Das Ausfl ugs- und Genießerbuch

* Durchschnittswert, abhängig vom Wert in Anspruch genommener Leistungen

» 29 Restaurantgutscheine» 19 Hotelgutscheine» 7 Freizeitgutscheine+ Ausfl ugstipps

Gutscheine im Wert von ca. 800 Euro*

19,90 €

Gültig 15. November 2010 – 14. November 2011

Mit Akkurad-Tank-stellen-Übersicht

Voßkamp GmbHGetränkefachgroßhandlungHansestraße 4046325 Borken

Tel. 02861/92447-0Fax 02861/92447-10www.getraenke-vosskamp.deinfo@getraenke-vosskamp.de

Getränke Voßkamp ist Ihr moderner, freundlicher und leistungs­fähiger Getränkefachgroßhändler im Raum Borken.

Als Partner der Gastronomie liefern wir internationale Marken­getränke, beliebte Produkte von Partnern aus der Region sowie Weine von ausgewählten Winzern, für alle Gelegenheiten.

Neben internationalen und regionalen Markengetränken bieten wir Ihnen auch die benötigte Ausstattung samt Beratung, um Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg werden zu lassen.

3

www.wm-a-la-carte.de

4

Westmünsterland à la carte

6. erweiterte Auflage

Herausgeber:

WM westmünsterland à la carte eG

Dülmener Weg 278

46325 Borken

www.wm-a-la-carte.de

Konzept, Erstellung:

futec AG

Cappenberger Straße 88

44534 Lünen

www.futec-ag.de

Redaktion: Marcus A. Besler

Satz und Layout: Stefanie Anthes

Druck:

Hötzel, RFS & Partner

Boschstraße 1

48703 Stadtlohn

www.gutenberghaus.de

Titelfoto: istockphoto.com: Phil Date; Fotos: futec AG, Lokomotiv, w+, Maik Borutta, fotolia.com:

hapa7, tafata, Kzenon, auremar; istockphoto.com: Wolfgang Lienbacher, corepics; Archiv der

Partner/privat. Urheberrechte wurden berücksichtigt, Genehmigungen liegen vor.

Gedruckt in Deutschland auf chlorfreiem Papier. Nachdruck und Aufnahme in Onlinedienste

sowie Vervielfältigung auf Datenträger, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schrift-

licher Genehmigung des Verlages.

© futec AG 2010

Impressum

Unbenannt-2 1 24.08.2009 10:23:35 Uhr

Unbenannt-2 1 24.08.2009 10:23:35 Uhr

Ahauser Ratshotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gasthaus Abbing »Rols-up’n Hook« . . . . . . . . . . . . 26

Schlosshotel Ahaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wulf’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bocholter Brauhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Landhaus Knuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hotel Demming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hotel Haus Fliederbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Landhaus Lindenbusch (Borken-Weseke) . . . . . . . 40

Hotel-Restaurant Haus Waldesruh. . . . . . . . . . . . . . 42

Hotel-Restaurant Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Altes Gasthaus Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hotel-Restaurant Verst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Landhotel Beckmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Hotel-Restaurant Eichenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Düstermühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Landhotel-Restaurant HermannsHöhe . . . . . . . . . 56

Zur Alten Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Café Kamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Akzent Hotel Tietmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Hotel Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Residenz Hotel Loen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Café Losbergspieker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Land-gut-Hotel Ritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sicking’s Wirtshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Inhaltsverzeichnis

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9

Ausflugsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 16

Akkurad-Tankstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nutzungsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 19

Menüfrühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 23

Restaurants

Ahaus

Bocholt

Borken

GescherGronau

HeidenKlein RekenLegden

Rhede-Krechting

Schöppingen

Stadtlohn

Südlohn-Oeding

Rhede-Vardingholt

Inhaltsverzeichnis

Ahauser Ratshotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Schlosshotel Ahaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wulf’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Hotel Demming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Hotel Haus Fliederbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Landhaus Lindenbusch (Borken-Weseke) . . . . . . . . . . . .41

Hotel-Restaurant Haus Waldesruh . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hotel-Restaurant Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Hotel-Restaurant Verst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Landhotel Beckmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Hotel-Restaurant Eichenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Landhotel-Restaurant HermannsHöhe . . . . . . . . . . . . . .57

Zur Alten Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Akzent Hotel Tietmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Residenz Hotel Loen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Land-gut-Hotel Ritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Hotel-Restaurant Gasthaus Rappers . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Hotel Zum Tiergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Hamaland Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

rock’n’popmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Saunapark Epe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Dorf Münsterland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Siku und Audi Modellautomuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Baccara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Borken

Ahaus

GescherGronauHeidenKlein RekenLegdenRhede-KrechtingSchöppingenStadtlohn

Velen

Hotel-Restaurant Gasthaus Rappers . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hotel Zum Tiergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Vredener Brauhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Restaurant »Zum dicken Jupp« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Velen

Vreden

Hotels

Freizeitpartner

8

Liebe Genießer,

Sie halten die 6. überarbeitete und erneut erweiterte Auflage unseres Aus-flugs- und Genießerbuches in den Händen. Wir freuen uns über diesen nachhaltigen Erfolg und wünschen Ihnen viel Freude mit dem Buch.Alle vorgestellten Restaurants und Hotels erfüllen die strengen Quali-tätsansprüche der WM à la carte-Gemeinschaft. So können Sie mit die-sem Buch sicher sein, viele schöne Stunden und den einen oder ande-ren Kurzurlaub genießen zu können. Neben den Restaurantgutscheinen enthält das Buch zahlreiche Ausflugstipps im Westmünsterland sowie zahlreiche Hotelgutscheine für ein paar schöne Tage zwischendurch.Genießen Sie die einmalige münsterländische Parklandschaft mit ihren

Vorwort

9

Vorwort

imposanten Burgen, traumhaften Schlössern und romantischen Wasser-mühlen. Lassen Sie sich in Museen wie dem Hamaland-Museum oder dem rock’n’pop-Museum kulturell inspirieren oder machen Sie die Nacht zum Tag, mit Stars, Sternchen und bekannten DJs im Dorf Müns-terland. Immer in der Nähe: ein empfehlenswertes Restaurant und Ho-tel von WM à la carte.

Viel Spaß beim Erleben, Genießen und Entspannen.

Herzlichst Ihre WM à la carte-Gastronomenund Marcus Besler (Redaktion, futec AG)

10

Das Kreisgebiet Borken umfasst circa 1.400 Quadratkilometer mit 17 Städten und Gemeinden, in denen rund 370.000 weltoffene und boden-ständige Menschen leben. Sowohl die Einwohner als auch die Touristen genießen die Vielfalt sowie die unberührte Natur der Region. Zahlreiche Schlösser und Museen locken kulturell Interessierte. Die Naturfreunde und (Rad-)Wanderer schätzen die Landschafts- und Naturschutzgebiete, die gut ein Drittel der Kreisfläche ausmachen.Wenn man im Westmünsterland unterwegs ist, ist Tradition erlebbar: In Ahaus-Wessum und in Legden lassen sich die Holzschuhmacher über die Schulter schauen, und klangvolle Kirchenglocken aus Gescher läu-ten weit über Deutschlands Grenzen hinaus. Ihre geheimnisumwitterte Fertigung offenbart das Glockenmuseum. Alte Schmugglerpfade lo-cken zur Grenzüberschreitung, natürlich per pedes oder per velo. Wer lieber zu Wasser unterwegs ist, den lädt das stille Flüsschen Berkel zu ei-ner Kanutour ein.

Ausflugsziele

11

Ausflugsziele

Winterswijk Markttreiben in Winterswijk (NL)Die regional bedeutsame Stadt Winterswijk liegt unweit der Grenze im niederländischen Landstrich Achterhoek. In der Einkaufspromenade finden sich zahlreiche Fachgeschäfte und Boutiquen. Immer mittwochs und samstags bauen die Händler auf dem bekannten Wochenmarkt ihre Stände und Wagen auf. Sehen, fühlen und schmecken Sie die lebendige Marktatmosphäre. Ganz gleich, ob Sie sich mit den beliebten hollän-dischen Lakritzen eindecken oder einen frischen Backfisch genießen; eine Fahrt zum Markt ist immer ein Erlebnis.Tipp: EuroSchnellBus S 70/RegioBus R 71 Münster – Schöppingen – Ahaus – Vreden – Winterswijk

AhausSchlossgarten Schloss AhausPark mit uraltem Baumbestand und wunderschönem Blick auf den von J. C. Schlaun in den Jahren 1765 bis 1767 geschaffenen Mittelrisaliten.Adresse: Sümmermannplatz, 48683 Ahaus

BocholtAaseeEin Paradies zum Baden und Surfen, umgeben von 65 ha Freizeit- und Naherholungsgebiet. Adresse: Uhlandstraße, 46399 Bocholt

12

Parkanlage Schloss DiepenbrockDas Schloss Diepenbrock ist von Wäldern mit altem Baumbestand und zahlreichen Wanderwegen umgeben. Adresse: Schlossallee 5, 46397 Bocholt

Bahia InselbadErlebnisbad mit 19 m hohem Kuppeldach, Reifenrutsche, Sprungturm, Cabriodach und großer Saunalandschaft.Adresse: Hemdener Weg 169, 46399 BocholtTelefon: (02871) 272660 · www.bahia.de

Indoorspielplatz YupiduSpiel und Spaß, auch wenn die Sonne einmal in Strömen scheint.Adresse: Werther Straße 3, 46395 BocholtTelefon: (02871) 2190741 · www.yupidu-bocholt.de Kart 2000Drei Bahnen, drinnen sowie draußen, für kleine und große Rennfahrer.Adresse: Robert-Bosch-Straße 25 (direkt am TÜV), 46399 BocholtTelefon: (02871) 2379638

Ausflugsziele

13

14

Borken Josef-Bresser-SternwarteWagen Sie einen Blick in die Unendlichkeit. Adresse: Ant Kruse Bömken 21, 46325 BorkenTelefon: (02861) 805881 · www.astroborken.org

Parkanlage Wasserburg GemenNördlich der Wasserburg Gemen mit ihren Gräften, Teichen und altem Baumbestand liegt der 185 ha große »Sternbusch«. Namensgebend war ein kleiner Barockgarten mit sternförmigem Wegenetz, der nur noch als Relikt zu erkennen ist.Adresse: Am Sternbusch, 46356 Borken

Ausflugsziele

15

Gestüt ForellenhofAngel- und Pferdefreunden sei das Gestüt und der Forellenhof Wolter empfohlen. Hier kann man 24 Stunden täglich angeln und das hausei-gene Damwild beobachten.Adresse: Zum Homborn 9, 46325 BorkenTelefon: (02861) 2448 · www.gestuet-forellenhof.de

GronauInselparkUrsprünglich wurde das Gelände für die Landesgartenschau 2003 ge-staltet. Heute begeistert es noch immer mit Themen- und Mustergär-ten, rock’n’popmuseum, Grachtensystem, Wasserlabyrinth, Kletterwald, Skateranlagen, Piraten- sowie Waldspielplatz.Adresse: Bahnhofstraße 45, 48599 Gronau

Drilandsee – DreiländerseeErholungsgebiet im Dreiländereck NRW-Niedersachsen-Niederlande mit zahlreichen Freizeit- und Sportmöglichkeiten.Adresse: Gildehauser Straße/Ecke Brecher Weg, 48599 Gronau

LegdenWasserschloss Haus EgelborgDer weitläufige Wald mit altem Baumbestand zählt zu den größten zu-sammenhängenden Wald-Biotop-Netzen im westlichen Münsterland. Der Schlossgarten selbst ist nicht zugänglich.Adresse: Beikelort, 48739 Legden

Ausflugsziele

16

StadtlohnEisenbahnmuseum StadtlohnDas Eisenbahnmuseum Stadtlohn wurde 1996 durch den Eisenbahnclub Stadtlohn e.V. eröffnet und wird ehrenamtlich von den Mitgliedern des Vereins unterhalten. Es ist das einzige Museum, das die Geschichte der westfälischen Landeseisenbahn (WLE) behandelt.Adresse: Ladestr. 4, 48703 StadtlohnTelefon: (02563) 35 57 · www.ecsev.de

LosbergparkDer Stadtlohner Losbergpark ist ein öffentlicher Park mit vielen Spiel-und Freizeitmöglichkeiten.Adresse: Losberg, 48703 Stadtlohn

VredenZwillbrocker Venn Beobachten Sie eine der größten binnenländischen Lachmöwenkolonien und Flamingos. Das ehemalige Hochmoor ist heute ein Naturschutzge-biet mit Flachwassersee, Resthochmoor und Heideflächen.Adresse: Zwillbrock 8, 48691 Vreden

RekenWildpark FrankenhofWildpark mit Erlebnisspielplatz und Märchenwald.Adresse: Frankenstr. 32, 48734 RekenTelefon: (02864) 1715 · www.wildpark-frankenhof.de

Ausflugsziele

Akkurad-TankstelleAufladen & Erholen

www.akkurad-tankstelle.de

M & M Konzepte Produktinnovation

46359 Heiden · Mobil: 0172-2847909www.akkurad-tankstelle.de · info@akkurad-tankstelle.de

Aufladen & ErholenWir planen und vertreiben Akkurad-Tankstellenfür fahrradfreundliche Gastbetriebe,Städte und Gemeinden.

Planen Sie Ihre Fahrradtour durch das schöneWestmünsterland mit der Akkurad-TankstellenÜbersichtskarte auf unserer Internetseite.

www.akkurad-tankstelle.de

Hier finden Sie die Standorte unsererAkkurad-Tankstellen an denen Sie kostenlos denAkku an Ihrem Elektrofahrrad aufladen können.

Werbung Gutscheinbuch 11.08.2010 11:46 Uhr Seite 1

Akkurad-TankstelleAufladen & Erholen

www.akkurad-tankstelle.de

M & M Konzepte Produktinnovation

46359 Heiden · Mobil: 0172-2847909www.akkurad-tankstelle.de · info@akkurad-tankstelle.de

Aufladen & ErholenWir planen und vertreiben Akkurad-Tankstellenfür fahrradfreundliche Gastbetriebe,Städte und Gemeinden.

Planen Sie Ihre Fahrradtour durch das schöneWestmünsterland mit der Akkurad-TankstellenÜbersichtskarte auf unserer Internetseite.

www.akkurad-tankstelle.de

Hier finden Sie die Standorte unsererAkkurad-Tankstellen an denen Sie kostenlos denAkku an Ihrem Elektrofahrrad aufladen können.

Werbung Gutscheinbuch 11.08.2010 11:46 Uhr Seite 1

18

Nutzungsbedingungen

Die WM à la carte Partner laden Sie mit diesem Buch ein, Neues ken-nenzulernen und mit Ihrer Begleitung die schönen Seiten des Lebens zu genießen. Mit den im Buch enthaltenen Gutscheinen gewähren Ih-nen die Partner erhebliche Vorteile. Damit dies für alle Seiten fair ab-läuft, gelten folgende Regeln.

Restaurantgutscheine gültig vom 15.11.2010 bis 14.11.20111. Reservieren Sie bitte rechtzeitig. Dies können Sie persönlich im

Restaurant, telefonisch oder oft auch schon online erledigen.2. Bringen Sie das Buch mit ins Restaurant und legen dieses bei Auf-

gabe Ihrer Bestellung vor. So können Fehlbons und Stornos vermie-den werden und es ist sichergestellt, dass Ihr Gutschein eingelöst wird.

