Im Menschengewimmel von Chandni Chowk, dem Herzen von Old Delhi.

Das wahre neue IndienWirtschafserundl ichmndlmo:lurdSmv:mkurPanfmlurmidlischumNruoiuroidisturmMarudlram«:limsuidmIdunusm»dliudEmidm-nr:pUamndlmludmAv.DmJ:chmuidumons ioischum,:nrda istidmlucPtmanewmGiumkurstricPtmlurmvtaatmidmärünu tatudmadm«ns ioudmistDmEine Reportage von Dexter Filkins (Text), Sarah Fuhrmann (Übersetzung) und Helmut Wachter (Bilder), 24.04.2020

Wbtudlum«:zswmliumlnrchmliumvtrassudmoar:liurudwmsiumschruiudSmI«ut!u tmlium«ns ioumdiulur–E gmndlmtndmusmladdmanchDmAdlmlurmhunti2umNruoiurpoidisturm»dliudswmlurm0CC0 a smBhiuem«idisturmlusmjndlusstaatsmän5aratmzupstüti2tmGirlwm:zG:h murmdichtmdnrmGu2schantwms:dlurdmliumvtioond2m2u2udm«ns ioumsu zurmadhui!tSmIWuddmGirmliumvu zstachtnd2mndlmlium«:ra mk:dmöC «i i:dudm-idG:hdurdmän5aratsmstürPudwmP?ddudmndsmliumN üdumlurm. iswm«a ismndlm,aoa ismdichtsmadhazudDEmWarnomistmMarudlram«:limlaoitms:mure: 2ruichVm

Riu umju:zachturm uitudm«:lism-re: 2mansmsuidurmjuruitschafmazwmoitmtiuesitp!udludmOussudtioudtsm!nmsUiu udwmlium5ahr!uhdtu ad2ma smdichtmsa :deühi2m2a tudDmHzG:h mkiu um«ns ioumidm»dliudmürourmGarudma smadlurumvtaatsp

REPUBLIK republik.ch/2020/04/24/das-wahre-neue-gesicht-indiens 1 / 16

zbr2urwmGarudmkiu umKidlnsmlurm«uidnd2wmliusumGbrludmk:dmlurm!udtra udmOu2iurnd2mzuk:r!n2tDm»omUrikatudmAoeu lm üsturtudmkiu umKidlnswmlium«nsp ioumhüttudm!nmkiu umTidlurmndlmndturstbt!tudmludmxurr:risonsDm

JnrchmlasmäadlhipMuhrnp-LUurioudtwmluomRursnchmuidusmsüPn arudmvtaatswmhattudmsichmkiu um«ns ioumidm»dliudmanssur2uG?hd ichmsichurm2uebh twmndlmanchmlusha zmraliPa isiurtudmsichmdnrmsuhrmGudi2umanssurha zmk:dmTaschoirDmxr:t!luomsahudmkiu umKidlnsmsiuma smstüdli2umjulr:hnd2D

I«:limGnrlum!nomKu ludmebrma umKidlnsEwmsa2tumoirmMir5harimvidhawmuidumWissudschaf uridmidmän5aratwmliumliumAdrnhudmndtursnchtmhattuDmIJasmurp!üh udmoirmyuntumzuimNartqswmzuim.zudlussudDmJiumyuntum2 anzudmtatsüch ichwmlassm«ns ioumxurr:ristudmsidl gmndlmlassmusm«:lismRurliudstmistwmlassmlium«ns ioumudl ichmndturmT:dtr: umsidlDE

Zur Reportageserie

Brennende Moscheen, Pogrome gegen Muslime, radikal-hinduistische Gruppen, die den Staat unterwandern: Was ist los im «neuen Indien» von Premierminister Narendra Modi? Übersicht aller Folgen der dreiteiligen Se-rie «Blut und Boden».

Gegen die HindunationalistenOadam.qqnzsmRaturmWa1iemhattum933Z uidmjnchmbzurmlium.nestüdlum2uschriupzudwmliumdachmlurmFurst?rnd2mlurm«:schuumjazrim«as5ilmidmlurmvtaltm.q:lphqamanchmidm«nozaimnomsichm2ri‹udDm-rm2azmihomludmxitu mI»chmzidmaomyuzudE gmsuidumbz ichum.dtG:rtwmGuddm›rundlumihdmGührudlmlurmAdrnhudm2uera2tmhattudwmGiumusmihom2uhtDm. smsuidumx:chturmidsm.n2umeasstuwm,:nrpda istidm!nmGurludwm!ui2tumsiumuidumühd ichmPüoUeurischum-idstu nd2DmI»dmouidurmTidlhuitmsa2tudma uwm;viumistmuidmschGachusmTidlQEwmur!üh tumsiumoirDmI-smistwma smobsstumichma udmzuGuisudSmMuidwmlasmzidmichmdichtDE

FnurstmG: tumsiumutGasmkurüdlurdwmidluomsiumidmludmvtaatsliudstmuidtratDm.zurmsiumur!üh tuSmIJiumyuntumsa2tudmoirwm;. smN: i!uizuaotidmPaddstmlnmanemPuidudm›a mutGasmtndwmGui mlnmioourmN: i!istudmndlmP:rrnUtudmN: itipPurdmndturstuhstQDEmMachluomsiumlasmv:UhiamB: u2umidm«nozaimoitmuiduom.zsch nssmidmud2 ischurmyituratnrmzuudlutmhattuwmdahom.qqnzmkurschiulupdum,:zsma sm,:nrda istidmzuimWuzsitusmndlmuiduomxRpvudlurmadwmzuk:rmsiumsch iuss ichmzuimuidurmFuitschrifmdaoudsmIxuhu PaEm adlutuD

Ixuhu PaEmurschiudmanem-d2 ischwmhattum!GarmdnrmuidumP uidum.n(a2uwmazurmuidudmbzurlnrchschditt ichm2ntudmOnemebrmPda hartumOuchurchudDm.qqnzmo:chtumlium.rzuitwmschriuzmjuitrü2umbzurmN: i!uio:rlumndlmbzurmuidumvchon22 urzadluwmliumk:dm›ndPti:dürudmidm«nozaimzutriuzudmGnrluDmI»chmkursnchtuwmludm«udschudm!nmhu eudEwmsa2tumsiumoirDmI»chmkursnchtuwmhuransp!n)dludwmGasm2uschahwmndlmichmebh tumoichmlalnrchmzussurDE

Der Fall des engsten Beraters0C9Cmzrachtum.qqnzmoitmuidurmOuihumk:dmxitu 2uschichtudmebrmIxuhu PaEm«:lismud2studmjuraturwm.oitmvhahwmoitmuiduomanesuhudurru2udludmRurpzruchudmidmRurzidlnd2DmvhahmGarmlurmvUr?ss id2muidurm›aoi iumansmuidurmh:hudmTastuDm-rmhattumuidum.nszi lnd2ma smji:chuoiPurwmtatmsichm5ul:chma smU: itischurmxaPtiPurmhurk:rDmJurmuhuoa i2umNrüsiludtmlusmvchachkurzadlsm

REPUBLIK 2 / 16

k:dmän5aratmhattum«:lim!Guioa m!nrmWah m!nom«idisturUrüsiludtudmk:dmän5aratmkurh: eud8m,ahrumsUüturwm0C93wmGnrlumurmidlischurm»ddudoidisturDm

