Datasheetboek TLV, Honeywell, ARI en AWH

TLV, Honeywell, ARI en AWH reduceertoestellen, condenspotten en ont- en beluchters

T (072) 514 15 14 E [email protected]

T (072) 514 18 33E [email protected]

halffabrikaten en eindproducten van:Erifl on-PTFE - PVDF - PCTFE Ertalon - PA6 en PA66Ertacetal - POMErtalyte - PETPNylatronFluorosintTorlonTechtronPEEK/PSU/PEIMeldin-PITrovidur/Epradur PVCMultilene PE en PPPolycarbonaatAcrylaat - PMMA - PETEpratex/Tufnol-PF(hardweefsel)Hapa - PF (hardpapier)RX® Grate/GVK (glasvezelversterkte kunststoffen)Erlan/Rhino Hyde®-PUR

Wanneer u op zoek bent naar een artikel dat u niet zo snel op deze pagina opgesomd ziet staan, belt u dan gerust met een van onze ERIKS Servicecenters (zie achter-zijde).


buizen en fi ttingen van:- Superfl o ABS- Air-Line Xtra- PE- PP- PVC- PVC-C- PVDFkogelkranenmembraanafsluitersvlinderkleppenklepafsluitersterugslagkleppenfi ltersoverstortventielenreduceerventielenmagneetventielen beugels van kunststof, verzinkt staal en RVSgereedschaplijmenkunststof tanksmuurdoorvoeringenreparatieklemmen

oliekeerringeneri-sleeve asbussenV-ringenPS sealsafdichtingen, geleidingen en afstrijkers voor hydraulische en pneumatische cilindersMultisealsOmniSeals®® veergeac-tiveerde PTFE-afdichtingeneindkappenKVSPsmeermiddelenvettenlekzoekspraysvloeibare pakkingen




rubber vormartikelen profi elen van:- celrubber- sponsrubber- massief rubberopblaasbare pakkingenO-ringenX-ringenmelkkoppelingsringenback-up ringensnoerenlijmenassortimentsdozentrillingdempers

slangen van:- rubber- kunststof- PTFE- metaalslangkoppelingenkoppelingsystemenslangklemmenslanghaspels slangwagens hydraulische slangenfi ttingen en koppelingen voor hydrauliek compensatoren van:- rubber- metaal - weefsel - PTFE

metallieke en semi-metallieke afdichtingen- spiraalgewonden- ring type joint- kamprofi el- isolatiesetsfl ensafdichtingen en stansdelen van:- elastomeren- vezelplaat- PTFE-plaat/band- grafi et plaatstopbuspakkingenmechanical seals

klepafsluitersschuifafsluitersterugslagkleppenfi lters kijkglazencondenspottenreduceertoestellenveiligheidstoestellenpeilglazenoverstortventielenont- en beluchterskogelkranenvlinderkleppenpneumatische en elektrische actuators en aandrijvingenmembraanafsluitersslangafsluitersmeet- en regelcomponenten voor: - druk - temperatuur - doorstroming - niveau regelafsluiters magneetventielen


Makkelijk bereikbaar via directe telefoonnummers

U kunt ook onze online-Catalogus raadplegen met bijna 35.000 standaard-voorraadartikelen.

www.eriks.nl


KUNSTSTOFLEIDINGSYSTEMEN

SLANGEN, TOEBEHORENEN COMPENSATOREN INDUSTRIËLE KUNSTSTOFFENAFSLUITERS EN

INSTRUMENTATIE

FLENS-, POMPAS- EN SPINDELAFDICHTINGEN

DYNAMISCHE AFDICHTINGEN

O-RINGEN & TECHNISCH RUBBER ALGEMEEN

U kunt ooraadplegstandaar

www

ANGEN TOEBEHOREN

T (072) 514 15 14 E [email protected]


halffabrikaten en eindproducten van:Erifl on-PTFE - PVDF - PCTFE Ertalon - PA6 en PA66Ertacetal - POMErtalyte - PETPNylatronFluorosintTorlonTechtronPEEK/PSU/PEIMeldin-PITrovidur/Epradur PVCMultilene PE en PPPolycarbonaatAcrylaat - PMMA - PETEpratex/Tufnol-PF(hardweefsel)Hapa - PF (hardpapier)RX® Grate/GVK (glasvezelversterkte kunststoffen)Erlan/Rhino Hyde®-PUR

Wanneer u op zoek bent naar een artikel dat u niet zo snel op deze pagina opgesomd ziet staan, belt u dan gerust met een van onze ERIKS Servicecenters (zie achter-zijde).


buizen en fi ttingen van:- Superfl o ABS- Air-Line Xtra- PE- PP- PVC- PVC-C- PVDFkogelkranenmembraanafsluitersvlinderkleppenklepafsluitersterugslagkleppenfi ltersoverstortventielenreduceerventielenmagneetventielen beugels van kunststof, verzinkt staal en RVSgereedschaplijmenkunststof tanksmuurdoorvoeringenreparatieklemmen

oliekeerringeneri-sleeve asbussenV-ringenPS sealsafdichtingen, geleidingen en afstrijkers voor hydraulische en pneumatische cilindersMultisealsOmniSeals®® veergeac-tiveerde PTFE-afdichtingeneindkappenKVSPsmeermiddelenvettenlekzoekspraysvloeibare pakkingen




rubber vormartikelen profi elen van:- celrubber- sponsrubber- massief rubberopblaasbare pakkingenO-ringenX-ringenmelkkoppelingsringenback-up ringensnoerenlijmenassortimentsdozentrillingdempers

slangen van:- rubber- kunststof- PTFE- metaalslangkoppelingenkoppelingsystemenslangklemmenslanghaspels slangwagens hydraulische slangenfi ttingen en koppelingen voor hydrauliek compensatoren van:- rubber- metaal - weefsel - PTFE

metallieke en semi-metallieke afdichtingen- spiraalgewonden- ring type joint- kamprofi el- isolatiesetsfl ensafdichtingen en stansdelen van:- elastomeren- vezelplaat- PTFE-plaat/band- grafi et plaatstopbuspakkingenmechanical seals

klepafsluitersschuifafsluitersterugslagkleppenfi lters kijkglazencondenspottenreduceertoestellenveiligheidstoestellenpeilglazenoverstortventielenont- en beluchterskogelkranenvlinderkleppenpneumatische en elektrische actuators en aandrijvingenmembraanafsluitersslangafsluitersmeet- en regelcomponenten voor: - druk - temperatuur - doorstroming - niveau regelafsluiters magneetventielen


Makkelijk bereikbaar via directe telefoonnummers

U kunt ook onze online-Catalogus raadplegen met bijna 35.000 standaard-voorraadartikelen.

www.eriks.nl


KUNSTSTOFLEIDINGSYSTEMEN

SLANGEN, TOEBEHORENEN COMPENSATOREN INDUSTRIËLE KUNSTSTOFFENAFSLUITERS EN

INSTRUMENTATIE

FLENS-, POMPAS- EN SPINDELAFDICHTINGEN

DYNAMISCHE AFDICHTINGEN

O-RINGEN & TECHNISCH RUBBER ALGEMEEN

U kunt ooraadplegstandaar

www

ANGEN TOEBEHOREN

TLV, Honeywell, ARI en AWH reduceertoestellen, condenspotten en ont- en beluchters

821024-2012

ERIKS bvPostbus 2801800 BK Alkmaar

T 072 514 15 14F 072 515 56 45

[email protected]

afsluiters

2

Inhoud

ReduceertoestellenIntroductie reduceertoestellen .................................................3

Met draadaansluitingMessing reduceertoestel Honeywell fig. 1201 ...........................5Messing reduceertoestel Honeywell fig. 1188 .......................... 6Messing reduceertoestel Honeywell fig. 1189 .......................... 8 Messing reduceertoestel Honeywell fig. 1190 .........................10Gietijzeren reduceertoestel TLV fig. 1170 DR ............................ 12 Roestvrijstalen reduceertoestel TLV fig. 1175 ........................... 15Roestvrijstalen reduceertoestel Honeywell fig. 1188 RVS ......... 17

Met flensaansluitingReduceertoestel ARI fig. 960 ................................................. 19Gietijzeren reduceertoestel Honeywell fig. 1192 PN16 .............24Gietijzeren reduceertoestel Honeywell fig. 1193 PN16 .............26Nodulair gietijzeren reduceertoestel TVL fig. 1170 FL PN25 ..... 28Nodulair gietijzeren reduceertoestel TLV fig. 1171 FL PN25 ....... 31Nodulair gietijzeren reduceertoestel TVL fig. 1172 FL PN25 .......35Nodulair gietijzeren reduceertoestel Honeywell fig. 1194 PN25 .......................................................................38

CondenspottenIntroductie condenspotten .................................................... 40

VlottercondenspottenMet draadaansluitingVlottercondenspot TLV fig. 1247 .............................................44Nodulair gietijzeren vlottercondenspot TLV fig. 1241 DR ..........45Met flensaansluitingGietijzeren vlottercondenspot TLV fig. 1243 FL ....................... 46Gietijzeren vlottercondenspot TLV fi. 1245 FL ..........................47Nodulair gietijzeren vlottercondenspot TLV fig. 1241 FL .......... 48

Thermostatische condenspottenMet draadaansluitingStalen thermostatische condenspot fig. 1249 DR ....................49Roestvrijstalen thermostatische condenspot fig. 1258 ............ 51Met flensaansluitingStalen thermostatische condenspot fig. 1249 FL PN40 ............53

Thermodynamische condenspottenMet draadaansluiting Gietijzeren thermodynamische condenspot TLV fig. 1233 DR ... 55 Stalen thermodynamische condenspot TLV fig. 1232 DR ..........56Roestvrijstalen thermodynamische condenspot TLV fig. 1231 ... 57 Met flensaansluitingGietijzeren thermodynamische condenspot TLVfig. 1233 FL PN16 ...................................................................58Stalen thermodynamische condenspot TLV fig. 1232 FL ...........59

Ont- en beluchtersIntroductie ont- en beluchters ............................................... 60

