Dato22_jun revistaAniv.indd 1 28/5/10 19:29:33

Lipigas El amarillo siEmprE más cErca dE tiara que tu hogar tenga el calor que tu familia se merece, nada mejor que el gas licuado Lipigas, un combustible económico, amigable con el ambiente,

seguro y eficiente para calefaccionar. prueba de ello es que el gas licuado está presente en más del 95% de los hogares de chile desde hace más de 50 años. El suministro se ha mantenido inalterable aún en caso de catástrofes naturales o desabastecimiento desde países vecinos.

debido a la facilidad con que obtenemos este servicio lo utilizamos día a día, principalmente en invierno, ya que es una alternativa mucho más limpia para usar al interior del hogar. No emite olores al ambiente de la vivienda ni humos visibles y tiene bajas emisiones de co2.

pagar prácticamente con todas las tarjetas de crédito de casas comerciales; también puedes realizar recarga de celulares de prepago de las tres más importantes compañías de telefonía móvil, comprar tarjetas de línea propia de movistar y, a partir de junio, gracias a una alianza con sencillito, podrás pagar las cuentas de más de 100 empresas en convenio. todo esto en un solo contacto y a domicilio. Lipigas, más cerca de ti.

P

Un servicio confiable, conveniente y seguro… Lipigas: el calor que tu

familia se merece.

para tener tu cilindro de gas siempre en la puerta de tu hogar cuando lo necesites, sólo debes llamar a Lipigas al 600 600 6200, la empresa de gas licuado más grande del país, gracias a una red nacional de más de 1.000 distribuidores que te da la seguridad de contar con la entrega de tu cilindro en menos de una hora.

Y en su constante compromiso con los clientes, Lipigas cuenta con la posibilidad de

Datoavisos / publirreportaje

Dato22_jun revistaAniv.indd 3 28/5/10 20:01:40

DATOAvisOs2

Lipigas El amarillo siEmprE más cErca dE tiara que tu hogar tenga el calor que tu familia se merece, nada mejor que el gas licuado Lipigas, un combustible económico, amigable con el ambiente,

seguro y eficiente para calefaccionar. prueba de ello es que el gas licuado está presente en más del 95% de los hogares de chile desde hace más de 50 años. El suministro se ha mantenido inalterable aún en caso de catástrofes naturales o desabastecimiento desde países vecinos.

debido a la facilidad con que obtenemos este servicio lo utilizamos día a día, principalmente en invierno, ya que es una alternativa mucho más limpia para usar al interior del hogar. No emite olores al ambiente de la vivienda ni humos visibles y tiene bajas emisiones de co2.

pagar prácticamente con todas las tarjetas de crédito de casas comerciales; también puedes realizar recarga de celulares de prepago de las tres más importantes compañías de telefonía móvil, comprar tarjetas de línea propia de movistar y, a partir de junio, gracias a una alianza con sencillito, podrás pagar las cuentas de más de 100 empresas en convenio. todo esto en un solo contacto y a domicilio. Lipigas, más cerca de ti.

P

Un servicio confiable, conveniente y seguro… Lipigas: el calor que tu

familia se merece.

para tener tu cilindro de gas siempre en la puerta de tu hogar cuando lo necesites, sólo debes llamar a Lipigas al 600 600 6200, la empresa de gas licuado más grande del país, gracias a una red nacional de más de 1.000 distribuidores que te da la seguridad de contar con la entrega de tu cilindro en menos de una hora.

Y en su constante compromiso con los clientes, Lipigas cuenta con la posibilidad de

Datoavisos / publirreportaje

Dato22_jun revistaAniv.indd 3 28/5/10 20:01:40

DATOAvisOs 3

DATOAvisOs4

la exclusiva marca Singolare tiene lista su colección para este invierno que se aproxi-ma. así ofrecerá una completa línea de jeans diseñados y creados en argentina únicamente para esta femenina marca con un precio promedio de $25.000; así como

un selecto stock de chalecos del tipo “envolventes” con un promedio de precios que fluctúan entre los $28.000 y los $50.000. en tanto, a su exclusiva línea de ropa soe, se agregarán poleras y polleras brasileras, ofreciendo una nueva propuesta en diseño. sus tiendas están en Alonso de Córdova 3875, Vitacura; y Seminario 615, Providencia, donde además se ubica su fábrica. www.singolare.cl

CoolaulinPuro coco para acon-dicionar los pelos secos, crespos o maltratados. Coo-laulin de lush, tiene la efectividad de devolver la suavidad perdida, con un olor maravilloso, gracias a que está lleno de coco, limones y aceites esenciales exóticos para cuidar el pelo. su precio es de $13.800 los 490g.

Maquillaje anti-edadla Base de maquillaje Visible Lift con Sérum Anti-edad, con su combinación de activos como elastina, colágeno y ácido hialurónico, producen un efecto lifting inmediato y disminuyen el 31% de las arrugas en un mes. recomendado para todo tipo de pieles, la base de maquillaje viene en cuatro tonos unificantes que le entregan a la piel luminosidad y firmeza ($8.590). el Labial Color Riche con Sérum Anti-Edad en su corazón contiene un sérum anti-edad que está compuesto por ácido hialurónico y proxylan, ingredientes claves para lograr labios visiblemente más jóvenes, luminosos e hidratados ($3.990).