Oadam.qqnzmndtursnchtumuidudm›a wmlurmebdem,ahrum!nrbcP a2Sm0CCö urP ürtumliumN: i!uimidmän5aratwmsiumhazumuidudmontoass ichudmxurr:ristudmursch:spsudwmludmNaPistadmudtsadltmhazuwmnomMarudlram«:liwmNruoiuroidisturmlusmjndlusstaatswm!nmuro:rludDm»dmU: itischudmndlm5:nrda istischudmTruisudmGnrlumlium«ittui nd2moitmvPuUsismane2ud:ooudDmäurbchtumhattudmliumOndplum2uoachtwmlassmliumN: i!uimTrioidu umuro:rlutumndlmladdmk:r2azwmusmhazumsichmnomons ioischum.ttudtüturm2uhadlu twmliumsiumhu ludhafm2upst:UUtmhüttudwmzuk:rmsium«:limurruichtudDmäntmide:roiurtum»dlurmkursU:ttuptudms: chumjuhanUtnd2udma smI›aPupFnsaooudst?ssuEwmazurmzuimludm-idpG:hdurdmk:dmän5aratwmliumlnrchmlium.nsschruitnd2udmzundrnhi2tmGarudwmtrn2udmsiumla!nmzuiwmMarudlram«:lismOnema smRurtuili2urmlurmKidlnsm!nmkurzussurdD

-smstu tumsichmhuranswmlassmlurmad2uz ichum.ttudtüturwmuidmuidhuioischurm-rpUrussurmdaoudsmv:hraznllidmvhuiPhwmPuidumR:r2uschichtumiomFnsaooudphad2moitmis aoistischurm«i itad!mhattuDmja lmeadludmliumjndlusuroitt urmhuranswmlassmurmk:dmlurmN: i!uimuro:rlutmG:rludmGarDm-sm2azmFun2udwmndturmadluruomvhuiPhsm›ranmndlmuidudmPrioidu udmT:oU i!udDm-idmUaarmxa2umdachmluom«:rlm5ul:chmGnrlumsuidum›ranmuro:rlutmndlmliumyuichumkurpzraddtDmJurmT:oU i!umGnrlumuidm,ahrmsUüturmidmN: i!ui2uGahrsaom2ut?tutD

.qqnzm2 anztumdichtwmlassmlium ut!tumRuradtG:rtnd2mzuimlurmN: i!uim a2DmI»chmschantumoirmdiumlium›ustdahoudmadwme:PnssiurtumdichtmanemliumyuntuwmliumschiussudEwmsa2tumsiumoirDmI»chmsnchtumdachmludmKidturoüddurdDE

REPUBLIK 3 / 16

In Sarina Kalam, einem Teil der Altstadt von Delhi.

-idumihrurm6nu udwmuidmN: i!uizuaoturwmluntutumadwm«:lismjuraturm.oitmvhahmhazumoitmluom›a m!nmtndDm.qqnzmtraemludmjuaotudm!nomurstudm«a midmuiduomaz2u u2ududmKansmanemluomyadlDmI-rmP:ddtumsuhudwmGiumouidumKüdlum!itturtudEwmsa2tumsiuDmI-rmsa2tuwm;Wuddmlnmliusumäuschichtumzrid2udmGi stwmladdmonsstmlnmanÜ?rudm!nm!itturdQDEm. smsiumsichmlasmdüchstum«a mtraeud gmanemuiduom›riulh:ewmnomZ Ahrmdachtswm.qqnzmoitmuidurmjnrPamkurP uilut gwm2azmurmihrmuidumidmuiduomj noudstranssmkurstucPtu BJDmJaranemGarudm.oitmvhahsmxu ue:dlatudmansmsuchsm,ahrudm2usUuichurtwmuidsch iussp ichmlurmFuitudmndlmHrtumsuidurm.drneuD

«ithi eumliusurmJatudmP:ddtumOadam.qqnzmane!ui2udwmlassm.oitmvhahmndlmliumlruimjuaotudwmliumontoass ichmvhuiPhsmT:oU i!udmuro:rlutmhattudwmk:rmndlmdachmluom«:rlmans2iuzi2udmT:dtaPtmoituidadlurm2uhaztmhattudDm»hrmjurichtm iueurtumanssurluomuidum-rP ürnd2mebrmvhahsm«:tikSm-idmN: i!uipzuaoturmhattumihrmur!üh twmlassmliumuro:rlutudmTrioidu udmIutGasmGnsstudwmlasmebrmludm«idisturmzu astudlm2uGusudmGüruED

REPUBLIK 4 / 16

Oadam.qqnzmGarmdichtmliumurstum,:nrda istidwmliumidmliusuom›a muidm›uh pkurha tudmlurmjuh?rludm:‹ud u2tuwmazurmihrumjuGuisumiom›a mvhahmGaprudmzrisadtDmjndluszuaotumzatudmsiumnomuidumT:Uiumk:dmvhahsmxu ue:dplatudwmndlmsiumPaomluomWndschmdachDmWudi2umW:chudmsUüturmGnrlumvhahmeust2ud:ooudmndlmGu2udm«:rlusmndlm-rUrussnd2mad2uP a2t8mad2uz ichmGarmurmidmliusu zudmi u2a udmäuschüfumkurGicPu tm2uGusudmGiumvhuiPhDm7vhahsmvUruchurmzustrittmlussudmxatzutui i2nd2mndlmsa2tuSmIvhahmGnrlumansmruidmU: itischudm-rGü2nd2udmliusurmvtrafatmad2uP a2tDEÖmJiumjndlusU: i!uimstu tumsch iuss ichmZY Guiturum«udschudmndturm.dP a2uwmlarndturmän5aratsm:zurstudmN: i!uiendPti:dürwmludmerbhurudm»ddudoidisturmlusmjndlusstaatsmOa5asthadmndlmouhrma sm0C N: i!istudwmk:dmlududmoadmkurontutuwmlassmsiumadmludm«:rludmzutui i2tmGarudDm

In Erklärungsnot: Amit Shah (braunes Hemd) auf dem Weg zu einer Pressekonferenz im Zusammenhang mit seiner angeblichen Verwicklung bei der Tötung von Sohrabuddin Sheikh (Juli 2010). Sam Panthaky/AFP

Photo

.om«:r2udmk:dmvhahsm›ustdahoumGachtum.qqnzmanemndlmsahwmlassmihrumOuU:rta2umliumMachrichtmlusmxa2usmGarDm-idmzuPaddturm›urdsuho:lurat:rm asmuidudmihrurm.rtiPu midmk: urmyüd2umiom›urdsuhudmk:rDmI»chmGarmdnrmuidum04p5ühri2umons ioischum›ranEwmsa2tumsiuDmI»chmhattumlasmäuebh wmlassmliumyuntumudl ichmsuhudwmGasmichmPaddDEm»hrumOuchurchum ?stum!nsaooudmoitmadlurudmäuschichtudmuidumOuihumk:dm:Ä!iu udm-roitt nd2udm2u2udmliumN: i!uimk:dmän5aratmanswmliumoadmkurlüchti2tuwmouhrma sm0C «udschudmzuims:2udaddtudm›aPupFnsaooudst?ssudmno2uzrachtm!nmhazudDm

.zurm.qqnzmGarmbzur!un2twmlassmanchmvhahmdichtmliumMnoourmuidsmGarDm»hrum6nu umhattumihrm2usa2twmlassmliumN: i!uimndturmsuhrm2r:ssuomJrncPmstadlwmlium-roitt nd2m!nmkur!?2urdmndlm.Ptudmk:rmludmjndluszuaotudm!nmkurstucPud gmGasmlaranemhidGiuswmlassm5uoadlm«üchti2usmkursnchtuwmludm›a mndturmludmxuUUichm!nmPuhrudDmJium…zurschrifmuidurmihrurm.rtiPu m antutuSmIWarnomschbt!tmMarudlram«:lim.oitmvhahVE

xr:t!mlurmjuGuisuwmliumsichmrndlmnom«:limadsaoou tudwmGnrlumliusurmdnrmstürPurDm»oourm?furmGnrlumurma smTadlilatmebrmuidmdati:da usm.otm2uhadplu tDm. smurm0CC’ !nrmWiulurGah ma sm«idisturUrüsiludtmlusmjndlusstaatsmän5aratmPadliliurtuwme:rlurtumurm«it2 iulurmlurmT:d2russUartuimsU?ttischmhuranswmihdml:chm!nmkure: 2udDmIJiumyuntumk:dmlurmT:d2russUartuimsa2udwmlassmMarudlram«:lim;Fnsaooudst?ssuQme?rlurt gmsiumsa2udwmlassm«:limv:hraznllidmvhuiPhm2ut?tutmhatEwmsa2tumurm!nmuidurmärnUUumk:dmAdturstbtp!urdDmIva2tmihrmoirwmGasmichmoitmv:hraznllidmtndms: tuVE

