Das Branchenbuch vom Sprengelkiez - sparrplatz … · [email protected] Kaufen & Handeln Seit dem 8. März 1892 heißt die Straße nach Christian Leopold Buch

Das Branchenbuch vom Sprengelkiez

350 Adressen aus Handel, Gewerbe und Dienstleistungen rund um den Weddinger Sparrplatz

QuartiersmanagementSparrplatzSenatsverwaltung fürStadtentwicklungBezirk Mitte von Berlin

2. Auflage2004

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,liebe Gewerbetreibende,liebe Besucherinnen und Besucher im Sprengelkiez,

eine zweite Auflage des Branchenbuches im Sprengelkiez ist für mich als Wirtschaftsstadtrat ein gutes Zeichen. Es spricht für den Erfolg des Kiezes, aus eigener Kraft in einem schwieriger gewordenem Umfeld für Stabilität und Kontinuität zu sorgen.

Dabei ist es ein positives Signal, mehr Zuzüge und Anmel-dungen als Abgänge im Gewerbebereich im Sprengelkiez zuverzeichnen. Das Produkt- und Dienstleistungsangebot hatseine Vielfalt behalten und verbreitert, die Kundenbindung im Einzelhandel wurde verstärkt. Dafür spricht unter anderem, dass es gelingen konnte, auch Kunden außerhalbder „Laufkundschaft“ zu gewinnen.

Diese Broschüre soll in Kontinuität zu ihrer Vorgängerin einStück dazu beitragen, diese Angebote über die Grenzen desSprengelkiezes bekannt zu machen aber auch den Anwohnernvor Augen zu führen, welch breite Palette sie in Ihrem Umfeldin Anspruch nehmen können.

In diesem Sinne wünsche ich allen Unternehmen, aber auch den Unternehmerinnen und Unternehmern viel Erfolgund beiden Seiten – also auch den Kunden – gute Geschäfts-abschlüsse.

Mit freundlichen Grüßen

Dirk LamprechtBezirksstadtrat für Wirtschaft und ImmobilienBerlin Bezirk Mitte

Liebe Kundinnen und Kunden,liebe Gewerbetreibende,

Der Sprengelkiez bietet mit seiner zentralen Lage und seinerguten Anbindung alle Möglichkeiten für ein lebendiges Wohn-und Gewerbeviertel. Wir laden Sie ein, sich von der buntenVielfalt der örtlichen Angebote zu überzeugen. Nutzen Sie dieDienstleistungen und kaufen Sie im Sprengelkiez.

Das Branchenbuch ist auf Initiative des lokalen Gewerbes in Kooperation mit dem Quartiersmanagement entstandenund bildet eine gute Ergänzung zum neuen Infoleitsystem„Gewerbe im Sprengelkiez“, Ecke Torf- und Föhrer Straße.

In der aktualisierten Auflage sind alle Veränderungen der letzten zwei Jahre im Sprengelkiez berücksichtigt worden. DieVielfalt an Handel, Gewerbe, Dienstleistungen und sozialenAngeboten bleibt dabei weiter bestehen. Eine bessere Vernet-zung zwischen AnwohnerInnen, Unternehmen und Vereinensoll die Nutzung des lokalen Angebots erhöhen, um so demvorhandenen Standortnachteil im Quartier entgegenzuwirken.

Wir vom Quartiersmanagement Sparrplatz sind damit beauf-tragt, die Wohn-, Lebens- und Arbeitssituation im Quartiernachhaltig zu verbessern. In Zusammenarbeit mit der Senats-verwaltung für Stadtentwicklung und dem Bezirksamt Mittewerden verschiedene Projekte realisiert. Das Spektrum reichtvon Maßnahmen zur Änderung des Wohnumfeldes überBeschäftigungsprojekte bis hin zu Veranstaltungen im wirt-schaftlichen, sozialen und kulturellen Bereich.

Wir möchten Sie herzlich einladen in unser Büro in der Burgsdorfstraße 13 a zu kommen und an den weiteren Veränderungen in Ihrem Kiez mit zu wirken.

Renate HeubachTeam Quartiersmanagement

Wohnen, Bauen & Reparieren

Kaufen & Handeln

Essen & Trinken

Gesund & Schön

Freizeit & Kultur & Bildung

Fahren & Gefahren werden

Kommunizieren & Veröffentlichen

Hilfe, Service & Beratung

Öffentliches & Soziales

Kiezplan

Hausverwaltungen, Studentenwohnheime, Immobilienbüros,Handwerker, Baufirmen, Gebäudereinigungen, Sicherheitstechnik,Ingenieurbüros, Architekten, Landschaftsarchitekten

Lebensmittel, Naturkost, Bäckereien, Afro-Asia Shops, Fisch, Fleisch,Getränke, Drogerien, Zeitungen & Tabakwaren, Blumen, Babyausstatter,Technik, Heimtierbedarf, Büro- & Zeichenbedarf, Uhren & Schmuck,Bücher, Fahrräder, An- & Verkauf, Tankstellen, Sonstige

Restaurants, Cafés, Kneipen, Imbisse

Ärzte, Zahnärzte, Dentaltechnik, Apotheke, Hauskrankenpflege,Krankengymnastik, Yoga, Therapeuten, Heilpraktiker, Hörgeräte, Friseure,Kosmetikstudios, Solarien, Tierärzte, Änderungsschneidereien

Sport, Musik, Galerien, Videotheken, Filme, Theater, Reisebüros,Pensionen, Hotels, Tauschring, Weiterbildungen, Nachhilfe, Sprachschule,Gartenkolonie

Fahrschulen, Taxiunternehmen, Fuhrunternehmen

Grafiker, Druckereien, Verlage, Copy-Shops, Telefoncenter,Internetcafés, Übersetzer

Beratungen, Rechtsanwälte, Versicherungen, Bestattungen

Quartiersmanagement, Schulen, Kitas, Kinder- und Jugendprojekte,Gemeinwesen, Existensgründungsberatung, Institute, Kirchen,Verwaltungen

■ Hausverwaltungen

HausverwaltungSandra BraunwaldFehmarner Straße 1313353 BerlinTelefon 4 53 44 21Fax 4 54 17 [email protected]

HausverwaltungSimone GötzFehmarner Straße 1313353 BerlinTelefon 45 49 13 54Fax 4 54 17 [email protected]

■ Studentenwohnheime

Studentenwohnheim des StudentenwerkesLuxemburger Straße 20b, 20c13353 Berlin

Walther-May-Studenten-wohnheim der Bürgermeister-Reuter-StiftungLynarstraße 513353 BerlinTelefon 4 65 80 32

■ Immobilienbüros

Dr. Will & Partner Grundstücks GmbHTegeler Straße 2613353 BerlinTelefon 8 82 78 35

■ Handwerker

Basis Reperaturservicesiehe Anzeige auf dieser Seite

Dachdeckermeister Adolf Hannes GmbHTegeler Straße 4213353 BerlinTelefon 47 61 12 01Fax 47 61 12 02


Fliesen H-O-F GmbHFehmarner Straße 2313353 BerlinTelefon 4 54 39 87Fax 4 53 29 [email protected]

Fußboden Sanierungs GmbHSchleuß & SteinbergTegeler Straße 3013353 BerlinTelefon 4 53 40 40/32

HOFT Zimmerei GmbHTorfstraße 2713353 BerlinTelefon 6 23 26 62Fax 6 23 26 62

Kurt FriedrichSanitäre AnlagenInhaber Dieter MeusingerSprengelstraße 1513353 BerlinTelefon 4 54 20 83

Spieckermann & NeumannGmbH Tischlerei und KühlraumtürenKiautschoustraße 10–1113353 BerlinTelefon 4 53 49 23Fax 4 53 81 55Handy 01 72/3 52 55 03www.spieckermann-neumann.de

