LUST UND HIEBE

DAVID LAPHAM • KYLE BAKER

™

LUST UND HIEBE

™

DAVID LAPHAMAutor

KYLE BAKERZeichnungen

RAMONELettering

MICHAEL STRITTMATTERÜbersetzung

SEBASTIAN GIRNERRedaktion USA

AXEL ALONSOChefredakteur USA

JOE QUESADAChief Creative Officer USA

DAN BUCKLEYHerausgeber USA

ALAN FINEProduzent USA

KRASS. KRASSER. DEADPOOL MAX.von Christian Endres

Nachdem der Psychologe Fredric Wertham ganz Amerika gegen Comics aufgehetzt hatte, die angeblich die Jugend verdarben, hatten die US-Verlage gar keine Wahl: Jahrelang mussten sie sich der Selbstzensur unterwerfen und bestimmte Richtlinien erfüllen, um für ihre gezähmten Publikationen das Siegel der Comics Code Authority zu bekommen. Dieses Siegel auf dem Cover zeigte Comic-Fans und vor allem den Eltern jüngerer Leser, dass der jeweilige Comic niemanden verderben oder verrohen lassen würde. Eingeführt in den 50ern, erfuhr der Code ab den 70ern einige dringend nötige Lockerungen, doch erst 2001 verabschiedete sich Marvel ganz vom Comics Code und führte ein eigenes Bewertungssystem für das empfohlene Lesealter ein. Titel unter dem MAX-Banner haben u. A. explizite Inhalte und sollen erst ab 18 gelesen werden. Zu den bekanntesten Marvel MAX-Comics zählen die brutalen Punisher-Storys von Garth Ennis und Co., die düsteren Fälle in JESSICA JONES von Brian Michael Bendis und Michael Gaydos, und der hammerharte Einzelband LUKE CAGE: EIN MANN RÄUMT AUF von Brian Azzarello und Richard Corben. 2010 gesellte sich zu diesen illustren Top-Titeln noch DEADPOOL MAX hinzu, dessen ersten Band wir an dieser Stelle in neuem Gewand präsentieren. Autor David Lapham und Zeichner Kyle Baker inszenieren hemmungslose Deadpool-Geschichten in einer eigenen, vertrauten und doch verwandelten Marvel-Realität, in der es keine Grenzen gibt und in der sie es förmlich darauf anlegen, alle Tabus zu brechen. Deadpool ohne Limits, aber mit vielen bekannten Gesichtern aus der Welt von Wade Wilson, dem Söldner mit der großen Klappe und dem guten Heilfleisch: etwa Wades bester Freund, der zeitreisende Mutanten-Messias Cable; oder Bob, der in der Marvel-Hauptrealität ein Agent der Terrororganisation Hydra war und dennoch Deadpools Gehilfe wurde. In DEADPOOL MAX werden sie alle neu interpretiert – auf Geheimagenten-Missionen, die so krass, gewalttätig, freizügig und anrüchig sind, dass es einem schier den Atem verschlägt…

4 KÖPFE Heads Deadpool MAX 1 Dezember 2010

29 LIEBE À LA INEZ (WAHRE LIEBE)

As Inez Does (A Love Story) Deadpool MAX 2 Januar 2011

52 EINE ALTERNATIVE GESCHICHTE DER LIEBE IN AMERIKA, TEIL 23

An Alternate History of Love in America, Part 23

Deadpool MAX 3 Februar 2011

75 OHNE CABLE, KEINE ZUKUNFT

No Cable, No Future Deadpool MAX 4 März 2011

98 EINE GESCHICHTE DER GEWALT

A History of Violence Deadpool MAX 5 April 2011

121 DOMINOEFFEKT Domino Effect Deadpool MAX 6 Mai 2011

DEADPOOL MAX: LUST UND HIEBE erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, Christian Endres, Harald Gantzberg, Christian Grass, Stephanie Jakob, Aline Reinelt, Oriol Schreibweis, Kristina Starschinski, Monika Trost, Daniela Uhlmann, Übersetzung Michael Strittmatter, Proofreading Stephanie Jakob, Lettering RamOne, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli,

Simone Guidetti, Linda Leporati, Ivano Martin, Fabio Melatti. Für die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del Grande, Grafik und Layout Michele Manzo. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von Kyle Baker, Deadpool MAX 1.

Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-3220-9 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-3221-6 (.epub)

Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

SICHERHEITSKANAL 06026. BEZEICHNUNG: BOB. PROGRAMM: DEADPOOL. OPERATION: DEADHEAD.

BERICHT VON OFFICER

BOB.

VERSTANDEN, OFFICER BOB.

BERICHT.

