10
Comune di Rho Piazza Visconti, 23 20017 RHO (MI)) http://www.comune.rho.mi.it GAZZETTA AA AA DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE *$635816$* c_h264 - - - 2016-06-16 - 0035816 RHO Codice Amministrazione: c_h264 Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104 Oggetto: AVVISO PUBBLICO DI MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER LESPLETAMENTO DI PROCEDURA NEGOZIATA PER SERVIZIO DI TRASPORTO DISABILI PER IL COMUNE DI CESATE PERIODO 24/08/2016 03/08/2018 MITTENTE: DIRETTORE AREA 4 Documento firmato digitalmente ai sensi dell'art. 24 del D.Lgs. n. 82/2005 e depositato presso la sede dell'Amministrazione Comunale di RHO. Ai sensi dell'art. 3 del D.Lgs. 39/93 si indica che il documento è stato emanato da: Vittorio Dell'acqua;1;18325

DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

  • Upload
    buique

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

Comune di RhoPiazza Visconti, 2320017 RHO (MI))http://www.comune.rho.mi.it

GAZZETTA AA AA

DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE

*$635816$*

c_h264 - - - 2016-06-16 - 0035816

RHOCodice Amministrazione: c_h264Numero di Protocollo: 0035816Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016Classificazione: 6 - 5 - 0Fascicolo: 104

Oggetto: AVVISO PUBBLICO DI MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER LESPLETAMENTO DI PROCEDURA NEGOZIATA PER SERVIZIO DI TRASPORTO DISABILI PER IL COMUNE DI CESATE PERIODO 24/08/2016 03/08/2018

MITTENTE:DIRETTORE AREA 4

Documento firmato digitalmente ai sensi dell'art. 24 del D.Lgs. n. 82/2005 e depositato presso lasededell'Amministrazione Comunale di RHO. Ai sensi dell'art. 3 del D.Lgs. 39/93 si indica che ildocumento èstato emanato da:Vittorio Dell'acqua;1;18325

Page 2: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

������ ������� � ���� ��������� � ��������� ��� �������������� � �������

��������� ��� �������� � ��������� ������� ��� �� ����� � ����� � ������

���������� � ����������

�� ���� ����

��� ! ��"#$! � %"&'! (& �)**&##�"+! , �-%-�- .�) /�01 �023�4,55565789 &:#&#;&#! <$�::) & �)*;"� (&

.�) = >"#� �!<)?& !1

�)*;"� (& .�) = <&!++! 3&:')"#& 7@ = 7556A = .�) /BC9 = DDD-')*;"�-$�)-*&-&# , E� - 57 FGGG7@FG H @IF =

0!J 57 FGGG7G86 = >,*!& 1 �%�K')*;"�-$�)-*&-&#L <!#$&+&!-<)$$!#&K')*;"�-$�)-*&-&# )<<;$�

!;$!-') )*M)K')*;"�-$�)-*&-&#L &" �:�';+&)"� (� ! N�#�$*&"!+&)"� (� N&$&O�"#� �-%-�- .PQ "- 67F (�

6R-5I-756I &"#�"(� <$)'�(�$� ! S!??&(!*�"#) (� TUVWXYXZ [X \V]^_ZV\Z [X^]`XaX _UV Xa bZcdeU [X bU^]\U f

_UVXZ[Z ghijkigjlm f jnijkigjlk ! *�++) (& O!$! ;??&'&):! <�$ <$)'�(;$! "�O)+&!#! !& :�":& (� S!$#- GI

')**! 7 �##- M9 (� N-oO:- R5H756I-

2 ?&"� (& &"(&p&(;!$�L "� $&:<�##) (�& <$&"'&<& (& ")" (&:'$&*&"!+&)"�L <!$&#q (& #$!##!*�"#)L

<$)<)$+&)"! &#q � #$!:<!$�"+!L � N&##� (! &"p&#!$� ! ! <$)'�(;$! "�O)+&!#! !& :�":& (� S!$#- GI (� N-oO:-

R5H756I ! �-%-�- .PQ <�$ ')"#) (� �)*;"� (& ��:!#� &"#�"(� <$)'�(�$� *�(&!"#� <$�p�"#&p! &"(!O&"�

(& *�$'!#)-

rstuvsw xyyzttx z {uxyx |} z~z�u�}xrz |z{{�s��s{tx�

o� <$�:#!+&)"& )OO�##) (� S!<<! #) <)::)") '):� $&!::;*�$:&1 #$!:<)$#) (&:!M& & (� �)*;"� (& ��:!#�

*�(&!"#� !;#)*�++& (�M&#!*�"#� !##$�++!#& � )*) )O!#& � <�$:)"! � �;! &?&'!#) /!;#&:#&9 !& '�"#$& �NN (&

o&*M&!#�L ! ��"#$) N&;$") 2�;!$&;: � ��"#$) N&;$") N!� P):<&#! (& o&*M&!#� � �T> (& o!&"!#�-

C :�$p&+&) ')*<$�"(� !"'�� S!;:& &) !O & ;#�"#& "� ! :! &#! � (&:'�:! (! *�++)L ! !''&!*�"#) (� �

'&"#;$� (& :&';$�++!L <):&+&)"!*�"#) �( !"')$!OO&) '!$$)++&"�L & #;##) ')*� *�O &) (�'$&##) "� '!<&#) !#)-

T& $&'�&!*!") &" <!$#&') !$� & ')"#�";#& (� S!$#- 67 (� �!<&#) !#) NS!<<! #) ��!$!##�$&:#&'�� (�O &

!;#)*�++&� $� !#&p!*�"#� !& $��;&:&#& *&"&*& '�� ()p$!"") !p�$� O & !;#)*�++& ;#& &++!#& <�$ & <$�:�"#�

:�$p&+&) ")"'�� �;!"#) <$�p&:#) ! S!$#- 6G �4�$:)"! �� $� !#&p!*�"#� ! ��$#&?&'!#) (& !M& &#!+&)"�

<$)?�::&)"! � ) ��;&p! �"#� (�O & !;#&:#&-

|uvsts |z{ ~zv�}�}x�

C #�*<& <$�p&:#& <�$ S�:�';+&)"� (� :�$p&+&) :)") (! 7@-58-756I ! 5G-58-7568-

}��xvtx ~zv�}�}x�

oS&*<)$#) ')*< �::&p) <�$ S�:�';+&)"� (� :�$p&+&) � <$�p&:#) &" � �������w��� ) #$� C32 "� ! *&:;$! (&