StadtteilgenossenschaftWedding für WohnortnaheDienstleistungen eGsiehe Anzeige auf dieser Seite

Tischlerei Manfred ReischkeWilldenowstraße 413353 BerlinTelefon 4 65 88 50Fax 4 65 88 50

Kraft & Pröhl SchädlingsbekämpfungTegeler Straße 713353 BerlinTelefon 4 65 67 10Fax 46 06 60 47Handy 01 79/2 90 21 05


Studio 2 FernsehdienstSprengelstraße 1313353 BerlinTelefon 4 53 80 80Fax 4 54 40 [email protected]

■ Baufirmen

AbbruchunternehmenSlobodan RadosavljevicSprengelstraße 613353 BerlinTelefon 4 54 57 87Fax 4 54 22 91

Apel BauausführungenGmbH Immobilien und HausverwaltungGuido ApelWilldenowstraße 413353 BerlinTelefon 4 69 05 50

Fiedler BaumaschinenTegeler Straße 813353 BerlinTelefon 39 73 22 22Fax 39 73 22 21www.fiedler-baumaschinen.de

Knöffel BauG. Knöffel Schornsteinbau GmbHInhaber Frank MedgerSamoastraße 713353 BerlinTelefon 4 53 80 36Fax 45 08 48 30

Metallbau GmbH Ueckert SchlossereiLynarstraße 35/3613353 BerlinTelefon 4 53 00 70Fax 4 53 50 49www.ueckert.de

Es Koc GmbHCemal PolatWilldenowstraße 5a13353 BerlinTelefon 46 60 71 44Fax 46 60 71 45

Trio Bau GbRKiautschoustraße 413353 BerlinTelefon 4 54 14 04

Werkzeugbau FriedrichTegeler Straße 613353 BerlinTelefon 4 62 40 45Fax 4 62 44 01

■ Gebäudereinigungen

Heco GebäudereinigungGmbHSprengelstraße 2113353 BerlinTelefon 4 53 11 13Fax 4 53 11 [email protected]

■ Sicherheitstechnik

Telefonbau Arthur SchwabeGmbH & CoKG (TAS)Fernmelde- & SicherheitstechnikBurgsdorfstraße 813353 BerlinTelefon 46 50 79 74Fax 46 50 79 84www.tas.de


■ Ingenieurbüros

Esch & Lenz oHG Elektro- und HaustechnikTorfstraße 1913353 BerlinTelefon 45 48 23 46Fax 45 48 23 47

Ingenieurbüro für technische DokumentationJiri HejlTriftstraße 4113353 BerlinTelefon 45 31 09 45

Ingenieurbüro Friedrich ThomasGenter Straße 1413353 BerlinTelefon 4 54 42 92Fax 4 54 43 30

Wassertechnische AnlagenDieter MüllerSparrstraße 2413353 BerlinTelefon 45 49 41 05Fax 45 49 41 05

■ Architekten

ArchitekturbüroDipl.-Ing. Johannes MachkaTriftstraße 6013353 BerlinTelefon 4 54 27 93

Architekturbüro WolfDipl.-Ing. Thomas WolfSamoastraße 713353 BerlinTelefon 45 48 21 64Fax 45 48 21 [email protected]

■ Landschaftsarchitekten

Dietzen + Teichmann LandschaftsarchitektenNordufer 513353 BerlinTelefon 68 89 58 67Fax 68 89 58 [email protected]

Landschaftsarchitekt SprengerDaniel SprengerBuchstraße 113353 BerlinTelefon 45 47 89 91Fax 45 47 89 [email protected]

Benannt am 2. April 1891 nach Konrad Alexander Magnus vonBurgsdorf (1595–1652), einem kurbrandenburgischen Militärund Staatsmann. Er diente vor allem dem Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm in diplomatischer Funktion (1632 inSchweden) und wurde 1641 Oberkommandant der märkischenFestungen und Amtsrat in Küstrin. 1652 fiel Burgsdorf wegeneiner Finanzaffäre in Ungnade.


■ Lebensmittel

Birlik MarketTorfstraße 1413353 BerlinTelefon 4 53 54 62Fax 45 49 22 49

EdekaGunnar WüstFöhrer Straße 813353 BerlinTelefon 45 49 23 55

F. H. HabibiObst & Gemüse LebensmittelMüllerstr. 15713353 BerlinTelefon 46 79 79 10

Konak MarketOrientalische SpezialitätenMüllerstraße 162a13353 BerlinTelefon 460 65 176

Salumeria ScaligeriItalienische Spezialitätensiehe Anzeige auf dieser Seite

Superspar-Markt Wenzelsiehe Anzeige auf dieser Seite

Kaufen & Handeln

■ Naturkost

Food Coop Wedding WestOstender Straße13353 BerlinInfotelefon 39 49 42 01www.fc-weddingwest.i-networx.de

Gemüse aus dem OderbruchTorfstraße 1113353 BerlinTelefon 45 97 73 08Fax 45 97 73 09

Mosaikservice Biotop GmbHNaturkostGenter Straße 1013353 BerlinTelefon 4 65 30 90Fax 46 60 04 00

■ Bäckereien

Bäckerei KiliogluLuxemburger Straße 113353 BerlinTelefon 45 02 06 75

Bäckerei SchneeglöckchenTegeler Straße 2413353 BerlinTelefon 45 49 01 98

Derin BäckereiDerin CelilBurgsdorfstraße 1513353 Berlin

Knusperbäcker GmbH & Co. KGTorfstraße 1713353 BerlinTelefon 4 53 91 25

■ Afro-Asia Shops

Afro Asia Cosmetics & FoodsTorfstraße 2413353 BerlinTelefon 4 53 46 52Fax 4 53 50 00

Afro InternationalMars General EnterpriseImport – ExportTriftstraße 713353 BerlinTelefon 46 60 74 40

1827 wurde die Straße nachden Mühlen auf der rechtenSeite und den 25 zu diesemZeitpunkt dort wohnendenMüllern benannt. Die Müllerstraße ist ein Teil des alten Rup-piner Heerwegs (15. bis 17. Jahrhundert), zusammen mit derheutigen Chausseestraße Teil der Oranienburger Landstraßeund damit die älteste Straße vor dem Oranienburger Tor.

Kaufen & Handeln

Afro-MarktTorfstraße 2013353 BerlinTelefon 45 30 78 77Fax 45 30 78 78Handy 01 71/8 86 76 52

Afro Palace BerlinFoods & CosmeticsLuxemburger Straße 313353 BerlinTelefon 45 31 08 73

AshantiUnique Africans Arts & BoutiqueGenter Straße 1413353 BerlinTelefon 01 72/5 76 56 79

Mercy Beauty ShopMüllerstraße 159a13353 BerlinTelefon 46 60 81 80

Punjab StoreAriffTorfstraße 2313353 BerlinTelefon 4 54 56 76Fax 4 54 56 [email protected]

■ Fisch

Balikci Metin Fisch-Marktsiehe Anzeige auf dieser Seite

■ Fleisch

Neuland FleischereiUwe BüngerMüllerstraße 15613353 BerlinTelefon 4 65 17 56

■ Getränke

Getränke Hoffmann Peter SeibelTorfstraße 1413353 BerlinTelefon 4 54 20 81

Kardlesler GetränkeBurgsdorfstraße 1513353 BerlinTelefon 46 60 44 86Handy 01 72/6 16 59 09

Kaufen & Handeln

■ Drogerien

Drospa DrogeriemarktMüllerstraße 15613353 BerlinTelefon 462 00 41

Schlecker DrogeriemarktSprengelstraße 4613353 Berlin

■ Zeitungen & Tabakwaren

Zeitungen und TabakwarenUmut AkgülSprengelstraße 3913353 BerlinTelefon 45 02 84 52

