D an sk Bad m in t o n Fo r b u n d s kred se

h ar f åe t a f v ik le t sæ so n e n s » lo kale«

h ø jd e p u n k t , k r ed sm est e r skab er n e .

I d e n n e u d gav e a f Bad m in t o n

b r in ge r vi r esu lt at er n e f r a

m est e r skab e r n e i Køb en h av n

sam t Jy l lan d o g Sjæ llan d .

Her ses Pern i l le Lev in sky f ra

Kast r u p -M agle b y , d er sik r ed e sig

t re m est e r skab e r i U -1 3 .

5-6-11-12

Pet er Ga d e slu t t e r so m v e r d e n s-e t t e r ......................... 7Gr an d Pr ix f in a le r n e i Ja k a r t a ........................................ 8-9

TV-S go d t i g a n g m ed b ad m in t o n , m en . . . . 10Sjæ l lan d sk h æ d e r t il sp i l le r ............ 16Fair Play b lan d t sjæ llan d sk e s p i l l e r e ........................... 1 6

m —Tale n t u d v ik l in g er k lu b b e r n e s an sv ar ............ 13Lo kalt t r æ n e r k u r su s .................... 14

D B F 's k l u b b e r b ø r æ n d r e p o l i t i k o v e r f o r t e e n a g e r g r u p p e n so m n y b e gy n d e r e .

T a l e n t k i l d e n e r v e d a t t ør r e u d , f o r d i a n d r e i d r æ t t e r sn u p p e r d e r e s d e l a f k a ge n .

A l l e i d r æ t t e r l e f l e r f o r b ø r n e n e u n d e r 1 0 år. D BF sk a l p a sse på , f o r d i t o p sp i l l e -

r e / i d o l e r n e n æ st e n a l d r i g o p t r æ d e r p å TV. H e r v i n d e r f o d b o l d o g h å n d b o l d

k l ar t !

V e d å r ssk i f t e t t i l 1 9 9 8 k a n m a n i k k e l a d e v æ r e m e d a t k n i b e sig se l v i a r m e n

o v e r d e n su c c e s d a n sk b a d m i n t o n h a r p å e l i t ep l an e t , i sæ r b l a n d t h e r r e r n e . De t

g æ l d e r b å d e i si n g l e o g e f t e r G r a n d Pr i x se m i f i n a l e r n e i Jak a r t a i I n d o n e si e n o g så

i d o u b l e o g m i x e d d o u b l e . D a m e r n e l i gge r l i ge so m l i dt u n d e r d r e j e t m e d C a m i l ­

la M a r t i n so m n u m m e r f i r e b l a n d t v e r d e n s b e d st e . L æ n g e r e n e d e d u k k e r M e t ­

t e Pe d e r se n o g Co . o p , m e n s g r u p p e t r e b l a n d t d a m e r n e sk a l f i n d e s der , h v o r

h u n st a t i st i k e r n e b o l t r e r si g m e d d e r e s p a r a t v id e n .

H v a d e r de t , d e r f å r sp i l l e r e t i l a t b r y d e i g e n n e m so m k l a sse sp i l l e r e ?

H v i s m a n v i d st e d e t , så v a r m a n f a st a n sa t p å l i vst i d i T e a m Da n m a r k - r e g i e t m e d

_ e g e t k o n t o r o g p r i va t b i l o g se l v e n

Eb b e L u n d g a a r d v i l l e i k k e t a l e o m

I f d | I Q k v 1 I ■ e n s soc i a l e b e v id st h e d , f o r d i m a n v a r

■ B I w e n d y r e b a r g u r u f o r syst e m e t . - U d e n

a t k o m m e i n d p å d e n e n k e l t e spi l ler ,

I så l i gge r d e r si k k e r t m e g e t i d e n t e o -

r w Æ ri, m a n g e t a l e r o m , n e m l i g " 8 0 p r o -

| t & v ! i V v ^ | c e n t t r a n sp i r a t i o n ( sve d ) o g 2 0 p r o ­

c e n t i n sp i r a t i o n (vi l j e, v i si o n , m å l sø g -

0 ■ ■ ■ n i n g ) e r ve j e n f r e m . "

M A ■ M Æ M Æ I d a n sk b a d m i n t o n h a r v i h a f t e n å r e -

I 4 j l l i C l a n g t r ad i t i o n m e d at b y g g e sp i l l e r e

0 p j ge n n e m r æ k k e r n e d e f r a 8 - 1 0 å r s

m m u a l d e r e n . A l f o r sk n i n g o g e r f a r i n gs-

l a « d a n n e l se o m e n a n d e n m å d e at l ave

j l I S i t a l e n t sø g n i n g p a h a r i k k e v æ r e t st u -

■ ■ I e r en . K o m m e r d e r sp i l l e r e i n d i 1 2 - 1 4

_ å r s a l d e r e n , så a f v i se s d e m e r e el l er

m i n d r e t i l e n b a n e u d e n t r æ n e r f r e -

T l d a g m e l l e m 1 7 . 0 0 o g 1 8 0 0 . D e h a r

I I ■ ■ ■ i ge n i n t e r e sse , f o r d i d e " i k k e h a r sp i l ­

let f ø r ! ?"

Nej , k l u b b e n s o g o g sy st e m e t s h o l d n i n g er , at m a n k u n k a n b l i ve g o d , h v i s m a n

st a r t e r f r a U - 1 1 g r u p p e n o g h e l st f ø r ! - H v o r d a n h a r D B F t i l l ad t si g d e n n e l u k ­

su s a t i g n o r e r e b y b e g y n d e r e b l a n d t t e e n a ge r e så sk a m m e l i g t ? - Jo f o r k l a r i n ge n

e r m e g e t en k e l : I st a r t e n a f 7 0 'e r n e k o m d e r t e o r i e r o m , a t m a n i k k e k u n n e b l i ­

v e t e k n i sk g o d , h v i s m a n i k k e st a r t e d e n æ st e n i v u g g e st u e n m e d d e r i g t i ge g r e b

o m su t t e f l a sk e n , k o m b i n e r e t m e d b a g h å n d sg r e b p å r a n g l e n p å u l i ge dat oer .

D e n n e t e or i h æ n g e r e n d n u i i n st r u k t ø r u d d a n n e l se n m e l l e m l i n j e r n e i t e o r i ­

b øge r n e .

T a l e n t e r vi l j e, f y si sk u d h o l d e n h e d , t å l m o d i gh e d , n e r v e k o n t r o l , a m b i t i o n o. s. v.

o . s. v . D i sse e g e n sk a b e r h a r t e e n a ge r e o g så !

Her t i l k o m m e r n o k d e t a l l e r v ig t i gst e - e n g o d o p b a k n i n g f r a f o r æ l d r e n e . H v a d

f o r st å s d e r v e d g o d o p b a k n i n g ? D e t v i g t i gst e e r at v æ r e d e t r i g t i ge st e d p å d e t

r i g t i ge t i d sp u n k t m e d d e r i g t i ge m e n i n g e r o g h o l d n i n g e r o g i k k e m i n d st e f t e r

n e d e r l a g e n e p å d e n l a n g e vej f r e m m o d t o p p e n . D e n sl a g s f o r æ l d r e - u d d a n n e l -

se f i n d e s i kke , m e n b a g al l e d a n sk e t o p sp i l l e r e st å r d e r n o g l e f o r æ l d r e , d e r H A R

gj o r t d e t r i g t i ge l a n g t h e n a d ve j e n , e l l e r s vi l l e d e r e s b ø r n i k k e h a v e n å e t d e t , d u

l æ se r o m i a v i se r n e e l l e r se r i f j e r n sy n e t . D i sse f o r æ l d r e h a r e t t a l e n t n e t o p i d e n

r e t n i n g i k k e a t f o r k æ l e d e r e s b ø r n e l l e r py l r e d e m ihj el . T al e n t e t k a n i k k e l æ r es.

D e t l i gge r i n d b y g g e t i d i sse m e n n e sk e / o g så h o s f o r æ l d r e n e .

H v a d e r t r æ n e r n e s r o l l e i sy st e m e t ? D e t e r k lar t , a t d e n r i g t i ge t r æ n e r p å d e t r i g ­

t i ge øj e b l i k i e t t a l e n t s l ø b e b a n e e r m e g e t a f g ø r e n d e . H e r k u n n e d e r n æ v n e s

m a n g e sp æ n d e n d e e k se m p l e r . T r æ n e r e n b e h ø v e r i k k e v æ r e e n a f d e k e n d t e ,

m e n m å sk e b a r e e n st i l le o g r o l i g p e r so n , d e r i n t e r e sse r e r si g f o r b ø r n o g u n ge .

M å sk e h a r v e d k o m m n e d e e t m i n i m u m a f k e n d sk a b t i l sv i n gsl ø j f e r n e s t e o r i f ø r

b o l d e n r a m m e s. T r æ n e r e n h a r b a r e " st i l " o g k o m m u n i k a t i v e e n e r o g so m f ø l ­

g e d e r a f o g så m o t i v a t i o n ssk a b e n d e evn er , d e r b y g g e r sp i l l e r e n o p i sæ r p å d e t

m e n t a l e p l an .

Ræ k k e n a f "g r i m m e æ l l i n g e r " ( t al en t e r ) e r u e n d e l i g i d a n sk b a d m i n t o n . D e sk a l

b a r e så g r u e l i g t m e g e t i ge n n e m . Lad o s g ø 'r e d e t l e t t er e f o r d e m i f r e m t id e n .

O l e J a c o b se n

T r æ n e r si d e n 1 9 6 4

BADM IN TON

Udgiver: U d give r se lskab e t A p S, Her lev Bygad e

4 0 .1 . 2 7 3 0 Her lev.

Adresse: Bad m in t o n , Po st b o ks 40 , 2 7 3 0 , Herlev.

Telefon 4 4 92 52 19 e ller 4 4 92 51 05

Telefax 4 4 92 02 33 .

Telefo n t id : M an d ag-t o r sd ag kl. 1 7 .0 0 -2 1 .0 0 .

Redaktion: Sven d Er ik Jaco b sen (An svar h aven d e red akt ør ).

Foto: Sp o r t sf o t o A p S, Preben B. Søb o r g.Jø r ge n A . Hjo r t .

Annoncer: Telefo n 4 4 92 51 05 .

Tryk: St en b y Tryk A/ S, Herlev.

Oplag: 5 .0 0 0 d ist r ib u er e t v ia Av isp o st ko n t o r e t .

V

N yt f r a D BF BADM INTON • 27. DECEM BER 1997 • SIDE 4

D AN SK BADM IN TON FORBU N D(St i f t e t 15 . jan u ar 193 0 )

U n d er Dan m ar ks Id r æ t s-Fo r b u n d

Ti lslu t t e t N o rd isk Bad m in t o n Ko n gr es,

Eu r o p ean Bad m in t o n U n io n

o g Th e In t e rn at io n al Bad m in t o n Fed erat io n

Sekretariat: Id r æ t t en s Hus, Br øn d b y St ad io n

20 , 2 6 0 5 Brøndb y.

Tele fo n : * 43 2 6 2 6 26

4 3 2 6 21 41 Len e Clau se n

4 3 2 6 21 4 2 H en n in g Borch

4 3 2 6 21 4 4 Pet er Kr ist ian sen

4 3 2 6 21 4 5 Lo t t e Røm er

4 3 2 6 21 4 6 Jyt t e S. Han sen

4 3 2 6 21 4 7 H en r ik Lyn gb y

4 3 2 6 21 4 8 Th o m as Lu n d

Telefax: 4 3 2 6 21 50.

Giro : 5 4 6 19 4 4 .

e -m ai l: p k .d b f @ p ip .d k n e t .d k .

Åbningstider: M an d ag-f r e d ag kl. 0 8 .3 0 -1 6 .0 0 .

Tlf . t id : kl. 1 1 .0 0 -1 5 .0 0 .

Sekretariatschef: Pet er Kr ist ian sen ,

Sko v løb e r van ge n 33 ,

3 5 0 0 Væ r løse .

H f . 4 4 4 8 6 4 93

e-m ail:

p e t e r .k r ist ian sen @ ap p le .ago r a.d k

Hovedsponsor: Realk red it Dan m ar k

ABONNEM ENT PÅ »BADM INTON«

A d m in ist r a t io n e n a f ab o n n e m e n t e r f o r e går v ia Dan sk Bad ­

m in t o n Fo r b u n d s ko n t o r , hvo r t i l h en ven d e lse o m æ n d r in ge r

a f ad resse, m .v. b ed es ret t et . De r kan ret t es t e le f o n isk h e n ­

ven d e lse m an d ag- f r e d ag kl. 1 1 -1 5 p å t lf . 4 3 2 6 21 4 6 (Jy t ­

t e S. H an sen )

Klu b b er , d e r skal h ave o p ly sn in ge r o m d eres b lad -m o d t age r e

eller h ave f o r e t age t r et t elser b e d es l ige led es ret t e h e n ve n d e l ­

se t il DBF's ko n t o r .

Oprykning a f ungdom sspillereFøl ge nde DBF-spi l l er e e r op r yk ke t t il de

næ v nt e r æ k ke r pr. 12. d ec em b er 1997:

U-11A-r ække

Piger:

A n n e Sof i e Fr lbo Mo r t en se n , Gr en å

Sim on e Her m anse n, Tuse

Jul ie Iversen, Rander s

Jane Jo h an se n m Rander s

Line Kr use, Vib y J

Mic he l l e Me t h l i ng, Rander s

Lou i se Trap Olesen, Vib y J

Drenge:

Pel le Bo Hansen, Vi ssenb j e r g

T h o m as Dalby, Fr eder ikshavn

An d e r s Dal l , Sv e n d b o r g

Pet er Dr ac hm ann , H o r n b æ k

Sør en Hass, Hol b æ k

Mar t i n Iversen, Nr. Br oby

M a d s Jensen, Br ønder sl ev

Chr ist i an Larsen, Faab or g

Kar l -Jør gen Møl ler , Od e n se

Jacob Rozar io, Hvidovre BC

Tob ias Røndbj er g, Sk ib b y

Mar t i n H. Urlev, Hor sen s

T h o m as Aaen , Sve n d b o r g

B-r ække

Piger:Jet t e Foge lberg, Tuse

Mar ie Frost , Sej s-Sve j bæk

Nat scha Jensen, Ishøj SB 50

Kl ra Larsen, Vedst ed

Drenge:Cl a u s Dah l gaar d , Tuse Næ s

Gl en Hage nse n, Langaa

Sebast i an Hol leuf er , Langaa

Em i l Hust ed, Hval sø

Nie l s Kroer, Ve j gaard

St e f an Larsen, Ishøj SB 50

Troels Møl ler , Ve j gaard

Pet er S. Niel sen, St r uer

Sim on Nygår d , Dalum -Hj al l ese

Chr i st i an Pedersen, Hor n / Får vang

Ul r l k 'Ploug, Ishøj SB 50

C-RÆKKE

Piger:

Sign e Bak, Langaa

Nan n a Ben ne db æ k , Boge n se

Cam i l l a Holm , Vej en

Sidse l Koc k Hansen, F/ G/ H Fyn

Line Lund , Ishøj SB 50

Ti ne Pet ersen, Esbj e r g-SG

Drenge:Jesper And e r se n , Bår i ng / Nr. Å b y

H an s Chr . Bud t z, Esbj e r g-SG

Jo nas Ehrhorn , Bår i ng / Nr. Å b y

Chr i st i an Gar rbo, Dalum -Hj al l ese

Chr i st i an Hansen, Si l k eb o r g BK

Br ian Jakobsen, Næ sb y

M a r k Kn ud se n , F/ G/ H Fyn

Ke nn et h Kr i st of f ersen, Sv i nn in ge

Jens M. Mad se n , Langaa

Nikolaj Niel sen Må l øv

Sim o n St r øyer Dal um -Hj al l ese

Mar t i n T ho m se n , Dalum -Hj al l ese

An d e r s Vi l l um sen, Langaa

Rasm u s Vint her , Vej en

U-13E-r ække

Piger:Ann l e Pock , Hvi dovr e BC

Drenge:T h o m as S. Jensen , Faabor g

M-r ække

Piger:

Sign e Bennl ke , Ge nt o f t e

St i ne For up, Ho l b æ k

Mar ia n n e Me l dah l , Tr i t on Aa l b o r g

Sar a Niel sen, Fr eder i kshavn

Drenge:

An d e r s Gade, Vib y J

Mo r t e n Ganz l e r Vinkel , Vi n d in g Spor t sf .

Jesper Kj æ r -Nl elsen, Er r i t sø

Kar st en Svol dgaar d , Var de 1961

Nickol aj Th om se n , Vedst ed

A-r ække

Piger:Rikke And e r se n , Br ønder sl ev

Me t t e Birk, St . Rest r up

Char l o t t e Chr i st o f f e r sen , Røn ne d e

Lee Ger st r øm , Sol r ød St r and

Nan n a Iversen, F/ G/ H Fyn

Mar ia Jespersen, Esper gæ r de

T in n e Kr use, Vib y J

Am a l i e Post , Rin ge

Line Rut kj ær, Ni vå-Kokk ed al

Mar ia Seger st r øm , Aar s

A n n e Cat h r i ne W o r n l n g, Br ør up

Drenge:Jacob Badst ue , Th ist ed

Sør e n Bak, Vi b o r g

Mo r t e n Er iksen, Skød st r u p

Pet er Gl ov inski , Ho l b æ k

Lars Hansen, Farsø

Mic hae l Jakobsen, Hor nsl et

Jens Chr . Jør gensen, Gr indst ed BK

Kasp er Kr i st ensen , Idest rup

Mar t i n Laur i t zen, Vi r r i ng

Henr i k Møl l e r Niel sen, Sæ b y

Rasm u s Mør c h Niel sen, Od e n se

Henr i k Niel sen, Sæ b y

Henr i k Palm, Aar s

Rasm u s Peder sen , Vo r up

Sør en Sand , Gl ost r up

Mat h i as Vest e rgår d -Nl el sen , Ve j gaar d

Tim Voss, Hor nsl e t

Mi k ke l West er gaar d , Skødst r up

B-r ække

Piger:

Lot t e Alslev, So l r ød St r and

Jonna Chr i st ensen , Kvæ rs/ Tør sbøl

Maj a Chr i st ensen , Ledøj e Sm ør u m

Sign e Chr i st ensen , Hader sl ev

Maj k e n Gr un f el d t , Tr i t on Aa l b o r g

Maj a Johan son , Si l k ebo r g BK

Ma l e n e M u n k Friis, Gi st r u p LKB

Me t t e Niel sen, Hor n/ Får vang

Nad i a Niel sen, Aab e n r a a

Jane G. Nor lander , Gist r up LKB

Mar ie Nørkj ær, Sof l endal

Hel l e Over går d , Hor n/ Får vang

St i ne Peder sen , Ringst ed

A n n e Sør ensen, Gist r up LKB

Drenge:Jør ge n Ab i l d gaar d , Vib or g

Mo r t e n Alb r ech t sen , Br ønder sl ev

Henr i k Br ink, Løgu m

St e f an Brost r øm , Ringst ed

Rasm u s Da m Niel sen, Hvidovr e BC

Mo r t e n Hansen, Hj er t i ng IF

Nicolai Ho eg, Voj ens

Kr ist ian Jespersen, Ej by

Ricki Kau f m an n , Havd r up

Kasp er Kr ist ensen , V i b o r g

Kasp er K. Kr i st ensen , Ej by/ Balslev

Ke nn et h Laugesen, Ledøj e Sm ør u m

An d e r s Laur i t sen, Sej s-Sve j bæ k

Mar t i n Mikke l sen , Vi b o r g

Chr i st o f f e r M ø r k Sør ensen, Ve j gaar d

Mik ke l B. Niel sen, Voj ens

Lasse Ol sen , Bl o k h u s Sem .

