Datorn – en översikth10032.Snabbreferens för snabbtangenter Funktion Tangentkombination Visa systeminformation fn+esc Rensa systeminformation fn+esc eller klicka på OK ... Smart

Datorn – en översikt

Användarhandbok

© Copyright 2006 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft och Windows är USA-registreradevarumärken som tillhör MicrosoftCorporation. Bluetooth är ett varumärke somtillhör ägaren och som används av Hewlett-Packard Company under licens. SD-logotypen är ett varumärke som tillhörägaren. Java är ett USA-registreratvarumärke som tillhör Sun Microsystems,Inc.

Informationen häri kan ändras utanföregående meddelande. De endagarantierna för produkter och tjänster frånHP presenteras i de uttryckligen begränsadegarantier som medföljer sådana produkteroch tjänster. Ingen information i dettadokument ska tolkas som utgörandeytterligare garanti. HP ansvarar inte förtekniska fel, redigeringsfel eller för materialsom har utelämnats i detta dokument.

Första utgåvan: maj 2006

Dokumentartikelnummer: 406756-101

Innehåll

1 KomponenterKomponenter på ovansidan ................................................................................................................. 2

Pekdon ................................................................................................................................. 2Styrplatta .............................................................................................................................. 3Lampor ................................................................................................................................. 4Knappar, strömbrytare och läsare ....................................................................................... 6Tangenter ............................................................................................................................ 7Snabbreferens för snabbtangenter ...................................................................................... 7

Komponenter på framsidan .................................................................................................................. 9Komponenter på baksidan ................................................................................................................. 10Komponenter på höger sida ............................................................................................................... 11Komponenter på vänster sida ............................................................................................................ 12Komponenter på undersidan .............................................................................................................. 13Bildskärmskomponenter ..................................................................................................................... 15WLAN-antenner .................................................................................................................................. 16WWAN-antenner ............................................................................................................................... 17Ytterligare maskinvarukomponenter ................................................................................................... 18Etiketter .............................................................................................................................................. 19

2 SpecifikationerDriftsmiljö ............................................................................................................................................ 21Märkvärde för strömförsörjning .......................................................................................................... 21

Index ................................................................................................................................................................... 23

SVWW iii

iv SVWW

1 Komponenter

I det här kapitlet beskrivs maskinvarufunktionerna i datorn.

Gör så här om du vill se en lista med installerad maskinvara på datorn:

1. Välj Start > Den här datorn.

2. I vänster ruta av fönstret Systemuppgifter väljer du Visa systeminformation.

3. Välj fliken Maskinvara och välj sedan > Enhetshanteraren.

Du kan också lägga till maskinvara eller ändra enhetskonfigurationer med Enhetshanteraren.

OBS! Vilka komponenter som ingår i datorn kan variera beroende på var du har köpt datornoch på modell. Bilderna i det här kapitlet visar de standardfunktioner som ingår i de flestadatormodeller.

SVWW 1

Komponenter på ovansidanPekdon

Komponent Beskrivning

(1) Vänster pekdonsknapp Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.

(2) Styrpinne Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt påskärmen.

(3) Höger pekdonsknapp Fungerar som högerknappen på en extern mus.

*I den här tabellen beskrivs fabriksinställningarna. Om du vill visa och ändra pekdonens inställningarväljer du Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus.

2 Kapitel 1 Komponenter SVWW

Styrplatta


(1) Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt påskärmen. Kan konfigureras för användning avandra musfunktioner, t ex rullning, markering ochdubbelklickande.

(2) Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.

(3) Styrplattans rullningsområde För rullning uppåt och nedåt.

(4) Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen på en extern mus.

*I den här tabellen beskrivs fabriksinställningarna.

SVWW Komponenter på ovansidan 3

Lampor


(1) Strömlampor* (2) Tänd: Datorn är påslagen.

Blinkande: Datorn är i vänteläge.

Snabbt blinkande: En nätadapter med högre strömmärkning bör anslutas.

Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge.

