Nº 40 Ñuñoa - La Reina / 30.000 ejemplares / www.datoavisos.cl

02 o

ctub

re 2

012

Cata Del RealCandidata a

Alcaldesa La ReinaPedro SabatAlcalde Ñuñoa

NUEVAS LÍNEAS DE METRO Y AUTOPISTA VESPUCIO SUBTERRÁNEA TIENEN A LA CANDIDATA Y AL ALCALDE TRABAJANDO CODO A CODO:

ÑUÑOA Y LA REINA UNIDOS POR GRANDES DESAFÍOS

NUEVAS LÍNEAS DE METRO Y AUTOPISTA VESPUCIO SUBTERRÁNEA NUEVAS LÍNEAS DE METRO Y AUTOPISTA VESPUCIO SUBTERRÁNEA NUEVAS LÍNEAS DE METRO Y AUTOPISTA VESPUCIO SUBTERRÁNEA TIENEN A LA CANDIDATA Y AL ALCALDE TRABAJANDO CODO A CODO:TIENEN A LA CANDIDATA Y AL ALCALDE TRABAJANDO CODO A CODO:TIENEN A LA CANDIDATA Y AL ALCALDE TRABAJANDO CODO A CODO:

DATO40_oct.indd 1 28/09/2012 18:05:32

2 3

DATO40_oct.indd 2-3 28/09/2012 18:07:59

2 3

DATO40_oct.indd 2-3 28/09/2012 18:07:59

ebido a los grandes cambios a nivel físico, químico y sicológico que sufre una mujer embarazada, éste se ve más proclive a padecer enfermedades bucales, siendo las principales la gingivitis y la aparición de caries.

gingivitis: Se trata de la infl amación de las encías y es bastante frecuente en mujeres que cursan el tercer mes de embarazo.

Dentro de los síntomas de esta enfermedad está el sangramiento de las encías espontánea o durante el cepillado o también por masticar alimentos más duros como puede ser una manzana o choclo.

Si esta enfermedad no es tratada a tiempo, puede transformarse en una enfermedad periodontal con lesión de los tejidos, pérdida parcial de un diente y en los casos más graves, pérdida total de la dentadura.

Caries: Durante el embarazo cambia, entre otras cosas, la fl ora bacteriana de la boca, esto unido a un mayor consumo de dulces o hidratos de carbono, hace más factible la aparición de caries.

prevenCiÓnPor lo anterior, expertos llaman a extremar las medidas de higiene bucal de las embarazadas. ¿Cómo? Hay que seguir estos simples pasos:

*limpieza cuidadosa con el cepillo después de cada comida*se recomienda utilizar pasta de dientes que contenga fl úor*visitar de manera periódica al dentista.

La higiene bucal en esta etapa para toda mu jer es primordial, ya que está más susceptible a padecer de ciertas enfermedades.

Cuidados dentales durante el embarazo

padecer de ciertas enfermedades.

D

DATO AviSOS / tema especial

4

Descuento de inasistencias injustifi cadas a Diputados y Senadores: no más diferencias entre chilenos.

DATO AVISOS / columna

@MarceSabatwww.marcelasabat.cl

Diagonal Rancagua Nº 891, ProvidenciaTel: 269 9179

@MarceSabat

unto a un grupo de colegas, presentamos un proyecto de ley que propone realizar descuentos a la dieta parlamentaria en caso de ausencias injustifi cadas, igualando así, nuestra condición a la del trabajador

tanto del sector público como privado.

En efecto, si la mayoría de nuestros compatriotas, están expuestos a horarios y deben cumplir con su jornada ¿Por qué nosotros no?

De esta manera, la iniciativa busca:

• Modifi car la Ley Orgánica del Congreso Nacional, agregando una sanción a la norma que señala el deber de cada parlamentario de asistir a sus sesiones de sala y comisiones.

• Establecer un descuento en la dieta que se fi jará en una suma proporcional al número de sesiones a las que el respectivo parlamentario se haya ausentado sin justifi cación.

Creemos que como servidores públicos tenemos una

responsabilidad especial, y en virtud de ello no podemos sino asimilar nuestras responsabilidades a las de cualquier trabajador chileno.