Ont- en beluchtersMet draadaansluiting Snelontluchter Honeywell fig. 16 ...........................................62Bronzen ont- en beluchter TLV fig. 21 ......................................63Gietijzeren ont- en beluchter TLV fig. 51 ................................. 64 Gietijzeren ont- en beluchter TLV fig. 52 .................................65Roestvrijstalen ont- en beluchter fig. 65 RVS ......................... 66 Met flensaansluitingGietijzeren ont- en beluchter fig. 66 GG PN16 .........................67

VacuümbeluchtersMet draadaansluiting Chroomstalen vacuümbeluchter fig. 72 ................................. 68Roestvrijstalen vacuümbeluchter fig. 73 .................................70Met flensaansluitingChroomstalen vacuümbeluchter fig. 74 PN10 ..........................72

AansprakelijkheidOndanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuist-heid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

introductie

3

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

condensaatafscheider en condenspot

afsluiters

4

direct werkend

membraan

regelveer

stelschroef

verbindingsas

zitting

klep

indirect werkend

regelveer

servoklep

hoofdklep

impulsleiding

zitting

membraan

zuiger

zeef

boring

stelschroef

drukas

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

TLV-Honeywell-ARI-AWH-reduceertoestellen, condenspotten, ont- en beluchters

5

��

�

�

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��Z\v��

��

��

� ��

Z\v� ��

Z\x� ��

C\v� ��

��

�Z\v� ��

�Z\x� ��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

∆

afsluiters

6

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

∆


7

��

��

� ��

Z\x� ��

C\v� ��

��

�Z\ v� ��

�Z\ x� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

afsluiters

8

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

∆


9

��

��

� ��

Z\x� ��

C\v� ��

��

�Z\ v� ��

�Z\ x� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

afsluiters

10

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

∆


11

��

��

� ��

Z\x� ��

C\v� ��

��

�Z\ v� ��

�Z\ x� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

afsluiters

12

H1

H

L

3/8”

G R E D U C E E R T O E S T E L L E N

0233

001 0

-110

-270

2201

2

pagina 1/3

G i e t i j z e r e n r e d u c e e r t o e s t e l T L V f i g . 1 1 7 0 D Rindirect werkende uitvoering Zelfregelend met schokabsorberende zuiger en interne impulsleiding t.b.v. terugkop-peling van de gereduceerde uitlaatdruk. Toepassing : stoom MateriaalHuis : - hoofdklep; gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)

- servoklep; gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Veerkap : gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Veer : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Kleppen : RVS, X30Cr13 (1.4028)Zitting : - hoofdklep; RVS, X30Cr13 (1.4028)

- servoklep; RVS, X5CrNi18-10 (1.4301) Werkdruk : maximaal 16 barVoordruk : 2 tot 16 barGereduceerd drukbereik : zie tabel 2, binnen 10-84% van de voordruk, met een

minimum van 0,3 bar(g)Drukval : tussen de 0,7 en 8,5 barMinimale capaciteit : 5% van de capaciteitstabelTemperatuur : maximaal 220 ºCAansluiting : BSP binnendraad, volgens DIN 2999 Optioneel : uitvoering met geïntegreerde condenspot, fig. 1171 DR Bij een instabiele uitlaatdruk kan ook extern een impuls- of balanceerleiding op het reduceertoestel aangesloten worden.

Tabel 1: Afmeting fig. 1170 DR

Aansluiting L H H1 Kvs Gewicht

G mm mm mm m3/h kg

Z\x" 175 357 285 3,3 8,5

C\v" 175 357 285 5,9 9

1" 190 357 282 9,5 10

Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de in-formatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • [email protected] • www.eriks.nl


13

R E D U C E E R T O E S T E L L E N02

3300

10-1

10- 2

7022

012

pagina 2/3

Tabel 2: Capaciteitstabel fig. 1170 DR (kg/h)***

Voordruk Gereduceerde druk Aansluiting (G)

bar(g) bar(g) Z\x" C\v" 1"

2 1,3* 170 240 340

1,1 180 260 370

1 185 270 380

0,7 60 160 360

0,3** 50 140 340

3 2,3* 190 280 400

2 200 290 430

1,5 210 310 450

1 80 190 400

0,3** 50 140 340

4 3,3* 200 290 410

3 220 310 450

2,5 230 320 480

2 240 350 520

1 80 280 440

0,4** 60 150 390

5 4,2* 220 320 370

4 240 340 470

3 260 380 590

2,5 270 400 620

1,5 170 320 520

0,5** 60 150 410

6 5* 250 350 520

4 280 410 660

3,5 290 440 690

3 300 460 720

1,5 170 320 480

0,6** 60 150 420

7 5,8* 250 370 600

5 290 450 720

4 330 500 800

3,5 350 510 820

2 200 380 610

0,7** 70 230 430

8 6,7* 280 410 670

6 300 480 780

5 340 540 870

4 400 570 920

2 200 380 610

0,8** 70 160 410

10 8,4* 310 500 810

* maximale instelbare druk** minimale instelbare druk*** capaciteiten bij extern aangesloten impulsleiding op aanvraag




afsluiters

14

R E D U C E E R T O E S T E L L E N

0233

0010

-110

- 270

2201

2

pagina 3/3

7 390 630 1010

6 470 670 1080

5 500 700 1120

3 300 460 740

1,5** 170 320 480

12 10* 350 610 980

8 500 760 1230

7 570 800 1290

6 600 820 1320

5 500 680 1090

3,5** 360 550 890

13 10,9* 360 650 1040

10 410 740 1190

8 470 850 1360

6,5 480 880 1410

5,5 400 730 1180

4,5** 320 580 940

14 11,7* 410 700 1120

10 540 840 1360

8 670 980 1490

7 730 1050 1520

6 600 840 1240

5,5** 550 770 1130

16 13,4* 470 790 1270

10 730 1100 1650

9 790 1200 1750

8 880 1300 2000

7,5** 820 1250 1800

Tabel 2: Capaciteitstabel fig. 1170 DR (kg/h)***

Voordruk Gereduceerde druk Aansluiting (G)

bar(g) bar(g) Z\x" C\v" 1"



15


0233

001 0

-060

-270

2201

2

pagina 1/2

R o e s t v r i j s t a l e n r e d u c e e r t o e s t e l T L V f i g . 1 1 7 5direct werkende lichte en compacte uitvoering met draadaansluiting Toepassing : stoom en perslucht MateriaalHuis : RVS, X10CrNi18-8 (1.4312)Veerkap : RVS, X10CrNi18-8 (1.4312)Instelknop : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)/kunststofBorgmoer : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Balg : RVS, X6CrNiTi18-10 (1.4541)Veer : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Klep : RVS, X30Cr13 (1.4028)Klepsteel : RVS X8CrNiS18-9 (1.4305)Klepzitting : RVS, X30Cr13 (1.4028)Zeef : RVS, X6Cr17 (1.4016)Klepzitting afdichting : PTFEDekselafdichting : PTFE Werkdruk : maximaal 16 barVoordruk : 2 tot 16 barGereduceerd drukbereik : 0,14 tot 2 / 1,8 tot 6 bar

De gereduceerde druk mag niet meer bedragen dan 90% van de voordruk

Temperatuur : maximaal 220 ºCAansluiting : BSP binnendraad, volgens DIN 2999 Optioneel : flensaansluiting, volgens DIN EN 2501 PN25/40; fig.

1175 FL




afsluiters

16

L

HH

1

ØD

G

* overeenkomend met lucht van 20 °C en bij atmosferische druk

Ger

educ

eerd

e dr

uk P

2 (b

arg)

DN15

DN20

DN25

DN15

DN20

DN25

Werkdruk P1 (barg)

400

44

2

3

1

200

1000

0

200

100

100

00

3

2

200

300

300

150

400B

B

250

10

9

8

7

6

5 5

6

7

8

A

12

10

14

600

350

500

500

300

16

0

0

3000 200

500

500

670

570

540

Sto

omLu

cht

(kg/h)

(m3/

h)*

Selectievoorbeeld

Selecteer voor een werkdruk (P1) van 10 barg,een gereduceerde druk (P2) van 4 barg en eenmaximale capaciteit van 400 kg/h verzadigdestoom of voor een luchtcapaciteit van 400 m3/heen geschikt reduceertoestel.

Bepaal in de grafiek punt A waar de werkdrukP1=10 barg samenvalt met de gewenste,gereduceerde druk P2=4 barg. Trek een lijn vanpunt A, loodrecht naar beneden tot de horizontaleas, waarbij de maximale capaciteit overschredenwordt. Dit is punt B in de grafiek. Voor beidecapaciteiten ligt dit punt op de horizontale asvoor DN25.De uitvoering van het bij deze afmetingbehorende reduceertoestel, moet geschikt zijnvoor het instellen van een gereduceerddrukbereik van 1,8 tot 6 barg.500

100 400

100 200 300 400

100 200 300 400 500 600

Tabel 1: Tabel 1: Afmetingen fig. 1175

Aansluiting L ØD H H1 Gewicht Kvs

G mm mm mm mm kg m3/h

Z\x" 95 69 185 130 1,9 1,7

C\v" 95 69 185 130 1,8 2,6

1" 95 69 185 130 1,8 3,1


0233

0010

-060

- 270

2201

2

pagina 2/2





17

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

∆

afsluiters

18

��

��

� ��

Z\x� ��

C\v� ��

��

�Z\ v� ��

�Z\ x� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��


19

0233

001 0

-150

-140

2201

2

pagina 1/5

R e d u c e e r t o e s t e l A R I f i g . 9 6 0direct werkende uitvoering Zelfregelend en nauwkeurig werkend reduceertoestel, met drukontlasting voor gega-randeerde rustige werking en voorzien van afdichting door RVS balg. Toepassing : water en stoom

MateriaalHuis : - fig. 960 GGG; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18U-LT

(GGG40.3)- fig. 960 St; gietstaal, EN-GP240GH (GS-C25)