Zeitungen und TabakwarenWilldenowstraße 5 c13353 Berlin

Zeitungen und TabakwarenFehmarner Straße 2213353 Berlin

Zeitungen und TabakwarenFöhrer Straße 813353 BerlinTelefon 45 02 18 72

Zeitungen, Tabakwaren und BVGChristine BaumannSamoastraße 2313353 BerlinTelefon 45 02 92 70Fax 45 02 29 70

Zeitungen, Tabakwaren,Lotto und BVGMargitta WeißbachTorfstraße 1913353 BerlinTelefon 4 53 65 46Fax 45 02 92 77

Zeitungen und TabakwarenTegeler Straße 2113353 Berlin

■ Blumen

Blumen Bergersiehe Anzeige auf dieser Seite

Blumen Vida GmbHMüllerstraße 15713353 BerlinTelefon 4 65 30 83

Kaufen & Handeln

■ Babyausstatter

Happy BabyMüllerstraße 163a13353 BerlinTelefon 4 62 68 83Fax 46 06 58 51

Alina’s Second Hand siehe Anzeige auf dieser Seite

■ Technik

A.D.O. An- und VerkaufElektroartikel aller ArtMüllerstraße 16513353 BerlinTelefon 4 65 71 76Fax 46 90 53 83

SAT BerlinSatellitenschüsselnMüllerstraße 16713353 BerlinTelefon 4 65 75 88Fax 4 65 51 [email protected]

Kaufen & Handeln

www.alinas-second-hand.dewww.alinas-babybetten.de

Seit dem 8. März 1892 heißt dieStraße nach Christian Leopold BuchFreiherr von Gellmersdorf (1774–1853),einem bedeutenden Geologen, Paläontologen und Naturforscher. Er war Mitbegründer der Deutschen Geologischen Gesellschaft, in derPaläontologie der Begründer der Stratigraphie (Schichtenkunde).

■ Heimtierbedarf

Service Center für Tieresiehe Anzeige auf dieser Seite

■ Büro- & Zeichenbedarf

ZEON Zeichen-Center GmbHTriftstraße 3913353 BerlinTelefon 4 54 88 44Fax 45 48 84 [email protected]

■ Uhren & Schmuck

Goldhaus NordSchmuck und UhrenMüllerstraße 156c13353 BerlinTelefon 46 60 28 43Fax 46 60 28 44

Juwelen KaracaMüllerstraße 15513353 BerlinTelefon 4 61 95 55

SchmuckladenHartmut LiebetanzGenter Straße 413353 BerlinTelefon 4 62 49 24

■ Bücher

Lehmanns Fachbuchhandlung GmbHLuxemburger Straße 20b13353 BerlinTelefon 45 49 34 14Fax 45 49 34 [email protected]

Kaufen & Handeln

■ Fahrräder

Radsport SportradPeter Weiksiehe Anzeige auf dieser Seite

Yasin FahrradTorfstraße 2113353 BerlinTelefon 45 02 92 92

■ An- & Verkauf

Antiquitäten & NippesChristian RahnTorfstraße 1513353 BerlinTelefon 4 53 68 66Fax 89 00 59 16Handy 01 60/8 44 18 06

Antiquitäten WohnungsauflösungenBernd GrotheTegeler Straße 3513353 BerlinTelefon 4 53 13 95

Käpt’n NussCD Ankauf, Verkauf, TauschLutz SchneiderTorfstraße 1613353 BerlinTelefon 4 53 35 81Fax 4 53 35 81

Silber & AntikFehmarner Straße 213353 BerlinTelefon 4 53 45 24

■ Tankstellen

Aral TankstelleLuxemburger Straße 2913353 BerlinTelefon 46 60 04 05Fax 46 60 04 04

HEM Tankstellemit WerkstattMüllerstraße 16813353 BerlinTelefon 4 65 84 03Fax 46 60 66 74

Kaufen & Handeln

[email protected]

■ Sonstige

Angelhaus KossPokale und Ehrenpreise,WetterbekleidungTegeler Straße 36–3713353 BerlinTelefon 4 54 21 35Fax 4 54 41 36

Danny’s Dartshop und Boulesiehe Anzeige auf dieser Seite

Gardinen SchulzeMüllerstraße 16313353 BerlinTelefon 4 65 76 69Fax 4 65 76 69

M. M. TeamMüllerstraße 159 a13353 BerlinTelefon 46 50 75 55Fax 46 50 75 45

Fabrikation und Handel vonBerufskleidung und Arbeitsschutz

Moon-dance Schallplatten & CDsM. AlbrechtMüllerstraße 16713353 BerlinTelefon 4 61 39 07

ÖKOSYS Umwelttechnik AGHandel mit Rohstoffen und KatzenstreuTriftstraße 3913353 BerlinTelefon 4 53 70 03Fax 4 53 70 04

Kaufen & Handeln

■ Restaurants

Bistro Le CouseU.S.E. gGmbHGenter Straße 1013353 BerlinTelefon 4 61 44 13

Cai ShenMüllerstraße 156a13353 BerlinTelefon 4 61 91 08

DeichgrafNordufer 1013353 BerlinTelefon 4 53 76 13

L’Originale Pizzeriasiehe Anzeige auf dieser Seite

Pizzeria L’emigrantesiehe Anzeige auf dieser Seite

Pizzeria Leonardo Da VinciTorfstraße 1813353 BerlinTelefon 4 53 70 83

Essen & Trinken

Restaurant El NopalKiautschoustraße 12a13353 BerlinTelefon 45 02 18 05

Restaurant PamfilyaLuxemburger Straße 113353 BerlinTelefon 4 53 26 99

Restaurant Schadésiehe Anzeige auf dieser Seite

RuchitaIndisches RestaurantTorfstraße 913353 BerlinTelefon 41 72 98 13

Yogisiehe Anzeige auf dieser Seite

Essen & Trinken

■ Cafés

Café DazwischenTorfstraße 1613353 BerlinTelefon 4 54 37 53

Café For YouTriftstraße 713353 BerlinTelefon 4 62 55 30

Café MAXXXBasiliki AntoniuLuxemburger Straße 20b13353 BerlinTelefon 45 31 03 70

Café TurkiyemSprengelstraße 4313353 Berlin

Club CalypsoSprengelstraße 1213353 Berlinab 19 Uhr

LindengartenNordufer 1513353 BerlinTelefon 4 53 67 84

SchupkeTriftstraße 5813353 BerlinTelefon 45 48 23 [email protected]

Wunder BarDer Club im WeddingTriftstraße 4413353 Berlin

Ufer-CaféNordufer 413353 Berlin

Zum ZwillingBurgsdorfstraße 313353 BerlinTelefon 4 65 99 09

1897 wurde die „Straße Nr. 7“ nach dem Botaniker Christian KonradSprengel (1750–1816) benannt. 1780 bis 1794 war er Rektor derlutherischen Spandauer Stadtschule. Zu dieser Zeit entdeckte erdurch Beobachtungen, die er vor allem in der Jungfernheide machte,die Bestäubung von Blüten durch Insekten. Seine Erkenntnisse wurden damals von der Fachwelt zum größten Teil abgelehnt.

Essen & Trinken

■ Kneipen

BierbrunnenTegeler Straße 3313353 BerlinTelefon 45 49 01 81

Brauerei Eschenbräusiehe Anzeige auf dieser Seite

Club Alte ManierSprengelstraße 2413353 BerlinTelefon 4 53 44 96

Luxemburger KlauseLuxemburger Straße 213353 BerlinTelefon 4 53 18 31

Maluma DreamsTorfstraße 1613353 BerlinHandy 01 73/4 75 89 87

Nachtschwärmer bei ErnstSprengelstraße 1513353 BerlinTelefon 4 54 33 65

PlayersTorfstraße 1313353 Berlin

Essen & Trinken

Seit dem 13. September 1905 heisst die Straße nach der Inselgruppe im Pazifik, die um 1722 von einem Holländerentdeckt wurde. 1878 erlangten die USA, Deutschland undEngland vertragsmäßige Rechte auf Samoa. Rivalitäten zwischen den drei Staaten führten im selben Jahr zur sogenannten Samoa-Krise, die 1899 in Berlin durch Verträgebeigelegt wurde. Das Deutsche Reich erhielt danach West-Samoa, das im ersten Weltkrieg von Neuseeland besetztwurde und seit 1962 als Westsamoa unabhängig ist.

