‘0

_ ‘4

~Moc~tft~&fI IilirnboDepodtua

DE MEJICO LLEGARON.....tres fotografías para “EL MUNDO DEPORTIVO”

Siempre que hemoste•nido ocasión, con verda-dera satisfacción, queduda cabe. nos hemosocupado desde esta sec-ción del cine mejicano~

Por infinitas razoneS,entre las que pesanmu~cho la afinidad racial yel común idioma, hemosobservado con alegría,día a día, como la cine-matografía mejicana ibaganandoun primer pues-to entre las demáspro-duccionescalificadas delUniverso, y no nos limi-tamos tan solo a hacer-lo constarcon motivo deequisestrenoen nuestraspantallas, sino que bu-ceando en las publica-clones bien informadasdel extranjero, anticipa-mos en m~isde una ocas~ona nuestros 1ectore~del movimtento fílmicoprogresivo de aquel paíshermano,así como de lafz~may éxitos mundialesconquistadospor muchosde sus intérpretes. Per-mítasenos la inmodestiade confesar que éstasnuestras informacionesfueron reproducidas, aveces.por otros órganosde la Prensa espanola.

Pero lo que de verdadnos complace es que enel mismo Méjico. se per-caten de nuestro esfuer-zo y calibren con exac-titud la import~nc1a de nuestras paginas de cine,como lo dcmue~trantacitamcntc estas tres figuraSestelarcs del enema azteca, Maria Antonieta PonsRaúl de Anda y Pedro Armendariz. que espon-táneamente nos remiten SUS fotografías dedicadasa nuestros lcctores y que nosotros reproducimoSgustosamente, con un breve esbozo de su per-sonalidad cinematografica.

mTa de ¿I’ejados de vidrio». que e~el siguiente~Keii y Jane, recién easados, son muy felices. Jane, sinembargo, estádisgustadaporque stzmarido se ve obligado a trabajas’hasta las altas horas de la noche.Un día, gracias al espionaje de suíntima amiga Blanche, Jane descubre te está mlntiendo~La realidades que !~enestá muy entusiasmadocon su secretaria. Ii’uriosa y deaiIu~sionada. Jane decide luchar para noperder a su marido. . . y, secretanlen-te, para deseubrir que trucos em-plean las secretarias para cautivara ~Us jefes, se busca una coloc~ación.siendo admitida como secretaria de~arquitecto Dexter, que por una cola-cidencia extraordinaria tiene relacio-nes comercialescon Ken en el ramode tejados de vidrio, quien empiez~inmediatamentea cortejar a Jane yla invita a almorzar con él. La si-tuación llega al máximo de tensióny comr~idad.Ken se pone furioso,pero Jane tranquilamente le diee~tQuien tiene tejados de vidrio...».

Y no añadimosmás, puesto queel desenlaceha de ser siempre ig-norado, y más aún en este caso enel que la solución que se le da ~sde originalísima y brillante coricep-ción.

L. ~ ~ ~

El cinema de aventuras vuelve a Sur. La espectacularidad sube desenorear los gustos del público co- punto en las escenasen que los na-mo en los mejores tiempos del Sép- tivos bucean para la pesca de lastimo Arte. por ser la expresión exaC- ostras, persuadidos con regalos port~~tdel dixiauiianio de este cspectáculo los blancos codicioRos, que van a l~pero. dentro de las premisasdel gé- busca de las perlas.nero, algunos realizadoreshan pro- El cine nos ha ofrecido ya tantascurado infundir ~aliento humano a emocionestrucadas,que a vecesnosla acción intrepida, con lo cual eJ sentimosescépticosante el enunciasiempre interesantecine de aventu- do de nuevos logros esPectacularesras ha ganado en calidad, en fondo En iAl sur de Pago Pago» se hay en forma. conseguido,aparte de la perfecta vi

Entre esos realizadoresse encuen- Sión de las profundidades del martra Alfred E. Grcen, tócnico de la durante el ej~reiciode los pescado.United Artists para cuya marca di- res de perlas, desarrollar en este exrigió la película «Al sur de Pago traordinario escenario acuático esccpago» en los bellos y s~estiv~Snascompletasde gran vibración, quqescenarios naturales de los mares por si solas justifican sobradamen~del sur, inagotable cantera de epi- te el gran éxito que esta produccióqsodios emocionantes,de románticas ha obtenido en todos los paísesdon-lcyendas y de gestasheroicas de ha sido dada a conocer.

