMACEUTICI S.P.A.T3 A 61 K 9/12 0920302

3167




CHINTAKUNTA,VAMSEE KRISHNA T3 C 07 D 491/22 O 0847397

CIBA SPECIALTYCHEMICALS WATERTREATMENT T3 C 08 F 2/32 0952989

COLGATE-PALMOLIVECOMPANY T3 A 61 K 7/16 1076550

CONRATH, GUILLAUME T3 A 61 K 31/44 O 0949923

COOPER, DAVID, A. T3 C 01 B 33/34 O 0665816

CREMEANS, BRYAN, L. T3 B 24 B 31/00 O 1140426

CRYOVAC, INC. T3 B 65 D 81/20 0830297

DANISCOFLEXIBLE FRANCE T1 B 65 D 77/20 0978460

DANTUMA-VAN DORP,CATHARINA MARIA T3 A 61 F 5/455 0991384

DARTIGUENAVE, MICHÈLE T1 C 02 F 1/78 O 1253115

DE MESMAEKER, ALAIN T3 C 07 H 21/00 O 0741741

DELLE MONACHE, FRANCO T3 A 61 K 31/12 O 0800387

DERES, KARL T3 C 07 D 401/04 O 1080086

DICTAPHONECORPORATION T1 H 04 M 1/64 1183851

DIDIERLAURENT,STANISLAS T3 C 07 D 405/06 O 0858459

DIEKMANN, BERND,DIPL.-ING. T3 A 47 B 17/00 O 0707808

DISETRONICLICENSING AG T3 A 61 M 5/315 0831947

DORMA GMBH + CO. KG T3 E 05 D 15/06 0846214

DR. REDDY'SLABORATORIES LTD. T3 C 07 D 491/22 0847397

DRNOV&SCARON EK,SILVO T3 C 04 B 41/89 O 1080053

DRNOVSEK, SILVO T3 C 04 B 41/89 O 1080053

DSM N.V. T3 C 12 C 7/04 0910620

DUSTERBERG, BERND T3 A 61 K 31/57 O 0750501

DUVVURI,SUBRAHMANYAM T3 C 07 D 491/22 O 0847397

DVORAK, CHARLES, A. T3 C 07 D 473/18 O 0882050

E. KHASHOGGIINDUSTRIES, LLC T3 B 29 C 65/00 0804331

ECK, ROLF T1 B 32 B 27/32 O 1238796

EGRO AG T3 A 47 J 42/50 0969756

EHRHARDT, SONJA, DR. T3 C 08 B 37/18 O 0792888

EISENBERG, GUSTAV T3 B 24 D 3/34 O 1131187

EKA CHEMICALS AB T4 B 01 J 20/26 0671975

EMERY, RICHARD, C. T3 A 61 F 2/36 O 0869752

ERMA, EERO T3 F 24 D 11/00 0693170

ESCUDE, SANDRINE T1 C 02 F 1/78 O 1253115

ESTERAS, ANTONIO T3 A 61 K 31/70 O 0839534

ESTRELA, JOSÉ MARIA T3 A 61 K 31/70 O 0839534

EUROPA METALLI S.P.A. T3 B 22 D 11/04 0931608

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG T3 C 07 D 473/18 0882050

FABER, SABINE T3 C 07 C 311/46 O 1053224

FARDIE, KENNETH W. T3 A 63 C 9/00 0956112

FATHEREE, PAUL, R. T3 C 07 D 473/18 O 0882050

FESTY, DOMINIQUE T1 G 01 N 17/02 O 1247087

FISHER, LAWRENCE, E. T3 C 07 D 473/18 O 0882050

FISHER, STEVEN, W. T3 A 61 K 7/16 O 1076550

FOLIETECKUNSTSTOFFWERK AG T1 B 32 B 27/32 1238796

FONTENILLE, HÉLÈNE T3 A 23 C 19/09 O 1079698

FORNOFF, PETER T3 A 61 C 1/00 O 0678280

FORSCHUNGSZENTRUMJÜLICH GMBH T3 C 30 B 9/00 1097262

FORTIN, MICHEL T3 C 07 D 405/06 O 0858459

FRANCE TELECOM T3 H 04 L 29/08 0955759

FRANZEN, REINHOLD T3 B 29 C 67/24 O 0946351

FREDMAN, PAM T3 A 61 K 47/48 O 0928201

FROMAGERIES BEL T3 A 23 C 19/09 1079698

FUGIER, CLAUDE T3 C 07 D 209/44 O 1127876

FUJISAWADEUTSCHLAND GMBH T3 C 07 D 401/12 0934309

FUNKEKUNSTSTOFFE GMBH T3 B 29 C 47/00 0953711

FUNKE, NORBERT T3 B 29 C 47/00 O 0953711

GAMBOGI, ROBERT, J. T3 A 61 K 7/16 O 1076550

GANDERTON, DAVIS T3 A 61 K 9/12 O 0920302

GARZIA, RAFFAELLA T3 A 61 K 9/12 O 0920302

GAWRYL, MARIA, S. T3 C 07 K 14/805 O 0815138

G.D. SEARLE LLC T3 A 61 K 45/06 1140190

GENENTECH, INC. T3 C 12 N 15/19 0642580

GIBSON, RICHARD T3 A 23 G 1/00 O 0940085

GIOVANELLA, BEPPINO C. T3 A 61 K 31/47 O 0778024

3168




GLENN, KEVIN, C. T3 A 61 K 45/06 O 1140190

GODOWSKI, PAUL, J. T3 C 12 N 15/19 O 0642580

GOLDMANN, SIEGFRIED T3 C 07 D 401/04 O 1080086

GORMAN,KEVIN MATTHEW T3 C 12 Q 1/68 O 0887425

GRABER, HEINZ T4 F 16 K 11/074 O 0616156

GRAEF, ERWIN T3 C 07 D 401/04 O 1080086

GSF -FORSCHUNGSZENTRUMFUR UMWELT UNDGESUNDH T3 A 61 K 33/22 0797445

GÖDDECKE, FRANZ T3 B 02 C 23/12 O 0887106

HAN, YEUN-KWEI T3 C 07 D 473/18 O 0882050

HANSGROHE AG T3 E 03 C 1/042 0861946

HASMANN, MAX T3 C 07 D 401/12 O 0934309

HAUCHECORNE,JACQUES T1 B 65 D 77/20 O 0978460

HEDLUND, CARINA T3 A 61 F 13/15 O 1023020

HEINZ, ENGELBERT T3 D 06 F 95/00 O 0848102

HENITS, JOHN T1 H 04 M 1/64 O 1183851

HEPPERLE, MICHAEL T3 C 07 D 493/04 O 0983275

HERBERTKANNEGIESSERGMBH + CO. T3 D 06 F 95/00 0848102

HERBERT-GUILLOU,DELPHINE T1 G 01 N 17/02 O 1247087

HERMANSSON, KENT T3 A 61 F 13/15 O 1023020

HEYDE, HANS T3 A 23 G 1/18 O 0951834

HIGBEE, VALERIE, LYNN T3 A 01 N 43/80 O 1071330

HINZ, HELLMUTH R. T3 A 61 K 31/47 O 0778024

HODSON, SIMON, K. T3 B 29 C 65/00 O 0804331

HOFMANN, KLAUS T3 A 01 G 31/00 O 0998848

HOHLBAUM, BERND T3 A 01 G 31/00 O 0998848

HOLC, JANEZ T3 C 04 B 41/89 O 1080053

HOLMER, ALFONS T3 A 01 D 25/04 1049366

HOULTON,DAVID, ANDREW T3 C 08 F 2/32 O 0952989

HOUTCHENS, ROBERT, A. T3 C 07 K 14/805 O 0815138

HUMPHREYS, ERIC, R. T3 C 07 D 473/18 O 0882050

IACCHETTI, GIULIO T3 A 47 J 37/10 O 1123029

IBANEZ MOLINER,CARLOS FERNANDO T3 C 07 K 14/475 0632817

IBANEZ MOLINER,CARLOS FERNANDO T3 C 07 K 14/475 O 0632817