DATOAvisOs 5

Bañera fl exibleCon el objetivo de responder a las necesi-dades de funcionalidad y comodidad de las familias, tienda mi mamá lanzó al mercado la primera bañera plegable, FlexiBath. esta es recomendada para niños desde recién nacido a 4 años, siempre super-visados por un adulto. su diseño único permite plegarla fácil-mente y almacenarla en un pequeño espacio, convirtiéndose en la solución ideal, tanto para el hogar como para viajes y paseos. es un producto fabricado en dinamarca y elaborado en plástico ultra-resistente y de un material inocuo para el bebé (libre de blisfenol a). mide 65 x 23,8 centímetros (largo y ancho) y tiene una profundidad de 38,9 centímetros. su capacidad es de 39 litros. se limpia fácilmente con shampoo o jabón. Disponible en color rosado, verde, celeste, rojo, blanco y transparente. Tel: 8805549 / www.mimama.cl

Calor con estiloCon novedosas presentaciones, los guateros Kady y Fashy le ayudan a superar el frío a tus hijos. además de su bajo precio, la calidad de su productos (siempre vigila el estado en que se encuentra tu guatero) ahora pueden elegir entre diferentes tipos de forros de lana o polar, diseñados para guardar el calor por mayor tiempo. Puedes encontrar los guateros desde $2.690 en supermercados, perfumerías y farmacias.

Cómodos pies infantiles en invierno

refugio es el modelo de Bamers pensado para el invierno, con piel que cubre el pie en su interior, lo cual, lo hace un calzado muy confortable a la

hora del frío. ideal para los niños, para que se desplacen cómodamente al interior del hogar. Existen variados colores. En Mall Parque Arauco,

Plaza Vespucio, Plaza Oeste, Apumanque, www.bamers.cl

DATOAvisOs6

02115

Para solicitar hora con cualquiera de los miembros de este equipo traumatológico de la clínica llamar al 8347500, Alexander Fleming 7885, Las Condes. www.nuevaclinicacordillera.cl

TraumaTólogos de ClíniCa Cordillera

Un equipo a toda prueba

Además de contar con el profesional idóneo, Clínica Cordillera posee un moderno equipamiento para atender desde un esguince hasta intervenciones mayores como implantes. Servicio de Urgencia traumatológica las 24 horas.

Las dolencias asociadas a las patologías traumatológicas, así como la necesidad de mejorar la calidad de vida de los pacientes que las padecen, hacen necesario contar con profesionales especialistas. Por ello, en Clínica Cordillera cuentas con un equipo de médicos traumatólogos que son expertos en cada una de sus sub-especialidades y que de seguro te ayudarán a resolver tu problema.

Dr. Jorge Díaz de la Vega R.• Cirugía rodillas y caderas• Jefe servicio Traumatología Hospital FaCH• Formación universidad de alabama usa american sport medicine institute

Dr. Dino Girardi Hoyos• Cirugía de hombros y extremidades superiores• Hospital isT• Formación universidad de miami

Dr. Cristián Herbias Hassan• Cirugía de extremidades superiores• Hospital mutual de seguridad de santiago

Dr. Rodrigo Lozada Donoso• Cirugía de manos• Traumatólogo universidad de Chile• miembro equipo de manos de Hospital mutual de seguridad y Hospital Padre Hurtado.

Dr. Marcos Belemmi Rubio• Cirugía rodillas y caderas• Jefe equipo Cadera Hospital FaCH• Formación universidad de alabama usaamerican sport medicine institute

Dr. Hugo Guajardo Fernández• Cirugía de colum-na adultos y niños• Hospital san Borja arriaran / Hospital de Carabineros• Formación interna-tional spine Center nevada usa

Dr. René Jorquera Aguilera• Cirugía de manos y muñecas• Jefe de equipo Hospital Padre HurtadoHospital FaCH / Centro de alto rendimientoChiledeportes / Colo-Colo

Dr. Néstor Ortega Lastra• Cirugía de pies y tobillos• ex Jefe Traumatología Hospital FaCHex Presidente Comité Cirugía de Pié sCHoT• Formación en Valencia y Barcelona - españa

Coordinadorde Traumatología

DATOAvisOs 7

DATOAvisOs8

DATOAvisOs 9

DATOAvisOs10

Av. Colón 6386 / Las Condeswww.femmechile.cl

22414852244538

¿quieres más?

15% descuento hasta el 30 de Junio

...ven por

¡Líderes en Resultadoscon Radiofrecuencia!

10 sesiones de Radiofrecuencia Tripollar+ 20 sesiones de drenaje y estimulación muscular+ 6 consultas nutricionales+ Productos cosméticos reafirmantes y reductores incluidos

PIERNAS, POSTERIOR

$ 99.100Valor real: $ 710.0006 cuotas de c / T. Crédito

10 sesiones de Radiofrecuencia, regenera y retrae los tejidos en sinergía con:+ 6 miniliftings bioestimulantes+ 2 microdermo nutritivos+ 2 limpiezas hidratantes+ Productos Germaine de Capuccini incluidos

FACIAL, CUELLO

$ 58.000Valor real: $ 410.0006 ctas de c / T. Crédito

10 sesiones de Radiofrecuencia Tripollar+ 20 sesiones de drenaje y estimulación muscular+ 6 consultas nutricionales+ Productos cosméticos reafirmantes y reductores incluidos

ABDÓMEN

DESPUESANTES

$ 72.250Valor real: $ 510.0006 ctas de c / T. Crédito

DESPUESANTES

DESPUESANTES

DATOAvisOs 11

DATOAvisOs12

DATOAvisOs 13

Construyendola mejor Comunade Chile

Queremos felicitar a todo el equipo del DATO AVISO en su nuevo aniversario porque, como bien saben los lectores de nuestra comuna, principalmente vecinos y usuarios, en estas páginas siempre se ha informado de las activi-dades que el equipo municipal de Providencia organiza y coordina para todos los que quieren disfrutar con calidad la vida.

