Das Magazin - JuweloOktober 2014 Das Magazin HIGHLIGHT-STUNDE AM 10.10. AB 22 UHR! SCHWARZER OPAL-GOLDANHÄNGER Schwarzer Opal - 10,67 ct 72 VS Brillanten - 0,515 ct 750er Gelbgold

Oktober 2014Das Magazin

HIGHLIGHT-STUNDE

AM 10.10. AB 22 UHR!

SCHWARZER OPAL-GOLDANHÄNGERSchwarzer Opal - 10,67 ct72 VS Brillanten - 0,515 ct750er Gelbgold - ca. 9,55 gAnhänger - 56x23 mm10.10.2014 um 23 Uhr

HIGHLIGHT-

2

4 EMPFEHLUNG DES MONATS

AAA-Welo-Opale in

leuchtenden Regenbogenfarben

6 JUWELO AKTUELL

das Juwelo-Cover:

der Geburtsstein des Oktobers

7 JUWELO AKTUELL

Spatenstich für unsere

neue Manufaktur in Thailand

8 DIE JUWELO-GALERIE

unsere Highlights im Oktober

10 HINTER DER KAMERA

lernen Sie Stefan aus

der Technik kennen

12 DIE GEBURTSSTEINE

IM NOVEMBER

Farbfeuerwerk im Herbst:

Citrin und Topas

16 FEIERTAG BEI JUWELO

Tag der Deutschen Einheit

18 DIE JUWELO-GALERIE

AMAYANI – die edelsten

unserer Schätze

20 DIE GÄSTE IM OKTOBER

Ronnie Molloy und Logan Chase

21 EDELSTEINPREMIERE

ein eleganter Beryll mit

sanftem Farbton

22 EDELSTEINSTUNDEN

effektvolle Edelsteine im Oktober

25 THEMENWELT

Tahitiperlen – tropische

Schönheiten des Südpazifi ks

28 SCHMUCKSETS

ein harmonisches Zusammenspiel

funkelnder Edelsteine

29 NACHGEFRAGT

Sie fragen, wir antworten

31 UNSERE TÄGLICHEN AKTIONEN

UND UNSER GEWINNSPIEL

Was interessiert Sie an der

Welt der Edelsteine?

32 KETTEN

passende Ketten zu

Ihren Anhängern

35 MAGNETVERSCHLÜSSE

weiteres Zubehör für Ihren

Edelsteinschmuck

2 Inhaltsverzeichnis

LIEBE LESER!

5

9

26

Was sind Ihre Pläne für Oktober? Wir haben uns viel vorgenommen!

Freuen Sie sich z.B. auf unsere neuen Experten Ronnie Molloy und Logan Chase,

die erstmals bei uns auf Sendung gehen und ihre Edelstein-Favoriten vorstellen.

Außerdem bauen wir ein neues Gebäude für unsere Manufaktur in Chanthaburi,

wovon wir Ihnen in dieser Ausgabe erstmals berichten. Und wie immer erwarten

Sie zahlreiche kunstvolle Schmuckkreationen mit unseren Edelsteinen!

Verbringen Sie den Oktober mit uns? Wir freuen uns auf Sie!

3Showguide 3

IHR JUWELO-SHOWGUIDEWas Sie im Oktober auf keinen Fall verpassen sollten!

03.10. EINHEITSTAG

03. - 05.10. RONNIE MOLLOY-SPEZIAL

von 17 - 19 Uhr

und 21.30 - 0 Uhr

07.10. ABENDROTER RUBIN

von 21.30 - 0 Uhr

08.10. EDELSTEINSTUNDE PINKFARBENER KUPFER-TURMALIN

ab 10 Uhr

EDELSTEINSTUNDE RUTILQUARZ

ab 17 Uhr

09.10. EDELSTEINSTUNDE

PARAÍBA-TURMALIN

ab 10 Uhr

EDELSTEINSTUNDE GELBER SKAPOLITH

ab 14.30 Uhr

11.10. EDELSTEINSTUNDE WELO-OPAL

ab 14.30 Uhr

12.10. EDELSTEINSTUNDE PETALIT

ab 19 Uhr

15.10. WEISSER SAPHIR

von 19 - 21.30 Uhr

STEINZEIT PFAUEN-KYANIT

von 21.30 - 0 Uhr

17. - 19.10. LOGAN CHASE-SPEZIAL

von 17 - 19 Uhr

und 21.30 - 0 Uhr

20.10. EDELSTEINSTUNDE GLETSCHER-TOPAS

ab 12 Uhr

STEINZEIT FARBWECHSEL-FLUORIT

von 21.30 - 0 Uhr

21.10. EDELSTEINSTUNDE CHAMÄLEON-TANSANIT

ab 14.30 Uhr

VERSAND-

KOSTENFREI

Unsere neuen Sendeformate ab Oktober!

Edelsteinstunde: Freuen Sie sich auf eine Themenstunde zu

einem ausgewählten Edelstein oder einer besonderen Mineralienfamilie!

Steinzeit: Wir stellen Ihnen eine Varietät oder

Familie exklusiv und ausführlich in einer ganzen Sendung vor!

Creation: Juwelo bietet das Design an, Sie entscheiden,

in welchem Edelmetall es gefertigt werden soll – zur Auswahl stehen

Gelbgold, Roségold oder Weißgold. Bei sämtlichen Ringen dürfen Sie zudem

auch Ihre gewünschte Ringgröße auswählen.

Silberschmuck können Sie sich zu einem harmonischen Set zusammenstellen

Denken Sie einmal an

einen wunderschönen

Edelstein, der Sie mit

seinen Lichtrefl exen in

allen Farben des Re-

genbogens verzaubert.

Welcher Stein kommt

Ihnen dabei als Erster in

den Sinn?

Ein Opal aus Äthiopien

Auch wenn ich durch

meine Arbeit bei Juwelo vollkommen in die

unglaublich große Welt der Edelsteine einge-

taucht bin, gehört der Opal nach wie vor zu

meinen Favoriten. Besonders schön fi nde ich

den AAA-Welo-Opal!

Für gewöhnlich stammen Opale aus Australien,

sie sind seit Langem bekannt und begehrt.

Was macht den AAA-Welo-Opal so besonders?

Er wird in Äthiopien abgebaut. Dort wurde er

2008 entdeckt und hat seitdem den Edelstein-

markt erobert.

Der Welo-Opal in AAA-Qualität zeichnet sich

durch einen nahezu transparenten Edelstein-

körper aus, der Farbblitze von Gelb, Orange,

Rot und Grün aufl euchten lässt. Ein Wunder-

DER AAA-WELO-OPALAnas Empfehlung des Monats

werk der Natur, da man mit dem bloßen

Auge nicht erkennt, wie diese Farbexplosion

überhaupt zustande kommt. (Die Struktur der

Opale besteht aus winzigen Siliziumdioxid-

schichten, die ein mit Wasser durchsetztes

pyramidenförmiges Netz bilden. An den

Zwischenräumen dieser Sphären wird ein-

treffendes Licht gebrochen – das beliebte

Farbspiel entsteht.)

Herbstfarben

Für diesen Herbst empfehle ich Ihnen dieses

wunderschöne Collier mit AAA-Welo-Opal. Für

mich ist es der perfekte Schmuck für beson-

dere Anlässe. Sind Sie bereit zu beeindrucken?

4 Die Empfehlung des Monats

Ana, E-Commerce Spanien

Interessant:

Nur wenige abgebaute Welo-Opale

haben Edelsteinqualität, lediglich ein

Prozent des Gesamtertrages verfügt

über eine ausreichende Qualität für die

Verarbeitung zu Schmuck.

AAA-Welo-Opal-Goldcollier91 AAA-Welo-Opale - 99,22 ct750er Gelbgold - ca. 0,72 gCollier - ca. 47,5 cm01.10.2014 um 22 Uhr

6 6 Juwelo aktuell

Schwarzer Opal-Goldanhänger am 10. Oktober um 23 Uhr

DAS COVERSCHMUCKSTÜCK

Der Schwarze Opal, der in einem Amayani-

Design unser Cover ziert, trägt stolze 10,67

Karat und stammt aus einer berühmten Quel-

le: Lightning Ridge im Osten Australiens. Das

Fördergebiet liegt im Bundesstaat New South

Wales und ist in der Branche für seine quali-

tativ hochwertigen Schwarzen Opale bekannt.

