Produktionsstätten im Ausland · Production plants abroad · Lieux de production à l‘étranger

Produktion,Verwaltung und Museum in Deutschland · Production, administration and museum in Germany Fabrication, Administration et musée en Allemagne

Entwicklung und Forschung auf höchstem Niveau · Research and development at the highest level · Recherche et développement au plus haut niveau

DAS UNTERNEHMEN · THE COMPANY · L‘ENTREPRISE

Neuheiten_2018.indd 2 04.12.17 15:48

NEU

SIKUSUPER 8-19Blister · Geschenksets · Displaykartons Blister · Gift sets · Display boxesBlister · Coffrets cadeaux · Boîtes assort.

SIKUSUPER Schiffe · Ships · Bateaux 20SIKUSUPER 1:87 21-27SIKUSUPER 1:55 / 1:50 28-39

SIKUCONTROL32 58-64

SIKUFARMER 1:87 65-67SIKUFARMER 1:50 68-72 SIKUFARMER 1:32 73-83Zubehör · Accessories · Accessoires 83

SIKUINTERNATIONAL 41-49

SIKUNEUHEITEN 2018 3-7SIKUNEWS 2018SIKUNOUVEAUTES 2018

Vertretungen RepresentativesReprésentations 94-95

Kataloge · Catalogues Bücher · Books · Livres SIKU//WIKING Modellwelt 93

WIKING 1:32 84-91WIKING 1:43 92WIKINGCONTROL87 92

56-57

SIKUWORLD 50-55

POS-Katalog, Internet 96Register 97

1

INHALT · CONTENTS · CONTENU

ZERTIFIZIERUNGEN* · CERTIFICATIONS*

*Produktzertifi zierungen nur für ausgewählte Produkte · Product certifi cations only for selected products · Certifi cation délivrée exclusivement pour des produits sélectionnés

Die Sieper-Gruppe Mehr als 90 Jahre nach der Gründung im Jahr 1921 ist das Familienunternehmen Sieper mit der Marke SIKU eines der führenden Spielwarenunternehmen in Europa. In mehreren Fertigungsstätten in Deutschland, Europa und Asien werden hochwertige Spielzeugmodelle nach den neuesten europäischen und internationalen Normen und Qualitätsstandards hergestellt. Wurden in den Anfangsjahren Modelle aus Kunststoff gefertigt, stellt seit 1963 der Werkstoff Zink die Basis für SIKU Spielzeugmodelle dar, die in 60 Ländern der Welt Kinder spielend begeistern. Seit 1984 gehört die Marke WIKING zur Sieper-Gruppe, die das Programm in Richtung Modellbau ergänzt.

The Sieper-group More than 90 years after the company was founded in 1921, the family-owned company Sieper with the SIKU brand is one of the leading toy companies in Europe. In multiple manufacturing facilities in Germany, Europe and Asia high-quality toy models are manufactured in accordance with current European and international standards and quality standards. In the early years, models were manufactured of plastic; since 1963 zinc has been the material that serves as the basis for SIKU models that fascinate children in 60 countries around the world. Since 1984 the WIKING brand has belonged to the Sieper group, which has supplemented the range in the direction of scale modelling.

Le groupe SieperPlus de 90 ans après sa création en 1921, l‘entreprise familiale Sieper est, avec la marque SIKU, l‘une des plus grandes entreprises de jouets en Europe. Plusieurs sites de production en Allemagne, en Europe et en Asie fabriquent les magnifi ques modèles réduits selon les critères de qualité et les normes européennes et internationales les plus récents. Pendant les premières années, les modèles étaient fabriqués en plastique. Mais depuis 1963, le zinc représente le matériel de base des jouets SIKU qui émerveillent, au cours de leurs jeux, les enfants dans 60 pays du monde. Depuis 1984, la marque WIKING appartient au groupe Sieper, et complète son programme dans le domaine du modélisme.

Schutzgebühr 2,00 €

Alle Zubehörteile, die im Produktbild abgebildet sind, sind auch im Lieferumfang enthalten. Technische und farbliche Änderungen an den Modellen behalten wir uns vor.All the illustrated accessory parts shown in the product images are also included in the scope of delivery. We reserve the right to make technical or colour amendments.Tous les accessoires représentés dans les photos de produits sont également fournis. Nous nous réservons le droit de modifi cations techniques ou de couleurs.