Siendo nuestra comuna una de las que dispone de mayores metros de áreas verdes, los parques, plazas, ciclo vías y espacios públicos están siempre dispues-tos para recibir a cada uno de los vecinos, niños, jóvenes, adultos y adultos mayores para que puedan realizar las actividades de supreferencia.

También en las páginas de esta revista se ha informado de los buenos resulta-dos obtenidos en los colegios municipa-les de Providencia que le permiten ubicarse dentro de la primera comuna del país; incluso ha sido reconocido por instituciones tan importantes como la Universidad de Chile.

Además, hemos podido dar a conocer todo el trabajo que ha venido hacien-do el equipo municipal en cuanto a las certificaciones en las normas internacio-

nales ISO 9001 de calidad, 14001 de Medio ambiente y OHSAS 18001 de Seguridad y Salud Ocupacional, lo que le ha permitido forjar un compromiso con el mejoramiento continuo y gestión de excelencia. Todo esto coloca a Providencia a la cabeza de las organizaciones públicas de nuestro país.

En los últimos meses, se ha promovi-do el desarrollo de un servicio que ya alcanza repercusiones internacionales, como es el Servicio de Bicicletas Públicas, que se encuentra en su segunda fase y ha obtenido una gran aceptación entre sus usuarios y organizaciones que promueven la innovación, a escala nacional y fuera del país. Recientemente, hemos recibido solicitudes de municipios de Colombia para replicar este Servicio en condiciones similares a las de Providencia y estamos dispuestos a contribuir en ese desarrollo que trasciende nuestras fronteras.

Nos complace contar con la Revista Dato Aviso que es el principal puente entre Providencia y nuestros vecinos. Confiamos en que esta alianza estratégica se proyecte por muchos años más, ya que nos une nuestra vocación de servicio y el hacer nuestro trabajo con los mejores estándares de calidad.

Muy feliz cumpleaños y que sean muchos años más.

DATOAvisOs14

Construyendola mejor Comunade Chile

Queremos felicitar a todo el equipo del DATO AVISO en su nuevo aniversario porque, como bien saben los lectores de nuestra comuna, principalmente vecinos y usuarios, en estas páginas siempre se ha informado de las activi-dades que el equipo municipal de Providencia organiza y coordina para todos los que quieren disfrutar con calidad la vida.

Siendo nuestra comuna una de las que dispone de mayores metros de áreas verdes, los parques, plazas, ciclo vías y espacios públicos están siempre dispues-tos para recibir a cada uno de los vecinos, niños, jóvenes, adultos y adultos mayores para que puedan realizar las actividades de supreferencia.

También en las páginas de esta revista se ha informado de los buenos resulta-dos obtenidos en los colegios municipa-les de Providencia que le permiten ubicarse dentro de la primera comuna del país; incluso ha sido reconocido por instituciones tan importantes como la Universidad de Chile.

Además, hemos podido dar a conocer todo el trabajo que ha venido hacien-do el equipo municipal en cuanto a las certificaciones en las normas internacio-

nales ISO 9001 de calidad, 14001 de Medio ambiente y OHSAS 18001 de Seguridad y Salud Ocupacional, lo que le ha permitido forjar un compromiso con el mejoramiento continuo y gestión de excelencia. Todo esto coloca a Providencia a la cabeza de las organizaciones públicas de nuestro país.

En los últimos meses, se ha promovi-do el desarrollo de un servicio que ya alcanza repercusiones internacionales, como es el Servicio de Bicicletas Públicas, que se encuentra en su segunda fase y ha obtenido una gran aceptación entre sus usuarios y organizaciones que promueven la innovación, a escala nacional y fuera del país. Recientemente, hemos recibido solicitudes de municipios de Colombia para replicar este Servicio en condiciones similares a las de Providencia y estamos dispuestos a contribuir en ese desarrollo que trasciende nuestras fronteras.

Nos complace contar con la Revista Dato Aviso que es el principal puente entre Providencia y nuestros vecinos. Confiamos en que esta alianza estratégica se proyecte por muchos años más, ya que nos une nuestra vocación de servicio y el hacer nuestro trabajo con los mejores estándares de calidad.

Muy feliz cumpleaños y que sean muchos años más.