In dieser weiten und nahezu menschen-

leeren Steppe befi nden sich mehrere Opal-

felder, in denen der begehrte Edelstein selbst

heute noch mit teilweise einfachsten Mitteln

in Tiefen von 6-18 Metern abgebaut wird.

Leider sinkt die Zahl ertragreicher Opalfelder

zunehmend, weshalb sich in den letzten 10

Jahren die Fördermenge Schwarzer Opale um

mehr als die Hälfte reduziert hat.

Farbfeuerwerk

Unser Amayani-Highlight ist ein Parade-

beispiel für das berühmte Farbspiel („Opali-

sieren“) der Mineralienfamilie Opal – die auf-

tretenden Farbblitze (möglich in Rot, Orange,

Gelb, Grün, Blau und Violett) ändern sich mit

dem Betrachtungswinkel und geben jedem

Opal ein ganz individuelles Muster. Weitere

Informationen zur Entstehung dieses Effektes

fi nden Sie auf Seite 23.

Unser Schwarzer Opal-Goldanhänger be-

geistert mit zahlreichen roten Farbblitzen,

die bei Opalen besonders begehrt sind. Seine

schwarze Körperfarbe sorgt zudem für inten-

sive Farbkontraste.

Ein Schwarzer Opal mit persönlicher

Geschichte

Unser Chef-Edelsteineinkäufer Mitsunari

Yoshimoto konnte diesen Edelstein von einem

chinesischen Händler und Sammler erwer-

ben, der auf Schwarze Opale spezialisiert

ist. Dieser hatte den Opal in seiner Rohform

vor 12 Jahren gekauft; fand in China jedoch

niemanden, der sich den Schliff des wert-

vollen Edelsteines zutraute. So lud er einen

australischen Edelsteinschleifer ein, welcher

aus dem Rohkristall einen knapp 11-karätigen

Opal mit wundervollem Farbspiel schuf.

Für unsere Designer und Goldschmiede war

der ungewöhnliche Schliff dieses Schwarzen

Opals eine große Herausforderung: Die Gold-

schmiedearbeiten dauerten einige Monate, da

mehrere Modelle des Anhängers entworfen

wurden, bis das perfekte Design gefunden

war. Das Ergebnis dieses Ehrgeizes ist eine

Symbiose zwischen Edelstein und Anhänger:

Das Gold und der Schwarze Opal bilden eine

natürliche Einheit – der mit VS Brillanten ver-

zierte obere Teil des Anhängers tritt in Form

kleiner Flammen aus dem farbensprühen-

den Edelstein hervor. Die mit VS Brillanten

geschmückte Öse führt diese geschwungenen

Formen fort.

Highlightstunde

Am 10. Oktober präsentieren wir Ihnen

eine komplette Stunde wunderschöne

Highlights. Unsere edlen Schätze erwar-

ten Sie von 22 bis 23 Uhr – das krönende

Finale des Tages ist unser

Schwarzer Opal-Goldanhänger.

7Juwelo aktuell 7

Im thailändischen Chanthaburi, etwa 280 km

südöstlich von Bangkok, entsteht in den kom-

menden 12 Monaten unsere neue Schmuck-

Manufaktur. Mit diesem Neubau können wir

unser reichhaltiges Angebot wunderschöner

Schmuckstücke für Sie weiter verbessern.

Unsere thailändischen Kollegen freuen sich

auf die neue Manufaktur: Erstmals gibt es

eine eigene Kantine sowie einen werksinter-

nen Kindergarten! Vor allem das zukünftige

Angebot einer Kinderbetreuung begeistert

die Belegschaft, die zu knapp 70% aus Frauen

besteht.

NEUE JUWELO-MANUFAKTUR„Buang-Suang“ – Spatenstich auf Thailändisch!

„Ich habe den Traum, dass unsere Mitarbeiter und ich weiterhin mit viel

Freude wunderschönen Schmuck herstellen werden, der unsere Kunden in Deutschland

begeistert. Unsere neue Manufaktur wird viele Träume wahr machen.

Ich bin total aufgeregt und kann den Umzug kaum erwarten!“

(Mitsunari Yoshimoto, Juwelo Chef-Edelsteineinkäufer )

Spatenstich am 7. September

Am 7. September 2014 lud Juwelo auf das

neue Gelände zum traditionellen Spatenstich

ein. Über 300 Gäste folgten der Einladung,

darunter zahlreiche thailändische Juwelo-

Mitarbeiter sowie ein Geschäftsführer von

Juwelo, der Gouverneur der Provinz von

Chanthaburi, der Bezirksbürgermeister, der

Polizeichef und der amtierende deutsche

Botschafter. Im Rahmen einer buddhistischen

Zeremonie (genannt „Buang-Suang“) segnete

ein Mönch zuerst das Fundament, danach

erfolgte der symbolische erste Spatenstich

durch die anwesenden Würdenträger.

In den kommenden Monaten informieren wir

Sie über die fortschreitenden Bauarbeiten

in unserem Magazin, den TV-Sendungen und

natürlich auch in unserem Blog „Welt der

Edelsteine“ (http://www.welt-der-edelsteine.

juwelo.de/).

Im Vordergrund v.l.n.r.: Dr. Peer Gebauer (amtierender deutscher Botschafter in Thailand), Boris Kirn

(Juwelo-Geschäftsführer), Mitsunari Yoshimoto (Chef-Edelsteineinkäufer), Samard Loyfar (Gouverneur

der Provinz von Chanthaburi)

Ein Modell unserer neuen Manufaktur

8 8 Die Juwelo-Galerie

1.

1. Danburit-Goldarmband

32 Danburite - 29,43 ct375er Gelbgold - ca. 13,06 gArmband - ca. 19 cm16.10.2014 um 15 Uhr

2. Nova Era-Smaragd-Goldarmband

23 Nova Era-Smaragde - 13,93 ct750er Gelbgold - ca. 8,02 gArmband - ca. 19 cm13.10.2014 um 22 Uhr

Highlights im Oktober

DIE JUWELO-GALERIE

9

3.

2.

Die Juwelo-Galerie 9

3. AAA-Tansanit-Goldring

AAA-Tansanit - 2,79 ct Erhältlich in Ringgröße 18750er Gelbgold - ca. 3,55 gRing - 25x20 mm06.10.2014 um 20 Uhr(auch in Weißgold)

DIE JUWELO-GALERIE

10 Hinter der Kamera

STEFANLernen Sie Stefan aus der Technik kennen

Es sind ja hier schon einige Mitarbeiter von

Juwelo vorgestellt worden, nun bin wohl ich

an der Reihe.

Vor 29 Jahren habe ich im wunderschönen

Gransee das Licht der Welt erblickt. Für alle,

die diesen Ort nicht kennen: Es ist eine kleine

5000 Einwohner-Stadt im Norden Branden-

burgs. Für meine Ausbildung zum Medien-

gestalter verließ ich 2006 den heimischen

Hof und machte mich auf in die Hauptstadt,

nach Berlin. Und was macht man(n) in seiner

Freizeit, wenn man das erste Mal auf eigenen

Beinen steht – weit weg vom Elternhaus?

Richtig, man genießt die Freiheit und feiert

ausgiebig! Irgendwann fi el mir jedoch eine

Anzeige von Juwelo auf: „TV Sender sucht

Technikpraktikanten, Gehalt wird in Edel-

steinen ausbezahlt.“ Das ist mittlerweile ( auch

schon) über 6 Jahre her.

Inzwischen bin ich kein Praktikant mehr,

sondern festes Mitglied der Technik-Crew. In

Zahlen ausgedrückt: 11.000 Stunden Juwelo

produzierte ich mit, u.a. in der Regie und an

der Kamera. Trotz der jahrelangen Erfahrung

gibt es Etwas, dass uns Technikern bei Juwelo

immer noch den Schweiß auf die Stirn treibt:

Die Ausleuchtung der Farbwechsel-Edelsteine.