ICU MEDICAL, INC. T3 A 61 J 1/00 0771184

INDENA S.P.A. T3 A 61 K 31/12 0800387

INNOVATION PRO TERRAGMBH & CO. KG T3 A 01 G 31/00 0998848

INSTITUT JOZEF STEFAN T3 C 04 B 41/89 1080053

JACOBS, EDWARD, E., JR. T3 C 07 K 14/805 O 0815138

JACQUES, ELIZABETH T3 A 61 L 15/44 O 0861096

JANSEN, HANS-WILLI T3 C 07 C 311/46 O 1053224

JANSSENPHARMACEUTICA N.V. T3 C 07 D 491/10 0906314

JERCHER, LORETA T3 A 23 G 1/00 O 0940085

JOHNS, PETER GAMON T3 B 23 K 35/00 0729398

JOHNSON, NICHOLAS,BERNARD T3 C 07 D 491/10 O 0906314

JOHNSON, RICK J. T3 G 01 J 3/12 O 0699898

JOHNSON, WESLEY, D. T3 A 61 F 2/36 O 0869752

JOZIAK, MARILOU, T. T3 A 61 K 7/16 O 1076550

JUNG, MICHAEL, J. T3 C 07 D 493/04 O 0983275

KABUSHIKI KAISHAKOBE SEIKO SHO T3 B 01 J 23/80 0864360

KANSAINETSU KAGAKUKABUSHIKI KAISHA T3 B 01 J 23/80 0864360

KARG, ANTON T3 A 47 J 42/50 O 0969756

KAWASAKI JUKOGYOKABUSHIKI KAISHA T3 B 01 J 23/80 0864360

KELLER, BRADLEY, T. T3 A 61 K 45/06 O 1140190

KETTRUP, ANTONIUS T3 A 61 K 33/22 O 0797445

KHDHUMBOLDT-WEDAG AG T3 B 02 C 23/12 0887106

KIENE, LAURENT T1 G 01 N 17/02 O 1247087

KIRCHHOFER, FRITZ T3 A 61 M 5/315 O 0831947

KITANO, KENJI T3 C 07 H 19/06 O 0841344

KLEEMANN,HEINZ-WERNER T3 C 07 C 311/46 O 1053224

KONINKLIJKE PHILIPSELECTRONICS N.V. T3 H 04 N 1/00 0775413

KORNELUK, ROBERT T3 A 61 K 38/17 O 0991421

KOSEC, MARIJA T3 C 04 B 41/89 O 1080053

KOZIELSKI, ANTHONY J. T3 A 61 K 31/47 O 0778024

KRAFFT, TERRY T3 C 07 F 5/02 O 0866794

3169




KRALOVIC, RAYMOND, C. T3 A 61 L 2/16 O 0699080

KRALOVIC, RAYMOND C. T3 A 61 L 2/18 O 0543591

KRÄMER, THOMAS T3 C 07 D 401/04 O 1080086

KUNZ, MARKWART, DR. T3 C 08 B 37/18 O 0792888

KUTILEK, LUKE, A. T3 C 03 C 17/00 O 1040086

KWC AG T4 F 16 K 11/074 0616156

LACCETTI, ANTHONY, J. T3 C 07 K 14/805 O 0815138

LACHNIT, URSULA T3 A 61 K 31/57 O 0750501

LANG, HANS-JOCHEN T3 C 07 C 311/46 O 1053224

LAROYE, MARIE-PAULE T3 C 12 C 7/04 O 0910620

LEBRETON, JACQUES T3 C 07 H 21/00 O 0741741

LECOUVE, JEAN-PIERRE T3 C 07 D 209/44 O 1127876

LEGAY, GILLES T1 C 02 F 1/78 O 1253115

LES LABORATOIRESSERVIER T3 C 07 D 209/44 1127876

LESUEUR, CATHÉRINE T3 C 07 H 21/00 O 0741741

LEWIS, DAVID T3 A 61 K 9/12 O 0920302

LIFESCAN, INC. T3 C 12 Q 1/32 0990706

LIGHT, WILLIAM, R. T3 C 07 K 14/805 O 0815138

LINDHOLST & CO. A/S T3 A 22 C 21/06 1011341

LINDHOLST, SVEND T3 A 22 C 21/06 O 1011341

LISTON, PETER T3 A 61 K 38/17 O 0991421

LOKKER, NATHALIE, A. T3 C 12 N 15/19 O 0642580

LONZA INC. T3 A 01 N 43/80 1071330

LOPEZ, GEORGE, A. T3 A 61 J 1/00 O 0771184

LORIA, ROGER T3 A 01 N 45/00 0637203

LOTTMANN, STEFAN T3 C 07 D 401/04 O 1080086

LUCCHESE, YOLANDE T1 C 02 F 1/78 O 1253115

LUND, JAN, P. T3 C 07 D 473/18 O 0882050

LUO, SHENGCHENG T3 B 01 J 23/80 O 0864360

LUTZ, PATRICK, JAY T3 A 01 N 43/80 O 1071330

LÖSER, ROLAND T3 C 07 D 401/12 O 0934309

MABUSE, HIROTAKA T3 B 01 J 23/80 O 0864360

MACHIDA, HARUHIKO T3 C 07 H 19/06 O 0841344

MACKENZIE,ALEXANDER, E. T3 A 61 K 38/17 O 0991421

MACKOOL, RICHARD J. T3 A 61 B 17/20 O 0676931

MADABHUSHI, SHOBHA T3 C 07 D 491/22 O 0847397

MALCHESKY, PAUL, S. T3 A 61 L 2/16 O 0699080

MANCUSO, SALVATORE T3 A 61 K 31/12 O 0800387

MANSSON, JAN-ERIC T3 A 61 K 47/48 O 0928201

MANTOULIDIS, ANDREAS T3 C 07 D 277/30 O 1001951

MANUFACTURE DEVETEMENTSPAUL BOYE S.A. T3 A 41 D 13/00 0957695

MARK, MELANIE, R. T3 C 12 N 15/19 O 0642580

MARTELLO,JEANNETTE M., D. T3 A 61 B 17/04 0986331

MARTELLUCCI, GIOVANNI T3 B 22 D 11/04 O 0931608

MATSUDA, TAKASHI T3 B 01 J 23/80 O 0864360

MCCOMB, SUSAN, MARIE T1 B 01 J 19/00 O 1159063

MCELVER, JOHN ALAN T3 C 12 Q 1/68 O 0887425

MCINTYRE, KATHERINE R. T3 C 07 K 14/475 0632817

MCNALLY, VINCENT T3 A 61 K 9/00 O 0971690

MEAKIN, BRIAN T3 A 61 K 9/12 O 0920302

MEHRHOFF, FRIEDHELM T3 D 06 F 95/00 O 0848102

MEISSNER, DIETER T3 C 30 B 9/00 O 1097262

MELLIKOV, ENN T3 C 30 B 9/00 O 1097262

MENNO CHEMIEVERTRIEBSGES. MBH T3 A 01 N 25/30 1128722

METAGEN, LLC T3 A 61 F 2/36 0869752

MICHEL, PETER T3 A 61 M 5/315 O 0831947

MITSUI CHEMICALS, INC. T3 B 01 J 23/80 0864360

MIURA, SHINJI T3 C 07 H 19/06 O 0841344

MOLDT, PETER T3 C 07 D 451/02 O 0756596

MOLINIER, JACQUES T1 C 02 F 1/78 O 1253115

MONNET, PIERRE T1 B 01 J 19/00 O 1159063

MORGAN, JAMES, PATRICK T3 A 61 K 9/00 O 0971690

MORI, KOZO T3 B 01 J 23/80 O 0864360

MULZER, JOHANN T3 C 07 D 277/30 O 1001951

MÜLLER, JACKI T3 A 01 N 25/04 O 0975215

MÖLLER, PER T4 B 01 J 20/26 O 0671975

NARANG, HARASH KUMAR T3 G 01 N 33/68 O 0854364

NATIONAL INSTITUTE OFADVANCED INDUSTRIA T3 B 01 J 23/80 0864360

NAYLOR, GARETH, IAN T3 C 08 F 2/32 O 0952989

