16
• Trinkwasser & Raumlufttechnik S. 3 • Nachweis von Legionellen S. 3+7 • ATP-Messung / Lumitester S. 4-5 • Wasseranalyse S. 6-7 • Abklatschagar & Eintauchpaddel S. 8-9 • Compact Dry Fertignährplatten S. 10 • Abstrichtests S. 11 • Sterilisationskontrolle S. 12 • Probennahme & Schutzausrüstung S. 13-15 • Desinfektion S. 16 Unser Programm für die Hygienekontrolle – in der Produktion, in öffentlichen Einrichtungen und zur Überwachung hygienisch sensibler Bereiche MA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEM HYGIENEMONITORING

DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

1

• Trinkwasser & Raumlufttechnik S. 3• Nachweis von Legionellen S. 3+7• ATP-Messung / Lumitester S. 4-5• Wasseranalyse S. 6-7• Abklatschagar & Eintauchpaddel S. 8-9• Compact Dry Fertignährplatten S. 10• Abstrichtests S. 11• Sterilisationskontrolle S. 12• Probennahme & Schutzausrüstung S. 13-15• Desinfektion S. 16

Unser Programm für die Hygienekontrolle –in der Produktion, in öffentlichen Einrichtungen

und zur Überwachung hygienisch sensibler Bereiche

MA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEMA | THEM

HYGIENEMONITORING

Page 2: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

2

Allgemeine Hygienekontrolle

HygienekontrolleInfektionsschutz, Umwelt-, Wohnungs- und Kommunalhygiene gewannen in den letzten Jahren auch im täglichen Leben große Bedeutung. Die Institutionen, Einrichtungen und Bereiche, in denen Hygienekontrollen angebracht, notwendig und teilweise bereits gesetzlich vorgeschrieben sind, sind mannigfaltig. So findet man darunter z.B. Krankenhäuser, Rehabilitationseinrichtungen, Krankentransporte, Blutspendedienste, Trink-wasserversorgungsanlagen, Schwimmbäder, Sportstätten, Schulen, öffentliche Ämter, Firmen, Hotels, die Gastronomie und Großküchen, den Lebensmitteleinzelhandel, lebensmittelproduzierende Firmen und Häfen.

Schwerpunkte des Hygienemonitorings sind hierbei die Überprüfung des Reinigungs- und Dekontaminations-erfolges, z.B. bei Eigenkontrollen in Lebensmittelproduktion und -verarbeitung, die Ermittlung des Hygienestatus in Küchen, Sportstätten und Sanitäreinrichtungen, die Überprüfung des Kontaminationsstatus in Klimaanlagen zum Schutz von Mitarbeitern und Kunden, oder auch die Sensibilisierung für Hygieneproblematik während der Ausbildung.

Roth bietet für die Hygienekontrolle ein vielfältiges Programm, dessen Produkte auch für Laien einfach und schnell zu verwenden sind.

• Leicht und sicher zu handhaben - auch für Laien• Einfache Auswertung• Lagerung und Transport bei Raumtemperatur• Geeignet für die Hygieneüberwachung und Kontaminationskontrolle in allen Bereichen,

für Ausbildung und Praktikum

Rotitest® Bio Analysis

Protein-Detektionssystem zur schnellen Kontrolle von Oberflächen nach der Reinigung.

Proteinschnelltest

Lagertemp. +20 °C

l Achtung H226

• Einfache Handhabung• Testergebnis in max. 2 Minuten• Eindeutige Auswertung durch Farbverschiebung• Auch für Laien geeignet

Schnelles und einfaches Testsystem zum Nachweis von Proteinverun-reinigungen auf Oberflächen. Optimal geeignet zur Hygienekontrolle und Kontrolle der Reinigungseffizienz bei Tischen, Ladentheken, Klinken etc.Der Rotitest® Protein ist sehr einfach anzuwenden: mit dem integrierten Wattestäbchen wird die Oberfläche abgestrichen, durch Pressen des Deckels wird die Detektionslösung automatisch auf das Wattestäbchen getropft. Ein deutlicher Farbumschlag von gelb-orange nach dunkelgrün-blau ermöglicht eine klare und eindeutige Auswertung innerhalb von maximal 2 Minuten.

Eine einfach zu befolgende Gebrauchsanweisung liegt bei.

Lagerung lichtgeschützt bei 15-25 °C. Nicht einfrieren.Geeignet zur Prüfung aller Oberflächen.

Abbildung:Farbumschlag nach dunkelgrün-blau durch Anwesenheit von Proteinen.

Rotitest® Protein

4803.1 20 Stück

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-usesesesesesesesesee

yyready-to-use

Page 3: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

3

Trinkwasser & Raumlufttechnik

ready-to-use, steril, für die MikrobiologieZur Bestimmung der Gesamtkeimzahl und zur Detektion von Legionellen in Lösungen oder auf Oberflächen.Lagertemp. +4-15 °C • Transporttemp.: gekühltSterile Nährbodenträger zur einfachen mikrobiologischen Untersuchung von Lösungen und Flächen.

Seite 1 (PCA): Plate-Count-Agar (nach APHA, ISO 4833:2003) (Best.-Nr. X930) zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl.

Seite 2 (Legionella): Legionella-Agar (nach ISO 11731-2) (Best.-Nr. CL48) zur selektiven Detektion von Legionellen.

Haltbarkeit auf Anfrage. Nicht einfrieren!

ready-to-use, steril, für die MikrobiologieZur Bestimmung der Gesamtkeimzahl und zur Detektion von Hefen und Schimmelpilzen in Lösungen oder auf Oberflächen. Geeignet für die Untersuchung von wassermischbaren Kühlschmiermitteln, Klimaanlagen, wasserlöslichen Farben und Kosmetika.Lagertemp. +4-15 °C • Transporttemp.: gekühltSterile Nährbodenträger zur einfachen mikrobiologischen Untersuchung von Lösungen und Flächen.

Seite 1 (CASO-TTC): CASO-Agar (Ph. Eur.) (Best.-Nr. X937) mit Zusatz von TTC zur sicheren Bestimmung der Gesamtkeimzahl.

Seite 2 (RBCenr): angereicherter Bengalrot-Agar (mit Antibiotika) zur Detektion von Hefen und Schimmelpilzen.

E. coli (Wildtyp) auf TTC-haltigem Agar (Beispiel).

Haltbarkeit auf Anfrage.Nicht einfrieren!

Roti®-DipSlide PCA/Legionella

2493.1 20 Stück Box

Anwendung:

• Träger aus sterilem Röhrchen entnehmen. Der Schraubdeckel dient automatisch als Halter.

• Agar leicht auf Fläche drücken oder in Flüssigkeit eintauchen• Träger wieder in Röhrchen einführen und verschrauben• Röhrchen mit Träger bei für die Bakterien geeigneter Temperatur inkubieren

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-usesesesesesesesesee

yyready-to-use

S

Roti®-DipSlide CASO-TTC/RBCenr

3934.1 20 Stück Box

Gebrauchsanweisungenfinden Sie im Internet bei der jeweiligen Produktbeschreibung.

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-usesesesesesesesesee

yyready-to-use

S

Roti®-DipSlide PCA/Legionella ist geeignet für die Vorunter-suchung von Großanlagen zur Trinkwassererwärmung (2. Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung, Dezember 2012), zur Kontrolle von Raumlufttechnik (RLT)-Anlagen (VDI-Richtlinie 6022), und zur Kontrolle der mikrobiologischen Beschaffenheit des Wassers bei Verdunstungskühlanlagen (VDI-Richtlinie 2047-2).

Roti®-DipSlide CASO-TTC/RBCenr ist geeignet für die Untersuchung von wassermischbaren Kühlschmiermitteln, Klimaanlagen, wasserlöslichen Farben und Kosmetika.

Page 4: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

4

ATP-Messung

Lumitester PD20Von KikkomanHandliches, leichtes Luminometer zur ATP-Messung. Für die zuverlässige Überwachung von Flüssigkeiten, trockenen und feuchten Oberflächen im Rahmen der Hygienekontrolle in der produzierenden Industrie, im Lebens- und Futtermittelbereich, in Patientenbetreuung und Pflege, in Gastronomie und Handel, in der Ausbildung und in vielen anderen Bereichen.