Red-Light-BarTorfstraße 913353 BerlinTelefon 4 54 43 28

Santa MariaGünter SchröderSprengelstraße 25a13353 BerlinTelefon 45 49 43 35

Sportlertreff bei BerndTegeler Straße 3813353 BerlinTelefon 45 97 71 71

Weddinger StubeFehmarner Straße 613353 BerlinTelefon 45 49 22 10

Zum SchinkenGaststätteLuxemburger Straße 513353 BerlinTelefon 4 53 19 53

Zum SeemannRegina SchuhmannSparrstraße 2013353 BerlinTelefon 4 53 40 17

■ Imbisse

AILE GrillBurgsdorfstraße 313353 BerlinTelefon 4 65 11 16

Amrumer GrillTorfstraße 2213353 BerlinTelefon 45 49 27 56

ASIA ImbissLuxemburger Straße 3213353 BerlinTelefon 46 60 43 36

ASIA ImbissTorfstraße 1813353 Berlin

Aydin GrillTriftstraße 313353 Berlin

Baguetteriesiehe Anzeige auf dieser Seite

Essen & Trinken

Ekmek TeknesiFöhrer Straße 1013353 BerlinTelefon 4 53 73 44

Hallo PizzaLuxemburger Straße 3213353 BerlinTelefon 4 62 52 72Fax 4 62 82 31

Il Pollo NovelloPizza LieferserviceBurgsdorfstraße 713353 BerlinTelefon 46 06 47 18

Krua Thai ImbissLuxemburger Straße 413353 BerlinTelefon 4 53 63 91

Pizzeria Dun DunItalienische SpezialitätenTriftstraße 113353 BerlinTelefon 46 98 75 01

Restaurant TaikalokChina ImbissFöhrer Straße 613353 BerlinTelefon 4 53 59 87

Seit dem 18. Juli 1907 heisst die Straße nach dem Großherzog-tum und seiner Hauptstadt. Im 14. und 15. Jahrhundertkamen mehrere römisch-deutsche Könige und Kaiser ausLuxemburg, das in seiner wechselvollen Geschichte zu Burgund, zu den Habsburgern und Spanien, zu Österreichsowie zu Frankreich gehörte. 1815 bis 1866 in Peronalunionmit den Niederlanden regiert, wurde Luxemburg 1867 fürneutral erklärt.

Essen & Trinken

■ Ärzte

AkupunkturpraxisAdelheid LüchtrathDr. Constanze BinsGenter Straße 413353 BerlinTelefon 4 62 46 02

Arzt für Allgemeinmedizin,AkupunkturDr. med. NaoumSprengelstraße 1313353 BerlinTelefon 4 53 40 97Fax 4 53 40 97

Facharzt für AllgemeinmedizinDr. med. Katja MeißnerMüllerstraße 16413353 BerlinTelefon 4 65 77 00Fax 4 65 90 94

Facharzt für AllgemeinmedizinDr. Yüksel ÖzdemirMüllerstr. 163b13353 BerlinTelefon 4 51 40 08Fax 4 51 40 09

Facharzt für ChirurgieDurchgangsarztDr. med. W. KunithKiautschoustraße 1013353 BerlinTelefon 4 53 70 70Fax 4 53 30 40

Facharzt für Innere MedizinDr. Erich FreislebenFöhrer Straße 713353 BerlinTelefon 4 53 90 51Fax 4 53 90 52Hausärztliche Versorgung

GynäkologeDr. med. BlumensteinMüllerstraße 156b13353 BerlinTelefon 4 65 26 72

Internist GastroenterologeDr. med. Enno WolbergsLuxemburger Straße 3513353 BerlinTelefon 4 62 10 38

Praktischer ArztWolfgang ConzelmannLuxemburger Straße 3313353 BerlinTelefon 4 61 79 [email protected]

Die Straße erhielt ihren Namen nach dem Botaniker und Apotheker Karl Ludwig Willdenow (1765–1812). Er wurde 1798 zum ordentlichen Professor der Naturgeschichte beimCollegium Medicum Berlin, war Mitglied der Akademie derWissenschaften und Direktor des alten Botanischen Gartensin Schöneberg.

Gesund & Schön

■ Zahnärzte

Charité Universitätsklinikum Zentrum für ZahnmedizinFöhrer Straße 1513353 BerlinTelefon 4 50 56 26 26www.charite.de/prothetik

ZahnärzteDr. Ursula und Heinz Noß Tegeler Straße 3713353 BerlinTelefon 4 53 52 55

ZahnärzteKarin und Dieter JoschkoTorfstraße 1613353 BerlinTelefon 4 54 10 21Fax 4 54 10 21

ZahnärztinDr. Petra HofedankTorfstraße 1213353 BerlinTelefon 4 53 51 50

Zahnärztliche GemeinschaftspraxisDr. Quast, Dipl. Med. Speda, T. IsruschSprengelstraße 3313353 BerlinTelefon 4 54 20 13Fax 45 49 49 68

ZahnarztpraxisG. & E. RömischerMüllerstraße 156a13353 BerlinTelefon 4 61 86 58

ZahnärzteI. Marjanjan & Claudia Klekamp Müllerstraße 15313353 BerlinTelefon 4 62 27 17

■ Dentaltechnik

Kaller Dental-Technik GmbHsiehe Anzeige auf dieser Seite

Gesund & Schön

■ Apotheken

Apotheke am Augustenburger PlatzTriftstraße 3713353 BerlinTelefon 4 53 41 32

Leopold-ApothekeMüllerstraße 156c13353 BerlinTelefon 4 61 90 81

Nazareth-ApothekeMüllerstraße 16513353 BerlinTelefon 46 60 74 44Fax 46 60 77 81

■ Hauskrankenpflege

Medizin Mobil NordBurgsdorfstraße 113353 BerlinTelefon 4 62 49 62Fax 4 65 70 13

Pro HumanMenschlich pflegenLynarstraße 2113353 BerlinTelefon 4 54 48 74Fax 45 31 05 [email protected]

Psychiatrische Hauskranken-pflegeKornelia Döring &Gaby MoritzTegeler Straße 3013353 BerlinTelefon 45 30 15 34

■ Krankengymnastik

Krankengymnastik PraxisW. Sabudasiehe Anzeige auf dieser Seite

Masseur und MedizinischeFußpflegeSiegfried BrummwinkelKiautschoustraße 113353 BerlinTelefon 4 53 22 50

Gesund & Schön

PhysiotherapiePeter EhrmannFehmarner Straße 1013353 BerlinTelefon 4 54 37 89Fax 4 54 37 89

Praxis für KrankengymnastikHeiming/Reicheneckersiehe Anzeige auf dieser Seite

■ Yoga

Luna YogaTara Patricia HerbstFehmarner Straße 813353 BerlinTelefon 39 10 53 25

■ Therapeuten

Psychotherapie und PsychoanalyseFachärztin für PsychiatrieHelga BeckerNordufer 1813353 BerlinTelefon 45 49 32 11

Pädagogisch-psychologischeBeratungDr. Rainer StrotmannSprengelstraße 413353 BerlinTelefon 4 53 55 40

Praxis für Psychotherapie & SupervisionBettina Elisabeth BörschNordufer 1013353 BerlinTelefon 4 56 63 36Fax 45 08 91 [email protected]

Paar- und Familientherapie und -beratung;Supervision und Coaching;System-, Hypno-, Verhaltenstherapie.