Leider haben wir dafür noch keine Patent-

lösung gefunden, aber ich versichere Ihnen:

Wir arbeiten daran.

Es klingt vielleicht komisch, aber zum Ent-

spannen schwinge ich zu Hause den Koch-

löffel. Ich bin nicht kreativ oder denke mir

eigene Rezepte aus, dafür gibt es ja genügend

Internetseiten und Foren, wo ich mir An-

regungen holen kann. Zum letzten Weih-

nachtsfest kredenzte ich für meinen Freund

und seine Mutter ein 3-Gänge-Menü.

Hinter der Kamera 11

meinem Freund live on air einen Heirats-

antrag machen zu dürfen. Ich möchte diese

Zeilen nutzen, um mich bei unseren Chefs für

diese wohl einmalige Chance zu bedanken

und bei Ihnen, liebe Zuschauer, für die vielen

positiven Feedbacks und Glückwünsche! Ganz

ehrlich: Ihre Toleranz und Offenheit hat mich

echt umgehauen. Danke dafür!

Vor dem Antrag war ich natürlich sehr

nervös, hatte Angst, dass irgendetwas schief

geht. Zum Glück hat Arion, unser Moderator,

die ganze „Sache“ durch seine Art aufge-

lockert; er nahm mir damit ein wenig die

Aufregung. Ursprünglich wollte ich bloß 2

Minuten vor der Kamera stehen, schlussend-

lich wurden daraus 10. Die Zeit verging wie

im Flug. Nach dem Antrag musste ich erst

einmal an die frische Luft und dann kam der

Anruf von Norman: „Ja, ich will.“ In diesem

Moment war ich der glücklichste Mensch der

Welt. Und dass Deutschland an diesem Tag

zum 4. Mal Weltmeister wurde, macht dieses

Ereignis unvergesslich. Für nächstes Jahr

ist die Zeremonie geplant. Gefeiert wird im

kleinen Rahmen. Ich freue mich schon sehr

darauf und bin gespannt, was die Zukunft

noch so bringen wird. Ich halte Sie auf dem

Laufenden.

Ihr Stefan

Vorspeise: selbst gemachte Champignon-

cremesuppe, Hauptgang: Steinpilz-Rahm-

kartoffeln mit Entenbrust und als Nachspeise:

Prosecco-Zabaione auf Orangenfilets... Bon

Appétit!

Meine größte Leidenschaft ist das Reisen.

Genau wie andere Menschen mit der gleichen

Affinität treiben mich Entdeckerlust, Kultur-

neugier und die Suche nach dem Paradies in

immer andere Ecken dieser Welt. Es fasziniert

mich, in fremde Lebensweisen einzutauchen,

Gegensätze zur eigenen Kultur zu suchen und

zu finden. Trekken in Nepal, Vulkanbesteigung

auf Bali oder auf Hawaii am Waikiki-Strand

Liegen sind nur einige meiner Erlebnisse, an

die ich mich immer zurückerinnern werde,

und die ich nie missen möchte. Reisen ist für

mich eine Bereicherung. Es zeigt mir neue

Seiten von mir selbst auf und lässt mich das

Leben mit anderen Augen sehen. Ich hoffe,

dass ich weiterhin die Möglichkeit habe, viel

von der Welt zu sehen. Ich bin noch nicht

müde. Meine Neugierde wird wohl immer

grenzenlos sein…

Das schönste und wichtigste Ereignis meines

Lebens hat aber mit Juwelo selbst zu tun. Im

Juli dieses Jahres hatte ich das große Glück,

12

Die Geburtssteine des Novembers, Citrin und

Topas, vereint ein großer Variantenreichtum

frischer und lebendiger Farben. Eine beleben-

de Komposition zum Ende des Jahres, wenn

die Tage langsam kürzer und kälter werden.

Der Citrin

Der Name dieses Edelsteines entstammt dem

französischen Wort für Zitrone („citron“). Der

Citrin gehört zur Gruppe der makrokristal-

linen Quarze (Kristalle sind mit bloßem Auge

sichtbar) und erhält seine verschiedenen

Farbvarianten durch Eisen. Neben einem

frischen Zitronengelb überzeugt er auch mit

warmen Farben von Goldgelb über Orange

bis hin zu „Madeira“-Rot (benannt nach einem

portugiesischen Wein). Ein wahres Wunder

der Natur sind die mehrfarbigen Varianten

des Citrins, die zwei unterschiedliche Nuan-

cen in einem Edelsteinkörper vereinen.

Antiker Schutzstein

In der hellenistischen Periode des alten Grie-

chenlands (336 v. Chr. - 30 v. Chr.) wurde der

Citrin erstmals als Schmuckstein genutzt. Rö-

mische Legionäre trugen den Edelstein später

als Glücksbringer auf der Brust. In der Antike

und im Mittelalter galt der Citrin oftmals als

schützender Talisman gegen böse Gedanken

Citrin und Topas

GEBURTSSTEINE IM NOVEMBER

12 Die Geburtssteine im November

und als Mittel gegen schädliche Stoffe wie z.B.

Schlangengift. Auch eine Schutzfunktion vor

Pest wurde ihm lange nachgesagt.

Mehrfarbige Naturwunder

Eine besondere Variante ist der mehrfarbige

Citrin, welcher die goldenen Gelbtöne des Cit-

rins mit einem weißen Quarz vereint. Für sei-

ne Entstehung muss sich während der Bildung

eine Änderung im Umfeld des Rohkristalls

vollziehen, sodass nur ein Teil des Kristalls

das farbgebende Eisen aufnehmen kann. In

einem ähnlichen Prozess entsteht auch der

Ametrin, bei dem sich Citrin und Amethyst in

einem Edelstein vereinen.

Bei der Veredelung eines mehrfarbigen Edel-

steines versucht ein guter Schleifer immer,

ein ausgewogenes Verhältnis der beiden

Farben zu erzielen.

Herkunft

Weltweit größter Exporteur von Citrinen ist

Brasilien, wo ein Großteil dieser Edelsteine

aus dem südlichen Bundesstaat „Rio Grande

do Sul“ stammt. Weitere Fundorte sind das an

Brasilien grenzende Uruguay sowie Bolivien,

Madagaskar, Mosambik, Sambia und Tansania.

DER GEBURTSSTEIN IM NOVEMBER

Ersteigern Sie ein Set mit Abendrotem

Mystik-Topas in 925er Sterling Silber

am 21.10.2014 um 22 Uhr.

CITRIN-HERREN-SILBERRING

16.10.2014 um 13.30 Uhr

MADEIRA-CITRIN-

GOLDANHÄNGER

05.10.2014 um 13 Uhr

GEBURTSSTEINE IM NOVEMBER

Interessant:

Der Topas aus Schneckenstein bekam etwa 1739 einen lokalen Konkurrenten. Ein Citrin aus

dem nahegelegenen Gottesberg wurde von verschiedenen Händlern aus Profi tgründen als

„Topas“ verkauft.

Fachleute konnten den Unterschied über die Prüfung der Härte feststellen, da ein Topas

härter ist als ein Quarz (auf der Härteskala nach Mohs erreicht der Topas einen Wert von

8 und der Citrin den Wert 7) – für einen Laien war eine Unterscheidung auf Grundlage des

Aussehens nur schwer möglich.

Die Geburtssteine im November 13

Der Topas

Über den Ursprung des Namens „Topas“ gibt

es bis heute keine eindeutigen Aussagen:

Manche Theorien beziehen sich auf das

Sanskrit-Wort „Tapaz“ (übersetzt: „Feu-

er“), während andere einen Bezug zu einer

Insel herstellen, welche die alten Griechen

„Topazius“ nannten. (Diese Insel erhielt durch

die Ägypter später den Namen „Zabargad“.

Sie war der erste Fundort des goldgrünen

Peridots, der bis Anfang des 20. Jahrhunderts

u.a. noch mit dem Topas und dem Smaragd

verwechselt wurde.)