�OO� <�$ & <�$&)() (! 7@-58-756I ! 5G-58-7568-

oS&*<)$#) ! M!:� (S!:#! � �;!"#&?&'!#) &" ;" '):#) O&)$"! &�$) (& � ���w�� ) #$� C32-

~u�s��s{tx�

4�$ � <$�:#!+&)"� (& ';& ! <$�:�"#� :�$p&+&) ")" � !**�::) & :;M!<<! #)-

Page 3: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

������������  � �¡¢�£���¤ ¢� ¥�¦�����¡ ¢�£ §�¨©���¡ª

«¬­®¯°±²°®¯³ ´ µ­®¶®·­¶¯³ ¸³® ¹°··­ ³±º­®¶±­ º­ »­¼¶®¸­³½

¾°¸³®º³ ¼° ¹³º¶¼­¯¿ ÀÁ°¸­µ­¸¶¯° º¶¼¼¬¶±¯½Â º°¼ öÁ­¯³¼¶¯³ ¾Á°¸­¶¼° º¬ÄÁÁ¶¼¯³ ¼° Á±°À¯¶·­³®­ Á°± ­ À°±²­·­ ±°À­

²°±±¶®®³ µ¶¯¯Å±¶¯° ° ¼­ÆÅ­º¶¯° ¹°®À­¼¹°®¯° º­°¯±³ Á±°À°®¯¶·­³®° º­ µ¶¯¯Å±¶ ¸³® ­®º­¸¶·­³®° º°¼ ®Å¹°±³ º°­

¯±¶ÀÁ³±¯­ °µµ°¯¯Å¶¯­½

Ä­ À°®À­ º°¼¼¶ ¼°ÇÇ° ÈÉÊËÌÍÈÍ ­ Á¶Ç¶¹°®¯­ ²°±±¶®®³ °µµ°¯¯Å¶¯­ ¯±¶¹­¯° ¼³ À¯±Å¹°®¯³ º°¼ »³®­µ­¸³ »¶®¸¶±­³ ³

Á³À¯¶¼°Î ¶ µ¶²³±° º­ Å® ¸³®¯³ ¸³±±°®¯° »¶®¸¶±­³ ³ Á³À¯¶¼° ¸Ï° ¼¬¶Çǭź­¸¶¯¶±­³ º°º­¸¶Î ¶®¸Ï° ®³® ­® ²­¶

°À¸¼ÅÀ­²¶Î ¶¼¼° ¸³¹¹°ÀÀ° ÁÅ»»¼­¸Ï°½ Ä ¯¶¼ Á±³Á³À­¯³ ¼¬¶Çǭź­¸¶¯¶±­³ º³²±¿ º¶±°Î ­® À°º° º­ À¯­Áż¶ º°¼

¸³®¯±¶¯¯³ º­ ¶ÁÁ¶¼¯³ ³²²°±³Î À° ®³® ¶®¸³±¶ ¶¸¸°À³Î °®¯±³ Ð Ç­³±®­ º¶¼¼¶ ÀŶ ¶¸¸°®À­³®°Î ¸³¹Å®­¸¶·­³®° º°Ç¼­

°À¯±°¹­ ­º°®¯­µ­¸¶¯­²­ º°¼ ¸³®¯³ ¸³±±°®¯° º°º­¸¶¯³ ° º°¼¼° Ç°®°±¶¼­¯¿ ° ­¼ ¸³º­¸° µ­À¸¶¼° º°¼¼° Á°±À³®°

º°¼°Ç¶¯° ¶º ³Á°±¶±° ÀÅ º­ °ÀÀ³ ®³®¸ÏÑ º­ ³Ç®­ ¹³º­µ­¸¶ ±°¼¶¯­²¶ ¶­ º¶¯­ ¯±¶À¹°ÀÀ­½ Ò® ¶ÀÀ°®·¶ º­ ­®º­¸¶·­³®°

º°¼ ¸³®¯³ º°º­¸¶¯³Î ¼¶ ¾¯¶·­³®° ÄÁÁ¶¼¯¶®¯° ®³® Á³¯±¿ Á±³¸°º°±° ¶º ¶¼¸Å® Á¶Ç¶¹°®¯³Î µ°±¹¶ ¼¶ ±­À³¼Å·­³®° º­

º­±­¯¯³ º°¼ ¸³®¯±¶¯¯³ º­ ¶ÁÁ¶¼¯³½

§¡¦¦���� ����§§� � ¥�¨��Ó�¥�¨� � ¨�ÔÕ�§��� ¢� ÔÕ�£���Ó���¡��ª

¾³®³ ¶¹¹°ÀÀ­ ¶ Á¶±¯°¸­Á¶±° ­ À³ÇÇ°¯¯­ º­ ¸Å­ ¶¼¼¬¶±¯­¸³¼³ Ö º°¼ ×°¸±°¯³ «°Ç­À¼¶¯­²³ ÈØ ¶Á±­¼° ÌÍÈÊ ®½ ÂÍÎ

¸Ï° À­¶®³ ­® Á³ÀÀ°ÀÀ³ º°­ ±°ÆÅ­À­¯­ º­ À°ÇÅ­¯³ Á±°À¸±­¯¯­½

Ä­ À°®À­ º°¼¼¬¶±¯¯½ ÖØ º°¼ ×½«ÇÀ½ ÂÍËÌÍÈÊ ´ ¶¹¹°ÀÀ¶ ¼¶ Á¶±¯°¸­Á¶·­³®° ­® ±¶ÇDZÅÁÁ¶¹°®¯³ ¯°¹Á³±¶®°³ º­

­¹Á±°À¶ ³ ¸³®À³±·­³ ³±º­®¶±­³ º­ ¸³®¸³±±°®¯­½

Ò À³ÇÇ°¯¯­ ¸³® À°º° ­® ¶¼¯±­ ¾¯¶¯­ ¹°¹»±­ º°¼¼¬Ù®­³®° Úű³Á°¶ À³®³ ¶¹¹°ÀÀ­ ¶ Á¶±¯°¸­Á¶±° ¶¼¼° ¸³®º­·­³®­ °