Praxis für Psychotherapieund Verhaltenstherapie fürErwachseneJutta WillenNordufer 1813353 BerlinTelefon 45 08 42 24

Gesund & Schön

Psychologische Dienste,Paar- und FamilienberatungMädy VerwiedBuchstraße 813353 BerlinTelefon 45 49 32 37www.eheberatungberlin.de

Psychologische PraxisVerhaltenstherapieKarin Fischer-BothofBuchstraße 813353 BerlinTelefon 45 31 06 39

Psychotherapeutische Praxisfür Kinder und JugendlicheRenate KretzschmarSprengelstraße 2013353 BerlinTelefon 4 54 34 62

■ Heilpraktiker

HeilpraktikerinAnnekatrin SchäferSprengelstraße 4113353 BerlinTelefon 45 49 45 49

Zentrum für NaturheilverfahrenHeilpraktikerin Martina FritschSprengelstraße 2613353 BerlinTelefon 45 30 73 51

■ Hörgeräte

Flemming & KlingbeilGmbH & Co. KGHörgeräteLuxemburger Straße 3213353 BerlinTelefon 4 62 30 11Fax 81 46 92 65

■ Friseure

Coiffeur BlitzTegeler Straße 3213353 BerlinTelefon 4 54 13 23

Coiffeur KenanBurgsdorfstraße 3a13353 BerlinTelefon 462 70 64

Friseursalon MonikaFehmarner Straße 1813353 BerlinTelefon 4 53 63 00

HaircutKerstin DrescherTriftstraße 4613353 BerlinTelefon 4 53 57 41

Benannt am 13. September1905 nach der chinesischen

Hafenstadt am Gelben Meer. Kiautschou wurde1897 von Deutschland besetzt und 1898 auf 99 Jahre gepachtet.1914 eroberten die Japaner das Gebiet, 1922 kam es an Chinazurück.

Gesund & Schön

Salon KarinKarin StährSprengelstraße 1813353 BerlinTelefon 4 53 46 73Fax 4 53 46 73

Salon KatyTriftstraße 113353 BerlinTelefon 4 65 37 39

■ Kosmetikstudios

Medizinische FußpflegeWaltraud ZerfelTegeler Straße 3213353 BerlinTelefon 4 54 35 04

Pro KosmetikRenata SchwemmerKiautschoustraße 213353 BerlinTelefon 45 49 32 44

■ Solarien

Solar BräunungsstudioTriftstraße 413353 BerlinTelefon 4 65 42 84

SunpointMüllerstraße 15513353 BerlinTelefon 46 06 57 36

Solarium im Fitness Depot siehe Anzeige auf dieser Seite

Gesund & Schön

■ Tierärzte

TierärztinDr. Anett KlugTriftstraße 3813353 BerlinTelefon 4 53 90 80Fax 45 49 37 34

■ Änderungsschneidereien

ÄnderungsschneidereiF. KorcakTorfstraße 2113353 BerlinTelefon 4 53 71 78

ÄnderungsschneidereiÖztürkSprengelstraße 41a13353 BerlinTelefon 4 53 77 15

Schneider Kadir ArslanLuxemburger Straße 513353 BerlinTelefon 4 53 45 45

■ Vereine

Förderverein Ganzheitliche MedizinFöhrer Straße 713353 BerlinTelefon 4 53 90 51Fax 4 53 90 52

Gesund & Schön

Am 28. November 1900 nach der schleswig-holsteinischenOstseeinsel benannt. Zuerst 1075 als Fembre oder Imbriaerwähnt und von Slawen bewohnt, seit 1143 von deutschenund dänischen Bauern besiedelt. Von 1636 bis 1864 gehörteFehmarn zum Herzogtum Schleswig-Holstein und damitzu Dänemark, nach dem Frieden von Wien ging das Herzogtum an Preußen und Österreich.

■ Sport

Fitness DepotTorfstraße 2313353 BerlinTelefon 4 54 11 37Fax 4 54 33 94www.fitnessdepot-berlin.de

Ki- und Aikido-DoJo Berlin e. V.Triftstraße 6713353 BerlinTelefon 46 60 02 26www.ki-aikido-berlin.de

PBC Queue Royale e. V.Luxemburger Straße 3113353 Berlin

TauchschuleAnke KahlertTriftstraße 6113553 BerlinTelefon 45 49 07 34Handy 01 72/7 16 40 [email protected]

Individuelle Tauchausbildung,Begleitung von Tauchausflügenund -reisen.

■ Musik

Die „Kiautschoulerchen“Chor für alle mit Lust zum SingenTorfstraße 1113353 BerlinTelefon 45 97 73 08Fax 45 97 73 09

KlavierstimmerWolfgang WürtzKiautschoustraße 1313353 BerlinTelefon 4 54 36 37Fax 45 49 47 [email protected]

Erstklassige Ausbildung mit Prüfungvor der Handwerkskammer Berlin.Über 25 Jahre Berufserfahrung.

„Studio Balu“ Musik & Bewegung für KinderJeannette GetrostTorfstraße 13 a13353 BerlinTelefon 81 86 24 [email protected]

Am 17. Juli 1872 erhielt die Straße nach den torfhaltigen Wiesen der Umgebung ihren Namen. Sie war bereits 1832 angelegt worden und gehörte zur Kirchengemeinde vor demRosenthaler Tor.

Freizeit, Kultur & Bildung

■ Galerien

Atelier Rolf FässerWilldenowstraße 413353 BerlinTelefon 4 62 42 89

Milchmeergaleriesiehe Anzeige auf dieser Seite

■ Videotheken

Videoclub 18Sprengelstraße 1813353 BerlinTelefon 4 53 80 34

■ Film

Dolce Vista FilmproduktionKlaus LuettmerWilldenowstraße 1513353 BerlinTelefon 4 61 82 [email protected]

■ Theater

Hamm & Ecks TheatergesellschaftChristian EckerKindertheater, Jonglage, MusikSprengelstraße 3813353 BerlinTelefon 28 38 97 [email protected]://he.3pc.de

Papiertheater INVISIUSHerr KochSprengelstraße 413353 BerlinTelefon 45 48 22 50Fax 45 48 22 70

■ Reisebüros

Berlin Travel ServiceReiseveranstalterGreg KeeganSprengelstraße 6Telefon 45 08 47 14Fax 45 08 47 [email protected]


Bertur Reiseagentur GmbHTürk Hava YollariTurkish Airlines AgenturLuxemburger Straße 3113353 BerlinTelefon 4 60 61 00Fax 4 62 85 45

Beytas ReisenMüllerstraße 16213353 BerlinTelefon 4 65 70 51/52Fax 4 65 28 [email protected]

Air-Tour TürkeiA. GürkuleLuxemburger Straße 3013353 BerlinTelefon 46 06 61 58

Mabuhay FlightsK. El AlamiLuxemburger Straße 213353 BerlinTelefon 45 48 23 24Fax 45 31 04 14

Thomas Cook ReisebüroPeter W. StollMüllerstraße 15513353 BerlinTelefon 4 61 70 76Fax 4 62 70 [email protected]

Reisebüro am LeopoldplatzSimone KaiserLuxemburger Straße 313353 BerlinTelefon 4 53 80 26

Reisebüro HujahnTegeler Straße 2513353 BerlinTelefon 4 53 30 58Fax 4 53 30 59

Star Flights Reisebürosiehe Anzeige auf dieser Seite


Am 6. Juni 1870 auf Vorschlag desPolizeipräsidiums nach dem nörd-lichen Ufer des Berlin-SpandauerSchifffahrtskanals benannt.