Los que van al cine en busca de El gran momento estelar de Jonemociones fuertes hallaran en «A~ Hall va unido a «Al sur de Pagosur de Pago Pagos motivos bastan- Pago», donde el actor hacegala detes para sentirse atraídos por el pa- su recio temperamento, que le hatetismo de sus escenasculminantes. conquistado la admiración del públí-La más variada gama emocional la co femenino y las simpatíasdel seha recogidoGroen en estefilm. Unas xo fuerte. El público gusta de advecesa cargo de «hombres del bron- mirara esosgalanessin afeites, muyce», marinos de todas las razas,que varoniles, que se han a punetazosparten del puerto de Singapur ha’cia distintas latitudes, a la buscade aventuras y lucrativos negocios,para cuyo logro sólo se precise dela astucia y la fuerza fisiea; y otrasa base de la fricción sangrienta en-tre dos razas que representan dis-tintas civilizaciones.

En el densoambiente del café delpuerto nos presentael director a laprincipal figura femenina del fiIm,Frances Farmer. Desdelos primerosfotogramasse adivina la emotiva ac-tuación que tendrá esta muchacha,nueva Luzbelina, mezcla de maldady de amarguras,cuyas reaccionesdebondad son de una sorprendentefuerza dramática.

con sus contrarios sin preocuparsepara nada de sus rizos. Jon Hall dala tónica de este tipo de galanes.Yen «Al sur de Pago Pago», dondeinterpreta el papel de jefe de latribu indígena, a la par que animalos momentosde máxima tensión yaventura,vive una sugestiva y dualhistoria sentimentalcon FrancesFar-mor y Olympia Bradna, juvenil »estrella» de nuevo cuño, que es, alpropio tiempo, la autora del emocio~nante guión de esta película.

Victor Mc Laglen, la figura imprescindible en las grandes películas deaventuras, tiene un lugar de relieveen la trama de este film que pr&xtmamentepresentaráCifesa en Bar’celona, y en él encarna una civilbzación degeneradaque se crece art-te el primitivismo sentimentalde lospaganosde los mares del Sur.

El cine de aventurasha encontra’do su mejor camino con la película~A1sur de Pago Pago»,y es en ncstono beneficio de la calidad, emo~cióri e intriga de estegénero, predi’lecto de todas las generaciones.

nc

“TEJADOS DE VIDRIO”Una super película de 2Oth Century Fox

regla general, el director y’rto constituye sobradagaran-re la calidad del film que~‘-re está en razón directa a

~-“-~“--“-i. Por lo tanto, t”~~

“Al sur de Pago Pago”El másprofundopatelismolateen estapelículaen laque la astuciadel hombrehianco encuentravícthnas

propkiatoriasen lar razasinferiores

El doblajede películas. en Norteamérica

Con vistas a abastecerel enormemercadode Sudaméricay España,losestudios de Hollywood han montadoya laboratorios de rodaje donde sehan producido ya varias películascon diálogos en español.

La primera película oie la M.G.M.~ ha filmado doblándolaen españolha~ sido la versión ame.’icana «Luz de~ gas».con título or’ginal «Gaetight» .