NEUROSEARCH A/S T3 C 07 D 451/02 0756596

NEVERMANN, JAN T3 A 01 N 25/30 O 1128722

3170




NGUYEN, SAM, LINH T3 C 07 D 473/18 O 0882050

NIEWÖHNER, ULRICH T3 C 07 D 401/04 O 1080086

NILSSON, LENNART T3 A 61 F 13/15 O 1023020

NOEL, DAVID, C. T3 B 65 D 81/20 O 0830297

NOVARTIS AG T3 C 07 H 21/00 0741741

NOVOZYMES A/S T3 A 21 D 8/04 0865241

OLIVIERI, ANDREAS T3 D 06 F 95/00 O 0848102

ONDEO DEGREMONT T1 C 02 F 1/78 1253115

ORTHO-CLINICALDIAGNOSTICS, INC. T3 C 12 Q 1/68 0887425

OSAKA GAS COMPANYLIMITED T3 B 01 J 23/80 0864360

OSTBO, BERTIL T3 C 05 F 17/02 1028931

OSTHOLT, RÜDIGER T3 B 61 C 13/04 O 0931709

OUYANG, TIANMEI T3 C 12 Q 1/32 O 0990706

OWENS-BROCKWAYGLASS CONTAINER INC. T3 G 01 N 21/90 0926486

PABST, JOSEF, DIPL. ING. T3 A 61 C 1/00 O 0678280

PAESSENS, ARNOLD T3 C 07 D 401/04 O 1080086

PARTHASARATHY,SAMPATH T3 A 61 K 31/225 O 0637959

PATTERSON,DAVID ROBERT T3 C 12 Q 1/68 O 0887425

PAUL, JANE, MARIE T3 C 07 D 491/10 O 0906314

PEIZ, PETER T3 F 04 C 2/10 O 0845596

PENCO, SERGIO T3 C 07 D 491/22 O 0670839

PEPTECH LIMITED T3 A 61 K 38/09 0871467

PERSOON, ERIC,HENDRIK, JOZEF T3 H 04 N 1/00 O 0775413

PERSSON, HAKAN BENGT T3 C 07 K 14/475 O 0632817

PETRY, STEFAN T3 C 07 C 311/46 O 1053224

PHARMACIA &UPJOHN S.P.A. T3 C 07 D 491/22 0670839

PICKETT, TERESA, L. T3 B 24 B 31/00 O 1140426

PINDER, KENNETH L. T3 A 63 B 23/20 1032457

PINDER, KENNETH L. T3 A 63 B 23/20 O 1032457

POHL, VERA T3 A 01 N 25/04 O 0975215

POLJANAC, RUDOLF T3 B 29 C 47/00 O 0953711

POLSTER, JURGEN T3 A 61 K 33/22 O 0797445

POTTER, GERARD,ANDREW T3 C 07 D 491/10 O 0906314

PPG INDUSTRIES OHIO,INC. T3 C 03 C 17/00 1040086

PQ CORPORATION T3 C 01 B 33/34 0665816

PRATT, CHRISTINE T3 A 61 K 38/17 O 0991421

PRESTELE, EUGEN T4 E 01 C 5/20 O 0516957

PUDDU, RAFFAELE T3 A 47 J 42/50 O 0969756

RABRET, LAURENT T3 H 04 L 29/08 O 0955759

RAMANATH, SRINIVASAN T3 B 24 D 3/06 O 0728057

RATTEL, BENNO T3 C 07 D 401/12 O 0934309

RAUSCH, CARL, W. T3 C 07 K 14/805 O 0815138

RECHSTEINER, STEFAN T3 E 05 D 15/06 O 0846214

RECK, ANTON T3 A 01 C 3/02 0937377

REINIGING ENRESTSTOFFENBEDRIJF B.V. T3 B 66 F 5/02 0765837

REITER, FRIEDEMANN T3 C 07 D 401/12 O 0934309

RESARO AB T3 F 24 D 5/02 0760072

RESEARCH INSTITUTE OFINNOVATIVE TECHNOL T3 B 01 J 23/80 0864360

RIBEILL, YVES T1 B 01 J 19/00 O 1159063

RICHARDSON,CHRISTOPHER T1 E 04 D 3/08 O 1239096

RINGLIEN, JAMES A. T3 G 01 N 21/90 O 0926486

RITTER GMBH T4 E 01 C 5/20 0516957

ROSENGREN,JURGEN, FRITZ T3 H 04 N 1/00 O 0775413

ROTHENBURGER,STEPHEN, JUDE T3 A 01 N 43/80 O 1071330

SAEIJS, RONALD,WILHELM, JOHAN, JOZEF T3 H 04 N 1/00 O 0775413

SAINT-GOBAINABRASIVES, INC. T3 B 24 D 3/06 0728057

SAIPEM S.P.A. T3 B 23 K 9/028 1148966

SAITO, MASAHIRO T3 B 01 J 23/80 O 0864360

SAMUEL, BRIAN T3 A 23 G 1/00 O 0940085

SANCHEZ, DOMINGO T4 B 01 J 20/26 O 0671975

SAUER, UWE, DIPL. INFORM. T3 A 61 C 1/00 O 0678280

SAWCHUCK, DIANE J. T3 A 63 B 23/20 1032457

SAWCHUCK, DIANE J. T3 A 63 B 23/20 O 1032457

S.C. JOHNSON & SON, INC. T3 E 03 D 9/02 1030950

SCA HYGIENEPRODUCTS AB T3 A 61 F 13/15 1023020

3171




SCA HYGIENEPRODUCTS AB T3 A 61 F 13/15 1079786

SCHECKELHOFF,KENNETH E. T3 A 61 L 2/18 O 0543591

SCHEEL-KRÜGER,JORGEN T3 C 07 D 451/02 O 0756596

SCHEIN, BARBARA T3 C 07 D 401/12 O 0934309

SCHEIWE, LINDA T3 C 08 B 37/18 O 0792888

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT T3 A 61 K 31/57 0750501

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 07 D 277/30 1001951

SCHLEMMER, KARL-HEINZ T3 C 07 D 401/04 O 1080086

SCHONWEGER, ALOIS T3 E 03 C 1/042 O 0861946

SCHUCOINTERNATIONAL KG T3 A 47 B 17/00 0707808

SCHUH, JOSEPH, R. T3 A 61 K 45/06 O 1140190

SCHULZE-GANZLIN,ULRICH, DIPL. ING. T3 A 61 C 1/00 O 0678280

SCHWARK, JAN-ROBERT T3 C 07 C 311/46 O 1053224

SCHÜRING, INGO T3 B 63 H 23/24 O 0996567

SCHÄFER, HARTMUT T3 G 06 K 9/66 O 1159705

SEIBEL, KLAUS T3 C 07 D 401/12 O 0934309

SI, JOAN QI T3 A 21 D 8/04 O 0865241

SIEGEL, NORMAN L. T3 A 61 L 2/18 O 0543591

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 61 C 13/04 0931709

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 63 H 23/24 0996567

SIEMENS DEMATIC AG T3 G 06 K 9/66 1159705

SIRONA DENTALSYSTEMS GMBH T3 A 61 C 1/00 0678280

SMITH, HENRY, DAVID, III T1 B 01 J 19/00 O 1159063

SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A. T3 A 23 G 1/00 0940085

SOLLAC S.A. T3 C 21 D 8/04 1065286

SOLLICH KG T3 A 23 G 1/18 0951834

SOUPPE, JEROME T3 C 12 C 7/04 O 0910620

SOUVIE, JEAN-CLAUDE T3 C 07 D 209/44 O 1127876

SPONA, JURGEN T3 A 61 K 31/57 O 0750501