Bekannt war der Topas zeitweilen nur in

Goldbraun bis Gelb, heute schätzen wir ihn

für seine Vielzahl von Farben, darunter Weiß,

verschiedenste Blautöne (z.B. Marambaia-,

Schweizblauer, Himmelblauer, Londonblauer

und Neptun-Topas), Rot und Pink (wie Kirsch-

und Flamingo-Topas), Grün (z.B. Kiwi-Topas)

oder mehrfarbige Exemplare (wie Mystik-,

Mondlicht- und Wassermelonen-Topas).

Deutsche Topase vom Schneckenstein

Im 18. Jahrhundert war einer der berühm-

testen Fundorte von Topasen der sächsische

Schneckenstein. (Über die Namensherkunft

des Felsens, der 1727 von einem Tuchmacher

entdeckt wurde, gibt es viele Vermutungen.

Eine davon ist, dass die ursprüngliche Form

des Felsens optisch einem Schneckenhaus

ähnelte.) Von 1734 bis 1800 wurden hier in

der Zeche „Königskrone“ weingelbe Topase

gefördert. (Eine Zeche beschrieb einst einen

Zusammenschluss von Personen zum Betrieb

eines Bergwerkes). Der Name „Königskrone“

war durch ihren Gründer, Christian Kraut, gut

gewählt: So erfreuten sich die sächsischen

Edelsteine beim Dresdner Hofstaat bald

immer größerer Beliebtheit und auch ins bri-

tische Königshaus zogen 480 Topase ein. Sie

zierten die Krone von Königin Charlotte, der

Ehefrau des englischen Königs George III.

Bis zur Schließung der Fördergrube Anfang

des 19. Jahrhunderts wurden zwei Drittel des

Schneckensteins abgetragen. Heute ist der

verbliebene 23 Meter hohe Felsen ein Aus-

fl ugsziel im westlichen Teil des Naturparks

Erzgebirge/Vogtland und kann als Aussichts-

punkt bestiegen werden.

KIRSCH-TOPAS-SILBERRING

In Ihrer Wunschringgröße13.10.2014 um 14 Uhr

MONDLICHT-TOPAS-

SILBERRING

01.10.2014 um 16.30 Uhr

14

CITRIN-SILBERARMBAND

07.10.2014 um 13.30 Uhr

14 Die Geburtssteine im November

MONDLICHT-TOPAS-

SILBEROHRRINGE

12.10.2014 um 13.30 Uhr

FLAMINGO-TOPAS-SILBERRING

08.10.2014 um 16.30 Uhr

MONDLICHT-TOPAS-SILBERRING

20.10.2014 um 16.30 Uhr

LIMONEN-CITRIN-

SILBEROHRRINGE

14.10.2014 um 13.30 Uhr

CITRIN-SILBERANHÄNGER

06.10.2014 um 10.30 Uhr

Vielfalt mit Citrin und Topas

GEBURTSSTEINSCHMUCK

NEPTUN-TOPAS-

SILBEROHRRINGE

15.10.2014 um 16.30 Uhr

15Die Geburtssteine im November 15

MYSTIK-TOPAS-SILBEROHRRINGE

16.10.2014 um 18.30 Uhr

UKRAINISCHER TOPAS-SILBERRING

14.10.2014 um 16.30 Uhr

CITRIN-SILBERRING

In Ihrer Wunschringgröße10.10.2014 um 14 Uhr

KIRSCH-TOPAS-SILBEROHRRINGE

02.10.2014 um 16.30 Uhr

NEPTUN-TOPAS-SILBERRING

06.10.2014 um 16.30 Uhr

LIMONEN-CITRIN-HERREN-SILBERRING

11.10.2014 um 11.30 Uhr

MONDLICHT-TOPAS-SILBER-

RING

04.10.2014 um 16.30 Uhr

FLAMINGO-TOPAS-SILBEROHRRINGE

09.10.2014 um 13.30 Uhr

GEBURTSSTEINSCHMUCK

16 16 Feiertag bei Juwelo

DIE GEBURTSSTEINETolle Angebote und eine Creation-Premiere!

TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns 25 Jahre

Deutsche Einheit zu feiern. Freuen Sie sich

auf wunderschöne Schmuckstücke sowie

eine Creation-Premiere: Wählen Sie für Ihren

Silberschmuck in unseren Creationsendungen

nun auch eine Vergoldung!

16 Feiertag bei Juwelo

3.

2.1.

VERSAND-

KOSTENFREIAm 3. Oktober erleben

Sie einen Feiertag mit tollen

Angeboten, einem neuen Gast und abwechs-

lungsreichen Themenstrecken. Hier finden Sie

bereits eine kleine Auswahl unserer Schmuck-

stücke. Seien Sie gespannt!

17Feiertag bei Juwelo 17

DIE GEBURTSSTEINE

Feiertag bei Juwelo 17

1. EDELSTEIN-GOLDANHÄNGER

2. EDELSTEIN-SILBERRING

3. TRAUBEN-TOPAS-SILBERARMBAND

4. MALAWI-RUBIN-GOLDRING

5. EDELSTEIN-SILBERANHÄNGER

6. ROSEN-TOPAS-SILBEROHRRINGE

7. RUSSISCHER DIOPSID-GOLDARMBAND

8. BREJINHO-AMETHST-SILBERRING

9. EDELSTEIN-GOLDANHÄNGER

Am 03.10.2014

4.

5.

6.

7.

8.

9.

18 18 Amayani

1.

2.

19Amayani 19

1. Chamäleon-Tansanit-Goldohrringe

2 Chamäleon-Tansanite - 16,55 ct62 VS Brillanten - 0,52 ct750er Gelbgold - ca. 12,27 gOhrringe - 36 mm21.10.2014 ab 14.30 Uhr(Edelsteinstunde Chamäleon-Tansanit)(Edelsteinstunde Chamäleon-Tansanit)

2. Kanariengelber Turmalin-Goldring

Kanariengelber Turmalin - 11,45 ct58 VS Brillanten - 0,25 ct750er Gelbgold - ca. 6,18 gRing - 27x21 mm14.10.2014 um 21 Uhr

3. Salamanca-Feueropal-Goldanhänger

Salamanca-Feueropal - 20,7 ct115 VS Brillanten - 0,8 ct750er Gelbgold - ca. 10,66 gAnhänger - 43x29 mm11.10.2014 um 21 Uhr

3.

20 20 Die Gäste im Oktober

DIE GÄSTE IM OKTOBER

Logan Chase

Er ist der persönliche Assistent unseres Chef-

Edelsteineinkäufers Mitsunari Yoshimoto. Im

Alter von 15 Jahren zog Logan nach Bangkok,

wo er bald für verschiedene Schmuckherstel-

ler gearbeitet hat. Diese jahrelange Erfahrung

bildet die Grundlage für seine heutige Posi-

tion bei Juwelo: Als Assistent von Mitsu

ist Logan bei der Suche, dem Kauf und der

Bewertung neuer Edelsteine maßgeblich

beteiligt und außerdem ein wichtiger An-

sprechpartner für alle Belange der Juwelo-

Manufaktur.

Logan Chase ist geprüfter Schmuckexperte

(Accredited Jewelry Professional) des GIA

(Gemological Institute of America) und wird

in diesem Jahr sein Studium der Gemmologie

abschließen.

Zu seinem Auftakt als Studiogast präsentiert

Ihnen Logan Chase wunderschöne blaue

Topase (Creation), farbwechselnde Zultanite

und strahlende Stern-Granate. Lernen Sie den

Mann hinter Mitsu kennen: 17. bis 19. Oktober

von 17 bis 19 Uhr sowie von 21.30 bis 0 Uhr!

Freuen Sie sich auf unsere neuen Edelsteinexperten Ronnie Molloy (3. bis 5. Oktober) und Logan Chase (17. bis 19. Oktober)

Diesen Monat begrüßen wir gleich zwei neue

Edelsteinexperten bei uns! Für ihren ersten

Auftritt haben Ronnie Molloy und Logan

Chase wunderbare Kostbarkeiten ausgesucht –

seien Sie gespannt.

