DE MANTENIMIENTO - Proludic

PROLUDIC.COM

MANTENIMIENTOGUÍA DE

PROLUDIC.COM

PROLUDIC.COM

NORMAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 MANTENIMIENTO DE LA ZONA Y SU ENTORNO Suelos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entorno paisajístico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS (POR COMPONENTE/GAMA DE JUEGOS) POSTES DE MADERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PANELES DE COLORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 REDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLATAFORMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 JUEGOS COMBINADOS Diabolo y Diabolo Baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vivarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kidzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Biibox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Ixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kanopé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Origin' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 JUEGOS TEMÁTICOS Aventura, Metrópolis, City, Acuática, Medieval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JUEGOS DINÁMICOS Juegos de muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Juegos de rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Roll Runner® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Juegos de traslación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 JUEGOS CLÁSICOS Casitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Columpios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Toboganes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 JUEGOS DE EQUILIBRIO Y DE TREPA GymLudic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Trampolines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Estructuras de cuerdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Estructuras de trepa (pirámides) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 El Mundo Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 El Mundo Suspendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ACTIVIDADES LÚDICAS SENSORIALES Paneles lúdicos y juegos audio musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Juegos de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Juegos de arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 La Fábrica de arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Juegos interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DEPORTE Pistas polideportivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Juegos de pelota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fitness URBANIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Street Workout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Estaciones de Vitalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Recorridos de vitalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rodeoboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Altima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Turnfly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Skysurf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Cyclogym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 COMPLEMENTOS Mobiliario, vallas, señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3 ORGANIZACIÓN DEL MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ÍNDICE

2 PROLUDIC.COM

• Control funcional para garantizar el buen funcionamiento de todos o parte de los equipos .

• Controldeloselementosdefijación.• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste (plataformas, barreras, cadenas, cables, etc .) .

• Controlvisualrutinarioparaidentificarlosriesgosderivadosdeactosde vandalismo, del uso o de las condiciones meteorológicas .

• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Revisión y nivelado del pavimento amortiguador .

• Control de los sistemas de anclaje .• Limpieza completa .• Control de la integridad estructural .• Control del estado de las placas .

Tras llevar a cabo estos controles, se deberán implementar las medidas correctivas adecuadas según los resultados obtenidos.

El GuÍa de mantenimiento de PROLUDIC es un documento de trabajo práctico que reúne más de 30 años de experiencia y pone a disposición de nuestros clientes y, en general, de las personas responsables del mantenimiento de las zonas de juegos de uso colectivo toda una serie de consejos .Hemos establecido para cada tipo de producto una lista de controles a realizar, acompañados de la frecuencia con la que deben efectuarse .

LAS NORMAS DE SEGURIDAD

Para el niño, el placer de jugar es incluso más importante que el buen estado y el control regular de los equipos con los que juega . Sin embargo, estos últimos puntos son importantes para que pueda desarrollar su actividad con total tranquilidad .

La durabilidad y la seguridad de una zona de juegos dependen en gran medida de su conservación y mantenimiento, además del uso de productos diseñados con la máxima calidad, como los que elabora PROLUDIC .

Desde la publicación en 1998 de las normas europeas de seguridad y su revisión en 2008 y 2017, las obligaciones del administrador y del proveedor de los equipos quedan claramente definidasenlostextosnormativosEN1176-1yEN1176-7.Este último establece diferentes controles que deben realizarse con una frecuencia determinada . Dicha frecuencia es indicativa y ha de adecuarse al grado de uso y a las instalaciones .

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

3PROLUDIC.COM

L

VBT 6 x 30

VBTR

VCBHC

VEB

VEC M10

VEFVFHC

VGC

ØB A VR6x18

VTH

!VTHA

VTRCC

VWT

MI2503Ø40

10

M10 310 NM10 440N

M8440N

VTF

VBT

8

M8310N

Ø60MI2701

Ø L (mm)

ØA ØB

Ø

1000 - 1800 tr/min 14 N.mVitesse de rotation

Rotation speedCouple de rupture

Torque of break

INSTRUCCIONES DE MONTAJELa primera forma de garantizar la longevidad de un equipo y el uso seguro del mismo por parte de los niños es instalarlo de acuerdo con la información suministrada en las instrucciones de montaje .

