TM TM

Dataweigh ALPHA Advance

Intelligent, robust und genauDie neue ALPHA Advance Serie setzt Maßstäbe in der Wiegetechnik. Die Bedienung ist aufgrund des verbesserten Bildschirmdesigns noch benutzerfreundlicher geworden. Die Maschinen sind jetzt noch robuster, um auch höhere Gewichte verarbeiten zu können. Durch die unübertroffene Genauigkeit wird der Produktverlust drastisch reduziert.

Die ALPHA Advance Serie erzielt höchste Wiegegeschwin- digkeiten: 75 Wiegungen pro Minute (wpm) mit einem 10-Kopf Modell und 140 wpm mit einem 14-Kopf Modell.

Maschinenrahmen aus Edelstahl sind als Option erhältlich.

■ Neueste Wiegezellen-Technologie mit hoher Eigenfrequenz verkürzen die Beruhigungszeit des Wiegezyklus und erhöhen damit die Geschwindigkeit.

■ Yamatos „AZS“ (Automatische Zufuhr Steuerung) bietet eine kontinuierliche und optimale Produktzufuhr. Dies führt zu einer erheblichen Steigerung der Genauigkeit und der Rentabilität.

■ Optimierte Amplitude der Vibrationszufuhrrinnen ermöglicht das Verwiegen von klebrigen und zerbrechlichen Produkten.

Die modular aufgebauten Wiegezelleneinheiten (Actuator) beinhalten die von Yamato patentierten Wiegezellen mit Dehnungsmessstreifen und den Antrieb mit Schrittmotor. Die modulare Bauweise vereinfacht Wartungs- und Reparatur-arbeiten.

■ Werkzeuglose Entnahme und Anbringung der Behälter und Linearzufuhrrinnen

■ Überlastschutz der Wiegezellen bis 150 kg und eine starre Behälterform vereinfachen Wartung und Reinigung.

■ Entspricht den RoHS Richtlinien

rstklassige UmwelteigenschaftenE

infache WartungE

erbesserte ProduktivitätV

Modular aufgebaute Wiegezellen

2

TM TM

Dataweigh ALPHA Advance

■ Die federlosen Behälter haben abgerundete Ecken mit einem großen Radius zur leichteren und schnelleren Reinigung und reduzieren dadurch den Zeitaufwand für Reinigungsarbeiten.

ptimale HygieneeigenschaftenOAbgerundete Ecken und federlose Behälter

Das komplette Edelstahl Design der modular aufgebauten Wiege-zelleneinheiten bietet optimale Hygieneeigenschaften.

Exzellente Hygieneeigenschaften im Design

infache BedienungE■ 10,4" Color Touch Screen

■ Einfache Bedienung durch bedienerfreundliche Darstellung des Wiegeprozesses

■ Speicherkapazität für 100 Programme

Color Touch Screen Bedieneinheit

■ Datenaustausch

■ Programm-Updates

USB-SpeicherschnittstelleAlle wichtigen Systemparameter, wie Spannung, Soft-ware Version, analog/digital Konverter Werte, könnenkontrolliert und diagnostiziert werden.

Selbstdiagnose

Es können verschiedene Wiegeparameter programmiert werden. Sobald die gespeicherte Anzahl an Verpackungen mit dem ersten Zielgewicht erreicht wird, setzt die Waage automatisch mit der Verwiegung der gewünschten Anzahl an Verpackungen mit dem zweiten Zielgewicht fort.

■ Fernsteuerung durch PC via Netzwerk

■ Datenaustausch via USB-Schnittstelle und Ethernetanschluss

■ Tendenzsteuerung zwischen Kontroll- und Mehrkopfwaage

ernbedienung und Datenaustausch sowie Wartung durch Netzwerkanbindung

F

utomatische ProduktionskontrolleA

Vernetzungsmöglichkeiten (als Option erhältlich)

Internet

PC

DataweighCheckweigher

Server Server

PC Printer

ANWENDER ANWENDER oder

3

Standard Modell

Die Modelle der Dataweigh ALPHA Advance SerieModell ADW-A-0310SWiegeköpfeMax. Geschwindigkeit (wpm)Max. KombinationsvolumenWiegebereichTeilungMax. Produktlänge

