De Boer Green fr

Les toitures vertes de De Boer Green Roof Solutions sont le fruit de notre expérience et de nos connaissances. La terre nourricière de notre entreprise est la société De Boer, fondée en 1922 et leader dans les membranes d’étanchéité pour le revêtement des toits d’une qualité inégalée. Nous attachons beaucoup d’importance à l’environnement, à l’économie d’énergie et à la durabilité. Xeroflor®, actif depuis 1972 dans le développement des toitures végétales, est notre partenaire préférentiel dans le domaine. Comme disait le fameux architecte Le Corbusier : N’est-il pas contraire à la logique que toute la surface d’une ville reste inutilisée et demeure réservée au dialogue avec les étoiles? C’est pourquoi nous voulons rendre votre toit plus vert.

LES TOITURES VERTES : QUOI ET COMMENT ?Les toitures vertes sont jolies, écologiques et économiques. Elles rendent l’environnement plus agréable. Pour toute personne qui souhaite vivre dans le vert, tout en vivant en ville. Pour chacun qui veut prendre un bain de soleil relaxant. Et pour tout le monde qui veut profi-ter d’une pause au travail pour prendre l’air. Un toit nous met à l’abri des éléments. Un toit ordinaire répond parfaite-ment à cette exigence. Mais plus est possible, notamment si vous optez pour un toit vert.

Une toiture verte est couverte en majeure partie de plantes vivantes. Ceci dit, le nom « toiture verte » trompe un peu, puisqu’elle n’est pas nécessairement verte, pas plus que les plantes qui y poussent sont par définition vertes.

Il va de soi que seules les plantes ne suffisent pas pour couvrir un bâtiment. Il est crucial d’avoir une bonne base pour accueillir la végé-tation. Cela inclut : une structure appropriée, un support adéquat et un drainage adapté. En principe, une toiture verte peut se réaliser d’une façon tout à fait na-turelle. Or, la nature prend son temps et vous devriez patienter pendant dix à vingt ans pour avoir le résultat souhaité. Donnez-lui un coup de main en optant pour la construction d’une toiture verte.

Il existe deux types de toitures vertes. La FLL (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau) distingue les toits verts selon le niveau d’entretien qu’ils nécessitent.

• Le toit vert intensif : est un jardin sur le toit, comparable à un jardin sur le sol, qui nécessite le même niveau d’entretien;

• Le toit vert extensif : demande très peu d’entretien, mais n’est accessible qu’occasionnellement, voire pas du tout;

Entre ces deux types de toits verts, il existe également le toit vert intensif simple. Toute toiture-jardin est une toiture verte, mais toute toiture verte n’est pas une toiture-jardin. Une toiture-jardin est une toiture verte avec les mêmes caractéristiques qu’un jardin, mais installé sur le toit. Pourquoi opter pour une toiture verte ?

• Les toitures vertes sont plus jolies que les toitures conventionnelles; • Les toitures vertes sont écologiques : il y a moins d’eau à évacuer

et le débit est modéré. En plus, elles rafraîchissent au printemps et en été;

Les toitures vertes sont économiques : en investissant dans une toiture verte, vous gagnez de l’argent, de par le fait qu’elle double la durée de vie de votre système d’étanchéité. En plus, vous pouvez bénéficier de subventions.

AVANTAGES ÉCONOMIQUES Les toits verts …• améliorent la gestion de l’eau

(capacité de rétention, diminution du risque d’inondation, ...);• rafraîchissent (surtout en été, votre bâtiment restera frais plus

longtemps à l’intérieur, réduisant vos dépenses pour le condition-nement de l’air);

• isolent du bruit;• rallongent la durée de vie de la membrane d’étanchéité de votre

toit (par la présence de la végétation, la membrane est moins vulnérable à l’influence des rayons UV et aux influences atmosphé-riques);

• sont un gain de place et rendent utiles les espaces jadis « inutiles »;• promeuvent le recyclage (sachez que la majorité des composantes

des systèmes de toiture verte proviennent du recyclage);

AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Les toits verts …• améliorent la qualité de l’air;• Qu’il fait bon respirer sur un toit végétal ! C’est logique, car la

végétation favorise un air très pur et filtre les particules fines;• diminuent le réchauffement des villes;• Connaissez-vous le ‘urban heat island effect’ (effet d’îlot thermique

urbain) ? Si ce n’est pas le cas, très certainement vous l’avez déjà ressenti. Dans les villes, l’air est plus sec et la température plus élevée. Heureusement la végétation du toit végétal contribue à diminuer la température. Par le phénomène de l’évapotranspira-tion l’air est moins sec. Indirectement, la baisse de température favorise une consommation d’énergie plus basse et donc une utilisation moindre de combustibles fossiles et moins de rejets de CO2. Il en résulte une meilleure qualité de l’air;

• les toits végétaux augmentent la biodiversité dans les villes;• Plus il y a de toitures végétales, plus il y a de végétation et plus

grande est la diversité d’animaux, ramenant la nature dans les villes;

AVANTAGES ESTHÉTIQUESLes toits verts …• embellissent votre investissement;• Un toit vert ajoute un étage à votre bâtiment; • Il attire le regard et rend votre investissement plus attrayant, aussi

d’un point de vue commercial;• parlent à l’imagination;• Il est incontestable qu’une belle végétation enchante bien plus

qu’une finition conventionnelle grise ou noire;

LES SYSTÈMESSi vous envisagez l’installation d’un toit vert, votre choix parmi les différents systèmes existants sera avant tout déterminé par les caractéristiques physiques et techniques du bâtiment.La hauteur maximale de la construction et la charge maximale de la structure du toit déterminent l’épaisseur du substrat et, par conséquent, le choix de la végétation.L’orientation du bâtiment et le niveau d’entretien souhaité déterminent l’assortiment des plantes.

NOS COMPOSANTESDrainage

Notre DBGS DRAIN 8 est une structure 3D en mono-filaments compo-sée d’une toile filtrante, d’un noyau de filaments synthétiques à grand intervalle et d’une deuxième toile filtrante. Ces couches sont thermo-soudées.

Grâce à sa composition spécifique, DBGS DRAIN 8 emplit trois fonctions: • il draine l’eau excessive;• il protège la membrane étanche sous-jacente des dégâts

mécaniques;• il filtre les particules de substrat, évitant ainsi que le drainage ne

soit perturbé;

Couche de rétention d’eau

Afin d’obtenir une bonne capacité de rétention d’eau, nous installons parfois de la laine de roche ou un géotextile de rétention d’eau au-des-sus de la couche de drainage. Cela dépend de la végétation choisie, de la hauteur maximale de la construction et de la charge maximale de la toiture.

Substrat Le substrat est la couche dans laquelle les plantes peuvent s’enraciner et se développer. Le substrat est donc la composante la plus importante du système de toiture verte.

En tant que terre nourricière des plantes, le substrat ne doit pas seule-ment avoir la bonne composition physique, chimique et biologique, une gestion de l’eau avec une aération adéquate est également importante.Nous déterminons l’épaisseur de la couche en fonction de la végétation souhaitée. Les plantes de plus grande taille nécessitent évidemment une couche de substrat plus épaisse.

Couche végétale

Les toitures vertes intensives offrent un large éventail de possibilités : tant les gazons, les arbustes et les arbres sont possibles.Les toitures vertes extensives, par contre, sont limitées aux mousses et aux plantes succulentes et parfois aussi aux plantes herbacées ou aromatiques. Attention: les plantes aux racines agressives ou à la racine pivotante ne se prêtent pas aux toits verts.

TOITS VERTS INTENSIFS

Quel plaisir de transformer votre toit en vrai espace de vie. C’est tout à fait envisageable. Contrairement aux toits verts extensifs, les toits verts intensifs sont bien accessibles. Vous pouvez donc utiliser votre toit à des fins récréatives.

Le niveau d’entretien d’un toit vert intensif est comparable à celui d’un jardin traditionnel. Le toit vert intensif nécessite un substrat épais, et donc des exigences structurelles plus sévères, ce dont vous devez tenir compte lors de la conception du bâtiment. Vu le prix montant des terrains, surtout en ville, votre investissement devient cependant de plus en plus attractif.

De Boer Green Roof Solutions a développé deux systèmes standards pour une végétation intensive. Il va de soi que nous pouvons facilement les adapter aux caractéristiques spécifiques de votre projet.

DBGS-I-HIGHPente Composition du système Charge max. du toit Hauteur de la construction

1-6° DBGS drain 8 450 kg/m2 - ... 31cm - ...

Éventuellement une couche addition-nelle de rétention d’eau (peut être indiquée pour avoir une capacité de rétention d’eau plus importante)

Xeroflor XF 203 (min. 30 cm) conforme aux normes RAL

un choix de plantes quasi illimité : assortiment de plantes couvre-sol, graminées, plantes vivaces, arbustes « supérieurs », arbres de petite taille ou un gazon traditionnel.

DBGS-I-MEDIUMPente Composition du système Charge max. du toit Hauteur de la construction

1-6° DBGS drain 8 300 - 450 kg/m2 20-30cm


Xeroflor XF 203 (min. 20 cm) conforme aux normes RAL

assortiment de plantes couvre-sol, graminées, plantes vivaces et la plupart des arbustes « inférieurs » ou un gazon traditionnel.

COMPOSITION1ière couche : drainage2ième couche : substrat minéral3ième couche : végétation

TOITS VERTS SEMI-INTENSIFS

Cette toiture-jardin « légère » allie une couche de substrat relative-ment mince à un large éventail de possibilités pour créer un ensemble esthétique.

En optant pour un système semi-intensif, vous combinez les avantages d’un toit vert extensif avec ceux d’un toit vert intensif:

• un plus vaste choix de plantes (plantes couvre-sol et graminées);• accessible;• peu d’entretien;• exigences structurelles moins sévères par rapport aux systèmes

intensifs;

L’arrosage régulier s’impose évidemment. Notre assortiment comprend uniquement des espèces et des variétés qui sont adaptées aux facteurs environnementaux spécifiques des toits :

• graminées : Festuca spp., Penisetum spp, Imperata spp., …;• plantes couvre-sol : Vinca spp., Hedera spp, Pachysandra spp., …;

DBGS-I-LIGHTPente Composition du système Charge max. du toit Hauteur de la construction

1-6° DBGS drain 8 180 - 285 kg/m2 13-20cm


Xeroflor XF 203 (min. 12 cm) conforme aux normesRAL

assortiment de plantes couvre-sol et/ou de graminées

1ière couche : drainage2ième couche : substrat minéral3ième couche : végétation

COMPOSITION

TOITS VERTS EXTENSIFSCes systèmes de végétation ne demandent que peu d’entretien et se prêtent aux toits (à faible inclinaison) (1-35°) qui sont normalement exposés au soleil, à la pluie et au vent et auxquels on n’accède pas souvent.

Avantages :• peu d’entretien;• choix limité de végétation;• en principe pas accessible, sauf pour l’entretien;• exigences techniques peu sévères;

caractéristiques fonctionnelles

• esthétique : végétation permanente, qui varie en fonction des sai-sons et de l’ensoleillement;

• floraison : de mai à août, selon l’espèce;• plantes à croissance lente qui nécessitent peu d’entretien, de

taillage ou de fauchage;• plantes qui résistent très bien à la sécheresse : l’arrosage n’est

pas nécessaire, sauf immédiatement après le plantage ou en cas de période de sécheresse exceptionnelle (plus de six semaines);

• retient l’eau pluviale (en fonction du système jusqu’à 34 litres par m² et jusqu’à 50% de la précipitation annuelle) ; décharge les égouts en cas de fortes pluies, de par son effet de réduction et de ralentissement;

• protège la membrane d’étanchéité des rayons UV et, par consé-quent, rallonge considérablement la durée de vie de la membrane;

• garde le bâtiment à l’abri du soleil en été, réduisant ainsi les frais de conditionnement d’air;

• retient les particules fines;• isole du bruit ambiant et réduit le bruit de contact (grêle ou pluie

tambourinante);• promeut la biodiversité (oiseaux, abeilles, papillons,…);• l’entretien se limite à l’enlèvement de la végétation non-souhaitée,

au fumage et au sursemis, une ou deux fois par an en fonction du développement de la végétation;

Pente Composition du système Poids, saturé Épaisseur

1-10° DBGS drain 8 90 kg 70 mm

Xeroflor XF 200 (40mm) conforme aux normes RAL

Xeroflor XF 317

TAPIS VÉGÉTAUX PRÉ-CULTIVÉS SUR SUBSTRATCe système est mis en œuvre si un résultat immédiat est requis et à condition que le toit est capable de supporter une charge d’au moins 90 kg/m².

COMPOSITION1ière couche : drainage2ième couche : substrat minéral3ième couche : tapis végétaux pré-cultivés



Xeroflor XF 200 (60mm) conforme aux normes RAL

Xeroflor XF 304

POUSSES DE SÉDUMS SUR SUBSTRATCette technique est mise en œuvre si un effet immédiat n’est pas nécessaire et si le toit supporte des charges d’au moins 100 kg/m².

COMPOSITION1ière couche : drainage2ième couche : substrat minéral3ième couche : pousses de sedum



Xeroflor XF 107

Xeroflor XF 317

TAPIS VÉGÉTAUX PRÉ-CULTIVÉS SUR LAINE DE ROCHE RETENTRICE D’EAUSi l’accès à votre toit est plutôt difficile, ou si la charge maximale est faible.

COMPOSITION1ière couche : drainage2ième couche : laine de roche, rétentrice d’eau3ième couche : tapis végétaux pré-cultivés


1-35° (*) Xeroflor XF 154 / 159 30-45 kg 30 mm

Xeroflor XF 300 / 301

(*) Pente de 30° uniquement si le toit n’est pas orienté au sud.En fonction de la pente, la construction peut être adaptée et un système d’irrigation doit être considéré.

TAPIS VÉGÉTAUX PRÉ-CULTIVÉS SUR GÉOTEXTILE RÉTENTEUR D’EAUCette technique est généralement mise en œuvre sur des toits à inclinaison inférieure à +/- 35° (pas orientés vers le sud ou le sud-est)

COMPOSITION1ière couche : une ou deux couches de géotextile rétenteur d’eau2ième couche : tapis végétaux pré-cultivés

ENTRETIENPlusieurs facteurs déterminent la qualité et la durée de vie d’une toiture verte. En cas d’un mauvais choix de certaines composantes, les espèces végétales plus dominantes envahiront la toiture verte qui dégénèrera alors vers une végétation naturelle.

Les conditions climatologiques jouent aussi un rôle important. Les sé-dums ont besoin d’au moins trois heures d’ensoleillement par jour en été. En période de sécheresse de plus de 5-6 semaines, l’arrosage s’impose. D’autres espèces végétales se plaisent plus dans l’ombre ou résistent mieux à de longues périodes de sécheresse.

La composition et l’entretien demandent donc une certaine attention. Optez pour …

• le bon substrat. Un mauvais substrat ou un substrat mal composé augmente le risque qu’une végétation non-souhaitée se développe. Le contenu en matières organiques est adapté à la végétation choisie;

• une capacité de rétention d’eau en fonction de la végétation. Une rétention trop élevée est favorable au développement d’une végéta-tion non-souhaitée;

• une bonne exécution des finitions de toiture. Vous réduisez ainsi le risque que la végétation (non-souhaitée) n’endommage ces finitions;

Aussitôt d’avoir posé la végétation de la toiture verte, arrosez-là et épandez de l’engrais organique.

À chaque type de toit vert correspond un niveau d’entretien.

Toits verts extensifs : nécessitent peu d’entretienLes toits verts extensifs demandent beaucoup moins d’entretien que les autres types de toits verts, mais un minimum d’entretien s’impose quand même. Pendant la première année, il est conseillé d’inspecter la végétation extensive tous les trois mois. Par après, une seule inspection par an suffit.Pendant les deux premières années, un premier entretien doit se faire au printemps et un deuxième en automne. À partir de la troisième an-née, un seul entretien (au printemps) devrait généralement suffire.

• écartez les plantes parasitaires avec leur racine;• remplacez les plantes mortes et, le cas échéant, ressemez les

espaces dégarnis;• contrôlez l’éventuelle érosion du substrat (sur toits inclinés);• enlevez la pollution (par exemple les feuilles mortes entassées);• le cas échéant, remettez les tapis végétaux dans la bonne position;• vérifiez toutes les finitions de toiture;

Toits verts intensifs : le même niveau d’entretien qu’un jardin traditionnel

Les jardins verticaux s’inscrivent souvent dans des projets exceptionnels de villes mondiales comme New York et Paris. Or, en Belgique et au Luxembourg, de plus en plus de murs végétaux valorisent des projets architecturaux. PlantDesign est le leader du marché belgo-luxembourgeois en matière de création, intégration et maintenance de murs végétaux.

Depuis sa fondation en 2007 PlantDesign a réalisé plus de 200 projets parmi lesquels plusieurs sont à la pointe de la recherche architecturale, alliant durabilité et multiples certifications (HQE, BREEAM, DGNB).

MURS VÉGÉTAUX SUR MESURE

PlantDesign traduit vos idées créatives en murs végétaux, dans toute conception ou forme de bâtiment. Ensemble, nous cherchons une solution sur mesure en fonction de votre projet, soit une façade verte va-lorisant votre bâtiment industriel, soit un jardin vertical dans un bureau ou dans une maison particulière. En plus de leur valeur esthétique, les jardins verticaux offrent un environnement de vie et de travail sain pour le corps et l’esprit. LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE LA NATURE

La technique de PlantDesign est basée sur un système modulaire, à savoir le Plantbox. Nos plantes sont installées dans des box modulables, séparés de la façade et indépendants du sol. Comme subs-trat pour le support et la croissance des plantes, nous utilisons la sphaigne qui peut absorber jusqu’à 20 fois son volume en eau, ce qui nous permet de contenir et de limiter les apports en eau. La combi-naison de notre savoir-faire, notre connaissance approfondie des plantes et derniers développements technologiques dans le domaine de l’irrigation automatisée, assure des systèmes stables et durables.

Grâce à la qualité reconnue de nos contrats de maintenance, nous pouvons vous garantir des murs végétaux magnifiques en permanence.

PARTAGEZ NOTRE PASSION POUR LES JARDINS VERTICAUX

DE BOER GREENMetropoolstraat 33B 2900 SchotenTel. +32 3 641 08 [email protected]

Documents

De Boer Green fr