FERI

A D

EL L

IBRO

INFO

RMAC

ION

ACTI

VID

AD

ES

INFO

RMAC

ION

INAUGURACIÓN 24ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

CLUB DE MODELISMO NAVAL DE SANTIAGO

CAFÉ LITERARIO PARQUE BUSTAMANTE INVITA A LOS MÁS PEQUEÑOS

RESTAURADOR ITALIANO LORENZO CASAMENTI EVALUÓ DAÑOS A PARROQUIA DE LOS ÁNGELES CUSTODIOS

El director del Departamento de Restauración del Instituto Lorenzo de Médicis de Florencia llegó hasta la Parroquia de Los Santos Ángeles Custodios, junto al alcalde de Providencia, Cristián Labbé, para inspeccionar la cúpula que ha estado bajo restauración desde hace dos años. La estructura del recinto sufrió daños menores a causa del sismo del 27 de febrero pasado, lo que implicó postergar el término de las restauraciones iniciadas previamente, así

Talleres InfantilesEl Café Literario Parque Bustamante invita a los niños a divertirse y a aprender con estas entretenidas actividades que hemos organizado para ustedes.

Sábado 5 de Junio / 17: 00 hrs.“¿Alguien conoce a Don Chancho?”Para niños entre 3 y 8 años.

Sábado 12 de Junio / 17:00 hrs.“Bingo y Domino de Palabras”.Para niños entre 4 y 8 años.

En la ceremonia inaugural de esta nueva versión de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, la Municipalidad de Providencia realizó un reconocimiento a la destacada escritora Estela Socías Muñoz, por su vasta trayectoria y su aporte a la literatura infantil, declarándola “Persona Pública Distinguida”.

El Ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke y la Alcaldesa (S) Isabel Margarita Mandiola le hicieron entrega de la distinción a la destacada escritora chilena.

• La inauguración se realizó el miércoles 26 con la presencia del Ministro de

Cultura Luciano Cruz-Coke.

Durante los días que quedan de la 24ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil encontrará en un sólo espacio lo más novedoso del mundo editorial, talleres, obras de teatro y presentaciones de libros.

La tradicional muestra, organizada por la Municipalidad de Providencia y la Cámara Chilena del Libro, bajo el lema “Leer nos une”, se realizará hasta el domingo 6 de junio en el Parque Bustamante. Además, en el marco de este encuentro, el miércoles 2 de junio, se realizará el Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil, con la participación de expertos chilenos y extranjeros en el Café Literario de Parque Balmaceda. Tal como en versiones anteriores se ha contemplado visitas programadas de colegios, donde una monitora les indicará a los niños y jóvenes todas las novedades de esta evento cultural.

Asimismo, podrán acceder a las siguientes actividades: Taller de Radio y Debates: Para todos los conversadores, se realizarán talleres de debate periodístico dirigidos por la periodista Verónica Franco. Libros de regalo: Todos los días a las 20:00 horas se desarrollará un sorteo para todo público de $30.000 mil pesos, canjeable en libros dentro de cualquier stand de la feria. Biblioteca Infantil: lugar habilitado especialmente para que los pequeños puedan hacer dibujos, escuchar un cuento,

realizar actividades guiados por personal especializado Ciber: En un amplio espacio, especialmente ambientado por VTR para niños y jóvenes, podrás navegar por Internet, participar en juegos en línea y mucho más. Siempre en compañía de un monitor guía.

Sábado 19 de Junio / 17:00 hrs.“¿Escribamos un Cuento?”Te esperamos para que entre todos lo escribamos ¿no sabes? Aquí verás que si quieres puedes.

Cuenta Cuentos Brasil: “Día de Lluvia”Sábado 26 de Junio a las 17:00 hrs.Divirtámonos con las aventuras de un grupo de niños que cansados de ver llover, viajan en la espalda de unos elefantes.

Actividades gratuitas. Sin previa inscripción. Rogamos a los padres ser puntuales.

Parque Bustamante, esquina Av. Francisco Bilbao, hasta el 6 de junio (Metro Bustamante).Horario: todos los días de 10:30 a 20:30 horas.Entrada gratuita: hasta menores de 18 años.Entrada Adultos: $500.

como la entrega � nal de las obras previstas para octubre de este año hasta uno o dos años más. Todo ello demanda una inyección extra de fondos estimados en unos 12 millones de pesos.

El profesor Casamenti indicó que los perjuicios a los frescos de la cúpula y su conservación son marginales. Mientras que el alcalde Labbé destacó la labor del profesor Casamenti no sólo en su comuna, sino que en otros puntos del país. Adelantó que buscará la fórmula para contar con los fondos requeridos. “Me comprometo a entregar una solución al � nanciamiento al 31 de mayo”, precisó, pues en los próximos días debe viajar a Estados Unidos.

El Club de Modelismo Naval junto con la Municipalidad de Providencia, con motivo del Mes del Mar, invita a insertarse en el mundo de los barcos mediante maquetas y a participar de tres interesantes talleres de construcción.Lugar: Espejo de agua Café Literario Parque Bustamante.

Muestra de modelismo navalDesde las 12:00- 20:00 horasDomingo 27 de Junio de 12:00- 20:00 horas

Talleres de Construcción de modelismo navalHorario: 17:00 horasDomingo 27 de Junio Tema Radio Control

FERI

A D

EL L

IBRO

INFO

RMAC

ION

ACTI

VID

AD

ES

INFO

RMAC

ION

INAUGURACIÓN 24ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

CLUB DE MODELISMO NAVAL DE SANTIAGO

CAFÉ LITERARIO PARQUE BUSTAMANTE INVITA A LOS MÁS PEQUEÑOS

RESTAURADOR ITALIANO LORENZO CASAMENTI EVALUÓ DAÑOS A PARROQUIA DE LOS ÁNGELES CUSTODIOS

El director del Departamento de Restauración del Instituto Lorenzo de Médicis de Florencia llegó hasta la Parroquia de Los Santos Ángeles Custodios, junto al alcalde de Providencia, Cristián Labbé, para inspeccionar la cúpula que ha estado bajo restauración desde hace dos años. La estructura del recinto sufrió daños menores a causa del sismo del 27 de febrero pasado, lo que implicó postergar el término de las restauraciones iniciadas previamente, así

Talleres InfantilesEl Café Literario Parque Bustamante invita a los niños a divertirse y a aprender con estas entretenidas actividades que hemos organizado para ustedes.