Die aktuellen SIKU-AGB´s fi nden Sie auf unserer Internetseite unter:SIKU´s general terms and conditions can be downloaded on: Vous trouvez les C.G.V. SIKU sur notre site Internet:

Printed in Germany · Imprimé en Allemagne, Konzeption und Realisation: SICOM GmbH, Lüdenscheid

www.siku.de

Neuheiten_2018.indd 1 04.12.17 15:48

NEU

2

Die Marke SIKU

Sich

erhe

itSa

fety

Sécu

rité

StabilitätStabilityStabilité

Spielspaß

Fun

Plaisir

de jouer

Detailtreue

Attention to detail

Souci du détail

Qualität

Quality

Qualité

Neuheiten_2018.indd 2 04.12.17 15:48

NEU

3

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSM·A·RZ · MARCH · MARS 2018

1391 KTM SX-F 450

1489 Kia Sorento

1504 Polizei-StreifenwagenPatrol car · voiture de patrouille

1506 Porsche 911 Turbo S

SIKUSUPER

Die Marke SIKU

Die Marke SIKU steht seit jeher für in-novative und robuste Spielzeugmodelle, eine großartige Themenvielfalt und vor allem spannenden Spielspaß. Fans der Marke schätzen an den Fahrzeugen be-sonders die Detailtreue, die Kombinier-barkeit und die Stabilität. Egal, ob Trak-tor, Holztransporter oder Reisebus – die Modellfahrzeuge von SIKU sind traditionell den großen Maschinen nachempfunden. Kann der große Rübenroder sein Förder-band seitlich ausklappen, dann kann es auch seine SIKU-Nachbildung. Und gerade das macht die Faszination aus. SIKU-Spielzeug-modelle zeichnet aber noch etwas anderes aus: ihre Stabilität und Langlebigkeit. SIKU setzt bei seinen Produkten auf eine Mi-schung aus Metall und robustem Kunststoff, wodurch die Modelle kleinere Unfäl-le mit Leichtigkeit wegstecken. Und soll-te doch einmal etwas kaputt gehen, so genügt der Griff zum Telefon. Unser freundlicher Kundenservice sowie unsere internationalen Partner helfen Ihnen und Ih-ren Kunden gerne und unkompliziert weiter.

The brand SIKU

The SIKU brand has always represented innovative and robust toy models, an expansive range of products, and above all, playing fun Fans of the brand treasure the attention to detail on the vehicles, and their combinability and stability. No matter whether tractor, wood transporter, or bus – traditionally the model vehicles from SIKU are based on the full-scale machines. If the big root crop harvester can extend its conveyor belt to the side, then so can its SIKU reproduction. And exactly that makes it so fascinating. However, SIKU toy models are also characterised by something else: their stability and longevity. For its products, SIKU implements a mixture of metal and robust plastic, and so the models can easily take minor accidents in their stride. And if something does go wrong, it’s only necessary to pick up the phone. Our friendly customer service and our international partners are happy to help you and your customers without any fuss.

La marque SIKU

La marque SIKU est depuis toujours synonyme de modèles réduits innovants et robustes, d’une formidable richesse thématique et, avant tout, d’un formidable plaisir de jouer. Les amateurs de la marque apprécient tout particulièrement la fi délité parfaite des véhicules par rapport aux originaux, la possibilité de combinaison des éléments et la stabilité. Qu’il s’agisse d’un tracteur, d’un transporteur de bois ou d’un bus de tourisme : les modèles réduits de SIKU recréent les grosses machines dans la plus pure tradition. Si la véritable arracheuse de betteraves peut rabattre sa bande transporteuse latéralement, alors sa reproduction par SIKU doit le faire aussi. Et c’est précisément ce qui provoque la fascination. Les modèles réduits SIKU se distinguent cependant par deux autres caractéristiques : leur stabilité et leur longévité. SIKU mise pour ses produits sur un mélange de métal et de plastique robuste, grâce auquel les modèles encaissent les petits accidents avec aisance. Et si quelque chose devait casser malgré tout, un coup de téléphone suffi t. Notre agréable service clientèle, ainsi que nos partenaires internationaux, vous assistent volontiers et en toute simplicité, vous et vos clients.