Jacob Pår up And e r se n , Kvagl u n d

Chr l st l an 'Sch ou , Havd r up

An d r e as Sor t h , Freder icia

Jesper Svarrer , Li l lerød

Casp e r Sønder by, Hor nsl e t

M a d s Sør ensen, Voj ens

Pet er Wl eb r ech t , ab c Aa l b o r g

Chr i st i an Win t her , Faab or g

Den l z Yl l m az, DBK Købe nh av n

C-RÆKKE

Piger:Perni l l e 0 . Dinn esen , Gr enå

A n n e Freder iksen, Sol r ød St r an d

Cam i l l a Jacobsen, Aab en r aa

A n n e Kr ist ensen , Langaa

Tr ine Kr æm er , Au gu st e n b o r g

Gi t t e Thom sen , Midd e l f ar t

Drenge:Sør e n Ben gt son , Øst e r Hu r u p

Mar t i n Bj er regaard, Bi l lund

T h o m as M. Chr i st ensen , ab c Aa l b o r g

Jo han ne s Dl ni t zen, ab c Aa l b o r g

Lars Doh n , Gr en å

Chr i st i an Gr avesen, Val by

Niel s Mikke l sen , Midd e l f ar t

W l sn u Set yaw an Sl am et Køb e n h av n s BK

Jesper St r unge, Hol luf pl le

N EM E

20 GANGE i 1997-98

i- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - 1

| Ja tak, jeg ønsker at bestille abonnement \

| på Bladet Badminton.

j □ Abonnement 1997-98, 20 numre, kr. 210,-

1 □ Abonnement fra nr. 7, kr. 140,-

Vedlæg beløbet i check og spar

ekspeditionsgebyret på 10 kr.

j Navn:_____________________________ 1

j Adresse: ________ ]

! Postnr.______ By: _________________ 1

! Telefon:

Kuponen sendes til Bladet Badminton, Postboks 40, 2730 Herlev.

SIDE 5 • BADM INTON • 27. DECEM BER 1997 KM fo r ungdom

Kastrup-M agleby som

bedste ungdom sklubKast ru p -M agleb ys u n gd o m er

Køb en h avn s st æ rkest e . KM B'

erne kom igennem u n gd o m sm e ­

sterskaberne som den bedst e klub

1 t * t op løb m ed Char lo t t en lund

°9 Gen t o f t e, der sæd van ligvis

dominerer.

KM blev I år afslu t t er m ed f inaler i

37, m ens sem if inalerne t rad it i ­

o n t ro havde HBC-hallen som

ramme.

Re su l t a t e r n e i K M . U-19: Jjerresingle, sem ifinalen Fr e d e r i k

Køhier , G e n t o f t e - M a r t i n De l f s, H v i ­

d ov r e 1 5 - 8 , 1 5 - 1 0 . H e n r i k St u m p e ,

Ge n t o f t e - U l r i k N ør ga a r d , Ch a r l o t t e n -

o n d 5 - 1 5 , 1 4 - 1 8 . Finale: Fr e d e r i k

Køh i e r - Ul r i k N ø r g a a r d 1 5 - 6 , 1 5 - 1 2 .

Dam esingle, sem if inalen Ka r i n a

Ør ensen , H v i d o v r e - A n n e M ø r u p ,

Ch a r l o t t e n l u n d 1 1 - 2 , 1 1 - 0 . Fr an c i sk a

o d n se n , G l a d sa x e - Sø b o r g - In gr i d H o l -

5 Ol se n , Ch a r l o t t e n l u n d 1 1 - 4 , 1 2 - 1 0 .

Inale: Ka r i n a Sø r e n se n - Fr an c i sk a

d a n se n 4 - 1 1 , 7 - 1 1 .

t)erredouble, sem ifinalen Fr ed er i k

Køhie r , G e n t o f t e / U l r i k N ø r g a a r d ,

Ch a r l o t t e n l u n d - Je sp e r H. Lar sen / Jo hn

! * e| c h a r d t , K a st r u p - M a g l e b y 1 5 - 1 ,

i 5' 6 - H e n r i k Bu r m e i st e r , D r a g ø r

Ca r st e n La u r se n , C h a r l o t t e n l u n d -

oe n r i k St u m p e / H e n r l k Ko b l a u c h , G e n -

o t t e 1 3 - 1 5 , 8 - 1 5 . Finale: Fr e d e r i k

Køhl e r / Ul r l k N ø r g a a r d - H e n r i k St u m -

Pe/ H e n r i k K o b l a u c h 1 5 - 8 , 1 5 - 1 2 .

arnedouble: Kar in a Sør e n se n , Hvl -

ovre/ l ngr id Hol st Ol sen , Ch a r l o t t e n l u n d

Su zy Kyh l , A B C Am a ge r / Fr a n c i sk a

d anse n, Gl ad sax e Sø b o r g 15 -5 , 15 - 7 .

/ hxeddouble, sem ifinalen In g r i d

d ° st O l se n AJ Ir l k N ø r ga a r d , Ch a r l o t -

e n l u n d - Su z y Kyh l , A B C A m a g e r /

« K e Ch r i st i an se n , Dr i v e 15 - 8 , 15 - 9 .

r an c l ska H a n se n , G l a d sa x e - Sø b o r g /

®nr lk Bu r m ei st e r , D r a g ø r - Ka r i n a

. ør en se n , H vl d o v r e / H e n r i k Ko b l a u c h ,

c e n t o f t e 1 5 - 7 , 1 1 - 1 5 , 6 - 1 5 . Finale: | 9 r,d H o l st Ol se n / U l r i k N ø r g a a r d -

an n a Sør e n se n / H e n r i k K o b l a u c h 1 1 -

l s . 12 - 15 .

Karina Sørensen, Franciska Hansen, Anne M ørup og Ingrid Holst Olsen - m edaljevinderne i U-19 damesingle.Herunder Ulrik N ørgaard, Frederik Køhier og Henrik Stum pe - de dom i­nerende spillere i U-19 rækken.

Skovshoved er forvæ nt med sejre i herresingle i U-17 rækken i denne sæson - men det blev uventet Jonas Glyager (billedet t.h.), der kunne t række sig t ilbage som KM -vinder efter sejre over Daniel Dam gaard og Jakob Grandahl. Dam gaard var plaget af rygproblem er og m åt te opgive at fuldføre i herredouble.

Tin a Rasm usse n , Ka- st ru p -M a gle b y, m åt te n ø je s m ed sø lve t d a m e sin gle , m en sik ­

rede sig t il ge n gæ ld KM -t it le rn e i d a m e - d o u b le o g m ixe d o d u - ble. Her sam m en m ed sin gle v in d e re n Am alie D ynn e s Ø r-st ed , M aria M ichae lse n o g M ale ne Le vin sky.

H e rre single , se m if in a le r: Dan ie l D am gaar d , Sk o v sh o ­

ved - Jo n a s Glyage r , Sko vsh o ve d 1 5 -5 , 1 2 -1 5 , 1 5 -1 8 .

Pet er Kl jn e , KBK - Ja k o b Gr an d ah l , Sko vsh o ve d 1 6 -1 8 ,

1 5 -1 1 , 1 1 -1 5 . Finale : Jo n a s G ly a ge r - Ja k o b Gr an d ah l

1 1 -1 5 , 1 5 -6 , 1 5 -1 0 .

D a m e sin gle , se m if in a le r: A m a l ie Dy n n e s Ø r st e d , KBK

- M alen e Levin sky, Ka st r u p -M ag le b y 1 1 -5 , 1 1 -7 . M ar ia

M ich ae lsem , Sk o v sh o v e d - Tin a Rasm u sse n , Kast r u p -

M agle b y 1 -1 1 , 1 -1 1 . Finale : A m a l ie Dy n n e s Ø r st e d ,

KB K - Tin a Rasm u sse n 1 1 -4 , 1 1 -6 .

H e rre double , se m if ina le r: Jo n a s G ly age r / Jak o b G r a n ­

d a h l , Sk o v sh o v e d - H e n r ik Be n d ix , D r iv e / Th o m as

Je n se n , FKIF 1 5 -1 1 , 1 5 -4 . Ca r st e n Han sen / Pe t e r H as­

b ak , Sk o v sh o v e d - Dan ie l D am gaar d , Sko vsh o ve d / Pe t e r

Ki jn e , KBK 3 -1 5 , 1 1 -1 5 . Finale : Jo n a s G lyage r / Jak o b

Gr an d ah l - Dan ie l Dam gaar d / Pe t e r Ki jn e 1 5 -5 , w .o .

(Gly age r / Gr an d ah l).

D a m e d o u b le : M ale n e Le v in sk y / Tin a Rasm u sse n ,

Ka st r u p -M ag le b y - Kir st in e Br u m , Sko vsh o ve d / A m a lie

Dy n n e s Ø r st e d , KBK 1 8 -1 4 , 1 5 -6 .

M ixe d d o u b le , se m if in a le r : Tin a Rasm u sse n , Ka -

st r u p -M agle b y / Jo n as Glyage r , Sk o v sh o v e d - M alen e

Le v in sk y / M o r t e n E. Lar sen , Ka st r u p -M ag le b y 1 5 -8 , 15-

9. M ar ia M ich ae lse m / Car st e n H an se n , Sko vsh o ve d -

A m a l ie D y n n e s Ør st ed / Pe t e r Ki jn e , KBK 4 -1 5 , 4 -1 5 .

Finale : Tin a Rasm u sse n / Jo n as G ly a ge r - A m a l ie Dyn n es

Ø r st e d / Pe t e r Ki jn e 4 -1 5 , 1 5 -6 , 15 -4 .

BADMINTON • 27. DECEMBER 1997 • SIDE 6

1998 BADMINTON UND

ARBEIT IN DER SCHWEIZ?

Gesucht, Topspielerin/ Topspieler zur Ver­stärkung unserer Nati A M annschaft .

Wir bieten, gute Trainingsmöglichkeiten auch mit der Nat ionalmannschaft sowie eine An ­stelling bei der Winterthur-Versicherung im Büro- oder Informat ikbereich.

Du bist eine Topspielerin, ein Topspieler, ver ­fügst über einen Handelsschulabschluss oder ähnliches und/ oder eine Informat ikausbildung.

Deine Bew erbung inkl. Abschlusszeugnis richtet Du an:

Peter Waldraff, Bettenstrasse 104, CH-8400 Wintherthur.Tel.: 0041/ 52/ 2127839. Fax 0041/ 52/ 2126575

I---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1i T h e G e r m a n B a d m i n t o n A s s o c i a t i o n / D e u t s c h e r B a d m i n t o n - V e r b a n d e . V.

( D B V ) i s s e e k i n g t o a p p o i n t a n e n t h u s i a s t i c , i n t e r n a t i o n a l l y e x p e r i e n c e d

a n d c o m m i t t e d p e r s o n a s

National Head-Coach

T h e t a s k s o f t h e p o s i t i o n i n c l u d e :

□ P l a n i n g , s u p e r v i s i o n a n d organ isat ion , o f t h e r e g u l a r t r a i n i n g s e s s i ­

o n s w i t h t h e N a t i o n a l - S q u a d p l a y e r s a t t h e O l y m p i c T r a i n i n g C e n t e r

i n Sa a r b r ü c k e n .

□ I d e n t i f i c a t i o n a n d s e l e c t i o n o f t 'n e p l a y e r s f o r t h e n a t i o n a l s q u a d s

a n d n o m i n a t i o n o f t h e n a t i o n a l t e a m s t o t h e v a r i o u s i n t e r n a t i o n a l

e v e n t s .

D O r g a n i s a t i o n a n d c o o r d i n a t i o n o f t h e s e r v i c e f o r t h e h i g h p e r f o r m a n ­

c e s p o r t s u p p l i e d b y t h e s t a f f o f t h e O l y m p i c T r a i n i n g C e n t e r .

□ C o - o p e r a t i o n w i t h t h e a s s i s t a n t c o a c h e s f o r t h e n a t i o n a l t e a m s a n d

c o o r d i n a t i o n o f t h e i r w o r k a t n a t i o n a l a n d i n t e r n a t i o n a l m e a s u r e ­

m e n t s f o r t h e n a t i o n a l t e a m s .

T h e a p p o i n t e e m a i n l y w o r k s w i t h t h e t o p p l a y e r s o f t h e n a t i o n a l s q u a d s

a t t h e O l y m p i c T r a i n i n g C e n t e r i n S a a r b r ü c k e n a n d i s d i r e c t e d b y t h e

M a n a g e m e n t a n d t h e b o a r d o f t h e G e r m a n B a d m i n t o n A s s o c i a t i o n .

Q u a l i f i c a t i o n a n d e x p e r i e n c e :

□ H i g h e s t B a d m i n t o n C o a c h e s l e v e l o r a b i l i t y t o a c h i e v e r e q u i r e d q u a ­

l i f i c a t i o n .

□ E x p e r i e n c e o f t r a i n i n g a n d c o a c h i n g o f t o p - l e v e l i n t e r n a t i o n a l B a d ­

m i n t o n p l a y e r s .

□ E x p e r i e n c e i n p l a n n i n g , o r g a n i s i n g , m a n a g i n g a n d i m p l e m e n t i n g a

c o m p r e h e n s i v e c o a c h i n g p r o g r a m m e f o r e l i t e a t h l e t e s

O K o w i e d g e i n t h e p o l i t i c s o f s p o r t s , o r g a n i s a t i o n a n d s p o r t s a d m i n i ­

s t r a t i o n .

□ G o o d o r g a n i s a t i o n , c o m m u n i c a t i o n , p r o j e c t m a n a g e m e n t a n d t e a m ­

w o r k s k i l l s

□ F l u e n c y i n E n g l i s h a n d G e r m a n ( w r i t t e n a n d s p o k e n )

T h e s t a r t o f t h e j o b i s 1 s t j a n u a r y f 9 9 9 . S a l a r y a n d c o n d i t i o n s d e p e n d

o n q u a l i f i k a t i o n s a n d e x p e r i e n c e a n d w i l l b e n e g o t i a b l e . F u r t h e r I n f o r m a ­

t i o n r e g a r d i n g t h e p o s i t i o n m a y b e o b t a i n e d b y c o n t a c t i n g t h e a d d r e s s

b e l o w .

C l o s i n g d a t e f o r a p p l i c a t i o n s : 1 5 . F e b r u a r 1 9 9 8

A p p l i c a t i o n s ( i n c l u d i n g C V a n d r e f e r e n c e s ) s h o u l d b e s u b m i t t e d t o :

D e u t s c h e r B a d m i n t o n - V e r b a n d e . V.

G e s c h ä f t s s t e l l e

S ü d s t r a ß e 2 5

4 5 4 7 0 M ü l h e i m a n d e r R u h r

Deu t sch er ^

Badm intonVerband

H e rre sin gle , sem if in a le r: Kr ist o f f er St am p e, Ch ar lo t t en lu n d -

M o r t e n ! Kr o n b o r g, Gen t o f t e 15-10 , 15-6. Fred er ik Fogelst røm ,

Kast r u p -M agleb y - Ch r ist o p h er Bru un Jen sen , Gen t o f t e 9 -1 5 , 0-

15. Fina le : Kr ist o f f er St am p e - Ch r ist o p h er Bruun Jen sen 15-8,

18 - 1 4 .

Christ ophe r Bruun Jensen, Krist offer Stam pe, M orten T. Kronborg og Frederik Foge l­

st røm - de fire m edalje tagere i U-13 drengenes single.

M arie Lund Svendsen, Loui­

se N ørregaard og Lara N ør ­gaard, de t re dom inerende piger i U-15 rækken.

D am e sin gle , se m if in a le n Pern ille Levinsky, Kast r u p -M agleb y -

Sign e Ben n lke, Gen t o f t e 11-2 , 11-0. A n n ie Po ck, Hvidovr e - Neel

B. Ed vard sen , Kast r u p -M agleb y 11 -1 , 11 -1 . Fina le : Pern il le

Levin sky - An n ie Po ck 11-2 , 11-2.H erre double , se m if in a le n Ch r ist o p h er Bru un Jensen / M or t en T.