• Sehr leicht und handlich• Sehr schnelle, einfache Handhabung• Hochsensitive, präzise Messung von ATP und AMP• Einsatzbereit nach 8 Sekunden• Automatische Autokalibrierung• Definition eigener Grenzwerte möglich• Datenübertragung via USB an Computer• Software (Excel-basiert) zur Dokumentation und Auswertung liegt bei

Technische Daten:

Mechanismus: In allen lebenden Zellen - aber nur dort - finden sich sowohl ATP (Adenosintriphosphat) als auch die stabilere Form AMP (Adenosinmonophosphat), die damit einen genauen und quantitativen Marker für das Vorhandensein von Bakterien, Pilzen oder Lebensmittelresten darstellen. In den Probennahmeröhrchen LuciPac® Pen setzt ein Enzym/Substrat-Komplex durch beide, ATP und AMP, Biolumineszenz frei, deren Stärke direkt mit der Menge an vorhandenem ATP/AMP korreliert. Diese Biolumineszenz wird durch den Lumitester PD20 vollständig in das Messergebnis umgesetzt, wodurch der PD20 das zur Zeit sensitivste Messsystem darstellt. Mittels des Lumitester PD20 und der LuciPac® Pen Probennahmestäbchen können somit Flüssigkeiten und Oberflächen schnell und einfach auf Kontaminationen durch Lebensmittel und Mikroorganismen untersucht werden. Innerhalb von etwa 30 Sekunden kann somit ein Hygienestatus ermittelt oder die Effizienz von Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen überprüft werden. Auch von Laien einfach und sicher zu bedienen, indem einfach das Probennahmeröhrchen eingesteckt und das Gerät geschlossen wird. Nach dem Drücken der Enter-Taste wird innerhalb von 10 Sekunden das Messergebnis angezeigt.

Zur Verwendung mit LuciPac® Pen Aqua (Best.-Nr. NC58) zur Kontrolle von Flüssigkeiten und mit LuciPac® Pen (Best.-Nr. NC59) für die Analyse von Oberflächen.Best.-Nr. VE (Stück)NC57.1 1

Messdauer 10 SekundenDisplay LCDKalibrierung Automatische AutokalibrierungSchnittstelle USBTemperaturbereich 5 bis 40 °CMessdatum Datum und Uhrzeit geräteinternDatenausgabe RLU (Relative Light Units)Datenspeicher 2000 AnalysenStromversorgung 2 x AA Alkalibatterien oder

2 x Nickel-Metallhybrid-BatterienAbmessungen außen (B x H x L) 65 x 32 x 175 mmGewicht 235 g (ohne Batterien)

Lumitester LED-TeststabVon KikkomanDer Lumitester LED-Teststab erzeugt nach dem Aufladen ein stabiles, exakt definiertes und kalibriertes Lichtsignal, welches als Funktionskontrolle für den Lumitester PD20 eingesetzt wird. Die Produktabbildung zeigt den LED-Teststab (hinten) im Vergleich mit einem LuciPac® Pen Messröhrchen. Direkt vor der Überprüfung des Lumitesters wird der LED-Teststab über das (im Lieferumfang enthaltene) Ladekabel an die Stromversorgung angeschlossen und für 30 bis 60 Sekunden aufgeladen. Danach wird der LED-Teststab vom Strom getrennt und wie die LuciPac® Pen Probennahmeröhrchen in die gereinigte Messkammer des Gerätes eingesetzt. Durch Drücken der Enter-Taste wird die abgegebene Lichtmenge gemessen. Der Vergleich des Messergebnisses mit der aufgedruckten Angabe zeigt den Gerätezustand an. Bei einer Wiederfindung des Sollwertes von 80 bis 120 % befindet sich der Lumitester in einwandfreiem Zustand. Andernfalls kontaktieren Sie uns bitte zur Rekalibrierung von Lumitester und Teststab.Best.-Nr. VE (Stück)NC60.1 1

Lumitester PD20-TascheVon KikkomanSchutzhülle zur sicheren Aufbewahrung von Lumitester PD20 und Zubehör.

Best.-Nr. VE (Stück)NC61.1 1

ATP-Messung mit System: Lumitester . . . NEUbei Roth

Page 5: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

5

ATP-Messung

Kikkoman für die HygienekontrolleZur Untersuchung der Verunreinigung von Oberflächen durch ATP/AMP-Messung mittels Lumitester PD20.Lagertemp. +4 °CFür die zuverlässige Überwachung von trockenen und feuchten Ober-flächen in der produzierenden Industrie, im Lebens- und Futtermittel-bereich, in Patientenbetreuung und Pflege, in Gastronomie und Handel, in der Ausbildung und in vielen anderen Bereichen.

• Schnelle und einfache Probennahme• Einfache und schnelle Messung innerhalb von Sekunden• Sensitive und reproduzierbare Messung

Mittels der LuciPac® Pen Probennahmestäbchen können Oberflächen schnell und einfach auf Kontaminationen durch Bakterien, Pilze und Lebensmittelreste untersucht werden. Die organische Kontamination wird abgebildet durch durch das Vorhandensein von ATP bzw. AMP auf diesen Oberflächen. In den Probennahmeröhrchen LuciPac® Pen setzt ein Enzym/Substrat-Komplex durch ATP und AMP Biolumineszenz frei, deren Stärke direkt mit der Menge an vorhandenem ATP/AMP korreliert. Bei der Messung im Lumitester PD20 wird dann die Biolumineszenz als direktes Maß für die ursprüngliche Kontamination ermittelt. Auch von Laien sicher zu bedienen, indem der Tupfer befeuchtet und über die Oberfläche gestrichen wird. Der Tupfer wird in das Röhrchen zurückgeführt und nach unten in die Reaktionskammer durchgestoßen. Schütteln bis zum Lösen der Reagenzien und Messen im Lumitester PD20.

Auch verwendbar mit Lumitester PD30. Je 20 LuciPac® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Aluminiumtasche. Lichtgeschützt lagern.

Kikkoman für die HygienekontrolleZur Untersuchung der Verunreinigung von Flüssigkeiten durch ATP/AMP-Messung mittels Lumitester PD20.Lagertemp. +4 °CFür die zuverlässige Überwachung von Flüssigkeiten, z.B. im Rahmen der Kontaminationskontrolle von Wassern und Abwassern.

• Schnelle und einfache Probennahme• Präzises Probenvolumen von 150 µl• Einfache und schnelle Messung innerhalb von Sekunden• Sensitive und reproduzierbare Messung

Mittels der LuciPac® Pen Aqua Probennahmestäbchen können Flüssig-keiten schnell und einfach auf organische Kontaminationen untersucht werden. Die organische Kontamination von Flüssigkeiten z.B. durch Bakterien wird abgebildet durch durch das Vorhandensein von ATP bzw. AMP in diesen Proben. In den Probennahmeröhrchen LuciPac® Pen Aqua setzt ein Enzym/Substrat-Komplex durch ATP und AMP Biolumineszenz frei, deren Stärke direkt mit der Menge an vorhandenem ATP/AMP korreliert. Bei der Messung im Lumitester PD20 wird dann die Biolumin-eszenz als direktes Maß für die ursprüngliche Kontamination ermittelt. Der Probennahmekamm garantiert hierbei eine präzise Probennahme von 150 µl mit einer Abweichung von ≤2 %. Die Messergebnisse sind somit in hohem Maß reproduzier- und vergleichbar. Auch von Laien sicher zu bedienen, indem der Probennahmekamm einfach in die Flüssigkeit getaucht wird. Der Kamm wird in das Röhrchen zurückge-führt und nach unten in die Reaktionskammer durchgestoßen. Schütteln bis zum Lösen der Reagenzien und Messen im Lumitester PD20.

Auch verwendbar mit Lumitester PD30. Je 20 LuciPac® Pens Aqua befinden sich in einer wiederverschließbaren Aluminiumtasche. Lichtgeschützt lagern.