REPUBLIK 5 / 16

Ix?tud–Ewmzrb tumlium«ud2uDmI»hdmt?tud–E

Verdeckte RecherchenWudi2umW:chudmdachmvhahsm›ustdahoumhattum.qqnzmuidum»luumebrmuipdudmdunudm.rtiPu SmIWuddmichmvhahmdachsUbrudmPaddwmGarnomdichtmanchm«:liVEmviumsa2tumihrudmKurans2uzurdmzuimIxuhu PaEwmlassmsium«:limkiu mschGurururmRurzruchudmkurlüchti2tuwma smzishurmzurichtutmGnrluDmWuddmsiumkurlucPtmruchurchiurudmGbrluwmur ünturtumsiuwmP?ddtumsiumsichmidmsuidudmidpdurudmTruismuidsch uichudmndlmliumWahrhuitmhuranszuP:ooudD

RurlucPtumOuchurchudmsidlmuidmkurzruitutusm5:nrda istischusm«ittu midm»dpliudDmv:mschicPtumIxuhu PaEmiom,ahr 0CCCmuidudmuhuoa i2udmTricPutpsUiu urmoitmuidurmkurstucPtudmTaouram :swmnomliumGuitkurzruitutumvUiu poadiUn ati:dmndlmjustuchnd2miomvU:rtm:‹ud!n u2udDm»omsu zudm,ahrm2azudmsich m!Gui mOuU:rtur ma s mRurtrutur muidur m)Ptikudm›iroamansw mliumluomRurtuili2nd2soidisturinom»derar:tPaourasm!nomRurPanemadz:tudDmZ4p ›ndPti:dürumdahoudmjustuchnd2s2u lurmadwmlurmRurtuili2nd2soidisturmtratm!nrbcPD

Jurmlaoa i2umIxuhu PaEpBhuerulaPt:rmxarndmxu5Ua msa2tumoirwmurmhazumkurplucPtumOuchurchudmdnrmant:risiurtwmGuddmusmPuidudmadlurudmWu2m2azwmadmliumäuschichtumhurad!nP:ooudDmFnmliusuom›a msa2tumurSmI«:limndlmvhahmGarudmndadtastzarDmJiumWahrhuitmGürumdiumadsmyichtm2uP:ooudDEm-rm2azmOadam.qqnzm2rbdusmyichtD

.qqnzmureadlmuidumraÄdiurtumxardnd2wmnomzuimän5aratsmU: itischuom-stazp ishoudtm-idlrncPm!nmschidludDmI»dlurmhazudmuidumvchGüchumlaebrwmidm.ouriPamzuPaddtm!nmGurludEwmsa2tumsiuDmIvium)dludmliumR:rstu nd2mndpGilurstuh ichwmidmludmvtaatudmzurbhotm!nmGurludDEm.qqnzmGnrluma s:m!nm«aithi imxqa2iwmuidurmidlischpaouriPadischudmvtnludtidmaom.ouricadm›i om»dstitntumB:dsurkat:rqmidmy:sm.d2u uswmlium»dliudmzusnchtwmnomuipdudmJ:Pnoudtar) om!nmlruhudDmviumureadlmuidumäuschichtumbzurmihrum›aoi iumndlmsa2tuwmihrmRaturmsuimNr:euss:rmebrmvadsPritmndlm.dhüd2urmhidlndati:da istischurmR:rstu nd2udDm.qqnzm2 üttutumihrm :cPi2usmKaarmndlmstucPtumusm!nmuiduomTd:tudmaneDmviumbztumuidudmaouriPadischudm.P!udtmndlmstu tu gmnomihrumä anzGbrli2Puitm!nmndturstbt!ud gmuidudmerad!?sischudm.ssistudtudmadwmludmsium«iPumdaddtuDmMnrmihrum- turdmGnsstudwmGasmsiumtat8msiumhiu tmbzurmuidmsuUaratusmxu ue:dmT:dtaPtm!nmihdudD

»omKurzstm0C9Cmoiututum.qqnzmuidmGid!i2usmFioourmidm.houlazalwmlurmebdf2r?sstudmvtaltm»dliudsmndlmluomui2udt ichudmFudtrnomk:omän5aratwmanchmGuddmäadlhida2arm:Ä!iu mliumKanUtstaltmlusmjndlusstaatusmistDm.chtm«:datum ad2mschouichu tumsiumsichmzuimlurm :Pa udm- itumuidmndlmur!üh tuwmlassmsichmihrm›i omanemlium«udschudmidmän5aratmP:d!udtriurudmGbrluwmliumidm«:lism.ots!uitm-re: 2um!nmkur!uichdudm2uhaztmhattudDmI«:lism2r?sstumAdturstbt!nd2mP:ootmk:dmän5aratp.ouriPadurdEwmur!üh tumsiumoirDmI»chmsa2tuwmichmG: umliumuid(nssruichstudm«udschudmtru‹udwmliumoirmliumäupschichtumlusmjndlusstaatusmur!üh udmP?ddud gmliumoirmlasmäuhuiodismluspsudmkurratudwmGasm«rD «:limidmludmkur2ad2ududm9ö ,ahrudmurruichtmhatDE

Fnurstmtanchtudm.qqnzmndlmihrmI.ssistudtEm«iPumdnrmzuimndU: itischudwm2upsu schaf ichudmRuradsta tnd2udmanewmlaoitmsichmlium-idhuioischudmlaradm2uG?hdtudwmsium!nmsuhudDm«itmlurmFuitm)d2msiumadwmkurstucPtumTaourasmndlm«iPr:e:dum!nmtra2ud gmidmihrurmAhrwmidmihrurmTnrtawmidmihruomKadlqDm7. smsiumlium«idiPaourasmidmuiduomvUi:da2u aludmidmJu him2uPanfmhattuwmhattumsiumluomRurPüneurmur!üh twmsiumG: umuidudmndtrunudm-huoaddmbzurebhrudDÖm

REPUBLIK 6 / 16

›astmbzura mGarm.qqnzmGi P:ooudDmviumoachtumudt arkudlum.nedahoudmk:dmh?hurudm›ndPti:dürudmidmän5aratwmk:dmlududmuidi2um«:limndlmvhahmliruPtmlurmRurzruchudmzuschn li2tudDmv:2arm«:limstiootum!nwmsiumebrmuidumPnr!umAdturha tnd2midmsuiduomjbr:m!nmuoUead2udwmG:msuidum.d2ustu tudmihrmji:2ra)udmbzurmihdmadz:tudDm«:lim!ui2tumihrm-LuoU arumk:dmjaracPmHzaoasmjbchurdDmI-rmsa2tuwm;«aithi iwmschanmJirmlasmadDm-idusmxa2usmGi michmGiumurmGurludQEwmuriddurtumsiumsichDm»hrm)u msuidumäurissudhuitmaneDmI»chmlachtuwm«:limGbrlumudtGulurmNruoiuroidisturmGurludm:lurmiomäueüd2dism adludDE