Sábado 5 de Junio / 17: 00 hrs.“¿Alguien conoce a Don Chancho?”Para niños entre 3 y 8 años.

Sábado 12 de Junio / 17:00 hrs.“Bingo y Domino de Palabras”.Para niños entre 4 y 8 años.

En la ceremonia inaugural de esta nueva versión de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, la Municipalidad de Providencia realizó un reconocimiento a la destacada escritora Estela Socías Muñoz, por su vasta trayectoria y su aporte a la literatura infantil, declarándola “Persona Pública Distinguida”.

El Ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke y la Alcaldesa (S) Isabel Margarita Mandiola le hicieron entrega de la distinción a la destacada escritora chilena.

• La inauguración se realizó el miércoles 26 con la presencia del Ministro de

Cultura Luciano Cruz-Coke.

Durante los días que quedan de la 24ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil encontrará en un sólo espacio lo más novedoso del mundo editorial, talleres, obras de teatro y presentaciones de libros.

La tradicional muestra, organizada por la Municipalidad de Providencia y la Cámara Chilena del Libro, bajo el lema “Leer nos une”, se realizará hasta el domingo 6 de junio en el Parque Bustamante. Además, en el marco de este encuentro, el miércoles 2 de junio, se realizará el Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil, con la participación de expertos chilenos y extranjeros en el Café Literario de Parque Balmaceda. Tal como en versiones anteriores se ha contemplado visitas programadas de colegios, donde una monitora les indicará a los niños y jóvenes todas las novedades de esta evento cultural.

Asimismo, podrán acceder a las siguientes actividades: Taller de Radio y Debates: Para todos los conversadores, se realizarán talleres de debate periodístico dirigidos por la periodista Verónica Franco. Libros de regalo: Todos los días a las 20:00 horas se desarrollará un sorteo para todo público de $30.000 mil pesos, canjeable en libros dentro de cualquier stand de la feria. Biblioteca Infantil: lugar habilitado especialmente para que los pequeños puedan hacer dibujos, escuchar un cuento,

realizar actividades guiados por personal especializado Ciber: En un amplio espacio, especialmente ambientado por VTR para niños y jóvenes, podrás navegar por Internet, participar en juegos en línea y mucho más. Siempre en compañía de un monitor guía.

Sábado 19 de Junio / 17:00 hrs.“¿Escribamos un Cuento?”Te esperamos para que entre todos lo escribamos ¿no sabes? Aquí verás que si quieres puedes.

Cuenta Cuentos Brasil: “Día de Lluvia”Sábado 26 de Junio a las 17:00 hrs.Divirtámonos con las aventuras de un grupo de niños que cansados de ver llover, viajan en la espalda de unos elefantes.

Actividades gratuitas. Sin previa inscripción. Rogamos a los padres ser puntuales.

Parque Bustamante, esquina Av. Francisco Bilbao, hasta el 6 de junio (Metro Bustamante).Horario: todos los días de 10:30 a 20:30 horas.Entrada gratuita: hasta menores de 18 años.Entrada Adultos: $500.

como la entrega � nal de las obras previstas para octubre de este año hasta uno o dos años más. Todo ello demanda una inyección extra de fondos estimados en unos 12 millones de pesos.

El profesor Casamenti indicó que los perjuicios a los frescos de la cúpula y su conservación son marginales. Mientras que el alcalde Labbé destacó la labor del profesor Casamenti no sólo en su comuna, sino que en otros puntos del país. Adelantó que buscará la fórmula para contar con los fondos requeridos. “Me comprometo a entregar una solución al � nanciamiento al 31 de mayo”, precisó, pues en los próximos días debe viajar a Estados Unidos.

El Club de Modelismo Naval junto con la Municipalidad de Providencia, con motivo del Mes del Mar, invita a insertarse en el mundo de los barcos mediante maquetas y a participar de tres interesantes talleres de construcción.Lugar: Espejo de agua Café Literario Parque Bustamante.

Muestra de modelismo navalDesde las 12:00- 20:00 horasDomingo 27 de Junio de 12:00- 20:00 horas

Talleres de Construcción de modelismo navalHorario: 17:00 horasDomingo 27 de Junio Tema Radio Control

DATOAvisOs18

DATOAvisOs 19

en Clínica gaudi se preocupan de que tu estadía sea cómoda y acogedora. Cuentan con un equipo de especialistas de alto nivel, los que unidos a la mejor tecnología y materiales, garantizan un tratamiento óptimo y satisfactorio. Plan especial “Una Sonrisa Perfecta”, 25% de descuento en blanqueamientos e implantes dentales. Horarios especiales para quienes trabajan, estacionamientos.Avda. Cristóbal Colón 6344, Las Condes. Fono: 2293156 – 2201138 / www.clinicagaudi.cl

Cuidado denTal de alTo niVel

101347

¡Atrévete! Niños, mujeres, adultos y tercera edad.Pasa la frontera en Isabel la Católica 6028, Las Condes.

www.hankido.cl / Tel: 9526034 / 9-9495046.