Deksel : nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18U-LT (GGG40.3)Dekselafsluiting : nodulair gietijzer, EN-GJS-400-15 (GGG40)Klep : RVS, X20Cr13+QT (1.4021+QT)Zitting : RVS, X20Cr13+QT (1.4021+QT)Balg : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Veer : verenstaal, 51CrV4 (1.8159)Veerplaten : - instelbare grondplaat; no dulair gietijzer, EN-GJS-400-

18U-LT (GGG40.3)- vast veerplaat (bovenzijde); staal, S235JR (1.0037)

Dekselafdichtingen : grafiet met CrNi-staalinlage

Werkdruk en temperatuur : zie tabel 1Bouwlengte : volgens EN 558 Series 1Aansluiting : - fig. 960 GGG ; flensaansluiting volgens EN 1092-2,

type 21, Form B, PN25- fig. 960 St; flensaansluiting volgens EN 1092-1, type 21, Form B1 (oppervlakteruwheid flens pakkingvlak Ra = 3,2 - 6,3 µm), PN40

Condensaatvaatje : inclusief; voor stoomtempe ratuur hoger dan 100 ºC

Membraanaandrijving : type DMAMateriaal

Membraanhuis : staal, DD13+QT (1.0335+QT) of nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18U-LT (GGG40.3)

Membraandeksel : staal, DD13+QT (1.0335+QT) of nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18U-LT (GGG40.3)

Spindel : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Membraan en

spindelafdichting : - -40 ºC tot 100 ºC; NBR- -40 ºC tot 130 ºC; EPDMAansluiting t.b.v. aftakking

Gereduceerd drukbereik : membraanaandrijving:- DMA 400; 0,2 - 0,6 bar- DMA 250; 0,5 - 1,2 bar- DMA 160; 0,8 - 2,5 bar- DMA 80; 2,0 - 5,0 bar- DMA 40; 4,5 - 10 bar- DMA 40; 8,0 - 16 bar

Optioneel : andere media op aanvraag



ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • [email protected] • www. eriks.nl

Het reduceertoestel dient in een horizontale leiding met membraan aandrijving naar beneden geïnstalleerd te worden.

afsluiters

20

0233

0010

-150

- 140

2201

2

pagina 2/5

L

H

DNØD

drukverschil Δp

Wat

erca

paci

teit

1000

500

200

100

50

30

20

10

5

2

1

0,5

0,2

(m3/h)

0,1 0,2 0,50,2 1 2 4 5 10 20 40(bar)

Kvs = 3,2 m3/hKvs = 5 m3/hKvs = 8 m3/hKvs = 12,5 m3/hKvs = 20 m3/hKvs = 32 m3/h

Kvs = 50 m3/hKvs = 80 m3/hKvs = 125 m3/h

DN80

DN65

DN100

DN50

DN40

DN32

DN25

DN20

DN15

Selectiediagram voor water

Voorbeeld:Capaciteit = 24 m3/h∆p = 4 bar

24 m3/h x factor 1,25

= 30 m3/h

Keuze: DN40

-----------------------------------------------





21

0233

0010

-150

- 140

2201

2

pagina 3/5

Gereduceerde druk

Voorbeeld:Stoomcapaciteit = 1200 kg/hVoordruk = 10 bar(g)

----------------------------------------------------------------

1200 kg/h x factor 1,25 = 1500 kg/h

Keuze DN40

Sto

omca

paci

teit

Voo

rdru

k

Selectiediagram voor verzadigde stoom

Kvs = 125 m3/h

Kvs = 80 m3/h

Kvs = 50 m3/h

Kvs = 32 m3/h

Kvs = 20 m3/h

Kvs = 12,5 m3/h

Kvs = 8 m3/h

Kvs = 5 m3/h

Kvs = 3,2 m3/h

DN100

DN80

DN65

DN50

DN40

DN32

DN25

DN20

DN15

100000

50000

10000

5000

1500

1000

500

100

40

403020

10

5

10,5

(barg)

(kg/h)0,

2

2,0

1,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

(barg)

Gereduceerde druk = 8 bar(g)

afsluiters

22

0233

0010

-150

- 140

2201

2

pagina 4/5

Gereduceerde druk

Voorbeeld:Stoomcapaciteit = 1200 kg/hVoordruk = 10 bar(g)

----------------------------------------------------------------

1200 kg/h x factor 1,25 = 1500 kg/h

Keuze DN40

Sto

omca

paci

teit

Voo

rdru

k

Selectiediagram voor verzadigde stoom

Kvs = 125 m3/h

Kvs = 80 m3/h

Kvs = 50 m3/h

Kvs = 32 m3/h

Kvs = 20 m3/h

Kvs = 12,5 m3/h

Kvs = 8 m3/h

Kvs = 5 m3/h

Kvs = 3,2 m3/h

DN100

DN80

DN65

DN50

DN40

DN32

DN25

DN20

DN15

100000

50000

10000

5000

1500

1000

500

100

40

403020

10

5

10,5

(barg)

(kg/h)

0,2

2,0

1,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

(barg)

Gereduceerde druk = 8 bar(g)

Sto

omca

paci

teit

bij 2

5 m

/s s

toom

snel

heid

Dia

met

er v

an d

e st

oom

leid

ing

Stoomdruk

Buismaatselectie voor verzadigde stoom(kg/h)

400000

100000

10000

5000

1000

100

10

4

DN500

DN400DN350DN300DN250

DN200

DN150DN125

DN100

DN80

DN65

DN50

DN40

DN32

DN25

DN20

DN15

(barg)

40 30 20 10 5 1

0,5

0,14

Voorbeeld:

Voordruk = 10 bar(g) Nadruk = 4 bar(g)

Stoomcapaciteit = 5000 kg/h

Keuze inlaat = DN125Keuze uitlaat = DN200

----------------------------------------------------------------


23

0233

001 0

-150

-140

2201

2

pagina 5/5

Tabel 1: Druk- en temperatuurbereik fig. 960

ºC

-10 tot 120 150 200 250 300 350

PN toelaatbare druk in bar

fig. 960 GGG 25 25 24,3 23 21,8 20 17,5

fig. 960 St 40 40 38,1 35 32 28 25,7

Tabel 2: Afmeting fig. 960

Aansluiting L ØD H Kvs Gewicht

PN25/40

type DMA type DMA

40 80 160 250 400 40 80 160 250 400

DN mm mm mm m3/h kg

15 130 95 435 435 440 455 495 3,2 17 18 19 21 26

20 150 105 435 435 440 455 495 5 18 19 20 22 27

25 160 115 440 440 440 460 500 8 19 20 21 23 28

32 180 140 440 440 440 460 500 12,5 21 22 23 25 30

40 200 150 480 480 480 500 540 20 26 27 28 30 35

50 230 165 480 480 480 500 540 32 32 33 34 36 41

65* 290 185 485 485 490 505 545 50 39 40 41 43 48

80 310 200 530 530 530 545 585 80 61 62 63 65 70

100 350 235 550 550 550 585 610 125 79 80 81 83 85

* ook leverbaar; PN16, flenzen met 4 gaten

afsluiters

24

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

∆


25

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

afsluiters

26

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

∆


27

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

afsluiters

28

H

L

H1

3/8”

DN

ØD R E D U C E E R T O E S T E L L E N

0233

001 0

-140

-130

2201

2

pagina 1/3

N o d u l a i r g i e t i j z e r e n r e d u c e e r t o e s t e l T L V f i g . 1 1 7 0 F L P N 2 5indirect werkende uitvoering Zelfregelend met schokabsorberende zuiger en interne impulsleiding t.b.v. terugkop-peling van de gereduceerde uitlaatdruk. Toepassing : stoom MateriaalHuis : - hoofdklep; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT

(GGG40.3)- servoklep; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)

Veerkap : nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)Veer : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Kleppen : RVS, X30Cr13 (1.4028)Zitting : - hoofdklep; RVS, X30Cr13 (1.4028)

- servoklep; RVS, X5CrNi18-10 (1.4301) Werkdruk : maximaal 16 barVoordruk : 2 tot 16 barGereduceerd drukbereik : zie tabel 2, binnen 10-84% van de voordruk, met een

minimum van 0,3 bar(g)Drukval : tussen de 0,7 en 8,5 barMinimale capaciteit : - t/m DN50; 5% van de capaciteitstabel

- vanaf DN65; 10% van de capaciteitstabelTemperatuur : maximaal 220 ºCAansluiting : flensaansluiting, volgens DIN EN 2501 PN25 Optioneel : - uitvoering met geïntegreerde condenspot, fig. 1171 FL

- flensaansluiting volgens ASME Class 125FF, 150RF, 300RF- RVS behuizing, X10CrNi18-8 (1.4312)

Bij een instabiele uitlaatdruk kan ook extern een impuls- of balanceerleiding op het reduceertoestel aangesloten worden.