LuciPac® Pen

NC59.1 20 Stück Aluminiumtasche

NC59.2 100 Stück Aluminiumtasche

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-u esesesesesesesesee

yyready-to-use

S

LuciPac® Pen Aqua

NC58.1 20 Stück Aluminiumtasche

NC58.2 100 Stück Aluminiumtasche

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-u esesesesesesesesee

yyready-to-use

S

. . . und LuciPac® NEUbei Roth

Page 6: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

6

Wasseranalyse

EC Blue-SystemZum qualitativen und quantitativen Nachweis von Coliformen und E. coli im Speziellen in Wasser.

• Schnell – Ergebnisse bereits nach 24 Stunden• Einfach – auch für Laien leicht zu handhaben• Sicher – leicht zu interpretierende Farbreaktion• Sensitiv – Nachweisgrenze 1 KBE/100 ml• Effizient – gleichzeitiger Nachweis von Coliformen und E. coliSchnelles und sicheres Verfahren zum Nachweis von coliformen Bakterien im Allgemeinen, und E. coli im Speziellen, in Wasser. Der Test ist kompatibel mit trüben und schwebstoff-haltigen Wassern. Auch durch chloriertes Wasser gestresste Bakterien werden in aller Regel nachgewiesen. Nach der Inkubation bei 35 °C zeigt eine blaue bis blau-grüne Färbung des Wassers die Anwesenheit von coliformen Bakterien an. Diese Färbung entsteht durch enzymatische Farbreaktion der coliformen-spezifischen Galactosidase mit dem chromogenen Substrat X-Gal.

Die Anwesenheit von E. coli kann sehr einfach durch das Auftreten von Fluoreszenz unter UV-Licht nachge-wiesen werden (siehe EC-Blue Mini UV-Lampe Best.-Nr. KK49.1). Circa 95 % aller E. coli Stämme produzieren das Enzym ß-Glucuronidase, welches mit einem in EC Blue enthaltenen Substrat zur Freisetzung eines fluoreszierenden Farbstoffes führt.

Eine Quantifizierung ist mittels des EC Blue Quant/MPN möglich (Best.-Nr. 0199.1). Auch geeignet für schwebstoffreiche und chlorierte Wasser.

NISSUI für die WasseranalyseZu einer Flasche EC Blue 10 werden 10 ml des Testwassers zugegeben und der Pulverinhalt darin gelöst. Zum Vergleich der eigenen Proben mit einer schwach positiven Kontrolle steht der EC Blue Comparator für 10 ml zur Verfügung (Best.-Nr. 0349.2).

EC Blue 10 spart Zeit und reduziert die Vorarbeit, da die Reagenzmischung direkt in sterile Test-flaschen abgefüllt wurde. Lichtgeschützt lagern.10 ml Testwasser zugeben.

NISSUI für die WasseranalyseZu einer Flasche EC Blue 100 werden 100 ml des Testwassers zugegeben und der Pulverinhalt darin gelöst. Zum Vergleich der eigenen Proben mit einer schwach positiven Kontrolle steht der EC Blue Comparator für 100 ml zur Verfügung (Best.-Nr. 0349.1). EC Blue 100 spart Zeit und reduziert die Vorarbeit, da die Reagenzmischung direkt in sterile Testflaschen abgefüllt wurde. Lichtgeschützt lagern.100 ml Testwasser zugeben.

NISSUI für die Wasseranalyse100 ml des Testwassers werden in einen sterilen Behälter gefüllt und der Pulverinhalt einer Dosispackung darin gelöst. Zum Vergleich der eigenen Proben mit einer schwach positiven Kontrolle steht der EC Blue Comparator für 100 ml zur Verfügung (Best.-Nr. 0349.1). EC Blue 100P spart Platz und Kosten durch die praktische Blisterpackung. Lichtgeschützt lagern.Nachweisreagenz einer Dosispackung in 100 ml Testwasser lösen.

EC Blue 10

7754.1 150 Stück Kunst.

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-usesesesesesesesesee

yyready-to-use

S

EC Blue 100

0209.1 80 Stück Kunst.

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-usesesesesesesesesee

yyready-to-use

S

EC Blue 100P

0202.1 100 Stück Kunst.

S

NEUbei Roth

Page 7: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

7

Legionella pneumophila

Wasseranalyse

NISSUI für die Wasseranalyse1 Fläschchen E. coli Positivkontrolle zum EC Blue System, Farbstärke „1 KBE“.Lagertemp. +4 °CPositivkontrolle zum EC Blue System, Färbung von 1 KBE (Kolonie Bildende Einheit). Die Produktabbildung zeigt den Comparatorfür 100 ml im Vergleich mit 5 negativen Proben. Die Anwesenheit von E. coli kann sehr einfach durch das Auftreten von Fluoreszenz unter UV-Licht nachgewiesen werden (siehe EC-Blue Mini UV- Lampe, Best.-Nr. KK49.1). Circa 95 % aller E. coli Stämme produzieren das Enzym ß-Glucuronidase. Dieses Enzym hydrolysiert das Enzymsubstrat MUG und führt zur Freisetzung eines fluoreszierenden Farbstoffes, der unter UV-Licht detektiert wird. Lichtgeschützt lagern.

EN ISO 11731-2, für die MikrobiologieZur selektiven Kultivierung von Legionella.BCYE-Agar (Basis), GVCP-Agar (Basis)Lagertemp. +20 °CVerwendungshinweis: 2,5 g auf 90 ml Agar ansetzen. Nach dem Auto-klavieren Zugabe von 1 Röhrchen (10 ml) rekonstituiertem Legionella Wachstumszusatz (Best.-Nr. CL49.1). Bei Bedarf 1 ml rekonstituierten Legionella GVCP-Zusatz (Best.-Nr. CL50.1) zugeben.

lyophilisiertMedienzusatz zur selektiven Isolation von Legionellen.Lagertemp. +4 °Ci n Gefahr H301-H360D-H341-H412 Eine Box mit 10 Röhrchen Legionella GVPC-Zusatz reicht für 10 x 500 ml Legionella-Agar.

lyophilisiertWachstumszusatz zur Isolation von Legionellen.BCYE-ZusatzLagertemp. +4 °Ch g Gefahr H314-H302 Eine Box mit 10 Röhrchen Legionella Wachstumszusatz reicht für 10 x 100 ml Legionella-Agar.

EC Blue Quant/MPNVon NISSUIFür die schnelle und einfache Quantifizierung von coliformen Bakterien nach MPN (Most Probable Number-Methode) z.B. nach DIN EN ISO 9308-2:2014-06. Optimiert für die Verwendung mit EC Blue 100 und 100P.

• Reproduzierbare, präzise Ergebnisse• Nachweisgrenze 1 KBE/100 ml• Keine Vorverdünnung nötig• Quantifizierung bereits nach 24 Stunden• Gleichzeitige Quantifizierung von Coliformen und E. coli• Auch geeignet für schwebstoffreiche und chlorierte Wasser

Die innovative Gestaltung des EC Blue Quant/MPN ermögliche die schnelle und zuverlässige Durchführung von MPN-Tests, bei sehr einfacher Handhabung und ohne andere Geräte außer einem Inkubator. Das Verfahren beruht auf der standardisierten MPN-Methode mit mindestens drei Verdünnungen in Zehnerschritten und fünf Kammern pro Verdünnung. Für den Test mittels EC Blue Quant/MPN muss keine Verdünnungsserie angefertigt werden. Beim Eingießen werden die Kammern durch die spezielle Anordnung so gefüllt, dass die korrekte serielle Verdünnung entsteht. Nach der Inkubation für 24 Stunden bei etwa 35 °C kann das Ergebnis abgelesen und an Hand der ISO-Norm Tabellen (z.B. DIN EN ISO 9308-2:2014-06) in KBE/ml umgesetzt werden. Die Anwesenheit von E. coli kann sehr einfach durch das Auftreten von Fluoreszenz unter UV-Licht nachgewiesen werden (siehe EC-Blue Mini UV-Lampe Best.-Nr. KK49.1). Circa 95 % aller E. coli Stämme produzieren das Enzym ß-Glucuronidase, welches mit einem in EC Blue enthaltenen Substrat zur Freisetzung eines fluoreszierenden Farbstoffes führt. Nachweisgrenze: 1 KBE / 100 ml für Coliforme und E. coli.Das Set besteht aus 18 EC Blue Quant/MPN Kammern inkl. Deckel.Größe (L x B x H) Best.-Nr. VE (Stück)11 x 9 x 5 cm 0199.1 18

EC Blue Comparator

0349.2 10 ml Kunst.