Kr o n b o r g, Gen t o f t e - Jako b Såb y/ An d er s Kn u d sen , Dr agør 15-5,

15-3 . Freder ik Fo gelst røm / M or t en B. Jaco b sen , Kast r u p -M agleb y

- Kr ist o f f er St am p e, Ch ar lo t t en lu n d / Jaco b Car st en s, FKIF 15-0,

1 1 -1 5 ,1 2 -1 5 . . Fina le : Ch r ist o p h er Bru un Jen sen / M or t en T. Kro ­

n b o rg - Kr ist o f f er St am p e/ Jaco b Car st en s 15-3, 15-10

D am e do u b le , se m if in a le n Pern ille Levlnsky/ Neel Edvardsen ,

Kast r u p -M agleb y - Fie N ilsson , Gen t o f t e / Pern il le Lercke, KFIF 15-

5, 15 -2 . Lou ise Ko rp e la-An d ersen / Do r t h e Larsen , Hvidovr e -

A n n ie Po ck, Hvldo vre/ Signe Ben n ike, Gen t o f t e 4 -1 5 , 5 -15 . Fina ­

le: Pernille Levinsky/ Neel Edvardsen - An n ie Po ck/ Sign e Ben n ike

15-3 , 15-9.M ixe d d o u b le , se m if in a le n A n n ie Po ck, Hvid o vr e/ Kr ist o f fe r

St am p e, Ch ar lo t t en lu n d - Neel Edvard sen / N ick Philip En gel, Gen ­

t o f t e 15 -10 , 15-9. Sign e Ben n ike / Ch r ist o p h er Bru un Jen sen , Gen ­

t o f t e - Pern ille Levinsky, Kast ru p -M agleb y/ M o r t en T. Kro n b o rg,

Gen t o f t e 7 -1 5 , 2 -15 . Finale : An n ie Po ck/ Kr ist o f fe r St am p e -Per ­

n ille Levin sky / M or t en T. Kro n b o r g 5 -15 , 11-15 .

Herresingle, sem ifinalen Andreas Schønbeck, Char lo t ­

t enlund - M orten Gyrt rup, KBK 15-7, 6 -15 ,15 -2 . Rune Uis­

ing, Hvidovre - Dennis Enevoldsen, BC 37 Am ager 15-7 ,18-

14. Finale: Andreas Schønbeck - Rune Uising 15-4, 15-4.

Dam esingle , sem ifinalen Louise Nørregaard, Dr agør -

Tanja Jensen, Lyngby 11-5, 11-4. M arie Lund Svendsen,

Skovshoved - Lara Nørgaard, Dr agør 12 -1 0 ,1 1 -7 . Finale:

Louise Nørregaard - M arie Lund Svendsen 1 1 -2 ,1 1 -7 .

Herredouble, sem ifinalen Dennis Enevoldsen, BC 37/

Andr eas Sch ønb eck, Char lo t t en lund - Jesper Brandt , Hvi-

dovre/ Jesper Koh lauch, Gen t of t e 1 5 -5 ,1 5 -4 . Sim on M ol-

lyhus, Skovshoved/ M ort en Gyrt rup, KBK - Rune Uising,

Hvidovre/ Rasm us M elchior, Char lo t t en lund 12-15, 15-7,

18-15. Finale: Dennis Enevo ldsen / And reas Sch ønbeck -

Sim on M ollyhus/ M orten Gyr t rup 9-15 , 15-7, 15-9.

Dam edouble , sem ifinaler: Lara Nørgaard/ Louise NØfl

gaard, Dragør - Nina Frøling, Hvidovre/ Karina Jens®?

Nøragersm inde 15-2, 15-4. Tanja Jensen/ M ar ia HeÇF

und, Lyngby - M arie Lund Svendsen, Skovshoved/ N|(T

Glast rup, Rødovre 10-15, 7-15. Finale: Lara Nørgaar Louise Nørregaard - M arie Lund Svendsen / Nina Gl a st r DP

1 5 -1 0 ,1 5 -8 .

M ixeddouble , sem ifinaler: Louise Nørregaard, Dr

gør / Andreas Sch ønb eck, Char lo t t en lund - Nina Frøli^ j

Hvidovre/ Jim m y Jensen, Rødovre 15-4, 15-4. M arie LiA

Svendsen/ Sim on M ollyhus, Skovshoved - Lara Nørgaar,

Dragør / Dennis Enevoldsen, BC 37 Am ager 1 0 -1 5 ,1 7 ' j

7 -15. Finale: Louise Nørregaard/ Andr eas Sch ø n b e A

Lara Nør gaard, Dragør / Dennis Enevoldsen 15-12, 6'

15-4.

SIDE 7 • BADM INTON • 27. DECEMBER 1997

Peter Gaae udaf 1997 somverdens

^ ruPpe A: Lu o Yigan g, Kin a - Pet er Gad e, Dan m ark

6-17, 7 -15 . Budi San io so , In donesien - Pet er Gad e

2-15, 17 -18. A llan Budi Ku su m a, indon esien -

J'eter Gad e 15-7, 8 -1 5 , 12-15. Budi San t o so - Luo

' 'gang 15-11, 12-15, 5 -15. A llan Budi Ku su m a -

^u° Yigan g 1 3 -1 8 ,1 4 -1 7 . A llan Budi Ku su m a - Budi

f^ n t o so 9 -15 , 1-15.

:?ruPpe B: M arleve M ainaky, Ind onesien - Sun Ju n ,

Kina 8 -15, 9 -15. Heryan t o Arb i, Indonesien - Sun

15-4, 13 -15 , 15-7. Th o m as St uer -Lau r idsen ,

P f nm ark - Sun Ju n 2 -15 , 14-18. Heryan t o Arb i -

^ r l e v e M ain aky 11-15, 11 -15. Th o m as St uer Lau-

r|dsen - M ar leve M ain aky 7 -1 5 ,1 1 -1 5 . Th o m as St u -

l ' Lau r id se n - Heryan t o Arb i 15-7, 11-15, 14 -18.

ruPpe C: Pet er Rasm ussen , Dan m ark - Do n g

l0n9. Kinsa 4 -1 5 , 6 -15 . Hen d raw an , Indonesien -

Do n g Jio n g 14-17, 15-12, 8 -15 . A rd y B. W iran at a,

Indonesien - Do n g Jio n g 1 3 -1 5 ,4 -1 5 . Hen d raw an -

Pet er Rasm ussen 15-6, 4 -1 5 , 13-15. Ard y B. W ira ­

nat a - Pet er Rasm ussen 12-15, 7 -15 . A rd y B. W ira ­

nat a - Hen d raw an 15-8, 7 -15, 8 -15.

Gruppe D: Herm aw an Su san t o , Indonesien - Poul-

Er ik Høyer , Dan m ark 15-13, 7 -15 , 8 -15 . Indra

W ijaya, Indonesien - Pou l-Er ik Høyer 11-15, 1-15.

Ch en Gan g, Kina - Poul-Er ik Høyer 7 -15 , 10-15.

Indre W ijaya - Herm aw an Su san t o 9 -1 5 , 14 -17.

Ch en Gan g - Herm aw an Su san t o 11-15, 15-9, 8 -

15. Ch en Gan g - Indra W ijaya 3 -15 , 9 -15.

Sem ifinaler: Do n g Jio n g - Poul-Er ik Høyer 15-9,

15-7. Sun Ju n - Pet er Gad e 15-10, 15-17, 15-6.

Finale: Su n Ju n - Do n g Jio n g 15-9, 15-6.

Pet er Gad e st od lige n øjagt ig uden fo r rækken af ver ­

dens 16 bedst e spillere, da der f o r et år sid en b lev sp il ­

let Grand Prix-finaler .

M en s seks af verdens bedst e er sam let i Cir ku sb ygn in -

gen t il Co p en h agen M ast ers sam ler 21 -år ige Pet er

Gad e nu kræft er på en velfo r t jent ju le fer ie - som ver ­

d en s nu m m er et . Året s sidst e ranglist e har nem lig at t er

b ragt danskeren for an r ivalerne f ra Kin a, Do n g Jio n g

(b illedet herunder), der i en en kelt u ge f ik lov t il at ho l ­

de først ep ladsen , o g Sun Ju n .

Pet er Gad e h ar h af t en m eget f lo t sæson m ed st ab ile

resultat er . Ved VM (hvor f ra han ses herover sam m en

m ed landst ræ ner Henr ik Lyngby) nåede han kvar t f ina­

len

Poul-Er ik Høyer fø lger lige i h æ len e på kineserne,

m ens Th o m as St uer-Lau r idsen (nederst t il venst re sam ­

m en m ed t ræ n er St een Sch le icher Pedersen) slu t t er

året som n u m m er 12.

BADMINTON • 27. DECEMBER 1997 • SIDE 8

Candra W ijaya/ Budiarto Sigit sejrede i herredouble. M ichael Søgaard/ Rikke Olsen kunne ikke gent age sejren fra I f jor i m ix- eddouble, der blev vundet af Liu Yong/ Ge Fei (t.h.).

DOUBLERNEGruppe A: Can d r a W ijaya/ Bud iar t o Sigit , Indonesien - Ch eah So on

Kit / Yap Kim Hock, M alaysia 10-15, 15-3, 11 -15. Jo n Holst Ch r ist en -

sen / M ichael Søgaard , Dan m ark - Ch eah So o n Kit / Yap Kim Ho ck 11-

15, 16-18. Herm on o / Eng Hian, Indonesien - Ch eah So o n Kit / Yap Kim

Ho ck 11-15, 10 -15. Jo n Holst Ch r ist ensen / M ichael Søgaard - Can d ra

W ijaya/ Bud iar t o Sigit 15-10, 11 -15, 4 -1 5 . Herm ono / Eng Hian - Can ­

dra W ijaya/ Budiar t o Sigit 3 -15, 11 -15. Herm on o / En g Hian - Jo n Holst

Ch r ist ensen / M ich ael Søgaard 9 -15 , 7 -15.

Gruppe B: Jens Er iksen/ Jesper Larsen, Dan m ark - Ricky Subagja/ Rexy

M ainaky, Indonesien 4 -1 5 , 15-11, 7 -15. Den n y Kant o no / Bud i Ar ian t -

ho An t o n o iu s, Indonesien - Ricky Subagja/ Rexy M ain aky 9 -1 5 , 6 -15.

Lee Do n g Soo/ Yoo Yo n g Su n g, Ko rea - Ricky Sub agja/ Rexy M ainaky

16-18, 15-12 , 5 -15 . Den n y Kant ono/ Bu di Ar ian t h o An t o n o iu s - Jens

Er iksen/ Jesper Larsen 8 -15, 16-18. Lee Do n g Soo/ Yoo Yo n g Su n g -

Jen s Er iksen/ Jesper Larsen 16-18, 15-7, 15-12. Lee Do n g Soo/ Yoo

Yo n g Su n g - Denny Kant ono/ Bu di Ar ian t h o An t o n o iu s 2 -15, 8 -15 .

Sem ifinaler: Can d r a W ijaya/ Bu diar t o Sigit - Ricky Su bagja/ Rexy M ain ­

aky 7 -1 5 , 15-8, 15-3. Ch eah So o n Kit / Yap Kim Ho ck - Jens

Er iksen/ Jesper Larsen 1 5 -2 ,1 5 -9 . Finale: Can d r a W ijaya/ Bu diar t o Sigit

- Ch eah So o n Kit / Yap Kim Ho ck 17-15, 11 -15, 15-5.

DAM EDOUBLEGruppe A: Qian g Hon g/ Liu Lu, Kina - Ge Fei/ Gun Gu Ju n , Kina 7-15,

15-4, 15 -11. Indart i Iso liana/ Denyana Lo m b an , Indonesien - Ge

Fei/ Gun Ju n 6 -15 , 5 -15. Haru ko M at suda/ Yo sh iko Iw at a, Jap an - Ge

Fei/ Gun Ju n 0 -15, 6 -15 . Indart i Iso l iana/ Denyana Lo m b an - Q ian g

Hong/ Liu Lu 13-18 , 15-12, 15-5. Haru ko M at suda/ Yo sh iko Iw at a -

Q ian g Hon g/ Liu Lu 13-18, 14 -17. Haru ko M at suda/ Yo sh iko Iw at a -

Indar t i Iso liana/ Denyana Lo m b an 12-15, 7 -15 .

Gruppe B: Eliza/ Rosiana Zelin , In do nesien - Qin Yiyuan / Tang Yo n gsh u ,

Kina 7 -15, 3 -15 . Liu Zh o n g/ Hu an g Nanyan, Kina - Qin Yiyuan / Tang

Yo n gsh u 9 -1 5 ,1 1 -1 5 . Helene Kir kegaard / RIkke Olsen , Dan m ark - Qin

Yiyu an / Tan g Yo n gsh u 9 -1 5 , 11 -5 . Liu Zh o n g/ H u an g Nan yan -

Eliza/ Rosiana Zelin 15-6, 15-18, 15-4. Helene Kir kegaard / Rikke Olsen

- Eliza/ Rosiana Zelin 5 -15, 9 -15 . Helene Kirkegaard / Rikke Olsen - Liu

Zh o n g/ Hu an g Nanyan 15-4, 5 -15, 15 -11.

Sem ifinaler: Qin Yiyuan/ Tang Yo n gsh u - Q ian g Hon g/ Liu Lu 1 5 -9 ,1 5 -

10. Ge Fei/ Gun Ju n - Elixa/ Rosiana Zelin 15-6, 15-9. Finale: Ge Fei/

Gu n Ju n - Qin Yiyuan / Tang Yo n gsh u 15-1, 15-8.

27. DECEMBER - 29. DECEMBER 1997 • CIRKUSBYGNINGEN MASTERS '97

EN JUL UDEN M ASTERS UTÆNKELIG:

VELKOM M EN TIL

FASCIN EREN DE OPLEVELSER

M ED VERDEN S­STJERNERNE

En ju l u d e n M a s te r s i B a d m in t o n e r u t æ n k e l i g t f o r m a n g e , o g

ik k e m in d s t f o r D a n s k B a d m in t o n F o r b u n d , s o m m e d g læ d e

b y d e r v e lk o m m e n t i l e n d n u n o g le f a s c in e r e n d e o p le v e ls e r i C i r ­

k u s B y g n in g e n .

A s ia t is k e , e u r o p æ is k e o g d a n s k e s p i l le r e p å h ø j t n iv e a u , s o m v i

'k k e t id l ig e r e h a r k u n n e t p r æ s e n te r e . V in d e r e n a f G r a n d P r ix -

f in a le r n e o g d e r m e d p . t . v e r d e n s b e d s te S u n J u n , K in a , O L - g u ld -

v in d e r e n P o u l- E r ik H ø y e r o g V e r d e n s m e s te r e n P e te r R a s m u s s e n

e r b a r e n o g le a f d e v e r d e n s s t je r n e r , s o m p r ø v e r k r æ f t e r u n d e r

k u p le n .

S p il le r n e s h ø je n iv e a u læ g g e r i s ig s e lv o p t i l e n r æ k k e s p æ n d -

Øn d e k a m p e l ig e f r a d e n a l le r f ø r s te d a g , m e n e t m e d le v e n d e o g

b ø je n d e p u b l i k u m k a n a n im e r e s p i l le r n e e n d n u m e r e , o g d e r ­

m e d m e d v i r k e t i l a t s k a b e d e n s t e m n in g o g f e s t , s o m e r e n

H a tu r l ig d e l a f » s h o w e t « i d a g .

S p il le r n e , ja d e h a r h y p p ig t s p i l le t f o r e t p u b l i k u m , s o m v a r m e r e

s tø je n d e e n d e n f y l d t I d r æ ts p a r k , o g ik k e k u n e f t e r h v e r b o ld ,

^ e n o g s å u n d e r s p i l le t , så d e r e r in g e n g r u n d t i l a t h o ld e s ig t i l ­

b a g e - le v m e d , g iv s t e m n in g e n ly d o g r y tm e , m e n h u s k f a i r p la y .

E’e t e r k u n s p o r t .

Je9 v i l ø n s k e a l le n o g le f a s c in e r e n d e t im e r i s e ls k a b m e d v e r d e n s

b e d s te b a d m in t o n s p i l l e r e , o g p å g e n s y n i 1 9 9 8 .

GODT NYTÅRH a r fs H e n r ik F lø e

F o r m a n d

COPEN H AGEN

M A STERS'9 7

27.-29. DECEM BER

Arrangør: Dan sk Bad m in t o n Fo rbu n d .

DBF's Arrangem entudvalg: Finn Ju h l N iel ­

sen, Jo h n Han sen , Lars Jør gen An d er sen .

Program: Sv. Er ik Jaco b sen , Pet er Gad e

Ch r ist en sen , Peder N issen . Hen r ik Lyngby,

H .C. M øller .

Billetter: Bil le t Net / DBF's ko n t o r

Tryk: St en b y Tryk A/ S

DBF's hovedsponsor: Realkred it Dan m ar k

M ASTERS '97 27. DECEMBER - 29. DECEMBER 1997 • CIRKUSBYGNINGEN

V IN D ERE 1 9 9 3 -1 9 9 6

1993

H e rre sin gle : T h o m a s S tu e r L a u r id s e n ,

D a n m a r kD a m e sin gle : C a m i l la M a r t in ,

D a n m a r kH e rre d o u b le : J o n H o ls t - C h r is te n s e n /

T h o m a s L u n d , D a n m a r k

1994

H e rre sin gle : H e r y a n to A r b i . In d o n e s ie n .

D a m e sin gle : B a n g S o o H y u n g ,

K o re aH e rre d o u b le : J o n H o ls t - C h r is te n s e n /

T h o m a s L u n d , D a n m a r k

1995

H e rre sin gle : J e n s O ls s o n ,

S v e r ig eD a m e sin gle : C a m i l la M a r t in ,

D a n m a r kH e rre d o u b le : H e n r ik S v a r r e r /M ic h a e l

S ø g a a r d , D a n m a r k

1996

H e rre sin gle : P o u l- E r ik H ø y e r D a n m a r k

D a m e sin gle : C a m i l la M a r t in , D a n m a r k

H e rre d o u b le : J o n H o ls t - C h r is te n s e n /

T h o m a s L u n d , D a n m a r k .

PU LJEIN DDELIN GHERRESINGLE

Sun Jun,Kina

Peter Rasmussen, Danmark

Ardy Wiranata, Indonesien

Poul-Erik Høyer, Danmark

Heryanto Arbi, Indonesien

Jeroen van Dijk, Holland

DAMESINGLE

Gong Zhichao Kina

M arina Andrievskaya Sverige

M ette Pedersen Danmark

Camilla M art in, Danmark

Zeng Yaqiong, Kina

Olivia,Indonesien

HERREDOUBLEJens Eriksen/ Jesper Larsen

Danmark

Liu Yong/ Zhang Wei Kina

Chris Hunt / Simon Archer England

Jon Holst-Christensen/ Michael Søgaard, Danmark

Candra Wijaya/Tony Gunawan, Indonesien

Pär-Gunnar Jösson/Peter Axelsson, Sverige

SÅDAN FINDES VINDERENDeltagerne i Copenhagen Masters spiller efter

det såkaldte pool system. De seks deltagende spillere eller par i hver række deles op i to grup­

per af tre, der spiller alle mod alle, og de to gruppevindere mødes i finalen, mens toerne spiller om tredjepladsen.