Definiciónde la tornillería: cadaensamblaje cuenta conuna tornilleríaespecíficaquegarantizasubuenfuncionamiento.Unafichacontodoslostiposdeelementosdetornilleríapermitesuidentificación.

ALGUNOS DATOS CLAVE

4 PROLUDIC.COM

4

14/15

J2582-MJ2582-M

• Las dimensiones indicadas permiten un montaje adecuado a las limitaciones normativas .

• La referencia del producto constituye su primer elemento de identificación.

• Lasreferenciasdelaspiezasolosensamblajespermitenidentificarcon facilidad un elemento para su posible sustitución .

Referencia del juego

Referencia del componente

Dimensiones normativas

Definicióndelatornillería

ALGUNOS DATOS CLAVE

5PROLUDIC.COM

1

Referencia del componente

MANTENIMIENTO DE LA ZONA Y SU ENTORNO

• Rastrillado para eliminar cualquier objeto no deseado y potencialmente peligroso (suelos sueltos) .

• Nivelación (suelos sueltos) .

SUELOS DE SEGURIDAD

ENTORNO PAISAJÍSTICO

Existen diferentes tipos de suelos: sintéticos o sueltos. Para conservar todas suscaracterísticas, deben someterse a mantenimiento .

• Asegurarse periódicamente de que el estado de la vegetación que rodea o está en la zona de juegos no suponga un riesgo para los usuarios .

• Proceder a su mantenimiento para evitar la penetración en las zonas de impacto de los equipos, que deben permanecer libres de obstáculos .

• Controlar la señalización de la zona de juegos (si es necesario, actualizar los números de teléfono y las direcciones de las entidades con las que se debe contactar en caso de accidente) .

Una zona de juegos no se limita a los equipos que la componen, sino que incluye también los suelos de seguridad y su entorno, que deben someterse a mantenimiento para garantizar la longevidad y la seguridad .

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Limpieza a alta presión de los suelos de goma .

• Suelossueltos:controldelespesordelacapadematerialesde amortiguación y reposición de más material en caso necesario .

6 PROLUDIC.COM

2

PANELES DE COLORES

CADAMES

MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOSCada zona de juegos cuenta con equipos diversos, tanto en los materiales que los componen como en las funciones lúdicas que ofrecen .

CADA AÑO

CADA AÑO

POSTES DE MADERA

• Comprobación de la ausencia de astillas .

• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o desprendimiento de láminas .

• Comprobación de la integridad del poste .

• Comprobación del estado general de los paneles de colores . Ver si se han desprendido fragmentos .

• Proceder a retocar la pintura si el color ha desaparecido (contrachapado) .

• Limpieza con agua y detergente mediante lavado a alta presión .

HPL

Contrachapado

7PROLUDIC.COM

CADA AÑO

REDES

PLATAFORMAS

• Comprobación de la presencia de los elementos de conexión .

• Comprobacióndelasfijaciones.• Control del desgaste del cable . Sustituir la cuerda si se puede ver el

núcleo metálico .

• Comprobación del estado general de los paneles .• Limpieza con agua y detergente mediante lavado a alta presión .

HPLContrachapado

CADAMES

CADA AÑO

8 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

DIABOLO Y DIABOLO BABYJUEGOS COMBINADOS

• Controlvisualrutinarioparaidentificarlosriesgosderivadosdeactosdevandalismo, del uso o de las condiciones meteorológicas .

• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Referenciasconuncolumpio:verpágina23.

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .• Referenciasconuncolumpio:verpágina23.

• Control funcional para garantizar el buen funcionamiento de los equipos o una parte de ellos .

• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste (plataformas, cadenas, cables, cuerdas, etc .) .• Referenciasconuncolumpio:verpágina23.

9PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

VIVAREAJUEGOS COMBINADOS

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Comprobación del estado general de los elementos de polietileno .• Limpieza completa del juego .


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste (plataformas, cadenas, cables, cuerdas, etc .) .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .

10 PROLUDIC.COM






CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

KIDZYJUEGOS COMBINADOS

11PROLUDIC.COM

MU2513

G45804

X

G45821

xMU442

X > 5 mm = OK

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .





BIIBOXJUEGOS COMBINADOS

Si X > 5 mm = OK

• Comprobar el desplazamiento del carro sobre el riel .• Comprobar el desgaste de la pieza MU442 del agarradero .

Sustituirla si es necesario .

• Comprobar el desgaste de la pieza MU2513 . Cambiarla si es necesario .

12 PROLUDIC.COM

X

G2515

MU2513

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o

desprendimiento de láminas en el poste de madera .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Comprobación del estado general de los elementos de polietileno .• Limpieza completa del juego .




• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes de madera (versión IXO madera) .

Si X > 5 mm = OK

IXOJUEGOS COMBINADOS


13PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO



• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste (plataformas, cadenas, cables, cuerdas, membrana de caucho, etc .) .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los elementos de madera .

KANOPÉJUEGOS COMBINADOS

14 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la integridad de los postes .• Limpieza completa del juego .




• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes de madera .• Relleno con pasta de madera de los nudos de madera que se hayan

desprendido y puedan provocar daños en los dedos .

ORIGIN'JUEGOS COMBINADOS

15PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o desprendimiento de láminas en los postes de madera .

• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Comprobación del estado general de los elementos de polietileno .• Limpieza completa del juego .




• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes de madera .

CITY, AVENTURA, ACUÁTICA, METRÓPOLIS, MEDIEVALJUEGOS TEMÁTICOS

16 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Control de la ausencia de corrosión en los muelles .• Limpieza completa del juego .


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste .



JUEGOS DE MUELLEJUEGOS DINÁMICOS

17PROLUDIC.COM

XMU2513

J2594/J2594-M

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o

desprendimiento de láminas (J2594) . • Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .


• Limpieza completa del juego .• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes de madera . (J2594)

Si X > 5 mm = OK

JUEGOS DE ROTACIÓNJUEGOS DINÁMICOS


18 PROLUDIC.COM

J2409

Ceran XM365

365

CADA AÑO

• Engrase• Control del espacio periférico (placa móvil/bastidor)

JUEGOS DE ROTACIÓNJUEGOS DINÁMICOS

DOCUMENTO DE MANTENIMIENTO

Grasa

DĺAS

X < 8 mm = OK

Cantidad = 100 mlTOTAL

19PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Limpieza completa del juego .

• Control del funcionamiento .• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .



ROLL RUNNER®JUEGOS DINÁMICOS

20 PROLUDIC.COM

J510/J511 J512/J513 J514/J516

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o desprendimientodeláminasenlospostesdemadera(J2581-J2582-J510-J511).

• Comprobación de la integridad de los postes .

• Controlar la tensión del cable (el asiento debe estar a una altura mínima de 350 mm sobre el suelo con una carga de 69,5 kg) .

• Verificarelfuncionamientoadecuadoyelbuenestadodelmuelle(lanzarelasiento desde el punto de partida; la amortiguación debe impedir que contacte con la viga con una carga de 69,5 kg) .

• Control de la integridad del cable . Comprobar la ausencia de hilos cortados o espigados .

• Comprobar el desgaste de la cadena del asiento (si este es superior a 1/3 del diámetro del hilo, considerar la posibilidad de cambiar la cadena) .


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes de madera (J2581-J2582-J510-J511).

JUEGOS DE TRASLACIÓNJUEGOS DINÁMICOS

21PROLUDIC.COM

J515/ J2582/J2582-M

J2581/J2581-M

xMU442

Ø

X

• Comprobar el desplazamiento libre del carro sobre todo el riel .• Comprobar el desgaste de las cadenas de los agarraderos . Sustituir los

elementos de la cadena si uno de los eslabones presenta una reducción superior a 1/3 de su diámetro .