Tabel 1: Afmeting fig. 1170 FL

Aansluiting L ØD H H1 Kvs Gewicht

DN mm mm mm mm m3/h kg

15 130 95 357 285 3,3 10

20 150 105 357 285 5,9 11

25 160 115 357 282 9,5 13

32 180 140 385 302 13,3 19

40 200 150 385 302 20,6 20

50 230 165 412 315 31,9 27

65 290 185 554 411 50,8 57

80 310 200 554 411 72,9 58

100 350 235 633 448 110 87

150 480 300 810 530 236 204





29


0233

0010

-140

- 130

2201

2

pagina 2/3

Tabel 2: Capaciteitstabel fig. 1170 FL (kg/h)***

Voordruk Geredu-ceerde druk

Aansluiting (DN)

bar(g) bar(g) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150

2 1,3* 170 240 340 540 670 920 1460 2090 3150 6780

1,1 180 260 370 570 720 990 1570 2250 3400 7290

1 185 270 380 580 730 1010 1610 2310 3480 7480

0,7 60 160 360 560 700 1000 1600 2300 3470 7470

0,3** 50 140 340 520 660 990 1590 2290 3460 7430

3 2,3* 190 280 400 600 710 1090 1740 2500 3760 8090

2 200 290 430 620 800 1240 1790 2820 4250 9140

1,5 210 310 450 660 880 1370 2180 3120 4700 10100

1 80 190 400 600 840 1300 2080 2980 4480 9640

0,3** 50 140 340 520 740 1150 1830 2630 3950 8490

4 3,3* 200 290 410 610 800 1250 1980 2840 4280 9200

3 220 310 450 650 920 1420 2270 3250 4900 10500

2,5 230 320 480 690 1040 1610 2570 3690 5560 11900

2 240 350 520 730 1130 1750 2790 3990 6020 12900

1 80 280 440 620 960 1490 2370 3390 5110 11000

0,4** 60 150 390 550 850 1310 2090 3000 4510 9620

5 4,2* 220 320 370 610 940 1460 2320 3330 5010 10800

4 240 340 470 660 1030 1590 2530 3630 5470 11800

3 260 380 590 820 1270 1980 3050 4510 6800 14600

2,5 270 400 620 870 1350 2080 3320 4760 7170 15400

1,5 170 320 520 720 1120 1730 2760 3950 5950 12800

0,5** 60 150 410 570 890 1380 2190 3140 4730 10200

6 5* 250 350 520 720 1120 1740 2770 3970 5980 12900

4 280 410 660 920 1420 2210 3520 5040 7590 16300

3,5 290 440 690 970 1500 2330 3710 5320 8010 17200

3 300 460 720 1010 1560 2420 3860 5530 8330 17900

1,5 170 320 480 670 1030 1600 2550 3800 5500 11800

0,6** 60 150 420 590 920 1420 2260 3250 4890 10500

7 5,8* 250 370 600 840 1300 2020 3220 4610 6940 14900

5 290 450 720 1010 1560 2420 3850 5520 8320 17900

4 330 500 800 1110 1720 2670 4260 6110 9200 19800

3,5 350 510 820 1150 1780 2750 4390 6290 9480 20400

2 200 380 610 850 1310 2040 3250 4660 7010 15100

0,7** 70 230 430 600 930 1450 2310 3310 4980 10700

8 6,7* 280 410 670 930 1440 2230 3550 5100 7620 16500

6 300 480 780 1090 1680 2610 4160 5970 8980 19300

5 340 540 870 1220 1890 2930 4670 6690 10100 21600

4 400 570 920 1290 1990 3090 4920 7060 10600 22800

2 200 380 610 850 1310 2040 3250 4660 7010 15100

0,8** 70 160 410 580 900 1390 2220 3180 4780 10300





afsluiters

30


0233

0010

-140

- 130

2201

2

pagina 3/3

10 8,4* 310 500 810 1130 1750 2720 4330 6210 9360 20100

7 390 630 1010 1410 2180 3380 5390 7730 11600 25000

6 470 670 1080 1510 2340 3620 5780 8280 12500 26800

5 500 700 1120 1560 2420 3750 5990 8580 12900 27800

3 300 460 740 1030 1600 2480 3950 5790 8520 18300

1,5** 170 320 480 680 970 1510 2390 3430 5170 11100

12 10* 350 610 980 1360 2110 3270 5220 7480 11300 24200

8 500 760 1230 1710 2650 4110 6560 9400 14200 30400

7 570 800 1290 1800 2780 4310 6870 9850 14800 31900

6 600 820 1320 1840 2850 4420 7050 10100 15200 32700

5 500 680 1090 1530 2370 3670 5850 8380 12600 27100

3,5** 360 550 890 1240 1930 2980 4760 6820 10300 22100

13 10,9* 360 650 1040 1450 2250 3490 5560 7960 12000 25800

10 410 740 1190 1660 2560 3970 6330 9080 13700 29400

8 470 850 1360 1910 2950 4570 7290 10500 15700 33800

6,5 480 880 1410 1970 3060 4740 4550 10800 16300 35000

5,5 400 730 1180 1640 2550 3950 6290 9010 13600 29200

4,5** 320 580 940 1310 2020 3140 5000 7170 10800 23200

14 11,7* 410 700 1120 1570 2430 3760 6000 8590 12400 27800

10 540 840 1360 1900 2940 4550 7260 10400 15600 33700

8 670 980 1490 2300 3220 4990 7950 11400 17200 36900

7 730 1050 1520 2450 3280 5090 8110 11600 17500 37600

6 600 840 1240 2000 2690 4170 6650 9530 14300 30800

5,5** 550 770 1130 1580 2450 3790 6040 8660 13000 28000

16 13,4* 470 790 1270 1770 2740 4250 6770 9710 14600 31400

10 730 1100 1650 2400 3560 5520 8800 12600 19000 40800

9 790 1200 1750 2600 3650 5660 9030 12900 19500 41900

8 880 1300 2000 2700 3710 5750 9170 13100 19800 42500

7,5** 820 1250 1800 2600 3400 5260 8390 12000 18100 38900



Aansluiting (DN)

bar(g) bar(g) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150



31


0233

001 0

-130

-270

2201

2

pagina 1/4

N o d u l a i r g i e t i j z e r e n r e d u c e e r t o e s t e l T L V f i g . 1 1 7 1 F L P N 2 5indirect werkende uitvoering met geïntegreerde cycloon condensaat-afscheider en vlottercondenspot Zelfregelend met schokabsorberende zuiger en interne impulsleiding t.b.v. terugkop-peling van de gereduceerde uitlaatdruk. Toepassing : stoom MateriaalHuis : - hoofdklep; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT

(GGG40.3)- servoklep; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)- condenspot; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)


- servoklep; RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Condensaatafscheider : RVSFilter : RVS, X6Cr17 (1.4016)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) Werkdruk : maximaal 16 barVoordruk : 2 tot 16 barGereduceerd drukbereik : zie tabel 2, binnen 10-84% van de voordruk, met een

minimum van 0,3 bar(g)Drukval : tussen de 0,7 en 8,5 barMinimale capaciteit : - t/m DN50; 5% van de capaciteitstabel

- vanaf DN65; 10% van de capaciteitstabelTemperatuur : maximaal 220 ºCAansluiting : flensaansluiting, volgens DIN EN 2501 PN25 Optioneel : - flensaansluiting volgens ASME Class 125FF, 150RF,

300RF- RVS behuizing, X10CrNi18-8 (1.4312)- uitvoering met draadaansluiting, fig. 1171 DR

Bij een instabiele uitlaatdruk kan ook extern een impuls- of balanceerleiding op het reduceertoestel aangesloten worden.




afsluiters

32

Pas dit product niet toe onder bedrijfsomstandigheden die hetmaximaal toelaatbare drukverschil doet overschrijden, omdatdan condensaat-stuwing zal optreden.

LET OP!

1 bar = 0.1 MPaDrukverschil (bar)

Cap

acite

it (k

g/h)

0,1 10 160,3 0,5 1 3 5

40

6080

100

600

800

2. Drukverschil is het verschil tussen de inlaat- en uitlaatdruk van de condenspot.

1. Capaciteiten zijn gebaseerd op de maximale continue afvoer van condensaat, 6 ºC beneden verzadigde stoomtemperatuur.

400

200

20

10

Condenspot afvoercapaciteit

DN100

DN50-65-80

DN25-40

DN15-20

H

ØW

H1

3/8”

DNØD

1/2”

L


Aansluiting L ØD H H1 ØW Kvs Gewicht

DN mm mm mm mm mm m3/h kg

15 150 95 495 285 105 3,3 16

20 150 105 495 285 105 5,9 17

25 160 115 522 282 150 9,5 22

40 200 150 572 302 165 20,6 28

50 230 165 635 315 195 31,9 43

65 370 185 870 410 280 50,8 65

80 374 200 870 410 280 72,9 67

100 434 235 1028 448 350 110 92


0233

0010

-130

- 270

2201

2

pagina 2/4



Aansluiting (DN)

bar(g) bar(g) 15 20 25 40 50 65 80 100

2 1,3* 170 240 340 670 920 1460 2090 3150

1,1 180 260 370 720 990 1570 2250 3400






33


0233

0010

-130

- 270

2201

2

pagina 3/4

1 185 270 380 730 1010 1610 2310 3480

0,7 60 160 360 700 1000 1600 2300 3470

0,3** 50 140 340 660 990 1590 2290 3460

3 2,3* 190 280 400 710 1090 1740 2500 3760

2 200 290 430 800 1240 1790 2820 4250

1,5 210 310 450 880 1370 2180 3120 4700

1 80 190 400 840 1300 2080 2980 4480

0,3** 50 140 340 740 1150 1830 2630 3950

4 3,3* 200 290 410 800 1250 1980 2840 4280

3 220 310 450 920 1420 2270 3250 4900

2,5 230 320 480 1040 1610 2570 3690 5560

2 240 350 520 1130 1750 2790 3990 6020

1 80 280 440 960 1490 2370 3390 5110

0,4** 60 150 390 850 1310 2090 3000 4510

5 4,2* 220 320 370 940 1460 2320 3330 5010

4 240 340 470 1030 1590 2530 3630 5470

3 260 380 590 1270 1980 3050 4510 6800

2,5 270 400 620 1350 2080 3320 4760 7170

1,5 170 320 520 1120 1730 2760 3950 5950

0,5** 60 150 410 890 1380 2190 3140 4730

6 5* 250 350 520 1120 1740 2770 3970 5980

4 280 410 660 1420 2210 3520 5040 7590

3,5 290 440 690 1500 2330 3710 5320 8010

3 300 460 720 1560 2420 3860 5530 8330

1,5 170 320 480 1030 1600 2550 3800 5500

0,6** 60 150 420 920 1420 2260 3250 4890

7 5,8* 250 370 600 1300 2020 3220 4610 6940

5 290 450 720 1560 2420 3850 5520 8320

4 330 500 800 1720 2670 4260 6110 9200

3,5 350 510 820 1780 2750 4390 6290 9480

2 200 380 610 1310 2040 3250 4660 7010

0,7** 70 230 430 930 1450 2220 3310 4980

8 6,7* 280 410 670 1440 2230 3550 5100 7620

6 300 480 780 1680 2610 4160 5970 8980

5 340 540 870 1890 2930 4670 6690 10100

4 400 570 920 1990 3090 4920 7060 10600

2 200 380 610 1310 2040 3250 4660 7010

0,8** 70 160 410 900 1390 2220 3180 4780

10 8,4* 310 500 810 1750 2720 4330 6210 9360

7 390 630 1010 2180 3380 5390 7730 11600

6 470 670 1080 2340 3620 5780 8280 12500



Aansluiting (DN)