Det er naturligvis først og fremmest vundne kampe, der afgør placeringen i gruppen. Hvis to spillere/par står lige her, rangeres vinderen af den indbyrdes kamp højest. Hvis alle tre spille­

re/par har vundet lige mange kampe, afgøres den indbyrdes rækkefølge af forskellen mellem det totale antal vundne sæt og det totale antal tabte sæt med prioritet til den største difference. Hvis to spillere/par herefter stadig står lige, pla­

ceres vinderen af den indbyrdes kamp først.

Hvis tre spillere/par har vundet lige mange kampe og differencen i sæt er den samme, afgøres rækkefølgen af forskellen mellem det totale antal vundne point og det totale antal tab­

te point med prioritet til den største difference. Hvis det efterlader to spillere/par lige, placeres vinderen af den indbyrdes kamp højest. Star

alle tre stadig lige, trækkes der lod om række­

følgen.

Eksempler: Aslår B 15-10, 15-7, B slårC 15-4,

15-9, og C slår A 15-10, 15-11.Alle har en sætscore på 2-2. C’s pointscore er

negativ (43-51), mens A og B står lige med plus fire point (51-47 og 47-43). A vinder gruppen på grund af sejr i den indbyrdes kamp. Hvis første sæt i kampen A-B var endt 15-11, havde

A haft en sætscore på plus tre, mens B havde haft plus fem og var blevet gruppevinder.

Det ekstreme tilfælde kan opstå med følgende resultater: A-B 15-10, 15-8, A-C 6-15, 12-15 og B-C 15-9, 15-9 . Alle har vundet en kamp, har sætscore 2-2 og har 48-48 i pointscore. Her er det, man må ty til lodtrækning om rækkefølgen.

En spiller/et par er berettiget til en præmie i overensstemmelse med de resultater, som er opnået før et eventuelt afbud på grund af skade.

Hvis sygdom, skade eller anden uundgåelig hindring forhindrer en spiller/et par i at gen­

nemføre alle kampene i pool matchen skal alle

spillerens/parrets resultater annulleres.

* ■000 t a n k e r

Brug te le fo n e n , når

d u ikke har m u lig ­

h ed for at se d in e

foræ ldre.

O m a ften en kos ­

ter d et k u n sm å

*3 kroner at ringe i

et kvarter til lo k al ­

pris.

O g så er der det

praktiske v e d en

te le fo n , at d in m o r

ikke kan se, h v o r ­

d an du ser u d . H u n

kan h ø jst h øre o m

d u har tø m m e r -

m æ n d .

*) T il lok a lp riser k oster det kun 1 6 øre pr. m in u t m e lle m 1 9 .3 0 0 8 .0 0 o g hele sø n d a g en .

Spille rpro f ile rne er skreve t a f Peder N issen

o g Peter Gade Christensen

Je roe n van Dijk, Holland: Den

h øje h o l læ n d e r h ar h af t en

g a n sk e u d m æ r k e t sæ so n .

Sen est b lev d et t il se jr i SA S

Tro p h y Ch am p io n sh ip s i Øst r ig,

h v o r så st æ r k e n avn e so m

Do n g Jio n g o g Po u l-Er lk Høyer

d e l t o g . Så m an sk a l a ld r ig

af skr ive d en ev igt kæ m p en d e

Jer io n van Dijk , d er m ed sin

e n o r m e r æ k k e v id d e alt id vil

væ re en t ru ssel f o r sp i l ler n e i

d e t t e år s M ast e r s. O gså US

O p en v ist e h an f in e t akt er , da

h an f o r m åd e at slå Pet er

Rasm u ssen o g nå sem if in alen .

Jero en , d er j o h ar d an sk kæ r e ­

st e (d en t id l ige r e t o p sp i l le r

A n n e M et t e Bille, Sko vsh o ved )

t r æ n er t il d ag l ig t i Team D an ­m ark cen t re t i Brøndb y. Så han

er alt så ikke he lt på u d eb an e i

Cir k u sb y gn in ge n .

27. DECEM BER - 29. DECEM BER 1997 • CIRKU SBYGN IN GEN

D E VAD EH e ryant o Arb i, Indonesien: Det er an d en gan g, den agr essive og

p u b l iku m sven l ige in d o n eser er m ed i M ast ers. Da han sid st o p t råde

der, slo g h an Po u l-Er ik Høyer i en f o r r ygen d e f in ale , so m m an ge sik ­

ker t st ad ig husker . Her v ist e han u t al l ige p røver på si t fæ n o m en ale

an gr eb ssp i l o g de im p o n er en d e h o p sm ash . Ar b i er, når d et kører for

ham , en af de sp il lere, der sp il ler h u r t igst af al le i verd en . Han har

d o g i d en n e sæ so n ikke n ået helt d et o p t im ale n iveau , m en viste

u n d er d et n y l igt af v ik led e Gr an d Pr ix slu t sp il, at han er st æ r k t på vej

m o d t o p var m en . A r b i er i ø jeb l ikke t n u m m er o t t e på ver d en sr an gl i '

st en . En sp iller , so m p u b l iku m v ir ke l ig kan se f rem t il at o p leve i det ­

t e år s M ast ers.

Poul-Erik Høyer, Danm ark:Vo res egen o lym p iske m e ­

st er ser f rem t il f o r f em t e år i t r æ k at fo r svar e d e n at i ­

o n m ale f ar ver ved M ast ers.

Po u l-Er ik , d er h ar væ re t i

f in alen i al le gen n em f ør t e

M ast e r s-t u r n e r in ge r , h ar

d o g » ku n « t r u kke t sig se j ­

r r igt ud a f en f in ale , n em lig

i f jor , da han slo g Je f f er

Ro so b in , In d o n esien i f in a ­

len . Det b liver sp æ n d en d e

at se o m Po u l-Er ik , d er alt id

h ar v ist st o r f o r m ved

M ast ers, kan ge n t age su c ­

ces'en f ra de t id l ige re år.

M o d st an d er n e vil u d en t vivl

f r y g t e d en f o r sv ar e n d e

m est er s skar p e o g u t r o l igt

m askered e slag, sam t h an s su b l im e n e t sp i l , d er h ar

give t ham m an ge sej re i

løb e t a f sæ so n en - b l.a. US

O p e n o g Ru ssian O p en .

Po u l-Er ik h ar allerede vist , at t o p f o r m en er nået , da

h an ved Gr an d Pr ix-f in aler -

ne i Jakar t a n åed e sem if i ­

n alen f o r f ør st e gan g i kar ­

r ieren. Po u l-Er ik er p lacere

på en f lo t f je r d ep lad s på

d en ak t u e l le ve r d en sr an gl i ­

st e, so m h an har sat sit

st æ r ke p r æ g på gen n em

d e sid st e m an ge år.

Peter Rasm ussen (t .h.) og Poul-Erik Høyer (herunder)

Sun Jun, Kina: M an d en so m de f lest e n o k h u ske r f ra d en f an t a ­

st iske VM -f in a le , h vo r h an i den o ver t o t im er lan ge o g u d m ar ­

ven d e kam p , m åt t e se sig b esejre t a f Pet er Rasm u ssen . Så d er

er alt så VM -r evan ch e I Cir k u sb y gn ln ge n . Su n Ju n er ken d t som

en sp iller , d er a ld r ig giver op , o g f o r m år at h ive de m est u t r o ­

l ige r esso u rcer f rem , n år d et v ir ke l ig ser so r t est ud . Han b l iver

sim p elt h en bare ved m ed at h en t e d e m est u m u l ige slag f ra

m o d st an d er en o g kan t il en h ver t id slå ko n t ra. M an ved ald r ig,

hvo r m an h ar h am , m en p u b l iku m kan væ re sikke r på, at han

n o k skal u n d er h o ld e sam t l ige m inu t t er , han er I m an egen . Det

v ist e h an sen est ved Gr an d Pr lx-f in ale rn e i In d o n esien , hvo r

han sat t e hele ver d en se lit en på p lad s. Så Su n Ju n , d er o gså var

I f in a len ved A ll En glan d I år, m å såled es b e t egn es so m den

ab so lu t t e st o r f avo r i t I t u r n e r in gen . Su n Ju n er i ø jeb l ikke t nr. 3

I verden .

Ardy W iranat a: Den 2 7 -å r ige In d o n eser h ar en gan g t id l ige re

væ r e t m ed i Ci r k u sb y gn ln ge n , m en m å sam m en m ed Po u l-Er ik

Høyer b e t egn es so m den m est r u t in er ed e a f d e l t age r n e . Han

er l igeso m Su n Ju n en d e f en siv t o r ien t er et sp iller , so m læ gge r

sin sp il lest i l an på at løb e så m an ge a f m o d st an d er n es b o ld e

o p o g så slå ko n t ra, når m an m in d st ven t er det . Han vil I al le

kam p e u d en t vivl give m o d st an d er n e kam p t il st r egen . Det kan

give p r o b lem er f o r de m est an gr eb slyst n e sp il lere, der n em t

kan løb e p an d en m o d den In d o n esiske m ur. A r d y sat t e I so m ­

m e alle sp il lere t il væ gs, da han I Øst en s f u g t ige varm e fo r

f em t e gan ge st o d øver st på skam len , da p r æ m ier n e I In d o -

neslan O p en sku l le u d d e les. En gan sk e Im p o n er en d e bed r if t ,

so m b ør skab e resp ekt h o s de an d re sp il lere.

Ard y W iranat a , Indonesien.

Peter Rasm ussen, Danm ark:På helt u t r o l ig v is ero b red e

Pet er det e f t e r t r agt ed e VM

t i lb age t il Dan m ar k ef t er

2 0 år s f ravær. Han h ar h af t

en f lo t sæ so n 19 9 7 - t il o g

m ed VM . Han st a r t e d e

m ed at v in d e Jap an Op en

e f t e r f u lgt a f b åd e d et d an ­

ske o g d e t n o r d iske

m est er skab . Der im o d har

Pet er h af t lid t svæ r t ved at

få si t u t r o l igt t em p o f y ld t e

an gr eb ssp i l t il at f u n ger e he lt o p t im alt e f t e r VM i

Glasgo w . A t han er ved at

gen v in d e t o p f o r m en , så vi

ved Gr an d -Pr lx f in aler n e,

da h an slo g så st æ r ke n av ­

n e so m H e n d r aw an o g

n e t o p Ardy, so m han er I

p u l je m ed her. Det e r b lo t

en a f de t o p n avn e, so m

Pet er har en p o sit iv st at i ­

st ik im o d . O gså Su n Ju n o g

Ar b i har h af t det m er e end

svæ r t m o d d en f ysisk

m ege t st æ r ke dansker , så

m o n ikke d en n e st o re p sy ­k iske b allast ko m m er Pet er

v ir ke l ig t i lgo d e i Cl r k u sb y g-

n in gen .

I TITLERAf H. C. M øller

Gan ske vist går seks sp il lere Ikke o p i h verken kvar t - e ller sem l-

f inaler I en b ad m in t o n t u r n e r in g. M en alen e i h er resin gle leder

de seks n avn e I Co p e n h age n M ast ers t an ke r n e hen på en af de

sidst e r u n d er ved ver d en sm est er skab er , Gr an d Prix f in a le r el ler

A n e n d e st o re ar ran gem en t er . Det er n æ st en u m u l igt at n æ vn e en p r est ige-t u r n e r in g, so m Ikke er b levet vu n d e t af i hver t f ald

af de seks ko m b at t an t er .

To a f sp il ler n e, vo r es egen Pet er Rasm u ssen o g den sym p at iske

sp r in gf yr f r a In d o n esien Heryan t o A r b i, er In d eh avere af VM

9uld , Po u l-Er ik Høyer har o lym p isk gu ld . A l le har f lere gan ge

v* r e t n at io n ale e ller ko n t in en t a le m est re, o g sam m en lagt ko m ­

m er vi o p o m kr in g 2 0 , når vi ser på sejre I de sen est e sæ so n ers

Grand Prix t u r n er in ger . Der t i l ko m m er at t o sp il lere, Høyer o g

Årb i, o gså h ar en Co p e n h age n M ast ers t it el at fo r svar e e ller ge n ­t age.

^ et l ign e r en t u r n e r in g m ed m an ge jæ vn b y r d ige o g t æ t t e kam -

Pe. o g m ed al r esp ekt f o r de øvr iges t alen t e r m å d et st o re t i l ­

løbsst ykke b live kam p en m ellem Pet er Rasm u ssen o g Su n Ju n .

^ et var de t o , d er sp i l led e b ad m in t o n h ist o n en s læ n gst regist r ere ­

de kam p på 127 m in u t t e r I f in alen ved VM i G lasgo w f o r go d t et I

halvt år siden . Kam p en , der gjo r d e Pet er Rasm u ssen t il ver d en s­

mester. Ved Co p e n h age n M ast ers er de t o sp il lere i sam m e gr u p - |

Pe, o g det er såled es givet , at p u b l iku m f år serveret In t et m ind re pod en VM -r evan ch em at ch .

L| geso m t i l f æ ld e t var m ed Po u l-Er ik Høyer e f t e r den m er it eren d e

jfeJr i A t lan t a, h ar Pet er Rasm u ssen l igge t lid t u n d erd re jet e f t e r ver ­

d en sm est er skab er n e. Det er en n at u r l ig r eakt io n , m en d et vil være

o k lo gt at a f skr ive ham m o d k in eseren , hvis se jr i den n e t o p o ver ­

gåe d e Gr an d Prix f in a le m o r alsk o p vejes af , at Rasm u ssen har

o p b akn in g f ra d et t r ad it io n e lt m ege t en t u siast iske h jem m ep u b li- kum .

^ 2 -år ige Su n Ju n er iøvr lgt den enest e a f de seks, d er Ikke t id l lge -

har o p t r åd t I Cir k u sb y gn ln ge n . Den fo r svar en d e m est er , Pou l-

t r 'k Høyer , har væ re t m ed hver t år sid en st ar t en I 1993 . In d o n ese-

!"en A r d y W ir an at a var I '93 så u h e ld ig at p åd r age sig en skad e i

kam pen o m t r ed jep lad sen . Å r e t e f t er van d t A r b i t u r n e r in gen , m en s

et er Rasm u ssen o g h o l læ n d eren Jero en van Dijk i 1995 b e gge sllJt t ed e sid st i d eres in d led en d e pu lje.

*

Sun Jun, Kina

27. DECEM BER- 2 9 . DECEM BER 1997 • CIRKU SBYGN IN GEN

KARAKTERBOGEN:

Landst ræner Henrik Lyngby giver f ø l ­

ge n d e vu rd er in g a f de f ire u d en ­

lan d ske h er red o u b ler i M ast ers '97 .

Pår-Gunnar Jonsson / Pe t e r A xe lsso n :Kar ism at isk h er re -d o u b le , d er m ed

år e lan g e r f ar in g kan slå se lv de aller ­

b ed st e par i verden . De h ar i nu t re

m ån e d e r h o ld t t u r n e r in gsp au se

m ed h en b l ik på at gen v in d e m o t iva ­

t io n en . Je g b e t r agt e r d em so m en

f ar l ig out sider .

Chris Hunt / Sim on Archer: De h ård t slå ­

en d e en glæ n d e r e er b levet væ sen t ­

l ig t b ed re på d e t sen est e . M ed

an d re o rd , selv vo res b ed st e p ar har

f åe t resp ekt f o r d et t e par. Desu d en

er der al t id d r am at ik , n år d en t e m ­

p e r am en t sf u ld e Sim o n A r ch e r er på

b an en . U n d er h o ld n in gen er sikret .

Liu Yo n g/ Zh a n g W ei: A k t io n f o r al le

p en gen e . De t o d r en ge ken d er ku n

en vej, o g d et er f r em ad . Hvis vo re

sp il lere ikke er helt klar, når de går

på b an en , så t ab er de.

Tony Gunaw an/ Candra W ijaya: Her ser

vi n o k en helt an d en t yp e her re ­

d o u b le . N o r m alt sp i l le r d e ikke sam ­

m en , m en b e gge e lske r at sp il le det

f lad e sp il, o g så er d e b e gge n o gle

a f de b ed st e i verd en t il de h u r t ige ,

f lad e o p sam lin ger , så d er ko m m er

m asser a f t em p o , n år d e er på

b an en .

Jubel i gen 'fordansk herredouble?

Til dat o har danskerne siddet go d t o g so lid t på

herredoub len ved Co p en h agen M ast ers. Thom as

Lund o g Jo n Ho lst -Chr ist ensen har i al besked en ­

hed snuppet t re af f ire m ulige t it ler, o g m on ikke

det b liver dansk sejr endnu en gan g? Ho lst og

hans nu værende m akker , M ichael Søgaard , ho l ­

der st ill ingen som Danm arks bedst e par på ver ­

densrangl ist en, som nr. seks, m en det er vist

ingen overdr ivelse at påst å, at de pust es kraf t igt

i nakken af det næst bedst e par, Jens Eriksen/

Jesp er Larsen , som er nr. syv. Tilb age ¡.o kt o ber

slog Er iksen/ Larsen r ivalerne i Germ an Open , og

14 dage senere vand t Ho lst -Chr ist en sen / Søgaard

Danish Open m ed en t re sæt s sejr over vinderne

f ra Tyskland.M en verdensranglist ens nr. et er også m ed. Dog

kun den ene, Can d ra W ijaya, der vand t Grand

Prix f inalen (og VM 97) sam m en m ed Budiar t o

Sigit .I Co p en h agen M ast ers sekunderes han af Tony

Gu n aw an , der også op t rådt e i m anegen i 1995

sam m en m ed en anden W ijaya m ed fo rn avn et

Rudi. Tony afslørede ved den lejlighed , at han har

store evner som show m ager. Indoneserne er i

gru p p e sam m en m ed Søgaard / Ho lst -Chr ist ensen

o g svenskerne Pår -Gunnar Jo nsson/ Pet er Axe ls­

son, som i år fo rm en t lig er m ed fo r sidst e gan g.