Ronnie Molloy

Der gebürtige Brite Ronnie Molloy ist der

Neue im Team unseres Experten Don Kogen.

Seine Karriere in der Edelsteinbranche

begann an der Seite verschiedener Edelstein-

einkäufer, die er zunächst bei der Suche nach

seltenen Kostbarkeiten unterstützt hatte. In

den letzten Jahren war Ronnie als Edelstein-

einkäufer in Südamerika tätig, vor allem im

brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais

sowie in Bolivien und Kolumbien. Im Auftrag

verschiedener Händler ist er außerdem nach

Südostasien (darunter Kambodscha, Vietnam

und Laos) gereist, um potentielle Edelstein-

funde zu überprüfen. So wurde Don Kogen

auf ihn aufmerksam und zögerte nicht lange,

den ambitionierten Newcomer in sein Team

aufzunehmen.

Für seinen ersten Auftritt hat Ronnie funkeln-

de Apatite (Creation), feurige Capelinha-Sphe-

ne (Creation) und reinweiße Himalaya-Berylle

(Creation, erstmals in Silber) im Gepäck. Das

Ronnie Molloy-Spezial: 3. bis 5. Oktober von

17 bis 19 Uhr sowie von 21.30 bis 0 Uhr!

21

reflektiert wird) lässt den Beryll traumhaft

erstrahlen. Seine außerordentliche Reinheit

(bei der Betrachtung mit bloßem Auge sind

keine Einschlüsse erkennbar) komplettiert das

sanfte Auftreten dieses Edelsteins.

Die Beryll-Familie vereint in einem Edelstein

Unser neuer Beryll besitzt die Reinheit eines

Aquamarins und die Brillanz eines Goshe-

nits. In seiner Farbgebung erscheint dieser

funkelnde Edelstein wie eine Mischung aus

den Nuancen von Aquamarin, Goshenit und

Morganit. Dieser Beryll vereint wunder-

schöne Eigenschaften seiner Mineralien-

familie und wird Edelsteinsammler

und -liebhaber begeistern.

Gehören Sie zu den Ersten, die sich die neuste

Schönheit der Beryll-Familie sichern: Am

17. Oktober präsentieren wir zauberhafte

Schmuckstücke mit diesem Edelstein

ab 12 Uhr.

Zur Beryll-Familie gehören einige der bekann-

testen Edelsteine (wie Aquamarin, Smaragd,

Morganit, Goshenit). Wir freuen uns, dass wir

diese prominente Auflistung nun um einen

weiteren Edelstein erweitern können: den

Beryll.

Brillierende Schönheit

Dieser Edelstein zeigt nur einen fein-bläu-

lichen Schimmer – ist nahezu farblos. Der

leichte Blauton lässt sich vor allem bei unse-

ren Beryllen mit über einem Karat erkennen

– kleinere Exemplare erscheinen fast weiß.

Durch seinen Pleochroismus (aus unterschied-

lichen Blickrichtungen zeigen sich mehrere

Nebenfarben) erscheinen je nach Betrach-

tungswinkel verschiedene türkis- oder beige-

farbene Töne. Ein harmonisches Farbenspiel,

das Sie begeistern wird! Doch nicht nur seine

Farbe allein ist faszinierend. Die hohe Brillanz

(Licht, das aus dem Inneren des Edelsteines

DER BERYLLWir präsentieren einen neuen Beryll am 17. Oktober ab 12 Uhr

Edelsteinpremiere 21

1. BERYLL-SILBERARMBAND

2. BERYLL-SILBERRING

3. BERYLL-SILBEROHRRINGE

Am 17.10.2014 ab 12 Uhr

1. 2.

3.

22

Die Rutilnadeln können in den Quarz gelangen,

wenn sich dieser bei seiner Entstehung im

fl üssigen Zustand befi ndet: Durch sinkende

Temperaturen und steigenden Druck werden

die Rutilkristalle im Quarz eingeschlossen. Das

Ergebnis dieser Vereinigung ist ein Edelstein

mit einem einzigartigen Fingerabdruck der

Natur.

Der Rutilquarz

Das Markenzeichen des Rutilquarzes sind

seine Einschlüsse – feine Rutilnadeln, die durch

den Körper des farblosen Quarzes verlau-

fen. Sein Erscheinungsbild war Inspiration

zahlreicher Namen, die der Rutilquarz in der

Vergangenheit trug, darunter „Amors Pfeil“,

„Fleches D’amour“ (Liebespfeile), „Goldener

Rutilquarz“ (aufgrund der teilweise goldglän-

zenden Einschlüsse), „Graffi ti-Quarz“, „Nadel-

stein“, „Rutilierter Quarz“, „Rutilit“, „Sagenit“

und „Haar der Venus“.

Das Wort „Rutil“ stammt aus dem Lateinischen

und bedeutet „rötlich“, eine Anlehnung an die

rötlich-braune Farbe der meisten Rutilvarie-

täten, die allerdings auch in Schwarz, Gold-

Karamell, Grau, Rötlich-Orange oder Silber

auftreten.

Interessant:

Inklusionen fi nden sich nicht nur bei Quarzen. In Rubinen und Saphiren beispielsweise

erzeugen Einschlüsse in bestimmter Ausrichtung den Katzenaugen- (Chatoyance) oder Stern-

eff ekt (Asterismus), bei denen Lichtstreifen auf der Oberfl äche des Edelsteines refl ektiert

werden: Ein Katzenauge bzw. Stern entsteht.

EFFEKTVOLLE EDELSTEINERutilquarz, Welo-Opal, Farbwechsel-Fluorit und Chamäleon-Tansanit

22 Edelsteinstunden

Einige Edelsteine verfügen über optische

Eigenschaften, die Gemmologen als „Phäno-

mene“ bezeichnen. Beschrieben werden damit

seltene und schöne Effekte, die Teil der natür-

lichen Struktur des Edelsteins sind. Im Oktober

präsentieren wir Ihnen vier effektvolle Edel-

steine, die mit der Kombination ihrer Farbe

und ihrem optischen Effekt beeindrucken.

RUTILQUARZ 8. OKTOBER AB 17 UHR

23Edelsteinstunden 23

Der Welo-Opal

Der Welo-Opal besticht durch eine helle Farb-

gebung sowie ein fast magisches Farbspiel, für

das Opalvarietäten meist bekannt sind. Jeder

Edelstein zeigt dabei ein ganz individuelles

Interessant:

Die Wahrnehmung einer Farbe ist ein physikalischer Prozess, bei dem es nur um eines

geht: Licht. Vereinfacht dargestellt, besteht Licht aus elektromagnetischen Wellen, die wir

Menschen in einem sehr begrenzten Wellenlängenbereich (750 nm bis 380 nm) wahrnehmen

können. Unser Auge unterscheidet Farben demnach durch die Intensität verschiedener

Wellenlängen. Die intensivsten und reinsten Farben sind die Spektralfarben

(Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett).

Die Farbe eines Edelsteins hängt davon ab, welche Wellenlängen ihn durchqueren können.

Lässt ein Edelstein alle Wellenlängen durch, ist er farblos. Absorbiert der Edelstein das Licht

vollständig, erscheint er schwarz. Die vorhandenen Metalle und deren Verbindungen

(z.B. Chrom, Eisen, Kupfer, Mangan, Vanadium) sind für die unterschiedliche

Lichtabsorption verantwortlich.

Muster regenbogenartiger Farben, das sich mit

der Blickrichtung verändert. Beim Welo-Opal

sind es vor allem Gelb, Orange, Rot und Grün.

Das sogenannte Opalisieren ist einmalig in

der Welt der Edelsteine – das Resultat einer

einzigartigen Struktur. Winzige Siliziumdioxid-

schichten bilden ein mit Wasser durchsetztes

Netz, durch eine Brechung des Lichts in den

Zwischenräumen entsteht das charakteris-

tische Farbspiel.

WELO-OPAL 11. OKTOBER AB 14.30 UHR

Ein großer Teil aller Opale stammt aus den

großen Fördergebieten in Australien, der

Welo-Opal wurde allerdings in der Berg-

region Semien Wollo, im Nordosten Äthiopiens,

gefunden. Hier wird er aus Quarzadern abge-

baut, die etwa ein bis zwei Meter tief unter der

Erde liegen. Wir konnten einige wunderschöne

Exemplare für Sie erwerben.