bar(g) bar(g) 15 20 25 40 50 65 80 100


afsluiters

34


0233

001 0

-130

-270

2201

2

pagina 4/4

5 500 700 1120 2420 3750 5990 8580 12900

3 300 460 740 1600 2480 3950 5790 8520

1,5** 170 320 480 970 1510 2390 3430 5170

12 10* 350 610 980 2110 3270 5220 7480 11300

8 500 760 1230 2650 4110 6560 9400 14200

7 570 800 1290 2780 4310 6870 9850 14800

6 600 820 1320 2850 4420 7050 10100 15200

5 500 680 1090 2370 3670 5850 8380 12600

3,5** 360 550 890 19300 2980 4760 6820 10300

13 10,9* 360 650 1040 2250 3490 5560 7960 12000

10 410 740 1190 2560 3970 6330 9080 13700

8 470 850 1360 2950 4570 7290 10500 15700

6,5 480 880 1410 3060 4740 7550 10800 16300

5,5 400 730 1180 2550 3950 6290 9010 13600

4,5** 320 580 940 2020 3140 5000 7170 10800

14 11,7* 410 700 1120 2430 3760 6000 8590 12400

10 540 840 1360 2940 4550 7260 10400 15600

8 670 980 1490 3220 4990 7950 11400 17200

7 730 1050 1520 3280 5090 8110 11600 17500

6 600 840 1240 2690 4170 6650 9530 14300

5,5** 550 770 1130 2450 3790 6040 8660 13000

16 13,4* 470 790 1270 2740 4250 6770 9710 14600

10 730 1100 1650 3560 5520 8800 12600 19000

9 790 1200 1750 3650 5660 9030 12900 19500

8 880 1300 2000 3710 5750 9170 13100 19800

7,5** 820 1250 1800 3400 5260 8390 12000 18100



Aansluiting (DN)

bar(g) bar(g) 15 20 25 40 50 65 80 100



35


0233

001 0

-120

-270

2201

2

pagina 1/3

N o d u l a i r g i e t i j z e r e n r e d u c e e r t o e s t e l T L V f i g . 1 1 7 2 F L P N 2 5indirect werkende hoge druk uitvoering met geïntegreerde cycloon condensaatafscheider en vlottercondenspot Zelfregelend met schokabsorberende zuiger en interne impulsleiding t.b.v. terugkop-peling van de gereduceerde uitlaatdruk. Toepassing : stoom MateriaalHuis : - hoofdklep; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT

(GGG40.3)- servoklep; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)- condenspot; nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)


- servoklep; RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Condensaatafscheider : RVSFilter : RVS, X6Cr17 (1.4016)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) Werkdruk : maximaal 21 barVoordruk : 13,5 tot 21 bar(g)Gereduceerd drukbereik : van 5,5 bar(g) tot 84% van de voordruk (=werkdruk)Drukval : maximaal 8,5 barMinimale capaciteit : - t/m DN50; 5% van de capaciteitstabel

- vanaf DN65; 10% van de capaciteitstabelTemperatuur : maximaal 220 ºCAansluiting : flensaansluiting volgens DIN EN 2501 PN25 Optioneel : - flensaansluiting volgens ASME Class 150RF, 300RF

- RVS behuizing, X10CrNi18-8 (1.4312) Bij een instabiele uitlaatdruk kan ook extern een impuls- of balanceerleiding op het reduceertoestel aangesloten worden.




afsluiters

36

H

ØW

H1

3/8”

DNØD

1/2”

L

Cap

acite

it (k

g/h)

14

15

16

17

18

13

12

11

10

9

8

7

6

5

20000

100008000

5000

3000

2000

1000700500

300200

1 bar = 0.1 MPa

19

2021

13.5

15

16

17

18

14

DN50 DN65 DN80 DN100

DN40

DN25 DN20 DN15

A

A1

B1

BD

C

Selectiediagram

Ger

educ

eerd

e dr

uk P

2 (b

arg)

Werkdruk P1 (barg)

Selectievoorbeeld

Voor P1 >16 bar:

Selecteer voor een werkdruk (P1) van 19 barg, een gereduceerdedruk (P2) van 15 barg en een maximale capaciteit van 2800 kg/hverzadigde stoom een geschikt reduceertoestel.

Bepaal in de grafiek punt A1 waar de werkdruk P1=19 bargsamenvalt met de gewenste, gereduceerde druk P2=15 barg.Trek een lijn van punt A1, loodrecht naar beneden tot de capaciteit2800 kg/h bereikt is. Dit is punt B1 in de grafiek. Omdat punt B1tussen DN40 en DN50 ligt, moet de grootste afmeting gekozenworden. Dit is DN50.

Voor P1 ≤ 16 barg:

Selecteer voor een werkdruk (P1) van 14 barg, een gereduceerdedruk (P2) van 6 barg en een maximale capaciteit van 750 kg/hverzadigde stoom een geschikt reduceertoestel.

Zonder externe impulsleiding:Bepaal in de grafiek punt A waar de werkdruk P1=14 bargsamenvalt met de gewenste, gereduceerde druk P2=6 barg.Trek een lijn van punt A, loodrecht naar beneden tot de capaciteit750 kg/h bereikt is. Dit is punt B in de grafiek. Omdat punt Btussen DN20 en DN25 ligt, moet de grootste afmeting gekozenworden. Dit is DN25.

Met externe impulsleiding:Bij condities P2<1/2xP1 geven de gestippelde lijnen in de grafiekde selectie voor verhoogde capaciteit weer. Dit wordt bewerkstelligddoor het aanbrengen van een externe 3/8” impulsleiding van hetreduceerventiel naar de uitredeleiding.

Bepaal in de grafiek punt C waar de werkdruk P1=14 barg is.Trek een lijn (over de gestippelde lijn) van punt C, loodrecht naarbeneden tot de capaciteit 750 kg/h bereikt is. Dit is punt D in degrafiek. Omdat punt D tussen DN15 en DN20 ligt moet de grootsteafmeting gekozen worden. Dit is DN20.

600400

100

200

8060

10

40

20

Condenspot afvoercapaciteit

Cap

acite

it (k

g/h)

10 200,1 0,3 1 3 50,51 bar = 0.1 MPaDrukverschil (bar)

DN100

DN50-65-80

DN25-40

DN15-20

Pas dit product niet toe onder bedrijfs-omstandigheden die het maximaaltoelaatbare drukverschil doet overschrijden,omdat dan condensaat-stuwing zal optreden.

LET OP!


1. Capaciteiten zijn gebaseerd op de maximale continue afvoer van condensaat, 6 ºC beneden verzadigde stoomtemperatuur.


0233

0010

-120

- 270

2201

2

pagina 2/3





37


Aansluiting L ØD H H1 ØW Kvs Gewicht

DN mm mm mm mm mm m3/h kg

15 150 95 515 305 105 3,3 16

20 150 105 515 305 105 5,9 17

25 160 115 542 302 150 9,5 22

40 200 150 592 322 165 20,6 28

50 230 165 655 335 195 31,9 43

65 370 185 890 430 280 50,8 65

80 374 200 890 430 280 72,9 67

100 434 235 1048 468 350 110 92


0233

0010

-120

- 270

2201

2

pagina 3/3

afsluiters

38

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��Z\v��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

∆


39

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

afsluiters

40

� � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

TVL, thermodynamischecondenspot

introductie

41

� � � � � � � � � � � � �

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

��

afsluiters

42

��

��

�

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� ��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � �

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� ��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

introductie

43

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

afsluiters

44

C O N D E N S P O T T E N

0237

000 5

-170

-230

2201

2

pagina 1/1

V l o t t e r c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 4 7voor perslucht Toepassing : perslucht systemen MateriaalHuis : zinklegering (2.2140.05)Deksel en wartel : zinklegering (2.2140.05)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)Filter : RVS, X6Cr17 (1.4016)Dekselpakking : NBR

Werkdruk : maximaal 16 barVerschildruk : maximaal 16 barTemperatuur : 100 ºCAansluiting : BSP binnendraad, volgens DIN 2999

H

H1

L1

ØB

30

50

70

100

200

300

0,1 10 16

Kou

d w

ater

cap

acite

it (k

g/h)


0,3 0,5 1 2 3 5


4. Geadviseerde veiligheidsfactor: ten minste 1,5.

2. De grafiek is toepasbaar voor condensaat beneden 100 ºC

Pas geen condenspotten toe bij bedrijfsomstandigheden die demaximaal toelaatbare drukverschil doen overschrijden, omdat dancondensaat-stuwing zal optreden.

LET OP!