~ en castellano«La :uz que agoniza’,,~ interpretada por Charles Boyer. In-~ grid Bergman y losephCotten en losit principales papeles.Esta cinta posee~? el premio de la ~i.cademia de Ci”n-~ cias y Artes Cinematográficas de~.t Aunque no podamosdar ninguna~ impresión sobre la calidad de tal do~ blaje hemos podido leer algunos co-~ montanos en revistas de Suramérica 1

;~•. y, al parecer. la pureza idiomática 1~ quedabastanteni~]parada,observa- 1.i; ción que orienta a la perfección so- i~ bre el asunto considerandoque en~.: los paísesde hispanoaméricase ha- el r:~ bla un castellanobastantesofística-

. do ya. Así que si ellos ponenperos.. . tía. casi

2”~

uno ~e los ~ ~ ~~ ~--

MARIA ANTOI. F A. NT A. S 10 sonalidad de Hollywood, e interpre-PONS.— Es una L tada por Tyrone Power, el máximo~galán del cIne; Linda Darneil, la be. ima estrella de varieda ESTA NOCHE ES- llísima heroínade «El signo del Zo- !des,cubanade nacimien rro)e Warren William, el veterano1to y nacionalidad,popo TRENO DE UNA y sobrio actor; Binnie Barnesy Joan1larisirna en toda Amén- Davies, secundariascon categoríade 1ea y reconocidapor alli PELICULA INFOR- primeras figuras, garantiza ya una~como la mejor intérprete de rumbas y otros MAL calidad excepcional, puesto que laritmos antillanos. Ha dirección y la interpretaciónson las 1protagonizado diverses dos basesfundamentalessobre lasfilms, entre los que fi que asientala produccióncinemato-guran «Mi reino por un gráfica.torero» y «Konga roja» «Tejadosde vidrio», la cinta a queestaúltima, verdaderoto- nos referimos, es una de las come- 1

rrente de m~isicay can dias de más acabado estilo que ha1ciones cubanas, proba producido «La Meca» del cinema. A 1

blementese estrenaráen la serie de insuperableselementos1Españaen la actual tem con que cuenta y a que hemos aluporada. dido se debe reseñarel hecho que,

RAIJL DE ANDA,—E~ cosamuy poco común, estapelículaiel protagonista de ~La posee también un srgumento diver-leyendadel bandido» y tidísimo y de contornos realmente»Ta venganzadel charro __ ~ ~ ~ ~a originales. ~tores de esta importante faceta delnegro», dos títulos quE _____________________________ Para dar una idea a nuestros lee- film explicaremosbrevementeel te-citamos entresacá’~dolo~de un montón de peli Lo único serio de ______________________________culas por él interpretadas, ya que han sido este film, será el LA CODICIA DEL hOMBREcompradaspor distribul BLANCO EN BUSCA DEdores españolespara su atracón de risa depaís.Anda tiene,además los espectadores ~~ ~ ~ A 8proyección en nuestrouna doble personalidaden la cinematografíamejicana. Es uno de los ~ ~Ç M O F O N O ABORDAJES...productoresde película» TRAICIONES...de mayor solvencia mo ~ ~—----— — LUCI:IAS A MUERTE...ral y artística.

PEDRO ARMENDA I~O’jSO estrena“Tejadosde AVENTURAS APASIONANTESLLENAS DE ACCION, DINAMI~RIZ. — Es el oponente

masculino más conse ~ en el CiflB Fémina ~ MO E INTRIGA

rodadasen Itiéjico por la gran estrella Dolores del tOe, Hoy. noche. a las 1015, en sesión ~j O N~ --~--~-~-~-~ -~.- Cuente de las película»

«Las an indonadas». « ~aría Candelaria», «Flor silves inauguraciónoficial de la temporada HALLha~t~ ej c ~ctremo de que entre el público se le denoma numerada, constituirá un verdaderona cal ~lan (le Dolores,,. Con ella ha interpretado acontecimiento cinematografico la 1

tre» y «Bugambilia». También figura en el reparto es- con grandes y seleccionados estro- ~ FP~WC~Çtelar de la película «Tierra de pasiones»,animada por nos en el cine Femina. La presenta.el deslumbrantebarítono Jorge Negrete, que se catre- ción de la película 2Oth Century-Fox ~FA~ERnara esta temporada en Espana. que de esta forma conmemora su

xxx aniversario, «Tejados de vi~—~—-————-—-—-———-~—--— ~ drio», moderna y elegante comedia ~

con un reparto estelar magnifico a~ G~A~Ji~~ARTISTAS ~N~ cargo de Tyrone Power, Linda Dar- ~~neil, Warren William, Binnie Barnisy Joan Davis, dirigidos por el lila-