Un abrazo,

J

MARCELA SABAT

Tu Diputada te informa

Columna Sabat.indd 1 28/09/2012 17:12:22

03474

Atención de Lunes a Viernes 10:00 a 20:00 hrs.

La Capitanía 416Las Condes.

Reserve hora al Tel: 8237777 / 9-9788986

(Atiende en su domicilio)

Sin que digas nada te dirá todo en la primera

consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada

problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.

Regresa al ser amado, hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios,

retira envidias, apresura matrimonio. Te dirá si tu pareja es infiel, si buscas

resultados, visítala. No confundir con similares.

CONSULTE POR SU PROBLEMAN O E S P E R E M Á S

100% GARANTIZADOS

T A R O T SRA. JoRdAnA CRuCeS

DATO AviSOS / vitrinas

5

egún explica el Dr. Rafael Donoso, neurólogo de Clínica Avansalud, hay que diferenciar entre los do-lores de cabeza (que pueden

producirse debido a múltiples factores) y una migraña crónica. “Para que una per-sona pueda ser diagnosticada tiene que presentar varios requisitos, entre ellos, debe ser hereditaria, presentarse desde la adolescencia y con episodios recurrentes que pueden durar varias horas. Además, la migraña suele desaparecer sola cuando el paciente llega a la adultez, 40 o 50 años”, explica.

La causa de la migraña se debe a un trastorno cerebral, aunque todavía se desconoce la causa última. Los estudios indican que en la enfermedad está invo-lucrado un neurotransmisor llamado se-rotonina, el cual se secreta en exceso y provoca el dolor.

Cuidado con los dolores de cabeza y la

automedicaciónLos dolores de cabeza o migrañas son algo que prácticamente todos hemos experimentado y sabemos lo molesto que puede llegar a ser. El problema es que cuando se vuelven recurrentes optamos por la automedicación para tratarlos, sin considerar los daños que puede traer esto a nuestra salud.

El especialista comenta además que los epi-sodios jaquecosos son muy frecuentes en Chile -especialmente en mujeres-, y se deben a otras causas. “Acá encontramos con mayor frecuencia la cefalea tensional, causada por el estrés. Tam-bién existen muchos pacientes con problemas de mandíbula, lo que afecta la mordida y genera dolores de cabeza”, explica el Dr. Donoso.

El punto negativo, destaca el especialista, es el alto nivel de automedicación existente en el país, “lo que es pésimo, ya que el consumo in-discriminado de medicamentos antijaquecosos puede resultar contraproducente y generar lo que se conoce como cefalea por abuso de anal-gésicos”. Además, la mayoría de los medicamen-tos de venta libre en farmacias tienen entre sus componentes la ergotamina, un vasoconstrictor que puede dañar las arterias y el estómago si no se consume bajo la supervisión de un médico.

Por ello, es de suma importancia que las per-sonas no consuman medicamentos sin antes consultar a su médico y se realicen un chequeo para determinar las causas de la jaqueca o mi-graña. “Estas personas aunque consuman me-dicamentos no mejorarán, porque las causas de la dolencia son otras y por ello es tan importante un adecuado diagnóstico”, recomienda el experto de Clínica Avansalud.

S

DATO AviSOS / salud

6

7

C reada en Francia en la década de 1950, la Mesoterapia es una técnica donde se introducen, mediante una pequeña aguja,

un mix selecto de elementos nutritivos, en el caso de la terapia antiaging,

Ácido Hialurónico, minerales, vitaminas, antioxidantes, extractos naturales y otros componentes, los que en vez de distribuirse en todo el cuerpo, llegan directamente a la zona que nos interesa tratar. Estas inyeccio-nes son intraepidérmicas, en este caso, lo que las hace prácticamente indoloras y se aplican en un área específica, aumentado así su eficacia y rapidez de acción, devol-viendo la juventud a la piel rápidamente.