¸³® ¼° ¹³º¶¼­¯¿ Á±°²­À¯° ¶Ç¼­ ¶±¯¯½ Ö º°¼ ×½«ÇÀ½ ÂÍËÌÍÈÊ ° ÊÌ º°¼ ×ÛÜ ÌÍÐËÌÍÈÍ ¹°º­¶®¯° ¼¶ Á±³ºÅ·­³®° º­

º³¸Å¹°®¯¶·­³®° °ÆÅ­Á³¼¼°®¯° À°¸³®º³ ¼° ®³±¹¶¯­²° ²­Ç°®¯­ ®°­ ±­ÀÁ°¯¯­²­ Á¶°À­½

Ò® ¸¶À³ º­ ±¶ÇDZÅÁÁ¶¹°®¯³ ¯°¹Á³±¶®°³ ÝÜÞÒßÎ º­ ó®À³±·­³ ³±º­®¶±­³ º­ ¸³®¸³±±°®¯­ ­ ±°ÆÅ­À­¯­

°¸³®³¹­¸³Ëµ­®¶®·­¶±­ ° ¯°¸®­¸³ËÁ±³µ°ÀÀ­³®¶¼­ ±­¸Ï­°À¯­ º³²±¶®®³ °ÀÀ°±° Á³ÀÀ°ºÅ¯­ º¶¼¼° À­®Ç³¼° ­¹Á±°À°

±¶ÇDZÅÁÁ¶¯°Ë¸³®À³±·­¶¯° ®°¼¼¶ ¹­Àű¶ Á±°À¸±­¯¯¶ ®°­ ÀŸ¸°ÀÀ­²­ ¸¶Á³²°±À­½

Ò Ã³®À³±·­ º­ ¸Å­ ¶¼¼¬¶±¯½ ÖÂÎ ¸³¹¹¶ ÌÎ ¼°¯¯°±¶ »ß ° ¸ßÎ º°¼ ×½«ÇÀ½ ®½ ÂÍËÌÍÈÊÎ À³®³ ¯°®Å¯­ ¶º ­®º­¸¶±° Á°±

ÆŶ¼­ ¸³®À³±·­¶¯­ ­¼ ó®À³±·­³ ¸³®¸³±±°à ¶ ÆÅ°À¯­ ż¯­¹­ ´ µ¶¯¯³ º­²­°¯³ º­ Á¶±¯°¸­Á¶±° ¶¼¼¶ Ƕ±¶ ­® ÆŶ¼À­¶À­

¶¼¯±¶ µ³±¹¶ Ý­®º­²­ºÅ¶¼° ³ ¶ÀÀ³¸­¶¯¶ß Á°®¶ ¼¬°À¸¼ÅÀ­³®° À­¶ º°¼ ó®À³±·­³ À­¶ º°­ ¸³®À³±·­¶¯­½ Û°± ¼¶

Á¶±¯°¸­Á¶·­³®° º°­ ó®À³±·­ À¯¶»­¼­ ²¶¼° ÆŶ®¯³ À¯¶»­¼­¯³ ¶¼¼¬¶±¯­¸³¼³ Ö º°¼ ×½«ÇÀ½ ®½ ÂÍËÌÍÈʽ

Ú¬ µ¶¯¯³ º­²­°¯³ ¶­ 󮸳±±°®¯­ º­ Á¶±¯°¸­Á¶±° ­® Á­á º­ Å® ±¶ÇDZÅÁÁ¶¹°®¯³ ³ ¸³®À³±·­³ ³²²°±³ º­

Á¶±¯°¸­Á¶±° ¶®¸Ï° ­® µ³±¹¶ ­®º­²­ºÅ¶¼° ÆŶ¼³±¶ Á¶±¯°¸­Á­®³ ­® ±¶ÇDZÅÁÁ¶¹°®¯³ ³ ¸³®À³±·­³½

Ú¬ µ¶¯¯³ º­²­°¯³ ¶¼¯±°Àâ º­ Á¶±¯°¸­Á¶±° ¶­ ¸³®¸³±±°®¯­ ¸Ï° À­ ¯±³²­®³Î ±­ÀÁ°¯¯³ ¶º Å® ¶¼¯±³ Á¶±¯°¸­Á¶®¯° ¶¼¼¶

¹°º°À­¹¶ Á±³¸°ºÅ±¶ º­ ¶µµ­º¶¹°®¯³Î ­® Å®¶ À­¯Å¶·­³®° º­ ¸³®¯±³¼¼³ º­ ¸Å­ ¶¼¼¬¶±¯½ ÌÉÂã º°¼ ¸³º­¸° ¸­²­¼° ³

­® Å®¶ ÆŶ¼À­¶À­ ±°¼¶·­³®°Î ¶®¸Ï° º­ µ¶¯¯³Î À° ¼¶ À­¯Å¶·­³®° º­ ¸³®¯±³¼¼³ ³ ¼¶ ±°¼¶·­³®° ¸³¹Á³±¯­ ¸Ï° ¼°

³µµ°±¯° À³®³ ­¹Áů¶»­¼­ ¶º Å® Å®­¸³ ¸°®¯±³ º°¸­À­³®¶¼°½

ä¼­ ³Á°±¶¯³±­ °¸³®³¹­¸­ º³²±¶®®³ °ÀÀ°±° ­® Á³ÀÀ°ÀÀ³Î Á°®¶ ¼¬°À¸¼ÅÀ­³®°Î º°­ À°ÇÅ°®¯­ ±°ÆÅ­À­¯­å

¨æçèéêéëé ìæíæîïðé

ñ ò³® ¯±³²¶±À­ ­® ¶¼¸Å®¶ º°¼¼° À­¯Å¶·­³®­ ¸Ï° Á±°¸¼Åº³®³ ¼¶ Á¶±¯°¸­Á¶·­³®° ¶¼¼° Ƕ±° °ó ¶±¯½ ØÍ º°¼ ×½«ÇÀ½

ÂÍËÌÍÈÊà

ñ ÚÀÀ°±° ­® ±°Ç³¼¶ ¸³® ¼¶ º­À¸­Á¼­®¶ º­ ¸Å­ ¶¼¼¶ ¼°ÇÇ° ÈÌ ¹¶±·³ Èããã ®½ ÊØ ° ÀÀ½¹¹½­­½ ݶÀÀÅ®·­³®­

³»»¼­Ç¶¯³±­° Á°±À³®° º­À¶»­¼­ßà

ñ Ò®°À­À¯°®·¶ º­ º­²­°¯³ º­ ¸³®¯±¶¯¯¶±° º­ ¸Å­ ¶¼¼¬¶±¯½ ÂÉ ¸³¹¹¶ ÈÊ ¯°± º°¼ ×½¼ÇÀ½ ÈÊÂËÌÍÍÈÎ ¸³Àâ ¸³¹°