30-år ige Axelsson o g den f ire år æld re Jonsson

går m ed p laner om at slu t t e den in t ernat ion ale

karr iere.Kinas bedst e herredouble, Zh an g W ei/ Liu Yon g,

der er nr. 11 på verdensranglist en , sp illede sig i

1996 f rem t il sem if inalen ved Dan ish Open . Her

t ab t e de t il de t o so lide englæn dere Ch r is

Hun t / Sim on Archer , der er m ed i Co p en h agen

M ast ers f o r f jerde gan g. Englæ ndern es hidt il

bedst e result at er en an denp lads i 1995.

MASTIRS '97 27. DECEM BER - 29. DECEM BER 1997 • C1RKUSBYGN1NGEN

KARAKTERBOGEN:

Landst ræner Henrik Lyngby giver f ø l ­

ge n d e vu r d er in g af de f ire u d f o rd re ­

re t il de d an ske p iger :Gong Zhichao: Verd en s h u r t igst e sp il ler

p .t . Er go d i gr u n d sp i l le t . Hen d es

sp il lest i l er ikke lan gt f ra Susi Su san -

t i, d o g lan gt f ra så ked e lig.

Zeng Yaq iong: Ikke u ken d t f o r d an ske

sp i l le r e . Båd e Cam i l la o g M et t e

Søren sen har t ab t t il d et t e st o r t a ­

len t . Hu n har en f o r m id ab e l t ekn ik ,

m ed m an ge an gr eb sslag. Hun er

m åske ikke så h u r t ig, m ed hvad gør

det , når m an så bare kan slå et b a g ­

h ån d ssm ash .

M arina Andrie vskaya: Den lan ge ru sser

er m ege t svæ r at slå, hvis m an ikke i

hele kam p en sp il ler i høj t t em p o .

Hun er en st o r f igh t er , o g so m alle

an d re russere fe j ler h en d es se lvt il lid

ikke n o get , så h u n ko m m er helt sik ­

ker t t il Køb en h avn f o r at v in d e.

Olivia : Et he lt ub eskrevet b lad , m en nye

n avn e f ra In d o n esien , Kin a o g Ko rea

er al t id sp æ n d en d e at f ø lge .

Udfordr ing fra KinaDam esin glen l ign e r et o p gør

m ellem nr. t re o g f i r e på ver ­

d e n sr an g l ist e n , h e n h o ld sv is

Go n g Zh ich ao , Kin a, o g D an ­

m arks Cam il la M ar t in , m en

m ed en d ark ho rse i sk ikke lse

af Go n gs lan d sm an d Zh en g

Yaq io n g, der er nr. syv på

sam m e ran glist e . Den sn ar t

2 2 -å r ige Zh e n g er et af d isse

u t a l l ige " lo v en d e t a le n t e r " ,

so m gan g på gan g d u kke r o p

f ra Kin a. Det var den nu 2 0 -

år ige Go n g o gså ved Dan ish

Op en i 1996 , hvo r den u p åag ­

t e d e k in e se r slo g Cam i l la I

M ar t in ud i an d en ru n d e o g

d eref t er st yred e l ige m o d gu ld ­m ed al jep lad sen på se jr sp o d iet .

Sid en er d et gåe t st æ r k t m ed sejre i f lere Gr an d Pr ix t u r n e r in ­

ge r o g en f in a lep lad s ved b l. a.

A l l En glan d sam t en sem if in ale

i året s Gr an d Prix f in ale.Go n g er i p u lje m ed Dan m ar ks

n æ st b e d st e , M et t e Ped er sen

o g den ru ssisk f ød t e sven ske

m est er M ar in a A n d r ie v sk ay a ,

m en s Cam il la M ar t in f o r u d en

Zh e n g m ød er Oliv ia f ra In d o n e ­

sien , der ind t i l nu har ge m t sit

e f t e r n av n f o r o m v e r d e n e n .

Go n g, Zh e n g o g An d r ievskaya

var i øv r igt i sam m e pu lje ved

Gr an d Pr ix f in aler n e. Go n g f ik t o

sej re o g Zh e n g en .

M ette Pedersen.

Vælg dansk benzin og olie - 24 timer i døgnet

H o s O K e r d u d æ k k e t i n d m e d e n e r g i h e le d ø g n e t : B e n z in , d ie s e l

e l l e r f y r i n g s o l i e . A l t s a m m e n t i l k o n k u r r e n c e d y g t i g e p r is e r .

D u k a n t a n k e O K p å m e r e e n d 4 0 0 s e l v b e t je n t e a u t o m a t a n læ g

l a n d e t o v e r o g p å t l f . 8 9 3 2 2 3 8 8 k a n d u d ø g n e t r u n d t få

k o n t a k t t i l O K 's o l i e a f d e l i n g .

Om De skal finansiere boligen m ed et

obligationslån, kontantlån eller et rentetil ­

pasningslån, der hos os hedder FlexLån™,

er et svært valg. Men det starter med, at

De i det hele taget får valgm uligheden. Det

får De selvfølgelig hos Realkredit Danmark.

Ring til os på 33 12 53 00 og hør nærmere.

Fortsat held og lykke med boligjagten.

I REALKREDIT

D/anmark

Region Øst (København): 33 12 53 00 Region Jylland Midt (Århus): 86 12 53 00 Region Nord (Aalborg): 98 12 53 00 Region Syd (Odense): 66 12 53 00 ServiceLinien: 38 38 36 88 (døgnet rundt) E-mail: rd@rd.dk Internet: h ttp :/ /w w w .rd .dk

SIDE 9 • BADM IN TON • 27. DECEM BER 1997

u c i v d i u y b d u u i n b jo V j

12 bedste bedste spillere afgjorde Grand Prix-slutspillet.

DAMESINGLEEndnu en sejr over M ia Audina, Indonesien, men Cam illa M art in nåe­

de ikke ind imellem de fire semifinalelister. Sejren f ik dog afgørende

bet uydning for, at det blev kineseren W ang Chen, der kom videre til

sem if9nalen.

Susi Susant i kom endnu en gan g t il en f inale i Grand Prix slutspillet -

men verdensm est er Ye Zhaoying fu lgt e op m od at t age Grand Prix sej ­

ren.

Til gengæld er det Susant i, der kom m er ud af 1997 som num m er et

på verdensranglist en, foran Ye og Go ng Zhicaho. Cam illa M art in føl­

ger på f jerdepladsen - men en f lo t sæson ender i en 13. plads for M et ­

t e Pedersen og en 15. plads for M et te Sørensen. Ane søndergaard

slut ter året som num m er 19.

Gruppe A: Zhan g Ning, Kina - Susi Susant o, Indonesien 6-11, 6-11.

Dai Yun , Kina - Susi Susant i 4-11, 10-12. Dai Yun - Zhan g Ning 5-11,

6- 11.

Gruppe B:Zen g Yaqiong, Kina - Gong Zhichao, Kina 3-11, 6-11.

M arina Andr ievskaya, Sver ige - Gonbg Zhichao 4-11, 2-11. M arina

Andr ievskaya - Zeng Yaq iong 4-11, 11-9, 9-11.

Gruppe C: Kim Ji Hyun, Korea - Ye Zhaoying, Kina 3-11, 6-11. Yoa

Yan, kina - Ye Zhaoying 2 -1 1 ,3 -1 1 . Yao Yan - Kim Ji Hyun 5-11, 11-

0, 10-12.

Gruppe D: M ia Audina, Indonesien - W ang Chen, Kina 12-9, 7-11,

12-9. Cam illa M art in, Danm ark - W ang Chen 7-11, 3-11. Cam illa

M art in - M ia Aud ina 12 -11 ,4 -11 , 11-8.Semifinalen Susi Susant i - Gong Zhichao 11-8, 11-4. Ye Zhaoying -

W ang Chen 11 -6 ,1 1 -3 . Finale: Susi Susant i - Ye Zhaoying 4 -11 ,4 -11 .

MIXEDDOUBLEGruppe A: Liu Yong/ Ge Fei, Kina -

Trikus Heryanto/ M inart i Timur, Indo-

ensien 17-14, 12-15, 2-15. Imam

Tohari/ Ema Erm aw at i, Indonesien -

Trikus Heryanto/ M inart i Tim ur 5-15,

8-15. M ichael Søgaard/ Rikke Olsen,

Danm ark - Trikus Heryanto/ M inart i

Tim ur 2-15, 11-15. Imam Tohari/

Ema Erm aw at i - Liu Yong/ Ge Fei 13-

15, 15-13, 11-15. M ichael Søgaard/

Rikke Olsen - Liu Yong/ Ge Fel 15-9,

8 - 15, 3-15. M ichael Søgaard/ Rikke

Olsen - Imam Tohari/ Ema Ermaw at i

18-14, 9-15, 2-15.Gruppe B: Jens Er iksen/ M ar lene

Thom sen, Danm ark - Bam bang Su-

pria nto/ Rosa I i na Riseu, Indonesien 9-

15, 8-15. Sandiarto/ Finarsih, Indone­

sien - Bam bang Supriant o/ Rosalina

Riseu 10-15, 15-10, 2-15 . Chr is

Hunt / Donna Kello gg, England -

Bam bang Suprianto/ Rosalina Riseu

14- 17, 7-15. Sandiarto/ Finarsih -

Jens Eriksen/ M arlene Thom sen 9-15,

9 - 15. Chr is Hunt / Donna Kellogg -

Jens Eriksen/ M arlene Thom sen 10-

15, 6-15. Sandiart o/ Finarsih uden

kam p over Chris Hunt / Donna Kel­

logg.

Semifinalen Liu Yong/ Ge Fei - Bam ­

bang Supriant o/ Rosalina Riseu 15-2,15- 3. Trikus Heryanto/ M inart i Tim ur

- Jens Eriksen/ M arlene Thom sen 15-

9, 15-12. Finale: Liu Yong/ Ge Fei -

Trikus Heryanto/ M inart i Tim ur 15-9,

15-13.

FÆRDIGPAKKEDE

TRÆN IN GSLEJREI FJERRITSLEV

Ideelle bet ingelser i et idræts­

center med to idrætshaller, svøm m ehal,

8 fodbold ­baner og

180 se n ge ­pladser i

ét og sam m e kom pleks.

40 værelser med bad, toilet og TV.

• Træningstider og spisetider • Træningsmodstandere rekvireres planlægges i samarbejde. på alle niveauer.

• Alle AV-midler forefindes. • Utallige fritidsmuligheder

HAN H ERRED FRITID SCEN TERSPORTSHALLER SVØM M EHAL. MØDELOKALER . KURSUSCENTER

BRØNDUMVEJ14-16. S69C FJERRITSLEV. TLF. :9821 1190. FAX 9821 25 22

Kort & Godt BADM IN TON 27. DECEM BER 1997 • SIDE 10

D an sk Bad m in t o n Fo rb u n d og Blad et Bad m in t o n

øn sker alle sp ille re , ledere, t rænere, k lu b b er , sponso rer

og sam arb ejd sp ar t n ere

Godt Nytår

Grand Prix-f inalem e i Jakar ta

på TV-S, Cop en hagen M a­

sters ligeledes og udsigt til

bl.a. ho ld -DM -sem lf lnaler på

spor t skanalen. Net op op t il den

pludselige meddelelse om luk ­

n ing af kanalen, var TV-S godt I

gan g med at arbejde sig Ind

m ed badm int on på skærm en.

Bl.a. dukkede TV-S også op til

KM for ungdom , hvor det her er

U-13 single-vinderen Krist of fer

St am pe, der sæt tes fokus på. I

øvr igt havde TV-S også net op

lanceret ure med sportsmot iver,

herunder badm int on - og Den ­

nis Enevoldsen, BC-37 Am ager,

kan her f remvise TV-S uret med

badm int onm ot iv. Urene er I han ­delen hos Fredgaard-kæden.

Kennet h Jonassen, Hern ing-

spilleren med bopæl på Fre­

der iksberg, m åt t e følge

Grand Pr ix-f inalem e lidt på

afst and. M en han kom dog t il at

spille en rolle, Idet han t rådt e til

som eksp er t kom m ent at o r på

TV-S t ransm issionen fra Jakar ta.

Claus Norup, Sønderborg, USU-

form and i Sønder jysk Badm in ­

t on Dist rikt , kom m er vidt om ­

kr ing i badm in t on -Danm ark. Er

således beskæft iget med at sælge

Tact ic-f jerbo lde o g badm in t on ­

udstyr. Op t il jul har f irm aet lance­

ret denne nyskabelse - f jernbolde i

stearin. De er gået landet rundt

som julehilsen t il kunderne. - Det e<

blevet m od t aget m ed så stof

begejst ring, at vi næst en må over ­

veje at gå ind i den branche og

sælge produkt et til næst e jul, slgef

Claus Norup.

Claus Meyer, TV-kokken f ra DR'

TV kom alligevel ikke på are­

naen Clrkusbygn lngen for at

præsent ere spillerne t il f inalestæv-

net i Cop en hagen M asters. DBF's

ar rangem ent -udvalg kunne i ste­

det t ræf fe af tale m ed den t idlige'

re DR-TV-spor tschef Finn Heiner,

der overt og speaker-rollen. Lars

Jørgen Andersen, der sædvanlig­

vis klarer denne opgave, måtte

m elde f ra I år p .g.a. sit job IT V T

SIDE I I • BADM INTON • 27. DECEM BER 1997

1800 kampe

på SjællandSjællands Badm inton Kreds ungdom sm esterska ­ber form år at sam le stæ rk opbakning fra klub ­berne. N æsten 1800 kam pe var på program m et i ar- M esterskabernes højdepunkt er t radit ionen fro det store fina le st æ vne i Taastrup Idræ ts Hal­ler, hvor elite- og m esterræ kkernes m estre kåres, bier fø lge r resultaterne i e literækkerne.

Sjæ lla nds har o gså U-1 V e rn e m ed t il SM :Herresingle, semifinaler: M a d s K o l d i n g , H o l b æ k - H e n r i k

Se e h u se n , G r æ st e d 1 1 - 1 , 1 1 - 0 . M a r t i n H ø j t v e d , L i l l e r ø d -

M i k k e l P. - Mü l l e r , V æ r l ø se 7 - 1 1 , 6 - 1 1 . Finale: M a d s K o l d i n g

'M i k k e l P . - M ü l l e r 1 1 - 5 , 9 - 1 2 , 1 1 - 4 .

damesingle, semifinaler: M i c h a l a W o l f f , B a l l e r u p - K r i st i n a

Ka r l se n , R ø n n e d e 1 1 - 4 , 1 1 - 1 . A m a d a M ü l l e r , So l r ø d St r a n d -

pe r n i l l e H a n se n , St e n l ø se 5 - 1 1 , 4 - 1 1 . Finale: M i c h a l a W o l f f

- P e r n i l l e H a n se n 1 1 - 8 , 1 1 - 1 .

Herredouble, semifinaler: Se b a st i a n Sie j , B l i st r u p / M Ik k e l

P - M ü l l e r , V æ r l ø se - T h e i s N i e l se n / H e n r l k Se e h u se n , G r æ st e d

1 S- 5 , 1 5 - 5 . M a r t i n H ø j t v e d / J a c o b d e L l c h t e n b e r g , L i l l e r ø d -

K f a d s K o l d i n g , H o l b æ k / R e n e B o y e Fab e r , T u se 0 - 1 5 , 7 - 1 5 .

Hnale: Se b a s t i a n Sl e j / M i k k e l P . - M ü l l e r - M a d s K o l d l n g / R e n e

P° y e F a b e r 1 5 - 1 1 , 1 5 - 1 .

damedouble, semifinale: A m a n d a M ü l l e r / T r i n e F r e d e r i k ­

se n , So l r ø d - M a r i a T h o r b e r g , H u m l e b æ k / C h r i st l n a K a r l se n ,

R ø n n e d e 1 5 - 5 , 1 5 - 8 . Finale: A m a n d a M ü l l e r / T r i n e F r e d e r l k -

Se n - M i c h a l a W o l f f , Ba l l e r u p / Pe r n i l l e H a n se n , St e n l ø se 3 - 1 5 ,

s - 1 5 .

M ixeddouble, semifinaler: T r i n e F r e d e r i k se n , So l r ø d

St r a n d / R e n e B o y e Fa b e r , T u se - K r i st i a n e K a r l se n , R ø n n e -

d e / M a d s K o l d i n g , H o l b æ k 7 - 1 5 , 1 5 - 7 , 1 5 - 1 . Pe r n i l l e H a n se n ,

St e n l ø se / Se b a s t i a n Si e j , B l i s t r u p - M i c h a l a W o l f f ,

Rä l l e r u p / B o b b y N i e l se n , H e l s i n g e 1 5 - 1 8 , 8 - 1 5 . Finale: T r i n e

Pr e d e r i k se n / Re n e B o y e F a b e r - M i c h a e l W o l f f / B o b b y N i e l se n

7 '1 5 , 1 5 - 1 2 , 1 8 - 1 3 .

M ikkel Delfs-Larsen/ M art in B. Larsen og M ikkel Delbo ^rse n / M at ias Kje lde. Finalelist er i herredouble i U -13, nvor M at ias Kje lde kom ud fo r sæ sonen fø rst e nederlag i single - o g tabt e m este rskabet til k lubkam m erat en M ik-

2el Delbo Larsen.

Resultaterne i U -13-ræ kken:Herresingle, semifinalen M a t l a s Kj e l d e , SB 5 0 Ish øj - M i k k e l

d e l f s- La r se n , G r e v e St r a n d 1 5 - 9 , 1 5 - 7 . B o J ø r g e n se n , Sl a g e l se -

M i k k e l D e l b o La r se n , SB 5 0 Ish øj 6 - 1 5 , 7 - 1 5 . Finale: M a t l a s

Kj e l d e - M i k k e l D e l b o L a r se n 5 - 1 5 , 1 5 - 1 0 , 8 - 1 5 .

damesingle, semifinaler: L o u i se J ø r g e n se n , SB 5 0 Ish øj -

M i c h e l l e N i e l se n , So l r ø d St r a n d 11 - 6 , 1 1 -1 . C a m i l l a G e m m e r , SB

JO Ish øj - z h a n g Yi , G r e v e St r a n d 1 1 - 3 , 1 1 - 5 . Finale: L o u i se J ø r ­

g e n se n - C a m i l l a G e m m e r 1 1 - 8 , 1 1 - 0 .