3. Die Gutscheine gelten wie folgt:a. Von Montag bis Freitag wird das zweite günstigere oder wert-

gleiche Gericht von der Rechnung abgezogen. Kommen mehr als zwei Personen mit Kind/-ern, darf nicht der Kinderteller abgezogen werden, sondern das günstigste normale Gericht.

b. Samstags und sonntags werden aufgrund des Gutscheins max. 10 Euro vom Preis des 2. Gerichts abgezogen. Sollte der Preis des 2. Gerichts weniger als 10 Euro betragen so ist dieses gratis.

Bitte haben Sie Verständnis, dass die Gutscheine bei Gesellschaften oder Veranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstags-, Weihnachts-, Betriebs- oder Vereinsfeiern etc. sowie bei Mitnahme von Speisen und Lieferser-vice nicht eingelöst werden können und nicht mit anderen Gutschei-nen kombinierbar sind.Die Gutscheinakzeptanz am Muttertag sowie an Fest- und Feiertagen wird von den Restaurants individuell geregelt und ist zu erfragen. Ge-genseitiges Einladen mit zwei oder mehr Gutscheinen ist ebenso aus-geschlossen wie eine Barauszahlung. Herausgetrennte Gutscheine ver-lieren ihre Gültigkeit.

19

Hotelgutscheine gültig vom 15.11.2010 bis 14.11.2011Bei Hotelgutscheinen ist es erforderlich vor der Reservierung den Ra-battcode »WM à la carte« anzugeben, da nicht alle Zeiträume in den ein-zelnen Häusern rabattfähig sind. Beachten Sie bitte auch die jeweiligen Angaben auf den Hotelgutscheinen und erkundigen Sie sich im Zwei-felsfall telefonisch oder persönlich vor der Buchung bei Ihrem Gastgeber.

DatenschutzhinweisDie Angabe von persönlichen Daten auf den Gutscheinen ist freiwil-lig. Die Datenverarbeitung erfolgt durch WM à la carte bzw. in dessen Auftrag. Die Daten stehen ausschließlich der WM à la carte Gemein-schaft zur Verfügung und werden hier für Statistik- und Werbezwecke genutzt. Die Daten werden per EDV gespeichert, vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

SonstigesAlle Partner haben sich verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils ange-gebenen Bedingungen einzulösen. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung, wenn ein Gutschein vom Inserenten nicht eingelöst wird. Et-waige Schadensersatzansprüche aufgrund des Gutscheinbuches sind aus-geschlossen, sei es gegenüber dem Restaurant oder dem Verlag/Heraus-geber. Die Inhalte wurden mit äußerster Sorgfalt erstellt. Für Satz und Druckfehler, sowie für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Trotz sorgfältiger Kontrolle übernimmt der Herausgeber auch keine Haftung für die In-halte von den in diesem Buch genannten Internetadressen und deren Links. Für den Inhalt dieser Internetadressen und Links sind ausschließ-lich deren Betreiber verantwortlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

20

Gronau-Epe

Legden

Schöppingen

Gescher

Velen

Borken

HeidenRhede-Krechting

Bocholt

Vreden

Stadtlohn

Ahaus-Ottenstein

B70L572

L572

L608

B70

B67 B67

A31

A31

Südlohn-Oeding

Klein Reken

Münster

Ensc

hede

(NL)

Ruhr

gebi

et

Winterswijk (NL)

Ahaus-Alstätte

Schöppingen-Eggerode

Stadtlohn-BürenBorken-Weseke

Ahaus

Rhede-Vardingholt

= Akkurad-Tankstelle

21

Gronau-Epe

Legden

Schöppingen

Gescher

Velen

Borken

HeidenRhede-Krechting

Bocholt

Vreden

Stadtlohn

Ahaus-Ottenstein

B70L572

L572

L608

B70

B67 B67

A31

A31

Südlohn-Oeding

Klein Reken

Münster

Ensc

hede

(NL)

Ruhr

gebi

et

Winterswijk (NL)

Ahaus-Alstätte

Schöppingen-Eggerode

Stadtlohn-BürenBorken-Weseke

Ahaus

Rhede-Vardingholt

= Akkurad-Tankstelle

Nach dem erfolgreichen WM à la carte Menüfrühling im letzten Jahr,wird auch 2011 der Frühling wieder ganz besonders eingeleitet.Wieder haben sich viele hervorragende Gastronomen aus dem West-münsterland zusammen geschlossen und kreieren Ihnen vom 15. Januar bis 30. April 2011 hochwertige Drei- bis Vier-Gänge-Menüs.Diese exklusiven Menüs werden inklusive aller passenden Getränke, wie Weine, alkoholfreie Getränke und Bier zu einem Sonderpreis von 34,90 Euro angeboten.Achten Sie also auf die demnächst erscheinende Broschüre mit allen teilnehmenden Restaurants und ihren Spezialitäten, sowie auf die Los-Nummer, denn auch 2011 winken wieder attraktive Preise.

MENÜFRÜHLING

15. Januar bis 30. April 2011

Diesen Zeitraum sollten sich Freunde besonderer Gaumenfreuden be-reits gut im Kalender markieren. In dieser Zeit läuft der WM à la carte Menüfrühling mit besonderen Menüs inklusive Getränken zum Son-derpreis von 34,90 Euro.

24 Menüs

Die individuell kreierten Menüs stellen eine große Bandbreite der re-gional und international inspirierten Küchen der Häuser dar. Diese Leistungsschau der WM à la carte Restaurants präsentiert die kulina-rische Qualität der Gastronomie im Westmünsterland und nimmt dem Gast die Aufgabe der eigenen Menüzusammenstellung und Getränke-auswahl ab. All das wird noch mit dem überall einheitlichen Sonder-preis von 34,90 Euro versüßt, damit es auch bei der Rechnung keine Überraschung gibt.

Ideales Geschenk

Menügutscheine sind immer ein beliebtes und passendes Geschenk, erst recht für den WM à la carte Menüfrühling. Mehr dazu in den teilneh-menden Restaurants und unter www.wm-a-la-carte.de.

Hotel Demming

24

Ahauser Ratshotel

Das Ratshotel direkt im Herzen der münsterländischen Stadt Ahaus, ist be-liebter Ausgangspunkt für Radwande-rungen. Hinter der modernen Fassade des Hauses verbirgt sich ein gepfl egt, ru-stikales Innenleben. Stilvoll eingerichtet verfügt das »Hotel mit Herz« über 39 komfortable Zimmer. Twinbett-, Ein-zel-, Doppel-, Suiten und selbst behin-dertengerechte Zimmer sind buchbar. Kegelbahn, Kaminzimmer, Internet-Cafe und Fitnessräume sorgen für Ih-ren abwechslungsreichen Aufenthalt. Ausreichend kostenlose Parkplätze be-fi nden sich am Haus.

Business-SeminareFür Tagungen und Veranstaltungen ste-

hen Ihnen drei Konferenzräume zur Verfügung. Gruppen von 8 bis 100 Personen fi nden hier die entsprechende, technische Ausrüstung.

FestlichkeitenOb Hochzeiten, Kommunion, Betriebsfeiern, wir bieten Ihnen die Räumlichkeiten und den Service für bis zu 100 Personen. Besonderen Wert wird auf die Umsetzung Ihrer individuellen Vorstellungen gelegt,

Öff nungszeiten:Mo – So 11.00 – 15.00 Uhr, 17.00 – 0.00 UhrKüche: 12.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.30 UhrKein Ruhetag

25

Ahauser Ratshotel

Ahauser RatshotelCoesfelder Straße 21 – 2348683 AhausTelefon: 02561 9110www.ahauser-ratshotel.de

damit das Fest zu einem bleibenden Er-lebnis wird.

Restaurant »Ahauser Stuben«Im festlichen Ambiente der Ratsstuben können sich vor allem Liebhaber geho-bener, regionaler Küche an saisonalen Spezialitäten bis hin zu kompletten Me-nüs erfreuen. Jeden Donnerstag fi ndet das Roulette-Menü statt, wo Sie um den Preis Ihres Essens spielen.Freitags wird Ihnen ein 4-Gänge-Über-raschungsmenü, inkl. Aperitif serviert und das zu einem bodenständigen Preis.

Mit seinen zahlreichen attraktiven Angeboten rund um das Jahr, von Brunch Terminen über »Wellness für Gaumen und Seele« oder das be-liebte »Dinner & Magic« – das Ahauser Ratshotel weiß seine Gäste zu begeistern.

RatsschänkeGemütliche Gastlichkeit für den Kaffee zwischendurch oder das Bier am Abend, sowie günstige Mittags-/Tagesteller von Montag bis Frei-tag, jeweils zwischen 12.00 und 14.00 Uhr machen auch den Alltag zu einem Fest.

26

Die Geschichte des Stadtteils Otten-stein, in dem das Gasthaus Abbing liegt, geht bis in das Jahr 1292 zurück. Die 1318 erbaute Burg existiert heute lei-der nicht mehr.Im Zentrum von Ottenstein lädt Fa-milie Abbing in ihr Gasthaus Abbing »Rols up’n Hook« ein. Außer als Aus-fl ugsstation für ein lauschiges Essen zu zweit empfi ehlt sich das Haus für Festlichkeiten jeglicher Art. Drei Gast-räume in gediegener Atmosphäre bie-ten hierfür den passenden Rahmen. Der Vario-Saal lässt sich hierfür zum Beispiel individuell auf Gesellschaften von 50 – 250 Personen anpassen. Zu Anlässen werden hier anspruchsvolle Buffets aufgebaut oder Menüs serviert. Karte und Küche überzeugen mit ei-ner Auswahl an westfälischen, gut bür-gerlichen bis hin zu mediterran und saisonal inspirierten Gerichten. Dazu kann man ein gutes Tröpfchen aus der umfangreichen Weinkarte wählen.

Liebevolle Dekoration, frische Blumen und ein freundlich helles Ambi-ente komplettieren einen gelungenen Restaurantbesuch. Eine vollauto-matische Bundeskegelbahn gehört ebenfalls zum Hause.

Gasthaus Abbing »Rols-up’n Hook«

Gasthaus Abbing»Rols-up’n Hook«Wiegbold 2248683 Ahaus-OttensteinTelefon 02561 81786www.abbing-rols.de

Öff nungs- und KüchenzeitenDi. – Sa. ab 17.00 UhrSonn- und Feiertage 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.00 UhrMontag Ruhetag

»Rols-up’n Hook«Partyservice, Ferienwohnung und Zimmer mit Halbpension

28

Die Gemäuer des Schlosshotel Ahaus haben eine lange Tradition, aber einen jungen Geist. Es erwartet Sie eine herz-liche Atmosphäre, wohnlich, stilvoll und gemütlich, verbunden mit professioneller Gastronomie. Familie Lanvermann und Mitarbeiter kümmern sich persönlich um ihre Gäste und sorgen dafür, dass sich je-der wohlfühlt.Ob geschäftlich oder privat – hier ge-nießt man die Vorzüge eines individuell geführten Familienbetriebes.Größten Wert wird auf eine vielseitige und ernährungsbewusste Küche gelegt. Es werden fast ausschließlich Speisen und Gerichte der jeweiligen Saison angeboten. Der Küchenchef gibt hierzu auch gern

persönlich seine aktuelle Empfehlung.Je nach Jahreszeit genießt man die gemütliche Atmosphäre eines schö-nen Abends am Kamin, trifft sich mit einer Gesellschaft im Jagdzim-mer oder beobachtet das bunte Treiben in der Innenstadt von unserer Sonnenterrasse aus. Für größere Veranstaltungen steht zudem ein Saal für rund 110 Gäste zur Verfügung. Durch Öffnen der Trennwände lässt sich der Saal mit der Speisekammer und dem Jagdzimmer verbinden.

Schlosshotel Ahaus

Öff nungs- und KüchenzeitenMontag – Sonntag: 12.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 22.00 Uhr

SchloßhotelAhaus

29

Schlosshotel Ahaus

Das Schlosshotel Ahaus wird fl ankiert vom Schloss Ahaus und dem Oldenkott-platz samt Fußgängerzone. In diesem einzigartigen und romantischen Ambi-ente wohnen Sie in hellen Zimmern mit freundlicher Ausstrahlung. Der Großteil der Zimmer ist als Nichtraucherzimmer ausgewiesen. Die Anforderungen an die mit 3 Ster-nen erfolgte Zertifi zierung des Hauses werden übererfüllt. Zu den Annehmlich-keiten des Hauses gehören ein Aufzug, ein Hotelsafe, Kinder- und Babybetten, barrierefreie Zimmer, Sat-TV, Haartrock-ner und Schreibtische auf den Zimmern. Für Hausgäste stehen kostenlose Park-plätze zur Verfügung.

Schlosshotel AhausOldenkottplatz 348683 Ahaus (Adressangabe für Navigationsgeräte: Am Schlossgraben)Telefon: 02561 9100www.schlosshotel-ahaus.de

SchloßhotelAhaus

30

Wo sich das Westmünsterland von sei-ner schönsten Seite zeigt, ganz nahe der niederländischen Grenze, liegt in-mitten von Wiesen und Feldern eine gastronomische Kostbarkeit – das neue Wulf ’s Hotel-Restaurant und Bistro. Hier begrüßen Sie die Familie Gerw-ing und ein engagiertes Team. Aufbauend auf der seit 1871 beste-henden Familientradition schufen sie etwas ganz Neues – ein von Leich-tigkeit und Harmonie erfülltes Wohl-fühl-Refugium – kurz: eine Gastro-nomie für Leib und Seele und das für fast alle Anlässe. Gut essen, gut trinken, gut feiern und glücklich sein, das ist in diesem Hause Motto und Ansporn zugleich. Am

Herd steht der Chefkoch selber und zaubert für Sie Ihre Wunschge-richte. Wollen Sie mit Küchenklassikern des Münsterlandes die ehrlichen Freuden des Lebens feiern oder haben Sie Lust auf neue heimische Ge-nüsse mit abwechslungsreichen Gourmet-Einfl üssen?Herr Ludger Gerwing hat sich durch seine kulinarische Ausbildungs-reise in den Top-Häusern der Region zu kreativen Ideen inspirieren las-sen und verleiht seiner Küche raffi nierte neue Akzente.

Wulf’s

Öff nungszeiten

Di. – Fr. 10.00 – 14.00 Uhr und

von 17.00 Uhr bis zum Schluss

Sa.17.00 Uhr bis zum Schluss

So. 10.00 – 22.00 Uhr

Küchenzeiten

Di. – Fr. 12.00 – 14.00 Uhr

und 18.00 – 21.30 Uhr

Sa. 18.00 – 22.00 Uhr

So. 10.00 – 14.00 Uhr

und 18.00 – 21.30 Uhr

Montag Ruhertag

31

Die Lage in der Nähe der holländischen Grenze macht das Hotel Wulf ’s zum idealen Ausgangs- und Zielpunkt für länderübergreifende Ausfl üge.

Das Hotel der 3-Sterne-Komfortklasse bietet zehn stilvoll eingerichtete Zim-mer. Echtholzmöbel, ausgewählte De-koration und angenehmes Licht bilden eine harmonische Einheit in der man sich wohlfühlt. Zeitgemäßer Komfort wie TV, Telefon, W-LAN im gesamten Haus und moderne Bäder sind hier selbstverständlich.

Ob Erholungs- oder Businessgast, hier fi ndet jeder angenehmen, ruhigen Schlaf, der zusammen mit unserem reichhaltigen Frühstück fi t für einen erfolgreichen Tag macht.