SYMBOLE · SYMBOLS · SYMBOLES

A

Neuheitenauslieferung 2018 Monat New Items Release 2018 Month · Nouveautés 2018 Mois

Neu: Liefertermin folgt · New: release date followsNouveau: date de livraison à venir

Auslaufartikel 2019 · Discontinued item 2019Fin de série 2019

zum Ankuppelnfor couplingpour attelageschwimmfähigfl oatablefl ottable

Fenster-Faltschachtel · Window collapsible box ·Boîte pliante à fenêtre

WORLD-Artikel ist erweiterbarWORLD item can be extendedLes articles WORLD sont modulaires

Blisterkarte · Blister card · Blister

mit Wasser befüllbarit can be fi lled with waterPossibilité de remplissage avec de l’eau

Geschlossene Faltschachtel · Closed collapsible box · Boîte pliante fermée

Neuheiten_2018.indd 3 04.12.17 16:23

NEU

4 006874 067138

4

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSM·A·RZ · MARCH · MARS 2018

SIKUSUPER

SIKUWORLD

5507 250x225x64 mm / 9.8x8.9x2.5"Werkstatt · Garage · Atelier mécanique

3922 1:50 340x115x65 mm / 13.3x4.5x2.5“Mercedes-Benz LKW mit Tankcontainer · Truck with tank container · Camion-citerne

2308 1:50 155x75x65 mm/6.1x23.0x2.6“Mercedes-AMG G 65 Bundespolizei · Federal policePolice fédérale

inkl. Aufkleberbogenincl. decal sheetavec feuille autocollante

6713Adapter für Frontlader Zubehör Adapter for front loader accessories Adapteur accessoires pour chargeur frontal

Für · for · pour 6777 und 6778 Optionales ZubehörOptional Equipment Accessoires optionnels3658, 7070, 3661

Neuheiten_2018.indd 4 04.12.17 16:23

NEU

5

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSMAI · MAY 2018

SIKUSUPER

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSJULI · JULY · JUILLET 2018

SIKUSUPER

SIKUSUPER

SIKUFARMER

1683 Volvo Abrollkipper mit Kran · Roll-off tipper with crane · Camion polybenne grue

1507 Bentley Coninental GT V8 Convertible

1522 Audi Q5

1528 Porsche 911 Autobahnpolizei · Highway patrolPolice d‘autoroute

3068 1:32 235x97x78 mm / 9.2x3.8x3"Aebi TerraTrac TT211

2715 1:50 255x97x66 mm / 10x3.8x2.6"MAN LKW mit Motorboot · Truck with motorboat · Camion avec bateau à moteur

1791 1:87 250x75x42 mm / 9.8x2.9x1.6"Doppelstock-Zug · Double-deck train · Train à deux étages

1099 Wasserfl ugzeugSeaplane · Hydravion

1508 Bugatti Chiron

1509 BMW 750 i

1679 Argo Avenger mit Anhänger · with trailer · avec remorque

6713Adapter für Frontlader Zubehör Adapter for front loader accessories Adapteur accessoires pour chargeur frontal

Neuheiten_2018.indd 5 04.12.17 16:24

NEU

6

SIKUSUPER

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSSEPTEMBER · SEPTEMBRE 2018

SIKUSUPER

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSJULI · JULY · JUILLET 2018

SIKUWORLD

Press

2114 1:50 277x105x70 mm /11x4.1x2.7“MAN Feuerwehr Drehleiter · MAN Turntable ladder · Échelle de pompiers MAN

1793 1:87 290x290x125 mm / 11.4x11.4x4.9"Löschfl ugzeug · Fire fi ghting plane · Bombardier d’eau

5590 200x115x65 mm / 7.8x4.5x2.5"Laubbäume · Deciduous trees · Arbres à feuilles caduques

Neuheiten_2018.indd 6 04.12.17 16:24

NEU

7

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSSEPTEMBER · SEPTEMBRE 2018

SIKUSUPER

1684 Snowmobil mit Rettungsschlitten · Snow mobile with rescue sledgeMotoneige avec traîneau de sauvetage

Optionales Zubehör • Optional equipment • Accessoires optionnels 3658, 7070, 3661

SIKUFARMER

SIKUSUPER

1523 Porsche 911 Turbo S Cabriolet · Convertible

2527 1:50 410x131x100 mm /16.1x5x4"Transporthubschrauber · Transport helicopter · Hélicoptère de transport

3505 1:50 340x115x65 mm/13.7x4.5x2.5"RAM 1500 mit Kompressoranhänger · with compressor trailer · avec remorque compresseur

2716 1:50 235x97x65 mm / 9.2x3.8x2.5"MAN LKW mit Esterer Tankwagenaufbau · MAN with Esterer tank truck superstructure · MAN Camion-Citerne Esterer

3663 1:32 300x151x145 mm / 11.8x 6x5.7"JCB® 435S Agri Radlader · wheel loader · Agro chargeuse

Neuheiten_2018.indd 7 04.12.17 16:24