• Comprobar la presencia de topes de goma en cada uno de los extremos del riel .

• Comprobar el desplazamiento del carro sobre el riel .• Comprobar el desgaste de la pieza MU442 del agarradero . Sustituirla si es

necesario .

X > 2/3 Ø = OK

Tope de goma

X > 5 mm = OK

JUEGOS DE TRASLACIÓNJUEGOS DINÁMICOS

22 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o desprendimientodeláminasenlospostesdemadera(J254-J256-J4940-J4941).


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste (cadenas, cables, cuerdas, etc .) .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes de madera .• Relleno con pasta de madera de los nudos de madera que se hayan desprendidoypuedanprovocardañosenlosdedos(J4940-J4941).

CASITASJUEGOS CLÁSICOS

23PROLUDIC.COM

Xx

MU442

MU445

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

CADA 2 AÑOS


desprendimiento de láminas en los postes de madera .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Comprobacióndelasfijacionesdelosasientos.• Limpieza completa del juego .• Comprobación de la ausencia de corrosión en las cadenas o el sistema

de enganche .• Comprobar el desgaste de las piezas a nivel de la unión entre cadena y

asiento . Cambiar las piezas si es necesario (véanse los diagramas más abajo) .


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Comprobación del desgaste de los eslabones de las cadenas (si este es

superior a 2 mm, considerar la posibilidad de cambiar la cadena) .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes de madera .• Relleno con pasta de madera de los nudos de madera que se hayan desprendidoypuedanprovocardañosenlosdedos(J4940-J494/J490-J491-J499).

• Aplicar un tratamiento para madera blanda en la viga de J440 .

Piezas de desgaste

X≥5mm=OK

X≥5mm=OK

COLUMPIOSJUEGOS CLÁSICOS

24 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .

• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control de la correcta colocación de los paneles de colores para evitar el riesgo de atrapamiento de cordones en la salida del tobogán .

• Sieltobogánesdepoliéster,comprobarlaausenciadefibradevidrioexpuestaenlasuperficiededeslizamiento.



TOBOGANES JUEGOS CLÁSICOS

25PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de la integridad estructural .• Limpieza completa del juego .

• Comprobar la ausencia de corrosión en los elementos metálicos .• Control funcional para garantizar el buen funcionamiento de los equipos

o una parte de ellos .• Control del desgaste de las cuerdas .• Controlarlafijacióndelatela.

• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .

GYMLUDICJUEGOS DE EQUILIBRIO Y DE TREPA

26 PROLUDIC.COM

Ø

X

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO


desprendimiento de láminas en los postes de madera .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste de las cadenas y las cuerdas .• Sustituir las cuerdas si el núcleo metálico presenta hilos seccionados .• Sustituir los elementos de la cadena si uno de los eslabones presenta una reducción superior a 1/3 de su diámetro .



X > 2/3 Ø = OK

CIRCUITOS JUEGOS DE EQUILIBRIO Y DE TREPA

27PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Comprobar el bastidor .• Comprobar la presencia y el estado de los muelles, así como el sentido demontajedelosmismos:losanilloshaciaabajoporelladodelasuperficiedesaltoyelladodelbastidor.

• Comprobarlafijacióndelaslosasperiféricas.

• Comprobar la fosa . Retirar los elementos que puedan interferir con la actividad .

• Comprobar la ausencia de corrosión en los elementos metálicos .• Comprobareldesgastedelasuperficiedesalto.Sustituirsisepuedeverel

núcleo metálico .

• Controlvisualdelasuperficiedesaltoylaslosasdegoma.• Comprobación de la presencia de todos los muelles .

TRAMPOLINES JUEGOS DE EQUILIBRIO Y DE TREPA

28 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO


desprendimiento de láminas en los postes de madera .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste de las cadenas .• Sustituir las cuerdas si el núcleo metálico presenta hilos seccionados .