~ it~1A O R 1 ~~N A L C O M~U ~A ~o inenarrablede la niaravilla go de la comedía. Gregory Ratoff.en tecnicolor El que por la empresa del cine ~V Y CTOY~Fémina de acuerdo con Fox haya

~ ~e ~ ~on GI�ir~~wa~so~y ~IoIpheMe~j~ ~ ~ sido elegida esta comedia para con- ~4~ memorar el citado aniversario de di-COOP!R

‘~ma~ü&2~is¿~cha distribuidora, su reparto y los

C~RROIL ~ informes que de la misma tenemos,hacen esperar que el estreno del~D~2ú ~ia

CODDAL~D~ hoy en Femina, revestirá*, de una brillante velada.

, Prúxi.ma Lea~mcióndeJo~Hall

Por primera vez podrá admirarpúblico español la auténticanalidad de Jon Hall, l galán

~ neo, en el film de «United A~ dirigido por Alfred E. Groen «Al

1 papel de nativo de las islas y los~ sur de Pago Fago», donde el joven1 Y ya famoso «astro» interpreta un

mares del Sur.Jon Hall, que se crié y formó enmás rotundos aciertos de la come- Tahití, está consideradocomo un «sediografía cinematográfica norteame- flor del mar». Diríase que en el in-

ricana moderna. Todo en ella se ha menso oceanoestá su ambiente y lorealizado atendiendono solo el gus- cierto es que es donde se siente másto del público sinó la dignidad ar- feliz. El sol de los maresdel Sur hatística indispensable y así ha sido tostado y curtido su piel y los de-posible — coincidencia muy poco fre- portes marítimos formaron esa mus-cuente — que la altura técnk’ayartís- culatura de nuevo Apolo que le dis.tica de la cinta esté al mismo nivel tingue de tantos galanesde salón co

que su amenidad,por lo que el pú- mo abundan en los elencos de las

Reunir en una comedia del gran imposible tal prodigio de amenidad~bEco todo, sean cualessean sus gus- grandes marcas productoras de pe-mundo a la famosa «star» Gloria sobre un tema prácticamenteinexis-~tos. hallará en «Papó se casa» moti- lículas. ______ .

Swansony al no menosfamosoAdol- tente. Ahora bien, si los productores VOS suficientes paar gozar de verdad En «Al sur de Pago Pago», el in-cori una película que, con toda segu- térprete volvió a encontrarseenaquel que se suscitan entre hombresblan-phe Menjou es una idea feliz del ci- de Hollywood han hecho comedias ridad, satisfará ampliamente a toda ambientedondetranscurrieronsu in cos y de color, como por la dualidadne americano que con ello ha (‘mise-~maravillosas careciendo de argumen- la escalade esecomplicadocomplejo fancia y adolescencia.viviendo una amorosa en que se encuentra en-guido enlazar dos grandes tempera-~to de altura, huelga resaltar lo que que es el público. historia emocional, así por las luchas vuelto el galán, cuya solución plan.mentos cinematográficosen una mis-~podrán hacer disponiendo de una ~ tea momentosde gran emotividad.ma cinta que resnondey ~,e identifj- ~anécdota entranada de una honda «Al sur de Pago Pago» será pre-ca con las característicaspersonalí- humanidad, enormementesimpática, ~ ~ y ~ (numerada) requerimiento de los muchos admi-simas de ambos artistas, ídolos de~repleta de las más hilarantes situa- 1 0 ‘ 1 5 sentadapróximame~.tepor Cifesa, aayer y hoy. ~clones y mantenida constantemente NOCHE en

radorescon que Jon Hall cuenta enEn «Papase cas-i», título de la pe- en un tono despreocupadoy ágil nuestra ciudad.sentare Filmófono próximamente en lidad de exposición. I~a~guraci6~Oficial Temporaday Cou- Noticiario Citesa 1945 - 46lícula a quenos referimos y que pre- dentro siempre de una gran origina-Barcelona, se ha dispue,’to u’u argu- Tal es el caso de «Papá se casa», DICK POWELL EN UNA PELICU-menteoriginalísimo y d/ vivaz trans- quizá una de las películas de máscurrir, repleto de si~ócionesdiver- éxito de estos últimos años; cinta me~oracionXXX Aniversario LA «MUY AMERICANA»