STAHLKOPF, RALF T3 F 04 D 29/22 O 1053402

STANWELL, CAROLINE T3 A 61 K 31/215 O 0809493

STEFES AGRO GMBH T3 A 01 N 25/04 0975215

STEHLIN, JOHN S. T3 A 61 K 31/47 O 0778024

STERIS CORPORATION T3 A 61 L 2/16 0699080

STERIS CORPORATION T3 A 61 L 2/18 0543591

STOCKLEY, HENRY,WALKER, III T3 B 65 D 81/20 O 0830297

STOLTEFUSS, JÜRGEN T3 C 07 D 401/04 O 1080086

STOSCH, MARTIN T3 A 47 B 17/00 O 0707808

STRASSER, SIEGFRIED T3 B 02 C 23/12 O 0887106

STREIFF, SAMUEL T3 B 62 D 29/04 O 0673830

STÖLTING, JÖRN T3 C 07 D 401/04 O 1080086

SUEZ LYONNAISEDES EAUX T1 G 01 N 17/02 1247087

SUMITOMO METALMINING CO., LTD. T3 B 01 J 23/80 0864360

SÜDZUCKERAKTIENGESELLSCHAFTMANNHEIM/OC T3 C 08 B 37/18 0792888

SÜSSMANN, RAINER T3 A 01 N 25/04 O 0975215

TAKEUCHI, MASAMI T3 B 01 J 23/80 O 0864360

TAVSS, EDWARD, A. T3 A 61 K 7/16 O 1076550

THE STEHLIN FOUNDATIONFOR CANCER RESEARCH T3 A 61 K 31/47 0778024

THE UNITED STATESGOVERNMENT ASREPRESENTED BY T3 A 61 K 31/215 0809493

THOMPSON, GUY, R. T3 E 03 D 9/02 O 1030950

THUNGATHURTHI, SASTRY T3 C 07 D 491/22 O 0847397

TIEDEMANN, ROMAN T3 G 09 F 3/20 0907943

TOYIR, JAMIL T3 B 01 J 23/80 O 0864360

TRIBOLLET, BERNARD T1 G 01 N 17/02 O 1247087

TRIGG, TIMOTHY, ELLIOT T3 A 61 K 38/09 O 0871467

TROUTT, E., SUSANNE T3 B 65 D 81/20 O 0830297

TSANG, BENJAMIN T3 A 61 K 38/17 O 0991421

TUCHENHAGEN GMBH T3 F 04 D 29/22 1053402

TUCKER, JENNIA T3 B 24 B 31/00 O 1140426

TUNG, ROGER, D. T3 C 07 D 307/20 O 0846110

ULTRAFRAME (UK) LIMITED T1 E 04 D 3/08 1239096

UMENO, MICHIAKI T3 B 01 J 23/80 O 0864360

UNIVERSITY OF OTTAWA T3 A 61 K 38/17 0991421

URSINUS, HERMANUS T3 B 66 F 5/02 O 0765837

USHIKOSHI, KENJI T3 B 01 J 23/80 O 0864360

3172




VAN STAVEREN, ANTHONY,MARTINUS, JACOBUS T3 B 29 C 67/24 O 0946351

VAN WINGERDEN,HUBERTUSFRANCISCUS C.M. T3 B 65 D 88/16 O 0914284

VARTIAINEN, KENT T3 A 61 F 13/15 O 1079786

VEAL, JONATHAN, HEATH T3 C 08 F 2/32 O 0952989

VEDULA, SHARMA,MANOHARA T3 C 07 D 491/22 O 0847397

VENTURA, PAOLO T3 A 61 K 9/12 O 0920302

VEREINIGTE SCHMIRGEL-UND MASCHINEN-FABR T3 B 24 D 3/34 1131187

VERTEXPHARMACEUTICALSINCORPORATED T3 C 07 D 307/20 0846110

VOGT, KLAUS T3 C 07 D 401/12 O 0934309

VOITH TURBO GMBH T3 F 04 C 2/10 0845596

WAGNER, PETER T3 A 21 D 8/04 O 0865241

WALDECK, KLAUS-DIETER T3 B 62 D 29/04 O 0673830

WALDNER, ADRIAN T3 C 07 H 21/00 O 0741741

WALSH, JOHN, DESMOND T3 A 61 K 38/09 O 0871467

WATANABE, MIKARI T3 C 07 H 19/06 O 0841344

WATANABE, TAIKI T3 B 01 J 23/80 O 0864360

WEBER MASCHINENBAUGMBH & CO. KG T3 B 26 D 7/06 0867263

WEBER, OLAF T3 C 07 D 401/04 O 1080086

WEBER, SIGURD VOLKER T3 B 61 C 13/04 O 0931709

WEGLER, GEORGE T3 F 24 D 5/02 O 0760072

WEICHERT, ANDREAS T3 C 07 C 311/46 O 1053224

WEMAERE,MICHEL PAUL LOUIS T1 B 65 D 77/20 O 0978460

WHITLEY, MARTIN,WILLIAM T3 C 08 F 2/32 O 0952989

WICKRAMARATNE,MAHINDA T3 C 07 D 493/04 O 0983275

WILLISTON, WILLIAM, H. T3 B 24 D 3/06 O 0728057

WREN, DOUGLAS, LESLIE T3 C 07 D 473/18 O 0882050

WU, JINGANG T3 B 01 J 23/80 O 0864360

WÄTJEN, FRANK T3 C 07 D 451/02 O 0756596

YAMASA CORPORATION T3 C 07 H 19/06 0841344

YOSHIMURA, YUICHI T3 C 07 H 19/06 O 0841344

YU, YEUNG SIU T3 C 12 Q 1/32 O 0990706

YUSPA, STUART H. T3 A 61 K 31/215 O 0809493

ZAMBON, S.A. T3 A 61 K 31/70 0839534

ZARINI, FRANCO T3 C 07 D 491/22 O 0670839

ZHANG, JIDONG T3 C 07 D 405/06 O 0858459

ZÖLLKAU, ACHIM T3 A 01 N 25/04 O 0975215

3173

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer

0516957 T4 E 01 C 5/20

0543591 T3 A 61 L 2/18

0616156 T4 F 16 K 11/074

0632817 T3 C 07 K 14/475

0637203 T3 A 01 N 45/00

0637959 T3 A 61 K 31/225

0642580 T3 C 12 N 15/19

0665816 T3 C 01 B 33/34

0670839 T3 C 07 D 491/22

0671975 T4 B 01 J 20/26

0673830 T3 B 62 D 29/04

0676931 T3 A 61 B 17/20

0678280 T3 A 61 C 1/00

0693170 T3 F 24 D 11/00

0699080 T3 A 61 L 2/16

0699898 T3 G 01 J 3/12

0707808 T3 A 47 B 17/00

0728057 T3 B 24 D 3/06

0729398 T3 B 23 K 35/00

0741741 T3 C 07 H 21/00

0750501 T3 A 61 K 31/57

0756596 T3 C 07 D 451/02

0760072 T3 F 24 D 5/02

0765837 T3 B 66 F 5/02

0771184 T3 A 61 J 1/00

0775413 T3 H 04 N 1/00

0778024 T3 A 61 K 31/47

0792888 T3 C 08 B 37/18

0797445 T3 A 61 K 33/22

0800387 T3 A 61 K 31/12

0804331 T3 B 29 C 65/00

0809493 T3 A 61 K 31/215

0815138 T3 C 07 K 14/805

0830297 T3 B 65 D 81/20

0831947 T3 A 61 M 5/315

0839534 T3 A 61 K 31/70

0841344 T3 C 07 H 19/06

0845596 T3 F 04 C 2/10

0846110 T3 C 07 D 307/20

0846214 T3 E 05 D 15/06

0847397 T3 C 07 D 491/22

0848102 T3 D 06 F 95/00

0854364 T3 G 01 N 33/68

0858459 T3 C 07 D 405/06

0861096 T3 A 61 L 15/44

0861946 T3 E 03 C 1/042