ESTRUCTURAS DE CUERDASJUEGOS DE EQUILIBRIO Y DE TREPA

29PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la integridad de los postes .• Limpieza completa del juego .• Volver a tensar las estructuras si parecen estar demasiado sueltas .


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste de los cables .• Sustituir las cuerdas si el núcleo metálico presenta hilos seccionados .



PIRÁMIDESJUEGOS DE EQUILIBRIO Y DE TREPA

30 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO


desprendimiento de láminas en el poste de madera .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .




EL MUNDO VERTICALJUEGOS DE EQUILIBRIO Y DE TREPA

31PROLUDIC.COM

G4806

Ø

X

xMU442

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la integridad de los postes .• Limpieza completa del juego .

• Comprobar el desplazamiento del carro sobre el riel .• Comprobar el desgaste de la pieza MU442 del agarradero . Sustituirla si es necesario .


• Control de los elementos de sujeción . • Control de la estabilidad del juego .• Control del desgaste (plataformas, cadenas, cables, cuerdas) . • Sustituir las eslingas si el núcleo metálico presenta hilos seccionados .• Sustituir la cadena si uno de los eslabones presenta una reducción

superior a 1/3 de su diámetro .• Comprobarlaausenciadefibradevidrioexpuestaenlasuperficiedel

nido .



X > 5 mm = OK

X > 2/3 Ø = OK

EL MUNDO SUSPENDIDOJUEGOS DE EQUILIBRIO Y DE TREPA

32 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la integridad estructural .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .





PANELES LÚDICOS Y JUEGOS AUDIO MUSICALES ACTIVIDADES LÚDICAS SENSORIALES

33PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o desprendimiento de láminas .

• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Localización de posibles fugas .• Comprobación del estado de los contenedores de poliéster (comprobar la ausencia de fugas) .

• Limpieza completa del juego .



• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes .

JUEGOS DE AGUAACTIVIDADES LÚDICAS SENSORIALES

34 PROLUDIC.COM

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .

• Comprobar el funcionamiento adecuado del mecanismo de bajada y subida (J130) .



• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes .

JUEGOS DE ARENAACTIVIDADES LÚDICAS SENSORIALES

35PROLUDIC.COM

Ø

X

X

CADAMES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o desprendimiento de láminas .

• Comprobación de la integridad de los postes .• Comprobación del estado general de los paneles de colores .• Limpieza completa del juego .

• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Comprobar que la cinta transportadora gira adecuadamente . Ajustar la tensión si es necesario .

• Comprobación del desgaste de los eslabones en la grúa o el transportador (sustituir la cadena si uno de los eslabones presenta una reducción superior a 1/3 de su diámetro) .

• Comprobación del desgaste de los cojinetes de la vagoneta (si el espacio entre el tubo y el cojinete es > 6 mm, cambiar los cojinetes) .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de astillas en los postes (para la versión con postes de madera) .

Ajuste de la tensión de la correa por la VTH8*30

Apriete = aumento de la tensión de la correaAflojamiento=reduccióndelatensióndelacorrea

X > 6 mm = NO OKX > 2/3 Ø = OK

LA FÁBRICA DE ARENAACTIVIDADES LÚDICAS SENSORIALES

36 PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación de la integridad de los postes .• Limpieza completa del juego .• Ajuste del nivel sonoro .



• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Control funcional para garantizar el buen funcionamiento de los equipos o una parte de ellos .

JUEGOS INTERACTIVOSACTIVIDADES LÚDICAS SENSORIALES

37PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de las soldaduras del poste de la canasta de baloncesto .• Limpieza completa del juego .

• Comprobar la estabilidad de las estructuras de acuerdo con las especificacionesdelanormaEN15312:2007.

• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Apriete de la tornillería si es necesario .• Limpieza completa del juego .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .

CADA 2 AÑOS

PISTAS POLIDEPORTIVASDEPORTE

38 PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO





JUEGOS DE PELOTADEPORTE

39PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO


• Control del funcionamiento de los diferentes elementos móviles .• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .



FITNESS URBANIXDEPORTE

40 PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO


• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Reapretado de la tornillería si es necesario .• Limpieza completa del juego .



STREET WORKOUTDEPORTE

41PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o desprendimiento de láminas en la viga .

• Limpieza completa del juego .

• Control del funcionamiento de los diferentes elementos móviles .• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Reapretado de la tornillería si es necesario .• Limpieza completa del juego .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o

desprendimiento de láminas en el poste de madera .

ESTACIONES DE VITALIDAD®DEPORTE

42 PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO


desprendimiento de láminas en la viga .• Limpieza completa del juego .

• Control de los elementos de sujeción .• Control de la estabilidad del juego .• Reapretado de la tornillería si es necesario .


• Control del ajuste de la tornillería, reapretado .• Recuento de las piezas faltantes o rotas .• Comprobación de la presencia de los tapones de protección .• Comprobación de la ausencia de roturas en la madera o desprendimiento de láminas en el poste de madera .

RECORRIDOS DE VITALIDADDEPORTE

43PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Control de la ausencia de corrosión en los muelles .• Limpieza completa del juego .




RODEOBOARD®DEPORTE

44 PROLUDIC.COM

X

M3507

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO




X≥4mm=OK

• Control de los sistemas de anclaje .• Comprobar el desgaste de las piezas de goma M3507 y asegurarse de

que estén unidas al tubo . Sustituirla si es necesario .• Limpieza completa del juego .

ALTIMA®DEPORTE

45PROLUDIC.COM

xMU442

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO

• Control de los sistemas de anclaje .• Limpieza completa del juego .• Comprobar el desgaste de la pieza MU442 del agarradero . Sustituirla si

es necesario .




X≥5mm=OK

TURNFLY®DEPORTE

46 PROLUDIC.COM

xMU442

CADA MES

CADA 3 MESES

CADA AÑO




• Control de los sistemas de anclaje .• Limpieza completa del juego .• Comprobar el desgaste de la pieza MU442 del agarradero . Sustituirla si es necesario .

X≥5mm=OK

SKYSURF®DEPORTE

47PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA AÑO




CYCLOGYMDEPORTE

48 PROLUDIC.COM

CADA MES

CADA AÑO



• Control de los sistemas de anclaje .• Limpieza completa del mobiliario .

MOBILIARIO, VALLAS, SEÑALIZACIÓNCOMPLEMENTOS

49

3

Una buena organización es fundamental

para que el mantenimiento resulte eficaz. Gracias a eso se garantizará

una duración óptima de las zonas de juego y los productos cumplirán

siempre con lo establecido en las normas correspondientes.

ORGANIZACIÓN DEL MANTENIMIENTO

ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE DEL ADMINISTRADOR• Plan de colocación de la zona de juegos (elaborado por los servicios técnicos de la

localidad o el fabricante) .

• Fichas técnicas de los equipos .

• Instrucciones de montaje .

• Certificadosdecumplimientonormativo.

• Ficha de mantenimiento emitida por el fabricante .

• Plan de mantenimiento de cada uno de los equipos .

• Registro de las diferentes intervenciones .

• Ficha de declaración de accidentes .

• Certificadodeconformidaddelainstalación.

La norma europea EN1176-7:2008 recomienda a los administradores la elaboración de un PLAN DE MANTENIMIENTO adecuado para cada zona de juegos teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante y las condiciones locales de uso .

Para ello, se aconseja conservar los diversos documentos que puedan facilitar el mantenimiento y ayudar a que este sea razonable y eficaz.Estos documentos se incluirán en el llamado EXPEDIENTE DEL ADMINISTRADOR .

PROLUDIC S.A.S. - 181ruedesEntrepreneurs-37210Vouvray-FRANCETél.+33(0)247404444-Fax.(+33)247526555-E-Mail:[email protected]

proludic .com

Documents

DE MANTENIMIENTO - Proludic