3. De capaciteit is voor vloeistof met soortelijk gewicht van 1.

Tabel 1: Afmetingen fig. 1247

Aansluiting L1 H H1 ØB Gewicht

G mm mm mm mm kg

Z\x" 28 104 80 80 0,6





45


0237

000 5

-040

-230

2201

2

pagina 1/1

N o d u l a i r g i e t i j z e r e n v l o t t e r c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 4 1 D Rzelfontluchtend voorzien van bi-metaalring en ingebouwd filter Toepassing : universeel toepasbaar MateriaalHuis : nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)Deksel : nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)Filter : - binnenkant; RVS, X6Cr17 (1.4016)

- buitenkant; RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Dekselpakking : PTFE

Werkdruk : maximaal 2, 5, 8, 10 of 13 barVerschildruk : maximaal 2, 5, 8, 10 of 13 barTemperatuur : maximaal 200 ºCAansluiting : BSP binnendraad, volgens DIN 2999

8 2 10

13

80

200

300

800

60

100

400

600 5

1 bar = 0.1 MPa

Cap

acite

it (k

g/h)



Drukverschil (bar)

1. Nummering bij de lijnen in de grafiek verwijzen naar het nummer van de “nozzle”.

3. Capaciteiten zijn gebaseerd op continue afvoer van condensaat, 6 ºC beneden verzadigde stoomtemperatuur.

0,1 0,3 0,5 1 2 3 5 10 13

L B

H1

H

Tabel 1: Afmetingen fig. 1241 DR

Aansluiting L H H1 B Gewicht

G mm mm mm mm kg

Z\x" 120 130 75 80 2,7

C\v" 120 130 73 80 2,8

1" 120 137 75 80 3,0




afsluiters

46


0237

000 5

-200

-230

2201

2

pagina 1/1

G i e t i j z e r e n v l o t t e r c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 4 3 F Lzelfontluchtend voorzien van bi-metaalring en ingebouwd filter Toepassing : universeel toepasbaar MateriaalHuis : gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Deksel : gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)Filter : RVS, X6Cr17 (1.4016)Dekselpakking : PTFE

Werkdruk : maximaal 2,5, 5, 10 of 13 barVerschildruk : maximaal 2,5, 5, 10 of 13 barTemperatuur : maximaal 200 ºCAansluiting : flensaansluiting volgens DIN EN 2501 PN16

H1

H

L

ØB

3101532,5210,50,30,1

4000

3000

2000

1000

700

500400

52,5

10

13


Cap

acite

it (k

g/h)






LET OP!

Tabel 1: Afmetingen fig. 1243 FL

Aansluiting L H H1 B Gewicht

DN mm mm mm mm kg

20 266 272 180 185 14

25 266 276 182 185 15

32 266 286 187 185 16

40 276 291 190 185 17

50 290 301 195 185 18





47


0237

000 5

-210

-230

2201

2

pagina 1/1

G i e t i j z e r e n v l o t t e r c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 4 5 F Lzelfontluchtend voorzien van bi-metaalring en ingebouwd filter Toepassing : universeel toepasbaar, grote capaciteit MateriaalHuis : gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Deksel : gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)Filter : RVS, X6Cr17 (1.4016)Dekselpakking : PTFE

Werkdruk : maximaal 1, 2, 5, 10 of 13 barVerschildruk : maximaal 1, 2, 5, 10 of 13 barTemperatuur : maximaal 200 ºCAansluiting : flensaansluiting volgens DIN EN 2501 PN16

ØB

H1 H

L

310153215,03,01,0

5000

7000

10000

20000

1000

2000

3000

12

510 13







LET OP!

Cap

acite

it (k

g/h)


Aansluiting L H H1 ØB Gewicht

DN mm mm mm mm kg

40 386 397 307 290 42

50 400 402 307 290 45

80 430 417 307 290 49




afsluiters

48


0237

000 5

-045

-230

2201

2

pagina 1/1

N o d u l a i r g i e t i j z e r e n v l o t t e r c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 4 1 F Lzelfontluchtend voorzien van bi-metaalring en ingebouwd filter Toepassing : universeel toepasbaar MateriaalHuis : nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)Deksel : nodulair gietijzer, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)Filter : - binnenkant; RVS, X6Cr17 (1.4016)

- buitenkant; RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Dekselpakking : PTFE

Werkdruk : maximaal 2, 5, 8, 10 of 13 barVerschildruk : maximaal 2, 5, 8, 10 of 13 barTemperatuur : maximaal 200 ºCAansluiting : flensaansluiting volgens DIN EN 2501 PN16

8 2 10

13

80

200

300

800

60

100

400

600 5

1 bar = 0.1 MPa

Cap

acite

it (k

g/h)



Drukverschil (bar)



0,1 0,3 0,5 1 2 3 5 10 13

H1

H

L


Aansluiting L H H1 Gewicht

DN mm mm mm kg

15 150 137 86 3,8

20 150 148 94 5,1

25 160 155 99 6,0





49


0237

000 5

-240

-230

2201

2

pagina 1/2

S t a l e n t h e r m o s t a t i s c h e c o n d e n s p o t f i g . 1 2 4 9 D Rvoorzien van bi-metaal en ingebouwd filter Toepassing : universeel MateriaalHuis : smeedstaal, P250 GH (1.0460)Kap : smeedstaal, P250 GH (1.0460)Filterplaat : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Kokerzeef : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Plug : RVS, X6CrNiTi18-10 (1.4541)

Werkdruk en temperatuur : zie tabel 2Aansluiting : Rp of NPT binnendraad, volgens EN 10226-1 Deze condenspot ontlucht automatisch tijdens opstarten in koude toestand; de vaste fabrieksinstelling kan worden gewijzigd.

1 10 2250

1000

100

202 325

6080

200

400

600800

2000

30003500

Cap

acite

it (k

g/h)

Cap

acite

it (k

g/h)

Verschildruk bij atmosferische uitloop (bar)

600

10080

200

300

400500

1000

2000

0,5 5 101 132

33

22

1

1

R22

R22

R22 R32

R32

R32

R13

R13

R13

3

21


G

L

30H

1H

70

De capaciteitsgrafieken tonen de maximale doorvoer bij fabrieksinstelling:Lijn 1: de maximale capaciteit van heet condensaat ca. 10 K onder de verzadigingstemperatuur.Lijn 2: de maximale capaciteit van heet condensaat ca. 30 K onder de verzadigingstemperatuur (t.g.v. stuwing).Lijn 3: de maximale capaciteit van koud condensaat van ca. 20 ºC (bij opstarten van een koude installatie).

De condensaattemperatuur bepaald de opening van het bi-metaalelement.De capaciteit neemt toe bij verlaging van de condensaattemperatuur.




afsluiters

50



G mm mm mm kg

Z\x" 95 98 62 1,7

C\v" 95 98 62 1,6

1" 95 103 55 2,1

Tabel 2: Druk- en temperatuurbereik fig. 1249 DR

Regelaar Toelaatbaar drukverschil bar(g) ºC

R13 13 450

R22 22 385

R32 32 250


0237

0005

-240

- 230

2201

2

pagina 2/2





51


0237

000 5

-230

-230

2201

2

pagina 1/2

R o e s t v r i j s t a l e n t h e r m o s t a t i s c h e c o n d e n s p o t f i g . 1 2 5 8voorzien van bi-metaal en ingebouwd filter Toepassing : universeel MateriaalHuisdelen : RVS, X8CrNiS18-9 (1.4305)Membraan/capsule : Hastelloy/RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Filter : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)

Werkdruk en temperatuur : zie tabel 2Aansluiting : BSP of NPT binnendraad

Optioneel : lasaansluiting Deze condenspot ontlucht automatisch tijdens opstarten in koude toestand

L

G

ØD

0,1 1 10100

1000

5000

500

2

1

50,5 20 32

Cap

acite

it (k

g/h)

Lijn 1: de maximale capaciteit van heet condensaat voor capsule/membraan nr. 2 en nr. 3.

Lijn 2: de maximale capaciteit van koud condensaat van ca. 20 ºC.

Verschildruk resp. voordruk (bar)


Aansluiting L ØD Gewicht

G mm mm kg

Z\v" 68 53,5 0,65

C\," 68 53,5 0,65

Z\x" 68 53,5 0,65

C\v" 78 53,5 0,85

1" 78 53,5 0,85




afsluiters

52

Tabel 2: Druk- en temperatuurbereik fig. 1258

Toelaatbare druk in bar(g) in bar(g) ºC

22 400

32 250


0237

0005

-230

- 230

2201

2

pagina 2/2





53


0237

000 5

-220

-230

2201

2

pagina 1/2

S t a l e n t h e r m o s t a t i s c h e c o n d e n s p o t f i g . 1 2 4 9 F L P N 4 0voorzien van bi-metaal en ingebouwd filter Toepassing : universeel MateriaalHuis : smeedstaal, P250 GH (1.0460)Kap : smeedstaal, P250 GH (1.0460)Filterplaat : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Kokerzeef : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Plug : RVS, X6CrNiTi18-10 (1.4541)

Werkdruk en temperatuur : zie tabel 2Aansluiting : flenzen volgens EN1092-1 Deze condenspot ontlucht automatisch tijdens opstarten in koude toestand; de vaste fabrieksinstelling kan worden gewijzigd.

1 10 2250

1000

100

202 325

6080

200

400

600800

2000

30003500

Cap

acite

it (k

g/h)

Cap

acite

it (k

g/h)


600

10080

200

300

400500

1000

2000

0,5 5 101 132

33

22

1

1

R22

R22

R22 R32

R32

R32

R13

R13

R13

3

21


ØD DN

L

30H

1H

70

De capaciteitsgrafieken tonen de maximale doorvoer bij fabrieksinstelling:Lijn 1: de maximale capaciteit van heet condensaat ca. 10 K onder de verzadigingstemperatuur.Lijn 2: de maximale capaciteit van heet condensaat ca. 30 K onder de verzadigingstemperatuur (t.g.v. stuwing).Lijn 3: de maximale capaciteit van koud condensaat van ca. 20 ºC (bij opstarten van een koude installatie).

De condensaattemperatuur bepaald de opening van het bi-metaalelement.De capaciteit neemt toe bij verlaging van de condensaattemperatuur.




afsluiters

54


Aansluiting L H H1 ØD Gewicht

DN mm mm mm mm kg

15 150 98 62 95 3,2

20 150 98 62 105 3,7

25 160 98 62 115 4,2

Tabel 2: Druk- en temperatuurbereik fig. 1249 FL

Regelaar Toelaatbaar drukverschil bar(g) ºC

R13 13 450

R22 22 385

R32 32 250


0237

0005

-220

- 230

2201

2

pagina 2/2





55


0237

000 5

-110

-230

2201

2

pagina 1/1

G i e t i j z e r e n t h e r m o d y n a m i s c h e c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 3 3 D Rzelfontluchtend voorzien van bi-metaalring, lucht isolatiekap en inge-bouwd filter Toepassing : voor wisselende drukken MateriaalHuis : smeedbaar gietijzer, EN-GJMB-350-10 (0.8135)Deksel : smeedbaar gietijzer, EN-GJMB-350-10 (0.8135)Schijf : RVS, X39Cr13 (1.4031)Filter : RVS, X6Cr17 (1.4016)

Werkdruk : - maximaal 13 bar- minimaal 0,3 bar

Tegendruk : maximaal 80% van de inlaatdrukTemperatuur : maximaal 200 ºCAansluiting : BSP binnendraad, volgens DIN 2999

1 bar = 0.1 MPa

100

200

400

600700

Cap

acite

it (k

g/h)

1. Drukverschil is het verschil tussen de inlaat- en uitlaatdruk van de condenspot.2. Geadviseerde veiligheidsfactor: ten minste 2.