(2) Lampor för trådlöst† (2) Tänd: En inbyggd trådlös enhet, t ex ett trådlöst lokalt nätverk (LAN) eller enBluetooth®-enhet, är påsatt.

(3) Caps Lock-lampa Tänd: Caps Lock är aktiverat.

(4) Num Lock-lampa Tänd: Num Lock eller det inbäddade numeriska tangentbordet är aktiverat.

(5) Lampa för avstängt ljud Tänd: Datorljudet är avstängt.

(6) Batterilampa Gulbrun: Ett batteri laddas.

Grön: Ett batteri är nästan fulladdat.

Blinkande gulbrun: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla nårlåg batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en kritiskt lågbatteriladdningsnivå börjar batterilampan blinka snabbt.

Släckt: Om datorn är ansluten till extern strömkälla släcks lampan när allabatterier i datorn är fulladdade. Om datorn inte är ansluten till extern ström ärlampan släckt tills batteriet når låg batteriladdningsnivå.



(7) Enhetslampa ● Blinkande: Hårddisken eller den optiska enheten används.

● Gulbrun: HP Mobile Data Protection har parkerat den interna enhetentillfälligt.

*Det finns 2 strömlampor. Båda visar samma information. Lampan på strömknappen syns bara när datorn är öppen medanden andra strömlampan alltid syns på datorns framsida.

†Det finns 2 lampor för trådlöst. Båda visar samma information. Lampan på knappen för trådlöst syns bara när datorn äröppen medan den andra lampan för trådlöst alltid syns på datorns framsida.


Knappar, strömbrytare och läsare


(1) Strömknapp* När datorn är

● Avstängd, trycker du för att starta datorn.

● Påsatt, trycker du för att initiera viloläge.

● I vänteläge, trycker du snabbt för att återgå från vänteläget.

● I viloläge, trycker du snabbt för att återgå från viloläget.

Om datorn har slutat svara och det inte går att användaavstängningsprocedurerna i Microsoft® Windows® stänger du av datorngenom att trycka på strömknappen och hålla kvar den i minst 5 sekunder.

(2) Knappen Info Center (Infocenter) Startar Info Center som gör att du kan öppna olika programvarulösningar.

(3) Knapp för trådlöst* Sätter på eller stänger av den trådlösa funktionen men upprättar ingen trådlösanslutning.

OBS! Innan du kan upprätta en trådlös anslutning måste ett trådlöstnätverk vara installerat.

(4) Presentationsknapp Startar presentationsfunktionen.

(5) Stäng av ljud, knapp Stänger av och återställer ljudet i datorn.

(6) Volymsänkningsknapp Sänker högtalarvolymen.

(7) Volymhöjningsknapp Höjer högtalarvolymen.



(8) Fingeravtrycksläsare Tillåter inloggning till Windows med hjälp av fingeravtryck i stället för medlösenord.

*I den här tabellen beskrivs fabriksinställningarna. Information om hur du ändrar fabriksinställningarna finnsi användarhandböckerna i Hjälp- och supportcenter.

Tangenter


(1) esc-tangent Visar systeminformation när du trycker på den i kombination med fn-tangenten.

(2) fn-tangent Utför vanliga systemfunktioner när den trycks ned i kombination med enfunktionstangent eller esc-tangenten.

(3) Windows logotyptangent Visar Start-menyn i Microsoft Windows.

(4) Windows-programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under pekaren.

(5) Inbäddade numeriska tangenter Kan användas på samma sätt som tangenterna på ett externt numeriskttangentbord.

(6) Funktionstangenter Utför systemfunktioner som används ofta, när du trycker på dem i kombinationmed fn-tangenten.

Snabbreferens för snabbtangenter

Funktion Tangentkombination

Visa systeminformation fn+esc

Rensa systeminformation fn+esc eller klicka på OK


Funktion Tangentkombination

Initiera vänteläge fn+f3

Växla mellan visning av datorns bildskärm och en externbildskärm

fn+f4

Visa batteriinformation fn+f8

Rensa batteriinformation fn+f8

Minska bildskärmens ljusstyrka fn+f9

Öka bildskärmens ljusstyrka fn+f10

Aktivera och inaktivera sensorn för omgivande ljus fn+f11


Komponenter på framsidan


(1) Frigöringsspärr för bildskärm Öppnar datorn.