Según el doctor Rodolfo Klein, dermató-logo de Klein y Klein, el principal objetivo de esta Mesoterapia es nutrir la piel, ade-más de ejercer una función antioxidante, humectante y reafirmante. El especialista

Mesoterapia:la técnica más usada en Hollywood llega a Chile

Se trata de un exclusivo mix de nutritivos componentes que devuelven la juventud a tu piel en 3 meses.

asegura que si bien sus principales adhe-rentes son mujeres maduras que han abu-sado del sol y se usa también en personas que tienen pieles envejecidas, es utilizada además como medio de mantención y prevención, como así también para tratar las arrugas, y la caída del cabello, etc.

Convertida en uno de los tratamientos favoritos de las estrellas de Hollywood, puede ser usado en el rostro, cuello, es-cote, brazos, muslos, abdomen, manos y cuero cabelludo y es recomendada para todo tipo de pieles. Como todo procedi-miento, es necesario una consulta médica previa y una serie de análisis y exámenes que determinarán las dosis y cantidad de sesiones necesarias para cada paciente.

Una de estas alternativas es la mesote-rapia anti aging de Filorga certificada por el ISP, que ha tenido una excelente recep-ción desde su lanzamiento, ya que, a dife-

rencia de los procedimientos que actúan rellenando o que producen relajación de los músculos , éste mejora la calidad de la piel estimulando la actividad de las célu-las productoras de colágeno y fibras elás-ticas permitiendo mejorar de forma com-pleta e integral la piel de la zona tratada, lo que hace que estos sean tratamientos complementarios y se potencien mutua-mente.

Es importante mencionar que, al ser un tratamiento progresivo y acumulativo, se recomienda un mínimo de 5 sesiones, aproximadamente en 3 meses, para obte-ner óptimos resultados. De todas maneras, la duración dependerá del grado de daño de la piel a tratar, del metabolismo de cada persona y de la edad. “Los resultados no son de una día para otro, es un proceso que se va viendo en el tiempo, pero ya se pue-de notar una mejora después de la tercera sesión”, explica el doctor Klein.

DATO AviSOS / tema especial

10

s probable que en más de alguna oportunidad hayas despertado angustiada porque soñaste que se te caían los dientes. Si bien es

un alivio saber que tan fue una pesadilla, la verdad es que eso podría llegar a pasar si es que no hay preocupación por la higiene bucal.

Caries: Son producidas por bacterias y que si no son tratadas a tiempo, puede llevar a destruir lentamente una o más piezas dentales hasta su totalidad, ya que en su etapa más avanzada, a veces no hay más que hacer que extraer la pieza.

enfermedad periodontal: Se trata de un mal infeccioso causado por bacterias y que afectan a las encías y

a todas las estructuras que sujetan el diente a la boca. La más conocida es la gingivitis. Si no es tratada a tiempo puede implicar la pérdida de una o varias piezas dentales.

desgastes involuntarios de dientes: En esta categoría está el bruxismo y la oclusión. El primer caso se trata de apretar y hacer rechinar los dientes y el segundo se trata de casos por problemas de mordida.

golpes en la boCa: Un trauma severo dental puede llevar a que una o varias piezas dentales se suelten y posteriormente se caigan, por lo que es de vital importancia, acudir donde un especialista cuando esto ocurra.

Las enfermedades que llevan a la pérdida total o parcial de los dientes

Te presentamos los males bucales que podrían dejarte sin una sonrisa.

E

DATO AviSOS / tema especial

11

0360605861

DATO AviSOS / vitrinas

www.datoavisos.clcontactodatoavisos@plc.cl

Revista Nº 4002 Octubre 2012

Editora:Carola GómezPeriodistas:

Andrea AmpueroJessica Ramos

Nicolás SánchezDiseño y Diagramación:

Luis RománDiseño de Avisos:

Carol LaraFotos:

Vivi PeláezRevista Dato Avisos

es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A.

Cerro Colorado 5240 / Torres de Parque II, piso 8 B

Las Condes / Santiago - ChileRepresentante Legal:

Fernando ParamGerente Comercial:Francisco J. Gómez

Informaciones Generales:7514800

Impreso en:R.R. Donnelley Chile Ltda.