Drukverschil (bar)

0,3 0,5 1 2 4 6 108 13

L

H1

H



G mm mm mm kg

Z\x" 98 122 68 1,5

C\v" 104 125 69 1,6

1" 112 133 73 1,8




afsluiters

56


0237

000 5

-130

-230

2201

2

pagina 1/1

S t a l e n t h e r m o d y n a m i s c h e c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 3 2 D Rzelfontluchtend voorzien van bi-metaalring, lucht isolatiekap en inge-bouwd filter Toepassing : voor wisselende drukken MateriaalHuis : smeedstaal, C22.8 (1.0460)Deksel : RVS, AISI420F2Isolatiekap : RVS, X39Cr13 (1.4031)Schijf : RVS, X39Cr13 (1.4031)Filter : - binnenkant; RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)

- buitenkant; RVS, X6Cr17 (1.4016)


Tegendruk : maximaal 80% van de inlaatdrukTemperatuur : maximaal 400 ºCAansluiting : BSP binnendraad, volgens DIN 2999

Cap

acite

it (k

g/h)

1. Drukverschil is het verschil tussen de inlaat- en uitlaatdruk van de condenspot. 2. Geadviseerde veiligheidsfactor: ten minste 2.

Drukverschil (bar) 1 bar = 0.1 MPa

60

80

100

200

300

500

700 800

40 30 46 0,3 0,5 1 2 3 5 10 20

H1

H

L



G mm mm mm kg

Z\x" 80 120 62 1,2

C\v" 80 120 62 1,2

1" 88 125 62 1,4





57


0237

000 5

-100

-230

2201

2

pagina 1/1

R o e s t v r i j s t a l e n t h e r m o d y n a m i s c h e c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 3 1voorzien van lucht isolatiekap en ingebouwd filter Toepassing : voor kleine hoeveelheden condensaat

MateriaalHuis : - t/m C\,": RVS, X39Cr13 (1.4031)

- Z\x"; RVS, X20Cr14 (1.4027)Deksel : RVS, AISI420F2Isolatiekap : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Schijf : RVS, RVS, X39Cr13 (1.4031)Filter : RVS, X6Cr17 (1.4016)

Werkdruk : - maximaal 21 bar- minimaal 0,25 bar (horizontaal geïnstalleerd)- minimaal 0,4 bar (verticaal geïnstalleerd)

Tegendruk : - maximaal 80% van de inlaatdrukTemperatuur : maximaal 400 ºCAansluiting : BSP binnendraad, volgens DIN 2999

1 bar = 0.1 MPa

50

100

200

300

500

Cap

acite

it (k

g/h)

1. Drukverschil is het verschil tussen de inlaat- en uitlaatdruk van de condenspot. 2. Geadviseerde veiligheidsfactor: ten minste 2.

Drukverschil (bar)

0,25 0,5 1 2 3 5 10 20 21

1/2”

1/4”, 3/8” H

H1

W

L


Aansluiting L H H1 W Gewicht

G mm mm mm mm kg

Z\v" 48 63 46 38 0,33

C\," 48 63 46 38 0,33

Z\x" 50 65 46 38 0,42




afsluiters

58


0237

000 5

-120

-230

2201

2

pagina 1/1

G i e t i j z e r e n t h e r m o d y n a m i s c h e c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 3 3 F L P N 1 6zelfontluchtend voorzien van bi-metaalring, lucht isolatiekap en inge-bouwd filter Toepassing : voor wisselende drukken MateriaalHuis : gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Deksel : smeedbaar gietijzer, EN-GJMB-350-10 (0.8135)Schijf : RVS, X39Cr13 (1.4031)Filter : RVS, X6Cr17 (1.4016)


Tegendruk : maximaal 80% van de inlaatdrukTemperatuur : maximaal 200 ºCAansluiting : flensaansluiting volgens DIN EN 2501 PN16

1 bar = 0.1 MPa

100

200

400

600700

Cap

acite

it (k

g/h)

1. Drukverschil is het verschil tussen de inlaat- en uitlaatdruk van de condenspot.2. Geadviseerde veiligheidsfactor: ten minste 2.

Drukverschil (bar)

0,3 0,5 1 2 4 6 108 13

L

H1

H



DN mm mm mm kg

15 175 120 67 3,4

20 191 125 71 5,0

25 211 131 73 6,2





59


0237

000 5

-140

-230

2201

2

pagina 1/1

S t a l e n t h e r m o d y n a m i s c h e c o n d e n s p o t T L V f i g . 1 2 3 2 F Lzelfontluchtend voorzien van bi-metaalring, lucht isolatiekap en inge-bouwd filter Toepassing : voor wisselende drukken MateriaalHuis : smeedstaal, C22.8 (1.0460)Deksel : RVS, AISI420F2Isolatiekap : RVS, X39Cr13 (1.4031)Schijf : RVS, X39Cr13 (1.4031)Filter : - binnenkant; RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)

- buitenkant; RVS, X6Cr17 (1.4016)


Tegendruk : maximaal 80% van de inlaatdrukTemperatuur : maximaal 400 ºCAansluiting : flensaansluiting volgens DIN EN 2501 PN40

Cap

acite

it (k

g/h)

1. Drukverschil is het verschil tussen de inlaat- en uitlaatdruk van de condenspot. 2. Geadviseerde veiligheidsfactor: ten minste2.

Drukverschil (bar) 1 bar = 0.1 MPa40 30

60

80

100

200

300

500

700 800

46 0,3 0,5 1 2 3 5 10 20

H

H1

L



DN mm mm mm kg

15 150 120 62 2,7

20 150 120 62 3,7

25 160 120 62 5,0




afsluiters

60

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

introductie

61

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

afsluiters

62

O N T - E N B E L U C H T E R S

0270

001 0

-110

-210

3201

2

pagina 1/1

S n e l o n t l u c h t e r H o n e y w e l l f i g . 1 6met buitendraad Toepassing : warmte opwekkende installaties, zoals CV leidingen, ke-

tels en luchtscheiders MateriaalHuis : kunststofDeksel : kunststofVlotter : kunststofOnderhuis en aansluiting : messing

Werkdruk : maximaal 6 barTemperatuur : maximaal 110 ºCAansluiting : BSP buitendraad Z\,"xC\," of Z\v"xC\," Door het huis te draaien kan de ingebouwde afdichting in werking worden gesteld. Bij dichte stand kan het ontluchtingsventiel zonder aftappen van de installatie worden gereinigd.





63


0270

001 0

-020

-270

2201

2

pagina 1/1

B r o n z e n o n t - e n b e l u c h t e r T L V f i g . 2 1met binnendraad type VC Toepassing : CV installaties, leidingen MateriaalHuis : brons, CuSn5Zn5Pb5-C (2.1096.01)Deksel : brons, CuSn5Zn5Pb5-C (2.1096.01)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)Klepzitting : NBRAfdichting : PTFE

Temperatuur : maximaal 90 ºC Ontlucht ook tijdens bedrijf

Cap

acite

it (l/

min

)

Verschildruk (bar)

Verschildruk: het verschil tussen de in- en uitgangsdruk van de ont- of beluchterCapaciteit: standaard lucht (bij 20ºC en atmosferische druk)

10

20

40

6080

100

200

400

0,5 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10

Guit

L

D

Gin


Aansluiting in Aansluiting uit L ØD Min. werkdruk Max. werdruk Gewicht

G G mm mm bar(g) bar(g) kg

Z\x" C\," 98 66 0,5 5 0,7




afsluiters

64


0270

001 0

-030

-270

2201

2

pagina 1/1

G i e t i j z e r e n o n t - e n b e l u c h t e r T L V f i g . 5 1met binnendraad type VC Toepassing : CV installaties, leidingen MateriaalHuis : gietijzer, GP280GH (1.0625)Deksel : gietijzer, GP280GH (1.0625)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)Klepzitting : NBR/ RVS, X8CrNiS18-9 (1.4305)Afdichting : PTFE


Cap

acite

it (l/

min

)

Verschildruk (bar)

Verschildruk: het verschil tussen de in- en uitgangsdruk van de ont- of beluchter

Capaciteit: standaard lucht (bij 20ºC en atmosferische druk)

10

20

40

6080

100

200

400

0,5 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10

Guit

L

D

Gin




1" 3/8" 131 88 1 6 1,8





65


0270

001 0

-040

-230

2201

2

pagina 1/1

G i e t i j z e r e n o n t - e n b e l u c h t e r T L V f i g . 5 2met binnendraad type VC Toepassing : CV installaties, leidingen MateriaalHuis : gietijzer, GP280GH (1.0625)Deksel : gietijzer, GP280GH (1.0625)Vlotter : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)Klepzitting : NBR/ RVS, X8CrNiS18-9 (1.4305)Afdichting : PTFE


Cap

acite

it (l/

min

)

Verschildruk (bar)



10

20

40

6080

100

200

400

0,5 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10

Guit

L

D

Gin




1" C\," 190 160 1 10 7,4




Cap

acite

it (l/

min

)

Verschildruk (bar)



10

20

40

6080

100

200

400

0,5 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10

D

Guit

Gin

L

afsluiters

66

G1''

SW50

Ø100

175


0270

001 0

-060

-210

3201

2

pagina 1/1

R o e s t v r i j s t a l e n o n t - e n b e l u c h t e r f i g . 6 5 R V Smet binnendraad, geschikt voor vloeistoffen Toepassing : op tanks en leidingen

MateriaalHuis : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Kap : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Vlotterbal : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Klep : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Zitting : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Afdichting : EPDM