Wulf’s

Restaurant · Hotellerie · Bistro · Catering

Brinkerhook 33

48683 Ahaus-Alstätte

Telefon: 02567 938800

www.gerwing-wulf.de

Mo. 10.00 –14.00 Uhr

(Montagabend Ruhetag)

ab 17.00 Uhr ist das Hotel geöff net.

Di. – Fr. 10.00 – 14 .00 und 17.00 – 22.00 Uhr

Sa. 17.00 – 22.00 Uhr

So. 10.00 – 14.00 und 17.00 – 21.00 Uhr,

So. 14.00 – 17.00 Uhr kleine Karte

Wulf’s

Reisige GmbHBirkenallee 14548432 RheineTel. (0 59 71) 9 65 40

www.reisige.com Ihr Partner für die Gastronomie.

Für garantierte Qualität.

Der Lebensmittelgroßhandel mit Tradition und Erfahrung aus dem Münsterland.

Alles für die Küchefrisch, trocken und gefroren!

Uns liegt viel an Kundennähe und persönlichen Kontakten.

Sprechen Sie uns an!

Official Partner

Heute bestellt und

morgen geliefert!

6 Tage die Woche!

BESTELL-HOTLINE: 0180 17 34 74 42(vom Festnetz zum Ortstarif) Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-17 Uhr

Fax (0 59 71) 96 54 68bestellung@reisige.com

135-10 gutscheinbuch.indd 1 24.08.2010 8:46:44 Uhr

33

Schon der Anblick des Bocholter Brauhauses macht Lust auf gemüt-liche Gastlichkeit in schöner Umge-bung. Hier wird nach guter Väter Sitte das hauseigene Georgiusbier gebraut. Ob hell, dunkel oder das Weizen, ist dies eine süffi ge Angelegenheit. Au-ßerdem werden zahlreiche Saison-biere wie ein Fastenbier, Erntedank-bier oder ein Winterbock angeboten. Bis zu 2 000 hl helles und dunkles Bier werden jedes Jahr von den Brauerei-mitarbeitern mit viel Know-how und Liebe zum Produkt gebraut und dies kann man hier jederzeit live miterle-ben. Dazu empfi ehlt der Küchenchef

seine bürgerliche Küche mit regionalen Einfl üssen, die ebenfalls saiso-nale Spezialitäten bereithält.Aber auch außer Speis und Trank wird hier einiges geboten. Der Ter-minkalender auf der Internetseite ist voll. Bei den dort angekündigten Veranstaltungen sind Namen von Größen wie Gaby Köster, den Black Fööss, Marianne und Michael, Marco Rima und Kalle Pohl zu lesen. So ist selbst der 1 000 Gäste fassende Saal des Hauses oft gut gefüllt. Wem der Saal zu groß ist, fi ndet in der Georgius-Stube, der Kaiser-Wilhelm-Stube, dem Wintergarten, der Schänke oder der Schroterei, ein Plätz-chen für jeden Anlass und jede Gelegenheit.

Bocholter Brauhaus

Bocholter BrauhausKaiser-Wilhelm-Straße 2546395 BocholtTelefon: 02871 26104-1Telefax: 02871 26104-3www.bocholterbrauhaus.de

Öff nungszeitenMo. – Do. 16.00 – 24.00 UhrFr. 16.00 – 1.00 UhrSa. 11.30 – 1.00 UhrSo. 10.30 – 22.30 Uhr

Reisige GmbHBirkenallee 14548432 RheineTel. (0 59 71) 9 65 40

www.reisige.com Ihr Partner für die Gastronomie.

Für garantierte Qualität.

Der Lebensmittelgroßhandel mit Tradition und Erfahrung aus dem Münsterland.

Alles für die Küchefrisch, trocken und gefroren!

Uns liegt viel an Kundennähe und persönlichen Kontakten.

Sprechen Sie uns an!

Official Partner

Heute bestellt und

morgen geliefert!

6 Tage die Woche!

BESTELL-HOTLINE: 0180 17 34 74 42(vom Festnetz zum Ortstarif) Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-17 Uhr

Fax (0 59 71) 96 54 68bestellung@reisige.com

135-10 gutscheinbuch.indd 1 24.08.2010 8:46:44 Uhr

34

Landhaus KnufHeutings Weg 60 46397 BocholtTelefon: 02871 13837www.landhausknuf.de

ÖffnungszeitenMo., Mi. – Sa. ab 16.00 UhrSonn- und Feiertags ab 10.00 UhrKüche ab 18.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen 12.00 – 14.00und ab 17.30 UhrDienstag Ruhetag

Direkt am Bocholter Stadtwald liegt das Landhaus Knuf versteckt im Grü-nen. Nur der Turm des lang gestreck-ten Gebäudes lugt über die Hecke. Die Speisekarte bietet eine Vielzahl schmackhafter Gerichte, besonders auch für Familien, die den sonntäg-lichen Ausflug in den Stadtwald mit einem Mittagsessen in gemütlicher Runde verbinden wollen. Einen aus-gedehnten Spaziergang, eine Wan-derung oder eine Radtour rund um Bocholt, kann man hier bei einem rustikalen Abendessen in geselliger Runde beschließen.Die liebevoll gestalteten Räumlich-

keiten geben jedem Anlass den passenden Rahmen. Die Sammelleiden-schaft der Wirtsleute verschafft jedem Raum seine ganz eigene Atmo-sphäre, in der es immer etwas zu entdecken gibt. Kleine Gesellschaften bis hin zu großen Feierlichkeiten mit 120 Personen finden hier ihr ganz besonderes Ambiente.Der große Saal ist klimatisiert und bietet mit seinem eigenen Eingang die Möglichkeit, ganz unter sich zu sein. Der angegliederte Wintergarten schafft einen lichtdurchfluteten Raum, der auch bei winterlicher Sonne, oder in den kühleren Jahreszeiten zum Verweilen einlädt. Bei schönem Sommerwetter lädt der Biergarten mit angegliedertem Spielplatz unter altem Baumbestand zum Verweilen ein.

Landhaus Knuf

Rendite mit KlimaschutzVergütung garantiert Investition gesichert Steuern gespart

Leblicher Straße 25 46359 Heiden Tel.: 0 28 67 90 90 90 Fax: 0 28 67 90 90 9 99

info@bw-energy.de www.bw-energy.de

Ihr Spezialist für Photovoltaik

13,32 kWp 30,0 kWp9,2 kWp

36

Unweit der Jugendburg, im Stadtteil Gemen, freut sich Familie Demming auf Ihren Besuch. Weitere Herrensitze und Schlösser liegen in der Umgebung und sind lohnende Ausfl ugsziele. Ob sie sportliche Betätigung oder Ruhe su-chen, eine Einkehr bei Demming emp-fi ehlt sich in allen Fällen. Sommertags bietet sich der gemütliche Biergarten an, Münsterländer Korn und Pils schme-cken in der Bierstube. Westfälische und saisonale Spezialitäten aus Keller und Küche werden im ge-pfl egten Ambiente des Restaurants ser-viert. Die Tagungs- und Gesellschafts-räume des Hauses bieten für jeden Anlass zwischen 25 und 250 Personen den passenden Rahmen.Wer z.B. nach einer Familienfeier an-gereiste Gäste unterbringen oder hier

Ferientage verleben möchte, dem stehen die behaglichen Gästezim-mer zur Verfügung. Modern eingerichtet, schallisoliert und mit Fernse-her. Nach einer erholsamen Nacht erwartet die Gäste ein großes Früh-stücksbuffet.

Hotel Demming

Öff nungszeitenMo. – Sa. 17.00 – 22.00 UhrSo. 10.00 – 14.00, 17.00 – 22.00 UhrKüchenzeiten18.00 – 22.00 UhrSonntags auch 12.00 – 14.00 Uhr

37

Hotel DemmingNeustraße 1746325 Borken-GemenTelefon: 02861 62099www.hotel-demming.de

Hier treffen westfälische Gastlichkeit und romantische Lage aufeinander. In-mitten einer zauberhaften Parkland-schaft und im Schatten der mächtigen Jugendburg liegt das Hotel Dem-ming.Die Zimmer sind behaglich und mo-dern eingerichtet. Eine Schallisolation sorgt für die gewünschte Ruhe und Erholung. Dusche, WC und TV sind selbstverständlich. In der Geborgenheit der gemütlichen Gästezimmer lassen sich frohe Feri-entage verbringen und am nächsten Morgen wartet freundliches Personal und ein großes Frühstücksbuffet. Aus dem Angebot des Hauses und den Möglichkeiten der Umgebung hat Fa-milie Demming verschiedene Arran-gements geschnürt: Beim Fitness-Ak-tiv- oder Wellness-Wochenende kann

man sich unter fachkundiger Anleitung sportlich betätigen oder einfach einmal nur verwöhnen lassen.

Hotel Demming

38

Gemütliches Ambiente, moderner Komfort und kreative-bodenstän-dige Genüsse erwarten den Gast im familiär geführten Hotel Haus Fliederbusch, mitten in der schönen Münsterländer Parklandschaft.

1983 übernahm Werner Busch mit seiner Frau Ursula Busch den Gas-tronomiebetrieb von seinen Eltern Heinrich und Christina Busch. Im

Laufe von mittlerweile mehr als 25 Jahren, bauten Werner und Ursula die Gaststätte zum Hotelbetrieb mit Wohlfühlcharakter aus. Der Hotel-betrieb besteht aus dem Stammhaus, sowie dem Gästehaus, mit insge-samt 34 gemütlich eingerichteten Zimmern. Zum Gastronomiebetrieb gehört das Restaurant, die Gaststube, eine Kegelbahn sowie 2 Säle, wel-che sich auch als Tagungsstätte großer Beliebtheit erfreuen.

Auch die nächste Generation steht schon in den »Startlöchern«, um den Traditionsbetrieb »Hotel Haus Fliederbusch« in bewährter Art und Weise weiter zu führen. Tochter Sandra Busch-Flasche (geb. Busch) und ihr Ehemann Bernd Flasche werden gemeinsam mit Ursula und Werner dafür sorgen, Ihren Aufenthalt im »Hotel Haus Fliederbusch« so ange-nehm wie möglich zu gestalten.

Hotel Haus Fliederbusch

Öff nungszeitenDurchgehend

Küchenöff nungszeiten12.00 – 14.00 Uhr18.00 – 22.00 Uhr

39

Wer hier eintritt, in die Oase wohl-tuender Gastlichkeit, lässt die Hek-tik des Alltags hinter sich. Das familiär geführte Haus vermittelt eine Atmo-sphäre von Herzlichkeit und Wärme. Familien mit Kindern sind besonders willkommen von hier aus ihre Aus-fl üge ins schöne Münsterland zu star-ten. Hierfür hat man zahlreiche Aus-fl ugstipps zusammengetragen. Auf der Speisenkarte fi nden sich spezielle Kin-dergerichte und die Wartezeit auf das Essen lässt sich mit bereitgehaltenen

Spielmaterialien oder dem benachbarten Spielplatz verkürzen. Mit ver-schiedenen Arrangements kann jeder das Münsterland nach seinem Ge-schmack erleben:· Pättkestour: Mit der »Fietse« durchs schöne Münsterland· 3-Tage-Entspannung: Schlemmen auf deftig-westfälische Art· Einfach mal Urlaub zwischendurch: Eine Woche Erholung im Münsterland· Club Wochenende I: Mit Bauerngolf, einem lustigen Gruppenspiel· Eine große Sache für die Kleinen: Fahrradfamilienurlaub mit tollen

Ausfl ugszielen.

Weitere Inspirationen gibt es auf der neugestalteten Internetseite des Hauses.

Hotel Haus Fliederbusch

Hotel Haus FliederbuschHohe Oststraße 2046325 BorkenTelefon: 02861 92250www.hotel-fl iederbusch.de

40

Der Ortsteil Weseke hat sich seit 960 n. Chr. mit viel Grün und gepfl egten Gär-ten seinen dörfl ichen Charme bewahrt. Hier, ca. 6 km von Borken entfernt, la-den Familie Geusendam und Team in das Landhaus Lindenbusch. Das Interi-eur des Restaurants ist stilvoll und an-sprechend. Hier wird das Verweilen zu zweit und auch in größerer Runde zum Genuss. Mit dem Lauf der Jahreszeiten bietet die Küche kulinarische Höhe-punkte je nach Saison. In den Som-mermonaten werden Köstlichkeiten aus Küche und Keller auch auf der »Lin-denterrasse« serviert.

»Besonderen Wert legen wir auf die hohe Qualität unserer Gerichte«, be-tont Carolin Geusendam und verweist auf die reichhaltige Speisenkarte. Der normale Restaurantalltag wird im Ablauf der Jahreszeiten durch saisonale, kulinarische Höhepunkte aufgelockert, wie zum Beispiel an den kirchlichen Feiertagen durch spezielle Fischgerichte, im November durch die beliebte »Martinsgans« oder im Dezember durch Wildgerichte.

Landhaus Lindenbusch

Öff nungs- und KüchenzeitenMo., Di., Fr., Sa. ab 18.00 Uhr,Sonn- und Feiertage 12.00 – 14.00 und ab 18.00 Uhr

Mittwoch und Donnerstagauf AnfrageTelefon: 02862 912-0

Lindenbusch

41

Das Landhaus Lindenbusch ist ein traditionell geführtes Haus, das auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblicken kann. Das Hotel ver-fügt über 8 Doppel- und 1 Einzelzimmer. Die Zimmer sind wohnlich mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Radiowecker und anderen An-nehmlichkeiten ausgestattet. Hierzu gehören auch die bequemen und rückenschonenden Wasserbetten in einigen Zimmern.

Wer mag oder muss, hält über den W-LAN Hotspot online Kontakt zur Außenwelt.Hausgäste parken kostenlos auf dem Hotel-parkplatz. Das Hotel zeichnet sich durch seine persönliche und herzliche Gastfreundschaft aus und erfüllt damit die Qualitätskriterien der DEHOGA mit 3 Sternen.

Landhaus Lindenbusch

Landhaus LindenbuschHauptstraße 2946325 Borken-WesekeTelefon 02862 912-0www.landhaus-lindenbusch.de

42

Gastlich, familienfreundlich und viel-seitig präsentiert sich das Haus Wal-desruh. Familie Lüttgens ist hier gerne für ihre Gäste da und tut alles, damit der Besuch zu einem schönen Erleb-nis wird. Hier ist Raum für die schö-nen Seiten des Lebens - Das Wohlbe-fi nden der Gäste steht im Mittelpunkt. In der Küche werden ebenso rusti-kal gediegene wie exklusive Gau-menfreuden bereitet, ergänzt durch die Klassiker der Saison und beglei-tet von gepfl egten Getränken. Zum täglichen Abendtisch bietet das Re-staurant ein ansprechendes Ambiente. An Sonn- und Feiertagen wird auch

Mittagstisch serviert. Bekannt ist Familie Lüttgens auch für ihren be-sonderen Service für Gesellschaften. Bereits im Vorfeld wird sich viel Zeit für eine individuelle Besprechung und Planung genommen. Das Ergebnis ist dann ein gelungenes Fest das hier mit bis zu 200 Personen gefeiert werden kann. Wer den Abend in Ruhe ausklingen lassen und den nächsten Tag mit einem reichhaltigen Frühstück beginnen möchte, dem empfehlen sich die Hotelzimmer des Hauses für eine angenehme Übernachtung. Sommerfrische in schöner Umgebung genießt man auf der Sonnenterrasse. Der alte Baumbestand schafft ein besonderes Flair. Spielgeräte für die Kleinen sorgen für Kurzweil und geben den Eltern Gelegenheit bei einer Erfrischung oder Stärkung zu entspannen.