Herredouble, semifinaler: M a t l a s Kj e l d e / M i k k e l D e l b o La r se n ,

5 0 Ish øj - A n d r e a s St r a a r u p , H e r l e v / Ke v l n N i e l se n , So l r ø d

^ t r a n d 1 5 - 7 , 1 5 - 8 . B o J ø r g e n se n , Sl a g e l se / N Ic h o l a s H . - N i e l se n ,

Gr e v e St r a n d - M i k k e l D e l f s- L a r se n , G r e v e St r a n d / M a r t i n B. La r ­

se n 1 5 - 1 8 , 1 2 - 1 5 . Finale: M a t i a s K j e l d e / M i k k e l D e l b o L a r se n -

M i k k e l D e l f s- L a r se n / M a r t i n B. L a r se n 1 5 - 6 , 1 5 - 5 .

damedouble, semifinaler: Z h a n g Yi , G r e v e St r a n d / M i c h e l l e

p e l se n , So l r ø d St r a n d - Sa r a h Ka m p e r , H e r l u f sh o l m / L o u i se

Rasmussen, So l r ø d St r a n d 2 - 1 5 , 1 0 - 1 5 . Finale: Sa r a h K a m -

Pe r / Lou i se R a sm u sse n - Ce c i l i e H a n se n , J æ ge r sp r i s/ Ca m i l l a

Gemmer, SB 5 0 Ish øj 1 5 - 2 , 1 5 - 5 .

M ixeddouble, sem ifinaler: L o u i se Ra sm u sse n / M a t l a s Kj e l d e ,

R 5 0 Ish øj - M i c h e l l e N i e l se n , So l r ø d St r a n d / M i c h a e l L. Jør ­

g e n se n , L i l l e r ød 1 5 - 4 , 1 5 - 3 . Sa r a h Ka m p e r , H e r l u f sh o l m / N i k l a s

H e r n m l n g sh o l t , L i l l e r ød - Z h a n g Y i / M i k k e l D e l f s- L a r se n , G r e v e

p r a n d 2 - 1 5 , 1 5 - 7 , 1 4 - 1 8 . Finale: L o u i se R a sm u sse n / M a t l a s

Kj e l d e - Z h a n g Y i / M i k k e l D e l f s- L a r se n 1 5 - 8 , 1 5 - 0 .

U -1 9U -1 7

H e rre sin gle , se m if in a le r: C a r s t e n M o g e n s e n , G r e v e

St r a n d - Si m o n K a m p e r , H e r l u f sh o l m 1 5 - 1 1 , 1 5 - 8 . D a v i d

P l a n v i g , V æ r l ø se - R a sm u s A n d e r se n , G r e v e St r a n d 1 2 -

1 5 , 2 - 1 5 . Finale : C a r s t e n M o g e n s e n - R a sm u s A n d e r se n

1 1 - 1 5 , 1 5 - 1 3 , 1 5 - 8 .

D am e sin gle , sem if in a le r: L i se G a r v a l , L i l l e r ø d - Sa n d r a

H e r m a n se n , T u se 1 1 - 0 , 1 1 - 8 . D o r t h e Er i k se n , Ø l s t y k k e -

Pe r n i l l e St a m p e , Sl a g e l se 1 1 - 5 , 1 1 - 1 . Finale : L i se G a r v a l

- D o r t h e Er i k se n 1 1 - 8 , 4 - 1 1 , 6 - 1 1 .

H erre d o u b le , se m if in a le r: C a r s t e n M o g e n se n / R a s m u s

A n d e r se n , G r e v e St r a n d - L a r s C a r l se n , Ø l s t y k k e / M a g n u s

A x e l se n , F r e d e r i k sv æ r k 1 5 - 1 0 , 1 5 - 6 . T h o m a s B u n d g a a r d ,

V æ r l ø se / Si m o n K a m p e r , H e r l u f sh o l m - D a v i d P l a n v i g /

J e sp e r K o l e n d a , V æ r l ø se 1 1 - 1 5 , 1 5 - 1 1 , 1 5 - 7 . Finale : C a r s t e n M o g e n se n / R a s m u s A n d e r s e n - T h o m a s B u n d -

g a a r d / Si m o n K a m p e r 1 5 - 1 3 , 1 5 - 5 .

D am e d o u b le , sem if in a le r: Pe r n i l l e St a m p e , Sl a g e l se /

Su s a n n e F r a n k , G r e v e St r a n d - T r i n e N l e m e l e r , H u m l e -

b æ k / L i se G a r v a l , L i l l e r ø d 1 5 - 1 0 , 1 2 - 1 5 , 1 4 - 1 8 . Sa n d r a

H e r m a n se n , T u se / C h a r l o t t e E l g a a r d , B r ø n d b y St r a n d -

M a r i a A l m / C a m l l l a Fj e l l a n d e r , V æ r l ø se 1 5 - 1 0 , 1 1 - 1 5 , 1 3 -

1 5 . Finale : T r i n e N l e m e i e r , H u m l e b æ k / L i se G a r v a l - M a r i a

A l m / C a m l l l a F j e l l a n d e r 1 5 - 1 2 , 1 2 - 1 5 , 1 5 - 7 .

M ixe d d o u b le , sem if in a le r: D o r t h e Er i k se n , Ø l st y k k e /

C a r s t e n M o g e n s e n , G r e v e St r a n d - C a m i l l a F j e l l a n d e r /

T h o m a s B u n d g a a r d , V æ r l ø se 1 5 - 2 , 1 5 - 6 . M a r i a A l m /

J e sp e r K o l e n d a , V æ r l ø se - Su s a n n e F r a n k / R a sm u s A n d e r ­

se n , G r e v e St r a n d 1 1 - 1 5 , 4 - 1 5 . Finale : D o r t h e Er i k se n /

C a r s t e n M o g e n s e n - Su s a n n e Fr a n k / R a sm u s A n d e r se n

1 5 - 1 2 , 1 5 - 1 2 .

J j Rasm us An d e rse n / Carst e n M o ge n se n - sjæ l ­

landsm e st re i herre d o ub le , o g f in a e m o d - j st an d e re i sin gle o g m ixe d d o u b le i U -15 ræ k-

I ken. Carst e n t re d o b b e lt vinder.

H e rre sin gle , se m ifin a le r: K a sp e r K l i m J e n se n , G r e v e

St r a n d - M i c h a e l C h r i s t e n se n , R B C 5 9 R o sk i l d e 1 5 - 1 0 ,

1 5 - 2 . J e n s- K r l st l a n Le t h , G r e v e St r a n d - H e n r i k Pæ r r e -

m a n d , F r e m H e l l e b æ k 5 - 1 5 , 1 5 - 1 0 , 1 5 - 4 . Fina le : K a sp e r K i i m J e n se n - J e n s- K r i st l a n L e t h 1 5 - 6 , 1 5 - 0 .

D am e sin gle , sem ifin a le r: H e l l e S. P e d e r se n , V æ r l ø se -

H e l l e N i e l se n , G r e v e St r a n d 1 2 - 1 1 , 1 0 - 1 2 , 3 - 1 1 . M e t t e

N i e l se n , Ø l s t y k k e - T i n e E n g h a v e , F a r u m 1 1 - 1 , 1 1 - 8 .

Finale : H e l l e N i e l se n - M e t t e N i e l se n 3 - 1 1 , 1 1 - 8 , 6 - 1 1 .

H erre double , sem if in a le r: M i c h a e l C h r i s t e n se n , R B C

5 9 R o sk i l d e / H e n r i k P æ r r e m a n d , F r e m H e l l e b æ k - J e n s-

K r i st i a n L e t h / C h r i st i a n H a u st w e l t , G r e v e St r a n d 1 5 - 6 ,

1 5 - 2 . J a n n i c k Sø r e n se n , Sl a g e l se / T h o m a s P o u l se n ,

V æ r l ø se - C h r i s T r o e n se g a a r d / P e t e r M ø r k , H o l b æ k 1 0 -

1 5 , 8 - 1 5 . Finale : M i c h a e l C h r l s t e n se n / H e n r i k Pæ r r e ­

m a n d - C h r i s T r o e n se g a a r d / P e t e r M ø r k 1 5 - 8 , 1 5 - 7 .

D a m e d o u b le , se m if in a le r : H e l l e N i e l se n , G r e v e

St r a n d / Pe r n i l l e A m m u n d s e n , L i l l e r ø d - T r i n e G r a f f , G r e ­

v e St r a n d / B i r g i t t e O l se n , Sl a g e l se 1 5 - 7 , 1 5 - 1 . M a r i e N ø r ­

g a a r d , SB 5 0 Ish ø j / M e t t e N i e l se n , Ø l s t y k k e - T a n j a B. L a r ­

se n , H e r l e v / H e l l e S. P e d e r se n , V æ r l ø se 1 5 - 1 0 , 1 5 - 1 1 .

Finale : H e l l e N l e l se n / Pe r n i l l e A m m u n d s e n - M a r i e N ø r -

g a a r d / M e t t e N i e l se n 1 5 - 6 , 1 7 - 1 6 .

M ixe d d o u b le , sem if in a le r: H e l l e N l e l se n / K a sp e r K i i m

J e n se n , G r e v e St r a n d - T i n e En g h a v e / N i k l a s H o f f , F a r u m

1 5 - 7 , 1 5 - 4 . Pe r n i l l e A m m u n d s e n , L i l l e r ø d / M i c h a e l C h r i ­

st e n se n , R B C 5 9 R o sk i l d e - M a r i e N ø r g a a r d , SB 5 0

Ish ø j / H e n r i k P æ r r e m a n d , F r e m H e l l e b æ k 1 3 - 1 8 , 1 5 - 7 ,

1 2 - 1 5 . Finale : H e l l e N i e l se n / K a sp e r K l i m J e n se n - M a r i e

N ø r g a a r d / H e n r i k P æ r r e m a n d 1 5 - 9 , 1 5 - 1 0 .

H e r r e sin gle , se m if in a le r : J o n a s L y d u c h , G r e v e St r a n d

- P e t e r C h r i s t o p h e r s e n , B a l l e r u p 1 5 - 1 3 , 1 5 - 8 . K a s p e r

N i e l se n , So l r ø d St r a n d - A n d r e a s N i e l se n , V æ r l ø s e 1 5 -

1 0 , 6 - 1 5 , 3 - 1 5 . Fin a le : J o n a s L y d u c h - A n d r e a s N i e l se n

7 - 1 5 , 1 5 - 8 , 1 5 - 5 .

D a m e sin gle , se m if in a le r : M e t t e K. P e d e r se n , Sl a g e l se

- T i n e D . J ø r g e n se n , H i l l e r ø d 9 - 1 1 , 1 2 - 9 , 1 1 - 1 . P e r n i l l e

K l a m e r , H i l l e r ø d - R i k k e B a st i a n , H e r l e v 1 1 - 6 , 5 - 1 1 , 1 -

1 1 , Fin a le : M e t t e K. P e d e r se n - R i k k e B a s t i a n 1 2 - 9 , 1 0 -

1 2 , 1 1 - 6 .

H e rre d o u b le , se m if in a le r : P e t e r C h r i s t o p h e r s e n , B a l -

l e r u p / K a sp e r N i e l se n , So l r ø d St r a n d - J o n a s L y d u c h , G r e ­

v e St r a n d / D e n n i s S. J e n se n , L i l l e r ø d 1 5 - 9 , 5 - 1 5 , 1 7 - 1 8 .

T h o m a s I. P e d e r se n , So l r ø d St r a n d / K r i s t i a n Sk o v , H u m l e ­

b æ k - A n d r e a s H a n s e n / M i k k e l E sb e r g , V æ r l ø s e 1 5 - 1 3 ,

6 - 1 5 , 4 - 1 5 . Fin a le : J o n a s L y d u c h / D e n n i s S. J e n se n -

A n d r e a s H a n s e n / M i k k e l E s b e r g 1 5 - 9 , 1 5 - 6 .

D a m e d o u b le , se m if in a le r : T i n a O l se n / P i a A n j a N i e l ­

se n , G r e v e St r a n d - M e t t e K . P e d e r se n , Sl a g e l se / P e r n i l l e

K l a m e r , H i l l e r ø d 1 5 - 3 , 1 5 - 5 . L o u i se H ø r m a n n , G r e v e

St r a n d / L o t t e N ø r g a a r d , L i l l e r ø d - R i k k e B a s t i a n ,

H e r l e v / L i sb e t h A n d e r s e n , F r e d e r i k ss u n d 1 5 - 9 , 1 5 - 3 .

Fin a le : T i n a O l se n / P i a A n j a N i e l s e n - L o u i s e

H ø r m a n n / L o t t e N ø r g a a r d 5 - 1 5 , 1 1 - 1 5 .

M ixe d d o u b le , se m if in a le r : T i n a O l se n , G r e v e St r a n d /

K a s p e r N i e l se n , So l r ø d St r a n d - C h r i s t i n D y r l ø v , H e r l u f s-

h o l m / T h o m a s I. P e d e r se n , So l r ø d St r a n d 1 5 - 4 , 1 5 - 6 .

L o t t e N ø r g a a r d / D e n n i s S. J e n se n , L i l l e r ø d - L i sb e t h

A n d e r s e n , F r e d e r i k ss u n d / M i k k e l E sb e r g , V æ r l ø s e 1 0 - 1 5 ,

1 0 - 1 5 . Fin a le : T i n a O l s e n / K a s p e r N i e l se n - L i s b e t h

A n d e r s e n / M i k k e l E s b e r g 1 5 - 1 8 , 1 6 - 1 7 .

Kasp e r Kiim Je nse n vika r ie re r i ø je b likke t fo r M or ­

te n H ansen i m ixe d d o u b le n m ed Helle N ie lsen - o g han ku n n e derm e d t ræ kke sig t ilb a ge som t re d o b ­

be lt sjæ lla n d sk U-1 7 m ester. Her e r vin d e rp a rre t på p o d ie t sam m en m ed H enrik Pæ rrem and o g M arie

N ø rgaard .

JM for ungdom BADM INTON 27. DECEM BER 1997 SIDE 12

U -1 5

U-17Herresingle, sem ifinalen J a c o b Juh l , Sk a g e n - Kl aus

N y b o , V i b y 8 - 1 5 , 1 8 - 1 3 , 1 5 - 1 0 . H e n r i k Ve st e r går d ,

H o r se n s - M a r t i n Po u l se n , Ve j l e 1 7 - 1 6 , 15 - 8 . Finale1 J a c o b J u h l - H e n r i k V e st e r gå r d 1 5 - 5 , 15-3 .

Dam esingle , sem ifinalen T i n e Høy, V i b y - Gry

U h r e n h o l t , T r i t on 8 - 1 1 , 1 1 - 5 , 11 - 5 . L in e Røm e r , HeP

n i n g - Lo u i se T h a st r u p , Esb j e r g 8 - 1 1 , 5 - 1 1 . Finalt T i n e H ø y - Lo u i se T h a st r u p 1 1 - 1 , 11 - 3 .

Herredouble , sem if ina le n M o r t e ^

Sø n d e r g a a r d / M a r t i n Bj æ r ge , Ra n d e r s - A sg e r G r a f '

f e l d t / Jaco b Jør v ad , V i b y 1 5 - 9 , 1 5 - 8 . C l a u s Mik k e l se n ,

H o l st e b r o / A n d e r s A m e l u n g , T h i st e d - H e n r i k

Ve st e r gå r d / T h o m a s W i n t h e r , H o r se n s 1 5 - 5 , 1 5 - 1 2

Finale: M o r t e n Sø n d e r ga a r d / M a r t i n Bj æ r ge - Cl a u s

M i k k e l se n / A n d e r s A m e l u n g 1 5 - 1 , 1 5 - 1 .

Dam edouble, sem ifinalen Ch a r l o t t e Lind / Jeanet t e

Be n d ix , Ra n d e r s - Lo u i se T h a st r u p , Esb j e r g SG/ Gr y

U h r e n h o l t , T r i t on 1 5 - 1 2 , 1 6 - 1 8 , 1 1 - 1 5 . Lin e Røm er / Pia

Sk y t t e ga a r d , H e r n i n g - M i a Dyh r , Sk a g e n / St ine

St r an d f e l d t , T r i t o n 1 5 - 1 7 , 1 5 - 1 8 . Finale: Lo u i se T ha -

st r u p / Gr y U h r e n h o l t - M i a D y h r / St i n e St r a n d f e l d t 1 2 '

1 5 , 4 - 1 5 .

M ixeddouble, sem ifinalen T i n e H øy / Jak o b Mu n k ,

V i b y - L in e Røm e r , H e r n l n g / Ra sm u s W a r b e r g , Ran d e r s

7 - 1 5 , 1 8 - 1 7 , 3 - 1 5 . Ka m i l l a Ø d u m , Ra n d e r s/ An d e r s

Ga v n h o l t , V i b y - J e an e t t e Be n d i x / Ma r t i n Bj æ r ge , Ra n '

d e r s 6 - 1 5 , 9 - 1 5 . Finale: Lin e Rø m e r / Ra sm u s W a r b e r g

- J e a n e t t e Be n d i x / Ma r t i n Bj æ r ge 1 8 - 1 5 , 1 7 - 1 4 .

U-19Herresingle, sem ifinalen K a sp e r Ø d u m , R a n d e r s '

La r s Chr . N ie l se n , Esb j e r g SG 1 5 - 2 , 1 5 - 2 . Sø r e n Sør e n '

se n , H o r se n s - M i c h a e l M i k k e l se n , H øj b j e r g 1 5 - 1 0 , 2 '

15 , 5 - 1 5 . Finale: K a sp e r Ø d u m - M i c h a e l Mik k e l se n

1 5 - 5 , 1 5 - 5 .

Dam esingle, sem ifinaler: M a l e n e W o r m , G r e n å '

L o n e 0 . J ø r ge n se n , T r i t on 5 - 1 1 , 1 1 - 6 , 2 - 1 1 . Lis6

Ja c o b se n , T r i t o n - Lo u i se T h e r m a n se n , Esb j e r g SG 1^ '

12 , 7 - 1 1 . Finale: L o n e 0 . J ø r g e n se n - Lo u i se T h e n

m a n se n 1 1 - 4 , 11 - 5 .