¿QUIERES CULTURA? ¿QUIERES ACCIÓN? ¿QUIERES DESCANSO?

Espacio·mmk te ofrece artes marciales, idioma coreano, yoga, pilates, talleres.Todo en un ambiente cálido y sobretodo absolutamente oriental. 02129

101019

si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones:– Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000– Obturaciones estéticas desde $20.000– Limpieza ultrasonido $20.000

¡¡sonríe mÁs!!

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso. Tel: 3417809 / www.drtomasvera.cl

02125

en Odontología Century, encontrarás profesionales altamente calificados, con más de 10 años de experiencia en todas las especialidades, con estudios en Chile y el extranjero; y equipos de avanzada tecnología como uso de microscopio para trabajos de alta precisión y radiología digital. Solicita evaluación sin costo al tel: 2091002.ORTODONCIA LINGUAL (soc. ortodoncia de Chile).Oferta hasta el 21 de Septiembre de 2010Limpieza Ultrasonido básica + Blanqueamiento dental Desde $29.900 + $25.000: $54.900*sujeto a evaluación clínica.

Irarrázaval 2821, Of. 1402 / Tel 2091002 / lacima@123.cl / www.miodontologo.cl

Odontología del futuro, Hoy

Verdadera maCHiComprueba la excelencia de esta verdadera machi Temucana, te solucionará tus problemas, une y desune a parejas, aleja rivales, también hace descargas de hogares, en 3 noches verás resultados, ya que trabaja con machitún. Visítala y te convencerás. Tel: 2202679.

104190

02433

FruTas Y Verduras TODO FRESCO Y DIRECTO A TU HOGARnada mejor que llevar a tu

hogar deliciosas frutas y verduras de primera calidad. en Frutería Bilbao podrás encontrar un gran surtido de productos frescos, saludables y de primer nivel, a precios razonables. además cuentan con los famosos huevos “jumbo” y una amplia variedad de productos secos. Poseen despacho a domicilio sin costo.Tel: 378 3086 / Av. Fco. Bilbao 610. (esq. Salvador), Prov.

ENTREGA A HOGAR U OFICINAVisita su página www.verduras-y-frutas.cl

Datoavisos / vitrina

DATOAvisOs20

02602EXCLUSIVOLA MEJOR ROPA EUROPEA

si quieres encontrar ropa usada de gran calidad, de las mejores marcas, traída solamente de europa y a precios realmente convenientes, nada mejor que la tienda Exclusivo.

aprovecha esta temporada de comprar ropa para ski, prendas de cuero, pieles, parkas y carteras.Providencia 2653, local 5, Tobalaba. Tel: 3350751.Providencia 2349, Los Leones. Tel: 3342884.

02119

SENSUALÍSIMA Y EXCLUSIVA LENCERÍA A DOMICILIOsi quieres destacar tu esencia femenina no debes dejar de conocer la lencería colombiana de la prestigiosa marca Haby. Conoce y compra cualquiera de sus novedosos diseños a través de su catálogo por internet en www.haby.cl o por teléfono al 2317794, y realizarán tu despacho a domicilio (casa u oficina).

También los puedes visitar en Providencia 2562, local 41.

Azzura Collezionisi necesitas realizar un gran regalo no puedes dejar de aprovechar este dato. directo de la fábrica a los mejores precios. Producto de fabricación nacional y diseños exclusivos. Visita su sala de ventas en Simón Bolívar 2404, Ñuñoa. Con estacionamiento.Horario de atención de 9:00 a 19:00 horas. Tel: 3419708. Presenta esta revista y obtén un 10% de descuento en los productos. www.azzura.com 02392

00650

orTodonCia inVisiBle

Clínica Odontológica Sonríe ofrece este novedoso tratamiento, informaciones al 2441848 Solicita

evaluación. Av. Luís Thayer Ojeda 236 Of 24. sonrieodontologia@gmail.com

Nada es tan importante como una sonrisa auténtica y espontánea. Hoy gracias al sistema INVISALIGN es posible conseguirlo. Este sistema utiliza una serie de alineadores plásticos, transparentes y removibles que son prácticamente invisibles. El set se fabrica para cada caso y se cambian en la medida que los dientes se mueven.

CON INVISALIGN PUEDES TENER LA SONRISA QUE SIEMPRE HAS DESEADO.

Datoavisos / vitrina

DATOAvisOs 21

atención de lunes a Viernes 10:00 a 20:00 hrs.

la Capitanía 416las Condes.

reserve hora al Tel: 8237777 / 9-9788986

(atiende en su domicilio)

sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.

100% GARANTIZADOSMétodo Pusanga:regresa al ser amado,

hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. Te dirá si tu pareja es infiel, si buscas resultados, visítala.

No hay problema tan difícil que no pueda vencer.

TAROT Sra. Jordana CruCeS

No esperes un fracaso más.30 años de estudio en Europa avalan su experiencia.