Warum wird die Recherche gestoppt?Oadam.qqnzm!ui2tumihrmOuchurchuoaturia mluomlaoa i2udmBhuerulaPt:rDmMachluomurmlium.zschrifudm2u usudmhattuwmudtschiulmurmsichm2u2udmliumRurp?‹udt ichnd2mlusm.rtiPu sDm-smhadlu tumsichmhanUtsüch ichmnomäusUrüchumndturm›ndPti:dürudwmliumadlurumadP a2tud gm:fm«:limndlmvhahDmxu5Ua msa2tumoirm2u2udbzurwmlassmurmyuntumzranchuwmliumihrumui2ududmRurzruchudm2ustuhudDmIJium2rndl u2udlumOu2u muidurmkurlucPtudmOuchurchumistwmlassmliumxardnd2mdichtsmtan2twmGuddmuidumNurs:dmsichmdichtmsu zstmzuschn li2tEwmsa2tumurDmIWuddmlnm!nmoirmP:oostmndlmsa2stwm;»chmhazumoitm5uoadluom2usUr:chudwmndlmurmhatmoirm2usa2twmlassmx:owmJicPmndlmKarrqm«istPur umsidlwmndlmurmGuisswmlassmx:omäu lmk:dmv:ndls:mdiootwmndlmKarrqmhatmuchtmv:ndls:mbzursmHhrm2uhanudQwmladdmzuluntutmlasmdichtsDmJasmistmdnrm uurusmäuruluDE

.qqnzmla2u2udmGarmbzur!un2twmlassmsichmxu5Ua mluomJrncPmk:dm«:lismjharatiqam,adatamNartqm7j,NÖm2uzun2tmhattuDmI-rmistmuid2uPdicPtEwmur!üh tumsiumoirDmI»chmGarmidm«:lismndlmvhahsmidduruomTruiswms:mdahwmGiumoadmdnrmhuradP:ooudmPaddDEm7xu5Ua mluoudtiurtumliusudmR:rGnrewmndlmadlurumOulaPt:rudmndturstbt!tudmihdmlaridDÖ

-dtsch :ssudwmihrumäuschichtuml:chmd:chm!nmUnz i!iurudwmschriuzm.qqnzmludm-dtGnrem!nmuiduomjnchmndlmz:tmusmud2 ischsUrachi2udmFuitnd2udwmFuitpschrifudmndlmRur a2udmadDm. um uhdtudmlasm.d2uz:tmazDm«adchumsa2tudwmlasmjnchmsuim!nmk:ruid2ud:ooudwmliumouistudmGadltudmuidwmlassmsiumGu2udm.qqnzsm«uth:ludmuidum.dP a2umrisPiurudmGbrludDm-idi2umRur u2urmsa2tudmoirmsUüturmndturmkiurm.n2udwmsiumeüdludwm.qqnzsmWurPmsuimudthb udl gmazurmlassmusmndo?2 ichmsuiwmusm!nmkur?‹udt ichudDmIWirmG: tudmuidudm.ns!n2mansmihruomjnchma smyuitartiPu mndsururmFuitschrifmlrncPudwmazurmusmsUrachmsichmhurnowmndlmGirmurhiu tudm.drneuEwmsa2tumTrishdamNrasalwmlurmlaoa i2umBhuerulaPt:rmlusmidlischudmMachrichtudoa2a!idsmIHnt ::PEDmIWirmP:ddptudmusmuideachmdichtmoachudDE

REPUBLIK 7 / 16

Devotionalienmarkt vor der Jama-Masjid-Moschee in Delhi.

»om,ahrm0C90mGarmMarudlram«:lim!nomzuPaddtustudmj,Np›bhrurmlusmyadlusm2uG:rludwmndlmsuidumTadlilatnrma smNruoiuroidisturm»dliudsmschiudmGahrpschuid ichDmI. umGnsstudwmlassmliumvtndlum2usch a2udmhattuEwmsa2tumOadam.qqnzDmI«:limGbrlum2uGiddudwmndlmdiuoadlmG: tumusmsichmoitmihomkurpschur!udDEm.qqnzmkursnchtumGuiturhidwmuidudmRur u2urm!nm)dludwmazurmdichtsmtatmsichDmviumur!üh tumoirwmlassmsiumidmuidumtiueumJuUrussi:dm2uea udmndlmidmludmdüchstudmkiurm,ahrudmanem.dtiluUrussikamad2uGiusudmGarDm0C9Z Gnrlumxu5Ua wmihrmBhuerulaPt:rmzuimIxuhu PaEwmGu2udmsuLnu udm«isszranchsmadp2uP a2tmndlmkurzrachtumsiuzudm«:datumiomäueüd2diswmzuk:rmurmanemTanti:dmeruiPaoDm7-rmzutunurtmsuidumAdschn lwmlurm›a mistmd:chmdichtmaz2usch :ssudDÖmJiumFuitschrifmzrachmouhrm:lurmGudi2urm!nsaooudDmI»chmlachtuwmlasmGürumlasm-dluEwmsa2tum.qqnzD

Modi, der Anti-Gandhi. smMarudlram«:limiomKurzst 0C9ZmsuidudmWah PaoUemebrmlasm.otmlusmNruoiuroidistursm»dliudsmzu2addwmkuroarPtutumurmsichmdichtma smPüoUeudplurmMati:da istwms:dlurdma smouisturhafurm«ada2urwma smRisi:dürwmlurmebrmludmGirtschaf ichudmj::omidmän5aratmkuradtG:rt ichmGarDmvuidmWah PaoUeps :2admGarmIJium2ntudmxa2umP:ooudED

-idmj icPmanemliumFah udm!ui2twmlassmän5aratsmWirtschafmGührudlmsuidurm.ots!uitmdichtmschdu urm2uGachsudmGarma smidmludm,ahrudmlak:r gmlasmzusch undi2tumWachstnomGarm antmluomlaoa i2udmIHnt ::PEpBhuerulaPt:rmTrishdamNrasalmIuidumazudtunur ichum-r)dlnd2EDmxr:t!luombzur(ntutudmkiu umk:dm»dliudsm2r?sstudm›iroudmsuidudmWah PaoUemoitmvUudludDm

REPUBLIK 8 / 16

Wasm«:limha ewmGarmlurmGuitkurzruitutum-idlrncPmlurm ‹udt ichPuitwmliumT:d2russUartuiwmliumludm2r?sstudmxui mlurmkur2ad2ududmöC ,ahrumru2iurtmhatptuwmsuimarr:2adtmndlmP:rrnUtm2uG:rludDmJiumvu zst2ueü i2PuitmGnrlumlnrchmliumäadlhip›aoi iumkurP?rUurtwmlurudm«it2 iulurmliumNartuimzuhurrschtudwmliumazurmrusurkiurtmndlmrua itütseruolmGirPtudDm»dlischum«uliudm2azudmOaphn mäadlhiwmluom›bhrurmlurmNartuim7ndlm,aGahar a mMuhrnsmArudPu Öwmludmjuidaoudmreluctant princewmI!?2ur ichurmNrid!ED

Nur noch die Namen erinnern an die grosse Vergangenheit: Sonia Gandhi und Rahul Gandhi am Grab von Jawaharlal Nehru. Raj K Raj/Hindustan Times/Getty Images

»omäu2udsat!mla!nmGarudm«:limndlmsuidmxuaomlis!iU idiurtwmP:d!udtriurtmndlm!n2üd2 ichDmIJiumäadlhism iussudm«idisturUrüsiludtudmlurmjndluspstaatudwmliumlnrchmlasm2ad!umyadlm2uruistmGarudwmnomsium!nmtru‹udwmta2u ad2mGartud gmusmGarmihdudmu2a Ewmsa2tumoirmuidmidlischurmN: itiPP:ooudtat:rwmlurms:G:h mliumäadlhisma smanchm«:limPuddud2u urdtmhatDmI«:lismyuntum iussudmuidudmdichtmGartudDEmWührudlmsichmlium›bhrurmlurmT:d2russUartuim:fmzudahoudwma smstbdlumihdudmliumKurrschafm!nwmUrüsudtiurtudmsichmliumj,Np›bhrurma smasPutischwmud2a2iurtmndlmndzustuch ichDm«:liwmk:dmluomoadmsa2twmurmoachum5uludmxa2mouhrurumvtndludm :2awmtrn2mouistudsmuideachumTnrtaswmndlmud2um›aoi iudoit2 iulurmk:dmihomarzuitutudmidmuideachudm,:zsmndlmzuP uilutudman‹ü i2msu tudmuidmh?hurusmOu2iurnd2saotDmWasmioourmoadmihomdachsa2tuwmoaturiu umäiurmP:ddtumoadm«:limdichtmk:rGureudD