Ünal ReisebüroBurgsdorfstraße 1613353 BerlinTelefon 46 60 12 00Fax 46 60 12 [email protected]

■ Pensionen

Hotel Pension SpreeTorfstraße 1613353 BerlinTelefon 4 53 48 24Fax 45 08 49 [email protected]

Pension LeopoldKiautschoustraße 1413353 BerlinTelefon 4 53 58 86Fax 3 33 93 94

■ Hotels

Gästehaus Axel Springer imDeutschen HerzzentrumFöhrer Straße 1413353 BerlinTelefon 45 00 60Fax 45 00 61 [email protected]

■ Tauschring

Tauschring Weddingc/o Nachbarschaftsladen Aktiv im KiezTorfstraße 1113353 BerlinTelefon 45 49 39 [email protected]

■ Weiterbildung

Institut für Technische Weiterbildung Berlin e. V.Luxemburger Straße 1013353 BerlinTelefon 45 48 26 33Fax 4 53 90 [email protected]

Teletutoring BerlinClaudia BuchczikFehmarner Straße 913353 BerlinTelefon 45 48 21 79Fax 453 54 [email protected]

■ Nachhilfe

SchülerhilfeGesellschaft für Nachhilfe-unterricht mbH & Co. KGMüllerstr. 163 b13353 BerlinTelefon 46 50 71 62

■ Sprachschulen

Berlitz SprachschuleMüllerstraße 15313353 BerlinTelefon 4 65 10 11Fax 4 65 10 [email protected]

■ Gartenkolonien

Kleingärtnerverein Kolonie Virchow e. V.Luxemburger Straße 2613353 Berlin


■ Fahrschulen

Fahrschule U. M. Webersiehe Anzeige auf dieser Seite

■ Taxiunternehmen

TaxiTeam Betrieb und SchuleTegeler Straße 3413353 BerlinTelefon 45 49 49 49Fax 45 48 23 43

Seidel Taxi-Unternehmensiehe Anzeige auf dieser Seite

Taxi Schule ABCTriftstraße 6613353 BerlinTelefon 4 52 50 32

Wedding TaxiTegeler Straße 4413353 BerlinTelefon 4 53 23 74

■ Fuhrunternehmen

DAMAR Internationale Umzüge & TransporteWilldenowstraße 5 b13353 BerlinTelefon 46 60 76 65Fax 46 60 76 67

Fuhrgeschäft & UmzügeHerr WenigerTriftstraße 4513353 BerlinTelefon 45 08 48 66Fax 45 08 47 95Handy 01 72/3 23 09 28

Fahren & Gefahren werden

www.driving-store.de

■ Grafiker

CB WebdesignClaudia BuchczikFehmarner Straße 913353 BerlinTelefon 45 48 21 [email protected]

punkt 8Braunwald + Walter GbRsiehe Anzeige auf dieser Seite

Grafik-Design Regelindis WestphalWilldenowstraße 513353 BerlinTelefon 4 62 40 06Fax 4 62 27 [email protected]

Konzeption, Gestaltung und Herstellungskoordination von Verlagspublikationen, Ausstellungs-katalogen, Lehrwerken, Image-broschüren, Corporate Design

■ Druckereien

Druckbasis Gesellschaft fürDruck und Werbung mbHsiehe Anzeige auf der rechten Seite

Druckerei HildebrandtBurgsdorfstraße 1713353 BerlinTelefon 4 65 30 41Fax 4 62 14 65

U.S.E. gGmbH Druckerei & BuchbindereiBehindertenwerkstattGenter Straße 813353 BerlinTelefon 4 69 05 70 34Fax 4 69 05 70 [email protected]


■ Verlage

Frölich & Kaufmann Verlag und VersandWilldenowstraße 513353 BerlinTelefon 4 69 06 20Fax 4 65 10 [email protected]

■ Printmedien

Der „Kiezbote“Zeitschrift für den Sprengelkiezc/o Herry GrünewaldTorfstraße1113353 BerlinTelefon 45 97 73 08Fax 45 97 73 [email protected]

Bis 1827 hieß die Triftstraße „Wegnach Fehrbellin und Ruppin“. DerName nimmt Bezug auf die damalsvorhandene Magistratstrift (Weide), zu der diese Straße führte.


■ Copy-Shops

Copy-Circle GmbHsiehe Anzeige auf dieser Seite

Pro Business digital printing& copyservice GmbHTriftstraße 3713353 BerlinTelefon 4 53 41 42Fax 4 53 32 82

Pro Business digital printing& copyservice GmbHLuxemburger Straße 26/2813353 BerlinTelefon 4 69 05 90

■ Telefoncenter

d&bcom phones & moreLuxemburger Straße 413353 BerlinTelefon 45 79 82 98 Fax 45 79 82 97

Doktor RingTorfstraße 1913353 BerlinTelefon 45 97 72 80Fax 45 30 85 22

TelecaféLuxemburger Straße 3313353 BerlinTelefon 4 60 61 80Fax 46 06 18 11


■ Internetcafés

www im kiezBildungs- und Begegnungs-stätte für Neue MedienGreg KeeganSprengelstraße 613353 BerlinTelefon 45 30 72 62Fax 45 30 72 [email protected]

■ Übersetzer

Marlies GoschÜbersetzerinEnglisch und SpanischSparrstraße 2213353 BerlinTelefon 4 53 28 53Fax 4 53 71 [email protected]

Konferenz-DolmetscherJörg KindigerTorfstraße 913353 BerlinTelefon 4 53 12 95Fax 45 48 27 31


Am 2. April 1891 wurde diese Straße nach Rochus QuirinusGuerini Graf zu Lynar (1525–1596) benannt. Der Architekt,Diplomat, Generaloberst und kurfürstliche Zeug- und Baumeis-ter war der Stammvater des oberitalienischen Adelsgechlechtsderer von Lynar und diente unter anderem Alessandro deMedici, bis er 1542 aus Italien nach Frankreich fliehen musste.Er trat 1560 zum Calvinismus über und führte 1567 den Huge-nottenaufstand von Metz an. 1578 kam er zum KurfürstenJohann Georg von Brandenburg und baute u. a. die Zitadellein Spandau.

■ Beratungen

Fitting und Leesch UnternehmensberatungKiautschoustraße 1413353 BerlinTelefon 39 90 39 80Fax 39 90 39 [email protected]

Plus-Minus-Lohnsteuerhilfeverein e. V.Burgsdorfstraße 413353 BerlinTelefon 4 62 30 79

Randstad DeutschlandGmbH & Co KGArbeitsvermittlungLuxemburger Straße 3513353 BerlinTelefon 4 69 09 60Fax 46 90 96 99www.randstad.de

■ Rechtsanwälte

RechtsanwaltSami CakiMüllerstraße 163b13353 BerlinTelefon 46 60 13 00Fax 46 60 13 00

Rechtsanwalt und NotarJ. NaatzMüllerstraße 15413353 BerlinTelefon 4 61 75 11Fax 4 65 86 [email protected]

■ Versicherungen

A. S. K. Dienstleistungs-unternehmenLuxemburger Straße 613353 BerlinTelefon 45 31 01 62Fax 45 31 01 64

HUK-Coburg KundendienstbüroKlaus ZillgittTegeler Straße 24Ecke Sprengelstraße13353 BerlinTelefon 45 48 23 71Fax 45 48 23 72www.HUK.de//vm/zillgit

Am 16. August 1906benannt nach der Haupt-

stadt der belgischen Provinz Ostflandern. Die reiche Hafenstadt kam 1482 an die

Habsburger und damit zu den spanischen Niederlanden, war seit1559 Bischofssitz und wurde im 18. Jahrhundert von französischenTruppen erobert. 1830 trennen sich die Niederlande und Belgien,Gent gehört seitdem zum Königreich Belgien.