0864360 T3 B 01 J 23/80

0865241 T3 A 21 D 8/04

0866794 T3 C 07 F 5/02

0867263 T3 B 26 D 7/06

0868272 T3 B 28 B 21/94

0869752 T3 A 61 F 2/36

0871467 T3 A 61 K 38/09

0882050 T3 C 07 D 473/18

0887106 T3 B 02 C 23/12

0887425 T3 C 12 Q 1/68

0906314 T3 C 07 D 491/10

0907943 T3 G 09 F 3/20

0910620 T3 C 12 C 7/04

0914284 T3 B 65 D 88/16

0920302 T3 A 61 K 9/12

0926486 T3 G 01 N 21/90

0928201 T3 A 61 K 47/48

0931608 T3 B 22 D 11/04

0931709 T3 B 61 C 13/04

0934309 T3 C 07 D 401/12

0937377 T3 A 01 C 3/02

0940085 T3 A 23 G 1/00

0946351 T3 B 29 C 67/24

0949923 T3 A 61 K 31/44

0951834 T3 A 23 G 1/18

0952989 T3 C 08 F 2/32

0953292 T3 A 23 G 3/02

0953711 T3 B 29 C 47/00

0955759 T3 H 04 L 29/08

0956112 T3 A 63 C 9/00

0957695 T3 A 41 D 13/00

0969756 T3 A 47 J 42/50

3174

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


0971690 T3 A 61 K 9/00

0975215 T3 A 01 N 25/04

0978460 T1 B 65 D 77/20

0983275 T3 C 07 D 493/04

0986331 T3 A 61 B 17/04

0990706 T3 C 12 Q 1/32

0991384 T3 A 61 F 5/455

0991421 T3 A 61 K 38/17

0996567 T3 B 63 H 23/24

0998848 T3 A 01 G 31/00

1001951 T3 C 07 D 277/30

1011341 T3 A 22 C 21/06

1023020 T3 A 61 F 13/15

1028931 T3 C 05 F 17/02

1030950 T3 E 03 D 9/02

1032457 T3 A 63 B 23/20

1040086 T3 C 03 C 17/00

1049366 T3 A 01 D 25/04

1053224 T3 C 07 C 311/46

1053402 T3 F 04 D 29/22

1065286 T3 C 21 D 8/04

1071330 T3 A 01 N 43/80

1076550 T3 A 61 K 7/16

1079698 T3 A 23 C 19/09

1079786 T3 A 61 F 13/15

1080053 T3 C 04 B 41/89

1080086 T3 C 07 D 401/04

1097262 T3 C 30 B 9/00

1123029 T3 A 47 J 37/10

1127876 T3 C 07 D 209/44

1128722 T3 A 01 N 25/30

1131187 T3 B 24 D 3/34

1140190 T3 A 61 K 45/06

1140426 T3 B 24 B 31/00

1148966 T3 B 23 K 9/028

1150639 T3 A 61 J 1/00

1159063 T1 B 01 J 19/00

1159705 T3 G 06 K 9/66

1183851 T1 H 04 M 1/64

1238796 T1 B 32 B 27/32

1239096 T1 E 04 D 3/08

1247087 T1 G 01 N 17/02

1253115 T1 C 02 F 1/78

3175

Andre meddelelser


Andre meddelelser

Nye regler for oversættelse af internationalepatentansøgninger.

Fra den 1. januar 2003 gælder der nye regler for ansøgninger,som indleveres på et ikke-publiceringssprog, f.eks. dansk.Fra årsskiftet 2002/2003 vil det være ansøger og ikkeinternational Searching Authority (ISA), der har ansvaret for,at ansøgningen bliver oversat til et af publiceringssprogene(engelsk, tysk eller fransk) og det vil også være ansøgersansvar, at oversættelsen indsendes til den modtagendemyndighed. Oversættelsen skal være den modtagendemyndighed i hænde inden 14 måneder fra prioritetsdagen.

Hvis oversættelsen til publiceringssproget ikke bliverindleveret til den modtagende myndighed indenfor 14måneders fristen, vil der blive sendt en rykkerskrivelse tilansøger og der vil blive opkrævet et gebyr for for senindlevering. Gebyret vil være på 50% af grundgebyret og for2003 udgøre kr. 1750,-.

Hvis modtagende myndighed ikke har modtagetoversættelsen og gebyret inden 16 måneder fraprioritetsdagen, vil ansøgningen blive anset for tilbagetaget.Indleveres oversættelsen og gebyret inden meddelse ombortfald af ansøgningen er sendt og inden udløbet af den 17.måned fra prioritetsdagen, vil ansøgningen ikke blive ansetfor tilbagetaget.

Ændringen gælder for internationale ansøgninger medindleveringsdag den 1. januar 2003 eller senere.

For yderligere information kontakt Patent- og Varemærke-styrelsen, Lene Kjerrumgaard på telefon 43 50 82 58.

3176


Patenter

Supplerende beskyttelsescertifikater

Brugsmodeller

Chips (halvledertopografier)

Kommunevåbener og -segl

Skorstensmærker og kontorflag

Design

Vare- og fællesmærker

Publikationer

Erhvervsservice

Kopiservice

Kurser og foredrag

Prisliste vedrørende internationale ansøgninger (PCT) og

europæiske patentansøgninger (EPK) samt vedrørende

ansøgninger om international varemærkeregistrering og EU-

varemærkeregistrering kan fås ved henvendelse til Patent- og

Varemærkestyrelsen.

Patent- og Varemærkestyrelsen

Helgeshøj Allé 81, 2630 Taastrup

tlf. 4350 8000, fax 4350 8001

e-post [email protected]

www.dkpto.dk

PRISLISTEPr. 1. september 2002

(12.

1-se

p02)

ls/P

VS

- Udg

ivet

29

aug

2002

Prisliste

3177


��kr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr .................................................................... 3000,00b. Tillægsgebyr for hvert patentkrav ud over 10 ................... 300,00

2. Gebyrer for nyhedsundersøgelse af international type(PL §9)I Når den svenske patentmyndighed er nyheds-