(2) Lampa för trådlöst Tänd: En inbyggd trådlös enhet t ex ett trådlöst lokalt nätverk (LAN) eller enBluetooth®-enhet är påsatt.

(3) Strömlampa Tänd: Datorn är påslagen.

Blinkande: Datorn är i vänteläge.

Snabbt blinkande: En nätadapter med högre strömmärkning bör anslutas.

Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge.

(4) Batterilampa Gulbrun: Ett batteri laddas.

Grön: Ett batteri är nästan fulladdat.

Blinkande gulbrun: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla nårlåg batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en kritiskt lågbatteriladdningsnivå börjar batterilampan blinka snabbt.

Släckt: Om datorn är ansluten till extern strömkälla släcks lampan när allabatterier i datorn är fulladdade. Om datorn inte är ansluten till extern ström ärlampan släckt tills batteriet når låg batteriladdningsnivå.

(5) Enhetslampa ● Blinkande: Hårddisken eller den optiska enheten används.

● Gulbrun: HP Mobile Data Protection har parkerat hårddisken tillfälligt.

(6) Infrarödport För trådlös kommunikation mellan datorn och en extra IrDA-kompatibel enhet.

(7) Kortplats för digitala media Stöder SD-minneskort (Secure Digital).

(8) Högtalare Producerar datorljud.

SVWW Komponenter på framsidan 9

Komponenter på baksidan


(1) Plats för säkerhetskabel Kopplar en extra säkerhetskabel till datorn.

OBS! Säkerhetskabeln är menad att användas i avskräckandesyfte, men den kan inte alltid förhindra att datorn blir skadad ellerstulen.

(2) Strömuttag Ansluter en nätadapter.

(3) Utgångsjack för S-video Ansluter en extra S-videoenhet, t ex en tv, video, videokamera,overheadprojektor eller ett videofångstkort.

(4) Port för extern bildskärm Ansluter en extern VGA-bildskärm eller projektor.


Komponenter på höger sida


(1) Smart card-läsare Stödjer smart cards och Java™ Cards.

(2) Optisk MultiBay-enhet Läser en optisk skiva.

(3) USB-port Ansluter en extra USB-enhet.

(4) RJ-45-jack (nätverk) Ansluter en nätverkskabel.

(5) RJ-11-jack (modem) Ansluter en modemkabel.

SVWW Komponenter på höger sida 11

Komponenter på vänster sida


(1) Ventil Aktiverar luftflöde som kyler av interna komponenter.

VIKTIGT Du förhindrar överhettning genom att inte blockeraventilerna. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingenhård yta som en närliggande extra skrivare, eller mjuka ytor somkuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla internakomponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att deninterna fläkten slås på och av under vanlig drift.

(2) USB-portar (2) Ansluter en extra USB-enhet.

(3) Jack för ljudingång (mikrofon) Ansluter en extra datorheadsetmikrofon, stereoljudmikrofon eller enmonoljudmikrofon.

(4) Jack för ljudutgång (hörlurar) Producerar datorljud när det är anslutet till extra stereohögtalare, hörlurar,öronproppar, headsetljud eller televisionsljud.

(5) PC Card-kortplats Stöder extra typ i eller typ II 32-bitars (CardBus) eller 16-bitars PC Card-kort.


Komponenter på undersidan


(1) Bluetooth-fack Rymmer en Bluetooth-enhet (bara vissa modeller).

(2) Ventiler (4) Kyler av interna komponenter.

VIKTIGT Du förhindrar överhettning genom att inte blockeraventilerna. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingenhård yta som en närliggande extra skrivare, eller mjuka ytor somkuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla internakomponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att deninterna fläkten slås på och av under vanlig drift.