Herredouble, sem ifinaler: K a sp e r Ød u m / Kr i st i a n

L a n g b a k , Ra n d e r s - M i c h a e l La r se n , H e r n i n g / La r s Chr-

N ie l se n , Esb j e r g SG 1 5 - 9 , 1 5 - 3 . Kr i st i a n Ml d t ga a r d / KU '

st i a n Ki r k e ga a r d , H øj b j e r g - Pe t e r St e f f e n se n , H e f'

n i n g / La r s Sø r e n se n , H e r n i n g 6 - 1 5 , 1 0 - 1 5 . Finalt Ka sp e r Ød u m / Kr i st i a n L a n g b a k - Pe t e r St e f f e n se n / Lar 5

Sø r e n se n 1 5 - 8 , 1 3 - 1 5 , 1 5 - 5 .

Dam edouble: M a r i e N i sse n , H e r n i n g / L e n e Mør k«

H o r se n s - L o n e 0 . J ø r ge n se n / L i se J a c o b se n , T r i t on 15 '

5 , 1 5 - 4 .

M ixeddouble, sem ifinaler: Le n e M ø r k , H o r se r e

Ka sp e r Ø d u m , Ra n d e r s - Li se Ja c o b se n , Tr i t on/ Lar 5

Sør e n se n , Fr e d e r i k sh a v n 15 - 6 , 15 - 7 . M a l e n e W o r r A

Gr e n å / Kr i st i a n K i r k e ga a r d , H øj b j e r g - M a r i e Ni sser *

Pe t e r St e f f e n se n , H e r n i n g 4 - 1 5 , 8 - 1 5 . Finale: Ler ie

M ø r k / K a sp e r Ø d u m - M a r i e N i sse n / Pe t e r St e f f e nsen

1 5 - 1 1 , 1 8 - 1 4 .

H e rre sin gle , se m if in a le n L e o n A a b e n h u s , V i b y - M i c h a e l C h r i s t e n se n , G r i n d ­

st e d 1 5 - 7 , 8 - 1 5 , 1 5 - 1 0 . M i k k e l F r a n t z e n , V i b y o v e r Su n e G a v n h o l t , V i b y u d e n

k a m p . Fi n a l e : L e o n A a b e n h u s - M i k k e l F r a n t z e n 1 5 - 1 , 1 7 - 1 6 .

D am e sin gle , se m if in a le n K a m i l l a A n d e r se n , B r ø n d e r sl e v - L y k k e M ø l l e r ,

L i n d h o l m 6 - 1 1 , 2 - 1 1 . K a m i l l a J u h l , Sk a g e n - N a n n a J e n se n , L i n d h o l m 4 - 1 1 , 1 2 -

1 0 , 1 1 - 9 . Fi n a l e : L y k k e M ø l l e r - K a m i l l a J u h l 1 - 1 1 , 1 1 - 2 .

H erre d o u b le , se m ifin a le r: A n d e r s He j l , V i b y / C h r i st i a n St ø w e , B r ø n d e r sl e v

u d e n k a m p o v e r Su n e G a v n h o l t / L e o n A a b e n h u s , V i b y . M i c h a e l C h r i s t e n -

se n / M i k k e l J. J ø r g e n se n , G r i n d st e d - M i k k e l F r a n t z e n / A n d e r s B u d d e , V i b y 2 -

1 5 , 4 - 1 5 . F i n a l e : A n d e r s H e j l / C h r i st i a n St ø w e - M i k k e l F r a n t z e n / A n d e r s B u d d e

8 - 1 5 , 4 - 1 5 .

D am e d o u b le , se m if in a le n L e n a K r i st i a n se n , R a n d e r s/ N e t h e B r a m se n , H o r ­

se n s - K a r e n H j o r t k æ r , Sv e n st r u p / N a n n a J e n se n , L i n d h o l m 1 5 - 3 , 1 5 - 4 . J a n e

En e v o l d se n / P i a A n d e r se n , V i b y - K a m i l l a J u h l , Sk a g e n / K a m i l l a A n d e r se n , B r ø n ­

d e r sl e v 1 5 - 1 1 , 1 0 - 1 5 , 3 - 1 5 . F i n a l e : L e n a K r i st i a n se n / N e t h e B r a m se n - K a m i l l a

J u h l / K a m i l l a A n d e r s e n 1 5 - 0 , 1 5 - 1 1 .

M ixe d d o u b le , se m if in a le r: K a m i l l a A n d e r se n / L a r s F u g l sa n g , B r ø n d e r sl e v -

L e n a K r i st i a n se n , Ra n d e r s/ L e o n A a b e n h u s , V i b y 6 - 1 5 , 8 - 1 5 . Pia A n d e r se n /

A n d e r s B u d d e , V i b y - K a m i l l a J u h l , Sk a g e n / M i k k e l F r a n t z e n , V i b y 1 3 - 1 5 , 1 8 -

1 7 , 1 0 - 1 5 . F i n a l e : L e n a K r i st i a n se n / L e o n A a b e n h u s - K a m i l l a J u h l / M i k k e l F r a n ­

t z e n 1 5 - 1 0 , 1 5 - 5 .

Lena Kristiansen/ Nethe Bramsen

;

7. > ■.

D e j y sk e u n g d o m sm e st e r sk a b e r h a v d e e n d n u e n

g a n g Ra n d e r s B a d m i n t o n K l u b so m p e r f e k t r a m ­

m e f o r sa m t l i g e e l i t e r æ k k e r .

I U - 1 9 r æ k k e n p r æ g e d e K a sp e r Ø d u m t u r n e r i n ­

g e n - o g h a n k u n n e d e r m e d o g så n a t u r l i g t f ø j e

J M - t i t l e n i si n g l e t i l d e t se n i o r m e st e r sk a b h a n

v a n d t f o r e n m å n e d si d e n . H a n f ø j e d e så h e r r e d o ­

u b l e - o g m i x e d d o u b l e - m e st e r k sk a b e t t i l . L o n e 0 .

J ø r g e n se n , T r i t o n , e r st a r t e d e i d e n n e sæ so n i

m e st e r r æ k k e n , m e n st å r n u so m j y sk m e st e r i e l i ­

t e r æ k k e n . D e r v a r t o t i t l e r t i l e u r o p a m e st e r Le n e

M ø r k - m e d M a r i e N i sse n , H e r n i n g , o g K a sp e r

Ø d u m .

Su n e G a v n h o l t , v a r f a v o r i t t i l f l e r e t i t l e r i U - 1 5 r æ k ­

k e n - m e n m å t t e o p g i v e a t f u l d f ø r e , m e n d e m a n ­

g e k l u b k a m m e r a t e r f r a V i b y i d e n n e r æ k k e k u n n e

b a r e t a g e over .

I p i g e r n e s si n g l e o v e r r a sk e d e Ly k k e Mø l l e r , L i n d ­

h o l m m e d a t t a g e t i t l en .

U -1 3

H e rre sin gle , sem if in a le r: C h r i s t i a n L i n d

T h o m se n , H o l s t e b r o - K r i st i a n N i e l se n , Fr e ­

d e r i k sh a v n 1 5 - 8 , 1 5 - 9 . C h r i s t i a n Kj æ r , a b c

A a l b o r g - A n d e r s O l a n d e r , H ø j b j e r g 1 5 - 1 2 ,

9 - 1 5 , 1 5 - 1 3 . Fi n a l e : C h r i s t i a n L i n d T h o m ­

se n - C h r i s t i a n K j æ r 1 5 - 9 , 1 5 - 9 .

D am e sin gle , sem if in a le r: C a m i l l a Sø r e n ­

se n , Sk a g e n - Pe r n i l l e H i n d b o r g , V i b y 1 1 - 4 ,

1 2 - 1 0 . M i l l e Pj e d st e d , Sk a g e n - C a r i n a K r i ­

st e n se n , Sk a g e n 1 - 1 1 , 1 1 - 9 , 4 - 1 1 . Fin a l e :

C a m i l l a Sø r e n se n - C a r i n a K r i st e n se n 1 - 1 1 ,

1 1 - 8 , 1 1 - 7 .

H erre d o u b le , sem if in a le r: C h r i s t i a n L i n d

T h o m se n , H o l s t e b r o / C h r i s t i a n Kj æ r , a b c

A a l b o r g - K r i st i a n N i e l se n , F r e d e r i k sh a v n /

K r i st o f f e r K v e se l , Sk a g e n 1 5 - 6 , 1 5 - 6 . M i k ­

k e l G e r l i n g s, A B / L a sse P o u l se n , B r e d b a l l e -

A n d e r s O l a n d e r , H ø j b j e r g / N i c k N o r d sø n ,

R a n d e r s 1 5 - 8 , 1 5 - 7 . Fi n a l e : C h r i s t i a n L i n d

T h o m se n / C h r i s t i a n K j æ r - M i k k e l G e r -

l i n g s/ L a sse P o u l se n 1 5 - 8 , 1 5 - 7 .

D am e do u b le , f in a le : M i l l e P j e d st e d , Sk a -

g e n / P e r n i l l e H i n d b o r g , V i b y - C a m i l l a

Sø r e n se n / C a r i n a K r i st e n se n , Sk a g e n 1 1 -

1 5 , 1 5 - 8 , 7 - 1 5 .

M ixe d d o u b le , se m if in a le r : C a m i l l a

Sø r e n se n , Sk a g e n / C h r i st i a n Kj æ r , a b c A a l ­

b o r g - A n n e So f i e St e v n h o v e d , K o n g e r -

sl e v / K r i st i a n N i e l se n , F r e d e r i k sh a v n 1 5 - 5 ,

1 5 - 5 . Pe r n i l l e H i n d b o r g , V i b y / M i k k e l G e r ­

l i n g s, A B - M i l l e Pj e d st e d , Sk a g e n / C h r i st i a n

L i n d T h o m se n , H o l s t e b r o 4 - 1 5 , 9 - 1 5 . F i n a ­

l e: C a m i l l a Sø r e n se n / C h r i st i a n K j æ r - M i l l e

P j e d st e d / C h r i st i a n L i n d T h o m se n 7 - 1 5 , 8 -

1 5 .

SIDE 13 • BADM INTON • 27. DECEM BER 1997 Debat om ungdom

UNGDOMSKLASSIFIKATIONEN ER GOD NOK:

Klubberne har ansvar for talent­

udviklingen^ Ander s NielsenUn9domsformand i Værløse

1 s idste p a r n u m re a f b ad - EH in tonb ladet h a r ta le n tu d v ik - 'ln 9 v æ re t e t o m d is k u te re t te rria . V i h a r v æ re t v id t 0rn k rin g i fo rs ø g e t på a t f in d e n° g le a f å rsa g e rn e til p ro b le ­m erne.j^er h a r b l.a . v æ re t d rø je h u g

u n g d o m s k la s s if ik a t io n e n , d f r k a ld te s o v e ro rd e n t l ig t d å rlig t b e sk re ve t o g a n fø rte s s° m en d ire k te å rsa g t i l ¡m ang lende ta le n tu d v ik l in g ,

esuden k rit ise res d e n fo r, a t 0 r m a n g e sp ille re k lassificeres o rke rt, o g a t n o g le d e r fo r g å r ab t i A - o g B -ræ kke rn e .

Je9 synes d e b a tte n e r k ø r t lid t ud på e t s idespor. A t g ive system et sky ld e n fo r m a n g ­l e o p d a g e lse og u d v ik lin g

ta le n te r e r d e t sa m m e som at sæ tte sig t ilb a g e I læ n e s to - en og fo rv e n te , a t fo rb u n d ° 9 kredse g ø r a lt a rb e jd e t - ®'v o m de a f g o d e g ru n d e b r '9 kan få d e t s a m m e in d ­

s e n d e ke n d ska b til a lle k lu b - ■ ®rs sp ille re , so m træ n e re og edere u d e i k lu b b e rn e selv har.

bad os få s låe t h e lt fa s t: Den 9 ru n d læ g g e n d e ta le n tu d v ik - T 9 ske r i klubberne D e t er

u b b e rn e , so m o m g å s sp ille r- ,e til d a g lig , d e r h a r m u lig h e -

, en fo r a t tilpa sse træ n in g e r, D rn e rin g s tilm e ld in g e r m .v. ti l e e n k e lte s p ille re s b e h o v ,

ta b t^eS a t 'n ^ en ta le n te r g å r

L0 rb u nd o g kredse v il a lt id n ¡)ne s æ tte n o g le o v e ro rd - ,.ede ra m m e r, m e n d e t e r

u bb e rn e ru n d t o m k r in g , de r al fy ld e disse ra m m e r ud,

k ¡s vo re ta le n te r skal få de ®dste m u lig h e d e r fo r a t

ddvik le sig.

O g d e t e r n e to p U n g d o m s k ­la s s ifik a tio n e n e t g o d t e kse m ­pel på . Den g ru n d læ g g e n d e k la s s ifik a tio n fo re g å r ved , a t d e r fø r h ve r sæ son udsendes en lis te t i l k lu b b e rn e m ed k la ss ifik a tio n s fo rs la g t i l s a m t ­lig e k lu b b e n s re g is tre d e sp ille ­re. K lu b b e rn e ska l så g e n ­n e m g å lis te rn e o g se nd e dem re tu r m e d e v e n tu e lle æ n ­d r in g s fo rs la g .D re je r d e t sig o m E lite - e lle r M e s te rræ k ke n skal ø n ske rn e b e g ru n d e s . I de ø v rig e ræ k k e r g o d k e n d e s æ n d r in g e n som rege l u d e n v ide re .

T il k r it ik k e re a f d e t te system m å je g sige , a t je g h a r m e g e t svæ rt ved a t se, h vo rd a n m an kan få en b e d re fo rd e lin g a f sp ille rn e . D e t ske r se lv fø lg e lig a t m an få r a fs lag på a t få en s p il le r k la s s if ic e re t i e n te n M e s te r - e lle r E lite ræ k k e n . M e n h vad g ø r d e t e g e n tlig ? Hvis en k la ss ifice re t M e s te r ­ræ k k e s p ille r v irk e lig e r g o d n o k t i l E lite ræ kke n , m å v e d ­k o m m e n d e jo k u n n e sp ille sig o p . O g sku lle en p o te n tie l Eli­te ræ k k e s p ille r h avn e i A -ræ k - ken , kan k lu b b e n jo b lo t m e l ­de v e d k o m m e n d e t i l i M e s te r ­ræ kke n på lig e fo d m ed a lle a n d re M e s te r ræ k k e s p il le re , o g så på den m å d e h u r t ig t sp ille sig i E lite ræ kke n . I s ids te b la d n æ v n e s en s itu a t io n , h v o r en s p ille r i lø b e t a f én m å n e d o g fire d ag e s p ille r sig fra A -ræ k k e n d ire k te g e n n e m M e s te rræ k k e n o g o p i E lite ­ræ k k e n . S ikke d o g en k a ta ­s tro fe ! Jeg t r o r h e lt æ r lig t ik ke på, a t d e n n e m å n e d i d e t la n g e lø b b liv e r årsag til, a t e t ta le n t e r g å e t ta b t . For d e t fø rs te e r d e r o v e r h a lvd e le n a f sæ sonen t ilb a g e i E lite ræ k ­ken , o g d e su d e n e r sp ille re n s ikk e r på a t s ta rte so m m in d s t M e s te rræ k k e s p ille r i U 15.

D e t b e m æ rke lse svæ rd ig e ved e k s e m p le t e r d e tte : Klubben ka n , m ed re g le rn e i h å n d e n , m e ld e sp ille re n t il i M e s te r ­ræ k k e n fra s ta rte n , se lvom han m åske fe j la g t ig t e r klassi- fc e re t i A -ræ k k e n (h v ilk e t t il en vis g ra d også m å væ re ske t i d e t o m ta lte t il fæ ld e , da m an e lle rs ik ke på så k o r t t id kan sp ille sig fra A - til E lite ­ræ kke n ). O g d e t v ise r da m ed al ty d e lig h e d , a t sys te m e t e r i o rd e n .-D e t ru m m e r den fle k s i ­b il ite t, d e r ska l t i l , fo r a t in g e n ta le n te r g å r ta b t ved a t sp ilde en hel sæ son i en fo r lav ræ k ­ke. Jeg m e n e r e g e n tlig også, a t s y s te m e t e r g o d t n o k beskreve t. I en h å n d b o g skal m an e ne o g a le n e k u n n e se, hvordan re g le rn e skal b rug es - ik ke hvorfor de e r lave t, som d e t t id lig e re e r b le v e t fo re s ­låe t.

Jeg e r e n ig i, a t d e t m å ske g o d t k u n n e fre m g å lid t ty d e li ­gere , a t d e t e r t i l la d t a t m e ld e sp ille re t i l i en hø je re ræ kke , hvis sp ille re n skønnes a t have s ty rke t i l d e tte . M e n d e t s to re sp ø rgsm å l er, o m k lu b b e rn e ikke i v irk e lig h e d e n e r k la r o ve r d e tte , o g o m d e t ik ke e r n o g e t h e lt a n d e t d e r gør, a t n o g le ta le n te r lø b e r ru n d t i A - o g B -ræ kke rn e , se lvom de fo r deres ege n sky ld b u rd e sp ille r hø je re o p p p e .

Prob lem ets kerne

D e t s tø rs te p ro b le m ved ta le n tu d v ik lin g er, a t m a n g e k lu b b e r s im p e lt hen tæ n k e r fo r k o n se rva tiv t. D e t g æ ld e r dels m ed t i lm e ld in g e n til tu r ­ne ring e r, h vo r d e r he rske r en in d g ro e t o p fa tte ls e a f, a t hvis sys te m e t h a r p la ce re t en s p il ­le r i en e lle r a n d e n ræ kke , så sp ille r m an d é r - ude n h e n ­syn ta g e n t i l sp ille rens in d iv i ­d u e lle b e h o v o g u d v ik lin g .

D e t e r i sig se lv en s to p k lo d s . M e n d e t e r isæ r i o rg a n is a tio ­nen a f d en d a g lig e træ n in g , a t d e r m å n o g e t n y tæ n k n in g t i l hvis u d v ik lin g e n ska l ve n ­des.L a n g t de f le s te s te d e r e r u n g - d o m s træ n in g e rn e fo r ts a t m e g e t s k a rp t o p d e lt e f te r a lder.M a n e r g a n s k e v is t r u n d t o m k r in g b e g y n d t a t ta le o m a t sam le a lle de b ed s te sp ille ­re I a lle a ld e rs g ru p p e r på én træ n in g i s te d e t fo r den k las ­s iske a ld e rs o p d e lin g . D e t er im id le r t id en d iskuss io n m ed p o li t is k s p ræ n g s to f i, id e t m a n g e m ener, a t d e t vil gå ud o v e r a lle de ø v rig e sp ille re i a ld e rs g ru p p e rn e , fo rd i de så ik ke vil have de b e d s te a t s p il ­le m o d t i l d a g lig .