Hotel-Restaurant Haus Waldesruh

Küchenöff nungszeitenMi. – Mo. 18.00 – 21.30 UhrSo., an Feiertagen 12.00 – 14.00 UhrDienstag RuhetagFür Gruppen ab 10 Pers. weitereÖff nungszeiten nach Vereinbarung.

43

Hotel-Restaurant Haus Waldesruh

Hotel-RestaurantHaus WaldesruhDülmener Weg 27846325 BorkenTelefon: 02861 94000www.haus-waldesruh.de

Sie kommen aus Borken oder Umge-bung und suchen für Ihre Kunden eine gute Unterkunft? Oder kommen Sie von Außerhalb und suchen für sich ein Ho-tel, das sich in ruhiger Stadtrandlage di-rekt am Wald befi ndet und trotzdem ver-kehrsgünstig zu erreichen ist? Ein Hotel indem Sie sich wohlfühlen können und wo man sich um Ihre Wünsche küm-mert?Das Hotel »Haus Waldesruh« befi ndet sich in ruhiger Lage am Stadtrand von Borken. Die Hotelzimmer mit komfor-tabler, zeitgemäßer Ausstattung sind alle hell und freundlich eingerichtet. Auf An-frage zeigen wir Ihnen gern unsere Ho-telzimmer sowie unsere Räumlichkeiten damit Sie sich einen eigenen Eindruck über unser Haus verschaffen können.

44

Die gute Küche von Küchenmeister Hermann Tubes und der aufmerksame Service, für den Familie und Team zu-ständig sind, sind die Hauptgründe für die Beliebtheit des Hauses. Hier stehen Traditionsgerichte der bürgerlichen Küche ebenso auf der Karte wie ver-schiedene Menüs und saisonale Spezi-alitäten. Diese genießen Sie im rustikal münsterländischen Fachwerkambiente des Restaurants. Weitere verschieden dekorierte Räumlichkeiten stehen für Gesellschaften bis 100 Gästen parat. Für

Feierlichkeiten ab 40 Personen werden günstige Pauschalen angeboten. Wer bei einem gepfl egten Getränk den Tag ausklingen lassen möchte, kann dies im Schankraum an der gemütlichen Theke. Das Haus ist ver-kehrsgünstig über die A31 zu erreichen und bietet dennoch eine reiz-volle Umgebung. Gescher hat z.B. eine Glockengießerei mit Glocken-museum, das Heimathaus und ein Kutschenmuseum zu bieten, nicht zu schweigen von dem gut beschildertem Netz an Rad- und Wander-wegen. So kommt es, dass der Hotelbetrieb des Hauses außer von Ge-schäftsreisenden auch von Kurzurlaubern und Radwanderern gern an-genommen wird. Wer mehr als nur ein Zimmer mit Frühstück möchte, kann z.B. einmal ein Schlemmerwochenende für zwei, drei oder als Clu-breise buchen. Neben Dusche, WC und TV bieten die Zimmer auch Minibar und ISDN.

Hotel-Restaurant Tubes

Öff nungszeitenMittagstisch 12.00 – 14.00 UhrAbendtisch 18.00 – 22.00 UhrKüchenzeiten12.00–14.00 und 18.00 – 21.30 Uhr

Mittwoch Ruhetag

45

Das Hotel mit Tradition bietet gün-stige Übernachtungsmöglichkeiten für Geschäftsreisende und Ausfl ügler. Die behaglichen Zimmer sind mit Dusche, WC, Fernseher, Telefon und Minibar ausgestattet.Gerade für Radfahrer liegt das Haus ideal. Als Attraktionen in der nähe-ren Umgebung bieten sich das Glo-ckenmuseum, die Glockengießerei, das Heimathaus und das Kutschen-museum an.Als Arrangements werden z. B. Schlem-merwochenenden, Planwagenfahrten oder Vogelschießen angeboten.Garagen und Parkplätze befi nden sich direkt am Haus.

Hotel-Restaurant Tubes

Hotel-Restaurant TubesBahnhofstraße 4948712 GescherTelefon: 02542 93280www.hotel-tubes.de

46

Altes Gasthaus Meyer

Das »Alte Gasthaus Meyer« trägt sei-nen Namen zu recht: Im 17. Jahrhun-dert fi ndet die Gastronomie erstmals Er-wähnung. Die Urahnen vom heutigen Inhaber Achim Meyer betrieben die Gaststätte jedoch nur im Nebenerwerb, hauptsächlich führten sie hier einen Ko-lonialwarenhandel. Seit einer Umsied-lung 1983 ist das Alte Gasthaus Meyer ein gemütlicher Treffpunkt im Ortskern, direkt an der Fußgängerzone von Gro-nau-Epe. Vor dem Haus spendet ein gro-ßer Baum bei Bedarf schatten und ein Brunnen plätschert idyllisch, während man seine Erfrischungen auf der Terrasse genießt und das Treiben in der Fußgän-

gerzone beobachtet. Drinnen erwartet den Besucher ein modernes Am-biente mit freundlich-hellen Farben und fast schon mediterranem Flair. Ein Bistro das nicht nur abends zum Verweilen einlädt. Wer es rustikaler mag, lässt sich in der erhalten gebliebenen Wirtschaft an Tisch oder Tresen nieder. Mit 10 bis 180 Gästen kehren sie in den vollklimatisierten Saal des Hauses ein. Gesellige Abende mit sportlicher Betätigung können auf den zwei Bundeskegelbahnen des Hauses verbracht werden. Überall je-doch genießen Sie die gepfl egten Getränke und Speisen des Hauses. Sei es gegen den kleinen Hunger oder aus der »Toastküche«. Die Hauptge-richte präsentieren sich von international bis deftig, so dass hier für je-den Geschmack und Anlass etwas Leckeres zu fi nden ist.

Altes Gasthaus MeyerMerschstraße 2448599 Gronau-EpeTelefon: 02565 1506www.altes-gasthaus-meyer.de

Öff nungszeitenMo., Di., Do. 16.00 – 1.00 UhrKüche: Mo., Di., Do., Fr., Sa., 18.00 – 22.00 UhrSo. und Feiertags 12.00 – 14.00 UhrAbends 18.00–22.00 Uhr

Unsere 100% Arabica Hochlandkaffees aus kontrolliert biologischem Anbau wachsen auf nährstoffreichen Böden in Peru, Mexiko und Indien. Die handverlesenen Premium - Bohnen werden ohne Zwischenhändler zu fairen Preisen eingekauft und in Deutschlands ältester Biokaffee -Rösterei im traditionellen Trommel-röster schonend veredelt.

Der genaue Weg, von der Plantage bis in die Tasse, läßt sich mit dem uno e basta Coffee Code verfolgen: www.unoebasta.de

Niehoffs Kaffeerösterei GmbH · 48599 Gronau - Epe · info@unoebasta.de · Tel: + 49 (0) 2565 - 40650

Aus gutem Grund ein echter Genuss

Unsere 100% Arabica Hochlandkaffees aus kontrolliert biologischem Anbau wachsen auf nährstoffreichen Böden in Peru, Mexiko und Indien. Die handverlesenen Premium - Bohnen werden ohne Zwischenhändler zu fairen Preisen eingekauft und in Deutschlands ältester Biokaffee -Rösterei im traditionellen Trommel-röster schonend veredelt.

Der genaue Weg, von der Plantage bis in die Tasse, läßt sich mit dem uno e basta Coffee Code verfolgen: www.unoebasta.de

Niehoffs Kaffeerösterei GmbH · 48599 Gronau - Epe · info@unoebasta.de · Tel: + 49 (0) 2565 - 40650

Aus gutem Grund ein echter Genuss

48

Bereits 1889 beginnt hier die Geschichte der gepfl egten Gastlichkeit. Damals er-warb Ahne Gerhard Heinrich Verst eine Konzession zum Betrieb einer Schank-wirtschaft und errichtete ein Haus, das neben dieser damals auch noch einen Ko-lonialwarenladen beherbergte. Nach einer

bewegten Geschichte des Hauses übernahm Bernhard Verst III 1973 das Geschäft. Zuvor konnte er bereits zahlreiche Erfahrung im In- und Aus-land sammeln. Bernd Verst IV wurde 1985 geboren und ist heute eben-falls fester Bestandteil des familiär geführten Hauses. Von mediterraner bis internationaler Küche wird hier für jeden Geschmack etwas gebo-ten. Für die besonderen Verdienste um die westfälische Küche wurde das Haus mit dem Gütesiegel »Westfälisch genießen« ausgezeichnet. Für die westfälische Traditionsküche werden Produkte aus heimischer Ge-gend, darunter Moorschnucke, Zicklein, Landente, Wild, Fisch und Ge-müse der Region verwandt. Diese Leckereien werden in dem gepfl egt anspruchsvollen Ambiente des hell und freundlich eingerichteten Re-staurants oder im neuen Wintergarten serviert. Unser neuer Biergarten bietet bei schönem Wetter Platz für ca. 50 Personen. Für Kurzurlauberund Geschäftsreisende oder wenn Ihre Feierlichkeit hier einmal etwas länger gedauert hat, bietet das Hotel-Restaurant Verst zehn günstige, aber komplett ausgestattete Fremdenzimmer.

Hotel-Restaurant Verst

Öff nungszeitenMo. – Mi. 10.00 – 14.00 und17.00 – 22.00 UhrFr.–So. 10.00 – 14.00 und17.00 – 22.00 UhrDonnerstag Ruhetag

49

Hotel-Restaurant Verst

Eine Luxus-Residenz sind die 10 Fremdenzimmer des Hotel-Re-staurant Verst nicht. Hier kann man gut und günstig übernachten und sich am nächsten Morgen an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Wintergarten stärken.

Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon, Minibar und Sat-TV aus-gestattet.Als fahrradfreundliches »Bett & Bike Hotel« werden sowohl Un-terstellmöglichkeiten als auch Miet-fahrräder bereitgehalten. Somit bie-tet sich das Haus als ideale Station an der 100 Schlösser-Route an.

Hotel-Restaurant VerstGronauer Straße 13948599 Gronau-EpeTelefon: 02565 1258www.hotelverst.com

50

Neben einer Vielzahl an Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten bietet die über 1100 Jahre alte Ortschaft Heiden auch ei-nen besonderen gastronomischen Anzie-hungspunkt: Das Landhotel und Restau-rant Beckmann. Familie Beckmann und Mitarbeiter begrüßen Sie freundlich in dem traditionsgeführten Haus mit per-sönlicher Atmosphäre. Bekannt und be-

liebt sind die immer wechselnden Buffetangebote. An Sonn- und Fei-ertagen wird an den Frühstücks-, Brunch- und Mittagsbuffets nach Herzenslust geschlemmt. Selbstverständlich können Sie stets auch à la carte Speisen und von der umfangreichen Karte wählen. Wer lieber die eigenen vier Wände schätzt, kann sich nun auch vom Außer-Haus-Ser-vice zu jedem Anlass mit kalten oder warmen Buffets, Kanapees, lecke-ren Suppen und Eintöpfen beliefern lassen. Familie Beckmann bietet seinen Gästen eine umfangreiche Auswahl und Programm im und um das Haus: ob Rittertafel, Hirtenmahl, Planwagenfahrten, Fahrradver-leih oder Bauernminigolf in der Tierarena. Im großen Biergarten und der Bierscheune werden sowohl all-inclusive als auch Selbstbedienung-sangebote für Gruppen ab zehn Gästen angeboten. Unter alten Linden schmeckt hier Herzhaftes vom Grill genauso gut wie frisch Gezapftes oder eine gute Tasse Kaffee zu dem hausgebackenen Kuchen.

Landhotel Beckmann

Öff nungszeitenOkt. – Mai: Mo. – Fr. 16.30 – 0.00 Uhr · Küche: 17.30 – 22.00 UhrMai – Okt.: 11.00 – 22.00 Uhr (durchgehend warme Küche)Sa.: 11.00 – 22.00; So.: 8.30 – 22.00 UhrMittwoch und Donnerstag Ruhetag – 5 Tage Restaurant, 7 Tage Hotel

51

Auf historischem Grund pfl egt Familie Beckmann hier Münsterländer Gastlich-keit mit Tradition.Die zahlreichen Möglichkeiten, die Haus und Umgebung bieten, werden durch 13 Zimmer im Landhausstil ergänzt. Hier kann man Münsterländer Lebensart nach guter alter Sitte genießen ohne auf mo-derne und komfortable Standards wie Dusche, WC, TV, Telefon und W-LAN verzichten zu müssen. Mit der Renovie-rung in den 90er Jahren wird das Haus

nun auch gehobenen Ansprüchen gerecht.Das reichhaltige Frühstücksbuffet steht ab 8.00 Uhr bereit. Langschläfer können ab 10.30 Uhr, gegen einen kleinen Aufpreis, am Brunch teilneh-men. Um 12.00 Uhr wird dann das Mittagsbuffet aufgebaut.Bei schönem Wetter startet man so zu den zahlreichen Ausfl ugsmög-lichkeiten in der Umgebung.Die Aufenthaltsräume des Hauses sind mit zahlreichen Spielmöglich-keiten gerade bei den kleinen Gästen und bei einmal nicht so schönen Wetter sehr beliebt. Wer etwas für die Gesundheit tun möchte, nutzt das hauseigene Kneippbecken. Getreu dem Motto »Hier ist immer was los« organisiert Familie Beckmann nicht nur zu Feiertagen spezielle Arran-gements im und außer Haus.

Landhotel BeckmannBorkener Straße 7a46359 HeidenTelefon: 02867 97470www.landhotel-beckmann.de

Landhotel Beckmann

52

»Da bin ich gern«, wirbt die Gemeinde Klein Reken für sich und dies lässt sich ohne Umschweife auf den Eichenhof übertragen. In der Nähe des idyllischen Midlicher Mühlenbachs, unweit der 550 Jahre alten Pfarrkirche, liegt das Hotel-Restaurant, mitten im Dorfkern.Der Eichenhof ist ein beliebtes Ziel für (Rad-) Wanderer und Naturliebhaber. Seit 1903 kehrt man hier ein und genießt im Hotel-Restaurant gleichermaßen westfälische Gemütlichkeit wie höchste Wohnqualität. Ob Aktiv- oder Entspan-

nungsurlaub, übers Wochenende oder für länger, privat oder geschäft-lich werden Sie Ihren Aufenthalt hier genießen.Neben den neun Komfortzimmern des Hotels laden die Poststube, das Restaurant und bei schönem Wetter der Biergarten ein. Natürlich fehlt auch eine Kegelbahn nicht. Gesellschaften bis 120 Gästen können im Hause bewirtet werden.Küchenchef Michael Mecking bietet Münsterländer Küche. Auf der umfangreichen und saisonal wechselnden Speisenkarte ist für jeden Ge-schmack etwas zu fi nden.Neu geschaffen wurde die Grillhütte im schönen Garten des Hauses. Diese ist nicht nur für Radfahrer ideal. Bei Voranmeldung bereiten Mi-chael Mecking und seine Mitarbeiter alles vor, damit die Gäste sofort »losgrillen« können.