WEISSES LICHT

LICHTBRECHUNG ZWISCHEN SILIZIUMDIOXIDSCHICHTEN

ROT

ORANGE

GELB

BLAU

OPAL-OBERFLÄCHE

ÄTHIOPIEN

24 24 Edelsteinstunden

Der Farbwechsel-Fluorit

Bekannt als farbenfrohster Edelstein der Welt,

gibt es Fluorit in einer fast endlosen Farb-

varianz – von Schwarz über Blau, Blau-

Schwarz, Blau-Grün, Braun, Champagner,

Karminrot, Grün, Lila, Pink, Purpur, Rot-Orange

(Rosé), Violett, Weiß bis Gelb (Zitrone und

Gold) in jeder Tönung und jedem Zwischenton.

Reiner Fluorit ist allerdings farblos. Die zahl-

reichen Farben entstehen erst durch Spuren-

elemente (zum Beispiel Mangan oder Chrom)

oder Farbzentren (ein Defekt im Kristallgitter,

der eine Absorption von Licht verursacht).

FARBWECHSEL-FLUORIT 20. OKTOBER VON 21.30-0 UHR

Eine seltene Variante des Fluorits besitzt

die Fähigkeit des Farbwechsels. (Erhält ein

Edelstein bei unterschiedlicher Beleuchtung

eine andere Farbe, sprechen Edelsteinexper-

ten auch von „Changieren“.) Der Farbwechsel-

Fluorit zeigt im Sonnenlicht ein Cyanblau und

wechselt im Kerzenlicht zu einem roman-

tischen Violett. Dieser Effekt entsteht durch

die außergewöhnliche Eigenschaft des Edel-

steins, Wellenlängen verschiedener Licht-

quellen (z.B. natürlich und künstlich)

unterschiedlich zu absorbieren.

Der Chamäleon-Tansanit

Als die „wichtigste Entdeckung eines Edel-

steines seit 2000 Jahren“ bezeichnete Henry

B. Platt, damals Präsident von Tiffany & Co.,

den 1967 aufgetauchten Tansanit. Bekannt ist

dieser Edelstein für wunderschöne Blautöne

und eine ausgeprägte Form des Pleochroismus

(je nach Betrachtungswinkel zeigen sich unter-

schiedliche Farben oder Farbtiefen). Ein klas-

sischer Tansanit zeigt, je nach Betrachtungs-

winkel, drei Farben: Blau, ein purpurnes Rot

CHAMÄLEON-TANSANIT 21. OKTOBER AB 14.30 UHR

und ein grün-gelbliches Braun. Die weltweit

hohe Nachfrage dieses seltenen Edelsteines

(bis zu tausendmal seltener als Diamant)

befl ügelte die Suche und mit der Zeit wurden

Tansanite in verschiedenen Farben (Grün,

Orange, Pink, Gelb und mehrfarbige Exemp-

lare) gefunden. Tansanite in Nuancen werden

auch als „Fancy-Tansanite“ bezeichnet.

Der Chamäleon-Tansanit vereint die Farbviel-

falt dieser Fancy-Farben in einem einzigen

Edelstein – bewegt man ihn im Licht, zeigt er

eine Farbexplosion aus klassischem Tansanit-

Blau, Mitternachtssaphir-Blau, Silberblau sowie

Grün, Gelb oder Pink. Seine Farben verändern

sich dabei gleichzeitig mit dem

Betrachtungswinkel.

25

das schafft Kontrast und verstärkt Tiefe und

Glanz der Perle. Die Tahitiperle hat im Ver-

gleich zu anderen Perlen einen gut sichtbaren

und farbenfrohen Orient, typisch ist Blau,

Grün, Pink oder Purpur. Im Zusammenspiel

mit den grauen, silbernen oder schwarzen

Grundfarben der Tahitiperle ergibt sich so ein

unverwechselbarer Farbeindruck.

Perlenwachstum im Schutz der Korallenriffe

Im Gegensatz zu Edelsteinen benötigen Perlen

für ihre Entstehung nur einige Jahre, keine

Jahrtausende. Sie sind das Produkt eines

biologischen Prozesses innerhalb einer Auster.

Die Tahitiperle wächst behütet in poly-

nesischen Atollen heran (Lagunen, die durch

ein Korallenriff umschlossen werden).

Die erste Perlenzucht der Region entstand in

den 60er-Jahren auf dem Atoll von Hikueru

und der Insel Bora Bora (ca. 250 km nordwest-

lich von Tahiti). Heute finden sich Farmen auf

verschiedenen polynesischen Inseln, vor allem

die Lagunen des Tuamotu-Gambier-Archipels

sind für die Kultivierung von Tahitiperlen mit

schwarzer Körperfarbe bekannt.

Lassen Sie sich von den kontrastreichen

Farben dieser Schätze aus dem Südpazifik

überzeugen und entdecken Sie am 2. Ok-

tober ab 20.30 Uhr die zeitlose Schönheit der

Tahitiperle.

Mitten im Südpazifik, östlich der Fiji-Inseln,

liegt das Tropenparadies Tahiti. Als Teil von

Französisch-Polynesien gehört die ferne Insel-

gruppe zu den französischen Überseegebie-

ten und damit auch zur Europäischen Union.

Knapp 190.000 Menschen leben auf Tahiti,

die zu den „Inseln über dem Winde“ gehört

(franz. „Îles du Vent“) – eine Bezeichnung für

Inselgruppen, welche dem Wind zugewandt

sind: Im Falle von Tahiti ist es der beständig

wehende und trockene Passatwind.

Dieses tropische Inselparadies ist Namens-

geber einer der wohl begehrtesten aller Per-

len, der Tahitiperle („Pinctada margaritifera“).

Juwel des Südpazifiks

Die Tahitiperle ist in Europa seit 1845 bekannt

und wächst in der Regel vier bis fünf Jahre

heran. Mit einem normalen Durchmesser von

8 bis 16 Millimetern gehören Tahitiperlen zu

den größten aller Perlen. Sie verdankt ihre

Beliebtheit aber nicht nur ihrer Größe, sondern

auch der beispiellosen Farbwirkung.

Diese tropische Perle verzaubert Schmuck-

liebhaber mit ihren intensiven Kontrasten

zwischen Grundfarbe (in Grau, Silber oder

Schwarz) und Orient (die Nebenfarbe einer

Perle). Der Orient ist ein schimmernder

Zwischenton auf der Oberfläche, der sich über

die Grundfarbe des Perlenkörpers bewegt –

TAHITIPERLENSchönheiten von einer „Insel über dem Winde“ am 2. Oktober ab 20.30 Uhr

Themenwelt 25

Das Tropenpradies Bora Bora – Eine Quelle für Tahitiperlen

26 26 26 Themenwelt

3.

2.

4.

1.

27 27Themenwelt 27

1. TAHITIPERLE-GOLDANHÄNGER


3. TAHITIPERLE-GOLDOHRRINGE


5. TAHITIPERLE-GOLDRING



Am 02.10.2014 ab 20.30 Uhr

5.

6.

7.

28 28 Schmucksets

AMETHYST-SILBEROHRRINGE

AMETHYST-SILBERHALSKETTE

13.10.2014 um 18.30 Uhr

BLAUER SAPHIR-OHRRINGE

BLAUER SAPHIR-ARMBAND

BLAUER SAPHIR-HALSKETTE

18.10.2014 um 20.30 Uhr

EDELSTEIN-ARMBAND

EDELSTEIN-HALSKETTE

19.10.2014 um 16.30 Uhr

GRÜNER CHALZEDON-SILBEROHRRINGE

GRÜNER CHALZEDON-SILBERANHÄNGER

01.10.2014 um 13.30 Uhr

SCHMUCKSETSEin harmonisches Zusammenspiel

29Nachgefragt 29

NACHGEFRAGTSie fragen, wir antworten

heißt die Form mit 34 Facetten und einem

gerundeten Grundriss, die auf die Anregung

des französischen Kardinals Mazarin zurück-

gehen soll. Ende des 17. Jahrhunderts wurde

von venezianischen Edelsteinschleifern mit

58 Facetten ein Diamantschliff entwickelt, der

dem späteren Brillantschliff schon sehr nahe

kam. Seine Formvollendung erhielt der wohl

berühmteste aller Schliffe jedoch erst 1910:

Heute trägt er eine kreisförmige Rundiste,

32 Facetten plus Tafel im oberen und 24 (zu-

weilen mit Kalette) im unteren Bereich.