undersøgende:a. Grundgebyr ............................................................... 7030,00b. Tillægsgebyr for hvert krav ud over 10 ........................ 115,00c. Ekspeditionsgebyr ....................................................... 500,00

II Når Den Europæiske Patentmyndighed er nyheds-undersøgende:a. Grundgebyr *

1. For en prioritetsgivende ansøgning ....................... 7030,002. I alle andre tilfælde .............................................. 11015,00

b. Ekspeditionsgebyr ....................................................... 500,00

3. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. ................................................ 1100,00

4. Genoptagelsesgebyr. ........................................................... 700,00

5. Patentmeddelelsesgebyra. Grundgebyr .................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ....................... 80,00c. Tillægsgebyr for hvert patentkrav, for hvilket der ikke

er betalt ansøgningsgebyr ................................................ 300,00

6. Gebyr for publicering af oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr .................................................................... 1150,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ....................... 80,00

7. Gebyr for publicering af ændrede danskepatentskriftera. Grundgebyr .................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ....................... 80,00

8. Gebyr for publicering af ændrede oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr .................................................................... 1150,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ....................... 80,00

9. Genoprettelsesgebyr. ........................................................... 3000,00

10.Årsgebyrer 1. gebyrår ............................................................................. 500,00 2. gebyrår ............................................................................. 500,00 3. gebyrår ............................................................................. 500,00 4. gebyrår ........................................................................... 1100,00 5. gebyrår ........................................................................... 1250,00 6. gebyrår ........................................................................... 1400,00 7. gebyrår ........................................................................... 1600,00 8. gebyrår ........................................................................... 1800,00 9. gebyrår ........................................................................... 2050,0010. gebyrår ........................................................................... 2300,0011. gebyrår ........................................................................... 2550,0012. gebyrår ........................................................................... 2800,0013. gebyrår ........................................................................... 3050,0014. gebyrår ........................................................................... 3300,0015. gebyrår ........................................................................... 3600,0016. gebyrår ........................................................................... 3900,0017. gebyrår ........................................................................... 4200,0018. gebyrår ........................................................................... 4500,0019. gebyrår ........................................................................... 4800,0020. gebyrår ........................................................................... 5100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

11.Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ............................... 2500,00

12.Gebyr for administrativ omprøvning. ................................. 7000,00

13.Klagegebyr. ......................................................................... 8000,00

Ovennævnte priser skal ikke tillægges moms

��

kr.1. Ansøgningsgebyr. ................................................................. 3000,00


3. Genoprettelsesgebyr. ......................................................... 3000,00

4. Årsgebyr pr. påbegyndt gebyrår. ....................................... 5100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

5. Gebyr for administrativ omprøvning. ................................. 1500,00

Der skal betales et gebyr på 7000 kr. for eventuelomprøvning af grundpatentet

6. Klagegebyr. ......................................................................... 4000,00


�� kr.

