40

1

Découvre l’exposition sur les

JEUX OLYMPIQUES ANTIQUES

et MODERNES

et

devient un champion Olympique

2

Le mot du Président

L’olympisme est une philosophie de vie, elle allie le sport à la culture et l’éducation elle permet de transmettre 3 valeurs clés : l’excellence, l’amitié, le respect.

Adopter cette philosophie de vie permet l’épanouissement.

L’excellence se gagne en travaillant chaque jour un peu plus un peu mieux

L’amitié s’obtient en écoutant et en aidant autrui,

Le respect se construit en ne dérogeant pas des règles et des lois prescrites

La victoire la plus importante est celle que nous

obtenons sur nous-mêmes.

Se dépasser, se lancer chaque jour un nouveau défi

faire toujours

« plus vite, plus haut, plus fort, »

nous rapproche au plus près des valeurs de l’olympisme.

Le serment des athlètes :

« Au nom de tous les concurrents, je promets que nous nous

présentons aux Jeux Olympiques en concurrents loyaux,

respectueux des règlements qui les régissent et désireux d’y

participer dans un esprit chevaleresque, pour l’honneur de

nos équipes et pour la gloire du sport. »

39

38

3

Le mot du Maire

4

Bonjour,

Je vais t’aider à découvrir

les Jeux Olympiques, en

répondant à des questions

pour lesquelles tu auras des

r e n s e i g n e m e n t s e n

regardant et en lisant les

panneaux qui ont été

réalisés par l’Académie

Nationale Olympique

Française

37

36

5

Tout a commencé il y a 3000 ans environ.

Organisés à Olympie (Grèce), les concours sportifs

et culturels étaient désignés d’après le nom du site,

d’où le nom « Jeux Olympiques ».

776 av. J.C. est souvent cité dans les sources écrites

pour dater le début des Jeux. I

ls avaient lieu au même endroit tous les quatre ans.

Cette période de quatre ans prît le nom

d’ « Olympiade ».

Les athlètes étaient toujours nus car ils devaient

refléter l’idéal d’un équilibre harmonieux entre le

corps et l’esprit.

En l’année 393 de notre ère, soit 1169 ans plus

tard, se terminent les 293ième Jeux Olympiques

Antiques.

1896 : début des Jeux Olympiques de l’Ere

Moderne à Athènes sous l’impulsion de Pierre de

Coubertin, né à Paris en 1863 et mort en 1937 à

l’âge de 74 ans à Genève (Suisse).

En 2012 se dérouleront à Londres les 30ième Jeux

d’été de l’ère nouvelle. Et en 2014 la Russie

accueillera les 22ième Jeux Olympiques d’hiver.

6

Panneau n° 1

Dans l’antiquité beaucoup de jeux furent organisés

en Grèce, en l’honneur des dieux et des déesses.

Les plus célèbres ont été les Jeux Olympiques.

Aujourd’hui les Jeux Olympiques se déroulent dans

d’autres pays de différents continents, en été et en

hiver.

Pays ayant accueilli des Jeux

35

34

7

JEUX ANTIQUES / JEUX MODERNES

Question n° 1 :

D’après toi, pourquoi les jeux sont appelés

"Olympiques " ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

Et cite :

un pays qui a organisé des jeux d’été :

………………………………………………………………………………

un pays qui a organisé des jeux d’hiver :

……………………………………………………………………………...

un continent qui a organisé à la fois des jeux d’été

et d’hiver :

………………………………………………………………………………...

8

Panneau n° 2

Dans les jeux olympiques antiques seul l’athlète qui

remportait l’épreuve recevait une récompense.

33

Au revoir,

Tu as terminé la visite de

l’exposition sur

l’Olympisme

Et maintenant retrouve en

image ce que tu as vu.

32

9

LES RECOMPENSES OLYMPIQUES

Question n° 2 :

Quelle récompense recevait le champion ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

Est-ce pareil de nos jours ?

………………………………………………………………………………

Explique ta réponse :

……………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………...

10

Panneau n° 3

Un symbole est un signe, une image, une lettre qui

représente quelque chose : la colombe est le symbole

de la paix.

Dans les jeux olympiques antiques et modernes il y a

différents symboles.

31

Bravo !

Maintenant que tu as réussi à répondre à toutes

les questions, je te propose de remplir ce mini

questionnaire, il m’aidera à savoir ce que tu as

pensé de l’exposition sur l’Olympisme.

Ton nom : …………………………………………………………….

Ton prénom : ……………………………………………………….

Ton âge : ………………………………………………………………

Dis moi si la visite t’a plu ou non :

………………………………………………………………………………

Pourquoi :

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

Tu peux maintenant remettre ce questionnaire à la

personne qui t’a accueilli(e) et garder le livret en

souvenir de ta visite. A bientôt

30

Réalise un dessin sur le

thème des Jeux Olympiques

11

LES SYMBOLES OLYMPIQUES

Question n° 3 :

Existe-t-il des symboles olympiques qui signifient la

paix ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

Choisis le symbole que tu préfères et explique

pourquoi ?

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………...

12

Panneau n° 4

Si tu regardes bien ce panneau tu peux remarquer

que les installations des jeux antiques et celles des

jeux modernes sont très différentes.

29

LES EPREUVES HIPPIQUES

Question n° 12 :

En regardant ce panneau essaie de citer tous les

éléments qui composent la tenue et l’équipement

du cavalier des épreuves hippiques modernes.

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………….

28

Panneau n° 12

Le succès des Jeux Olympiques antiques,

incite les organisateurs à ajouter des

épreuves.

C’est ainsi qu’apparaitront les courses de

chevaux qui connaîtront de nombreux

développements.

13

LES INSTALLATIONS OLYMPIQUES

Question n° 4 :

Peux tu m’expliquer pourquoi ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………...

14

Panneau n° 5

Le saut est une spécialité qui se pratique en

athlétisme.

Depuis l’antiquité cette spécialité s’est

transformée et ne se pratique plus de la même

manière.

27

LES EPREUVES COMBINEES

Question n° 11 :

Il existe trois grandes différences entre les épreuves

combinées des jeux antiques et celles des jeux

modernes.

Peux-tu en citer au moins deux ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………….

26

Panneau n° 11

Dans les épreuves combinées un même

athlète doit réaliser des performances

dans différentes épreuves.

Le gagnant fait la preuve qu’il est un

athlète qui a beaucoup de qualités.

15

LE SAUT

Question n° 5 :

Donne moi deux différences importantes entre le

saut antique et le saut en longueur moderne :

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

Pourquoi le triple saut porte t-il ce nom ?

……………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………..

16

Panneau n° 6

Dans les jeux olympiques antiques seuls

les hommes participaient aux épreuves ;

ils ne portaient pas de tenues.

Dans les jeux olympiques modernes les

femmes peuvent prendre part à la

compétition.

25

LES COMBATS

Question n° 10 :

A ton avis pourquoi les boxeurs portent-ils des

casques et des gants ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………….

24

Panneau n° 10

Dans les jeux olympiques antiques le

pugilat, nom que l’on donnait à la boxe

était déjà pratiqué.

Pour les prochains jeux olympiques la

boxe sera autorisée pour les femmes.

17

LA COURSE

Question n° 6 :

A ton avis pourquoi dans les jeux antiques y avait-il

une course en armes ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

18

Panneau n° 7

Dans l’Antiquité l’athlète qui lançait le

disque s’appelait : le discobole. A

l’époque les artistes vont illustrer la

beauté du corps, la beauté du geste.

Le discobole sera très souvent

représenté par des statues

23

LES COMBATS

Question n° 9 :

De nos jours qui peut pratiquer la lutte ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

Quelle est la différence la plus importante entre la

lutte gréco-romaine et la lutte libre ?

……………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………...

22

Panneau n° 9

Au début des jeux antiques, il n’existait

pas de règlement.

Lors d’un combat, un des athlètes est

mort étouffé ; à partir de ce jour

lorsqu’un combattant effectue un geste

interdit, il est disqualifié.

19

LES LANCERS

Question n° 7 :

Regarde bien le lancer du disque moderne, peux-tu

m’expliquer ce qu’est une volte ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

20

Panneau n° 8

A l’époque de l’Antiquité il y avait

beaucoup de guerres en Grèce entre les

habitants de différentes régions.

Aussi les organisateurs ont introduit des

épreuves à caractère militaire : le lancer

de javelot en est une.

21

LES LANCERS

Question n° 8 :

A ton avis pourquoi le lanceur de javelot dans les

jeux olympiques modernes effectue-t-il une course

d’élan très longue ?

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………….