(3) Mini Card-fack Rymmer en trådlös LAN-enhet (bara vissa modeller)

VIKTIGT Ersätt bara enheterna med ett Mini Card som är godkäntför användning med datorn av de statliga myndigheter som reglerarbestämmelserna kring trådlösa enheter i ditt land. Detta förhindrar attsystemet inte svarar eller visar varningsmeddelanden. Om du byter utenheter och får ett varningsmeddelande, bör du genast ta bort enheterför att återställa datorns funktioner och sedan kontakta kundtjänst viaHjälp- och supportcenter.

(4) Frigöringsspärrar för batteri Frigör batteriet från batteriplatsen.

(5) Batteriplats Rymmer batteriet.

(6) Dockningsuttag Ansluter en extra dockningsenhet.

(7) Anslutning för tillbehörsbatteri Ansluter ett extra tillbehörsbatteri.

SVWW Komponenter på undersidan 13


(8) Minnesmodulfack Rymmer minnesmodulplatsen.

(9) Plats för hårddisk Rymmer hårddisken.


Bildskärmskomponenter


(1) Frigöringsspärr för bildskärm Öppnar datorn.

(2) Intern skärmströmbrytare Stänger av skärmen om den är stängd medan datorn sättspå.

OBS! Brytaren är inte synlig från datorns utsida.

SVWW Bildskärmskomponenter 15

WLAN-antennerTvå trådlösa antenner som skickar och tar emot signaler från trådlösa enheter via trådlösa lokala nätverk(WLAN-nätverk). Dessa antenner är inte synliga från datorns utsida.

Föreskrifter för trådlösa enheter gällande ditt område finns i handboken Säkerhet, föreskrifter ochmiljö i Hjälp- och supportcenter.

OBS! Optimal överföring får du genom att se till att området närmast antennerna är fritt frånhinder.

OBS! Datorskärmen måste vara öppen innan datorn kan anslutas till ett trådlöst nätverk.


WWAN-antenner Med antennen för trådlös anslutning, som finns innanför skärmhöljet, kan datorn anslutas till ett trådlöstutbrett nätverk (WWAN-nät). Därefter kan datorn anslutas till Internet, med den integrerade HP-modulenför trådlöst bredband och en tjänst från en godkänd mobilnätsoperatör.

Mer information om HP-modulen för trådlöst bredband och om hur du registrerar dig för tjänsten finnsi Komma igång med HP-modulen för trådlöst bredband som medföljde datorn.

SVWW WWAN-antenner 17

Ytterligare maskinvarukomponenter


(1) Strömsladd* Ansluter nätadaptern till ett eluttag.

(2) HP Smart nätadapter Omvandlar växelström till likström.

OBS! Datorn drivs på likström som kan tillföras av en nät- ellerlikströmskälla. Även om datorn kan drivas av en friståendelikströmskälla, rekommenderar vi att den endast drivs med ennätströmsadapter eller en likströmskälla som HP har levererat ochgodkänt för användning med datorn.

(3) Modemkabel* Ansluter det inbyggda modemet till ett RJ-11-telefonjack eller till enlandsspecifik modemadapter.

(4) Batteri* Driver datorn när den inte är ansluten till extern ström.

(5) Landsspecifikmodemkabeladapter (bara vissamodeller)

Anpassar modemkabel till telefonjack som inte är av RJ-11-typ.

*Modemkablar, batterier och nätsladdar varierar i utseende efter land/region.


EtiketterPå etiketterna som sitter på datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet ellerreser utomlands med den.

● Serviceetikett – Visar produktnamn och serienamn, produktnummer (P/N) och serienummer (S/N)för datorn. Ha den här informationen tillgänglig när du kontaktar kundtjänst. Serviceetiketten sitterpå datorns undersida.

● Microsofts äkthetscertifikat – Innehåller Microsoft® Windows® produktnyckel. Du kan behövaproduktnyckeln för att uppdatera eller felsöka operativsystemet. Det här certifikatet sitter på datornsundersida.

● Myndighetsetikett – Visar bestämmelser om datorn. Föreskriftsetiketten sitter på datornsundersida.