CONSULTA TAROT $ 5.000CONSULTA ESPECIAL $ 10.000

00611

PioJos & liendreses un problema que atraviesa todas las clases sociales. LICEOUT es una empresa especializada dedicada a eliminar los piojos y liendres, con un novedoso procedimiento no tóxico, que incluye aspiración de piojos; visores para la caza de piojos y sus huevos; y peines microacanalados, y en la comodidad de tu casa. Call center 4943530. www.liceout.cl

00622

luego de siete años de estudios y trabajos en el extranjero, la doctora Carolina Gendelman Coll, graduada de la universidad pionera en el mundo en esta profesión, realiza tratamientos para dolores de cabeza, columna y el resto de las articulaciones. Con las técnicas quiroprácticas puedes alinear vértebras o cualquier otro hueso del cuerpo que esté fuera de su posición correcta, con el fin de liberar interferencias nerviosas que provocan patologías y molestias, como también de restablecer el movimiento en la articulación. excelentes resultados en contracturas musculares, escoliosis, Hernias de disco, lumbago, Ciática, Cefaleas, Bruxismo, entre otras y también en alteraciones causadas por movimientos repetitivos o malas posturas.

Calle Frank Lloyd Wright 1160, Vitacura. Tel: 8395879 / 08-1494494.

QuiroPrÁCTiCa: Tu salud es lo Primero

104161

Datoavisos / vitrina

DATOAvisOs22

20 años de experiencia en la confección de cortinas, De Blanco Cortinajes cuenta

con variadas opciones para embellecer las

ventanas y renovar tus espacios. Realizan una fina confección en su

propio taller. Pide visita y presupuesto a domicilio

sin costo. luiscontreras-decor@

hotmail.com / Tels: 625 5426 /

09- 2248144.

¡RENUEVA TUS CORTINAS!

02650

CAROLINA JIMÉNEZ Cosmética a tu alcance

02958

Jorge VI 419, Las Condes. Tel: 2124255.www.carolinajimenez.cl

aprovecha la baja temporada:limpieza e hidratación $18.000aclarado de manchas: facial y manos (previa evaluación)oxigenación facial (regeneración celular)extensión de pestañas $29.000modela tu cuerpo en 10 sesiones.solución garantizada para ese molesto rollito.

02112

si has perdido una pieza dental, la opción más efectiva son los implantes, técnica que

ofrece excelentes resultados definitivos. la Clínica cuenta con atención odontológica de excelencia con técnicas y resultados rápidos y seguros. Promoción: Implantes dentales $249.000 / Coronas sobre implantes $249.990 / implante + Corona $479.990. Tel: 2313218. San Pio X 2460, oficina 103. Tobalaba.

IMPLANTES EN DENT & MED

02744

Tu belleza no tiene límites

Prueba el novedoso sistema de depilación roll on que destaca porque es desechable, hipoalergénico, no quema,

debilita los vellos, etc. conservando su belleza.

Promociones: Velo de colágeno más manicure $20.000.

depilación de pierna, rebaje y axila $6.500encrespado de pestañas más manicure $12.000

además cuentan con rellenos de líneas faciales y delineados (cejas, ojos, labios).

Promociones válidas hasta el 31 de agosto. Av. Providencia 1336, local 9, Santiago.

Manuel Montt. Tels: 2356919 / 9-8244247.40 años conservando tu belleza, Patricia Esponda Jaksa,

Técnico en medicina estética.

Una variedad de más de 200 modelos de armazo-nes para satisfacer tus necesidades de lentes posee esta óptica de reconocida tradición familiar con más de 20 años de experiencia en el rubro.Un completo servicio para dar solución a tus problemas en lentes ópticos: despacho de recetas, reparaciones, armado de lentes, lentes de sol, lentes de sol ópticos, etc., a precios muy conve-

nientes y toda la asesoría técnica sobre productos ópticos: tipos de cristales, progresivos, policarbo-natos, orgánicos, etc.

Optica MPC Cristal

02740

Domingo Faustino Sarmiento 192 A, Ñuñoa. Tel y Urgencias: 3569945 / 8-5416949. Lunes a Viernes 9:00 a 20:00 hrs. Sábado: 10:00 a 14:00 hrs.

Datoavisos / vitrina

DATOAvisOs 23

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

PSU FISICA QUIMICA A DOMICILIOmatemáticas. Profesora Vicky

F:9-3330548 7255595.

COMPUTACION

053SERVICIOS PROFESIONALES

Y TECNICOS EN COMPUTACION

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROSMALLAS INVISIBLES PROTEJA SUShijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCARPINTERIA, gasfitería, cerámicas,

electricidad, pinturas F:491315308-8089941

www.construccionesfonseca.cl

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIAS

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS309

CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

LIMPIEZA RODOLFO MARTINEAUF:6659589 tapices, alfombras,

cortinajes. Retiro, reparaciones orillados.

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESProductos canadienses. English Spoken.Secado rápido F:2207277 09-3464129.

WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582VENTA, limpieza piso flotante,

alfombras, tapices, cortinas. Terminaciónpunto cruz.

362ANTIGÜEDADES Y OBJETOS

DE ARTE

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 08-7764962 09-3490608.

395JOYERIA, RELOJES Y FANTASIAS

487VARIOS, COMPRA Y VENTA

PROPIEDADES500

PROPIEDADES COMPRAN,VENDEN, ARRIENDAN

SERVICIOS519

ASESORIAS LEGALES YCONTABLES

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475

AGENCIASde Avisos

Clasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

$20.000.- DESTAPESALCANTARILLADOS

$15.000.- wc, tinas, lavaplatos.Providencia F:6215816 09-0937749.