1. Ansøgningsgebyr. ............................................................... 2000,00

2. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. ................................................ 1100,00


4. FornyelsesgebyrerFor 1. periode ...................................................................... 2000,00For 2. periode ...................................................................... 3000,00

Fornyelsesgebyrer, der betales efter udløbet af den pågældenderegistreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for prøvning før eller efter registrering. ................. 4000,00

6. Gebyr for behandling af anmodning omudslettelse. .......................................................................... 2000,00

7. Gebyr for bekendtgørelse af ændret registrering ogpublicering af ændret formulering. .................................... 1100,00

8. Klagegebyr. ......................................................................... 5000,00


�� kr.


2. Gebyr for behandling af anmodning af overførelseaf ansøgning om registrering. ............................................ 1000,00

3. Klagegebyr. ......................................................................... 4000,00


�� kr.


Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

��

kr.1. Ansøgningsgebyr. ............................................................... 2000,00

Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

(12.

1-se

p02)

ls/P

VS

- Udg

ivet

29

aug

2002

3178


!� ��kr.

1. Ansøgningsgebyr. ............................................................... 1200,00Tillægsgebyrer:a. Ved samregistrering for hvert design ud over det

første ................................................................................ 700,00b. For offentliggørelse af hver afbildning ud over

den første 1). ...................................................................... 400,00


3. Gebyr for supplerende forundersøgelse. .......................... 1500,00Tillægsgebyr:Ved samregistrering for hvert design ud over detførste .................................................................................... 900,00

4. Fornyelsesgebyr 2). ............................................................. 2200,00Tillægsgebyr:Ved samregistrering for hvert design ud overdet første ............................................................................. 1100,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for administrativ prøvningPr. design, herunder design indeholdt i ensamregistrering .................................................................... 3000,00

6. Gebyr for offentliggørelse af registrering iændret form. ......................................................................... 400,00Tillægsgebyr:For offentliggørelse af hver afbildning ud overden første ............................................................................... 400,00

7. Genoprettelsesgebyr. ......................................................... 3000,00

8. Klagegebyr. ......................................................................... 4000,00


1) Omfatter også bekendtgørelse iht. den hidtilgældende mønsterlov

2) Omfatter også fornyelse af registreringer iht. den hidtilgældende mønsterlov

"�� kr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr .................................................................... 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ............................. 600,00

Der er i alt 45 klasser

2. Gebyr for videreførelse af Madrid-Protokol-registrering som dansk vare- eller fællesmærke-ansøgning. .......................................................................... 1500,00

3. Fornyelsesgebyra. Grundgebyr .................................................................... 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ............................. 600,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Gebyr for anmodning om deling af en ansøgningeller en registreringfor hver udskilt ansøgning eller registrering ......................... 2000,00

5. Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ............................... 2500,00

6. Gebyr for administrativ ophævelse. .................................. 2500,00

7. Klagegebyr. ......................................................................... 4000,00

8. Gebyr for underretning til indehaver af varemærke-rettighedÅrligt gebyr .......................................................................... 1000,00


��kr.

1. Årsabonnementa. Dansk Patenttidende ........................................................ 1000,00b. Patentskrifter

– på papir ..................................................................... 8000,00– på CD-ROM (ESPACE-DK) ....................................... 5000,00

c. Dansk Patentregister ........................................................ 400,00d. Sammendrag af almindeligt tilgængelige danske

patentansøgninger– Alle sektioner ............................................................. 8000,00– sektion A ................................................................... 1600,00– sektion B ................................................................... 1600,00– sektion C07 + C12 .................................................... 1600,00– sektion C, resten ......................................................... 900,00– sektion D ..................................................................... 500,00– sektion E ...................................................................... 900,00– sektion F ...................................................................... 900,00– sektion G ..................................................................... 900,00– sektion H ..................................................................... 900,00

e. Oversættelser af EP-skrifter ........................................... 8000,00f. Dansk Brugsmodeltidende ............................................... 600,00g. Brugsmodelskrifter ......................................................... 8000,00h. Dansk Varemærketidende .............................................. 1000,00i. Dansk Varemærkeregister ................................................ 200,00j. Varemærkesærtidende med §13-afslag ........................... 100,00k. Nye danske varemærkeansøgninger, ugeliste .................. 450,00l. Dansk Designtidende ....................................................... 600,00m. Dansk Designregister ....................................................... 200,00n. Patenthåndbog, ved tegning af abonnement ................... 500,00

– løsblade hertil, pr. side .................................................. 10,00o. Brugsmodelhåndbog, ved tegning af abonnement .......... 500,00

– løsblade hertil, pr. side .................................................. 10,00p. Ankenævnskendelser

– alle kendelser ............................................................ 4200,00– kendelser/patent- og brugsmodelområdet ............... 2000,00– kendelser/vare- og fællesmærkeområdet ................. 2000,00– kendelser/design- og chipsområdet ........................... 400,00

Abonnementer tillægges porto

2. Løssalga. Dansk Patenttidende .......................................................... 40,00b. Dansk Patentregister ........................................................ 400,00c. Sammendrag af alm. tilgængelige patentansøgninger ....... 30,00d. Dansk Varemærketidende .................................................. 40,00e. Dansk Varemærkeregister ................................................ 200,00f. Varemærkesærtidende med §13-afslag ........................... 100,00g. Varemærkeindsigelsestidende, 1996-2001 pr. årgang ..... 200,00h. Varemærkeindsigelsestidende, udk. 1995 ........................ 300,00i. Dansk Designtidende ......................................................... 40,00j. Dansk Designregister ....................................................... 200,00k. Dansk Brugsmodeltidende ................................................. 40,00l. Sammendrag af alm. tilgængelige brugsmodel-

ansøgninger ........................................................................ 30,00m. Fremlæggelses- og patentskrifter på CD-ROM

(ESPACE-DK)– 1993-2001, pr. årgang .............................................. 5000,00– 1990-1992, pr. årgang .............................................. 2000,00


Fremlæggelses-, patent- og brugsmodelskrifter samt oversættelser afEP-skrifter leveres til gældende kopipris

3. Love og bekendtgørelservedr. industriel ejendomsret .......................................... 12,00-33,00

4. Andre publikationera. Varemærkeklassifikation

– alfabetisk liste .............................................................. 500,00– klassedelt liste ............................................................. 400,00

b. Mønsterklassifikation .......................................................... 35,00– ændringer og tilføjelser hertil ......................................... 15,00

5. "Fra væsen til virksomhed", Danske patenter gennem100 år (fås på dansk og engelsk), inkl. moms ........................ 195,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

(12.