ZUERST WILL ICH MEINE BEDEN-KEN ÜBER AGENT

DEADPOOL WIEDER-HOLEN.

WIE ICH IMMER SCHON SAGTE, IST ER SKRUPELLOS, UNORGANISIERT, LEICHTSIN-NIG, MENTAL INSTABIL, EIN

BORDERLINE-&%$#!

WEGEN DER TÖRTCHEN!

OH, MANN, ALLES NUR-- UGH! FAST WÄRE ICH JETZT TOT… NUR WEGEN EINES TÖRT-CHENS-- AUUU!

LANGSAM, OFFICER BOB.

BEIM LETZTEN BERICHT LIEF DEADHEAD NOCH GENAU WIE GEPLANT.

JA, MA'AM. SORRY, ICH BERICHTE.

DIE ERSTE PHASE DES PLANS, DEN BOSS DER MAGGIA, HAMMERHEAD,

FERTIGZUMACHEN, LIEF GUT…

"… FALLS MAN UNTER 'GUT' 'NE TÄGLICHE DARMSPÜLUNG DIESES SADISTEN BRUNO

VERSTEHT.

"BRUNO IST HAMMERHEADS SICHERHEITS-MANN. MEINE INFORMATIONEN LEGTEN

NAHE, DASS SEINE 'NEIGUNGEN' IHN ZUM EINZIGEN SCHWACHPUNKT IN HAMMER-HEADS FANATISCH LOYALEM INNEREN

KREIS MACHTEN.

"ICH KONNTE VERMEIDEN, ZU TODE GEPRÜGELT ZU WERDEN, UND SO BOT MIR BRUNO NACH 6 WOCHEN

EINEN JOB IM TURM AN.

"DORT MACHTE HAMMERHEAD EINEN AUF HOWARD HUGHES UND IGELTE

SICH EIN, SEIT ER VOR ZWEI JAHREN MAGGIABOSS GEWORDEN WAR."

DIE GERÜCHTE ÜBER SEINE EXTREME PARANOIA

SIND WAHR?

DA OBEN IST MEHR ARTILLERIE ALS IN GANZ

AFGHANISTAN.

NAHRUNGSMITTEL, POST, SELBST ALLE

DIENER WERDEN GESCANNT, DURCHSUCHT UND GE-RÖNTGT, BEVOR SIE

REINKOMMEN.

"DIE 'UNIFORMEN' DER DIENER LASSEN

KEINEN PLATZ, UM ETWAS ZU VERSTECKEN."

"MEINE INFILTRATION ERLAUBTE ES MIR, DIE KAMERAS IM LASTEN-AUFZUG ZU DEAKTI-

VIEREN."

HALLO?

JA.

"ICH MUSSTE KREATIV WERDEN, ABER ICH KONNTE EINEN ABDRUCK VOM SCHLÜSSEL ZU HAMMERHEADS SUITE MACHEN.

"ALS DAS EXKREMENT GETROCKNET WAR, LIESS ICH ES DEN SCHACHT

RUNTERFALLEN."

DER BOSS KOMMT.

"AGENT DEADPOOL SOLLTE UNGESEHEN EINDRINGEN UND DIE ZIELPERSON ERLE-

DIGEN."

IN DEN SCHRANK,

BOB.

BRUNO! ICH WILL WISSEN, WIE DAS PASSIEREN

KONNTE…

"NATÜRLICH HÄLT SICH DER ARSCH DEADPOOL AN

KEINEN PLAN…"

… UND ZWAR AUF DER STELLE,

KLAR?!

"DA WAR ER ALSO. DA WAR HAMMERHEAD.

"DER SEINE MUTTER BEI DER GEBURT GETÖTET

HATTE UND SEITDEM MIT DEM MORDEN NICHT MEHR

AUFGEHÖRT HATTE.

"DER ZAHLLOSE MÄNNER, FRAUEN UND KINDER FÜR DIE GIOVANNI-FAMILIE UMGEBRACHT HATTE.

"DER DIE VERBINDUNGEN MIT SIZILIEN WIEDERBELEBT UND DEN EINFLUSS DER MAGGIA

VERVIELFACHT HATTE.

"DER MANN, DER DER WELT INS GESICHT SPUCKTE UND

SIE HERAUSFORDERTE.

"OHNE REAKTION.

"EIN MIESER HUND, WIE ER IM BUCHE STEHT."

WAS IST DAS, BOSS?

DIE VERDAMMTE NINJA-RATTE HAT SECHS LEUTE AUF DER TREPPE ZERHACKT, UM ZU MIR

ZU GELANGEN.

GING DER ALARM LOS?

JA, DER SCHEISSALARM

GING LOS!