Erfrischend modernJiumj,Nm2uGaddmzuimlurmdati:da udmNar aoudtsGah  0C9 moitmZ9w9 Nr:!udtmlurmvtiooudmndlmö9w3 Nr:!udtmlurmvit!umlium«uhrhuitmndlmoachtum«:lim!nomBhuemlurmru2iurudludmT:a iti:dDm. smNruoiuroidisturm»dliudsmbzurraschtumurmkiu um»dlurmlaoitwmlassmurmyuntumla!nmzrachtuwmNr:z uoumad!n2uhudwmliumkur2ussudmG:rludmGarudDm-idusmGarmlasm?‹udt ichumJueüPiurudwmuidumKanUtnrsachumebrmTradPhuitudmidm2ad!m»dliudDmjuimuidurmerbhudmOulumidmJu himkurPbdlutumurmuidm adlusGuitusmNr:2raoowmnomidm5ulurmvchn umuidum?‹udt ichumx:i uttum!nmidsta iurud gmuidumuideachumRurzussurnd2wmliumkiu um»dlurm!neriuludstu tuwmsu zstm5uduwmliumsichmuidumx:i uttumiomKansm uistudmP:ddtudD

«:limsUrachmanchmuidumOuihumk:dmärnUUudkur2uGa ti2nd2udmadwmliumuidm2r:ssusmoulia usm.nesuhudmurruichtmhattudwmndlmzuliudtumsichmlazuimuidurmurerischudlmo:lurdudmKa tnd2DmI- turdmstu udmihrudmx?chturdmKndlurtum

REPUBLIK 9 / 16

k:dm›ra2udEwmsa2tumurDmI.zurmhazudmsium2uGa2twmihrumv?hdum!nmera2udwmG:hidmsium2uhudVE

JiumOulumGarmUrü2udlmebrmMarudlram«:lismurstum.ots!uitma smNruoiurpoidistur gm:lurm!noidlustmebrmuidudmxui mlak:dD

. sm5nd2urmINracharaPE gm›nsss: latmlurmraliPa udmKidln:r2adisati:d Ovv gmhattumurmuidmTunschhuits2u bzlumaz2u u2twmndlmurm iussmidmlurm ‹udt ichPuitmPuidum.zsichtmurPuddudwmliususm!nmzruchudDmAdzuschGurtmk:dmeaoi iürudmRurU(ichtnd2udmarzuitutumurmndndturzr:chudDm«udschudwmliumihdmsahudwmsa2tudwmurmstrah umuidumTrafmanswmliumsuidums:dstmuidsaoum-Listud!m!nmP:opUudsiurudmschiudDmIWuddmoadmuidums: chum«achtmhatwmuidums: chumjuGndplurnd2wmzranchtmoadmPuidumyiuzusa‹ürudEwmurP ürtumoirmlurm:zudmzuruitsmurGühdtumidlischumN: itP:ooudtat:rDm»dmän5aratmhattumsichm«:limanemtunrumNr:5uPtumP:d!udtriurtwm.nt:zanurmnoG:rzudmndlm- uPtri!itütmidmliumJ?rpeurm2uzrachtDm. smNruoiuroidisturmebhrtumurmuidumzuuidlrncPudlumOue:romlusmT:dPnrsruchtsmuidmndlmzu2addmuidmouhrurum«i iarludmJ: armtunrusmvtrassudzanUr:5uPtD

«:lismjuobhnd2udwmsuidm»oa2um!nmüdlurdwmGarudmanchmiomWustudmure: 2pruichDmJiumyistumunUh:rischurmFuitnd2sP:ooudtaruwmliumsuidumjut:dnd2mk:dm«arPtmndlmyuistnd2meuiurtudwmistm ad2D

Jarbzur m hidans m aUUu iurtu m «:li m ad m uid m riusi2us m Mut!GurP m k:d m »dplischp.ouriPadurdwmliumludmAostadlmzu5nzu tudwmlassmurm»dliudmure: 2pruichmanemliumWu tzbhdumzue?rlurtmhattuDmJiumHzaoapOu2iurnd2mstrichmsti pschGui2udlmlasmRisnokurz:tmebrmidlischumvtaatszbr2urDm. sm«:limPnr!mdachmsuiduom.otsadtrittmjaracPmHzaoamtraewmzusnchtudmliumzuiludmliumäuludPpstüttumebrm«artidmynthurmTid2 ,rDwmuidudm«addwmludm«:limad2uz ichmzuGndplurtuDmWührudlmsuidusm.neudtha tsmtraem«:limHzaoam!nom.zudlussudwmazurmurmstu tumliumT?chumiomWuissudmKansmk:rmuidmJi uooaSm-rmeastutumGu2udmlusmKidlneustsmMakaratriDmjuiomJiddurmtradPmurmdnrmWassurD

Grosse Figuren unter sich: Narendra Modi und Barack Obama besuchen das Martin Luther King Memorial in Washington (2014). Alex Wong/Getty Images

JurmidlischumN: itP:ooudtat:rwmlurm«:limGührudlmsuidurmurstudm.otsp!uitm2utr:‹udmhattuwmsa2tumoirmndturmkiurm.n2udwmlassmlurmNruoiuroidisturmad2ustrud2tmndlmdun2iuri2m2uGirPtmhazuwmazurmdichtmrast :s8murmhazumWit!umbzurmlium.‹udm2uoachtwmliumsuidudmäartudmU bdlurtudmndlmer?h ichmbzurmJutai smlurmNr:5uPtum2usUr:chudwmlududmsuidum.neourPsaoPuitm2a tDmJasm

REPUBLIK 10 / 16

KanUtUr:5uPtmGarmWassurSm»dliudsmärndlGassurrusurkudmschGadludmraschmlahidm7siumsidlmidmludmkur2ad2ududm!uhdm,ahrudmnom49 Nr:!udtm2usndPudÖwmndlm«:limkursnchtuwmsichmanemuidumFnPndfmk:r!nzuruitudwmidmlurmlasmyadlmanstr:cPdudmP?ddtuDmWührudlmlusmxru‹udsmUrüsudtiurtumurmanchmuidumanspebhr ichumyistumk:dmyüdlurdwmlium.d2uh?ri2umkurschiuludurmjurnes2rnUUudmzranchtud gm.dGü tiddudwm»d2udiunruwm r!tiddud gwmlium»dliudmoitmsuidudmkiu udm.zs: kudtudmzuruitstu udmP:ddtuDmI-rmistmidtu i2udtwmsuhrmP:d!udptriurtEwmsa2tumlurmT:ooudtat:rDmIAdlm5awmuidmGudi2mUnritadischDE

Der Aufstieg der Nummer zweiMichtm ad2umdachluomMarudlram«:limadmlium«achtm2uP:ooudmGarwmPaomlurmv:hraznllidpvhuiPhp›a wmidmludmsuidma turm›rundlm.oitmvhahmkurGicPu tmGarwm!nomvti stadlDm0C9  hattumvhahmUraPtischmane2uh?rtwm!nmRurhadl nd2udm!nmurschuidudDm. smlurmOichturmvhahsm-rschuidudmad:rldutuwmGnrlumihomlurm›a mudt!:2ud gmndturm«issachtnd2mlusmHzurstudmäurichtsD