0349.1 100 ml Kunst.

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-u esesesesesesesesee

yyready-to-use

Mikrobiologische MonitoreAlbet® LabScience, von HahnemühleSteril. Zur Koloniezahlbestimmung, besonders geeignet für mikrobiologische Untersuchungen von Pharmazeutika, Kosmetika, Lebensmitteln, Getränken, Wasser und anderen Flüssigkeiten.

• Erhältlich mit weißer und schwarzer Membran• Gebrauchsfertig - mittels Adapter an eine Saugflasche oder eine

Mehrfach-Saugleiste anzuschließen• Ideal für Routineanalysen mit einer großen Menge an Proben

Mit eingebautem Cellulosenitrat-Membranfilter (ø 47 mm, Porengröße 0,45 µm) mit Gitternetz und Cellulose Pad. Monitore mit Cellulosenitrat-Membranen gewährleisten eine effektive Retention mit hoher Durchfluss-rate und optimalem Koloniewachstum. Bei Entfernung des 100-ml-Trichters konvertiert sich der Monitor in eine Petrischale. 50 Monitore pro Packung, steril und einzeln verpackt, inkl. 5 steril eingeschweißter Adapter.Membranfilter Porengröße Volumen Best.-Nr. VECellulosenitrat, ø 47 mm, schwarz mit Gitternetz

0,45 μm 100 ml 7761.1 50 Stück

Cellulosenitrat, ø 47 mm, weiß mit Gitternetz

0,45 μm 100 ml 7762.1 50 Stück

Legionella-Agar (Basis)

CL48.1 500 g Kunst.

Legionella GVPC-Zusatz

CL50.1 10 Röhrchen Glas

Legionella Wachstumszusatz

CL49.1 10 Röhrchen Glas

NEUbei Roth Srererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyy

totototototototo uu-u-u-u-u-u-useseseseseseseseseeyyready-

to-use

Legionellen-Nachweis

Page 8: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

8

• Aus flexiblem Plastikträger, steril • Beidseitig mit Nähragar beschichtet• Die Analysefläche beträgt 8 cm2 pro Seite• Nach dem Eintauchen in die zu untersuchende Lösung oder dem

Abdrücken der Oberfläche werden die Träger wieder in die sterilen Röhrchen eingesetzt und inkubiert

• Lagertemp. +4 bis +15 °C

Merkmale

• 2 in 1: Eintauchnährboden und Abklatschagar• Ohne Vorbereitung direkt anwendbar• Einfache Anwendung• Sicherer Nachweis und leichte Auswertung• Geeignet für mikrobiologische Labore, Kliniken und

für Hygienekontrollen im Lebensmittelbereich• Mit ausführlicher Gebrauchsanweisung

Vorteile

Lagertemp. +4 bis 15 °CTransporttemp.: gekühlt

Kostenpflichtiger Kühltransport!Ausführliche Informationen im aktuellen Katalog und unter www.carlroth.de / www.carlroth.at

Roti®-DipSlides (20 Röhrchen/Packung)

Sterile Nährbodenträger zur einfachen mikrobiologischen Untersuchung von Lösungen und Flächen.

Best.-Nr. Agar 1 Agar 2 Nachweis von

2493.1 Plate-Count-Agar (PC) Legionella-Agar Gesamtkeime + Legionellen

2924.1 Plate-Count-Agar (PC) Kristallviolett-Galle-Glucose-Agar (VRBD) Gesamtkeime + Enterobakterien

2925.1 Plate-Count-Agar (PC) Kristallviolett-Galle-Lactose-Agar (VRB) Gesamtkeime + Coliforme

2926.1 Plate-Count-Agar (PC) Bengalrot-Agar (mit Chloramphenicol) (RBC) Gesamtkeime + Hefen/Schimmelpilze

3934.1 CASO mit TTC Bengalrot-Agar (mit Antibiotika) (RBC) Gesamtkeime + Hefen/Schimmelpilze

2927.1 Plate-Count-Agar (PC) Plate-Count-Agar (PC) Gesamtkeime

2837.1 Nähragar Nähragar mit TTC Gesamtkeime

2954.1 Kristallviolett-Galle-Glucose-Agar (VRBD) Kristallviolett-Galle-Glucose-Agar (VRBD) Enterobakterien

2955.1 Kristallviolett-Galle-Lactose-Agar (VRB) Kristallviolett-Galle-Lactose-Agar (VRB) Coliforme/E. coli

2956.1 Sabouraud 4 % Glucose-Agar (mit Chloramph.) Sabouraud 4 % Glucose-Agar (mit Chloramph.) Hefen/Schimmelpilze

2957.1 CLED-Agar MacConkey-Agar Harnwegsbakterien + Enterobakt./Coliforme

Viele Informationen und eine ausführliche Gebrauchsanweisung der Produkte finden Sie online unter www.carlroth.de / www.carlroth.at / www.carlroth.ch Life Science Mikrobiologie Fertignährmedien

S

Roti®-DipSlidesSterile Fertig-Nährbodenträger zur einfachen mikrobiologischen Untersuchung von Lösungen und Flächen.

Fertignährmedien

Geeignet für:• Mikrobiologische Labore• Kliniken• Hygienekontrollen im

Lebensmittel- und Sportbereich• Lehre und Ausbildung• Routinekontrollen• Überprüfung von Klimaanlagen

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-u esesesesesesesesee

yyready-to-use

Page 9: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

9

Fertignährmedien

Zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl und zur Detektion von Legionellen in Lösungen oder auf Oberflächen.Seite 1 (PCA): Plate-Count-Agar (nach APHA, ISO 4833:2003) (X930) zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl. Seite 2 (Legionella): Legionella-Agar (nach ISO 11731-2) (CL48) zur selektiven Detektion von Legionellen.

Zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Lösungen oder auf Oberflächen.Seite 1 (Nutrient): Nähragar zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl undSeite 2 (Nutrient-TTC): Nähragar mit TTC zur sicheren Detektion aller lebenden Mikroorganismen durch Formazan-Rotfärbung der Kolonien.

Zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Lösungen oder auf Oberflächen.Beide Seiten (PCA): Plate-Count-Agar (nach APHA, ISO 4833:2003) (X930) zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl.

Zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl und zur Detektion von Hefen und Schimmelpilzen in Lösungen oder auf Oberflächen. Geeignet für die Untersuchung von wassermischbaren Kühlschmiermitteln, Klima-anlagen, wasserlöslichen Farben und Kosmetika.Seite 1 (CASO-TTC): CASO-Agar (Ph. Eur.) (X937) mit Zusatz von TTC zur sicheren Bestimmung der Gesamtkeimzahl. Seite 2 (RBCenr): angereicherter Bengalrot-Agar (mit Antibiotika) zur Detektion von Hefen und Schimmelpilzen.

Zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl und zur Detektion von Hefen und Schimmelpilzen in Lösungen oder auf Oberflächen.Seite 1 (PCA): Plate-Count-Agar (nach APHA, ISO 4833:2003) (X930) zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl. Seite 2 (RBCplus): Bengalrot-Agar (mit Chloramphenicol) (AE24) zur Detektion von Hefen und Schimmelpilzen.

Zur Detektion von Hefen und Schimmelpilzen in Lösungen oder auf Oberflächen.Beide Seiten (Sab4plus): Sabouraud 4 % Glucose-Agar (mit Chloramphenicol) (X933) zur Detektion von Hefen und Schimmelpilzen.