Á±°²­À¯³ º¶¼¼¶ «°ÇÇ° ÈãÍËÌÍÈÌà

ñ Ò®ÀÅÀÀ­À¯°®·¶ ®°­ ¸³®µ±³®¯­ º°­ À³ÇÇ°¯¯­ ­®º­²­ºÅ¶¯­ º¶¼¼ô¶±¯½ Ø º°¼ ×½«½ ®½ ÈÂãËÌÍÈÈÎ º­ ¸¶ÅÀ° º­

º°¸¶º°®·¶Î º­ º­²­°¯³ ³ º­ À³ÀÁ°®À­³®° º­ ¸Å­ ¶¼¼¬¶±¯½ ÊÐ ° ¯°®¯¶¯­²­ º­ ­®µ­¼¯±¶·­³®° ¹¶µ­³À¶ º­ ¸Å­

¶¼¼¬¶±¯½ ØÖÎ ¸³¹¹¶ Ö º°¼¼³ À¯°ÀÀ³ ×½«ÇÀ½ ÈÂãËÌÍÈÈ ° À½¹½­½

Page 4: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

õö÷øùúùûù üù ùüýþöùûÿ &�ý�öúúùýþ��ö

� ������� � � ������ ���������� ������ ������� �� ����� � �� ����� ���������� �� �����

���� �� !� "���#���� ��� ����� ���� ����� � �������� �� ���� ���������� � ��������� �

������� ����� ���������� � $���� � �������� � ����� ���� %�'� �� ���������� ������� ��

������ ������� � ���#� ( �)� ��� ������� ���� ���������� ��� �� *������ �� +���� �

���� ,��� ��#� $������ � ������-� �������� �#� . / � 0 ���� 0��������� $������1

2�&�3ùûÿ ö3ýþý4ù3� 5 �ùþ�þ6ù��ù�

� .��� ����##��� ����� ������ �� ����#� �)��� ���� ��� � ��--����#���� �� -�� � �� ��������

������ ����� ��� ������� � 7 89:999;99 <úöûû�þû�4ù��=99>D

� .��� ����##��� �� �������� ����� ��)����� �� ���� ?�@�.� ��� ������� A9BC E A9BF �������� ��

����#���� � ���#� ������)� � ������ ������� ���� ��� ��� ������� � 7 F9:999;99

<3ùþ÷ø�þû�4ù��=GF>: ?� 0�������� ��� ������ ���� �������� ������� � �H������ �� ���������

���#� �������� ������ ����� ������ �� ���� ��� �H�� ���#���� ���� ������ ���� ��� � ��

�������� �� ���#�� ���D

� .��� �� ������� � ������ � ������� ��������� ����� � ��)� �����������

? ������� � �������� ��������� � �����#���� ����� ��� � ������ ��������������� ���� �������

��������� ����������� ���� ���� �� �� ���� ������ � ��������

?� ������� ������� �� �������� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ���������I��� ����� ����� ����

������ �� J�K � �� ������ ���� ��������������� ��I �� ��� ���� ������� ����� ���� ������ ��

��K� +� ��� ����� �� ���� ��� ��� ��� �� � ������� �� ���� ������������

?� ��� � ����#�� � ��� ���� ������ -1 �1 ����� � ������� J! �� L�+�� �� !�I���� ���� �������

��� ��� ��� ��� �� 0���#�� � ���� 0���#���� �� �� ����� �� 0���#�� ��� ���������

0�������������� �� ��)���#���� �� ���� �� ������� ��� ��� �� ���� �� 0���#�� �

���� 0���#�����

2�&�3ùûÿ ûö3þù3ýE&�ý�öúúùýþ��ö

� .�� ���������� ��� -��� ���� ����������� ������� <A9BC E A9BF> ������ øþ ���#�� � ������

��-��� �� ������ þ: BA øûöþûù � þ: C 4ö66ù üù û��ú&ý�ûý�

?� ��� � ������������ ��������� "MN?1 � 0���#�� � ��������� ���� ��������#���� ������� ��

������� � �������� �������O���������� ��� ��� �� ���� ���� ��� ������

?� ��� � ����#�� � ��� ���� ������ -1 �1 ����� � ������� J! �� L�+�� �� !�I���� ���� �������

��� ��� ��� ��� �� 0���#�� � ���� 0���#���� �� �� ����� �� 0���#�� ��� ���������

0�������������� �� ��)���#���� �� ���� �� ������� ��� ��� �� ���� �� 0���#�� � ����

0���#�����

2õPQRõPS R TSUVWPQVX UP VYYPZUP2V[PS\R]

+� ��� � ��� ����� ���� ���� ,��� �� ^���#���� �� ��� ������� �� ����� � ����� -1 �� L�+��

!�I���� ��� ����� ���#���� ���� � �� ������ ���������� �������������� ��_ ���������� � ��� �������

`! �� L� +�� !�I���� ����� �� ����� ����?���� �)� ��� �������� �������� �������������� ��_

���������� �� -�� �� ������� ����� � ������#����a

�> SbbRõQV QR2\P2V <TVc d9 eZ\QP>

f> SbbRõQV R2S\STP2V <TVc G9 eZ\QP>

?� ��������� ����� ����-��-��� �� 0�������� g ������� ��� � B99:

2õPQRõP UP hVWZQV[PS\R URWWXSbbRõQV QR2\P2V]

+� ������#���� ���� ������ ������)� g ���� ��� � ��� 0�������� ��� ������� �������� ����

0�%�0� Mij ��� �� �� ��#� �� ������ �� �� ������#���� ���� �������

Page 5: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

kl mnopqrrst uqlvpswt vllxtyyqupv pqzoszv{ mvus v |}~ �� �����{ �vu� vupsztlvpt �qzto�t s zuspqus q �n� zuspqus

�s �qrnspt qlqozvps�

� � �}���}����� ����� ������� �������� �������}�� ��� ������������ ��� ��������� |}~ �� �����

 ¡k¢£¡k ¤¥¦¢£§§k¨ ©ª««k©¨

ª¬ ­qpn�p� �qs ®q¯¯s s®msqrvps so �v�q vllxs®®vpusztlv¯stoq �qs ®q¯¯s

tyyqups °so�sws�nvuq ®v��s®t puq ®q¯¯s z±q wquuvoot s®msqrvps oql

puv�mtupt �s�v�sls ²  t®noq �s  q�vpq zto so�szv¯stoq �s pvurv{ psmt

®q¯¯t q o³ ®vpusztlv´�

¤nops ¬µ �s zns�

o³ ®q¯¯s s®®vpusztlvps oql µ¶¬· ² µ¶¬¸ ² µ¶¬¹ °qoput sl pqu®soq �s

�zv�qo¯v �ql �vo�t´

mnops ·

o³ ®q¯¯s s®®vpusztlvps �vl µ¶¬¶ vl µ¶¬º mnops º

o³ ®q¯¯s s®®vpusztlvps �vl µ¶¶» vl µ¶¶¼ mnops µ

o³ ®q¯¯s s®®vpusztlvps mus®v �ql µ¶¶» mnops ¬

ªµ «s�pq®s v rvuvo¯sv �qllv ztopsonsp� �s �quws¯st� �t�pspn¯stoq �qs o³ º

®q¯¯s npsls¯¯vps mqu sl �quws¯st zto ¬ ®q¯¯t �s us�quwv ² so�szvuq

®t�vlsp� �s �t�pspn¯stoq

mnops º

½ � �����|} ��¾}����}���� ��� ��������� |}~ ¿� �����

 ¡k¢£¡k ¤¥¦¢£§§k¨ ©ª««k©¨

¡qlv¯stoq uqlvpswv vllq ®t�vlsp� turvos¯¯vpswq{ tmquvpswq q �s

ztoputllt �ql �quws¯st�

À¬ ©t�vlsp� turvos¯¯vpswq vppq v rvuvopsuq lv yno¯stoq �s

zttu�sov®qopt sopquot{ �s ztoputllt turvos¯¯vpswt q �s uqlv¯stoq

zto lxnpqo¯v

mnops ¸

Àµ «s�pq®s v rvuvo¯sv �qllv ztopsonsp� �s �quws¯st� �t�pspn¯stoq �ql

mqu�tovlq mqu ®t®qopvoqv so�s�mt�s¯stoq{ yqusq{ qzz³

mnops ¸

Àº Áq�zus¯stoq �qllq �puvpqrsq pqzoszt turvos¯¯vpswq uqlvpswq vllv

rq�pstoq �qllq q®qurqo¯q{ �qrls s®muqws�ps q �qllq ®t�sysz±q �ql

�quws¯st³

mnops ¸

À· ©t�vlsp� �s ztoputllt �qllv Ânvlsp� �ql �quws¯st �v mvupq

�qllxv¯sqo�v³

¤nops ¸

à � ������� |�¾����}����� |}~ �� �����

 ¡k¢£¡k ¤¥¦¢£§§k¨ ©ª««k©¨

 ¬ ©q��v v �s�mt�s¯stoq �s mqu�tovlq mqu v��s�pqo¯v �nuvopq sl

puv�mtupt{ �qo¯v toquq vrrsnopswt mqu sl  t®noq³ kl  toztuuqopq �s

s®mqrov v� tyyusuq o³ µ nosp� �s mqu�tovlq �s v��s�pqo¯v

ls®spvpv®qopq vs �quws¯s �s puvmtupt rstuovlsqus vs zqopus �s Äs®�svpq³

Page 6: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

ÅÆ ÇÈÉÊËÈ ËÌÍÍÎÏÊÐÉ ÑÌÍ ÒÈÌËËÈÉ ÓÌÊ ÔÕÔÔÈ È ÖÌÊ×ÈØÈ ÇÈÉÊËÏÍÈÌÊÈ ÊÈÐÙÈÌÖÔÈ

ÅÚ ÇÈÉÊËÈ ËÌÍÍÎÏÊÐÉ ÑÌÍ ÒÈÌËËÈÉ ÓÌÊ ÔÕÔÔÈ È ÖÌÊ×ÈØÈ ÇÈÉÊËÏÍÈÌÊÈ ÊÈÐÙÈÌÖÔÈ

Û ÇÈÉÊËÈ ËÌÍÍÎÏÊÐÉ ÑÌÍ ÒÈÌËËÈÉ ÓÌÊ ÔÕÔÔÈ È ÖÌÊ×ÈØÈ ÇÈÉÊËÏÍÈÌÊÈ ÊÈÐÙÈÌÖÔÈ

Æ ÇÈÉÊËÈ ËÌÍÍÎÏÊÐÉ ÑÌÍ ÒÈÌËËÈÉ ÓÌÊ ÔÕÔÔÈ È ÖÌÊ×ÈØÈ ÇÈÉÊËÏÍÈÌÊÈ ÊÈÐÙÈÌÖÔÈ

Ü ÇÈÉÊËÈ ËÌÍÍÎÏÊÐÉ ÑÌÍ ÒÈÌËËÈÉ ÓÌÊ ÔÕÔÔÈ È ÖÌÊ×ÈØÈ ÇÈÉÊËÏÍÈÌÊÈ ÊÈÐÙÈÌÖÔÈ

ÓÕËÔÈ ÅÚ

ÓÕËÔÈ Ý

ÓÕËÔÈ Æ

ÓÕËÔÈ Ü

ÓÕËÔÈ Å

Þ ß àáâãäååæâçèéæêë ìäé àäáåâçèéä æíàæäîèêâï íèð ñò àóçêæ

ôõö÷øõö ùúû÷øüüöý þÿ��öþý

3 ûÕGÌÊÈ ÑÈ ÏËËÈ GÏÔÕÊÏÔÈ ËÌÍ ÖÌÔÔÉÊÌ ÉÇÇÌÔÔÉ ÑÈ ÇÏÊÏ �ÈËÑÈÐÏÊÌ

GÏÖÖÈGÉ ÔÊÌ ÏÕÔÈÖÔÈ ÐÙÌ ×ÌÊÊÏËËÉ ÈGÓÈÌÇÏÔÈ ËÌÍ ÔÊÏÖÓÉÊÔÉ ÑÈÖÏÒÈÍÈ "