M in e r fa r in g s ig e r m ig im id ­le r tid d e t m o d s a tte . D e t e r en sm u k ta n k e , a t de b e d s te i h ve r å rg a n g kan h ive n ive a u e t o p h o s a lle de ø v r ig e på træ n in g e n , hvis de b live r på s a m m e t ræ n in g . M e n den h o ld e r ik ke va n d . D e t, d e r re e lt ske r ved en så u fle ks ib e l o p d e lin g er, a t d e r vil væ re sm å g ru p p e r på træ n in g e n , d e r a lt id sp ille r m ed og m o d h in a n d e n . D e t g æ ld e r båd e de b e d s te o g de d å rlig s te . S a m tid ig v il træ n e re n væ re n ø d t t i l a t o fre f le s t resso ruce r på de b e d s te a f sp ille rn e , fo r a t de ik ke i m a n g e l a f m o d ­s ta n d skal gå h e lt i stå . D e t g å r i a lle rh ø je s te g ra d ud o ve r b re d d e n . O g hv is træ n e re n ø n ske r a t g ive a lle s p ille rn e den træ n in g , de h a r b e h o v fo r, e r d e t t i t n ø d v e n d ig t a t d e le h o ld e t o p i m in d re g ru p ­per, d e r kø re r n o g le h e lt fo r ­s ke llig e øvelser. D e t e r ik ke t il g avn fo r n o g e n . D e rfo r e r en u k r it is k a ld e rs o p d e lin g en u le m p e fo r både e li te og

b re d d e - o g d e rm e d i hø j g rad o g så fo r ta le n tu d v ik l in g e n . For d e t e r v ig t ig t a t slå fa s t, a t d e r a lt id g e m m e r sig ta le n te r i begge de to g ru p p e r.

M e n a f s a m m e g ru n d e r d e t h e lle r ik ke sm a rt a t sam le alle de bedste på en træ n in g . D et, d e t g æ ld e r o m , e r a t f in d e a lle ta le n te rn e - også d em , d e r ik ke h e r o g nu e r s æ rlig t g o d e , m en som senere kan b live d e t.

Forslag t il en løsning

O g h v o rd a n f in d e r m an så dis ­se sp ille re , o g h vo rd a n a rb e j ­d e r m an m ed d e m i praksis? D e b a tte n h a r b ru g fo r n o g le k o n s tru k tiv e o g k o n k re te fo r ­s lag til d e n n e proces - o g e t så d a n t k o m m e r her:I s lu tn in g e n a f fo rå re t ta g e r u n g d o m s u d v a lg e t o g træ n e re i fæ lle sska b e t k ig på s p ille rn e t i l d e n k o m m e n d e sæ so n . D e rn æ s t s a m m e n s æ tte s én e lle r h e ls t to træ n in g e r, h vo r h o v e d k r ite r ie t ik k e e r n u ­v æ re n d e s ty rke , m en d e r im o d fre m tid m u lig h e d e r . H er k ig ­ges p r im æ r t e fte r : H vem er fra n a tu re n s h å n d te k n is k b egavede .H vem vise r in te resse fo r a t læ re n y t. H vem h a r f ig h te rv i l ­je . H vem er g o d e t i l a t o p fa t ­te t in g e n e . O.s.v.

Disse sp ille re sæ tte s så sa m ­m en på d e t, m an kan ka ld e ta le n tt ræ n in g e r . Fo rde len ved a t have to er, a t m an så kan u n d g å fo r s to r s p re d n in g i s ty rke på træ n in g e n . Den ene træ n in g v il d e r fo r ty p isk bestå a f h o v e d sa g e lig t U 17 o g U 1 5 -sp ille re , ti ls a t en e lle r n o g ­le få U 13-sp ille re . Den a nden v il have m a n g e U 15 o g U 13- sp ille re , sa m t m åske n o g le få U 11 -sp ille re .

(Fortsættes på næste side).

Debat om ungdom

Til dem der fas th o ld er, a t d e n ­ne o p d e lin g går ud over dem , der ikke u m id d e lb a rt udvæ lges t il disse træ n in ge r, er svaret: T væ rtim o d . De sp ille re , de r ik ke sæ tte s på en ta le n t ­træ n in g , har fa k tis k også s to r fo rd e l a f m od e lle n . De placeres i fø rs te ræ kke e fte r alder, m en også lid t e fte r styrke . O g så åbnes der desuden m u ligh e d fo r, a t m an kan ko m m e på træ n in g sam m en m ed nog le a f de kam m era te r, m an har uden fo r b a d m in to n h a lle n , se lvom de m åske ikke tilh ø re r sam m e a ld e rs g ru p p e . D e t s ids te er o fte m e g e t v æ se n tlig t fo r, a t også denne g ru p p e a f sp illere fa s th o ld e r lysten til a t spille.

På disse træ n in g sh o ld vil en a f træ nerens hove d op ga ve r væ re a t f in d e de spillere, de r gerne vil n o g e t m ere end bare a t hygge sig m ed deres b a d m in ­to n , og så b rug e l id t ekstra t id på dem , så de i lø be t a f e t s tyk ­ke tid kan b live egn e de til ta le n ttræ n in g e rn e . Der vil selv­k la rt væ re en del sp illere på disse h o ld , de r næ sten u d e lu k ­kende sp ille r fo r fo rnø je lsens skyld uden de s to re a m b itio n e r o m a t blive u fa tte lig t gode . D e t skal d e r b e s te m t også væ re plads til. D e rfo r kan m an m ed g o d re t bygge træ n in g e n o p m ed n o g e t genere l, g ru n d ­læ g ge n de træ n in g og en m as ­se kam pe, hvor træ ne re n selv­fø lg e lig a k tiv t skal ind og re tte .

Det t age r t id!A lt i a lt g ive r m o d e lle n i m eg e t s to r t o m fa n g de r ig tig e m u lig ­heder og t i lb u d til både e liten og b redden . V i har nu - m ed succes - kø rt den g ennem n o g ­le sæ soner i m in egen k lub . M en m an skal ikke tro , a t m an ved a t lave en sådan s tru k tu r p lu dse lig få r en masse gode sp ille re fra den ene dag til den anden. D e t ta g e r t id fø r m an ser resu lta te rne . D e t e r 3 -4 år s iden, vi s ta rte de på denne m ode l ude hos os. M en d e t var fa k tis k fø rs t i sidste sæson, a t vi fo r a lvo r ku nn e se re su lta te t a f vores arbe jde : A t sp ille rne

g e n e re lt se t va r g å e t la n g t m ere fre m end fø r i t id e n , og - isæ r - a t d e r va r m ange flere

god e sp illere end før. Vi har a d s k illig e e kse m p le r på davæ rende U 13 e lle r 1 .års U 15 spillere, d e r i sin t id b es tem t ikke havde en styrke, d e r g jo r ­de dem til e t n a tu r lig t valg til en ta le n ttræ n in g , m en som i dag løber ru n d t i både M este r- o g E lite ræ k k e r m ed g o d e m u lig h e d e r fo r a t nå e ndnu v idere. Disse sp ille re blev d e n ­gang u d va lg t på nog le a f de t id lig e re n æ v n te k r ite r ie r - b la n d t a n d e t på b e ko s tn in g a f nog le æ ld re spillere, de r selv ­fø lg e lig ku nn e blæ se dem ud a f banen, m en som a f fo rske l ­lig e å rsa g e r ik ke havd e de sam m e fre m tid sm u lig h e d e r.

Nu e r k lubbe rnes ta len tm asser og stø rrelse r m eg e t fo rske llig e . M en bem æ rk , a t m od e lle n kan bruges, uanset k lubbens gen e ­re lle n iveau, fo rd i d e t ikke er n u væ re n d e s ty rke , d e r skal tages spec ie lt hensyn til. Hvis den t i l l ig e ko m b in e re s m ed nog le a f de tilta g , som vi så i sidste blad , hvor de r fra Faa- b o rg va r nog le m e g e t interes ­sante fo rs la g til, hvordan m an fa n g e d e de a lle ryngste sp ille ­res interesse fo r b a d m in to n - så tro r jeg , a t vi e r g o d t på vej m od n og e t, der vil ku nn e ska ­be m asser a f god e sp ille re i fre m tid e n .

KonklusionenSom d e t gerne sku lle frem gå , k ræ ver d e t e t e n o rm t b ena r ­be jde a t udv ik le ta len te r. O g så kræ ver d e t s to r fle k s ib ilite t og k rea tiv tæ n k n in g a f k lu b le d e r ­ne. Både når m an skal lave træ n in g e r, og når m an tilm e l ­de r sp ille rne tu rne ring e r.Uge så v æ se n tlig t er d e t e ndnu en g ang a t slå fa s t, a t d e t er e t a rbe jde , som kun k lu b b e rn e kan lave. Kreds og fo rb u n d kan begynde a t h jæ lp e a k tiv t ti l, nå r en sp ille r når M ester ­e lle r E lite ræ kke n ive a u . M en fo r de m ange andre kan m an kun sæ tte ram m e rne , h vo re f ­te r d e t e r og b liver op t il k lu b ­berne a t u d fy ld e dem .

TRÆNER SØGESM åløv Badminton Cklub søger t ræner til sæsonen 1998-99.

Til varetagelse af seniort ræning t irsdag og torsdag søges erfaren, engageret og dygt ig træner, som kan sikre opfyldelse af klubbens seriøse målsætning.Den talent fulde t rup består af både unge og mere erfarne spillere, som sammen har føært 1. holdet fra serie 6 til serie 3 på bare 3 år. 2. holdet nbegyndte sid­ste år i serie 6 og rykkede ligeledes op.

Hvis det te har din interesse, så kontakt SSU-formand Kim England på telefon 44 66 54 64 eller 20 73 59 34.

BADM INTON » 27. DECEM BER 1997 • SIDE 14

E I GODT BUD TIL U N GDO M STRÆN ERN E

- Det er fo r lid t a t

de ved hvad du vedT ra d itio n e n t r o h a r G rin d s te d B a d m in to n k lu b o g B illu n d B a d m in to n a fv ik le t deres å rlige , lo k a le træ n e rk u rs u s - d e n n e g a n g i B illu n d Id ræ tscen te r.M a n g e e r m is u n d e lig e o m k r in g de fa c ilite te r, id ræ ts u d ø v e rn e i B illu n d h a r t il rå d ig h e d - og d e t g an ske g ra tis ! H vad s ig e r a n d re k o m m u ­n e r m o n t i l a t in d fø re en sådan o rd n in g ?D er h a r t id lig e re v æ re t fle re d e lta g e re til d e tte å rlig e a rra n g e m e n t, m en - som v o r in s tru k tø r M ich a e l N ø rb æ k fra Team D a n m a rk C e n te r A a lb o rg sagde : - D e t e r u tro l ig t f lo t , a t d e r kan o p re tte s e t lo k a lt træ n e rk u rs u s , n å r m an n æ ste n d a g lig t hører, a t fle re a f de e ta b le re d e ku rse r a flyses p .g .a . fo r få d e lta g e re .- Så vi » p o le re n d e in d le d n in g s v is g lo r ie n « .

O K , 15 d e lta g e re va r nu h e lle r » ik ' så r in g ' e n d d a « , o g de f ik v irk e lig n o g e t m ed h je m d e n n e sø n da g 2 3 . n ove m be r.U n d e rv is n in g e n s ta rte d e kl. 10 - o g b o r ts e t fra en tim e s fro k o s t så va r d e r » try k på« hele d ag e n .M ich a e l e r en u tro l ig t in sp ire re n d e in s tru k tø r, o g d e t b liv e r ik ke m in d re sp æ n d e n d e a f, a t han kan bevise s ine te o r ie r m ed re su lta te r ( f le ­re e u ro p a m e s tre , d a n ske m estre i » læ ssevis«, o g e t u ta l a f sp ille re i de h ø je s te tu rn e r in g s ­ræ kke r).Han e r u n g d o m s - o g s e n io r træ n e r i f le re k lu b ­b e r s a m t på T ræ ne rsko len o g Team D a n m a rk c e n tre t i A a lb o rg .M e d så m a n g e g ø re m å l v a r d e t n æ ste n so m a t v in d e i lo t te r ie t, a t vi fa n d t en d ag , som k u n n e b ru g e s t i l v o r t ku rsus.

I te o r id e le n g e n n e m g ik M ic h a e l b l.a . e t d ig t a f B enny A n d e rs e n , o g n æ rlæ s t e t p a r g a n g e , g av den v irk e lig s to f t il e fte r ta n k e .M å ske s ku lle a lle (u n g d o m s )træ n e re have d ig ­t e t h æ n g e n d e o v e r sengen?

Belæring bli'r nemt til beskæring.Giv næring til børnenes nysgerrighed.Det er for lidt at de ved, hvad du ved!

DU skal lade dig inspirere

af deres lyst til at eksperimentere

med farver, toner, t ing og ord.Timen er kort

verden er stor.Afvisning skaber

en kommende taber.Omhu for et sind i vækst

gælder mer' end dagens tekst.Det er det svære at forstå:DU kan lære af de små!Genopfrisk den skaberkraf t

som DU selv engang har haf t ...

E fte r en g ru n d ig g e n n e m g a n g a f te o r ie n :- U n d e rv isn in g s læ re .- P erson lig s til,- L e k tio n s in d h o ld- P rio r ite r in g m .m .m .b ø d p ro g ra m m e t på p ra k tis k a rb e jd e : Teknik 1 h a llen fo r træ n e rn e .O gså h e r v a r d e r v irk e lig n o g e t a t ta g e men h je m : Både t i l e g e t b ru g o g t i l b ru g soT1 in s tru k tø r.H o v e d b u d s k a b e t va r: A lle o v e r f lø d ig e b e væ g e lse r m ed ke tch e re n skal væ k. K u rs is te rn e f ik d e re fte r le jlig h e d t i l a t » ø ^ s ig« på 10 a f B illu n d B a d m in to n s ungdom ?" sp ille re . De va r n o g e t b e n o v e d e i s ta rte n , men M ic a h e l N ø rb æ k f ik h u r t ig t v is t, h v o rd a n man o p n å r sp ille rn es fo r t ro lig h e d .Jeg m ener, d e t b le v en v irk e lig læ re rig d a 4 h v o r vi f ik en m asse g o d e id e e r m e d h je m ^ b ru g i d en d a g lig e t ræ n in g i k lu b b e n .V i h a r h a ft m a n g e fo rs k e llig e in s tru k tø re r gem n em å rene til d isse lo k a le ku rse r - ko nsu le n te n la n d s træ n e r m .v. o g a lle h a r g iv e t insp ira tio n t i l a t k o m m e v id e re i d e t d a g lig e a rb e jd e . M a n g e fo re n in g e r ta le r i d a g o m m a n g e l in s tru k tø re r og ledere .H vad m ed a t p rø ve B illu n d B a d m in to n o9 G rin d s te d B a d m in to n k lu b s idé , o g gå samm en m e d en n a b o k lu b e lle r to o m a t a rra n g e re el så d a n t lo k a lt in sp ira tio n sku rsu s .

Poul E. Ch r ist e n se n , U d danne lses lede r Grindsted Badm in tonklub og Billund Badminton

Vi rådgiver og hjælper til enhver tid - og ikke først, når skaden er sket.

R in gTlf. 70 10 70 20fo r n æ r m e r e in fo r m a t io n .

PR©VINZIALDANMARK :=

Tryghed - døgnet rundt

Post be sø rge t blad

(0900 KH C)

Sjæ llands Badm inton Kreds har sæsonen igennem m eget tæ t ko n tak t til spillerne i e literæk ­ken i fo rm af stævner, fællesrejser m.v. - og Ungdom sspilleudvalget påskønner således hvert år a t spillerne optræ der pæ nt og o rden tlig t på og udenfo r banen samt bidrager til e t godt

kamm eratskab. Årets »Fair p lay«-pokaler blev udde lt ved SM-finalestæ vnet.Der udde lesen pokal i hver a f de fem aldersgrupper: U -1 1: Trine Frederiksen, Solrød. U-13: Ceci­lie Ffansen, Jægerspris. U -15: Susanne Frank, Greve Strand. U-17: Niklas FHoff, Farum. U-19: M ette K. Pedersen, Slagelse.

ijæ lla n d s Badm inton Kreds og TeleJprlsed som led i i W Une U o l.

en gyldne ketcher som ¡ " S £ - og hon er saledes

.ædvanligvis deltager Poul-Erik Høy 9 P_ Netop pj dagen var det i^ ^ S S t S g S - S Æ - t g L k k e n i h e , -

edouble (med Søren Bo Hansen).

Strengt nødvendigt, hvis du vil være god:

Gø r som ve rd e n se lit e n -

YONEX st re n ge

Kvart f inal ist er,

som spil lede med

YONEX-st renge ved

OL i 1996

VECTRAN

MULTI-FILAMENT CORE

BRAIDE D FIBER

MULTI-FILAMENTCORE

BRAIDED FIB

MULTI-FILAMENT CORE

BRAIDE D FIB

BG-70 ProBraided ovale fib re - 0 0 ,70 mm - God tu rne ring ss tre ng .

BG-66

Braided fib re - 0 0 ,66 mm - U ltra tynd tu rne ringss treng .

BG-65

Meget hoLdbar og k ra ftfu ld braided a llrou n d-s tre n g - 0 0 ,70 mm - Yonex' bestse ller.

NYHED: BG-8

Hvad er VECTRAN? Et n y t m ate ria le , som b l> anvendes i skudsikre veste.Yonex har a nvend t VECTRAN som o m v ik lin g s ' m ateria le - stæ rkere end s tå l! - i den ny- udv ik lede tu rne ring ss tre ng BG-80.Den tyn d e streng - 0 0 ,6 8 mm - har en u tro ' lig k ra ft og god b o ld fø lin g .

Spørg hos din lokale sportsforhandler eller ring

49 13 00 13der anviser nærmeste forhandler