75wpm3.000ml

80mm

350kg

10

8～1.000g0,1g

ADW-A-0310SL

60wpm4.500ml

120mm

RCU-920, 10,4" LCD FarbdisplaySchrittmotor

-10℃～40℃（14℉～104℉）35～85%(keine Kondensation)

nicht erforderlich

IP54

1.110x1.270x1.030 1.300x1.290x1.1001.050x1.200x860

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,0,7kVA, 1Phase

ADW-A-0314S

140wpm3.000ml

80mm

14

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,0kVA, 1Phase

1.440x1.470x1.230

ADW-A-0314SL

120wpm4.500ml

120mm

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,0kVA, 1Phase

1.360x1.340x1.840(mit Sammelbehälter)

ADW-A-0314F14

140wpm3.000ml

80mm

350kg

Die Yamato Maschinen sind weltweit durch mehrere Patente geschützt.Die oben genannten Spezifikationsangaben gelten unter Vorbehalt und können ohne Vorankündigung geändert werden.

400kg 400kg 400kg 600kg

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,4kVA, 1Phase

1.720x1.720x1.570

ADW-A-0320S20

2x75wpm

Frontier ModellTwin ModellStandard Modell

Leistungsanforderungen

BedieneinheitBehälterantrieb

BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeitDruckluftNetto GewichtIP Schutzklasse

Große Vielfalt an Wiegeapplikationen

Abmessungen in mm (LxBxH)(ohne Einfülltrichter und Sammelbehälter)

4

Die Modelle der Dataweigh ALPHA Advance Kompakt ReiheModell ADW-A-0110SWiegeköpfeMax. Geschwindigkeit (wpm)Max. KombinationsvolumenWiegebereichTeilungMax. Produktlänge

1075wpm

1.000ml4～500g

0,1g60mm

ADW-A-0114S14

140wpm

RCU-920, 10,4" LCD FarbdisplaySchrittmotor

　-10℃～40℃（14℉～104℉）35～85%(keine Kondensation)

nicht erforderlichIP54

880x900x830 1.270x1.280x1.270990x840x800

ADW-A-0114F14

140wpm

1.170x1.170x1.230

ADW-A-0120S20

2x75wpm

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,5kVA, 1Phase

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,4kVA, 1Phase

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,0kVA, 1Phase

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,0kVA, 1Phase

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,0,7kVA, 1Phase

ADW-A-124S24

2x120wpm

Die Yamato Maschinen sind weltweit durch mehrere Patente geschützt.Die oben genannten Spezifikationsangaben gelten unter Vorbehalt und können ohne Vorankündigung geändert werden.

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,5kVA, 1Phase

1.270x1.280x1.320

ADW-A-0124M24

2x150wpm

Leistungsanforderungen

BedieneinheitBehälterantrieb

BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeitDruckluftIP Schutzklasse

Abmessungen in mm (LxBxH)(ohne Einfülltrichter und Sammelbehälter)

Frontier ModellTwin ModellStandard Modell

▪Optimal für die genaue Verwiegung von kleinen Produkten mit kleinem Zielgewicht und kleinen Verpackungen geeignet.

▪Kompakte Abmessungen / minimaler Platzbedarf▪Jedes Teil hat ein kompaktes Design und ist leicht für eine schnelle

Reinigung entnehmbar.

▪Das Design mit geringer Fallhöhe eignet sich besonders für die Verwiegung von empfindlichen Produkten und erlaubt einen schnellen Produkttransfer.

Große Vielfalt an Wiegeapplikationen

Kompakt Modell

880x870x1.390(mit Sammelbehälter)

TM TM

Dataweigh ALPHA Advance

5

Wasserfeste Ausführung

Die wasserfesten Modelle der Dataweigh ALPHA Advance SerieModell ADW-A-0310SWWiegeköpfeMax. Geschwindigkeit (wpm)Max. KombinationsvolumenWiegebereichTeilungMax. Produktlänge

1075wpm3.000ml

80mm

350kg

8～1.000g0,1g

ADW-A-0310SWL10

60wpm4.500ml

120mm

RCU-920, 10,4" LCD FarbdisplaySchrittmotor

　-10℃～40℃（14℉～104℉）35～85%(keine Kondensation)

nicht erforderlich

IP65

1.110x1.270x1.030 1.300x1.290x1.1001.050x1.200x860

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,0,7kVA, 1Phase

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,0,7kVA, 1Phase

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,0kVA, 1Phase

AC200/220/230/240V(+10% to -15%)

50/60Hz,1,0kVA, 1Phase

ADW-A-0314SW14

140wpm3.000ml

80mm

1.440x1.470x1.230

ADW-A-0314SWL14

120wpm4.500ml

120mm

350kg

Die Yamato Maschinen sind weltweit durch mehrere Patente geschützt.Die oben genannten Spezifikationsangaben gelten unter Vorbehalt und können ohne Vorankündigung geändert werden.