616REPARACION DE ARTICULOS

DE ELECTRONICA

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICASTECNICO INACAP EMERGENCIAS

eléctricas. Cortocircuitos, monofásicos,trifásicos. Garantizados F:2019412

09-1912766.

627REPARACIONES VARIAS

PULIDOS VITRIFICADO REPARACIONparquets, cerámica, pintura casa.

F:6433109 09-465651609-0781681.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES

REBARNIZADOS.Presupuesto gratis, domicilios. También

sábados, domingo F:5554027.

630SEPULTURAS Y SERVICIOS

FUNERARIOS

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914 FLETESresponsabilidad, economía, rapidez

F: 07-7077290.

FLETES ECONOMICOS MUDANZASrapidas. Personal responsable, dentro,

fuera Santiago F:08-3461385.

ESTETICA758

TRATAMIENTOS ESTETICA

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y

CONSULTAS

809CLINICAS DENTALES

833MEDICINA, TRATAMIENTOSY PRODUCTOS NATURALES

VESTUARIO YACCESORIOS

862ROPA, JUGUETES Y

ARTICULOS INFANTILES

DATOAvisOs24

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

PSU FISICA QUIMICA A DOMICILIOmatemáticas. Profesora Vicky

F:9-3330548 7255595.

COMPUTACION

053SERVICIOS PROFESIONALES

Y TECNICOS EN COMPUTACION

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROSMALLAS INVISIBLES PROTEJA SUShijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCARPINTERIA, gasfitería, cerámicas,

electricidad, pinturas F:491315308-8089941

www.construccionesfonseca.cl

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIAS

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS309

CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

LIMPIEZA RODOLFO MARTINEAUF:6659589 tapices, alfombras,

cortinajes. Retiro, reparaciones orillados.

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESProductos canadienses. English Spoken.Secado rápido F:2207277 09-3464129.

WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582VENTA, limpieza piso flotante,

alfombras, tapices, cortinas. Terminaciónpunto cruz.

362ANTIGÜEDADES Y OBJETOS

DE ARTE

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 08-7764962 09-3490608.

395JOYERIA, RELOJES Y FANTASIAS

487VARIOS, COMPRA Y VENTA

PROPIEDADES500

PROPIEDADES COMPRAN,VENDEN, ARRIENDAN

SERVICIOS519

ASESORIAS LEGALES YCONTABLES

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475

AGENCIASde Avisos

Clasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

$20.000.- DESTAPESALCANTARILLADOS

$15.000.- wc, tinas, lavaplatos.Providencia F:6215816 09-0937749.

616REPARACION DE ARTICULOS

DE ELECTRONICA

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICASTECNICO INACAP EMERGENCIAS

eléctricas. Cortocircuitos, monofásicos,trifásicos. Garantizados F:2019412

09-1912766.

627REPARACIONES VARIAS

PULIDOS VITRIFICADO REPARACIONparquets, cerámica, pintura casa.

F:6433109 09-465651609-0781681.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES

REBARNIZADOS.Presupuesto gratis, domicilios. También

sábados, domingo F:5554027.

630SEPULTURAS Y SERVICIOS

FUNERARIOS

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914 FLETESresponsabilidad, economía, rapidez

F: 07-7077290.

FLETES ECONOMICOS MUDANZASrapidas. Personal responsable, dentro,

fuera Santiago F:08-3461385.

ESTETICA758

TRATAMIENTOS ESTETICA

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y

CONSULTAS

809CLINICAS DENTALES

833MEDICINA, TRATAMIENTOSY PRODUCTOS NATURALES

VESTUARIO YACCESORIOS

862ROPA, JUGUETES Y

ARTICULOS INFANTILES

DATOAvisOs 25

DATOAvisOs26

DATOAvisOs 27

DATOAvisOs28

DATOAvisOs 29

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Datoavisos / horóscopo

QUEMAR SOCIO SE DIRIGE SOCORRO ANIMAL ALARGAS

CUM

PLEA

ÑOS

OC

UPA

S

CA

E

BORO

CA

MIN

AR

EA

CA

BA

RIA

AN

ILLO

S*R

EVIS

TA

DES

CIE

ND

ES

ENO

JO* D

ATO

AVI

SOC

UM

PLE.

..

AN

IMA

L

HOGARDEMOSTRATIVO

ENOJOSATREVIDOS

BARCO

*ANIVERSARIO

CER

O

TELAR

JUNTAR

BESTIA

CO

MPL

ETO

PORTICO

NIT

RO

GEN

O

ANIMAL

DESCANSO

CAMPEON

REBORDE

ASTRO

CR

EAD

OR

ON

ERO

SOS

CIU

DA

DEU

RO

PA

CIEN

DUDOSO

ITALIANO

OC

UPE

S

CA

LCIO

AQUI

FEST

EJA

RVI

CTI

MA

PEQUEÑO

CONVOCAR

HELIO

RECE

HO

MB

RES

ING

LES

PRO

NO

MB

RE

ING

LES

MO

DIF

ICA

NAV

E

AR

TIC

ULO

VALORE

GO

RD

O

PAD

RE

ALU

MIN

IO

CIE

N

QU

EMA

R

DO

N

SAN

TO

49 ES INGLES

GORILA

ESTE

AB

AN

DO

NA

S

DATOAvisOs30