Hotel-Restaurant Eichenhof

Öff nungszeitentäglich ab 11.00, sonntags ab 10.00 UhrDonnerstag RuhetagKüchenzeitenMontag bis Sonntag11.30 – 14.30 und 17.30 – 22.00 Uhr

53

Das Hotel Eichenof bietet westfälische Gemütlichkeit und hohe Wohnquali-tät. Das Haus mit Tradition wurde Anno 1903 erbaut. Heute fi nden sich hier ne-ben Restaurant, Gaststätte und Biergar-ten acht Komfortzimmer.Die Zimmer sind je mit Dusche, WC, Sat-TV, Telefon und Schreibtisch ausgestattet.Ein Familienzimmer mit entsprechender Ausstattung steht ebenfalls zur Verfügung.Kurzurlauber, Radwanderer, Familien und Geschäftsleute fi nden hier die er-sehnte Ruhe. Naturfreunde erkunden von hier aus die umgebende Hohe Mark. Bei Rückkunft begrüßt Sie dann Michael Mecking und sein Team mit Gerichten aus der gut bekannten Küche oder zu Kaffee und Kuchen.Gruppen steht auch die vollautomatische Bundeskegelbahn des Hauses zur Verfü-gung.

Hotel-Restaurant EichenhofDorfstraße 448734 Klein RekenTelefon: 02864 883111www.eichenhof-reken.de

Hotel-Restaurant Eichenhof

- Hotel • Restaurant • Poststube -

54

Die Zeiten als die Mühle, die bereits 1151 erstmalig erwähnt wird, noch in Betrieb war, sind längst vorbei. Die nicht zuletzt gastronomische Tradition der Mühle ist jedoch geblieben, denn wo Korn gemah-len wurde, hatte man Hunger und Durst. Familie Dondrup pfl egt die Tradition seit 1911 weiter. Heute bietet sich die restau-rierte Backsteinmühle mit Mühlenwehr nicht nur Ausfl üglern zur Einkehr an. Di-rekt am Flüsschen Dinkel gelegen, kann man sich hier bei Kahnfahrten auf dem Mühlteich oder auf den Park- und Ra-senfl ächen in historischem Ambiente ent-spannen. Ein Höhepunkt des Jahres ist je am letzten Augustwochenende der Dü-stermühlenmarkt, ein riesiger Vieh- und Krammarkt mit Volksfestcharakter, der in Nah und Fern beliebt ist. Doch nicht nur

die Lage, das Ambiente und die Möglichkeiten machen die Gastrono-mie, auch bei familiären- oder betrieblichen Anlässen, sehr beliebt. Der Chef des Hauses sorgt, mit Liebe zum Detail, für einen angenehmen Aufenthalt. 180 Gäste fi nden in dem Saal des Hauses Platz, das Restau-rant und die weiteren Gasträume bieten zwischen 25 und 50 Gästen ein gemütliches Plätzchen. In der Küche wirken zwei Generationen – Mutter und Sohn des Hauses. Sie zaubern Leibgerichte aus Kinderta-gen ebenso wie Internationales auf Tisch und Buffet.

Düstermühle

DüstermühleWehr 25248739 LegdenTelefon: 02566 96430www.duestermuehle.de

Öff nungszeitenAb 10.30 Uhr geöff netMittagstisch von 12.00 – 14.00 Uhr Abendtisch ab 17.30 UhrMittwoch Ruhetag

56

Öff nungs- und KüchenzeitenTäglich durchgehendMittagstisch 11.30 – 14.00 UhrAbendtisch 17.30 – 21.30 UhrKein Ruhetag

Landhotel-Restaurant HermannsHöhe

Herzlich willkommen … bei uns auf HermannsHöhe. Ehemals das Landgast-haus an der Zollstation, heute ein mo-dern ausgestattetes Landhotel mit Fein-schmecker-Restaurant. Wir verwöhnen Sie mit Komfort und Service. Für Erho-lungsgäste, Tagungen und Gesellschaften ein Ort des Wohlfühlens und der Inspi-ration, gelegen im Dahliendorf Legden, dem Herzen des Münsterlandes. Herr-liche Routen und interessante Arrange-ments laden zum Verweilen ein. Freuen Sie sich auf ein gepfl egtes Ambiente, mit Tradition und Herzlichkeit. Seit 1884.Lassen Sie sich verführen zu typisch regi-onalen und saisonalen Spezialitäten. Un-sere kreative Küchenmannschaft kocht

ganz nach Ihrem Geschmack mit frischen Zutaten, liebevoll zubereitet. Mit üppigen Buffets, herrlichen Menüs, einem reichhaltigen à la carte Angebot und traumhaften Süßspeisen verwöhnen wir Sie ebenso wie mit raffi niert herzhaften Regionalgerichten des Münsterlandes. Unser aufmerksames Servicepersonal umsorgt Sie auch gerne bei einer schönen Kaffeetafel. Man koste und staune. Gastlichkeit mit allen Sinnen genießen.Einladende Räumlichkeiten, ideenreiche Dekorationen und ein fl inker Service sorgen für eine entspannte und aparte Atmosphäre und geben Ihrem Aufenthalt einen perfekten Rahmen – auch für Sie als Gastgeber.

57

In der Ruhe Liegt die Kraft ...Im Landhotel HermannsHöhe stehen Ihnen 55 modern und freundlich aus-gestattete Gästezimmer zum Wohlfühlen zur Verfügung. Kehren Sie ein, denn hier fi nden Sie schöne Zimmer (alle mit Du-sche und WC, Sat-TV, Telefon), ein Ho-tel-Schwimmbad, ein Wellnessbereich mit Sauna und Sanarium (feuchtig-keits- und temperaturerniedrigte Sauna mit Lichteffekten), Wintergarten, Fahr-radverleih, Kegelbahn, Vogelschießstand, freundliche Gesellschaftszimmer, einen

Lauben-Biergarten und eine herrliche Lage Mit 55 Gästezimmern, die in den letzten Jahren fertiggestellt bzw. renoviert wurden, sind wir nicht zu klein für Ihre Wünsche und Erwartungen, aber auch nicht zu groß für die persönliche Betreuung eines jeden Gastes. Unser Service sorgt nicht nur für die schönste Ordnung, sondern kümmert sich um Ihre individuellen Wünsche: Blumen, frisches Obst, ein gebügeltes Hemd ...Bei Tagungs- und Seminarveranstaltungen sind wir Ihr kompetenter Partner. Wie erfolgreich eine Schulung, ein Seminar oder eine Tagung ist, hängt wesentlich von den Tagungsmöglichkeiten mit optimaler Se-minartechnik und variablen Raumgrößen ab. Ob Meeting, Einstellungs-gespräche, Firmenkonferenzen oder Jahresabschlusstreffen – wir stellen Ihnen gern unsere Räumlichkeiten und je nach Bedarf die Tagungs-technik zur Verfügung.

Landhotel-Restaurant HermannsHöhe

Landhotel-RestaurantHermannsHöheHaulingort 3048739 LegdenTelefon: 02566 93000www.landhotel-hermannshoehe.de

58

»Das Lächeln im Münsterland« nennt sich Rhede selbst. Spätestens wenn Sie bei Familie Elbers einkehren, werden Sie diese Stimmung erleben. Ob als Urlaubsziel oder gepfl egter Unterkunft für Privat- oder Geschäftsleute auf Ta-gungen: Seit mittlerweile drei Genera-tionen bietet das Hotel Elbers in Rhede Krechting seinen Gästen wohltuende Entspannung mit Komfort in idyllischer Umgebung. Gegründet von Alois Elbers im Jahre 1921 betreibt heute Bernd El-bers das Hotel-Restaurant »Zur alten Post«. Neben der Gelegenheit zu herr-lichen Fahrrad- & Wandertouren in ur-wüchsiger Naturumgebung, hält Rhede,

die sympathische kleine Stadt bei Bocholt, vielseitige andere Reize für seine Gäste bereit. Das westliche Münsterland von seiner schönsten Seite! 365 Tage im Jahr geöffnet; Behindertengerechtes Zimmer; Gro-ßer Parkplatz; Zwei Bundeskegelbahnen; Ideal für Feierlichkeiten wie Taufe, Hochzeit, Geburtstag und vieles mehr. Das Restaurant verfügt über 75 Sitzplätze, wobei es sich in drei Räume aufteilen lässt, so dass auch kleinere Gruppen separat sitzen können. Die Speisenkarte um-fasst internationale Gerichte in allen Variationen, genauso wie Mün-sterländer Spezialitäten.

Zur Alten Post

Öff nungszeitentäglich ab 17.00 Uhr(vom 1. Mai – 30. September ab 15.00 Uhr)So., an Feiertagen ab 10.00 Uhrdurchgehend geöff net.

Küchenöff nungszeiten17.30 – 22.00, Sonntag auch 12.00 – 14.00 Uhr

59

Ob als Urlaubsziel oder gepfl egte Un-terkunft für Privat- oder Geschäftsleute auf Tagungen: Seit mittlerweile drei Ge-nerationen bietet das Hotel Elbers in Rhede-Krechting seinen Gästen wohl-tuende Entspannung mit Komfort in idyllischer Umgebung.Gegründet von Alois Elbers im Jahre 1921 betreibt heute Bernd Elbers das Hotel-Restaurant »Zur Alten Post«.Neben der Gelegenheit zu herrlichen Fahrrad- und Wandertouren in urwüch-siger Naturumgebung hält Rhede, die

sympathische kleine Stadt bei Bocholt, vielseitige andere Reize für seine Gäste bereit.Das westliche Münsterland von seiner schönsten Seite! Unser Hotel hat 365 Tage im Jahr geöffnet und verfügt über ein behindertengerechtes Zimmer und eine Hochzeitssuite. Außerdem stehen Ihnen zwei Bun-deskegelbahnen sowie ein großer Saal für Ihre Feierlichkeiten zur Ver-fügung.

Zur Alten Post

Zur Alten PostKrommerter Straße 646414 RhedeTelefon: 02872 9273-0www.hotel-elbers.de

60

Nahe der grünen Grenze zu den Nieder-landen wandelt man auf kleinen Pättkes und alten Schmugglerpfaden. Nicht nur Radwanderer machen hier gern Station im Café Kamps. Um genau zu sein, ist das Café Kamps nicht nur ein Café mit selbstgebackenen Kuchen, Tor-ten und verschiedenen Kaffeespeziali-täten sondern auch ein Restaurant und eine Pension. 1964 von den Großeltern gegründet, wird es heute von Sabine Kamps, unterstützt von ihrer Schwester Andrea Kamps, geleitet. Das Angebotreicht heute vom reichhaltigen Früh-

stücksbuffet über wechselnden Mittagstisch bis zu einem saisonal geprägten à la carte Angebot. Zu den gutbürgerlich-westfälischen Gerichten der Region gibt es eine gute Auswahl deutscher Weine. Am Sonntag wird aus dem guten Frühstücks-buffet ein Sonntagsbrunch, ergänzt mit westfälischer Rindfl eischsuppe und Herrencreme. Bei schönem Sommerwetter wird im Biergarten gegrillt. Die Terrasse bietet sowohl sonnige als auch schattige Plätze, für jeden wie er es mag. Die Kombination aus schöner Lage, guter Küche, freundlichem Service und passenden Räumlichkeiten machen das Café Kamps auch zur beliebten Adresse für Familienfeiern. In dem urigen Restaurant, dem lichtdurchfl uteten Gesellschaftszimmer oder in der ge-mütlichen Upkammer fi ndet sich für jeden Anlass der richtige Rahmen.

Café Kamps

Öff nungs- und KüchenzeitenDienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertags ab 9.00 UhrKüche täglich bis 22.00 UhrAn Feiertagen entfällt der Ruhetag (z. B. Ostermontag).Frühstücks- und Brunchreservierung auf Anfrage.

61

Café KampsBurloer Diek 246414 Rhede Telefon: 02872 948551www.cafe-kamps.de

Anreise ab 12.00 Uhr, Abreise gegen 10.00 Uhr (oder nach Absprache)

Die Pension des Café Kamps ist idealer Ausgangspunkt oder Station für die Er-kundung der münsterländischen Park-landschaft und der nahen Niederlande.Nicht nur die Lage an der Hamaland-route oder der Schmugglerroute sind hierfür Gründe.

Für Übernachtungsgäste stehen vier Doppelzimmer, natürlich mit Dusche, WC und TV bereit. Für Familien oder längere Aufenthalte steht eine komfortable, voll eingerichtete Ferienwohnung zur Verfügung.Die Gästezimmer wurden 2005 komplett renoviert und sind dement-sprechend modern und freundlich gestaltet.

So kann man im Café Kamps den Tag unbeschwert ausklingen lassen und nach erholsamem Schlaf mit einem guten Frühstück einen schönen Tag beginnen.

Café Kamps

62

Akzent Hotel Tietmeyer

Öff nungs- und KüchenzeitenMo., Mi. – Sa. 18.00 – 22.00 UhrSo., an Feiertagen 12.00 – 14.00 Uhr18.00 – 22.00 UhrDienstag Ruhetag

relaxen, treffen, tagen, businessHier liegt Ihnen das echte Münsterland zu Füßen.

Denkmalgeschützt und klassisch modern direkt in der beruhigten Altstadt von Schöppingen, gegenüber des 400 Jahren alten Rathauses. Das Rathaus, das Hotel und die alten Fassaden und Gebäude der Nachbarschaft prägen als Herzstück das Stadtbild von Schöppingen.Was früher ein Dorfgasthof war, ist heute ein modernes Hotel, welches anspruchs-volle Gastronomie mit Tradition und in-

ternationalen Lifestyle verbindet.Die verschiedenen Businesszimmer oder Themenzimmer wie die Di-plomatensuite, Rosenzimmer oder das Burgzimmer sind die Highlights im Hotelbereich. Mittlerweile verfügt das Hotel über 60 Betten. Hier fi ndet jeder etwas nach seinem Geschmack! Das verliebte Pärchen, der Businessman, der Erholungssuchende, die Biker und Radfahrer usw. Die Hotelbar mit Kamin, seit Jahrzehnten in der Mitte des Hotels gelegen, ist abends der Treffpunkt der Hotelgäste und Schöppinger. Eine fast 100 m2 große Markise überspannt die Terrasse gegenüber des Rathausplatzes. Hier kann man sehen und gesehen werden! Wer die Ruhe mag, nutzt die große Terrasse am Stadtpark hinter dem Hotel.

63

Für Meetings in kleiner Runde, Schu-lungen und Seminare stehen entsprechende Veranstaltungsräume mit Equipment ein-schließlich kostenloses W-Lan zur Verfü-gung. Die gute infrastrukturelle Lage, die A43, A1, A31 als auch die Nähe zu Mün-ster und ein perfektes Tagungsmanagement sprechen für das Akzent Hotel als die Ta-gungsadresse im Münsterland.Eine Mischung aus internationalem Flair und gewachsener Gemütlichkeit zeichnet die Restauration und das à la carte Re-staurant aus. Selbstverständlich sowohl ge-hört eine gute leichte Küche, als auch die typischen Münsterländer Spezialitäten als auch internationale Raffi nessen mit auf dem Programm des Küchenchefs.Events, klassische Gesellschaften, Betriebs-

feiern, oder Hochzeiten bis zu 200 Personen fi nden Platz in unseren Räumen oder in dem Festsaal des historischen Rathauses.

PS: Für die Radfahrer bieten wir natürlich eine Fahrradgarage und auf Wunsch einen kostenlosen Fahrradcheck an.(Schauen Sie auf der Homepage www.tietmeyer nach unseren Pauscha-len und Angeboten.)