Welche Edelsteine, neben dem Diamanten,

zeigen das meiste Feuer? (fragt Manuela aus

Röthenbach)

Obwohl der Diamant landläufig als der Edel-

stein mit dem meisten Feuer gilt, platzieren

sich Sphalerit, Demantoid und Sphen in

puncto Dispersion über dem bekanntesten

aller Edelsteine.

Was verbirgt sich eigentlich hinter dem Be-

griff „Feuer“ oder „Dispersion“? Farblose und

geschliffene Edelsteine können weißes Licht

gelegentlich in seine Spektralfarben zer-

legen. Was so banal und technisch klingt, ist

in Wirklichkeit ein beeindruckendes op-

tisches Phänomen: Bewegt man den Edel-

stein, erkennt man kleine Blitze in Rot, Gelb,

Welcher Edelsteinschliff ist am aufwän-

digsten? (fragt Sandra aus Zell)

Der Brillantschliff gilt in Fachkreisen als be-

sondere Herausforderung, das Schleifen eines

Edelsteins in Brillantform erfordert hohe

Konzentration und gutes Fachwissen.

Das Handwerk des Edelsteinschleifens hat

eine lange Tradition, die bis in die Zeit der

ersten Hochkulturen am Persischen Golf

zurückreicht (aus dieser Zeit stammen

Plattensiegel, die mit Symbolen und Figuren

versehen sind). Zunächst wurden Edelsteine

vor allem zu Cabochons verarbeitet, im Laufe

der Zeit lehnte man sich bei der Auswahl des

Schliffes vorrangig an die natürliche Kristall-

struktur des Rohmaterials an.

Der Diamant ist als Edelstein zwar bereits seit

mehr als 2000 Jahren bekannt, eine gezielte

Bearbeitung zur Optimierung des optischen

Effektes erfolgte jedoch erst im 13. Jahrhun-

dert (im Vergleich zu anderen Edelsteinen

macht v.a. die große Härte einen Schliff von

Diamanten sehr schwierig und zeitaufwendig).

Zunächst wurden die natürlichen Flächen des

Kristalls poliert, um 1400 entstand der soge-

nannte „Dickstein“, bei welchem der Oktaeder

um Tafel und Facette erweitert wird. Nach der

Einführung der Schleifscheibe am Ende des

15. Jahrhunderts ist das Setzen zusätzlicher

Facetten möglich – der Schliff „Einfaches Gut“

hat insgesamt 18 davon. „Zweifaches Gut“

Entwicklung des Brillantschliffes

Brillant

30 30 Nachgefragt

Grün, Orange, Blau oder Violett – das Feuer

lodert auf. Gemessen wird die Fähigkeit eines

Minerals zur Dispersion (lat. „dispergere“ für

„verteilen, ausbreiten, zerstreuen“) übrigens

in einem aufwendigen Prozess mit einem

Refraktometer.

Warum gibt es so wenig Edelsteine aus Euro-

pa? (fragt Stefan aus Troisdorf)

Europa schaut auf eine lange Geschichte und

Handelstradition zurück – früh schon wurden

hier Edelsteine aus allen bekannten Teilen der

Welt eingekauft und verkauft. Auch als Quelle

für zahlreiche kostbare Mineralien war Eu-

ropa bekannt (Fluorit, Granat, Smaragd zum

Beispiel). Heutzutage sind die ertragreichen

Lagerstätten aufgrund ihrer weit zurück-

reichenden Tradition erschöpft – so spielt

Europa als Lieferant für wertvolle Edelsteine

keine nennenswerte Rolle mehr; mittlerweile

sind Brasilien und Afrika wichtige Quellen

für eine Vielzahl von Mineralien. Vereinzelt

können aber auch heute noch Edelsteine in

Europa abgebaut werden: So wird der Sphale-

rit u.a. in Spanien gewonnen, in Deutschland

kann Bernstein gefunden werden.

Ich möchte gern mal eine Frage loswerden:

Wie wird denn die Einteilung der Korunde

vorgenommen? Für den Laien ist klar: Blau

gleich Saphir, Rot gleich Rubin. Aber wie ist

es mit allen anderen Farben, wo ist z.B. der

Unterschied zwischen Abendrotem Rubin

und Abendrotem Saphir? (fragt Andrea aus

Walschleben)

Rubine und Saphire gehören zur Mineral-

familie Korund, die aus kristallinem

Aluminiumoxid besteht. Reiner Korund ist

farblos/weiß und wird als „Weißer Saphir“

bezeichnet; alle anderen Farben entstehen

durch Einlagerung von farbgebenden Elemen-

ten wie Chrom, Eisen, Titan, Vanadium etc.

und werden mit einem Farbpräfix („Oranger

Saphir“ z.B.) oder durch ihre Herkunft (wie

„Ceylon-Saphir“) klassifiziert. Rote Korunde

mit fest definierten Rotnuancen werden als

„Rubine“ bezeichnet, alle anderen Farben gel-

ten gemeinhin als „Saphire“. (Für das charak-

teristische Rubinrot ist übrigens vornehmlich

Chrom verantwortlich.)

Korunde sind pleochroitisch, d.h. sie können

je nach Ausprägung verschiedene Farben zei-

gen. Besonders deutlich wird dies am Beispiel

des Padparadscha-Saphirs, der Gelb-, Pink-,

Rot- und Orangetöne aufweist.

Sphalerit

Padparadscha-Saphire

31Gewinnspiel 31

GEWINNSPIEL IM OKTOBERWas interessiert Sie an der Welt der Edelsteine?

Seit über einem Jahr beantworten wir Ihre

Fragen in der Kategorie „Nachgefragt“. Für

Ihr Interesse und Ihre zahlreichen Einsendun-

gen bedanken wir uns an dieser Stelle recht

herzlich bei Ihnen.

Wir möchten Ihnen auch weiterhin eine

informative Leseerfahrung bieten und Ihre

persönlichen Fragen zur Welt der Edelsteine

beantworten – eine weite Welt mit spannen-

den Themen: Welche Fragen haben Sie dazu?

Interessieren Sie sich für Farbe und Effekte

Schicken Sie Ihre Fragen einfach postalisch an:

Juwelo

Stichwort: Gewinnspiel

Erkelenzdamm 59/61

10999 Berlin

Oder senden Sie eine E-Mail an:

[email protected]

Einsendeschluss ist der 23. Oktober 2014

Die Ziehung des Gewinners fi ndet am Sonntag,

den 26. Oktober 2014 um 20.30 Uhr statt. APATIT-SILBERANHÄNGER (TPC)

Anhänger 31,5x19 mm

von Edelsteinen oder hätten Sie gerne Infor-

mationen über die Herkunftsländer? Haben

Sie Fragen zu Edelmetallen oder zur Schmuck-

herstellung? Möchten Sie mehr über unsere

Moderatoren erfahren oder über unsere

Manufaktur in Chanthaburi?

Teilen Sie uns mit, was Sie schon immer über

die Welt der Edelsteine wissen wollten.

Schicken Sie uns Ihre Fragen und gewinnen

Sie ein Apatit-Silberset aus der „The Paul

Collection“!