Zur Detektion von Harnwegsbakterien und Enterobakterien/Coliformen in Lösungen oder auf Oberflächen, speziell zur Urinuntersuchung.Seite 1 (CLED): CLED Agar (2835) zur Detektion von Harnwegsbakterien.Seite 2 (MacCon): MacConkey-Agar (Ph. Eur.) (X922) zur Detektion von Enterobakterien/Coliformen.

Zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl und zur Detektion von Enterobakterien in Lösungen oder auf OberflächenSeite 1 (PCA): Plate-Count-Agar (nach APHA, ISO 4833:2003) (X930) zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl. Seite 2 (VRBD): Kristallviolett-Galle-Glucose-Agar (Ph. Eur.) (X939) zur Detektion von Enterobakterien.

Zur Detektion von Enterobakterien in Lösungen oder auf Oberflächen.Beide Seiten (VRBD): Kristallviolett-Galle-Glucose-Agar (Ph. Eur.) (X939) zur Detektion von Enterobakterien.

Zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl und zur Detektion von Coliformen in Lösungen oder auf Oberflächen.Seite 1 (PCA): Plate-Count-Agar (nach APHA, ISO 4833:2003) (X930) zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl.Seite 2 (VRB): Kristallviolett-Galle-Lactose-Agar (X940) zur Detektion von Coliformen.

Zur Detektion von Coliformen in Lösungen oder auf Oberflächen.Beide Seiten (VRB): Kristallviolett-Galle-Lactose-Agar (X940) zur Detektion von Coliformen.

Roti®-DipSlide PCA/Legionella

2493.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide Nutrient-TTC

2837.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide PCA

2927.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide CASO-TTC/RBCenr

3934.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide PCA/RBCplus

2926.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide Sab4plus

2956.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide CLED/MacCon

2957.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide PCA/VRBD

2924.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide VRBD

2954.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide PCA/VRB

2925.1 20 Stück Box

Roti®-DipSlide VRB

2955.1 20 Stück Box

Hinweise zum KühltransportDie so gekennzeichneten, besonders temperaturempfindlichen Produkte werden in speziellen Kühlboxen auf Kühlakkus oder in Trockeneis verschickt. Hierdurch entstehende Mehrkosten werden zusätzlich in Rechnung gestellt.

Bitte beachten:Um eine optimale Produktqualität zu gewährleisten, erfolgt der Versand von Kühltransportprodukten innerhalb Deutschlands nur von Mo. bis Mi. und außerhalb Deutschlands nur Mo. und Di.!Dadurch kann es zu geringen Lieferverzögerungen kommen.

• Träger aus sterilem Röhrchen entnehmen. Der Schraubdeckel dient automatisch als Halter

• Agar leicht auf Fläche drücken oder in Flüssigkeit eintauchen• Träger wieder in Röhrchen einführen und verschrauben• Röhrchen mit Träger bei für die Bakterien geeigneter

Temperatur inkubieren• Auswerten

Anwendung:

VRB PC TTC-Agar

Page 10: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

10

Fertignährmedien

Produkt Zum Nachweis von ... Zertifikate Best.-Nr. VE

Compact Dry TC Gesamtkeimen AOAC, MicroVal, NordVal4816.1 40 Stück4816.2 240 Stück

Compact Dry SL Salmonellen -4817.1 40 Stück4817.2 240 Stück

Compact Dry YM Hefen/Schimmelpilzen AOAC, MicroVal, NordVal4818.1 40 Stück4818.2 240 Stück

Compact Dry EC Coliformen/E. coli AOAC, MicroVal, NordVal4826.1 40 Stück4826.2 240 Stück

Compact Dry CF Coliformen AOAC, MicroVal, NordVal4827.1 40 Stück4827.2 240 Stück

Compact Dry ETB Enterobakterien MicroVal, NordVal4828.1 40 Stück4828.2 240 Stück

Compact Dry X-BC Bacillus cereus MicroVal1070.1 40 Stück1070.2 240 Stück

Compact Dry X-SA Staphylococcus aureus AOAC, MicroVal, NordVal1087.1 40 Stück1087.2 240 Stück

Compact Dry Platten sind leicht und sicher zu handhaben. Durch die Lagerung bei Raumtemperatur können Sie auch vor Ort eingesetzt werden. Ein Milliliter der zu untersuchenden Probe wird auf die sterile Platte aufgebracht und verteilt sich selbst gleichmäßig über die Fläche, während das Nährmedium rehydriert. Feste Proben werden vor dem Auftragen homogenisiert und im Compact Dry Verdünnungs-Set in Lösung gebracht. Wachstumsfläche 20 cm2. Lagertemp. 20 °C.

rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-u esesesesesesesesee

yyready-to-use S

COMPACT DRYVon NISSUI

System aus Abstrichtupfer und Nährmedium zur mikrobiologischen Probennahme von Oberflächen.. Lagertemp. 20°CGeeignet für die Lebens- und Futtermittelanalyse, im pharmazeutisch und medizinischen Bereich, sowie bei der Hygienekontrolle und zum Kontaminationsausschluss.

Compact Dry Tupfer sind besonders geeignet zur Probennahme an schwer zugänglichen Stellen oder bei Untersuchungen vor Ort.

Zur Erstellung von Verdünnungsreihen mikrobiologischer Proben.Lagertemp. 20°CSterile Lösung in Racks zum einfachen Erstellen von Verdünnungsreihen für mikrobiologische Ansätze.

128 Kammern in 32 Racks zu je 4 abtrennbaren Kammern.

Compact Dry Tupfer

4809.1 40 Stück Box

4809.2 240 Stück Box

S

Compact Dry Verdünnungs-Sets

4823.1 PBS

1096.1 Maximale Wiederbelebungslösung

S

TC SL YM EC CF ETB

Page 11: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

11

Fertignährmedien

Rotitest® Bio AnalysisDetektionssystem zum Ausschluss oder zur Bestätigung einer Kontamination durch Listerien.Lagertemp. +20 °C

• Einfache Handhabung• Eindeutige Auswertung durch Farbverschiebung• Auch für Laien geeignet

Einfaches Testsystem zum Nachweis bzw. Ausschluss von Listerien-kontaminationen auf Oberflächen. Optimal geeignet zu Kontrolle und Minimierung des Kontaminationsrisikos durch Listeria ssp., speziell L. monocytogenes. Der Rotitest® Listeria ist sehr einfach anzuwenden: mit dem integrierten Wattestäbchen wird die Oberfläche abgestrichen und das Wattestäbchen dann in das sterile Nährmedium eingedrückt. Nach einer Inkubationszeit von 24-48 Stunden (37 °C) zeigt eine deutliche Schwärzfärbung die Anwesenheit von Listerien, und damit die Kontamination der getesteten Oberfläche, an. Eine einfach zu befolgende Gebrauchsanweisung liegt bei. Der Test erlaubt nur Ausschluss bzw. Bestätigung der Listerienkontamination an sich, nicht aber eine Quantifizierung.

Abbildung: Farbumschlag nach schwarz durch Anwesenheit von Listerien.Lagerung bei 5-25 °C. Nicht einfrieren.Geeignet zur Prüfung aller Oberflächen.

Rotitest® Bio AnalysisDetektionssystem zum Ausschluss oder zur Bestätigung einer Kontamination durch Coliforme.Lagertemp. +20 °C

• Einfache Handhabung• Eindeutige Auswertung durch Farbverschiebung• Auch für Laien geeignet

Einfaches Testsystem zum Nachweis bzw. Ausschluss von Coliformen-kontaminationen auf Oberflächen. Optimal geeignet zu Hygienekontrolle und zur Minimierung des Kontaminationsrisikos durch Coliforme im Allgemeinen, speziell E. coli. Der Rotitest® Coliform ist sehr einfach anzuwenden: mit dem integrierten Wattestäbchen wird die Oberfläche abgestrichen und das Wattestäbchen dann in das sterile Nährmedium eingedrückt. Nach einer Inkubationszeit von 18-24 Stunden (37 °C) zeigt eine deutliche Farbveränderung des Mediums von purpur nach gelb die Anwesenheit von Coliformen, und damit die Kontamination der getesteten Oberfläche, an. Eine einfach zu befolgende Gebrauchsanweisung liegt bei. Der Test erlaubt nur Ausschluss bzw. Bestätigung der Coliformenkontamination an sich, nicht aber eine Quantifizierung.