■ Bestattungen

FM Bestattungsinstitutsiehe Anzeige auf dieser Seite

Harold BestattungenDienstleistungsgesellschaft mbHFöhrer Straße 913353 BerlinTelefon 45 97 74 36Fax 45 97 74 06www.berlin-bestattung.de

■ Versand

die biber Betrieb der Kontakt- undBegegnungsstätte Weddinge. V.Wilfried BechtWilldenowstraße 513353 BerlinTelefon 4 65 87 44Fax 4 61 84 [email protected]/biber

Fertigung & Montage Versand & Papier


■ Schulen

Städtische Grundschule Brüder GrimmTegeler Straße 18–1913353 BerlinTelefon 45 30 84 14

Trift GrundschuleMüllerstraße 15813353 BerlinTelefon 2 00 94 20 70

Hermann-Herzog-GrundschuleMüllerstraße 15813353 BerlinTelefon 2 00 94 20 50Fax 2 00 94 20 54

Verein der Freunde und Förderer der Hermann-Herzog-Schule e. V.c/o Christian BraunwaldNordufer 1413353 BerlinTelefon 4 54 40 58Fax 45 49 48 [email protected]

University of Applied Sciences – Technische Fachhochschule BerlinLuxemburger Straße 1013353 BerlinTelefon 4 50 40Fax 45 04 22 84www.tfh-berlin.de

■ Kitas

Kinderladen Eikita Frischlinge e. V.Fehmarner Straße 1613353 BerlinTelefon 4 53 88 49

Eikita Hinterhof-Tiger e. V.IntegrationskitaFehmarner Straße 913353 BerlinTelefon 4 53 66 20

Kinderladen Eikita Sonnenblume e. V.Fehmarner Straße 1413353 BerlinTelefon 4 53 70 13


Kinderladen EKT Sparrbande e. V.IntegrationskinderladenSparrstraße 2113353 BerlinTelefon 4 53 37 73

Kinderladen und SchülerladenEKT Wolke 7 e. V.Sparrstraße 2213353 BerlinTelefon 4 53 56 27

Kinderladen Oskar Kirschkern e. V.Burgsdorfstraße 1313553 BerlinTelefon 4 62 71 16Fax 4 62 71 16

Kindertagesstätte der evangelischen OsterkirchengemeindeSprengelstraße 3513353 BerlinTelefon 4 54 35 59Fax 4 53 30 43

Kita LynarstraßeLynarstraße 1213353 BerlinTelefon 4 54 19 72

Verein der Freunde und Förderer der Kindertagesstätte Lynarstraße e. V.c/o Sandra BraunwaldNordufer 14Telefon 4 53 44 21Fax 4 54 17 [email protected]

Montessori KinderladenWedding e. V.Sparrstraße 2613353 BerlinTelefon 4 53 60 71

Städtische KindertagesstätteTegeler Straße 1313353 BerlinTelefon 4 53 50 04

TagesgroßpflegestelleClaudia BuchczikFehmarner Straße 913353 BerlinTelefon 4 53 54 [email protected]

Verein zur Förderung integrativer Erziehung e. V.EKT PustebärSparrstraße 1913353 BerlinTelefon 4 53 30 76

Verein zur Förderung integrativer Erziehung e. V.EKT EisbärSparrstraße 2013353 BerlinTelefon 4 53 90 38Fax 4 53 90 38


■ Kinder- und Jugend-projekte

Evangelische Kirche Ostergemeinde JugendarbeitSprengelstraße 3513353 BerlinTelefon 45 97 75 44

Jugendfreizeitstätte LynarstraßeLynarstraße 1413353 BerlinTelefon 4 53 83 84

Julateg Wedding e. V. JugendprojektFreizeitangebote für Kinder und JugendlicheLynarstraße 1413353 BerlinTelefon 45 31 00 38Fax 45 31 00 [email protected]

Pädagogisch betreuter Spielplatz TeluxTegeler Straße 28a13353 BerlinTelefon 462 98 [email protected]

Weddinger Kinderfarm e. V.Luxemburger Straße 2513353 BerlinTelefon 4 62 10 92Fax 46 60 10 [email protected]

■ Gemeinwesen

Aktion WeitblickBetreutes Wohnen GmbH WohngemeinschaftNordufer 613353 BerlinTelefon 45 97 75 11Fax 45 97 75 13

Al-AnonFamiliengruppe für Angehörigeund Freunde von AlkoholikernFehmarner Straße 2413353 BerlinTelefon 45 49 43 [email protected]

Anonyme AlkoholikerFehmarner Straße 2413353 BerlinTelefon 4 53 71 33

EMV Zentrum für Berlin-Brandenburg e. V.Technisch-wissenschaftlicher Verein für das Fachgebiet elektro-magnetische Verträglichkeit (EMV)Luxemburger Straße 1013353 BerlinTelefon 45 48 23 11/12Fax 45 48 23 [email protected]

Frauenzukunft e. V. Frauenbildung und Beratung im Wedding BIBERINDr. Angelika Mette-DittmannAndrea MüllerGenter Straße 7413353 BerlinTelefon 4 61 44 77Fax 46 60 39 [email protected]


Fürst Donnersmarck-Stiftung Betreutes EinzelwohnenWohnen im VerbundNordufer 813353 BerlinTelefon 4 54 42 21Fax 74 77 29 [email protected]

Wir bieten sozialpädagogischeBetreuung für Menschen mit körperlichen, geistigen und mehrfachen Behinderungen. DieBetreuung erfolgt im Rahmen desBetreuungsverbundes (rollstuhl-gerechte 1,5-Zimmerwohnungen),oder Ihrer eigenen Wohnung.

Garten - und WasserkiezWeddingc/o Wolfgang KrügerTorfstraße1113353 BerlinTelefon 45 97 73 08Fax 45 97 73 [email protected]

Gemeinsam im Stadtteil e. V.(GiS)Interkulturelles Gemein-wesenzentrum mit GesundheitsförderungAnsprechpartnerinnen:Eva KaynakMonika GötzSprengelstraße 1513353 BerlinTelefon 45 02 85 23/24Fax 45 02 85 [email protected]

InteressengemeinschaftMenschen mit Immundefekten e. V.ElternwohnungenSprengelstraße 3613353 BerlinTelefon/Fax 4 96 09 [email protected]

Der Kiez-Rat (in Gründung)NachbarschaftsladenKraft Wetzel und Wolfgang KrügerTorfstraße 1113353 BerlinTelefon 45 97 73 [email protected]

Am 12. August 1864 nach dem Ortsteil des Berliner BezirksReinickendorf benannt. Tegel wurde erstmals 1322 erwähntund gehörte von 1361 bis 1558 zum Kloster Spandau. 1802gelangten Gut und Schloß Tegel in den Besitz Alexander vonHumboldts. Zum Zeitpunkt der Namensgebung der Straßezählte Tegel etwa 500 Einwohner, 1920 wurde es nach Berlineingemeindet.


Lebenshilfe für Menschenmit geistiger Behinderunge. V.FamilienprojektTegeler Straße 4313353 BerlinTelefon 4 53 40 76Fax 4 53 40 76

Lebenshilfe für Menschenmit geistiger Behinderunge. V.Betreutes EinzelwohnenTegeler Straße 4313353 BerlinTelefon 3 44 00 11

Nachbarschaftsladen Aktiv im KiezTorfstraße 1113353 BerlinTelefon 45 97 73 08Fax 45 97 73 [email protected]

Ort für gemeinsames Heimwerken und BastelnAlfred DürgerSprengelstraße 713353 BerlinTelefon 454 19 34

Pädagogisch betreuter Spielplatz TeluxTegeler Straße 28a13353 BerlinTelefon 4 62 98 [email protected]

Trialog e. V.Soziale Gruppenarbeit nach §29 und 13.1 KJHGSparrstraße 1913353 BerlinTelefon 4 54 34 88Fax 4 54 34 88

Spastikerhilfe Berlin e. G.Lynarstraße 1813353 BerlinTelefon 22 50 52 96Fax 22 50 52 91

SPD BerlinMüllerstraße 16313353 BerlinTelefon 46 92-1 30Fax 46 92-1 [email protected]

Die Straße wurde am 1. September 1897 nach der nordfriesischen Nord-

seeinsel benannt, auf derSiedlungsreste aus dem Jahr 800 urkundlich nachgewiesensind. Die Benennung steht im Zusammenhang mit denmilitärischen Auseinandersetzungen Preußens mit Dänemark1848 sowie 1864 und der Annektierung des HerzogtumsSchleswig-Holstein 1866. Siehe auch Fehmarner Straße.