● Modemgodkännandeetikett – Visar bestämmelser om modemet och godkännandemärkningar somkrävs av en del länder/regioner där modemet har godkänts för användning. Du kan behöva dennainformation när du reser utomlands. Etiketten för modemgodkännande sitter på datornsundersida.

● Certifieringsetikett(er) för trådlöst – Ger information om extra trådlösa enheter tillgängliga på vissamodeller och godkännandemärkningar för några av länderna där enheter har godkänts föranvändning. En extra enhet kan vara en trådlös enhet, t ex en enhet för trådlöst lokalt nätverk (LAN)eller en extra Bluetooth®-enhet. Om din datormodell inkluderar en eller flera trådlösa enheter,medföljer en eller flera certifieringsetiketter datorn. Du kan behöva denna information när du reserutomlands. Certifieringsetiketter för trådlöst sitter på datorns undersida.

SVWW Etiketter 19


2 Specifikationer

DriftsmiljöInformationen om operativsystemet i nedanstående tabell kan vara användbar om du kommer attanvända eller transportera datorn till miljöer med extrema väderförhållanden.

Faktor Metriskt USA

Temperatur

I drift (inte skrivning till optisk skiva) 0˚C till 35˚C 32˚F till 95˚F

I drift (skrivning till optisk skiva) 5˚C till 35˚C 41˚F till 95˚F

Ej i drift -20˚C till 60˚C -4˚F till 140˚F

Relativ fuktighet (ej kondenserande)

I drift 10% till 90% 10% till 90%

Ej i drift 5% till 95% 5% till 95%

Maximal altitud (utan lufttryck)

I drift (14,7 till 10,1 psia*) -15 m till 3 048 m -1 524,00 cm till304 800,00 cm

Ej i drift (14,7 till 4,4 psia*) -15 m till 12 192 m -1 524,00 cm till1 219 200,00 cm

*PSIA (Pounds per square inch absolute) är en annan måttenhet för altitud.

Märkvärde för strömförsörjningStröminformationen i det här avsnittet kan vara till hjälp om du planerar att resa utomlands meddatorn.

Datorn drivs på likström som kan tillföras av en nät- eller likströmskälla. Även om datorn kan drivas aven fristående likströmskälla, rekommenderar vi att den endast drivs med en nätströmsadapter eller enlikströmskälla som HP har levererat och godkänt för användning med datorn.

Datorn kan hantera likström inom följande specifikationer.

SVWW Driftsmiljö 21

Strömförsörjning Märkvärde

Driftsspänning 18,5 V dc @ 3,5 A - 65 W; 19,0 V dc@ 4,74 A - 90 W

Driftström 3,5 A eller 4,9 A

Denna produkt har utformats för IT-strömsystem i Norge med fas till fas-spänning som inte överstiger240 V rms.

22 Kapitel 2 Specifikationer SVWW

Index

AAntenner 16

Bbatteri

identifiera 18Batteriladdningsinformation 8Batterilampa, identifiera 4, 9Batteriplats 13, 19bildskärm

bild, växla 8snabbtangenter för

bildskärmens ljusstyrka 8bildskärm, växla 8Bildskärmsport, extern 10Bluetooth-etikett 19Bluetooth-fack 13

CCaps Lock-lampa 4Certifieringsetikett för trådlöst 19

Ddockningsuttag 13

Eenheter

hård 14optiska 11

enhetslampa 5, 9Etiketter

bestämmelser 19Bluetooth 19Certifiering för trådlöst 19modemgodkännande 19serviceetikett 19WLAN 19Äkthetsbevis från Microsoft 19

Ffack

Bluetooth 13Mini Card 13Minnesmodul 14

fingeravtrycksläsare 7Fn-tangent

identifiera 7Frigöringsspärr

batteri 13bildskärm 9

frigöringsspärr för batteri 13Frigöringsspärr för bildskärm 9,

15Fuktighetsspecifikationer 21Funktionstangenter

identifiera 7Föreskrifter

Certifieringsetiketter för trådlöst19

modemgodkännandetikett 19myndighetsetikett 19

HHårddiskplats, identifiera 14högtalare 9Höjdspecifikationer 21Hörlurejack (ljudutgång) 12