Werkdruk : maximaal 16 barTemperatuur : maximaal 80 ºCAansluiting : 1" BSP binnendraad Ontlucht tijdens bedrijf Andere afdichting en draadaansluiting op aanvraag





67

Ø235Ø165

Ø125 (4x)Ø102DN50

254,

520


0270

001 0

-070

-210

3201

2

pagina 1/1

G i e t i j z e r e n o n t - e n b e l u c h t e r f i g . 6 6 G G P N 1 6met flensaansluiting, geschikt voor vloeistoffen Toepassing : op tanks en leidingen

MateriaalHuis : gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Kap : gietijzer, EN-GJL-250 (GG25)Vlotterbal : RVS, X5CrNi18-10 (1.4301)Klep : messing, CuZn40Pb2 (2.0402)Zitting : messing, CuZn40Pb2 (2.0402)

Afdichting : EPDMWerkdruk : maximaal 16 barTemperatuur : maximaal 80 ºCAansluiting : flensaansluiting volgens DIN EN 2501 DN50 Ontlucht tijdens bedrijf Andere afdichting op aanvraag




afsluiters

68


0270

001 0

-080

-210

3201

2

pagina 1/2

C h r o o m s t a l e n v a c u ü m b e l u c h t e r f i g . 7 2instelbaar met draadaansluiting

Toepassing : o.a. voor het beveiligen van tanks

Materiaal Huis : chroomstaal, X20Cr13 (1.4021)Klep : chroomstaal, X20Cr13 (1.4021)Spindel : chroomstaal, X20Cr13 (1.4021)Veerhouder : messing, CuZn39Pb3 (2.0401)Afdichting : EPDM

Werkdruk : maximaal 10 barAansluiting : BSP buitendraad

Werking : Door middel van een veer wordt de gewenste onder-druk op de schaalverdeling ingesteld. Het instelbereik op de schaalverdeling is van 0,05 bar(a) tot 1 bar(a), van 95% tot 0% vacuüm. Men dient voor een juiste keuze van de doorlaat de grafiek te raadplegen

Deze beluchters zijn als instelbare vacuümbreker of begrenzer toepasbaar. Ze zijn NIET toe te passen als regelafsluiter.

Hn

GØd

drukv

erho

uding

pi/p

a

kritische drukverhouding

capaciteit Vn in Nm3/hbeluchtingscapaciteit in afhankelijkheid van de drukverhouding pi/pa

78 910

1520 30 40 50 60 70

8090100 150

200250

300350400

500600 800

10001500 2000

0,40

0,500,528

0,60

0,70

0,80

0,90

0,971,00

0,40

0,500,528

0,60

0,70

0,80

0,90

0,971,00

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

DN80

DN100G3/4”

G1”

G1.1/4”

G1.1/2”

G2”

pi = druk in vacuümruimtepa = atmosferische druk





69


Aansluiting H Ød n Gewicht

G mm mm mm kg

C\v" 235 10 16 1

1" 310 15 16 1,5

1Z\v" 365 20 16 2,5

1Z\x" 365 25 19 3

2" 405 32 23 3,5


0270

0010

-080

- 210

3201

2

pagina 2/2




afsluiters

70


0270

001 0

-090

-210

3201

2

pagina 1/2

R o e s t v r i j s t a l e n v a c u ü m b e l u c h t e r f i g . 7 3instelbaar met draadaansluiting Toepassing : o.a. voor het beveiligen van tanks MateriaalHuis : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Klep : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Spindel : RVS, X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Veerhouder : messing, CuZn39Pb3 (2.0401)Afdichting : EPDM

Werkdruk : maximaal 10 barAansluiting : BSP buitendraad


Deze beluchters zijn als instelbare vacuümbreker of begrenzer toepasbaar. Ze zijn NIET toe te passen als regelafsluiter

drukv

erho

uding

pi/p

a



78 910

1520 30 40 50 60 70

8090100 150

200250

300350400

500600 800

10001500 2000

0,40

0,500,528

0,60

0,70

0,80

0,90

0,971,00

0,40

0,500,528

0,60

0,70

0,80

0,90

0,971,00

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

DN80

DN100G3/4”

G1”

G1.1/4”

G1.1/2”

G2”


Hn

GØd





71


Aansluiting H Ød n Gewicht

G mm mm mm kg

C\v" 235 10 16 1

1" 310 15 16 1,5

1Z\v" 365 20 16 2,5

1Z\x" 365 25 19 3

2" 405 32 23 3,5


0270

0010

-090

- 210

3201

2

pagina 2/2




afsluiters

72


0270

001 0

-100

-210

3201

2

pagina 1/2

C h r o o m s t a l e n v a c u ü m b e l u c h t e r f i g . 7 4 P N 1 0instelbaar met flensaansluiting Toepassing : o.a. voor het beveiligen van tanks MateriaalHuis : chroomstaal, X20Cr13 (1.4021)Klep : chroomstaal, X20Cr13 (1.4021)Spindel : chroomstaal, X20Cr13 (1.4021)Veerhouder : messing, CuZn39Pb3 (2.0401)Afdichting : EPDM

Werkdruk : maximaal 10 barAansluiting : flensaansluiting volgens DIN EN 2501 PN16


Deze beluchters zijn als instelbare vacuümbreker of begrenzer toepasbaar. Ze zijn NIET toe te passen als regelafsluiter

drukv

erho

uding

pi/p

a



78 910

1520 30 40 50 60 70

8090100 150

200250

300350400

500600 800

10001500 2000

0,40

0,500,528

0,60

0,70

0,80

0,90

0,971,00

0,40

0,500,528

0,60

0,70

0,80

0,90

0,971,00

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

DN80

DN100G3/4”

G1”

G1.1/4”

G1.1/2”

G2”


H1

Ød

DN

Øk n x Ød2

ØD





73


Aansluiting H1 ød øk n ød2 øD Gewicht

DN mm mm mm mm mm kg

20 260 10 75 4 14 105 2

25 335 15 85 4 14 115 2,5

32 390 20 100 4 18 140 4,5

40 390 25 110 4 18 150 5

50 435 32 125 4 18 165 6

65 615 40 145 4 18 185 12

80 685 50 160 8 18 200 13

100 775 65 180 8 18 220 19


0270

0010

-100

- 210

3201

2

pagina 2/2




www.eriks.nl

© M

its voorzien van duidelijke bronvermelding is overnam

e uit deze publicatie toegestaan. Alle rechten w

orden door ERIK

S nadrukkelijk voorbehouden. No p

art of this publication may b

e reproduced w

ithout clear reference to the source. All rights expressly reserved by ER

IKS 2

012

ERIKS Servicecenters

AlkmaarSaf� erstraat 31812 RM AlkmaarT (072) 514 17 17F (072) 514 16 25E [email protected]

AlmeloPlesmanweg 127602 PE AlmeloT (0546) 87 30 70F (0546) 87 32 [email protected]

AlmereRondebeltweg 321329 BB AlmereT (036) 538 73 00F (036) 538 73 10E [email protected]

AmsterdamDynamostraat 461014 BK Amsterdam-WestpoortT (020) 448 96 10F (020) 613 77 65E [email protected]

ArnhemPieter Calandweg 466827 BK ArnhemT (026) 362 92 44F (026) 361 00 63E [email protected]

Bergen op ZoomVan Konijnenburgweg 44 b4612 PL Bergen op ZoomT (0164) 27 55 44F (0164) 27 55 49E [email protected]

DelfzijlDeltaweg 309936 HK FarmsumT (0596) 63 38 20F (0596) 63 38 29E [email protected]

DoetinchemHavenstraat 557005 AG DoetinchemT (0314) 34 37 20F (0314) 34 37 41E [email protected]

EerbeekLoubergweg 196961 EJ EerbeekT (0313) 67 95 00F (0313) 65 47 68E [email protected]

EdeGalvanistraat 346716 AE EdeT (0318) 43 96 14F (0318) 64 01 04E [email protected]

EindhovenDe Witbogt 22 a5652 AG EindhovenT (040) 291 19 00F (040) 291 19 09E [email protected]

EmmenWillem Schoutenstraat 117825 VV EmmenT (0591) 66 80 00F (0591) 66 80 06E [email protected]

GroningenRouaanstraat 89723 CD GroningenT (050) 368 49 99F (050) 368 49 98E [email protected]

GoudaMarconistraat 1172809 PG GoudaT (0) 182 33 11 60F (0) 182 37 82 02E [email protected]

HengeloHassinkweg 167556 BV HengeloT (074) 291 57 57F (074) 291 59 [email protected] HoornDe Factorij 35 d1689 AK ZwaagT (0229) 21 28 82F (0229) 21 93 74E [email protected]

LeeuwardenJames Wattstraat 198912 AS LeeuwardenT (058) 215 05 87F (058) 215 85 16E [email protected]

MaastrichtAmerikalaan 286199 AE Maastricht-AirportT (043) 604 91 80F (043) 363 87 28E [email protected]

MarofraNeckar 22491 BD Den HaagT (070) 381 84 84F (070) 381 84 36E [email protected]

RijnmondShannonweg 33, Haven 50793197 LG Botlek-RotterdamT (010) 231 34 00F (010) 296 96 [email protected] RoermondThomas Alva Edisonweg 56045 GN RoermondT (0475) 37 22 70F (0475) 37 23 05E [email protected]

RotterdamCaïrostraat 803047 BC RotterdamT (010) 245 50 55F (010) 262 00 38E [email protected]

TilburgEllen Pankhurststraat 95032 MD TilburgT (013) 571 45 61F (013) 570 06 42E [email protected]

VenloWillem Barentszweg 205928 LM VenloT (077) 396 12 50F (077) 382 69 03E [email protected]

ZwolleAmpèrestraat 278013 PT ZwolleT (038) 467 29 20F (038) 467 29 29E [email protected]

ERIKS bv I Postbus 280 I 1800 BK Alkmaar I T (072) 514 18 11 I F (072) 515 56 45 I E [email protected] I www.eriks.nl

/ 821024-D-300

Documents

Datasheetboek TLV, Honeywell, ARI en AWH