JurmdunumOichturwmjri52:Ua my:qawmzuschGurtumsichmuzudea smlarbzurwmlassmvhahmdichtmzuimäurichtmurschiudDm-rmur!üh tumsuidurm›aoi iumndlmsuidudm›rundludwmlassmurmndturmI2r:ssuomJrncPEmstuhuwmludm›a maz!nGuisudwmndlmlassmlurm:zurstumOichturmlusmj:ozaqmKi2hmB:nrtmihom94 «i i:dudmJ: armad2uz:tudmhüttuwmlaoitmurmihdmkursudPuDm7Jurm:zurstumOichturmGarmdichtmebrmuidudmT:ooudtarm!nmurruichudDÖmy:qamstarzmdichtmkiu msUüturmiom. turmk:dm Y ,ahrudmndturmoqsturi?sudmAostüdludDm»omjurichtmlusmäurichtspouli!idursmstuhtwmurmhazumuidudmKur!idearPtmur ittudwmazurm antmluomIBarapkadEwmuiduomebhrudludmidlischudmMachrichtudoa2a!idwmGarudmJutai smlusmjurichtsm:‹udsicht ichmkureü schtmG:rludDmJiumR:rPuhrnd2udwmnomy:qasmyuichum!nmsuidurm›aoi ium!nrbcP!nzrid2udwmGnrludmdichtmk:dmOu2iurnd2spzuaotudm2utr:‹udwms:dlurdmk:dmuiduom«it2 iulmlurmOvv8mlurmyuichdaomGarmz ntkurschoiurtDmy:qasm›aoi iume:rlurtumuidum:Ä!iu umAdtursnchnd2msuidusmx:lus gmkur2uz ichD

vhahsm›a mGnrlumuiduomlrittudmOichturmbzur2uzudwm«D jD ä:sakiwmlurmdachmGudi2urma smuiduom«:datma um.dP a2udmazGiusmndlmsa2tuwmurmhazumIPuidumtrifi2umju2rbdlnd2m2uendludwmnomludm›a mGuiturm!nmzuarzuitudEDmWuiturumjuobhnd2udwm5uoadludmebrmv:hraznllidmvhuiPhsmx:lm!nrmRuradtG:rtnd2m!nm!iuhudwmkur iueudmiomvadluDm. smlurmNr:!ussm2u2udmliumbzri2udm.d2uP a2ptudmdühurmrbcPtuwmkur :rmlium.dP a2um30 Fun2udDm-idi2umsa2tudwmsiumebrchtutudmnomihrmyuzudDmJium.d2uP a2tudmGnrludmerui2usUr:chudDmOa5dishmOaiwmlurmjuaotuwmlurmzuanfra2tmG:rludmGarwm2u2udmvhahm!nmuroittu dwmGnrlumk:om›a maz2u!:2udDm. smurm›rbhUudsi:diurnd2mzuadtra2tuwmGnrlumurmzunr anztD

. smlium.dP a2umea udm2u assudmGnrluwmhattum«:limvhahmzuruitsma smNrüsiludtmlurmj,Nmndlma smR:rsit!udludmlurmOu2iurnd2sP:a iti:dmuid2usut!t gmGasmliusudmUraPtischm!nom!Guitoüchti2studm«addmlusmyadlusmoachtuDm

Die «Gujarat Files»: «Er wusste alles»0C94wmdachluomOadam.qqnzmkiurm,ahrum ad2mkur2uz ichmuidudmRur a2mebrmihrmjnchm2usnchtmhattuwmzusch :ssmsiuwmusmsu zstm!nmkur?‹udt ichudDmAomusm!nmzu!ah udwmkurPanfumsiumludmä: lschoncPwmludmihrum«ntturmebrmihrumK:chp!uitman uGahrtmhattuDmI»chmG: tum:hduhidmdichtmidmazsuhzarurmFnPndfmhuiratudEwmsa2tumsium achudlDmviumeadlmuidumJrncPuruiwmliumzuruitmGarwmlasm«adnsPriUtm!nmkurkiu eü ti2udwm:hdumusmk:rhurm!nm usudwmndlmsiumhadlu tumoitmuiduomjnchkurtriuzmanswmuidudmo?2 ichudmäuGiddm!nmtui udDmviumbzurrulutumuidumzuerundlutumTbdst uridwmuidmad2uoussudm2uhuiodisk: usmxitu zi lm!nmudtGureudDm.qqnzmGnrlumlnrchmliumxatsachum2uschbt!twmlassmuidmud2 ischp

REPUBLIK 11 / 16

sUrachi2usmjnchmdnrmk:dm»dliudsm- itum2u usudmGurludmGbrluwmuidurm!nmP uidudmärnUUuwmnomliumj,Nm!nmzundrnhi2udDm»om«aimPaomlasmjnchmanem.oa!:dmndlmidmjnch üludmiomyadlmidmludmKadlu D

Journalistin Rana Ayyub auf einer Aufnahme aus dem Jahr 2019. Tania/Contrasto/Laif

viumdaddtumusmIän5aratm›i usSm.dat:oqm:emamB:kurmAUEm7IJium.Ptumän5arat gm.dat:oiumuidurmRurtnschnd2EÖD

Iän5aratm›i usEm2iztmliumKi2h i2htsmlurmäusUrüchumGiulurwmlium.qqnzmoitmh?hurudm›ndPti:dürudmidmän5aratmebhrtuwma smsiumruchurchiurtuwmGasmGührudlmlurmFuitmUassiurtmGarwma sm«:limndlmvhahmludmjndlusstaatmzuhurrschtudDm-smistmPuidm2usch i‹udusmWurPwmusm iustmsichmGiumuidumjr:schbrumebrmU: itipschum»dsilurwmui i2mkur?‹udt ichtmk:dm5uoadluowmlurmPuidumFuitmhattuwmliumFuichudsut!nd2m!nmUrbeudwm.zPbr!nd2udmans!nschruizudm:lurmanemludmhipst:rischudmKidtur2rndlmlurmzusUr:chududm›ü umuid!n2uhudDmI»chmhattumPuipdum«?2 ichPuitwmbzurma mlasmdach!nludPudEwmsa2tum.qqnzm!nmoirDmI»chmG: tumuideachmdnrmliumäuschichtumhuranszrid2udDEmJurmR:rtui mlusmjnchusmistwmlassmoadmlasmäuebh mhatwmzuimuidurmB:cPtai UartqmoitmKidlndati:da istudmlazuim!nmsuidwmliumeruiobti2mbzurm ad2mt:t2uschGiu2udumäuhuiodissumsUruchudDmI-smistms:Ewmsa2tum.qqnzDmI,ulurmhatmliumWahrhuitm2uh?rt gmazurmoadmPaddmsichmdichtmsichurmsuidDm«itmouiduomjnchmureührtmoadmusmliruPtmk:dmlurm6nu uDE

Adturm5ududwmlium.qqnzmlaoa smoitmihrurmxardiludtitütmIzuschGidlu tEmhatptuwmGarmanchm.sh:PmMaraqadwmlurmGührudlmlurm.nsschruitnd2udm»ddudpoidisturmk:dmän5aratm2uGusudmGarDmyantm.qqnzmhattumMaraqadm2usa2twmlassm«:limzusch :ssudmhattuwmludmKidlndati:da istudm!nmur anzudwmliumyuichudmlurmHUeurmlnrchmliumvtrassudm!nmtra2udwmliumzuimludm.nsuidadlursut!nd2udmidmä:lhra 0CC0mndlmluome: 2udludmjradlmiomFn2mnosmyuzudm2uP:ooudmGarudDmMaraqadmsa2tumGuiturwmurmhazum«:lim2uGardtwmIliumJid2umGurludmansmluomOnlurm aneudEwm:hdum-re: 2Dm. smurmsichmGilursut!tmhazuwmhazumihdm«:limbzur2ad2udDmI. smliumyuichudmdachm.houlazalm2uzrachtmGnrludwmusPa iurtumlium2ad!umvitnati:d gmazurmurmhatmlium-dtschuilnd2m2utr:‹udEwmsa2tumurm.qqnzD