Que sólo actúa como impresor.

12

construccion162

COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes,

urgencias F:09-4381268 2578488 09-2379938.

171InSTAlACIOnES ElECTRICAS Y

SAnITARIAS

esparcimiento,diversion,

espectaculos

309CumplEAñOS InfAnTIlES

hogar

353AlfOmBRAS Y TApICES lImpIEZA

383CORTInAS, pERSIAnAS Y RIElES

servicios579

fumIgACIOnES Y pOdAS

582gASfITERIA Y AlCAnTARIllAdO

618REpARACIOn dE ElECTROdOmESTICOS

Y lInEA BlAnCA

629RETApIZAdO Y RESTAuRACIOn dE

muEBlES

639TRAnSpORTE, mudAnZAS,

flETES Y CARgA AEREA

luiscontreras-decor@hotmail.com03124

CortinajesDe Blanco

Confección, Instalacióny transformación de cortinas

Todo t ipo de cort inas y accesor iosStore - Cenefas

Persianas- BarrasRieles - Roller

Presupuesto sin costo

04430

ÑÑ 40.indd 2 28/09/2012 16:16:02

13

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

40-DATO-2012PIRATA2 [Convertido].pdf 1 28/09/2012 14:55:12

Estarás algo complicado esta semana, las cosas podrían no salir de la mejor manera y lo único bueno sería conversar con la pa-reja y no alejarse. Podrías ver que las situaciones no se dan para tu benefi cio. El ejercicio es lo que te hace falta, trata de comenzar una rutina que pueda ayu-darte con los kilos demás.

Hay situaciones que al parecer nunca podrás dejar atrás, no hagas que estas interrumpan el nuevo romance que estás experimentando. Aun no llega un buen periodo para lo económico. Cuando tengas un tiempo para relajarte y descansar hazlo aunque tengas otras actividades.

Dejar que las cosas pasen no es lo optimo, si hay problemas con tu pareja deja un poco de espacio entre ustedes. El trabajo no faltará, pero lo econó-mico podría no refl ejar todos los esfuerzos que estás haciendo. Descansa los momentos que pue-das, si no puedes dormir ocho horas diarias por lo menos trata de relajarte.

El amor es más que decir querer a la persona que tie-nes a tu lado. Las complica-ciones económicas podrían comenzar a desaparecer. Dejar de preocuparte por tu salud no es bueno, el que tengas cosas importantes en tu vida no signifi ca que te dejes para último momento.

Si estás buscando pareja podría aparecer algún prospecto interesante esta semana, pero no hagas tonteras. Verás gratifi caciones en las labores, el estar haciendo las cosas bien por fi n muestra frutos. Algunas complicaciones, trata de ingerir infusiones por las noches para dormir mejor.

Jugar con los sentimien-tos de las personas te dejará con un mal sabor, aquel ser que te ronda sólo quiere lo mejor para ti y tú no haces más que dañarlo. Si pretendes cubrir deudas adquiriendo nuevas no es la mejor opción. Si no te cuidaste como es debido en el pasado podrías comenzar a sentirte mal.

Busca un nuevo amor, pero uno que pueda llenarte como persona, el mirar lo material siempre terminará por dejarte vacio. Sería bueno comenzar a pensar en independi-zarte económicamente. Trata de ser más activo, el sedentarismo trae diversas complicaciones.

Esta bien pensar cosas lindas de la persona que te acompaña, pero no es necesario exagerar. Podrían aparecer gastos inesperados, trata de pen-sar antes de hacerlos. Si te sientes mal es preciso poner un fi n inmediato a estas dolencias.

No puedes vivir de recuerdos, es tiempo de aventurarse al nuevo amor, deja de cuestio-narte por situaciones que hace mucho tiempo que están sepultadas. Modérate en los gastos, hay artículos que no son necesarios, pero insistes en obtenerlos. Controla las ansias, es necesario estar tranquilo para que el cuerpo pueda funcionar al cien por ciento.

Este momento es para pensar en todo lo que ha pasado, no puedes preten-der que las cosas malas dejaron de molestarte. No es malo ayudar a las personas que se acercan a ti. El que te sientas mal con algún tratamiento que estás tomando no debe ser razón para dejarlo.