ôÉGÕËÌ ÑÈ ôÌÖÏÔÌ��

� û� ÏÕÔÈÖÔÏ ÐÉË ÌÖÓÌÊÈÌËØÏ ÖÕÓÌÊÈÉÊÌ ÏÑ ÏËËÈ Æ ÓÕËÔÈ Æ

� û� ÏÕÔÈÖÔÏ ÐÉË ÌÖÓÌÊÈÌËØÏ ÑÈ ÔÊÏÖÓÉÊÔÉ ÑÏ Ü Ï � ÏËËÈ ùÕËÔÈ �

� û� ÏÕÔÈÖÔÏ ÐÉË ÌÖÓÌÊÈÌËØÏ ÑÈ ÔÊÏÖÓÉÊÔÉ ÈË�ÌÊÈÉÊÌ Ï Å ÏËËÉ ùÕËÔÈ Ú

öÍ ÓÕËÔÌÇÇÈÉ ÐÉGÓÍÌÖÖÈ×É ÊÌÍÏÔÈ×É ÏÍÍÎÉ��ÌÊÔÏ ÔÌÐËÈÐÏ ÖÏÊ( ÏÖÖÌÇËÏÔÉ ÐÉË ÍÏ ÖÉGGÏÔÉÊÈÏ ÑÌÈ ÖÈËÇÉÍÈ ÓÕËÔÌÇÇÈ

ÉÔÔÌËÕÔÈ ËÌÈ ÖÈËÇÉÍÈ ÓÊÉÇÌÔÔÈ�

���� � �������� �������� ��������

öÍ ÓÕËÔÌÇÇÈÉ ÊÌÍÏÔÈ×É ÏÍÍÎÉ��ÌÊÔÏ ÌÐÉËÉGÈÐÏ ÌÖÓÊÌÖÖÉ ÈË �ÉÊGÏ ÑÈ ÊÈÒÏÖÖÉ ÖÕÍÍÎÈGÓÉÊÔÉ ÇÈÉÊËÏÍÈÌÊÉ ÑÈ �

�ò����� ÓÏÊÈ Ï íèð �� �����1 ÖÏÊ( ÏÖÖÌÇËÏÔÉ ÖÌÐÉËÑÉ ÍÏ �ÉÊGÕÍÏ ÖÌÇÕÌËÔÌ�

ÈË ÐÕÈ�

ùÿ ùÕËÔÌÇÇÈÉ ÑÏ ÏÖÖÌÇËÏÊÌ!

ùÉ ùÌÊÐÌËÔÕÏÍÌ ÑÈ õÈÒÏÖÖÉ É��ÌÊÔÏ ÑÏÍ ÖÈËÇÉÍÉ ÐÉËÐÉÊÊÌËÔÌ!

ùGÏ# ùÕËÔÌÇÇÈÉ GÏÖÖÈGÉ ÑÏ ÏÖÖÌÇËÏÊÌ!

ùõGÏ# ùÌÊÐÌËÔÕÏÍÌ ÑÈ õÈÒÏÖÖÉ ÓÈ$ ÏÍÔÏ É��ÌÊÔÏ�

öÍ ÓÕËÔÌÇÇÈÉ ÐÉÖ% ÐÏÍÐÉÍÏÔÉ ÖÏÊ( ÏÓÓÊÉÖÖÈGÏÔÉ ÏÍÍÏ Ü& ÐÈ�ÊÏ ÑÌÐÈGÏÍÌ�

õÈÖÕÍÔÌÊ( ÏÇÇÈÕÑÈÐÏÔÏÊÈÉ ÍÎÉ��ÌÊÌËÔÌ ÐÙÌ ÉÔÔÌÊÊ( ÈÍ GÏÇÇÈÉÊ ÓÕËÔÌÇÇÈÉ ÐÉGÓÍÌÖÖÈ×É1 ÏÖÖÕËÔÉ ÑÏÍÍÏ ÖÉGGÏ ÑÌÈ

ÓÕËÔÈ ÏÔÔÊÈÒÕÈÔÈ ÏÍÍÎÉ��ÌÊÔÏ ÔÌÐËÈÐÏ ÌÑ ÌÐÉËÉGÈÐÏ�

��Þ��� Þ� ���'�������� Þ�� ��Þ�Þ����ï

:Ì GÏËÈ�ÌÖÔÏØÈÉËÈ ÑÈ ÈËÔÌÊÌÖÖÌ Ï ÓÏÊÔÌÐÈÓÏÊÌ ÏÍÍÏ ÇÏÊÏ ÈË ÉÇÇÌÔÔÉ ÑÉ×ÊÏËËÉ ÌÖÖÌÊÌ ÈË×ÈÏÔÌ äå)éóåæ*èíäçêä è

íä44â ��� ÏÍÍÎÈËÑÈÊÈØØÉ� àä)+àáâêâ)âééâ+)âíóçäá,â-éäîèéíèæé+æê� ÌËÔÊÉ Ì ËÉË ÉÍÔÊÌ ÍÌ âáä ñ���� ìäé

îæâáçâ ;�+�.+��ñ.+

ûÉË ÖÈ ÔÌÊÊ( ÐÉËÔÉ Ì /ÕÈËÑÈ ÖÏÊÏËËÉ ÏÕÔÉGÏÔÈÐÏGÌËÔÌ ÌÖÐÍÕÖÌ ÑÏÍÍÏ ÓÊÉÐÌÑÕÊÏ ÑÈ ÖÌÍÌØÈÉËÌ1 ÍÌ

GÏËÈ�ÌÖÔÏØÈÉËÈ ÑÈ ÈËÔÌÊÌÖÖÌ ÓÌÊ×ÌËÕÔÌ ÑÉÓÉ ÔÏÍÌ ÖÐÏÑÌËØÏ É ÐÉË GÉÑÏÍÈÔ( ÑÈ×ÌÊÖÏ ÑÏÍÍÏ ùøô�

� 0 �â ð �íèð 2 ��íèð

Page 7: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

56 7689<=>?6@9A8= B9 98?=C=>>= BADCE =>>=C= FC=>=8?6?6 H?9I9@@68BA IJ6FFA>9?A 7AB=IIA FC=B9>FA>?A B6II6KLMLKL NOP 6II=Q6?A 6I FC=>=8?= 6DD9>AR >A??A>SC9??A B9Q9?6I7=8?= B6I ?9?AI6C= B=IIJ97FC=>6 A B=I I=Q6I=C6FFC=>=8?68?= B=IIJ97FC=>6 AR SA7H8TH=R B6 F6C?= B9 6I?CA >AQQ=??A 7H89?A B9 FA?=C9 9BA8=9 6B 97F=Q86C=

I6 DAIA8?E B=I SA8SACC=8?=L

UVWX WYZZXWW[\V V]]V ^[ZX_[`aX bX]]X ZVab[bVcY^Xd

e=I S6>A B9 FC=>=8?6@9A8= B9 H8 8H7=CA B9 7689<=>?6@9A89 B9 98?=C=>>= fghijkljk m no I6 p?6@9A8=

qFF6I?68?= FCAS=B=CE 98 >=BH?6 FHrrI9S6 6B 98B9D9BH6C= QI9 AF=C6?AC9 =SA8A79S9 B6 98D9?6C= 7=B968?=>AC?=QQ9A SC9F?6?AL s=IIJ=D=8?H6I= >=BH?6 FHrrI9S6 F=C IJ98B9D9BH6@9A8= B=QI9 98D9?6?9 D=CCE B6?6