Maraqadmeb2tumhid!nwmlassmliumRKNwmlurmru i2i?sum› b2u mlurmraliPa udmKidln:r2adisati:dmOvvwmanem2r:ssmad2u u2tum.d2ri‹umanemliumons ioischumäuouidschafmk:rzuruitutmGarmndlmdnrmdachmuiduomR:rGadlm2usnchtmhazuDmI-smGarma usmk:dmlurmRKNm2uU adtwmusmGarm2ranudhafEwmsa2tumMaraqadmndlmeb2tumhid!nwmlassm«:limk:dm.dead2madmuid2uGuihtmGarDmI-rmGnsstuma usDE

REPUBLIK 12 / 16

äD BD Oai2arwmuidmh:hurmN: i!uiendPti:dürwmur!üh tum.qqnzwmlurmnrsUrbd2 ichumN admsuim2uGusudwmludmKidlnsmzu2rud!tumOachumebrmludm.d2ri‹manemludmFn2midmä:lhram!nmur anzudDm.zurmliumäuGa tmhazumsichms:mschdu mans2uzruitutwmlassm«:lismOu2iurnd2msiumdichtmouhrmhazumst:UUudmP?ddudSmIviumG: tudmPuidumäuGa tm2u2udmlium.nestüdlischudmadGudludwmlusha zm2uriutudmliumJid2umanssurmT:dtr: uDE

Oai2armGarmanchmuidurmk:dm5ududwmliumOadam.qqnzmsa2tudwmlium-dtschuiplnd2wmRur2u tnd2soassdahoudm2u2udm«ns ioum!n!n assudwmsuimanssurha zmlurmd:roa udmjueuh sPuttumGuitur2u2uzudmG:rlud gmk:dm›ndPti:dürudmansm«:lismAoeu lmadmN: i!uizuaotuwmk:dmlududmoadmaddahowmlassmsiumru i2i?sum›uidlsu i2Puitudmhu2tudDmIviumsa2tudmusmyuntudwmlududmsiumidmlurmRur2ad2udphuitmuidudmäuea udm2utadmhattudEwmsa2tumOai2armbzurmlium›ndPti:düruDmIviumGnsstudwmGurmihdudmhu eudmGbrluDEm

-idi2umlurm›ndPti:dürumsUrachudman‹a udlmzui ün)2mbzurmlium«:rluwma smhüttudmlium«ns ioumusmkurliudtwmuro:rlutm!nmGurludDmI-sm2azmAdrnhud 93Yöwm93Y’wm93Y3wm9330wmndlmouistudsmzuPaoudmliumKidlnsmuidsmanesmJachwmndlmlium«ns ioumhattudmliumHzurhadlEwmsa2tumND BD NadluwmlurmerbhurumN: i!uipUrüsiludtmk:dm.houlazalDmIJusha zmonsstumusmliusoa wm0CC0wmUassiurudDm-smGarmliumRur2u tnd2mlurmKidlnsDE

Nadlumebhrtum.qqnzmlnrchmsuidum…zur u2nd2udSmIKiurmhazudmGirmuidumärnUpUum«ns iouwmliumuidudmFn2midmjradlmsut!t gmGasmistmluidum.dtG:rtVE gmI«admsch ü2tm!nrbcPVEwmera2tumsiuDmI,awmoadmsch ü2tm!nrbcPEwmsa2tumNadluDmIJasmistmliumBhadcuwmusmihdudmhuio!n!ah ud  mWarnoms: tumusm5uoadludmPboourdVEm

äusUrüchumGiumliususwmschriuzmOadam.qqnzwmbzur!un2tudmsiumlak:dwmlassmlium.nsschruitnd2udmstatt2uendludmhattudwmGui mliumyuntumadmlurm«achtmusms:m2uG: tmhattudSmI-smGarwma smGbrludmliumeuh udludmxui umuidusmNn!! usmdachmndlmdachmanfanchudDEm

«uhrurum›ndPti:dürumsa2tudmanchwmlassmvhahmdichtmk:rmäurichtmkurhadlu tumx?tnd2udmad2u:rldutmhattu gmuidsch iuss ichmlurmlusmad2uz ichudm.ttudptütursmv:hraznllidmvhuiPhmndlmlusmFun2udmk:dmlussudm-ro:rlnd2DmJiumäusUrüchumbzurmvhahmkurstürPtudm.qqnzsm…zur!un2nd2wmlassmd:chmkiu umadlurumRurlüchti2umanemühd ichumWuisumu ioidiurtmG:rludmGarudDmI-smGarmP arwmlassmliumxru‹udmdnrmliumvUit!umlusm-iszur2smGarudEwmschriuzmsiuD

Der GegenschlagFndüchstmGarudmliumOuaPti:dudmanem.qqnzsmjnchmkurha tudDm-sm2azmuidudm-oUead2midmJu hiwm!nmluomliumouistudmGichti2udmU: itischudm.nt:rudmndlmRur u2urmlusmyadlusmPaoud gml:chmaomdüchstudmxa2mP:ddtum.qqnzmPuidmW:rtmlarbzurmidmludmFuitnd2udm)dludDmJiumFuitnd2udm iussudmsichmFuitmoitmludmjusUruchnd2udmlusmjnchusDm.zurmusmkurPanfumsichmk:dma uidwmk:rma uombzurm.oa!:dwmladPm.qqnzsmOnema sm,:nrda istidDmJiumRur?‹udt ichnd2muidurm.ns2azumanemKidlimoachtumus 0C9’muidurm2r:ssudmyusurschafm!n2üd2 ichD

REPUBLIK 13 / 16

Am Nordeingang der Jama-Masjid-Moschee. Muslime vor dem Abendgebet, es beginnt kurz nach Sonnen-untergang.

jismhuntuwmsa2tm.qqnzwmistmIän5aratm›i usEm4CC CCC «a mkurPanfmndlmidm9Z vUrachudmbzursut!tmG:rludDm.qqnzmistmuid2u aludmG:rludwmk:rmludmRurpuidtudmMati:dudmndlmzuim,:nrda istudP:deurud!udmanemlurm2ad!udmWu tmR:rtrü2um!nmha tudDmIJasm›ussu dlumaomjnchmistwm!nmureahrudwmlassmsiumliumKanUtaPtunrumsidlEwmsa2tumKart:shmvid2hmja wmN: itiPchuemlusm«a2a!idsmIBarakadEDmIviumsUruchudmidmndzulachtudm«:oudtudwmndlmsiumzustüti2udmndlmeb2udmutGasm!nmluomWissudmhid!nwmlasmGirmzishurmansma udmadlurudm6nu udmhazudwmazurmd:chmdiumliruPtmansmluomiddurudmTruisDmAdlmU ?t! ichmstu udmGirmuidudmOuldurmoittudmidmuidmFioourmoitmludmyuntudwmliuma usmGissudDE

Jurmkiu uichtmGichti2stum.sUuPtwmlurmIän5aratm›i usEm!nmuidurmvudsati:dmoachtuwmGarmlasmT ioawmidmluomusmurschiudDm0C94wm!Guim,ahrumdachmju2iddmk:dm«:lismursturm.ots!uitwmGarmurmoittudmidmuidurmTaoUa2duwmnoma umvtiopoudm!nomvchGui2udm!nmzrid2udwmliumliumdunumHrldnd2midera2umstu tudDm

»om.Uri m0C9Ymsassm.qqnzmoitmuidurm›rundlidmidmuiduomOustanradtmidmJup hiwma smuidm»de:roadtmsiumanemuidmRilu:maneourPsaomoachtuwmlasmidmk:dmj,Np.dhüd2urdm2uU(u2tudmBhat2rnUUudmPnrsiurtuDm-rmschicPtumihrmludmB iUmndlmsiumlrbcPtumanemN aqDm.nemluomji lschiromurschiudmuidmU:rd:2ra)schusm›i ochudwmlasmk:r2azwm.qqnzmzuimkurschiulududmäusch uchtsaPtudm!nm!uip2udDmI»chmzrachmidmxrüdudmansmndlmbzur2azmoichEwmsa2tumsiuD