Abbildung: Farbumschlag nach gelb-orange durch Anwesenheit von Coliformen. Die Gasbildung gibt einen Hinweis auf die Anwesenheit von E. coli.Lagerung bei 16-26 °C. Nicht einfrieren.Geeignet zur Prüfung aller Oberflächen.

Rotitest® Listeria

4805.1 25 Stück

Rotitest® Coliform

4806.1 25 Stück

Bitte beachten Sie:Die Rotitest®-Systeme ermöglichen keine quantitative Aussage über die Stärke der Kontamination.

Abstrichtests rererererererereadadadadadadadyy-y-y-yyyytotototototototo uu-u-u-u-u-u-u esesesesesesesesee

yyready-to-use S

Page 12: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

12

Sterilisationskontrolle

Rotitest® Bio Analysis Zum Nachweis von Phosphatase in Milch.Lagertemp. +4 °CTestpapier zur Effizienzüberprüfung der Wärmebehandlung von Milch. Ein mit Detektionsreagenz getränktes Testpapier wird an einem Ende aufgeschnitten und in eine Probe der zu überprüfenden Milch getaucht, so dass es sich vollsaugen kann. Während der Inkubation bei 37 °C zeigt eine Gelbfärbung des Papierstreifens innerhalb von 2 Stunden die Anwesenheit Alkalischer Phosphatase und damit die nicht-vollständige Pasteurisierung der Milch an.

Die Sensitivität des Phosphatasetests beträgt 0,5 % Rohmilch in pasteurisierter Milch. Die Messung ist nicht quantitativ. Eine Packung enthält 10 einzeln eingeschweißte, mit Detektionsreagenz getränkte Testpapiere.Typanalyse:Papierfarbe. ..........................................................................................................weißFarbumschlag nach gelb...............................................................................entsprichtSensitivität.....................................................................................................entspricht

Chemoindikatoren ComplyTM SteriGageTM

Von 3M. Integrierende Indikatoren (Integratoren) der Klasse 5, zur Kontrolle des Sterilisationsprozesses innerhalb der Einzelverpackung. Eindeutiges Ergebnis durch „Moving Front“-Technik: Mit fortschreitendem Sterilisationsprozess bildet sich ein dunkler Streifen, der sich entweder bis in den „Accept“-Bereich (Bestanden) fortbewegt oder im „Reject“-Bereich (Nicht Bestanden) anhält. Dies lässt sich ohne Interpretation direkt am Indikator ablesen. Für die Dampfsterilisation bei +121 °C sowie +134 °C geeignet. Hohe Leistungsfähigkeit: Reaktion entspricht der eines Bioindikatorstreifens beim Sterilisationsprozess.Best.-Nr. VE (Stück)ANX5.1 100

Indikatoren zur AutoklavenkontrolleVon 3M. Bowie-Dick-Einmaltestpakete. Schwermetallfreie Indikatoren für den täglichen Luftentfernungs- und Dampfdurchlässigkeitstest nach DIN EN 17665. Erfüllt EN 867-1 1997, EN 867-4:2000, ISO 11140-1:1995 und ISO 11140-4:2001. Einfache Interpretation und Fehlererkennung durch Farbumschlag von blau nach rosa, sowie nicht reflektierende Oberfläche. Keine nachträgliche Farbänderung für sichere Aufbewahrung und Nachvollziehbarkeit des Ergebnisses. Reproduzierbar. Best.-Nr. VE (Stück)ANX4.1 20

Rotilabo®-SterilindikatorbänderSelbstklebend, zum Markieren oder Versiegeln von Sterilisationsgefäßen. Beschriftbar. Rollenlänge 55 m, Bandbreite 19 mm, Innen-∅ Kern 76 mm. Autoklavierbar.➀ Dampfsterilisation: Farbumschlag von gelb nach braun bei 121 °C nach 10 min. oder bei 135 °C nach 2 min.➁ Heißluftsterilisation (Poupinel-Methode): Farbumschlag des V-Drucks von grün nach braun bei 155 °C nach 30 min.Typ Best.-Nr. VE (Rolle)➀ Für Dampfsterilisation XC20.1 1➁ Für Heißluftsterilisation XC21.1 1

Indikatoretiketten ComplyTM

Von 3M. Übersichtliche Kennzeichnungsetiketten für die Dampfsterilisation, mit Behandlungsindikator, bleifrei. Mit wasserfestem Stift beschriftbar, rückstandsfrei entfernbar, insbesondere von Metallbehältern. Abmessungen: L 100 x B 25 mm.Best.-Nr. VE (Stück)ANX6.1 500

Rotitest®-Phosphatasepapier

8470.1 10 Stück

Sterilindikatoren Kontrolle pasteurisierter Milch

Page 13: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

13

Probennahme

l Gefahr H220-H280

Bunsenbrenner LABOGAZ 470Zum Betrieb mit Kartusche CV 470. Abmessungen ohne Kartusche: ∅ 22 mm, Höhe 59 mm. Lieferung ohne Kartusche (bitte separat bestellen).Best.-Nr. VE (Stück)Y650.1 1

Ventilkartuschen CV 470Für Bunsenbrenner LABOGAZ 470. Butan/Propan-Mischung (80/20 %).

Typ Inhalt ∅ (mm) Höhe (mm) Best.-Nr. VE (Stück)CV 470 450 g 109 135 Y652.1 2CV 470 450 g 109 135 Y652.2 12

PP-Probenschöpfer mit HandgriffAus bruchsicherem, transparentem PP. Schraubkappe aus PE. Steril (einzeln verpackt). Blau, für die Lebensmittelindustrie geeignet. Zur sterilen Probennahme und anschließender Analytik, vermindert Kreuzkontaminationen. Handgriff abnehmbar, Länge 240 mm. Volumen (ml)

Behälter-höhe (mm)

Behälter-∅ (mm)

Gesamt-höhe (mm)

Best.-Nr. VE (Stück)

40 70 30 275 HL41.1 250125 74 52 275 HL42.1 100180 102 52 305 HL43.1 100

Mehrzweckbecher mit SchraubverschlussAus PP. Transparent. Mit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN ISO 13485.Steril, einzeln verpacktVolumen (ml) ∅ x H (mm) Teilung (ml) Best.-Nr. VE (Stück)30 43 x 46 - YP08.1 100060 43 x 65 10 YP09.1 500120 56 x 72 25 YP10.1 250200 64 x 81 - YP11.1 150

S

Flüssigprobenbeutel mit SchwammtesterWhirl-Pak®. Beutel aus LDPE, Materialstärke 3 mm, mit Beschriftungsfeld. Stiel und Halterung aus PP, Schwamm aus nicht wachstumshemmender Cellulose. Gesamtlänge (Halterung + Schwamm) 20,3 cm. Steril. Zum Sammeln von Oberflächenproben auch an schwer zugänglichen Stellen.Vorgehensweise:Schwamm befeuchten, Überschuss ausdrücken, über die Oberfläche wischen, den Schwamm wieder in den Beutel schieben. Stiel von außen festhalten, herausschrauben und anschließend entsorgen. Schwamm in den Beutel fallen lassen und verschließen.Volumen (ml) Füllmenge (ml) B x H (mm) Best.-Nr. VE (Stück)710 480 150 x 230 ACP7.1 50

Demeter-PipettenVerdünnungspipetten für bakteriologische Untersuchungen in Lebensmittellaboren und in der Milchwirtschaft. Pipetten 1,1 ml graduiert bei 0,5 ml, 1 ml und 1,1 ml. Pipetten 2,2 ml graduiert bei 0,5 ml, 1 ml, 2 ml, 2,1 ml und 2,2 ml.Vol. (ml)

Stopfen-farbe

Ausführung Abpackung Best.-Nr. VE (Stück)

1,1 gelb steril einzeln N234.1 5001,1 gelb steril 25 pro Packung N235.1 10002,2 grün steril einzeln NA43.1 5002,2 grün steril 25 pro Packung NA44.1 1000

Rotilabo®-Probendosen mit SchnappdeckelAus PP, mit anhängendem Deckel. Deckel vertikal fixierbar. Steril (γ-sterilisiert) oder unsteril. Mit Beschriftungsfeld und Graduierung (außer Best.-Nr. EP22.1). Teilung 10 ml. Auslaufsicher. Temperaturbeständig von -20 bis +121 °C. Autoklavierbar mit offenem Deckel. SterilVolumen (ml)

Ausführung ∅ innen (mm)

Höhe (mm)

Best.-Nr. VE (Stück)

50 steril 31 78 EP25.1 65090 steril 43 80 EP27.1 350300 steril 75 88 EP29.1 240

S

Page 14: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

14

Schutzausrüstung

Rotiprotect®-Latexhandschuhe Typ 2 puderfrei

Gem. EN 420, entspricht EN 455.1, EN 374 und ASTM-F 1671-97.Gem. 1935/2004/EG - für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.