1-se

p02)

ls/P

VS

- Udg

ivet

29

aug

2002

3179


�� kr.

1. Fotokopier af patent- og brugsmodelpublikationera. Pris pr. publikation indtil 200 sider ..................................... 50,00b. Publikationer ud over 200 sider: pris efter aftale

2. Fotokopier, taget på læsesalenved kontant betaling, pr. side, inkl. moms ................................. 3,00

3. Udenlandske patentpublikationer, der ikke findesi egne samlinger I ved hjemtagning fra udlandet:

a. Pris for hjemtagning .................................................... 100,00b. Pris pr. publikation ...................................................... 100,00

Hjemtagning af sagsakter fra USA og patentpublikationer ogsagsakter fra Sydafrika: Pris efter aftale.II ved levering af tilsvarende publikation fra egne samlinger:

a. Identifikation ................................................................ 100,00b. Kopipris (se pkt. 1)

4. Engelsksprogede sammendrag, der ikke findes i egnesamlinger, pr. sammendrag .................................................... 50,00

5. Tidsskriftsartikler o.l., der ikke findes i egne samlingera. Pris for hjemtagning ......................................................... 100,00b. Pris pr. artikel .................................................................... 100,00

6. Aktindsigt i europæiske patenter og patentansøgningera. Ekspedition (inkl. EPO-gebyr) ........................................... 315,00b. Kopier

– ved tilsendelse, pr. side ..................................................... 3,25– ved afhentning, pr. side ..................................................... 2,50– ved afhentning og kontant betaling, pr. side inkl. moms ... 3,00

7. Databaseudskrift vedr. en varemærkerettighed ................... 50,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

8. Bekræftet kopi af en patent-, brugsmodel-, design-eller varemærkeansøgning .................................................. 300,00Hertil skal lægges kopiprisen (3,25 kr. pr. side)

9. Bekræftet udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, design- eller varemærkesagsregistret ............. 300,00

10.Bekræftet udskrift af registret over kommunevåbener og-segl eller registret over skorstensmærker og kontorflag . 200,00

11.Udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, design- eller varemærkesagsregistret,registret over kommunevåbener og -segl ellerregistret over skorstensmærker og kontorflag .................... 50,00


12.Priser for leveringa. Levering pr. telefax ............................................................. 75,00b. Ekspreslevering pr. telefax ............................................... 275,00c. Ekspreslevering pr. post ................................................... 200,00

Hertil lægges porto

Ovennævnte priser tillægges moms

�� kr.

1. KurserPriser på åbne og virksomhedsinterne kurser fås veddirekte henvendelse til KursusCentret

2. Foredrag*Første time ........................................................................... 2000,00Følgende timer, pr. time ....................................................... 1500,00

* Særpriser afhængig af deltagerantal og forberedelsestid


#�� ........................................................................................... kr.

1. Timepris*. .............................................................................. 900,00

2. Patenttekniske undersøgelserBeregnes efter timepris

3. Løbende overvågningera. Overvågning af ansøgninger

Overvågning af dansk patent-, brugsmodel-, design- ellervaremærkeansøgning sammensættes af:Pris pr. år ........................................................................ 1500,00Pris pr. meddelelse ........................................................... 375,00

b. Overvågning af nationale og internationale varemærke-rettighederOvervågning af dansk varemærkeansøgning eller-registrering eller af MadridProtokol-registrering medgyldighed for Danmark i relation til nye varemærke-ansøgningerPris pr. år, første varemærke .......................................... 1050,00Pris pr. år, yderligere varemærker, pr. varemærke ........... 300,00

c. Øvrige overvågninger beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

4. Navneundersøgelser*a. International undersøgelse af patentrettigheder

i 1-2 navne inkl. op til 40 referencer ............................... 3500,00Yderligere referencer, pr. reference .................................... 16,00Yderligere navne, pr. navn ................................................ 900,00

b. Undersøgelse af patent- og brugsmodelrettighederomfattende Danmark i 1-2 navne ................................... 1800,00Yderligere navne, pr. navn ................................................ 450,00

c. Øvrige navneundersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

5. Patentfamilieundersøgelser og statusundersøgelser*a. Patentfamilieundersøgelse ............................................. 1000,00

b. Patentfamilieundersøgelse, inkl. status for lande medstatusoplysninger i Inpadoc ........................................... 2200,00Status for yderligere lande beregnes efter timepris

c. Statusundersøgelse af udenlandske rettighederFørste nummer ................................................................. 900,00Pr. følgende nummer ........................................................ 450,00

d. Statusundersøgelse af danske rettigheder, pr. nummer .. 450,00

e. Øvrige undersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

6. Kollisionsundersøgelser af varemærker*a. Inkl. op til 3 klasser ......................................................... 2400,00b. Yderligere klasser, pr. 10 klasser ...................................... 500,00

Klasserne 42-45 betragtes prismæssigt som én klasse

7. Skanning af varemærker*a. Første klasse .................................................................... 500,00b. Yderligere klasser, pr. klasse ............................................ 200,00c. Skanning af alle 45 klasser ............................................. 3000,00


8. LOGO-skanning*a. Inkl. op til 25 referencer .................................................. 2100,00b. Yderligere referencer, pr. 25 referencer ............................ 500,00

9. Varemærkedatabase*a. Første klasse .................................................................. 3000,00b. Yderligere klasser - op til 4, pr. klasse ............................ 1500,00


10.Skanning af varemærker ansøgt eller registreret iudlandet*a. Første klasse for 1-2 lande ............................................. 1000,00b. Følgende lande, pr. land ................................................... 500,00c. Følgende klasser, pr. klasse ............................................. 200,00

11. IPscore® 2.0 CD-ROMa. Inkl. trykt brugervejledning ............................................ 9.950,00b. Yderligere trykte brugervejledninger, pr. vejledning ......... 750,00

*Hastelevering kan aftales mod pristillæg


(12.

1-se

p02)

ls/P

VS

- Udg

ivet

29

aug

2002

Documents

Dansk Patent Tidende - Patent- og varemærkestyrelsentidender.dkpto.dk/tidende-arkiv/filer/ptid0251_231202.pdf · Tina Thomsen, Kystvejen 27, 8000 Århus C, Dan-mark (74)Fuldmægtig: