De graphia et prosodia linguae Romanae Grafia e Prosódia do Latim

“O Latim, língua dos romanos e relicário do pensamento de Roma e de sua brilhante civilização, pertence à grande família das línguas indo-européias. Cumpre, porém, notar que essa língua polida dos vigorosos escritores do período áureo da literatura latina não saiu já, assim, burilada do primitivo indo-europeu. Fruto amadurecido de uma prolongada elaboração, representa o momento de seu maior esplendor. Este momento, pois, no decurso de sua alongada história, fôra precedido de vários estágios perfeitamente demarcados, e a ele se seguiram outros estágios subseqüentes, que iriam culminar na formação das línguas românicas hodiernas, as quais nada mais são do que o próprio Latim tranformado através do tempo e do espaço.” (FARIA 1970:11) O Alfabeto Latino Na época de Cícero, o alfabeto latino se compunha de 21 letras: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Os latinos não conheciam os sons correspondentes a nosso v (vida) e a nosso j (já). O y (Y) e o (Z) foram introduzidos no fim do século I a.C. para transcrever palavras gregas; foram colocados após o X na ordem alfabética. A Pronúncia A pronúncia reconstituída é a que busca recuperar a pronúncia que seria a corrente no século I a.C. (essa época, a de Cícero, César, Virgílio e Horácio, é considerada como a "idade de ouro" da literatura latina), e consiste em fazer ouvir todas as letras, aplicando as seguintes regras: 1. os ditongos ae e oe soam respectivamente ae e oe: rosae (rossae); 2. o c tem som de k: Cicero (Kikero); 3. o g tem o som do grupo gu na palavra "guerra": gentes (guentes); 4. o j soaria como i: jurare (iurare); 5. o s tem sempre o som de dois ss: rosa (rossa); 6. o v soa como u (como o w na palavra inglesa window): vinum (uinum); 7. o x soa ks: uxor (uksor); 8. o u soa sempre como em "lingüiça": anguis (angüis); 9. o y tem o som do u na palavra francesa mur; 10. o z soa como dz: zelus (dzelus); 11. o h é levemente aspirado como na palavra inglesa hat; 12. o m e o n, finais de sílaba, não nasalam a vogal precedente, mas articulam-se distintamente: rosam (rossa-m) A Quantidade nas Sílabas A quantidade é a duração de pronunciação de uma sílaba. Em princípio, uma sílaba longa dura duas vezes mais que uma sílaba breve. Uma sílaba pode ser longa por duas razões: 1. ou porque a vogal que ela contém é longa por natureza: vidi, dubitare, 2. ou porque a vogal é seguida de duas consoantes: captus. Note: 1. os ditongos ae, au, oe formam uma sílaba só, que é sempre longa: moe-ni-a; 2. uma vogal seguida de outra vogal é geralmente breve: moeni-a.

O Acento Tônico É a importância particular dada, na pronúncia, a uma das sílabas de uma palavra. Suas regras são: 1. nas palavras de 2 sílabas, é a 1a. que leva o acento: rôsa; 2. nas palavras de mais de 2 sílabas o acento recai: a) sobre a penúltima, se ela é longa: dubitare; inceptus; b) sobre a antepenúltima, se a penúltima é breve: dubitat. Note: 1. quando uma enclítica (-ne, -que, -ve) se une a uma outra palavra, esta leva o acento sobre a última sílaba: operane, incolaque, audireve. Características do Latim O Latim possui, como o Português: 1. palavras variáveis: substantivo, adjetivo, pronome, verbo; 2.palavras invariáveis: advérbio, preposição, conjunção coordenativa e subordinativa, interjeição. 3. dois números: o singular e o plural. Mas há diferenças importantes: 1. não existem artigos; 2. os pronomes pessoais sujeitos são pouco empregados; 3. as preposições são menos empregadas que em Português; 4. a posição das palavras na frase não é determinada por sua função; 5. em Latim é a terminação que indica, segundo a espécie de palavra, sem outro meio, o número, o gênero, a função, a pessoa. E o indica por meio de declinações e casos. 6. três gêneros: o masculino, o feminino e o neutro. Caso e Declinação O Latim determina a função do nome, em uma oração ou em um sintagma, não por um lugar determinado, mas graças à flexão, isto é, a mudanças de formas que sofrem os nomes, os adjetivos e os pronomes. O conjunto das formas que um nome pode tomar se chama declinação; cada uma das formas se chama um caso. São 5 o número de declinações. O Latim conservou 6 casos do Indo-europeu: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, ablativo, vocativo. Temas e Desinências As mudanças de forma (ou flexões) raramente afetam o tema da palavra declinável (o tema de uma palavra é a parte da palavra que precede a desinência; ele é constituído ou do radical da palavra, ou do radical e um ou mais elementos sufixais). A flexão se reduz, praticamente, a mudanças de desinência. Descobre-se o radical da palavra tirando-se a desinência do genitivo singular: amic|i. A terminação ou desinência do genitivo permite identificar a declinação à qual pertence um nome e achar o radical do nome, ao qual unem-se as terminações. Um nome deve sempre ser apresentado e aprendido sob duas formas, a do nominativo singular e a do genitivo singular: rosa, rosae; amicus, amici

A Ordem das Palavras 1. No interior de uma oração - A ordem das palavras é mais livre que em português, pois seu lugar não é determinado por sua função. Na oração Poeta puellam amat, o sentido seria o mesmo se se escrevesse Puellam amat poeta; Puellam poeta amat; Poeta amat puellam. Em português, em oposição, a variação não seria indiferente: O poeta ama a menina; a menina ama o poeta. 2. No interior de grupos de palavras - Como em português, o latim se organiza, no interior das orações, em grupos de palavras ou sintagmas. In casa servi | fenestrae angustae | sunt. No interior dos sintagmas, a ordem é igualmente mais livre que em português. Poder-se-ia também escrever: In serui casa | Serui in casa | Particularidades Res e dies são as únicas palavras que têm o plural completo. Os demais ou não se declinam no plural ou se declinam apenas nos casos nominativo, acusativo e vocativo, que têm as terminações em -es. Encontra-se às vezes, no genitivo e dativo singular a desinência -e em lugar de -ei.

De declinationibus Declinações

Caso e Função Sintática O Latim é uma língua sintética. Sua sintaxe pertence ao grupo das línguas de declinação. E difere da sintaxe do Português, língua analítica. A função sintática dos nomes no Português é indicada, geralmente, pela posição (rígida) que o nome ocupa na frase ou por uma preposição. Os romanos mataram os inimigos na luta. (sujeito + verbo + objeto direito + adjunto adverbial). As terminações nominais variam apenas em gênero e número. A posição dos sintagmas é que determina sua função sintática. É diferente dizer Os inimigos mataram os romanos na luta. Em Latim, as terminações nominais expressam além do gênero e do número também as funções sintáticas, o que permite que a posição dos nomes na frase seja, muitas vezes, totalmente livre. Romani pugna necauerunt inimicos. (sujeito + adj. adv. + verbo + o.d.) = Romani inimicos pugna necauerunt. (sujeito + o.d. + adj. adv. + verbo) = Pugna inimicos romani necauerunt. (adj. adv. + o.d. + sujeito + verbo) = Inimicos pugna necauerunt romani. (o.d. + adj. adv. + verbo + sujeito) = Necauerunt pugna romani inimicos. (verbo + adj. adv. + sujeito + o.d.) = Necauerunt inimicos pugna romani. (verbo + o.d. + adj. adv. + sujeito).

O oposto seria: Inimici pugna romanos necauerunt. Os inimigos, na luta, mataram os romanos. Diferenciamos então, sob um aspecto, o Português do Latim atribuindo ao primeiro funções sintáticas e ao segundo casos. No primeiro o nome mantém sempre a mesma forma em todas as funções sintáticas, no segundo o nome apresenta formas variadas, chamadas de casos, denominação oriunda do vocábulo grego ptosis que denotava as diferentes relações em que pode se encontrar uma palavra. São seis os casos em Latim, e sua correspondência com as funções sintáticas, grosso modo, são as seguintes: Nominativo - sujeito, predicativo do sujeito Genitivo - adjunto adnominal (restritivo) Acusativo - objeto direto Dativo - objeto indireto; complemento nominal Ablativo - adjunto adverbial Vocativo - vocativo O nominativo e o vocativo fazem o caso reto, onde os nomes aparecem ‘puros’, sem se ‘dobrar’ (declinar) nas relações em uma oração como o fazem os casos oblíquos. Gênero Na língua latina há três gêneros, masculino, feminino, neutro. Não existe artigo para designar gênero. Este é reconhecido ou pelo gênero natural ou pelo gênero gramatical. Gênero natural - é válido para todas as declinações: são masculinos os substantivos que designam homens, povos, rios e ventos; e são femininos os substantivos que designam mulheres, árvores, cidades, terras e ilhas. Gênero gramatical - são as regras particulares a determinadas declinações e grupos de palavras. Número Assim como em português, em latim há dois números, singular e plural. Também aí encontram-se palavras que só ocorrem no plural, chamadas de pluralícias: nuptiae, reliquiae, insidiae (núpcias, resto, cilada).

Declinações Os nomes declináveis (substantivos, adjetivos, pronomes e particípios) são gramaticalmente divididos em 5 grandes grupos ou declinações. Cada declinação possui terminações próprias para os casos, com algumas repetições entre si. Mas um vocábulo de uma declinação jamais muda para outra, devendo ser analisado naquela que lhe é própria. Os critérios para a classificação dos nomes em 5 declinações podem ser explicitados por duas vias, seja, pela vogal temática e pela terminação do genitivo singular. Vogal Temática, Radical, Tema Cada declinação apresenta uma vogal temática diferente. A vogal temática é a vogal que se liga ao radical - a parte invariável do nome - para formar o tema. O radical de uma palavra é obtido tirando-se dela a terminação do genitivo singular: 1a. - madona, madon-ae; 2a. - lupus, lup-i; 3a. - nauis, naui-s, labor, labor-is; 4a. - fructus, fruct-us, 5a. - dies, di-ei. O tema é reconhecido no genitivo plural: ao separarmos a desinência própria do caso e da declinação, o restante é o tema:

madon-a-rum (1D), lup-o-rum (2D), nau-i-um, labor-um (3D), fruct-u-um (4D), di-e-rum (5D).

Em suma, radical + vogal temática = tema. Temos, assim, as declinações com suas vogais temáticas:

A 3a. declinação possui, além dos nomes de tema terminados em vogal i, também um segundo grupo de vocábulos - em número maior do que os do primeiro - cujo tema termina em consoante, são os chamados consonantais: homo, homin-is, homin-um. Terminação do Genitivo Singular O segundo critério para a classificação dos nomes em declinações é o relativo à terminação do genitivo singular, que é distinta em cada declinação e a mesma para todos os vocábulos de uma declinação, e é o tradicionalmente usado para reconhecer a que declinação pertence um vocábulo. Por isso, nos dicionários, os nomes são dados em dois casos, no nominativo e no genitivo singular (no plural, é claro, para os pluralícios): amica, ae; ludus, i; homo, inis; turris, turris; manus, us; res, rei; insidiae, arum. Temos, assim, as declinações com sua terminação do genitivo singular:

Declinar ou flexionar uma palavra é, pois, acrescentar-lhe ao radical todas as terminações que ela pode apresentar nos diferentes casos: amica, amicae, amicam, amicas, amicarum, amicis... semelhantemente ao que acontece com os verbos, cujo processo nomeamos conjugação: amo, amas, amat, amamus, amatis, amant. Conjuga-se um verbo, declina-se um nome.

1ª. Declinação

Tema em a Genitivo -ae

A 1a. declinação apresenta a vogal temática em a - por isso é chamada declinação em a - e o genitivo singular em -ae. Gênero É uma declinação de nomes com predominância do gênero feminino, respeitando, porém, o gênero natural, conforme acima exposto. Atente-se para o paradigma a seguir, onde ao radical (invariável) são acrescentadas as terminações específicas dos casos.

Em todas as declinações o vocativo é igual ao nominativo, excetuando-se os nomes em -us da 2a. declinação. Particularidades Alguns substantivos como dea, filia, liberta, anima, nata, asina, equa, mula, famula formam o dativo e o ablativo plurais também em -abus, mas só quando em união ou oposição aos seus correspondentes masculinos:

filiis et filiabus (aos filhos e às filhas), diis deabusque (aos deuses e às deusas). Os nomes gregos terminados em -as e -es no nominativo singular seguem o paradigma comum da declinação em todos os outros casos:

Pelopidas, ae; Spartiates, ae.

Há vocábulos que apresentam significados diferentes quando no singular ou no plural:

angustia, ae - brevidade angustiae, arum - desfiladeiro, garganta copia, ae - abundância copiae, arum - exércitos, tropas littera, ae - letra litterae, arum - carta opera, ae - obra operae, arum - operários

2ª. Declinação

Tema em o Genitivo -i

A 2a. declinação é a que engloba todos os nomes que fazem o genitivo singular em -i e a que traz a vogal temática o. Declinação em o. Caracteriza-se também por apresentar predominantemente nomes do gênero masculino, e as terminações do nominativo singular em -us (amicus, amici), e, em minoria, em -er (ager, agri) (há um único nome em -ir (uir, uiri)), e em -um (uinum, uini). Gênero As palavras terminadas em -us são masculinas, excetuando-se algumas femininas (humus, terra; aluus, ventre; colus, roca; uannus, joeira; domus, casa, os nomes derivados do grego, como periodus, período; methodus, método, dialectus, dialeto, etc.), e as de gênero natural (mulheres, árvores, cidades, terras, ilhas). Excetuam-se também algumas neutras (uulgus, povo; uirus, veneno; pelagus, mar). As palavras terminadas em -er são todas masculinas, bem como uir, i.

E as terminadas em -um são todas neutras.

ager, agri m. - campo uir, uiri m. - varão, homem

uinum, i n. - vinho

Particularidades Em todas as palavras neutras do Latim, em todas as declinações, três casos são declinados da mesma forma: nominativo, acusativo, vocativo. As palavras em -us fazem o vocativo singular em -e, diferentemente das outras, que apresentam o vocativo sempre igual ao nominativo: discipulus, discipule; magister, magister; imperium, imperium. O vocativo singular apresenta terminação em -i para os substantivos próprios em -ius: Lucius, Luci; o substantivo filius: fili; o adjetivo meus: mi.

Plini, mi fili! Os nomes próprios tomados ao grego podem apresentar o nominativo singular em -on, -os e -eus. Nos demais casos, as terminações seguem o paradigma comum, sendo que o vocativo singular dos nomes em -eus é -eu: Theseus, Theseu.

Quando as palavras terminam em -ius ou em -ium no nominativo singular, o genitivo singular pode (ou não) apresentar dois -ii (contração do tema com a terminação): filius, filii; imperium, imperii. Algumas palavras fazem o genitivo plural em -um em vez de -orum: - as que designam dinheiro, medida e peso em combinação com numerais: duo milia nummum; binum, senum, e outras. A palavra Deus, i apresenta várias diferenças:

A palavra locus, i tem duas formas de plural: loci, orum - trechos, passagens (em textos) loca, orum - lugares, regiões Há também aquelas que apresentam significado variado se no singular ou plural: auxilium, i - auxílio auxilia, orum - tropas auxiliares bonum, i – bem bona, orum - bens materiais castrum, i - castelo castra, orum – acampamento ludus, i - jogo, escola ludi, orum - espetáculos, jogos públicos Também nesta declinação existem pluralícios: arma, orum - armas, munições liberi, orum (ou liberum) - meninos, filhos castra, orum - acampamento

3ª. Declinação

Tema em i e Consonantal genitivo -is

A 3a. é a declinação que abarca o maior número de vocábulos latinos. É uma declinação de nomes de todos os gêneros, parissílabos e imparissílabos, com temas consonantais e temas vocálicos, cuja vogal temática é i. Caracteriza-se também por possuir no nominativo singular uma grande variedade de terminações: nomes em -or, -er, -os, -es, -o, -do, -go, -io, -as, -x , -aus, -ex, -men, -us, -is, -ar, -e, -al, consoante + -s, mistos. Todos, porém, formam o genitivo singular em -is. Gênero Participam desta declinação nomes de todos os gêneros, os quais podem ser reconhecidos através de longa regra: I. Masculinos são os nomes terminados em: 1. -or, -er, -os; 2. -es imparissílabos; 3. -o; 4. -ex; 5. -alis, -ollis, -cis, -guis, -mis, -nis, -quis, e os substantivos axis, ensis, lapis, mensis, orbis,pulvis. Exceções femininas: 1. arbor, dos; sacerdos é comum de dois; 2. merces, quies, requies, seges; 3. caro, carnis; 4. lex, prex, nex. Exceções neutras: 1. cor, marmor; cadaver, iter, ver, verber; os, oris; os, ossis; 2. aes, aeris. II. Femininos são os nomes terminados em: 1. -do, -go, -io; 2. -aus, -as, -x e consoante + s; 3. -us que conservam o u no genitivo singular e demais casos; 4. -is parissílabos que têm no acusativo singular -im, no ablativo singular -i, no genitivo plural -ium; 5. -is e -es parissílabos. Exceções masculinas: 1. ordo, os concretos em -io e septentrio; 2. as, assis; dens, fons, mons, pons; dux e coniux são comuns de dois; 3. mus, muris. Exceções neutras: 1. fas, nefas, vas. III. Neutros são os nomes terminados em: 1. -a, -c, -l, -n, -t; 2. -us que não conservam o u no genitivo singular e demais casos; também ius, iuris; 3. -ar, -e, -al; 4. -ur.

Exceções masculinas: 1. sol; sal; 2. lepus, leporis; tripus, tripodis. Temas Consonantais - São os temas que, sem a desinência do genitivo plural, terminam em consoante: homin-um. homo, inis m. - homem, ser humano

Temas vocálicos - São os temas que, sem a desinência do genitivo plural, terminam com a vogal -i: ciui-um. Os nomes de temas em i apresentam no genitivo singular a desinência -s. ciuis, ciuis m.- cidadão, civil

Nomes Parissílabos - São os que conservam no genitivo singular e demais casos (exceto o vocativo) o mesmo número de sílabas apresentados no nominativo singular: mater, matris. A nomenclatura parissílabo e imparissílabo não tem nada a ver com a dos números pares e ímpares. Nomes Imparissílabos - São os que têm seu número de sílabas no genitivo singular e demais casos (exceto o vocativo) maior que no nominativo singular: arbor, arboris. O reconhecimento de nomes da 3a. declinação com tema consonantal ou vocálico, nomes parissílabos ou imparissílabos funciona como uma regra (entre outras) e importa sobretudo para a utilização correta das desinências de alguns casos: Particularidades A) O genitivo plural pode ser -um e -ium: - os nomes imparissílabos, dos quais o radical termina em uma só consoante, e os nomes parissílabos senex, pater, mater, frater, accipiter, iuuenis, canis, uolucris fazem o genitivo plural em -um; - os nomes parissílabos, os imparissílabos com radical terminado em mais de uma consoante, os nomes com -i no ablativo singular e em -ia no nominativo plural (cf. regras abaixo), os nomes lis, litis; fauces, faucium; uis; plures e complures (entre mais uns poucos) fazem o genitivo plural em -ium. Cf. paradigmas acima: homo, inis; ciuis, is. B) O Acusativo singular apresenta geralmente a terminação em -em, no entanto, formam-no em -im: - os nomes de rios e cidades terminados em -is; - os nomes: sitis, tussis, vis, amussis, buris, rauis, febris, puppis, turris, securis.

A palavra sitis pertence a um pequeno grupo com temas puros em i. O i do tema permanece em todos os casos, excetuando-se o nominativo plural, e pertence ao tema e não à desinência. C) O ablativo singular termina geralmente em -e, porém, formam-no em -i: - os nomes com -im no acusativo singular; - os nomes neutros terminados em -ar, -e, -al; - os adjetivos de 2a. classe no grau positivo. D) O nominativo neutro plural termina geralmente em -a, à exceção de alguns nomes que formam em -ia: - os nomes neutros terminados em -ar, -e, -al; - os particípios do presente; - os adjetivos de 2a. classe no grau positivo.

Outras Particularidades Há vocábulos (dicio, frux, ops, prex, uix, spons, fors, uis...) chamados defectivos, isto é, não apresentam declinação completa, alguns não declinando no plural, outros possuindo poucos casos no singular. A palavra uis, por exemplo, é defectiva no singular:

Atente-se também para as declinações de alguns vocábulos especiais: 1. Iuppiter, Iouis m. - Júpiter 2. nemo, nullius - ninguém, nenhum 3. Bos, bouis m. e f. - boi, vaca

4. Vas, uasis n. - vaso. No plural é flexionado na 2a. declinação. 5. Requies, requietis f. - descanso. O acusativo singular é requiem. 6. Aer e aether fazem o acusativo singular aera e aethera. Há também nesta declinação substantivos que apresentam significados distintos se ocorrentes no singular ou plural: aedes, is – templo aedes, ium - a casa carcer, eris – cárcere carceres, um - cancelas, barras (de ferro) facultas, atis – faculdade facultates, um - bens, riquezas finis, is – fim fines, ium - confins, território naris, is – narina nares, ium - nariz ops, opis – auxílio opes, opum - poder, riqueza pars, partis – parte partes, ium - partido, papel numa peça teatral sal, salis – sal sales, ium - sais, argúcias sors, sortis – sorte sortes, ium - respostas do oráculo

Nota relativa à morfologia: Muitos vocábulos sofrem mudanças morfológicas ao serem declinados. Para encontrá-los no dicionário, onde aparecem no nominativo singular, faz-se necessário observar algumas regras concernentes aos radicais terminados em consoante: A) Radicais terminados em –l- ou –r- mantêm o l e o r no nominativo: consul-is – nom. consul fur-is – nom. fur B) Radicais terminados em –d- ou –t- terminam em –s no nominativo: ped-is – nom. pes dot-is – nom. dos C) Radicais terminados em –c- ou –g- terminam em –x no nominativo: reg-is – nom. rex duc-is – nom. dux D) Radicais terminados em –on- ou –ion- terminam em –o ou –io no nominativo: Scipion-is – nom. Scipio praedon-is – nom. praedo

4a. Declinação

Tema em u Genitivo -us

Declinação em u. À 4a. declinação pertencem todos os nomes que apresentam o genitivo singular em -us. De gênero predominantemente masculino, umas poucas palavras são femininas e outras neutras. Gênero As palavras terminadas em -us são masculinas, com algumas exceções femininas: manus, porticus, domus, tribus, acus, idus, nurus, socrus, anus. São neutras as palavras que terminam em -u. fructus, us m. - fruto, fruta genu, us n. - joelho

Particularidades A terminação -ibus passa a ser -ubus para os seguintes nomes da 4a. declinação, que podem confundir-se com alguns de 3a. no dat. e abl. plural: acus (f.), arcus (m.), artus (m.), lacus (m.), partus (m.), pecu (n.), quercus (f.), specus (m. e f.), tribus (f.). Dois nomes apresentam irregularidades: Jesus, u (m.) e domus, us (f.).

Domus é declinada às vezes como nome de 2a. declinação. Também conserva um sétimo caso: locativo, resquício do indo-europeu, expressando o lugar onde alguém se encontra: dom-i, em casa. Existem ainda outras palavras que seguem ou a 2a. ou a 4a. declinação, como: laurus, i ou laurus, us – loureiro; pinus, i ou pinus, us – pinheiro; Idus, Iduum (dia 13 ou 15 do mês) é pluralício.

5ª. Declinação

Tema em e Genitivo -ei

Sob a 5a. declinação reúnem-se os nomes com nominativo singular em -es e genitivo singular em -ei. A vogal temática é e. Gênero Os poucos nomes desta declinação são de gênero feminino, excetuando-se dies e meridies que são masculinos. Dies, porém, é feminino quando indicar prazo, dia fixo, ocasião. res, rei f. - coisa

De genere nominum Regras do Gênero

(masculino, feminino, neutro) Os substantivos são masculinos (genus masculinum), abreviação m; femininos (genus femininum), abreviação f; ou neutros (genus neutrum), abreviação n. 1. Gênero Natural (para todas as declinações): Masculinos são os substantivos que designam homens, povos, rios e ventos. Femininos são os substantivos que designam mulheres, árvores, cidades, terras e ilhas. 2. Gênero Gramatical:

1ª. Declinação 1. Os nomes da 1a. declinação são em geral femininos. 2. Prevalece sempre o gênero natural.

2ª. Declinação 1. Os substantivos da 2a. declinação terminados em -us ou -er são em geral masculinos. Exceções: - femininos: humus, i e os substantivos derivados do grego: methodus, paragraphus, etc. - neutros: vulgus, i; virus, i; pelagus, i. 2. Os substantivos e adjetivos terminados em -um são neutros.

3ª. Declinação I. Masculinos são os nomes terminados em: 1. -or, -er, -os; 2. -es imparissílabos (i.é: que têm no geninitov singular mais sílabas que no nominativo singular); 3. -o; 4. -ex; 5. -alis, -ollis, -cis, -guis, -mis, -nis, -quis, e os substantivos axis, ensis, lapis, mensis, orbis, puluis. Exceções femininas: 1. arbor, dos; sacerdos é comum de dois; 2. merces, quies, requies, seges; 3. caro, carnis; 4. lex, prex, nex. Exceções neutras: 1. cor, marmor; cadaver, iter, uer, uerber; os, oris; os, ossis; 2. aes, aeris. II. Femininos são os nomes terminados em: 1. -do, -go, -io; 2. -aus, -as, -x e consoante + s; 3. -us que conservam o u no genitivo e demais casos; 4. -is parissílabos que têm no acusativo singular -im, no ablativo singular -i, no genitivo plural -ium.

Exceções masculinas: 1. ordo, os concretos em -io e septentrio; 2. as, assis; dens, fons, mons, pons; dux e coniux são comuns de dois. Exceções neutras: 1. fas, nefas, uas. III. Neutros são os nomes terminados em: 1. -a, -c, -l, -n, -t; 2. -us que não conservam o u no genitivo e demais casos; também ius, iuris; 3. -ar, -e, -al; estes fazem o abl. sing. em -i, o nom. pl. em -ia, o gen. pl. em -ium. 4. -ur. Exceções masculinas: 1. sol; sal; 2. lepus, leporis; mus, muris; tripus, tripodis.

4ª. Declinação 1. Os substantivos da 4a. declinação terminados em -us são masculinos. Exceções: - femininos: manus, porticus, domus, tribus, acus, idus. 2. Os substantivos terminados em -u são neutros.

5ª. Declinação 1. Os substantivos da 5a. declinação são femininos. Exceções: - masculinos: meridies, meridiei, ‘o meio-dia’, e dies, diei significando ‘o dia’, porém é feminino quando dies, diei está significando tempo, prazo.

De nominibus adiectiuis Adjetivos

Na língua latina, os adjetivos possuem três gêneros: masculino, feminino e neutro; dois números: singular e plural; e seis casos, como os substantivos. O adjetivo concorda com o substantivo a que se refere em gênero, número e caso (não necessariamente em declinação). 1. Adjetivos de 1a. Classe Os adjetivos dividem-se em duas classes, chamadas de primeira e segunda. Os adjetivos da primeira classe recebem as desinências da primeira declinação no feminino, as da segunda no masculino e neutro. Adjetivos em -us Ex.: bonus, bona, bonum - bom Regina pulchra poetae bono donum magnum donauit. Adjetivos em -er Ex.: pulcher, pulchra, pulchrum - belo, bonito. Os adjetivos em -er diferenciam-se dos adjetivos em -us apenas no nominativo singular. 2. Adjetivos de 2a. Classe Grupo Consonantal Os adjetivos de 2a. classe também se dividem em dois grupos: o consonantal e o vocálico. Os adjetivos do grupo consonantal assumem as mesmas desinências que os substantivos do grupo consonantal da 3a. declinação. Estes adjetivos têm no nominativo singular a mesma desinência para todos os gêneros. Neste grupo só existem os seguintes adjetivos:

diuis, diuit-is - rico particeps, particip-is - participante pauper, pauper-is - pobre princeps, princip-is - o primeiro; (como subst.) o chefe, o guia uetus, ueter-is - velho Grupo Vocálico Os adjetivos de 2a. classe do grupo vocálico declinam-se como os substantivos de 3ª declinação do grupo vocálico; dividem-se em três grupos: A) Adjetivos triformes ou em -er. Apresentam três terminações no nominativo singular, uma para cada gênero, seja, masculino, feminino, neutro: acer, acris, acre. B) Adjetivos biformes ou em -is. Apresentam duas terminações no nominativo singular, uma para o masculino e o feminino, e outra para o neutro: fortis, forte. C) Adjetivos uniformes ou em -x e -ns. Apresentam apenas uma terminação no nominativo singular, igual para os três gêneros: felix; ingens.

Os adjetivos triformes são 13: Atente-se para a diferença entre os adjetivos em -er da 1a. dos da 2a. classe: pulcher, pulchra, pulcrum - celer, celeris, celere - 3. Graus do Adjetivo Os graus do adjetivo compreendem três níveis: positivo (belo), comparativo (mais belo), superlativo (belíssimo, o mais belo). Comparativo - Forma-se o comparativo dos adjetivos, colocando em lugar da desinência do genitivo singular o sufixo -ior para o masculino e feminino, o sufixo -ius para o neutro. Os comparativos declinam-se como os substantivos do grupo consonantal. O comparativo pode ser de igualdade, de inferioridade ou de superioridade. O comparativo de igualdade forma-se com auxílio das partículas: tam... quam Caius est tam diligens quam Paulus. non minus... quam O comparativo de inferioridade é formado por meio das partículas: minus... quam Caius est minus diligens quam Paulus. No comparativo de superioridade, sintaticamente, o segundo termo da comparação pode ficar no ablativo sem preposição, se o caso do primeiro for nominativo ou acusativo, ou no mesmo caso do primeiro termo precedido da partícula comparativa quam: Caius est diligentior Paulo; Caius est diligentior quam Paulus. Quando o latim compara adjetivos, emprega os dois no grau normal se a comparação é introduzida por magis, tam, minus, ou coloca os dois no comparativo: Magis strenuus est quam prudens. É mais corajoso que prudente. Fortior est quam prudentior. Ele é mais corajoso que prudente. Superlativo - Forma-se o superlativo dos adjetivos, colocando em lugar da desinência do genitivo singular o sufixo -issimus, a, um. Os adjetivos em -er, da 1a. ou da 2a. classe, formam o superlativo com o sufixo -rimus, a, um.

Os superlativos declinam-se como os adjetivos da 1a. Classe. Há seis adjetivos em -ilis, a saber: facilis, difficilis, gracilis, humilis, similis e dissimilis que têm o comparativo regular, mas formam o superlativo mudando a desinência em -illimus: (os outros formam o superlativo regularmente). Comparativos e superlativos irregulares: Há alguns adjetivos que só tem o comparativo, outros que só tem o superlativo: Jerash, Jordão

De aduerbiis Advérbios

A formação de advérbios dá-se a partir dos três níveis dos adjetivos: Positivo – Ao radical dos adjetivos da 1a. classe acrescenta-se o sufixo -e: clarus, a, um; (advérbio) clar-e. Aos adjetivos do grupo vocálico (-i-) da 2a. classe acrescenta-se o sufixo -iter: grauis, e; (Advérbio) grau-iter. Aos adjetivos que têm o radical terminado em -nt, acrescenta-se o sufixo -er: diligens, diligentis; (Advérbio) diligent-er. Comparativo - O advérbio no comparativo é igual ao acusativo singular neutro dos adjetivos: clar-ius, pluchr-ius, grau-ius, celer-ius. Superlativo - O advérbio formado do adjetivo superlativo recebe o sufixo -e, como os adjetivos de 1a. classe: clarissim-e, pulcherrim-e, difficillim-e. Especificidades de alguns advérbios - Coliseu e colunas, Roma

De pronominibus Pronomes

1. Pronomes Possessivos

Os pronomes possessivos declinam-se como os adjetivos de 1a. classe. 2. Pronomes Pessoais

Os pronomes pessoais são pouco empregados em latim, apenas quando para ressaltar a pessoa: tu rides, ego fleo. Tu ris, eu choro. 3. Pronomes Relativos

Qui, quae, quod - que, o(a) qual, cujo(a)

Em vez de cum quo, cum qua, cum quibus emprega-se quocum, quacum, quibuscum.

O relativo e seu antecedente. Em latim, o cuius concorda não com o substantivo que lhe segue, mas com o que lhe antecede, isto é, com aquele que ele representa: Pater, cuius filium uidi, o pai, cujo filho vi; Pater cuius filiam uidi; Filii, quorum matrem uidi; Mater, cuius filios uidi. O pronome relativo tem o mesmo número e o mesmo gênero que seu antecedente, que ele substitui. Não tem sempre o mesmo caso, uma vez que não tem sempre a mesma função: Timeo uirum qui uenit. Temo o homem que veio. O relativo que tem por antecedentes: a) dois nomes de pessoas de gênero diferente vai para o masculino plural: Pater et mater, qui sunt boni... b) dois nomes de coisas de gênero diferente vai para o neutro plural: Virtus et uitium, quae sunt contraria... Por vezes o relativo concorda com seu predicativo e não com seu antecedente: Alesia, quod est oppidum Mandubiorum... Omnes, quos cupies, libros tibi dabo. 4. Pronomes (Substantivos e Adjetivos) Interrogativos a) quis? quid? (substantivo) - quem? o quê?

Quis pode vir aumentado do sufixo -nam para reforçar o pronome: quisnam? quem (pois) então? b) qui? quae? quod? (adjetivo) - qual? que?

c) uter, utra, utrum - quem, qual (dentre dois)?

Uter é usado como substantivo; segue a declinação de nullus. É também pronome indefinido ou adjetivo. Uter consul? qual consul? quem dos (dois) cônsules? Utra manus? qual mão? qual das (duas) mãos? mas: Quis militum? quem dos soldados? (mais de dois). Uterque - ambos, cada um dos dois: Utraque securis acuta est. Cada uma das machadinhas está afiada; ambas machadinhas estão afiadas. Uter, uterque, neuter, seguidos de um substantivo, concordam com ele em gênero, número e caso: utrius populi? Seguidos de pronome (possessivo, pessoal ou relativo) regem o genitivo: uter nostrum? qual de nós dois?

Outros interrogativos, empregados sobretudo como pronomes adjetivos: Qualis, qualis, quale? qual? (de que espécie? de que qualidade?) Quantus, quanta, quantum? quanto? (de que tamanho? que quantidade?) Quam multi, multae, multa? quantos? Quot? (indeclinável) quantos? Quotus, quota, quotum? que? qual? (em que lugar em uma série?); pressupõe uma resposta na forma de um número ordinal: Quot imperator Nero fuit? - Sextus. Quot hora est? - Tertia. O interrogativo exclamativo. O pronome adjetivo interrogativo pode ser também exclamativo: Quam multi pueri! Quantos meninos! Quantum periculum adiit! Que perigo ele afrontou! Qualis artifex! Que artista! 5. Pronomes Demonstrativos a) ipse, ipsa, ipsum - (eu, tu, ele) próprio, mesmo

O pronome ipse indica uma contraposição expressa ou subentendida: Tu dormis, ipse vigilo, tu dormes, eu velo (não eu mesmo). b) hic, haec, hoc - este, esta, isto

Hic: proximidade ou primeira pessoa (meu, minha, nosso): Hic liber, o livro que eu tenho, meu livro, este livro c) iste, ista, istud – esse, essa, isso

Iste: segunda pessoa ou sentido pejorativo (teu, tua, vosso): Iste liber, teu livro, esse ‘livreco’

d) ille, illa, illud – aquele, aquela, aquilo

Hic… ille: esses demonstrativos são muitas vezes empregados simetricamente: hic se refere à última pessoa citada; ille, à primeira: Galli et Romani pugnant; hi uincunt, illi uincuntur. Gauleses e romanos lutam; estes vencem, aqueles são vencidos. e) idem, eadem, idem – ele mesmo (este mesmo, um mesmo), ela mesma (esta mesma, uma mesma), isto mesmo, isso mesmo, aquilo mesmo

6. Pronome Possessivo não-Reflexivo ou Pronome Demonstrativo Is, ea, id - ele, ela, seu, sua, o, a, lhe este (a), isto, aquele (a), aquilo

Quando o pronome possessivo português seu, sua não se referir à mesma pessoa do sujeito da mesma frase, o latim usa o pronome demonstrativo is, ea, id como possessivo: Pater amicum suum visitavit; amicus eius aegrotus est. O pai visitou seu (do pai) amigo; seu (dele, do pai) amigo está doente. 7. Pronomes indefinidos a) quidam, quaedam, quiddam (quodam) – certo, um, algum

b) alius, alia, aliud – outro, outra, outro

Alius… alius, um… outro. c) aliquis, aliqua, aliquid (substantivo) – algum, alguma, alguém, algo, alguma coisa aliqui, aliqua, aliquod (adjetivo) – algum, alguma, algo

Aliquid é pronome substantivo indefinido: Cognoscere aliquid, conhecer alguma coisa, saber algo. Aliquod é pronome adjetivo indefinido: Aliquod flumen cognoscere, conhecer algum rio. d) Nemo ninguém, nenhuma pessoa. Nihil nada, nenhuma coisa

De praepositionibus Preposições

As preposições são palavras invariáveis que possuem uma regência, à semelhança dos verbos, de acusativo ou de ablativo. Há preposições que só e sempre exigem o acusativo:

Há ainda umas poucas que só e sempre exigem o ablativo:

E há duas preposições que ora pedem o acusativo (com movimento e destino de chegada) ora, o ablativo (sem movimento):

De uerbo et coniugationibus Conjugações

• sum, es, fui, esse (auxiliar) • laudo, laudas, laudaui, laudatum, laudare (1ª C.) • deleo, deles, deleui, deletum, delere (2ª C.) • lego, legis, lexi, lectum, legere (3ª C.) • audio, audis, audiui, auditum, audire (4 C.) • minor, minaris, minatus sum, minari (1ª C. Dep.) • polliceor, polliceris, pollicitus sum, polliceri (2ª C. Dep.) • loquor, loqueris, locutus sum, loqui (3ª C. Dep.) • mentior, mentiris, mentitus sum, mentiri (4ª C. Dep.) • possum, potes, potui, posse • fero, fers, tuli, latum, ferre • uolo, uis, uolui, uolle; nolo, non uis, nolui, nolle; malo, mauis, malui, malle • eo, is, ii, itum, ire

Verbo

1 Há cinco fatores que determinam uma forma do verbo: pessoa, número, tempo, modo e voz. 2 Pessoa - há, como em português, três pessoas em latim: a 1a. que fala: ego; nos ; a 2a. com quem se fala: tu; vos

; a 3a. de quem se fala: ille; illi . 3 Não se exprime em latim o pronome pessoal no nominativo de sujeito, a não ser que este tenha certa ênfase ou esteja em oposição a outro sujeito:

Non ego, sed tu mentitus es. Quem mentiu não fui eu, mas tu.

4 Número - o verbo tem dois números: singular e plural, e flexiona-se de acordo com o número do sujeito.

5 Tempo - o verbo tem seis modalidades de tempo: praesens, imperfectum, perfectum, plusquamperfectum, futurum I e II. a) o presente (praesens): a ação do verbo realiza-se agora; b) o passado - o latim tem três formas para exprimir a ação do verbo no passado: 1. imperfectum (pretérito imperfeito); 2. perfectum (pretérito perfeito); 3. plusquamperfectum (pretérito mais que perfeito). c) o futuro - há duas formas para indicar que a ação verbal vai se realizar no futuro: 1. futurum I (futuro do presente); 2. futurum II (=futurum exactum) (futuro do presente composto).

6 Há dois aspectos:

1. tempos de ação incompleta (Infectum), em curso de realização: (no presente) presente: deleo - neste momento destruo, estou destruindo. (no passado) imperfeito: delebam - naquele momento eu destruía... (no futuro) futuro: delebo - mais tarde eu destruirei...

2. tempos de ação completa (Perfectum), terminada: (no presente) perfeito: delevi - neste momento já destruí, acabei de destruir. (no passado) mais-q-perf.: deleveram - naquele momento já tinha destruído (no futuro) fut. perf.: delevero - mais tarde já terei destruído...

7 Três tempos derivam do tema do chamado Infectum (tema do presente): a) presente (amo, amas );

b) pretérito imperfeito (amabam, amabas ); c) futuro do presente (amabo, amabis ).

O tema do presente é tomado da segunda pessoa do singular do presente do indicativo eliminando-se a

desinência número-pessoal -s. Compõe-se de um radical mais uma vogal temática: -a na 1a. conjugação, lauda/s; -e na 2a., mone/s; -i na 4a., audi/s. A 3a. conjugação não tem vogal característica, mas tem vogal de ligação - i-, -e-, -o-, -u, - que une o tema à desinência: lego, legis, legunt, legor, legeris, etc. Três tempos derivam do tema do chamado Perfectum (tema do perfeito):

d) perfeito (amavi, amavisti); e) mais-que-perfeito (amaveram, amaveras ); f) futuro-perfeito (amavero, amaveris ).

O tema do perfeito é tomado da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, eliminando-se

a desinência número-pessoal -i: laudav-i; leg-i, etc.

8 O verbo tem duas formas de ação (vozes do verbo ou genera verbi ): ativo e passivo.

9 A voz ativa indica que o sujeito pratica ou exerce a ação verbal; a voz passiva, que ele a recebe ou sofre.

10 Há dois modos: o finito e o infinito, ou formas pessoais e impessoais.

11 Três são os modos finitos (ou formas pessoais):

12 Modus indicativus (Indicativo) - exprime em geral um fato real, apresentado sob uma forma afirmativa, ou

negativa, ou interrogativa.

13 Modus coniunctivus (Subjuntivo) - é o modo de exprimir vontade, desejo, ordem.

14 Modus imperativus (Imperativo) - é o modo de exprimir ordens.

15 Além das formas pessoais do verbo (verbum finitum) existem formas impessoais (verbum infinitum). Estas são:

a) o infinitivo (infinitivus): laudare (louvar); b) o particípio (participium): laudans (louvando); c) o gerúndio (gerundium): laudandi (de louvar); d) o supino (supinum): laudatu (para ser louvado); laudatum (para louvar); e) o gerundivo (gerundivum): laudandus (que deve ser louvado). 16 Tempos primitivos: são os tempos fundamentais, de que derivam os demais tempos. Costuma-se enunciar

um verbo pelas formas dos chamados tempos primitivos: a) a primeira pessoa do singular do presente do indicativo; b) a segunda pessoa do singular do presente do indicativo; c) a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo; d) o supino; e) o infinitivo. dico, dicis, dixi, dictum, dicere. amo, amas, amavi, amatum, amare.

De grammatica linguae Brasiliensis

Forum Romanum, Roma

5. Desinências - são elementos que se juntam a um radical ou tema para indicar uma flexão da palavra. Existem desinências para os nomes e para os verbos. Nos nomes, indicam o gênero ou número. Nos verbos, indicam o tempo e o modo (desinências modo-temporais - DMT) ou o número e a pessoa gramatical (desinências número-pessoais - DNP).

nomes - garot o desinência de gênero fac a vogal temática café s desinência de número pires só radical fácil só radical verbos - 6. Vogais e consoantes de ligação - são elementos estruturais sem qualquer significação própria, que aparecem entre o radical e o elemento seguinte (sufixo ou outro radical) apenas por uma razão fonética: para evitar encontros sonoros difíceis ou estranhos ao padrão da língua. leit + eira cafe + t + eira

CLASSES GRAMATICAIS

Pronome e numeral são palavras que não têm natureza própria: ou são de natureza substantiva ou de

natureza adjetiva. Serão pronomes e numerais adjetivos quando estiverem ao lado de um substantivo modificando-o. Serão prononomes e numerais substantivos quando estiverem sozinhos, em lugar de um substantivo.

Este aluno faltou. substantivo pronome demonstrativo-adjetivo Este faltou. pronome demonstrativo-substantivo Dois alunos vieram. substantivo numeral-adjetivo Dois vieram. numeral-substantivo

Bibliographia Bibliografia

BERGE, Fr. Damião, et alii. Ars Latina - IV Gramática. Petrópolis: Vozes, 1973. 5a. ed. __________. Ars Latina 1. Petrópolis: Vozes, 1978. 19a. ed. BESSELAAR, José van den. Propylaeum Latinum. Vol I Sintaxe Latina Superior. São Paulo: Herder, 1960. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989. CART, A. et alii. Gramática Latina. São Paulo: Edusp, 1986. CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,

1985, 2a. ed. DELÉANI, Simone, e VERMANDER, Jean Marie. Initiation a la Langue Latine et a son Systeme - Manuel pour grands

débutants I. Paris: Sedes, 1975. ERNSTBERGER, Reinhold u. RAMERSDORFER, Hans. Roma - BI. Texte und Übung/ Grammatik und Wortschatz (2

Bände). Bamberg: C. C. Buchners Verlag, 1995, 2a. ed. FAMERIE, Etienne et alii. Méthode de Langue Latine pour Grands Commençants et Étudiants. Nathan, Liège, 1992. FARIA, Ernesto. Fonética Histórica do Latim. Livraria Acadêmica, Rio de Janeiro, 1957, 2a. ed.

JONES, Peter V. & SIDWELL, Keith. Reading Latin – Text & Grammar, Vocabulary and Exercises. Cambridge: University Press, 1994.

NÓBREGA, Vandick L. da. A Presença do Latim. II - Parte Gramatical. Rio de Janeiro: INEP/MEC, 1962. RAVIZZA, P. João. Gramática Latina. Niterói: Dom Bosco, 1958, 14a. ed.

RÖSLER, Karl. Latein - Ein Standardwerk für Anfänger - Praktisches Lehrbuch. Berlin: Langenscheidt, 1995, 9a. ed. RÓNAI, Paulo. Não Perca o seu Latim. Ed. Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1980. VALENTE, P. Mílton. Ludus Primus. Porto Alegre: Livraria Selbach, 36a. ed. __________. Ludus Secundus. Porto Alegre: Livraria Selbach, 15a. ed. s/d.