Innenbeschichtet, texturierte Oberfläche.

• CE Kategorie III, gegen komplexe Risiken • Farbe: natur, hell• Sehr gute Griffigkeit, auch bei nassen Händen• Beste Hautverträglichkeit• Leicht anzuziehen• Höchster Tragekomfort und optimale Schweißabsorption• Intensive Auswaschprozesse sorgen zusätzlich für einen protein- und

reizstoffarmen Handschuh• Wanddicke, doppelt: ca. 0,25 mm• 100 bzw. 90 Stück pro Dispenserbox

Größe Länge (mm) Best.-Nr. VE (Stück)S (6-7) ≥240 L949.1 100M (7-8) ≥240 L950.1 100L (8-9) ≥240 L951.1 100XL (9-10) ≥240 HE61.1 90Bei Abnahme von 10 Boxen pro Größe

Rotiprotect®-Vinylhandschuhe

Gem. EN 420, EN 455, AQL 1,5.Gem. 1935/2004/EG - für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. Nicht für fetthaltige Lebensmittel geeignet.Sehr gutes Tastempfinden.

• CE Kategorie I, gegen minimale Risiken • Farbe: transparent• Aus PVC• Glatt• Dehnbar• Mit Rollrand• Wandstärke, doppelt: ca. 0,18 mm • Frei von Latexproteinen• Beidhändig verwendbar• 100 bzw. 90 Stück pro Dispenserbox

Puderfrei

Größe Länge (mm) Best.-Nr. VE (Stück)S (6-7) ≥240 6177.1 100M (7-8) ≥240 6178.1 100L (8-9) ≥240 6179.1 100XL (9-10) ≥240 X356.1 90Bei Abnahme von 10 Boxen pro Größe

Rotiprotect®-Nitrilhandschuhe light

Gem. EN 420, EN 455, EN 374. AQL 1,5.Gem. 1935/2004/EG - für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.

Speziell entwickelte Rezeptur und innovative Produktionstechnik ermöglichen einen hauchdünnen Nitrilhandschuh mit hervorragender Dehnbarkeit und angenehmem Tragekomfort. Die perfekte Alternative zu Latexhandschuhen.

Innen glatt, außen texturierte Finger.

• CE Kategorie III, gegen komplexe Risiken• Farbe: lavendel-blau• Wandstärke: ca. 0,07 mm • Länge: ca. 240 mm• Rollrand• Beidhändig verwendbar• Frei von Phthalaten/Weichmachern und allergieauslösenden

Latexproteinen• Puderfrei• 200 bzw. 180 Stück pro Dispenserbox

Größe Best.-Nr. VE (Stück)S (6-7) AYA6.1 200M (7-8) AYA7.1 200L (8-9) AYA8.1 200XL (9-10) AYA9.1 180Bei Abnahme von 10 Boxen pro Größe

Rotiprotect®-Nitrilhandschuhe eco

Gem. EN 420, EN 455, EN 374, ASTM-F 1671-97, AQL 1,5.Gem. 1935/2004/EG - für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.Finger außen texturiert, innen glatt und puderfrei.

• CE Kategorie III, gegen komplexe Risiken• Farbe: blau• Extra dünn, weich mit höchstem Tragekomfort• Wandstärke: ca. 0,10 mm • Besonders gutes Tastempfinden• Chemische Beständigkeit gegen hautreizende Substanzen• Frei von Phthalaten und allergieauslösenden Latexproteinen• Dünner Rollrand• 100 bzw. 90 Stück pro Dispenserbox

Die Problemlösung im Einmalgebrauch zum Spritzschutz gegen Chemikalien und bei Verarbeitung von fetthaltigen Lebensmitteln. Die Signalfarbe blau ist geeignet für Bereiche, die HACCP-Standards unterliegen.

Größe Länge (mm) Best.-Nr. VE (Stück)S (6-7) ≥240 TC12.1 100M (7-8) ≥240 TC13.1 100L (8-9) ≥240 TC14.1 100XL (9-10) ≥240 TC15.1 90Bei Abnahme von 10 Boxen pro Größe

Page 15: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

15

Schutzausrüstung

Schutzbrillen 5X3Von Univet. Gem. EN 166, EN 170.Hochentwickelter Rahmen, um Druckpunkte im Gesicht zu minimieren, passt sich jedem Gesicht ohne Einstellungen optimal an.

• SoftPadTM-Bügel und ein verstellbarer Nasensteg für mehr Tragekomfort• Ausgeprägte „wrap-around“-Scheiben aus PC• Belüfungssystem• Scheibe orange bietet Schutz gegen UV- und Licht bis 525 nm• Gewicht 31 gGestellfarbe Scheibenausführung Best.-Nr. VE (Stück)schwarz/grün klar, Antikratz-Beschichtung APX7.1 1schwarz/orange klar, Antikratz-/Antibeschlag-

DoppelbeschichtungAPX8.1 1

schwarz/orange orange, Antikratz-/Antibeschlag-Doppelbeschichtung

CNH4.1 1

Partikelmasken AuraTM 9400+Von 3M. Gem. EN 149: 2001+A1:2009.Speziell für die Anforderungen bei der Lebensmittelherstellung und -verarbeitung entwickel. Komfort-Merkmale der Serie AuraTM 9300+ und zusätzlich:

Ohne ablösbare Kleinteile• Klammerfrei: minimiert das Risiko der Kontamination • Innenliegender, verstellbarer Nasenbügel: sicher eingeschlossen

innerhalb der MaskeHohe Erkennbarkeit• Metalldetektor: integrierter metallischer Nasenbügel• Optische Kontrolle: blaue Kontrastfarbe hebt sich deutlich von

Lebensmittelfarben abSchutzstufe 3M-Nr. Best.-Nr. VE (Stück)FFP2 NR D 9422+ YP12.1 10

Gesichtsschutz

Hautschutzcremes

HERWE EMULSION Einsatzgebiet: Gegen Hauterweichen durch das Tragen luftabschließender Kleidung und bei mechanischer Belastung der Haut, z.B. beim Tragen von Handschuhen, Arbeiten in der Feinelektronik oder Umgang mit Kartonagen.