SA7H89S6@9A8= >HI >9?A tttLSA7H8=LCuAL79L9? 6II6 >=@9A8= v68B9 = SA8SAC>9 8A8Suw >HI >9?A B=I KA7H8= B9K=>6?= tttLSA7H8=LS=>6?=L79L9?L

N=>?6 >?6r9I9?A >98 B6 AC6 Su= I6 FC=>=8?6@9A8= B=II6 S68B9B6?HC6 8A8 Q=8=C6 6ISH8 B9C9??A A 6H?A76?9>7A B9F6C?=S9F6@9A8= 6B 6I?C= FCAS=BHC= B9 6<<9B67=8?A >96 B9 ?9FA 8=QA@96I= Su= FHrrI9SAL

Y]cX^[`^[ [aU`^xV_[`a[d

yI FC=>=8?= 6DD9>A z <986I9@@6?A 6B H86 98B6Q98= B9 7=CS6?AR 8A8 SA>?9?H9>S= FCAFA>?6 SA8?C6??H6I= = 8A8D98SAI6 98 6ISH8 7ABA I6 p?6@9A8= qFF6I?68?= Su= >6CE I9r=C6 B9 >=QH9C= 68Su= 6I?C= FCAS=BHC=L

56 p?6@9A8= qFF6I?68?= >9 C9>=CD6 B9 98?=CCA7F=C= 98 TH6I>96>9 7A7=8?AR F=C C6Q9A89 B9 >H6 =>SIH>9D6SA7F=?=8@6R 9I FCAS=B97=8?A 6DD96?AR >=8@6 Su= 9 >AQQ=??9 C9Su9=B=8?9 FA>>68A D68?6C= 6ISH86 FC=?=>6L

N=>?6 98?=>A Su= I6 >HBB=??6 F6C?=S9F6@9A8= 8A8 SA>?9?H9>S= FCAD6 B9 FA>>=>>A B=9 C=TH9>9?9 Q=8=C6I9 =>F=S96I9 C9Su9=>?9 F=C IJ6<<9B67=8?A B=I >=CD9@9A Su= 98D=S= BADC688A =>>=C= B9Su96C6?9 B6QI9 98?=C=>>6?9 98ASS6>9A8= B=II6 FCAS=BHC6 8=QA@96?6 B9 6<<9B67=8?AL

5= 97FC=>= FA>>A8A D9>9A86C= = >S6C9S6C= B6I >9?A tttLSA7H8=LCuAL79L9? {F=CSAC>A | yI KA7H8= | }~��� �

�������� � ��������� ������~��� 9I FCAQ=??A B=I >=CD9@9A AQQ=??A B=I FC=>=8?= 6FF6I?A�5A >?=>>A FCAQ=??A FH� 98AI?C= =>>=C= D9>9A86?A FC=>>A IJH<<9S9A KLMLKL NOP | NuAR �96@@6 �9>SA8?9 ��R {B6 5Me

6 ��e �R�� � ��R�� 8A8Suw �qN = �yP ��R�� � ��R���L

cjm��m�i �l ¡m�k hijfl m¢k

y B6?9 C6SSAI?9 >6C688A ?C6??6?9 69 >=8>9 B=IIJ6C?L�� B=II6 5=QQ= �£�¤���� = >L7L9LR =>SIH>9D67=8?=

8=IIJ67r9?A B=II6 FC=>=8?= Q6C6L

^ifhl fm¥k¢i ¡i¢ hjl¦i¡k�i �l

9I N=>FA8>6r9I= B=I �CAS=B97=8?AR 69 >=8>9 B=IIJ6C?L § = � 5=QQ= �§�¤�££�R z IJy8QL �9AD6889 v6??9>?6¨H76Q6II9R N=>FA8>6r9I= p=CD9@9A KLMLKL NuAL

NuAR ��L��L����

[] b[^[©XacX WX^\[_[ b[ ª^`©^VxxV_[`aX

XZ`a`x[ZV X bX]]X Xac^VcX

«¬­ ®¯°°±¬¯± ²³´´µ¶·¸¹º

Page 8: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

»¼¼½¾¿ÀÁ »

ÂýÀÀļ½

ÅÄÆÄÅ ÇÈÉ

ÊÂË»ÌÍ» ÎÊ Ï»ÇËÐÅÊÏ»ÍÊÉÌÐ »ÑÑ» ÏÇÉÅÐÎÆÇ» ÌÐÒÉÍʻ˻ Ð ÎÊÅÈʻǻÍÊÉÌÐ ÂÉÂËÊËÆËÊÓ» »Ê ÂÐÌÂÊÎÐÑ ÎÄÏÄÇÄ ÔÔÕÖ×ØØØÄ

ÙÚ ÛÜÝÝÜÛÞßàÝÝÜ áááááááááááááááááááááá âÜãàÞä åàÛÞæÚä ááááááááááááááááááá

çæÝÜ æ áááááááááááááááááá àÚ ááááááááááßäÛàãäçÝä àç áááááááááááááááááá

èàæ ááááááááááááááááááá çé áááá êäÚÚæ Ûëæ ìëæÚàÝí ãà áááááááááááááááááéáá ãäÚÚæ

ÊîÃï½ð¿ ááááááááááááááááááááááááááááááááááñÛòäÞàóàÞæßä ÝàòÜ ãà ÛÜÞàäÝíô

ÞÜç ð½õ½ àç áááááááááááááááááááááñáááô ö÷¿ ááááááááááááááááááá çé ááá

˽¼é áááááááááááááááø¿ù ááááááááááá ñúéÙé ááááéááááááááááááááááááô

ûüýæàÚ ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

þ»ÌÊøÐÂË» ÊÑ ÏÇÉÏÇÊÉ ÊÌËÐÇÐÂÂÐ

æÚÚæ òßÜÞäãëßæ çäÿÜ�àæÝæ òäß Ú!æóóàãæýäçÝÜ ãäÚ 9äß�à�àÜ �������� ���� ��� � ����� � ����� �

������ ���������� � ����������

÷* ��¿¼÷À� õ÷

� ������ ������

� ���������� � �� �������������� ���������� � ������ �" �������� ��� �������� ��#���

���������� ����� $$$$$$�$$$$$$$$$$$$� � ���� $$$$$$$�� ��� �� �������

������%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

� �������� � �� �������������� ���������� � ������ �" �������� ��� �������� ��#���

���������� ����� $$$$$$$$$$$$$$$$�$$� � ���� $$$$$$$�� ��� �� �������

������%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

� ���������� � �� �������������� ���������� � ������ &���������� ��� ������ ��������

��� �� ������� ������%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$$$�

� �������� � �� �������������� ���������� � ������ &���������� ��� ������ ��������

��� �� ������� ������%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$$$��

� ������'� ����� ��������

��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Page 9: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

( )+,-+./0121 30 4, )+,-+./0+ -215067 37,+80,12+::::::::::::::;; 7 )+-202402+

31<:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::;;

( )+,-+./0+ =.1 -+)072> )++?7.120@7 30 ?.+34/0+,7 7 61@+.+ )+-2024020 1 ,+.81 37661 67AA7 BC A04A,+

DEFEG ,; HBB 7 376 37).72+ 67A0-6120@+ 376 I1?+ ?.+@@0-+.0+ 3766+ J212+ DH 30)785.7 DEHKG ,; DCKG

)+-202402+ 31<::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::;;

( )+,-+./0+ 2.1 08?.7-7 1.20A01,7 30 )40 1661 67AA7 L 1A+-2+ DELCG ,; HHMG )+-202402+

31<:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::;;

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::;;

( I1?+A.4??+ 30 4, )+,-+./0+ +.30,1.0+ 30 )+,)+..7,20 A0> )+-202402+ )+, -).0224.1 ?.0@121

1427,20)121 ,+210+ ::::::;:::::::::::: 0, 3121 :::::::;; 2.1 0 -7A47,20 -+AA7220 <

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;

( 81,31,27 30 4, )+,-+./0+ +.30,1.0+ 30 )+,)+..7,20 A0> )+-202402+ )+, -).0224.1 ?.0@121 1427,20)121

,+210+ ::::::;:::::::::::: 0, 3121 :::::::;; 2.1 0 -7A47,20 -+AA7220 <

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

( I1?+A.4??+ 30 4, )+,-+./0+ +.30,1.0+ 30 )+,)+..7,20 =+.81687,27 31 )+-20240.7 2.1 0 -7A47,20

-+AA7220 <

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;

( N1,31,27 30 4, )+,-+./0+ +.30,1.0+ 30 )+,)+..7,20 =+.81687,27 31 )+-20240.7 2.1 0 -7A47,20

-+AA7220 <

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

( )+,-+./0+ +.30,1.0+ 30 )+,)+..7,20 7O 1.2; BPDC 27. 376 )+30)7 )0@067 37,+80,12+

::::::::::::::::::::: 7 )+-202402+ 31:::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;

( 162.+G -?7)0=0)1.7::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Q RSTUVWQXSYQ ZQYYV [QUWSTUV\]Y]^_ WQTVYQ TQYYV `aVYQ ]TRS[[Q Rb] [QTZQ Z]Rb]V[Vc]ST] dQTZVR] V

TS[dV ZQYYeV[^f gh ZQY ijk llmnopppq

r s t u s v w v

xf Z] WSUUQZQ[Q ^a^^] ] [Q`a]U]^] Z] S[Z]TQ yQTQ[VYQ Z] Ra] VYYeV[^]RSYS zp ZQY if{yUf mpnopxh|

Page 10: DATI DEL PROTOCOLLO GENERALE · Numero di Protocollo: 0035816 Data del Protocollo: giovedì 16 giugno 2016 Classificazione: 6 - 5 - 0 Fascicolo: 104

}~ �� ������ �� �������� ��� ��������� �� �������� ��������������������� � ������������� ���� ��������

����������� ��� �� �������������� �� ����������

�~ �� ���� ����� ������� ����� ��������� ����������� ��� �������� �� ��� �������� � �� ������ �����������

���� �������������� ���� ��������� �� ��������

�~ �� ������ � ���������� ��� �� �������� ��������� ��� ����������� �������� ������������ � ���

������� �� ����� ���� �� �������� ���������� ��� ���� ������ �� ������� ����� ����� ����������

����� ��� � �������� ����������� ������� ������� ������ ��������

�~ �� ������ � ���������� ��� �� �������� ������������� ��� ����������� ����� �� �������� ��� ���������

�������� � �������� ��������� ��� ������������� ��� �������� ��� ������ �������� ������ ����������

���������������� ��� ���� �� ����� �� ��������� ����� ��������� ��������� �� �����������~

�� ¡¢ £¤¥ ¦�¦§¥¢ ¤ § ¥¤¨¢¥¤

 ¢©© ¤ª¤«¦¢«¦¤

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�� ����� ��������~ �­ ��� ®¯° ���±}²²² �� ������� ��� �� ����� ������� ��� ��������� �� ��������� �

���� ������ ��������� �� ����� ������������ ��� ������������ �� �� ��������� �� �������� ���

�������������� �� ����� �� ��������~

³´µ ¶¶·¸¹ººº » ¼½¾¿ ÀÁ ÃÄÅÅÆ Ç » ÈĽÅÉ ÊÉËÆÌÍ¿

ÎÏÍÐËÑÐÉ ½ÍÌÆÒÃÍÆ ÓÍÃÏÍƽÆÔÍÄËÍ ÅÉËÓÆÃÍ ÕĽÅÆ Æ¾¾Í ÕÆÌÒÍ Ä ËÉ ÕÆ ÐÒÄ ËÉÍ ÃÆÒÍ Ê½ÉÖÍÒ¾Í ÓÆÌ Ê½ÉÒÉ˾É

¾ÉÒ¾Ä ÐËÍÃÄ × ÊÐËÍ¾Ä ÆÍ ÒÉËÒÍ ÓÉÌ ÃÄÓÍÃÉ ÊÉËÆÌÉ É ÓÉÌÌÉ ÌÉØØÍ ÒÊÉÃÍÆÌÍ ÍË ÅƾɽÍÆ¿

Documento firmato digitalmente ai sensi dell'art. 24 del D.Lgs. n. 82/2005 e depositato presso la sededell'Amministrazione Comunale di RHO. Ai sensi dell'art. 3 del D.Lgs. 39/93 si indica che il documento èstato emanato da:

Vittorio Dell'acqua;1;18325