Akzent Hotel TietmeyerHauptstraße 5248624 SchöppingenTelefon: 02555 938750www.tietmeyer.de

Akzent Hotel Tietmeyer

64

Familie Winter hat sich etwas ganz Be-sonderes für Sie einfallen lassen: Den Gut-schein im Anhang des Buches können Sie auch beim beliebten »Backofenes-sen« einlösen. Den gusseisernen und mit dicken Schamottsteinen ausgemauerten Backofen hierzu, hat die Familie in einem alten Münsterlandhaus gefunden. Liebe-voll restauriert und mit Rädern verse-hen, ist es nun ein Schmuckstück, das auch noch kulinarische Köstlichkeiten birgt. Schweinshaxen, Enten, Kasseler im Brotteig, Angushüfte und Lammkeulen werden hier auf besondere Art, knusprig und saftig zubereitet. Aufgeschnitten wird das Fleisch, direkt aus dem Ofen, bei Ih-nen am Tisch. Dazu werden verschiedene Gemüse, Kartoffeln und Salat gereicht. Natürlich können Sie den Gutschein aber auch für das à la carte Angebot des Hauses nutzen. Auch ansonsten hat das Haus, das

seit über 275 Jahren im Familienbesitz ist, einiges zu bieten. Bei schönem Wetter garantieren die begrünten Außenterrassen einen angenehmen Aufenthalt im Freien. Drinnen fi nden Sie ein gemütliches Restaurant und Gesellschaftsräume für 10 – 220 Gäste. Die gutbürgerliche Küche hält saisonale Abwechslungen und westfälische Spezialitäten sowie Ge-richte vom hauseigenen Damwildgehege bereit.

Hotel Winter

Hotel WinterGildestraße 348624 Schöppingen-EggerodeTel.: 02545 93090www.winter-eggerode.de

Öff nungszeitenKüchenzeiten 11.30 – 14.00 Uhrund 17.30 – 21.00 UhrReservierung erforderlichMontag und Dienstag Ruhetag

Termine für das Backofenessen im Internet oder telefonisch erfragen.

www.vbga.de

Bargeld fürs Einkaufen oder auch einen Restaurant-Besuch,

Handy-Guthaben für den guten Draht nach Hause und

aktuelle Kontoauszüge für den richtigen Überblick. All das

bekommen Sie bei uns rund um die Uhr. Deshalb sind Sie bei

uns auf jeden Fall an der richtigen Adresse!

Kontoauszüge

Bargeld

Handy-Guthaben

gen

o k

om

Wer

bea

gen

tur

Gm

bH

UND WAS BRAUCHEN SIE?

VolksbankGronau-Ahaus eG

Anz_120x190mmH_4c_VB_GA 29.06.2006 11:45 Uhr Seite 1

66

Hier erleben Sie, was Spitzenköche un-ter einer verfeinerten münsterländischen Kochtradition verstehen. Auf hohem Ni-veau wird hier dennoch bodenständig und mit regionaler Verbundenheit ge-kocht. Dies genießen Sie im stilvoll ge-pfl egten Ambiente des Restaurants. Auf ein gepfl egtes Pils trifft man sich im Bistro »Uferlos« des Hotels. Hier trifft man nette Leute jeden Alters und kann in ungezwungener Atmosphäre klönen und entspannen.Direkt am Ufer des Flüsschen Berkel liegt der Biergarten des Hauses, der im Som-mer dadurch natürlich sehr beliebt ist.Für Unternehmungslustige ist das Resi-

denz Hotel Loen der ideale Ausgangspunkt das Münsterland zu erkun-den. Schlössertouren, Planwagenfahrten oder Ausfl üge zum Beispiel zu Antiquitätenmärkten ins nahe gelegene Holland und vieles mehr gibt es zu erleben. Wer angesichts dieser Möglichkeiten und der schönen Um-gebung länger bleiben möchte, der ist in 29 Zimmern des Hotels herz-lich willkommen. Die Zimmer sind individuell gestaltet, Bad bzw. Du-sche und WC, Telefon und Sat-TV sind hier selbstverständlich. Wer das Auto stehen lassen möchte, kann dies auf dem Hotelparkplatz tun. Stadt-zentrum, der Losbergpark und der Busbahnhof sind ebenso fußläufi g zu erreichen wie Frei- und Hallenbad. Für Tagungen, Wochenendveranstal-tungen und Clubreisen werden verschiedene Arrangements angeboten.

Residenz Hotel Loen

Öff nungszeiten17.30 – 22.00 UhrAn Sonn- und Feiertagen11.30–14.00 und 17.30 – 22.00 Uhr

Küchenzeiten17.30 – 21.30 UhrAn Sonn- und Feiertagen12.00 – 14.00 und 17.30 – 21.30 Uhr

67

»Das exklusive Hotel im westlichen Mün-sterland« wirbt das Haus auf seiner Inter-netpräsenz. Ein Anspruch, dem man hier voll und ganz gerecht wird. Die Zimmer wurden 2006 von Grund auf renoviert und sind mit Dusche, WC, Sat-TV und Telefon ausgestattet. Ein Zimmer und ein Zweiraumappartment sind mit moder-nen Wasserbetten ausgestattet. Alle Zim-mer sind individuell und hell und freund-lich gestaltet. Hierbei hat der ortsansässige Möbelhersteller HÜLSTA seine Visiten-karte abgegeben. Die Zimmer taugen

durchaus als Referenz für den Hersteller exklusiver Möbel. Der Ein-gangsbereich sowie die Rezeption des Hauses wurden ebenfalls neu ge-staltet. Wohlbefi nden, Funktionalität und guter Service stehen im Vor-dergrund. Dies zeigt sich in Details wie dem Weckruf-Service durch die Rezeption oder das reichhaltige Frühstücksbuffet. An der Hotelbar trifft man sich – ungezwungen und doch niveauvoll – zum Entspannen. Gruppen bieten die vollautomatischen Kegelbahnen Spiel und Spaß. Insgesamt bietet das Haus 13 Doppelzimmer, 10 Einzelzimmer und 6 Dreibettzimmer für Familien. Eigener Parkplatz und Garagen sind vor-handen. Für Tagungen, Ausfl üge und Gruppenreisen werden individu-elle Arrangements angeboten.

Residenz Hotel LoenPfeifenofen 2 – 448703 StadtlohnTelefon: 02563 9130www.hotel-loen.de

Residenz Hotel Loen

68

Das schöne, im Losbergpark gelegene Fachwerkhaus erinnert an einen alten Speicher (Spieker). Das Haus wurde je-doch in den 70er Jahren neu gebaut. Die einmalige Lage des Cafés in der grü-nen Oase Stadtlohns lädt zum gemüt-lichen Verweilen ein. Genießen Sie auf der Sonnenterasse direkt am See oder am gemütlichen Kaminfeuer leckeren, frischgebackenen Kuchen wie »von Muttern« und – wie der Münsterlän-der sagt – eine gute »Öijee Koffi e«. Be-sonders gerne starten Gäste ihren Tag auch am liebevoll zubereiteten Früh-stücksbüffet oder verweilen bei ande-ren kulinarischen Kleinigkeiten. Ihre

persönlichen Feiern, wie Geburtstage, Jubiläen, Taufen, Stammtischtref-fen etc. werden gerne nach Ihren individuellen Wünschen vom Team des Cafés Losbergspieker ausgerichtet. Für Leute, die Romantik und das Au-ßergewöhnliche lieben, bietet das Café ein ganz besonderes Highlight: die standesamtliche Trauung vor dem Kamin. Sprechen Sie das »Café-Team« an, das stets um Ihre Zufriedenheit bemüht sein wird! Unser Tipp: Verbinden Sie Ihren Cafébesuch mit einem Spaziergang durch den Park, denn die-ser bietet Ihnen nicht nur viele seltene Vogelarten in großen Volieren son-dern jede Menge weitere Möglichkeiten zum Zeitvertreib, wie: Kneipp-Tretbecken, Minigolf, Ponyreiten und Eisenbahnfahrten für die Kleinen (sonntags), Beachvolleyball, Spielplatz, Inliner- u. Skaterbahn uvm.

Café Losbergspieker

Café LosbergspiekerLosberg 548703 StadtlohnTelefon: 02563 209466www.losbergspieker.de

Öff nungszeitenSa. – Mi. 10.00 – 22.00 UhrFr. 15.30 – 22.00 UhrAuf Wunsch erweiterte Öff nungszeiten.Die Öff nungszeiten können varieren, bitte telefonisch erfragen.

70

»Gepfl egte Gastlichkeit« ist das Motto der Familie Ritter in dem Ausfl ugslokal »Ritter« – und das seit über 100 Jahren.Die Lage im zweitgrößten Waldgebiet des Münsterlandes bietet hier zahlreiche Möglichkeiten. Für gesellige Ausfl üge steht eine eigene Planwagenfl otte zur Verfügung. An Ausfl ugszielen und Be-sichtigungsmöglichkeiten in der Nähe mangelt es nicht. Wofür auch immer Sie sich entscheiden, Beginn oder Ende Ih-rer Aktivitäten sollten Sie in das Re-staurant oder den Biergarten des Hauses legen. Hier bietet Familie Ritter eine kreative und ausgesprochen vielseitige Küche. Außer dem à la carte Angebot gibt es in dem Haus regelmäßige Buf-fet- und Sonderaktionen. Wöchent-

licher Höhepunkt ist hier das große Familienbuffet mit je wechseln-den Suppen, Haupt- und Nachspeisen. Das Ausfl ugslokal »Ritter« ist ein Haus für drei Generationen. Für Großeltern gibt es besondere Se-niorenprogramme, die Eltern genießen die Umgebung und die Ruhe und für die kleinen Gäste gibt es einen großen Abenteuerspielplatz mit tollen Spielgeräten, Kletterturm und Streichelzoo. Hier vergnügen sich die Kleinen während Sie Ihre Erfrischung oder Stärkung genießen. Von der Terrasse oder auch aus dem Restaurant haben Sie Ihre Kinder im-mer im Blick, die lichtspendenden Erker, mit Tür, machen es möglich.

Land-gut-Hotel Ritter

Öff nungs- und KüchenzeitenDo. – Di. 12.00 – 14.00; 17.00 – 21.30 UhrSonntags durchgehend warme KücheVon Herbst- bis Osterferien: Mittwoch Ruhetag

71

Die Beliebtheit des Ausfl ugslokals und Hotel Ritter zeigt sich nicht zuletzt in der Größe der Anlage. Eigener Park, Gä-stehaus, Parkplatz, Restaurant, Biergar-ten und Kinderspielplatz nehmen etliche Meter an der beschaulichen Dorfstraße ein. Hier beginnt oder endet eine Rad-tour durch das schöne Westmünsterland oder man nutzt die behaglichen Zimmer und die und die Ruhe, um einmal etwas auszuspannen. Firmen nutzen das Haus auch gerne für Tagungen und um Gäste unterzubringen. Die modern eingerich-teten Zimmer des Hauses verfügen über Dusche, WC und Sat-TV. Auch Nicht-raucherzimmer und behindertengerechte Zimmer stehen zur Verfügung. Die Ap-partments verfügen teils über eine Kü-chenzeile und bieten vier Personen Platz. Das landschaftlich schöne Umfeld ist ein optimales Areal für Freizeitreiter und den Fahrsport. Pferdefreunden stehen für ihre

Pferde hier elf geräumige Boxen, Paddock und Wiese zur Verfügung. Ein Reitplatz in der Größe 50 × 50 Meter ist vorhanden. Auf Wunsch kön-nen Ausritte und Ausfahrten mit Scout organisiert werden. Gruppen, die es bequemer mögen, lassen sich bezüglich eines Arrangements, z.B. mit einer Fahrt in den hauseigenen Planwagen, beraten.

Land-gut-Hotel RitterBüren 5948703 StadtlohnTelefon: 02563 8405www.landgut-ritter.de

Land-gut-Hotel Ritter

72

Nur einen Steinwurf von der hollän-dischen Grenze entfernt, liegt das Res-taurant Sicking’s Wirtshaus. Direkt gegen-über der Kirche, im Ortskern von Oeding begrüßt Sie Familie Nagel. Im Sommer kann man hier im Biergarten mit herr-lichem Panoramablick einfach mal die Seele baumeln lassen. Wem es dann hier zu warm wird, kann sich in die klimatisierten Räumlichkeiten zurückziehen: Das Res-taurant ist modern eingerichtet und den-noch ungemein gemütlich. Hier trifft sich Jung und Alt zum Klönen und um den Tag bei einem Glas Bier ausklingen zu lassen. Für Ihre große Feier (oder jeden anderen Anlass) steht der Festsaal, der 180 Gäste

fasst, bereit. Sollte Ihr Fest kleiner sein, lässt sich der Saal flexibel, vierfach aufteilen. Hier und im Restaurant des Hauses werden die Köstlichkeiten von der regelmäßig aktualisierten Speisenkarte serviert. »Jede Jahreszeit birgt viele Kreationen und Spezialitäten. Bei uns erhalten Sie ständig ak-tuelle und überraschend abwechslungsreiche Speisen- und Beilagenva-riationen.« So findet sich auf der Karte für jeden Geschmack etwas, ob leichter Salat, feines Filet oder die zahlreichen Schnitzelvariationen. Die neusten News des Hauses finden Sie auf der stets aktualisierten Webseite www.sickings-wirtshaus.de Sie können hier auch Online reservieren.

Sicking’s Wirtshaus

Sicking’s WirtshausJakobistraße 646354 Südlohn-OedingTelefon: 02862 6309www.sickings-wirtshaus.de

ÖffnungszeitenFr., Sa., So., Mittagstisch 12.00 – 13.30 Abends Di. – So. ab 17.00 UhrSa. und So. Reserv. erforderlichMo. RuhetagKüchenzeiten Di. – So. ab 17.30 Uhr

Dienstleistungen für Dienstleister!

Hambrock Großhandel GmbH Im Südfeld 7 48308 Senden-Bösensell

Telefon: 0 25 36 34 30 333 | Fax: 0 25 36 34 30 300 info@hambrock.de | www.hambrock.de

74

Das Gasthaus Rappers empfi ehlt sich für alle die einfach mal wieder etwas Zeit für sich haben und raus aus dem Alltagstrott möchten. In familiärer At-mosphäre kann man hier alleine oder im Kreise seiner Lieben Kraft tanken und Neues entdecken. Hierzu zählt die landschaftlich reizvolle Idylle, das nahe gelegene holländische Winterswijk, das Glockenmuseum in Gescher. Familie Rappers gibt gerne weitere Tipps und stellt bei Bedarf auch Fahrräder zur Verfügung. Vor oder nach dem Ausfl ug stärkt man sich bei einer Erfrischung

im Biergarten oder Restaurant. Die gutbürgerliche Küche ist je auf die Jahreszeiten abgestimmt und bietet eine Vielzahl von Speisen und Me-nüs. Der Keller birgt hierzu einen guten Tropfen und die hauseigene Konditorei sorgt für den süßen Abschluss oder das Stück Kuchen am Nachmittag. Wer bei all dem Durst bekommen hat und die Erlebnisse des Tages verarbeiten möchte, kann dies bei einem kleinen Klön an der urigen Theke in der Schänke tun. Auch wenn Sie etwas zu feiern haben, bieten wir Ihnen immer das passende Ambiente. Sei es für das Candle-light-Dinner zu zweit, den runden Geburtstag die Hochzeit oder, oder… . Das Motto des Hauses hierzu lautet: »Wir beraten und organisieren – Sie feiern«. Für alle die länger bleiben möchten, bietet das Haus 27 Bet-ten in 13 gut ausgestatteten Zimmern an.