Trialog e. V. Projekt Profilsiehe Anzeige auf dieser Seite

Weddinger Kinderfarm e. V.Luxemburger Straße 2513353 BerlinTelefon 4 62 10 92Fax 46 60 51 [email protected]

Werk Mariens Fokolar Bewegung Leipzig e. V.Willdenowstraße 813353 BerlinTelefon 4 61 31 41Fax 4 61 42 27www.fokolar-bewegung.de

■ Existenzgründungs-beratung

Enterprise Berlin JugendLOK e.V. Beratungsbüro Wedding Triftstraße 51 13353 Berlin Telefon 45 30 15 53Fax 45 30 15 [email protected]

■ Institute

Robert Koch-InstitutNordufer 2013353 BerlinTelefon 0 18 88/75 40Fax 0 18 88/7 54 23 [email protected]

Schweißtechnische Lehr- und VersuchsanstaltBerlin-BrandenburgNiederlassung der GSI mbHLuxemburger Straße 2113353 BerlinTelefon 45 00 10Fax 45 00 11 [email protected]


■ Kirchen

Evangelische Kirche OstergemeindePfarrerin Dietlind StobbeSamoastraße 1413353 BerlinTelefon 4 53 30 46

St. Joseph Pfarramt Katholische Kirche WeddingWilldenowstraße 8a13353 BerlinTelefon 4 61 75 73Fax 4 62 75 49

Katholische KirchengemeindeSt. JosephMüllerstraße 16113353 Berlin

■ Verwaltungen

Bezirksamt Mitte von BerlinVorsteherin der Bezirks-verordnetenversammlungHannelore JahnNeues Stadthaus Parochialstraße 1–310179 BerlinTelefon 20 09-2-45 50Fax 20 09-2-45 58

Bezirksamt Mitte von Berlin,Abteilung für Personal, Bürgerdienste und WohnenBezirksbürgermeisterJoachim ZellerMathilde-Jacob-Platz 110551 BerlinTelefon 20 09-3-22 00Fax 20 09-3-21 [email protected]

Bezirksamt Mitte von Berlin,Abteilung Bildung und KulturBezirksstadträtinDagmar HänischMathilde-Jacob-Platz 110551 BerlinTelefon 20 09-3-22 60Fax 20 09-3-21 [email protected]

Am 1. September 1897erhielt die Straße ihren

Namen nach Otto Christoph Freiherr von Sparr (1599–1668),einem Kurbrandenburgischen General und Vertrauten desGroßen Kurfürsten. Er wurde 1638 Kommandant der FestungLandsberg an der Warthe, 1651 Gouverneur von Kolberg, siegte1656 in der Schlacht bei Warschau gemeinsam mit Schwedengegen Polen und wurde 1664 kaiserlicher Generalfeldmarschall.


Bezirksamt Mitte von Berlin,Abteilung für StadtentwicklungBezirksstadträtinDorothee DubrauIranische Straße 313347 BerlinTelefon 20 09-4-39 00Fax 20 09-4-39 [email protected]

Bezirksamt Mitte von Berlin,Abteilung Gesundheit undSozialesBezirksstadtratDr. Christian HankeMüllerstraße 146/14713353 BerlinTelefon 20 09-4-23 00Fax 20 09-4-33 [email protected]

Bezirksamt Mitte von Berlin,Abteilung Jugend und FinanzenBezirksstadtratDr. Jens-Peter HeuerKarl-Marx-Allee 3110178 BerlinTelefon 20 09-2-37 00Fax 20 09-2-34 [email protected]

Bezirksamt Mitte von Berlin,Abteilung Wirtschaft undImmobilienBezirksstadtratDirk LamprechtMüllerstraße 146/14713353 BerlinTelefon 20 09-4-46 00Fax 20 09-4-46 [email protected]


Föhre

r Stra

ße

Torfstraße

Fehmarner Straße

Triftstraße

Samoastraße

Sprengelstraße

Kiautschoustraße

Buchstraße

Luxemburger Straße

Friedrich-Krause-UferNordufer

U9

U9

Virchow-Klinikum

Robert-Koch-Institut

TechnischeFachhochschule

PekingerPlatz

AugustenburgerPlatz

ev. Oster- kirche

DeutschesHerzzentrum

ZentraleSozialhilfestellefür Asylbewerber

U-BahnhofAmrumer Straße

Zahnklinik

Max-Beckmann-Saal

Kiezplan

Lynarstr

aße

Nordufer

Tegeler Straße

SparrstraßeSparrstraße

Willdenowstraße

Genter Straße

Müllerstraße

Fennstr

aße

Burgs

dorfs

traße

U6

U6

U6U9

SchuleSparr-platz

Schule

Mettmann- platz

kath.St. Joseph Kirche

U-BahnhofLeopoldplatz

Schering

U-BahnhofWedding

Kiezplan

Quartiersmanagement Sparrplatz

Impressum

Das Branchenbuch Sprengelkiez ist ein Projekt des Quartiersmanagement Sparrplatz in Zusammenarbeit mit den Gewerbetreibenden im Kiez.

Das Branchenbuch Sprengelkiez wurde gefördert durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung inZusammenarbeit mit dem Bezirksamt Mitte von Berlin.

Das Projekt wurde durchgeführt von:mpr UnternehmensberatungRenate Heubachwww.mpr-unternehmensberatung.de

Gestaltung und Produktion:punkt 8 www.punkt8-berlin.de

Druck:Trigger

März 2004Auflage: 5000

Das neue Infoleitsystem „Gewerbe im Sprengelkiez“ bietet Unternehmen eine preisgünstige undeffektive Möglichkeit ihre Firma bekanntzu machen. Jedes Jahr werden die Anzeigen aktualisiert und neue Firmen-anzeigen aufgenommen. Die Pflege undAkquise neuer Anzeigen wird von derStadtteilgenossenschaft Wedding koordiniert. Bei Interesse wenden Siesich an Willy Achter von der Stadtteil-genossenschaft in der Sprengelstraße 15(Telefon: 45 49 04 44).

� Ich möchte eine Anzeige auf dem Infoleitsystem schalten� Ich möchte mich über das Infoleitsystem informieren

Absender:

Ausgeschnitten passt diesesBlatt in einen Fensterumschlag.

�

An

die

St

adtt

eilg

enos

sen

sch

aft

Wed

din

gH

err

Wil

ly A

chte

rSp

ren

gels

traß

e 15

1335

3 B

erli

n

�

Dienstleistungsagentur der Stadtteilgenossenschaft WeddingIhr Wirtschaftsnetzwerk

Suchen Sie neue GeschäftspartnerInnen und KundInnen?

Unter dem Dach der Stadtteilgenossenschaft Wedding haben sich bisher12 Unternehmen und Organisationen zusammengeschlossen, umgemeinschaftlich ihre Dienstleistungen anzubieten und sich damitgegenseitig zu unterstützen.

� Mein Betrieb/meine Organisation will Mitglied in der Dienstleistungsagentur werden

� Ich möchte mehr Information über die Dienstleistungsagentur

Absender:

Ausgeschnitten passt dieses Blatt in einen Fensterumschlag.

An

die

St

adtt

eilg

enos

sen

sch

aft

Wed

din

gH

err

Wil

ly A

chte

rSp

ren

gels

traß

e 15

1335

3 B

erli

n

Documents

Das Branchenbuch vom Sprengelkiez - sparrplatz … · [email protected] Kaufen & Handeln Seit dem 8. März 1892 heißt die Straße nach Christian Leopold Buch