• Nicht fettende O/W Emulsion• Festigt die obersten Hornschichten der Haut • Abdruckfrei • Reduziert die Schweißbildung und schützt vor Hauterweichung • Erhöht den Tragekomfort der Schutzkleidung • Schwach parfümiert, silikonfreiAbpackung Best.-Nr. VE (Stück)250 ml Flasche KN05.1 1

Physioderm® proGLOVESchützt die Haut gegen Hauterweichung beim Tragen von Handschuhen. Transparentes, alkoholhaltiges Gel ohne Fett- und Parfümstoffe. Hamamelis und Chitin schützen die oberste Hautschicht, Bisabolol und Glycerin wirken beruhigend und pflegend. Für den Lebensmittelbereich geeignet. Parfüm-, Konservierungsmittel-, silikon- und fettfrei.Bild Typ Best.-Nr. VE (Stück)➀ Tube 100 ml AH81.1 1➁ Spenderflasche 1000 ml AH81.2 1

Physioderm® CremeRückfettende Hautpflegecreme, steigert das Wasserhaltevermögen der Haut, unterstützt die Regeneration des Säureschutzmantels, trägt zur Hautglättung bei und kann die Regeneration bei Abnutzungsdermatosen oder Ekzemen nachhaltig fördern. Wasser-in-Öl-Emulsion mit hohem Lipidanteil, parfümiert, silikonfrei.Anwendungsgebiete: Pflegt die beruflich stärker belastete Haut, besonders bei spröder und trockener Haut.Bild Typ Best.-Nr. VE (Stück)➀ Tube 100 ml 4671.1 1➁ Spenderflasche 1000 ml 4671.2 1

Baktolan® balm pureParfümfreie W/O-Emulsion für trockene, stark beanspruchte und empfindliche Haut. Enthält die Pflegesubstanzen: Allantoin, Vitamin E und Panthenol. Wirkt hautberuhigend und rückfettend. Stabilisiert den Säureschutzmantel, pH 5,5. Gut verteilbar, sparsam im Verbrauch, zieht schnell ein, bildet keinen Fettfilm.Abpackung Best.-Nr. VE (Stück)Flasche 350 ml ANY7.1 1

Hautpflegecremes

Page 16: DE Hygienemonitoring oPr - Carl Roth · für Ausbildung und Praktikum ... Je 20 LuciPac ® Pens befinden sich in einer wiederverschließbaren Alumin iumtasche. Lichtgeschützt lagern

16

Hautdesinfektion Flächendesinfektion

l h g Gefahr H226-H318-H336

l g Achtung H319-H226

Sterillium® VirugardHände-Desinfektionsmittel zum Einreiben auf Ethanolbasis. Speziell für alle Arbeitsbereiche mit erhöhter Infektionsgefährdung, wie Ambulanzen, Laboratorien, Krankenhäuser etc.Wirkungsspektrum: Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid. Wirksam gegen Herpes simplex-, Adeno-, Polyoma-, Polio-, Rotavirus. Listung: BfArM Zul.-Nr. 13814.00.00. RKI-Liste Bereich A/B, VAH, IHO-Viruzidie-Liste.Sterillium Virugard: Wirkstoff: Ethanol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Ethanol 99 % 95,0 g. Sonstige Bestandteile: Butan-2-on, Glycerol, Tetradecan-1-ol, Benzin. Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische Hände-Desinfektion. Gegenanzeigen: Nicht auf Schleimhäuten anwenden. Überempfindlichkeit gegen Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Selten treten leichte, diffuse Hautrötungen auf. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Warnhinweise: Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flasche nach Gebrauch verschließen. Flammpunkt nach DIN 51755: 0 °C. Leicht entzündlich. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen.Abpackung Best.-Nr. VE (Stück)Flasche 100 ml L313.3 1Flasche 500 ml L313.1 1Flasche 1000 ml L313.2 1

Sterillium® TissueZur Hand- und Hautdesinfektion. Auf der Basis von Propan-2-ol, Propan-1-ol und Mecetroniumetilsulfat.Wirkungsspektrum: Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen Herpes simplex- und Rotavirus. Listung: BfArM Zul.-Nr. 603.00.00,VAH.Sterillium® Tissue: Wirkstoffe: 2-Propanol (Ph. Eur.), 1-Propanol (Ph. Eur.), Mecetroniumetilsulfat. Zusammensetzung: 1 Feuchttuch aus Vlies enthält: Wirkstoffe: Propan-2-ol 1.341 mg, Propan-1-ol 894 mg, Mecetroniumetilsulfat 5,96 mg. Sonstige Bestandteile: Tetradecan-1-ol, Glycerol 85 %, Duftstoffe, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen Händedesinfektion, zur Hautdesinfektion von Injektionen und Punktionen auf talgdrüsenarmer Haut. Gegenanzeigen: Sterillium® Tissue darf nicht angewendet werden wenn eine Überempfindlichkeit (Allergie) gegen 2-Propanol (Ph. Eur.), 1-Propanol (Ph. Eur.), Mecetroniumetilsulfat oder einen der sonstigen Bestandteile besteht, in der unmittelbaren Nähe der Augen oder offener Wunden, bei Früh- und Neugeborenen, zur Desinfektion von Schleimhäuten. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern erst nach ärztlicher Rücksprache. Berührung mit den Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen. Elektrische Geräte erst verwenden, wenn das Mittel getrocknet ist. Von offenen Flammen fernhalten. Nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23,5 °C, entzündlich. Im Brandfall mit Wasser, Feuerlöscher, Schaum oder CO2 löschen.

Best.-Nr. VE (Stück)T037.1 10

Bacillol® AFGebrauchsfertiges aldehyd- und parfümfreies Schnell-Desinfektionsmittel auf Basis von Propan-1-ol, Propan-2-ol und Ethanol. Gute Benetzung, schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeit, hinterlässt keinerlei Rückstände.Anwendungsgebiete: Zur Schnelldesinfektion alkoholbeständiger Oberflächen im Sprüh-/Wischverfahren, wenn eine schnelle Wirkung und rückstandsfreies Auftrocknen gefordert sind, z. B.• In sensiblen produktberührenden Bereichen (Reinräume der Klasse C/D)• Bei medizinischen Geräten und Inventar, die unter das

Medizinproduktegesetz fallen (gem. MPG)• Im Krankenhaus und im Altenheim (gem. BPD)• Im Großküchen- und Lebensmittelbereich (gem. BPD) Wirkungsspektrum: Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adenovirus, Noro-, Polyoma- und Rotavirus. Listung: VAH, DVG, IHO, RKI. CE-Kennzeichnung gemäß MPG. Gebrauchsfertig. Einwirkzeit ab 1 min.Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen!

Best.-Nr. VE VerpackungPY18.1 1 l FlaschePY18.2 5 l Kanister

Zubehör:X827.1 Sprühkopf für Flaschen 500 ml und 1 l 1

Bacillol® TissuesGebrauchsfertige Schnelldesinfektionstücher für Oberflächen. Auf Basis von Propanol. Parfüm- und aldehydfrei. Geeignet für alle alkoholunempfindlichen Oberflächen, kleinere Flächen, Inventar und Instrumente. Gute Benetzung und schnelle Auftrocknung ohne Schlieren auch an schwer zugänglichen Stellen. Hautverträglich. Wirkungseintritt schon nach 30 Sekunden (nach neuen Standardmethoden des VAH). VAH-, DVG-, IHO-gelistet, CE-Kennzeichnung gemäß MPG.Wirkungsspektrum: Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adenovirus, Noro-, MNV-, Polyoma- und Rotavirus. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Typ Best.-Nr. VE (Stück)Spenderbox mit 100 Tüchern KC11.1 1Nachfüllpackung mit 100 Tüchern KC12.1 1

Kontakt Deutschland:Bestellungen zum NULLTARIF 0800/56 99 [email protected] · www.carlroth.deTel.: 0721/5606-0 · Fax: 0721/5606-149Carl Roth GmbH + Co. KGSchoemperlenstr. 3-5 · 76185 Karlsruhe

Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Carl Roth GmbH + Co. KG.

Kontakt Österreich:Bestellungen: Tel.: 0316/32 36 92 0 · Fax: 0316/38 21 [email protected] · www.lactan.at · www.carlroth.atLACTAN® Vertriebsgesellschaft m.b.H. und Co. KGPuchstraße 85 · 8020 Graz

Nettopreise zzgl. MwSt. Es gelten die allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen der LACTAN® Vertriebsgesellschaft m.b.H. und Co. KG.

Kontakt Schweiz:Bestellungen: Tel.: 061/712 11 60 · Fax: 061/712 20 [email protected] · www.carlroth.chROTH AG · Fabrikmattenweg 12 · 4144 Arlesheim

Nettopreise in CHF zzgl. MwSt. Es gelten die allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen der Roth AG, Arlesheim. m.b. 09/2015