400kg 400kg

Standard Modell

Leistungsanforderungen

BedieneinheitBehälterantrieb

BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeitDruckluftNetto GewichtIP Schutzklasse

Große Vielfalt an Wiegeapplikationen

Abmessungen in mm (LxBxH)(ohne Einfülltrichter und Sammelbehälter)

▪Schutzklasse IP65▪Spezielles Design für optimale Hygieneeigenschaften▪Riffelblech in Edelstahl SUS304 für eine optimale Produktzufuhr bei

anhaftenden Produkten

▪Großvolumige Produkte können mit den großen Behältern der Modelle ADW-A-0310SWL und ADW-A-0314SWL verwogen werden.

6

▪Präzises und schnelles Mischen von bis zu 4 Produkten auf nur einer Mehrkopfwaage▪Exakte Gesamtmischungsgewichte durch große Anzahl an Kombinations-

möglichkeiten und schnelle Kombinationsberechnung in der neuen Dataweigh ALPHA-Software

▪Produktivitätssteigerung durch Hochgeschwindigkeits-Mehrfach-Auslass

▪Minimierung der Produktions-verluste durch vergrößertes, produktfreies Fenster zwischen den einzelnen Portionen

▪Kompakte Abmessungen / minimaler Platzbedarf

Maximierung der Produktionsleistung

▪Weniger Umweltbelastung durch Reduzierung der Produktionsabfälle

▪geringere Gesamtbetriebskosten

Wirksamer Beitrag zum Umweltschutz

▪Für einbahnige und mehrbahnige Verpackungsmaschinen gleicher-maßen geeignet

▪Anwendbar bei allen horizontal und vertikal arbeitenden Verpackungs-maschinen

Breite Verpackungsvielfalt

Maximierung der Verpackungsleistung

roße Vielfalt an ÜbergabemethodenGEinfach Auslass

4-fach Auslass

2-fach Auslass 3-fach Auslass

lexibilität und VerpackungsvielfaltF

ie Vorteile der Dataweigh ALPHA Advance Frontier Modelle

20-Kopf, 24-Kopf und 24-Kopf Modell mit Speicherfunktion

D

ischungsfunktionM

TM TM

Dataweigh ALPHA Advance

7

Alle Angaben über Geschwindigkeit, Zielgewichte und Volumen basieren auf Standardausführungen der Mehrkopfwaagen.Die Yamato Scale ALPHA Advance ist geschützt durch mehrere weltweit anerkannte Patente.Alle Abbildungen und Spezifikationen gelten unter Vorbehalt und können ohne Ankündigungen geändert werden.

Printed in Germany 2016

Yamato Scale ist der weltweit führende Hersteller von Mehrkopfwaagen und Kontrollwaagen. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1920, stellt Yamato seine Innovationskraft unter Beweis und liefert maßgeschneiderte Wiegelösungen für seine Kunden. Die erste Mehrkopfwaage ADW-110 wurde 1979 entwickelt und war nur der Anfang einer neuen Ära für den Bereich der Verwiegung und Verpackung. Die Erfolgsserie setzte sich fort mit einer ganzen Reihe revolutionärer Entwicklungen, wie z.B. die heutige Mehrkopfwaagen Serie „Dataweigh“, die aufgrund ihrer Höchstgeschwindigkeit und äußersten Genauigkeit weltweit im Einsatz ist. Der Hauptsitz von Yamato Scale befindet sich in Akashi, Japan. Eigene Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, Deutschland, den Niederlanden, Großbritannien, Frankreich, Russland, China, Indien, den VAE, Mexiko und Thailand sowie ein Joint Venture in Korea unterstützen Yamatos Nähe zum Kunden. Yamato Scale ist heute in mehr als 70 Ländern vertreten und bietet seinen Kunden exzellente Pre-Sales Beratung sowie einen zuverlässigen und hochqualitativen After-Sales-Service.

Über Yamato & Dataweigh™

Helpdesk & HotlineInstandhaltungReparaturenHauseigener Service

Spezial Anwendungen

Service vor Ort Montage, Installation und Inbetriebnahme

Weltweites Verkaufs- und Service-Netzwerk

Yamato Customer Service CentreDie Qualität der Yamato Scale Ersatzteile und Servicedienstleistungen unterliegen den gleichen hohen Anforderungen wie die Qualität der Maschinen selbst.

Die Inhalte dieser Broschüre können ohne Vorankündigung geändert werden.

Schulung und Training