"TONY GRIFF MIT SEINEN LEUTEN AN UND WURDE ABGE-

SCHLACHTET.

"DANN WAR ER 'NE HALBE STUNDE VERSCHWUNDEN, EHE EDDIE IHN IN 'NEM SCHACHT

FAND. SCHUSSWUNDE. VERBLUTET."

DU BIST EIN MIESER

SICHERHEITS-BOSS!

WIESO BRINGE ICH DIR SEINEN

DRECKSKOPF UND NICHT UMGEKEHRT?!

FINDE RAUS, WER ER IST UND WO ER HER-KOMMT ODER ICH STOPFE DIR DEINEN EIGENEN KOPF

IN DEN ARSCH!

DAS WÜRDE DIR NICHT

GEFALLEN!

ZWEI STUNDEN SPÄTER…

MAN NENNT IHN DEAD-

POOL.

ICH HAB SEINE AKTE. UND ICH HAB MIT DREI MARINES GESPRO-

CHEN. IM IRAK WAR ER 'NE LEGENDE. SPEZIALAUF-TRÄGE FÜR DIE CIA.

MAN SAGT, ER SEI UN-STERBLICH.

SO?

EINER WAR DABEI,

ALS SEIN BEIN WEGGESCHOSSEN

WURDE.

ES WUCHS EINFACH NACH.

"SCHON DREI DUTZEND MAL HAT MAN SEINEN TOD

VERMELDET.

"WIE DAMALS, ALS ER ZWEI-UNDVIERZIG KUGELN EINFING

UND TROTZDEM FAST ZWANZIG BOSSE KILLTE AUF MASSINOS

83. GEBURTSTAG.

"ODER ALS ER DIEGO ESQUEVEL, DEN KOPF DES

MEDELLÍN-KARTELLS, ERSCHOSS, NACHDEM ER AUS 10.000 METERN

ABGESPRUNGEN WAR.

OHNE SCHIRM! DENN AM SCHIRM KÖNNE ER NICHT RICHTIG ZIELEN…

"DIE YAKUZA GLAUBEN, ER SEI VON EINEM DÄMON

BESESSEN.

"SIE TÄTOWIEREN SEIN BILD AUF DIE SCHWÄNZE IHRER SOLDATEN, DAMIT SIE IMMER WACHSAM

BLEIBEN.

"UND DIE GANZE PANIK, ALS DIE NORDKOREANER DIESE RAKETENTESTS

MACHTEN…

"… UND PLÖTZLICH

AUFHÖRTEN?"

UNSTERBLICH, HM?

WACHSEN DA ETWA ARME UND BEINE

AUS IHM RAUS, BRUNO?!

DAS GESETZ KANN MIR NICHTS… ALSO SCHICKEN

DIE SO WAS.

SCHNEID DEN ARSCH IN 50 TEILE UND SCHICK SIE

ZURÜCK.

WOHIN?

LANGLEY, FBI, GRACIE MANSION… VON MIR AUS ZUM WEISSEN HAUS.

VIELLEICHT KANN MAN IHN DORT WIEDER ZUSAMMEN-

PUZZELN, HEHE.

AGENT DEAD-POOL IST

ALSO TOT?

ABER, MA'AM, MAN KANN SUPERAGENT

DEADPOOL NICHT TÖTEN.

ARM AB? EIN STÄRKERER WÄCHST NACH. KOPF AB? EIN KLÜGERER WÄCHST NACH. SCHWANZ

AB--

OKAY, BOB.

NEUN MONATE ZUVOR...

MR.WILSON?

HERSCHEL H. HERSCHFELD INSEL DER RUHE

MORGENS AUFZUWACHEN, IST DIE EINZIGE

HERAUSFORDERUNG DES TAGES.

HALLO?

WADE? MR. DEADPOOL?

ICH BIN BOB.

WOW, SIE SIND SCHWER ZU FINDEN… UNSERE AUFZEICHNUN-GEN ENDEN VOR DREI JAHREN MIT IHREM,

ÄH… AUSTRITT.

IHRE AKTE LIEST SICH WIE

EIN HOLLYWOOD-DREHBUCH.

ERSTAUN-LICH.

NUN, ÄH… OBWOHL IHR DIENST

SO UNGLÜCKLICH ENDETE, WOLLEN WIR IHNEN EIN ANGEBOT MACHEN. IHRE

FÄHIGKEITEN--

pssst…

WAS TUN WIR?

falle stellen?

FÜR WEN?

für die hydra.

UND WENN ICH SAGE, ICH HAB MAL FÜR DIE HYDRA GEARBEITET

UND KANN IHNEN HELFEN?

die zwölf-köpfige schlange,

ja?!

AHHHHH!

BOAH!

titten!