Unsere täglichen Aktionen:

10.30 Uhr

11 Uhr

12.30 Uhr

13 Uhr

14 Uhr

15 Uhr

16 Uhr

16.30 Uhr

17.30 Uhr

18 Uhr

19.30 Uhr

20 Uhr

16.30 Uhr

17.30 Uhr

HIGHLIGHT

14 Uhr

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

20.15 Uhr

21 Uhr

22 Uhr

22.30 Uhr

23 Uhr

HIGHLIGHT

RING IN WUNSCHRINGGRÖSSE

APATIT-SILBERRING (TPC)

Ring 25,5x20,5 mm

32

KETTENZubehör für Ihren Edelsteinschmuck

SCHLANGENKETTEN375er Gelbgold

1042ZK - 45 cm - 3,1 g - 89 Euro 1043ZK - 50 cm - 3,56 g - 99 Euro

375er Weißgold 1044ZK - 45 cm - 3,4 g - 89 Euro

1045ZK - 50 cm - 3,5 g - 99 Euro925er Silber


ANKERKETTEN (DIAMANTIERT) 375er Gelbgold


585er Gelbgold 1009ZK - 45 cm - 2,2 g - 79 Euro

1008ZK - 45 cm - 2,49 g - 99 Euro375er Weißgold


585er Weißgold 1036ZK - 45 cm - 2,8 g -119 Euro 375er Roségold

1012ZK - 45 cm - 2,1 g - 59 Euro 1013ZK - 50 cm - 2,33 g - 69 Euro925er Silber


925er Silber (vergoldet) 1067ZK - 45 cm - 2,43 g - 9 Euro

1068ZK - 50 cm - 2,65 g - 9 Euro

32 Ketten

Goldreinheiten:375er Gold (9K): 37,5 Prozent pures Gold • 585er Gold (14K): 58,5 Prozent pures Gold • 750er Gold (18K): 75,0

Prozent pures Gold

33

SCHLANGENKETTEN375er Gelbgold





ANKERKETTEN (DIAMANTIERT) 375er Gelbgold


585er Gelbgold 1009ZK - 45 cm - 2,2 g - 79 Euro



585er Weißgold 1036ZK - 45 cm - 2,8 g -119 Euro 375er Roségold



925er Silber (vergoldet) 1067ZK - 45 cm - 2,43 g - 9 Euro

1068ZK - 50 cm - 2,65 g - 9 Euro

ZOPFKETTEN375er Gelbgold


585er Gelbgold 1007ZK - 45 cm - 2,99 g-129 Euro 1006ZK - 45 cm - 1,4 g - 59 Euro

375er Weißgold 1030ZK - 45 cm - 1,3 g - 39 Euro 1031ZK - 50 cm - 1,5 g - 49 Euro

585er Weißgold 1034ZK - 45 cm - 1,6 g - 79 Euro 1035ZK - 45 cm - 3,4 g -149 Euro

375er Roségold 1016ZK - 45 cm - 1,2 g - 39 Euro 1017ZK - 50 cm - 1,33 g - 49 Euro

925er Silber 1020ZK - 45 cm - 2,4 g - 9 Euro

1024ZK - 50 cm - 2,67 g - 9 Euro

VENEZIAKETTEN375er Gelbgold





925er Silber (vergoldet, und diamantiert) 1069ZK - 45 cm - 2,20 g - 9 Euro

1070ZK - 50 cm - 2,45 g - 9 Euro

Ketten 33

NEU

34 34 Ketten

PANZERKETTEN 375er Gelbgold

1000ZK - 45 cm - 2,5 g - 69 Euro585er Gelbgold


750er Gelbgold 1011ZK - 45 cm - 3,1 g -149 Euro




750er Weißgold 1038ZK - 45 cm - 3,72 g -189 Euro

1039ZK - 50 cm - 4,13 g -199 Euro375er Roségold



TONDAKETTEN375er Gelbgold


1032ZK - 45 cm - 3,1 g - 99 Euro375er Roségold


1055ZK - 45 cm - 5,8 g - 19 Euro

LEDERKETTE 1025ZK - 45 cm - 9 Euro

Silberverschluss - 3mm Öse

35

MAGNETVERSCHLÜSSE (TYP 1)925er Silber

1060ZK - 3-6 cm - 1,9 g - 9 Euro 925er Silber (vergoldet)

1061ZK - 3-6 cm - 1,9 g - 9 Euro


1058ZK - 3-6 cm - 1,8 g - 9 Euro925er Silber (vergoldet)

1059ZK - 3-6 cm - 1,8 g - 9 Euro925er Silber (rosévergoldet)

1065ZK - 3-6 cm - 2,0 g - 9 Euro



1057ZK - 3-6 cm - 3,0 g - 19 Euro



1064ZK - 3-6 cm - 2,3 g - 9 Euro

MAGNETVERSCHLUSS (TYP 5)375er Gelbgold

1062ZK - 3-6 cm - 2,5 g - 79 Euro

KETTENVERLÄNGERUNGEN375er Gelbgold

1041ZK - 6,7 cm - 0,9 g - 29 Euro925er Silber

1040ZK - 6,7 cm - 0,85 g - 4 Euro

35

PANZERKETTEN 375er Gelbgold

1000ZK - 45 cm - 2,5 g - 69 Euro585er Gelbgold


750er Gelbgold 1011ZK - 45 cm - 3,1 g -149 Euro




750er Weißgold 1038ZK - 45 cm - 3,72 g -189 Euro

1039ZK - 50 cm - 4,13 g -199 Euro375er Roségold



TONDAKETTEN375er Gelbgold


1032ZK - 45 cm - 3,1 g - 99 Euro375er Roségold


1055ZK - 45 cm - 5,8 g - 19 Euro

LEDERKETTE 1025ZK - 45 cm - 9 Euro

Silberverschluss - 3mm Öse

MAGNETVERSCHLÜSSE Weiteres Zubehör für Ihren Edelsteinschmuck

Magnetverschlüsse 35

NEU

Mitmachen bei Juwelo

Informationen

Kundenservice

Bei Fragen zum Magazin oder zum Angebot von Juwelo wenden Sie sich bitte an

unseren Kundenservice, telefonisch erreichbar von 8 bis 2 Uhr oder per E-Mail.

Deutschland: 0800/227 44 13 (gebührenfrei)

Fax: 01805/053888 (gebührenpfl ichtig 0,14 €/Min.)

EU/CH: 00800/410 400 00 (gebührenfrei)

[email protected]

Juwelo TV Deutschland GmbH

Redaktion „Juwelo TV Magazin“

Erkelenzdamm 59/61

D-10999 Berlin

E-mail: [email protected]

Impressum

- gebührenfrei mitbieten unter den hier

aufgeführten Telefonnummern

- mit der „1“ auf der Telefontastatur

das aktuell im TV angebotene

Schmuckstück ersteigern und den

Preis zahlen, der in der Auktion als

Letztes angezeigt wurde

- mit der „3“ gelangen Sie in den

Kundenservice

Österreich: 0800/221 227

EU/CH: 00800/410 400 00

TV

Webshop

Deutschland: 0800/227 44 11

- online mitbieten bei den Live-Auktionen

- Schmuckstück aus unserem Webshop

bestellen

www.juwelo.de

Weitere Informationen

- Juwelo gewährt Ihnen ein 14-tägiges Widerrufsrecht.

- Sollte ein Schmuckstück nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, rufen Sie

einfach in unserem Kundenservice an, Ihr Paket wird dann versandkostenfrei

bei Ihnen abgeholt.

- Ringe von Juwelo sind standardmäßig in den Größen 17 oder 20 erhältlich.

(Ringdurchmesser in mm).

- Ringgrößenänderungen erfolgen bei unserem Partneratelier Digosi gegen

einen Aufpreis ab 18 € (zzgl. MwSt).

Versandkosten

Kauf per:

Vorkasse 5,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 €

Kreditkarte 5,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 €

Nachnahme* 7,95 € 6,95 €

PayPal 5,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 €

Kauf per:

* zuzgl. 2 Euro Nachnahmegebühr in Deutschland bzw. 3,50 Euro in Österreich

14TAGE

Documents

Das Magazin - JuweloOktober 2014 Das Magazin HIGHLIGHT-STUNDE AM 10.10. AB 22 UHR! SCHWARZER OPAL-GOLDANHÄNGER Schwarzer Opal - 10,67 ct 72 VS Brillanten - 0,515 ct 750er Gelbgold