JurmB iUmkurzruitutumsichmrasudlmschdu wmk:dmWhatsaUUmbzurm›acuz::Pm!nmxGitturwmGnrlumGuitur2uU:stutmndlmnd!üh i2um«a um2utui tDm.qqnzmGnrlumk:dmGbtudludmMachrichtudmbzurschGuootwm:fmoitmluomRilu:miom.dhad2DmIKa :mvch aoUuEwmschriuzmutGamuidm«addmdaoudsmKioadshnmRuroamidmuidurmUurs?d ichudmMachrichtmanem›acuz::PDmIjittumz asmoirmanchmuidudDE

REPUBLIK 14 / 16

JasmRilu:mGarmlurmUrioitikstumvch a2muidurm«uliudPaoUa2duwmliumPnr!mdachmlurmRur?‹udt ichnd2mk:dmOadam.qqnzsmjnchmzu2addDm-idmxGuutmoitmuiduom2ueü schtudmFitatmk:dmihrwmidmluomsiumnomMachsichtmebrm«ns ioumzittutwmliumTidlurmkur2uGa ti2udwmkurzruitutumsichmiomMut!Dm.dlurum2ueü schtumxGuutsme: 2tudwmlarndturmuidurwmidmluomsiumihrudmKassmanem»dliudm!nom.nslrncPmzrid2tDm. sm.dtG:rtmschriuzmihrm5uoadlmdaoudsmRi5aqmvid2hmBhanhadSmIyassmlichmz :ssmdiumz icPudwms:dstm!ui2udmGirmlurm2ad!udmWu twmGasmGirmoitmKnrudmGiumlirmoachudDmNacPmluidumT:‹urmndlm2uhm!nrbcPmdachmNaPistadDE

»dliudsm,:nrda istiddudmsidlm:fmzus:dlursmbz udm›:roudmlurmjuschioUpend2mans2usut!tDmJiumJr:hnd2udwmlium.qqnzmurhiu twmGarudmeastmiludtischmoitm5ududwmliumoadmäanrimyadPushmschicPtuwmuidurm,:nrda istidmndlmNnz i!istidmansmluomsbl ichudmjndlusstaatmTardataPaDmWium.qqnzmhattumyadPushm:epeudsikmbzurmhidlnistischudmMati:da isonsmndlmäuGa tm2u2udm›ranudmndlm«udschudmdiulri2ururmTastudmzurichtutDmviumhattumanssurluom.qqnzsmjnchmanemTaddalamkur?‹udt ichtwmlurmhün)2studmvUrachumiomjndlusstaatDmIWirmGarudmGiumvchGusturdEwmsa2tum.qqnzm!nmoirDm»omvuUtuozur 0C9’wmdachluomyadPushmuidum ad2umOuihumk:dmHd idup.d2ri‹udmurln ludmonsstuwmGnrlumsiumk:rmihruomKansmk:dm!Guim«üddurdmursch:ssudwmliumladachmanemuiduom«:t:rralm(:hudD

Trauer um Gauri Lankesh: Die Journalistin wurde im September 2017 erschossen. Burhaan Kinu/Hindustan

Times/Getty Images

Jium,:nrda istidmMuhamJiLitwmliumzahdzruchudlumjurichtumbzurm«:lismNarptui j,Nm2uschriuzudmhatwmsa2tumoirwmlassmsiumstüdli2mx:luslr:hnd2udmndlmsuLnu umju uili2nd2udmurhü tSmI,uludmxa2mzuP:ooumichmZCC judachrichtip2nd2udwmoitmNudiszi lurdmndlmJisPnssi:dudmlarbzurwmGiumsiumoichmoitmuipduomvtah r:hrmkur2uGa ti2udmG: udm:lurmoitmuiduoml:rdi2udmO:sudznschm:lurms:mutGasDEm›brmJiLitmndlmadlurumHUeurms: churmTaoUa2dudmistmusmzus:dlursmür2ur ichwmlassmliumjuschioUend2udm:‹udzarmk:dmUr:oidudtudmRurzbdlutudmk:dmNruoiuroidisturmMarudlram«:lim2nt2uhuissudmGurludD

Oadam.qqnzm!ui2tumoirmuidudmxGuutmk:dmRaizhakm.22arGa wmuiduom«uliudpscha‹udludwmlurm:fmiomMaoudmk:dmj,NmsUrichtDm-rmzu!:2msichmanemlasmU:rd:2ra)schumRilu:wmlurmxuLtmla!nSmIJnmGi stmiomOu2udmtad!udwm2ad!mdassmGurludmndlmladdmPuidumynd2ududt!bdlnd2mzuP:ooudE gmuidum.dpluntnd2wmlassmsiuma umjuschioUend2udmkurliuduwmliumsiumurhiu tDm»om,ndimGnrlumlasm2ueü schtumFitatmk:dm.qqnzmbzurmliumRur2uGa ti2nd2mk:dmTidlurdmk:dmuiduomzuPaddtudmj,Np«it2 iulm2utui tDmJasmFitatwmlasmnrsUrbd2 ichmanem-d2 ischmGarwmGnrlumanemKidlimbzursut!tmndlmanemuidurm›acuz::Ppvuitumebrm

REPUBLIK 15 / 16

liums:2udaddtum.rouumk:dm :2im.litqadathm2utui t gmuidumärnUUumk:dmjupGndlururdmlusmj,Np«idisturUrüsiludtudmiomjndlusstaatmAttarmNralushD

NratiPmvidhawmuidmerbhururmv:fGaruid2udiunrmndlmärbdlurmk:dmI. tmMuGsEwmliumJuside:roati:dmiom»dturdutmanelucPtwmzuschriuzmuidum2uschicPtum.Ptip:dmidmludms:!ia udm«uliudwmliumlurmj,Nmdbt!tuSm0C9’ kur?‹udt ichtumuidumj,Nperundl ichumWuzsitumdaoudsmKidlntkaDide:mlasmRilu:muidurm2ransapoudm«ussurstuchuruiwmlasmadsch iussudlmidmludms:!ia udm«uliudmGuiturp2uruichtmGnrlu gma smIjuGuisEmlaebrwmlassm«ns ioumiomjndlusstaatmTurap amKidlnsmt?tutudDmJurmOvvp.UUaratschiPmNnduutmvharoawmluom«:limanemxGitturme: 2twmzuGarzmlasmRilu:mndlmsa2tuwmusms: tumludmKidlnsmIlasmj ntmP:chudEm assudDm. smI. tmMuGsEmlasmRilu:m!nmsuiduomArsUrnd2m!nrbcPkurpe: 2tuwmstu tumsichmhuranswmlassmusmuidudmjadludo:rlmidm«uLiP:m!ui2tuD

vidham2 anztwmlassmuidi2umlurma22russikstudmN:stsmidmludms:!ia udm«uliudmk:dmuidurmid:Ä!iu udmI»xpFu uEmstaootudwmzusut!tmndlm)dad!iurtmlnrchmj,Np.dhüd2urDm-rmsa2tumoirwmlassmyuntuwmliumlurmj,NmdahustuhudwmWuzsuiptudmoitm»dha tmeb udwmlium«:liperundl ichumNr:Ua2adlame?rlurdmndlmsuidum›uidlumad2ruieudDmIviumsidlm:r2adisiurtmndlmschdu Ewmsa2tumurD

Iviumhazudmlaoitmk:rm ad2urmFuitmzu2:ddudwmidmän5aratDE

Zum Autor

Dexter Filkins ist Journalist bei «The New Yorker» und Autor von «The Forever War» («Der ewige Krieg»). Das Buch über die Auseinandersetzungen der USA mit islamischen Fundamentalisten erhielt 2008 den National Book Critics Circle Award. Dieser Beitrag erschien am 9. Dezember 2019 im «New Yorker» unter dem Titel «Blut und Boden in Narendra Modis Indien».

REPUBLIK republik.ch/2020/04/24/das-wahre-neue-gesicht-indiens (PDF generiert: 05.11.2020 02:50) 16 / 16