Deja de engañar a tus sentimientos, no puedes pretender que las cosas van bien con alguien que podría no ser la persona indicada para ti. Las actividades laborales no faltarán, pero gracias a esto tus ingresos aumentan. Si alguna vez seguiste rutinas de ejerci-cios piensa seriamente en retomarlas.

Buscar el amor no debe ser la prioridad, disfruta de la compañía de las personas cercanas si pretender que puedan ser algo más que amigos. Hazte cargo de las deudas que has adquirido de cualquier índole que estas sean. Los días están mejorando notablemente, aprovecha esto para salir a pasear y hacer algo de ejercicio.

DATOAviSOS / horóscopoPor Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083.

www.aloricardo.cl

14

15

WWW.NUNOA.CL

Centro de Rescate Canino de Ñuñoa celebra tres años de existencia

No compres uno de raza, adopta uno sin casa

Más de mil trescientos perros abandonados ha recibido du-rante sus tres años de funcionamiento, el Centro de Rescate Canino de Ñuñoa, entidad dependiente de la Municipalidad que cumplirá tres años de existencia.

El CRC fue inaugurado en el Día de San Francisco de Asís, patrono de los animales y ha sido un lugar de refugio y aco-gida para centenares de perros, la mayoría de los cuales ha podido encontrar un nuevo hogar tras su paso por este centro de acogida y recuperación.

Este 4 de octubre el Centro de Rescate Canino está de fi es-ta y desde su crea-ción, basada en la Ordenanza Municipal N°32 sobre tenencia responsable de ani-males, se convirtió en uno de visionarios proyectos de la Mu-nicipalidad de Ñuñoa por brindar a la co-munidad respeto por el medio ambiente y seguridad a los vecinos y usuarios de la comuna, evitando que los canes abandonados causen mordeduras o enfermedades zoonóticas asociadas a su condición de calle, y a la vez, rescatarlos y derivarlos a este Centro Municipal, en donde son cuidados, alimentados, des-parasitados, vacunados y rehabilitados para que puedan ser adoptados en jornadas que se organizan especialmente para ese fi n.

Cuando alguien se lo lleva, se le implanta un chip, donde consta la dirección de su nuevo dueño.

La iniciativa municipal ha sido exitosa y con el cariño que les brindan los profesionales y voluntarios del Centro de Res-cate, los canes logran adaptarse para convivir, posteriormen-te, con los integrantes de un hogar.

El Centro de Rescate Canino atiende de lunes a jueves de 9:00 a 14:00hrs. y de 15:00 a 17:30 hrs; viernes: 9:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 16:30 hrs; y los sábados: 9:00 a 13:00 hrs. Se encuentra ubicado en Av. Vicuña Mackenna Nº 1590, cercano a la estación del metro Ñuble. No pier-das la posibilidad de ser parte de esta bella obra ¡Adopta una mascota, te cambiará la vida!

Fiesta de disfraces, un espectacular desfi le de modas y una ce-remonia religiosa serán parte de las actividades que durante el mes de octubre, ha organizado la Municipalidad de Ñuñoa y su Depar-tamento del Adulto Mayor, para que los mayorcitos -aquellos que son dueños de la sabiduría y de los que disfrutan la vida a cabalidad- pasen los mejores momentos junto a sus amigos y seres queridos.

No olvide estas importantes actividades, entretenidas y llenas de alegría, que se desarrollan para usted:

2 de octubre - MisaEn la parroquia Nuestra Señora del Carmen. Plaza Ñuñoa 10:30 hrs.

19 de octubreFiesta de DisfracesEdifi cio de Servicios Públicos. Irarrázaval 2434 19:00 hrs.

24 de octubreDesfi le de ModasTeatro MunicipalIrarrázaval 156419:00 hrs.

Octubre es para festejar a los más sabios

LOS ADULTOS MAYORES CELEBRAN SU MES EN ÑUÑOA

Contrapotada NUNOA.indd 1 28/09/2012 17:37:49

16