Hotel-Restaurant Gasthaus Rappers

Küchenöff nungszeitenMittagstisch 11.30 – 14.00 UhrAbendtisch 17.30 – 21.30 UhrMontag Ruhetag

75

Hotel-Restaurant Gasthaus Rappers

Sie möchten raus aus dem Alltagstrott und einfach mal wieder Zeit für sich haben? Sie möchten in familiärer Atmosphäre mit guten Freunden oder Ihrer Familie ein paar erholsame Tage genießen? Ein-fach nur ausspannen, neue Kraft tanken oder neue Dinge entdecken? Dann sind Sie bei uns genau richtig!Unsere gemütlich und liebevoll einge-richteten 13 Doppel- und Einzelzimmer mit insgesamt 27 Betten sind alle aus-gestattet mit Dusche, WC, Farb-TV und Durchwahltelefon. Sie bilden den pas-senden Rahmen für Ihren Aufenthalt im Münsterland. Sie laden nach einem erleb-nisreichen Tag zum entspannen ein. Füh-len Sie sich wohl; seien Sie aktiv oder ent-spannen Sie sich einfach!Wir kümmern uns um den Rest.

Hotel RestaurantGasthaus RappersNordvelener Straße 13346342 Velen/NordvelenTelefon: 02863 1559www.gasthaus-rappers.de

76

Ausgehen und Feiern… Im Restaurant werden Sie sich richtig wohl fühlen: warme Farben und Holzeinbauten kom biniert mit moderner Behaglichkeit schaffen ein angenehmes Ambiente. Hier verwöhnt Sie das vom Chef des Hauses geführte Küchenteam mit Köstlichkeiten der verfeinerten Münsterlandküche und saisonalen Spezialitäten. Fragen Sie nach unserem kulinarischen Kalender – The-menabende, internationale Wochen und ganz besondere Events warten auf Sie. Verschiedene Banketträume empfangen Sie mit stilvoller Eleganz und viel Tages-licht.

Gastlichkeit im Grünen … Komfortabel wohnen in der »Gemeinde im Grünen«, direkt am Schlosspark und rekultivierten Tiergarten – das macht unser traditionsreiches Haus zu einem idealen Ort für Ihren Kurzurlaub, für Ak-tivitäten in der Natur und Geschäftsreisen.

Hotel Zum Tiergarten

Öff nungszeitenDi. – Fr. 11.00 – 14.00 Uhr16.30 – Ende off enSa. – So. 10.30 – Ende off en

KüchenzeitenDi. – So. 11.45 – 13.45 Uhrund 17.45 – 21.45 UhrMontag Ruhetag

77

Die Ruhe macht’s! Direkt am ehemaligen Tierpark der Schlossherren von Velen schlafen Sie ruhig und entspannt – das macht unser traditionsreiches Haus zu einem idealen Ausgangspunkt für Ihren Kurzurlaub!

In unseren freundlich eingerichteten Hotelzimmern können Sie sich vom Alltagsstress erholen. Hier stehen Ihnen für Ihren Kurzurlaub, für Club- und Gruppenreisen 17 Doppel-zimmer und drei Einzelzimmer zur Verfügung. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, Fön, Sat-TV, Radio und Telefon.

Am Morgen wartet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf Sie, an dem Sie sich nach Herzenslust bedienen können.

Hotel Zum Tiergarten

Hotel Zum TiergartenRekener Straße 5046342 VelenTelefon: 02863 9299-0www.tiergartenhotel.de

78

Hier, direkt am Vredener Marktplatz, wird bereits seit über 100 Jahren Erlebnisgastro-nomie geboten. Heute in der dritten Ge-neration ist das Haus im Besitz der Familie Kleine. Über die zu jeder Zeit bestehende Gastwirtschaft hinaus wurde ein vielfältiges Programm aus allen Bereichen des kultu-rellen Zusammenlebens geboten. Einherge-hend mit einer umfangreichen Sanierung änderte der heutige Inhaber Peter Kleine auch das Konzept des Hauses. Aus dem ehe-maligen Saalbetrieb wurde eine Hausbrau-erei. Seit dem Jahre 2000 fl ießt hier hausge-brautes »Vredener Original« aus den Hähnen. Im ehemaligen Saal stehen nun die Brau-kessel und von der Galerie hat man das Ge-schehen unten an der 24 m langen Theke mitten im Saal voll im Blick. Gruppen bis zu 100 Gästen fi nden hier ebenso gemüt-liche Räumlichkeiten wie kleinere Clüb-chen. Freitags und samstags ab 23 Uhr ist Tanznacht im Brauhaus, natürlich mit Profi -

DJ. Zum »Vredener Hell« empfi ehlt der Küchenchef seine gutbürger-liche regionale Küche, die sich stets auch am saisonal aktuellen Ange-bot des Marktes orientiert. Der wöchentliche kulinarische Höhepunkt ist jeden Sonntag von 17–19 Uhr das umfangreiche Familienbuffet.

Vredener Brauhaus

Vredener BrauhausMarkt 148691 VredenTelefon: 02564 968380Telefax: 02564 9683838www.vredener-brauhaus.de

Öff nungszeitenTägl. 11.30 – 14.00 und17.00 – 1.00 UhrSa., So., und Feiertage11.30 Uhr durchgehend geöff netDienstag Ruhetag

79

Restaurant »Zum dicken Jupp«

Restaurant»Zum dicken Jupp«Südlohner Diek 4848691 VredenTelefon: 02564 4342www.zum-dicken-jupp.de

Öff nungszeitenDi. – Fr. 11.30 – 14.00, 17.00 – 22.00 UhrSa. 17.00 – 22.00 UhrSo. 11.30 – 14.00, 16.30 – 21.00 UhrSa. und So. Reservierung erforderlichMontag Ruhtag

»Äten un drinken hölt Liefun Seele bineene.«Unter diesem Motto steht das Restau-rant »Zum dicken Jupp«. Ein gemüt-liches Restaurant im altdeutschen Stil, ruhig gelegen im schönen Münster-land in der Kleinstadt Vreden nahe der holländischen Grenze.

Neben Münsterländer-Spezialitäten umfasst die Speisenkarte ebenso Po-sitionen für Freunde internationaler Küche.

Die Räumlichkeiten des Hauses un-terteilen sich in Kaminstube, Kloster-hook, Dääle und Achterhook. Insge-samt fi nden 200 Gäste Platz.Wenn Sie lieber in eigenen Räumlich-keiten feiern, kümmert sich der Carte-ring-Service des Hauses um das leib-liche Wohl Ihrer Gäste.

Gutschein an Feiertagen nicht gültig.

80

Hamaland Museum

Hamaland MuseumButenwall 448691 VredenTelefon: 02564 39180 www.hamaland-museum.dehamaland-museum@kreis-borken.de

ÖffnungszeitenDi. – So.: 10.00 – 17.00 Uhr

Das Hamaland-Museum in Vreden, Kreismuseum Borken, ist das größte kulturgeschichtliche Museum im west-lichen Münsterland. Seine Geschichte begann mit der Sammeltätigkeit das Heimat- und Altertumsvereines der Vredener Lande. 1938 bezog die da-malige Heimatstube das »Gasthaus zum Heiligen Geist, das noch heute einen Teil des musealen Baukomplexes bil-det. Trotz schwerer Verluste im Zwei-ten Weltkrieg wurde der Bestand kon-tinuierlich erweitert und das Museum 1952 wieder eröffnet. Seit 1977 prä-sentiert sich das Hamaland-Museum als Kreismuseum Borken in einem re-präsentativen Museumsbau, der 1986 nochmals erweitert wurde. Die volks-kundlichen Bestände dokumentieren die Geschichte der Region, den mün-sterländischen Naturraum, ländliches

Handwerk mit den Schwerpunkten Textil und Töpferei, häusliches Le-ben, Kunsthandwerk und sakrale Kunst. Für die Lebendigkeit des Kreis-museums sorgen vier bis fünf Wechselausstellungen jährlich und ein um-fangreiches museumspädagogisches Programm. Das Hamaland-Museum richtet zudem seit dem Jahr 2000 alle zwei Jahre jeweils am 2. Sonntag im Juli einen großen Bauernmarkt aus.

Quelle: Hamaland Museum

81

rock’n’popmuseum

Das europaweit einzigartige Haus der Rock- und Popgeschichte finden Sie in Gronau. Ge-hen Sie auf eine spannende Zeitreise durch die Popularmusik des 20. Jahrhunderts - vom Gas-senhauer bis zum HipHop, von Marlene Diet-rich bis zu Eminem.

Die Ausstellung verknüpft Erlebnis mit Infor-mation, sinnliche Erfahrung mit Interaktion: Klangkorridore und mediale Installationen ma-chen Sound erlebbar.

Plakate, Filme, Fotos und viele Erinnerungs-stücke der Stars sind die Glanzlichter der um-fangreichen Museumssammlung.

Dazu bietet das rock’n’popmuseum exklusive Live-Konzerte, museumspädagogische Ange-bote, Lesungen und Workshops.

rock’n’popmuseumUdo-Lindenberg-Platz 148599 GronauTelefon: 02562 8148-0www.rock-popmuseum.de

ÖffnungszeitenMi. – So. 10.00 – 18.00 UhrDienstag nach Vereinbarung

Quelle: rock’n’popmuseum

82

Saunapark Epe

Saunalandschaft· Finnisches Sauna-Aufgusshaus mit variantenreichen Aufgusszeremonien· MAA®-Sauna holzbefeuert· Rosensauna · Kräutersauna· Eukalyptussauna · Biosauna · Vaporium · Tecaldarium

Wasserlandschaft· Außenschwimmbecken· Innenschwimmbecken mit Whirlecke· Natursteingrotte · Tauchbecken

Ruhelandschaft· Wintergartenlounge· Ruhehaus mit holzbefeuerten Kamin· Poolterrasse · Panoramaterrasse

Gastronomielandschaft· Kaminrunde · Loungebar· à-la-carte-Restaurant· Gartenterrasse · Poolbar

Wellness Resort· Beauty · Massagen · Anwendungen· Wellnessarrangements· Wellnessgutscheinversand

Saunapark EpeKlosterstraße 6348599 Gronau-EpeTelefon: 0 25 65 - 9 72 29www.saunapark-epe.de

ÖffnungszeitenMo.* bis Do. 13.00 – 23.00 UhrFr.** bis Sa. 11.00 – 23.00 UhrSo. 11.00 – 21.00 Uhr

*Jeden 1. Montag im Monat Frauensauna, ausgenommen Feiertage**Jeden 2. Freitag im Monat Saunanacht 11.00 – 01.00 Uhr nachts

83

Dorf Münsterland

Gastlichkeit im Dorf MünsterlandHaidkamp 148739 LegdenTelefon: 02566 2080www.dorf-muensterland.de

ÖffnungszeitenWarme Küche mittags und abends in einem der beiden Restaurants, am Nach-mittag kleine Gerichte und Kaffeegedeck.Infos und Reservierungen unter Telefon (02566) 2080 oder www.dorf-muensterland.de.

Abwechslungsreiches Leben und bunte Unterhaltung im Musik- und Erlebnispark Dorf Münster-land.Stars und Sternchen, bekannte DJs und abwechslungsreiche Motto-parties sorgen für ein aufregendes Nachtleben. Zahlreiche Lokale ga-rantieren Gaumenfreuden und ma-chen das Ausgehen zu einem ganz besonderen Erlebnis. Eine besondere Empfehlung für klei-nere Gruppen ist die Sofakneipe Plückers mit zusätzlich vier Micro-Bowlingbahnen. Das Speisenangebot umfasst kleine Gerichte zum kühlen Warsteiner.

Dipl.-Ing. Thomas Höingvon-Ardenne-Straße 4248703 StadtlohnTelefon +49 (0) 2563 / 20 59 29E-Mail: info@automodelle-hoeing.de

Öffnungszeiten: Sonntag 11.00 – 16.00 UhrMontag – Donnerstag 14.00 – 19.00 Uhrund nach Vereinbarung

» Oldtimer- und Youngtimer-Ausstellung mit Schwer-punkt der Marke Audi/Audi-Sonderkarossen

» Ausstellung von siku Modellen von 1951 bis heute » Geschichtliche Dokumentation der Marke Audi in Modellgröße

» Museums-Shop und weltweiter Versand von siku- und Audi-Modellen, sowie Monchhichi-Figuren

» KFZ-Handel » Vermietung von klimatisierten und alarmgesicherten Stellplätzen für Old- und Youngtimer

» Stretchlimousinen-Vermietung » Museums-Café

siku-, Audi- und Oldtimer-MUSEUM

Die ganze Welt der siku und Modellewww.automodelle-hoeing.de | www.oldtimermuseum-hoeing.de

Für Besucher, die über die Autobahn kommen: A 31 Ausfahrt 33 Gescher/CoesfeldAusschilderung Richtung Stadtlohn folgen. Kurz vor Stadtlohn am 1. Kreisverkehr links Richtung Vreden/Gewerbegebiet West ab-biegen. Die nächsten beiden Kreisverkehre geradeaus überqueren. Beim 3. Kreisver-kehr links Richtung Gewerbegebiet „West“ in die „von-Ardenne-Straße“ abbiegen und der Straße ca. 900 m folgen bis zur Haus-nummer 42.

Und so fi nden Sie uns:

A 31 Ausfahrt 33 Gescher/CoesfeldAusschilderung Richtung Stadtlohn folgen. Kurz vor Stadtlohn am 1. Kreisverkehr links Richtung Vreden/Gewerbegebiet West ab-biegen. Die nächsten beiden Kreisverkehre geradeaus überqueren. Beim 3. Kreisver-kehr links Richtung Gewerbegebiet „West“ in die „von-Ardenne-Straße“ abbiegen und der Straße ca. 900 m folgen bis zur Haus-

Und so fi nden Sie uns:

Siemensstr.

L 572

L 572

von-

Arden

ne-St

r.

Events in Bocholt

Jedes Wochenendemit 2 Tanzbereichenab 21.00 Uhr...

30...

Das Nachterlebnisfür nette Menschen

ab

Ravardistr. 47 . Stadtmitte . 46395 Bocholtwww.baccara.de

WIR SIND WESTFALEN

Erhältlich in Gastronomie und Fachhandel.Weitere Informationen und Bezugsquellen � nden Sie unter www.westfalen-magazin.de

www.getraenke-gruenewald.deTel.: 0 25 61/93 65 - 0

Für jede Gelegenheit das

RICHTIGE GETRÄNK!

Seit 1873

Ahauser Ratshotel

Coesfelder Straße 21–2348683 AhausTelefon: 02561 9110www.ahauser-ratshotel.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Gasthaus Abbing»Rols-up’n Hook

Wiegbold 2248683 Ahaus-OttensteinTelefon 02561 81786www.abbing-rols.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Wulf’s

Brinkerhook 3348683 Ahaus-AlstätteTelefon: 02567 938800www.gerwing-wulf.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Schlosshotel Ahaus

Oldenkottplatz 348683 Ahaus Telefon: 02561 9100www.schlosshotel-ahaus.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

www.getraenke-gruenewald.deTel.: 0 25 61/93 65 - 0

Für jede Gelegenheit das

RICHTIGE GETRÄNK!