Iintern skärmströmbrytare 15

JJack

Ljudingång (mikrofon) 12Ljudutgång (hörlurar) 12RJ-11 (modem) 11RJ-45 (nätverk) 11

Jack för ljudingång (mikrofon) 12Jack för ljudutgång (hörlurar) 12

Kkabel

RJ-11 (modem) 18Knappar

Ström 6Stäng av 6trådlöst 6

Knappen Info Center (Infocenter)6

knapp för trådlöst 6Komponenter

Baksidan 10bildskärm 15Framsidan 9Höger sida 11Ovansidan 2Undersidan 13Vänster sida 12

LLampa för avstängt 4lampa för trådlöst 4, 9Lampor

batteri 4, 9Caps Lock 4enhet 5, 9Num Lock 4Ström 4, 9Stäng av 4trådlöst 4, 9Volym 4

Ljudavstängningsknapp 6Lås, säkerhetskabel 10läsare, fingeravtryck 7

MMikrofonjack (ljudingång) 12Miljöspecifikationer 21Mini Card-fack 13Minnesmodulfack 14

SVWW Index 23

modemgodkännandetikett 19modemkabeladapter 18Märkvärdesspecifikationer för

strömförsörjning 21

NNum Lock-lampa 4Nätadapter

identifiera 18Nätverksjack (RJ-45) 11

Ooperativsystem

Produktnyckel 19Äkthetsbevisetikett från

Microsoft 19Optisk enhet, identifiera 11

PPC Card-kortplats 12Platser

batteri 13, 19Bluetooth-enhet 13hårddisk 14Minnesmodul 14PC Card-kort 12säkerhetskabel 10

Plats för säkerhetskabel 10Portar

Extern bildskärm 10USB 11, 12

Port för extern bildskärm 10Presentationsknapp 6produktnamn och -nummer, dator

19Produktnyckel 19Programtangent, Windows 7

Rresa med datorn

Certifieringsetiketter för trådlöst19

Miljöspecifikationer 21modemgodkännandetikett 19

RJ-11-jack (modem) 11RJ-11-kabel (modem) 18RJ-45-jack (nätverk) 11

Sserienummer, dator 19serviceetikett 19

Sladd, nät, identifiera 18smart card-läsare 11Snabbtangenter

Batteriladdningsinformation 8Initiera vänteläge 8konfigurera sensorn för

omgivande ljus 8minska bildskärmens ljusstyrka

8visa systeminformation 7växla bildslärm 8öka bildskärmens ljusstyrka 8

snabbtangenter för bildskärmensljusstyrka 8

SpecifikationerDriftsmiljö 21Märkvärde för strömförsörjning

21Specifikationer för driftsmiljö 21Spärrar

batterifrigöring 13Bildskärmsspärr 9, 15

strömbrytare för bildskärm 15Strömknapp 6strömlama 4, 9Strömsladd 18Strömuttag 10systeminformation

snabbtangent 7

TTangenter

Esc 7Fn 7Funktion 7Numeriskt tangentbord 7Windows-logotyp 7Windows-program 7

Tangenter på numeriskatangentbordet 7

Temperaturspecifikationer 21Trådlösa antenner 16

UUSB-portar, identifiera 11, 12uttag, ström 10

VVentiler 12, 13Vänteläge

snabbtangent 8

WWindows logotyptangent 7Windows-programtangent 7WLAN-enhet 19WLAN-etikett 19WWAN-enhet 17

ÄÄkthetsbevisetikett 19Äkthetsbevisetikett från Microsoft

19

24 Index SVWW

Documents

Datorn – en översikth10032.Snabbreferens för snabbtangenter Funktion Tangentkombination Visa systeminformation fn+esc Rensa systeminformation fn+esc eller klicka på OK ... Smart