Seit 1873

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

BocholterBrauhaus

Kaiser-Wilhelm-Straße 2546395 BocholtTelefon 02871 261041www.bocholterbrauhaus.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Landhaus Knuf

Heutings Weg 60 46397 BocholtTelefon 02871 13837www.landhausknuf.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

HotelDemming

Neustraße 1746325 Borken-GemenTelefon 02861 62099www.hotel-demming.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Hotel HausFliederbusch

Hohe Oststraße 2046325 BorkenTelefon 02861 92250www.hotel-fl iederbusch.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

LandhausLindenbuschHauptstraße 2946325 Borken-WesekeTelefon 02862 912-0www.landhaus-lindenbusch.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Hotel-RestaurantHaus Waldesruh

Dülmener Weg 27846325 BorkenTelefon 02861 94000www.haus-waldesruh.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Altes GasthausMeyer

Merschstraße 2448599 Gronau-EpeTelefon 02565 1506www.altes-gasthaus-meyer.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Hotel-RestaurantGasthof Tubes

Bahnhofstraße 4948712 GescherTelefon: 02542 93280www.hotel-tubes.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Hotel-Restaurant Verst

Gronauer Straße 13948599 Gronau - EpeTelefon 02565 1258www.hotelverst.com

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Landhotel Restaurant BeckmannBorkener Straße 7a46359 HeidenTelefon 02867 97470www.landhotel-beckmann.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Düstermühle

Wehr 25248739 LegdenTelefon 02566 96430www.duestermuehle.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.

Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Hotel-RestaurantEichenhof

Dorfstraße 448734 Klein RekenTelefon 02864 883111www.eichenhof-reken.de Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Landhotel-Restaurant HermannsHöheHaulingort 3048739 LegdenTelefon 02566 93000www.landhotel-hermannshoehe.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Zur Alten Post

Krommerter Straße 646414 RhedeTelefon 02872 9273-0www.hotel-elbers.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Café Kamps

Burloer Diek 246414 Rhede Telefon: 02872 948551www.cafe-kamps.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Akzent HotelTietmeyer

Hauptstraße 5248624 SchöppingenTelefon 02555 938750www.tietmeyer.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Hotel Winter

Gildestraße 348624 Schöppingen-EggerodeTelefon 02545 93090www.winter-eggerode.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

ResidenzHotel Loen

Pfeifenofen 2 – 448703 StadtlohnTelefon 02563 9130www.hotel-loen.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

CaféLosbergspieker

Losberg48703 StadtlohnTelefon 02563 209466www.losbergspieker.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Land-gut-HotelRitter

Büren 5948703 StadtlohnTelefon 02563 8405www.landgut-ritter.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Sicking’sWirtshaus

Jakobistraße 646354 Südlohn-OedingTelefon 02862 6309www.sickings-wirtshaus.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSa. und So. sowie an Feiertagen erhal-ten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Gasthaus Rappers

Nordvelener Straße 13346342 VelenTelefon 02863 1559www.gasthaus-rappers.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

HotelZum Tiergarten

Rekener Straße 5046342 VelenTelefon 02863 9299-0www.tiergartenhotel.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

VredenerBrauhaus

Markt 148691 VredenTelefon 02564 968380www.vredener-brauhaus.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Nur gültig bei vorheriger Reservierung und Vorlage des Buches bei Bestellung.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Ahauser Ratshotel

Coesfelder Straße 21–2348683 AhausTelefon: 02561 9110www.ahauser-ratshotel.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

»Langes Wochenende«Für ein langes Wochenende von Freitag bis Montag zahlen Sie statt drei Übernachtungen nur zwei. Die dritte Übernachtung inkl. Frühstücksbuff et ist gratis.

Restaurant»Zum dicken Jupp«

Südlohner Diek 4848691 VredenTelefon 02564 4342www.zum-dicken-jupp.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

2 für 1 GutscheinMo. bis Fr. erhalten Sie das 2., preis-gleiche o. günstigere Gericht, gratis.

10 Euro GutscheinSamstags und sonntags erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins das 2. Gericht max. 10 € günstiger.Gutschein an Feiertagen nicht gültig.

Wulf’s

Brinkerhook 3348683 Ahaus-AlstätteTelefon: 02567 938800www.gerwing-wulf.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Eine Übernachtung im Doppel-zimmer für zwei Personen in-klusive Frühstücksbuff et und 3-Gänge-Gala-Menü zum Preis des Doppelzimmers von 90 €.

Gültig bis zum Ablauf des Gutschein-buches 14.11.2011.Gültig freitags bis einschl. Sonntagabend.

Schlosshotel Ahaus

Oldenkottplatz 348683 Ahaus Telefon: 02561 9100www.schlosshotel-ahaus.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Übernachtung im Doppelzim-mer inklusive Frühstück, einer Flasche Sekt auf dem Zimmer sowie 1× 3-Gänge-Menü zum Sonderpreis von 75 €.

Gültig bei Buchung von 2 Übernachtungen.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

HotelDemming

Neustraße 1746325 Borken-GemenTelefon 02861 62099www.hotel-demming.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Zwei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuff et zum Preis von einer Übernachtung.

Gültig von Sonntag bis Dienstag (ausgenommen 24.12. und 31.12.2010).Gültig von November bis März.

Hotel HausFliederbusch

Hohe Oststraße 2046325 BorkenTelefon 02861 92250www.hotel-fl iederbusch.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Eine Übernachtung im Doppel-zimmer (für 2 Personen) zum Preis vom Einzelzimmer.

Gültig von Freitag bis Montag.

Hotel-RestaurantHaus Waldesruh

Dülmener Weg 27846325 BorkenTelefon 02861 94000www.haus-waldesruh.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Bei zwei Übernachtungen im Doppelzimmer kostet die zweite Übernachtung nur die Hälfte.Angebot nur gültig bei Verfügbarkeit des Kontingentes »WM à la carte«, bitte bei Buchung erfragen.

LandhausLindenbuschHauptstraße 2946325 Borken-WesekeTelefon 02862 912-0www.landhaus-lindenbusch.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

»Langes Wochenende«Für ein langes Wochenende von Freitag bis Montag zahlen Sie statt drei Übernachtungen nur zwei. Die dritte Übernachtung inkl. Frühstücksbuff et ist gratis.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Hotel-RestaurantGasthof Tubes

Bahnhofstraße 4948712 GescherTelefon 02542 93280www.hotel-tubes.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Eine Übernachtung im Doppel-zimmer (inkl. Frühstück) für Sie und Ihre Begleitung zum Einzel-zimmerpreis.Gültig von Sonntag auf Montag.

Hotel-Restaurant Verst

Gronauer Straße 13948599 Gronau-EpeTelefon 02565 1258www.hotelverst.comBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Eine Übernachtung im Doppel-zimmer zum Preis vom Einzel-zimmer.

LandhotelRestaurant BeckmannBorkener Straße 7a46359 HeidenTelefon 02867 97470www.landhotel-beckmann.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Ihr WM Hotel-Restauranterlebnisfür 2 Personen:Je 1 × Übernachtung, 1 × Frühstück, 1 × exklusives Candle light-Dinner, inkl. Cocktail, Wasser und 1 Flasche Wein. Bei Abgabe von Hotel- und Restaurant-gutschein für 2 Personen nur 120 €.

Hotel-RestaurantEichenhof

Dorfstraße 448734 Klein RekenTelefon 02864 883111www.eichenhof-reken.de Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

»Schönes Wochenende«Eine Übernachtung mit Frühstück im schönsten Doppelzimmer des Hauses inkl. 1 Flasche Sekt und einem 4-Gang-Überraschungs-menü inkl. Aperitif.Für 145 € statt 190 €.

Voranmeldung unbedingt erforderlich.Gutschein bitte bei Bestellung vorlegen.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Landhotel-Restaurant HermannsHöheHaulingort 3048739 LegdenTelefon 02566 93000www.landhotel-hermannshoehe.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Sonntag »Spezial« - verlängertes WochenendeSie übernachten mit 2 Personen im Kom-fort-Doppelzimmer von Sonntag – Montag (ausgenommen Feiertage).Für Übernachtung, Frühstück, Schwimm-bad und Saunanutzung zahlen Sie nur den Zimmerpreis von 50,00 €.(im Komfort-Plus-Zimmer 60,00 €).

Zur Alten Post

Krommerter Straße 646414 RhedeTelefon 02872 92730www.hotel-elbers.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

1. Nacht 25 % Rabatt2. Nacht 50 % Rabatt3. Nacht 75 % Rabatt

Buchbar von Freitag bis Montag,EZ, DZ, Suite.In den NRW Schulferien auch während der Woche möglich.

Akzent HotelTietmeyer

Hauptstraße 5248624 SchöppingenTelefon 02555 938750www.tietmeyer.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Kuschelnacht in Schöppingen

Für 2 Personen und 1 Übernachtung in einem schönen Doppelzimmer mit einer Fla-sche Sekt, 5-Gänge-Candle-light-Menü inkl. Aperitif und Welcomedrink bei der Anreise. Samstag auf Sonntag und feiertags 125,00 €Sonntag bis Freitag 111 €Verlängerungstag mit Halbpension 40 € p. P.Bitte vorher reservieren.

Café Kamps

Burloer Diek 246414 Rhede Telefon: 02872 948551www.cafe-kamps.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Bei zwei Übernachtungen im Doppelzimmer kostet die zweite Übernachtung nur die Hälfte.Gültig von Freitag bis Montag.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Land-gut-HotelRitterBüren 5948703 StadtlohnTelefon 02563 8405www.landgut-ritter.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Eine Übernachtung im Doppel-zimmer zum Preis vom Einzel-zimmer.Gültig von Sonntag bis Donnerstag.

Gasthaus Rappers

Nordvelener Straße 13346342 VelenTelefon 02863 1559www.gasthaus-rappers.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Bei zwei Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück ist die zweite Übernachtung gratis.

Dieses Angebot hat nur Gültigkeitvon dienstags bis freitags, ausgenommen vor und an Feiertagen.

HotelZum Tiergarten

Rekener Straße 5046342 VelenTelefon 02863 9299-0www.tiergartenhotel.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Bei zwei Übernachtungen imDoppelzimmer kostet die zweite Übernachtung nur die Hälfte!

Angebot nur gültig von Dienstag bis Frei-tag, ausgenommen vor und an Feiertagen.

ResidenzHotel Loen

Pfeifenofen 2 – 448703 StadtlohnTelefon 02563 9130www.hotel-loen.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Eine Übernachtung mit Früh-stück für zwei Personen zum Sonderpreis von 70 €.

Reservierung erforderlich.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Die zweite Tageskarte für die Sauna ist gratis.

Dieser Gutscheincoupon ist nur gültig von Mon-tag bis Donnertag, ausgenommen Frauensauna und Feiertage. Pro Person nur ein Mal während der Gültigkeit der Gutscheinbuchaufl age einlösbar.Bitte Gutscheinbuch bei Eintritt an der Kasse vorlegen.

Saunapark Epe

Klosterstraße 6348599 GronauTelefon 02565 97229www.saunapark-epe.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintrittskarte ins rock’n’popmuseum ist gratis.

Sonderveranstaltungen ausgeschlossen.Bitte Gutscheinbuch bei Eintritt an der Kasse vorlegen.

rock’n’popmuseum

Udo-Lindenberg-Platz 148599 GronauTelefon 02562 81480www.rock-popmuseum.de Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Die zweite (günstigere oder gleichwertige) Eintrittskarte zur UnterhaltungsoaseDorf Münsterland ist gratis.

Sonderveranstaltungen, Konzerte und Gastrono-mieprogramme ausgeschlossen.Bitte Gutscheinbuch bei Eintritt an der Kasse vorlegen.

Dorf Münsterland

Haidkamp 148739 LegdenTelefon 02566 208-0www.dorf-muensterland.de

Bitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedinungen auf S. 18/19.

Hamaland Museum

Butenwall 448691 VredenTelefon 02564 39180 www.hamaland-museum.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintrittskarte ins Hamaland Museum ist gratis.

Sonderveranstaltungen ausgeschlossen.Bitte Gutscheinbuch bei Eintritt an der Kasse vorlegen.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintrittskarte ins Siku Museum ist gratis.

Sonderveranstaltungen ausgeschlossen.Bitte Gutscheinbuch bei Eintritt an der Kasse vorlegen.

Siku und AudiModellautomuseumDipl.-Ing. Th omas Höingvon-Ardenne-Straße 4248703 StadtlohnTelefon 02563 205929www.automodelle-hoeing.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Baccara

Ravardistraße 4746395 BocholtTelefon 02871 2366831www.baccara-bocholt.de Bitte Rückseite ausfüllen.

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhält Ihre Begleitung freien Eintritt.

Sonderveranstaltungen ausgeschlossen.Bitte Gutscheinbuch bei Eintritt an der Kasse vorlegen.

Digestiv-GutscheinGegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie einen SasseMünsterländer LagerkornV.S.O.P., als Digestiv

Einzulösen bei allen teilnehmendenRestaurants.

Th eo SasseKornbrennerei

Düsseldorfer Straße 2048624 SchöppingenTelefon 02555 99 74-0www.sassekorn.deBitte Rückseite ausfüllen. Es gelten die Bedingungen auf S. 18/19.

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Coc

a-C

ola,

Cok

e un

d di

e Ko

ntur

asc

he s

ind

eing

etra

gene

Sch

utzm

arke

n de

r Th

e C

oca-

Col

a C

ompa

ny. C

oca-

Col

a ist

kof

fein

halti

g.

COKE.DE

OHNE ZUGESETZTE KONSERVIERUNGSSTOFFE.OHNE KÜNSTLICHE AROMEN.

SEIT 1886.

RZPemberton_OOH A5 quer.indd 1 25.08.2008 13:31:30 Uhr

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

Geburtsdatum *

E-Mail *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Wird vom Restaurant ausgefüllt.)

* Freiwillige Angabe. Mit Nennung stimmen Sie dem Erhalt weiterer Informationen zu. Gutschein gültig 15.11.2010 – 14.11.2011

Notizen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coc

a-C

ola,

Cok

e un

d di

e Ko

ntur

asc

he s

ind

eing

etra

gene

Sch

utzm

arke

n de

r Th

e C

oca-

Col

a C

ompa

ny. C

oca-

Col

a ist

kof

fein

halti

g.

COKE.DE

OHNE ZUGESETZTE KONSERVIERUNGSSTOFFE.OHNE KÜNSTLICHE AROMEN.

SEIT 1886.

RZPemberton_OOH A5 quer.indd 1 25.08.2008 13:31:30 Uhr

Notizen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erfolg braucht einen starken Partner

Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie zugeschnittene Handelshof Gastro-

konzept setzt in Sortiment, Dienstleistung und Kundenbetreuung neue Maßstäbe.

Lassen auch Sie sich daher begeistern: Äußern Sie Ihre Wünsche, fordern Sie die

gut ausgebildeten, branchenerfahrenen Fachberater heraus und sichern Sie sich durch

überzeugende Lösungen den entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Handelshof Bocholt C&C Großhandel | LiefergroßhandelDingdener Straße 203, 46395 Bocholt, Telefon 02871 993-0Mo – Fr 7.30 – 20.30 Uhr Sa 7.30 – 18.00 Uhrwww.handelshof.de

80.000Gastronomieartikel unter einem Dach

RZ_chefkoch_gemuese_bocholt_120x190.indd 1 13.09.10 11:51