Cómo un triun fo ficticio puededes-tidas y siempre llevado a un ritmo que al poseerun argumento de po- cubrir a vecesla personalidadde unperfecto. Cada escenarespondea unbien meditado propósito y así, bajo sitivos méritos, ha tenido resuelto el 201k Century Fox ~Sen~acionaIEstreno hombre de intelligencia ignorada, es

el tema en que se basa la sutilísimala capa amable, y a veces cómica. problemaesencialque siempre plan-toaron esta clasede producciones;y comedia humorística de Prestenasí de este modo, disponiendo de DjROME LINDA WARREN sturgess para la Paramount «Navi-esos dbs funndamentalisimos pun- POW~R~flAR~~LIWIt~IA~ dadesen julies, una de las más afor-

tunadasinterpretacionesdel gran ac-tos de apoyo que son argumento einterpretación, el director de «l’apá BINNIE DARNES . tor-galán Dick Powell.se casaii, Jack Hively, ha podido iJOAN DAWIS SturgesSha realizado una película FrancesFarmer no ha tenido nun’llevar a cabo una gran labor, cuaja- «~~ «~~.~ de psicologia muy americana, que ca una oportunidadde triunfo comoda en aciertos notabilísimos. GREGOR?RATOF~ arraigará en el gusto de todos los ~ésta que le ha brindado la película

Si nos imaginamosa Adolphe Men- públicos; porque la burla de que se «Al sur de Pago Pago». flesde este~ou en el papel de presidentede una hace objeto al ilusionado protagonis- momento se coloca en el primer pla-compañía naviera,serio, circunspecto ta es trasuntode tantas «bromas»co- ~no de «estrellasdramáticas»con te-y en si es no es puritano, enamora- mo se gastanen las cinco partes del ~dan las ventajas inherentes a su ju-do de una famosa «estrella» de tea- mundo a los pobresilusos que no sa- ~ventud y a su figura venusifla.tro, que enearnala detonanteGloria ben mantenerel secreto de sus ilu- ~ Pero el tono «molto brillante» deSwanson,con la que se quiere casar siones. esta producción empieza cuando sa-en contra de la opinión de su hijo, Junto a Dick Powell aparece la ~hondo a los escenariosnaturales,nospodremosfácilmente imaginarnos los gentilisima Ellen Drew en esta pro- muestra el ambiente paradisíacodeqentenares de grotescos momentos ducción que será presentadapor Ci- las islas vírgenes de los mares delque poseerá la cinta. entreellos aquel fesa.en que el gran hombre de negocios EL PROCESODE UN INVENTO EN ‘~“

aprende a bailar la rumba con el UN FILM DE FRANK LLOYD ~

consiguienteescándalo. Frank Lloyd, el famoso directorEn suma: «Papá se casa» es una cinematográfico que tantas joyas ha

película que representauno de los producido para el Séptimo Arte,

dbordaen su recienteralización «Se-flores del mar» un tema de gran in--~ — T 1 ~f O L 1 • terés documentatiVo,como son las vi-cisitudes que atravesaronel invefl-

~— ~jjEL EXITO DEL DIA” tor de la máquina de vapor aplicada. . a la navegacióny sus colaboradores.

«Señoresdel mar» no es una pelí-

~ cula biográfica, como de ello podría

,~ I~ ~S ~ ~GANTE Y MODERNA COMEDIA EN L& tice y lo sentimental.que recubre los diversos episodios colegirse, sino una trama de grandel film hallamos siempre un fon- emoción argumental, en la que jue-do aleccionador que tiene espeidal ~ gan con igual importancia lo anecdó-aplicación a las parejas matrimonia-

que los norteamericanos son los ~ ~ ~‘ CARNE ~l~E SE PLANTEA hIN INTERROGARTE: ~ Frank Lloyd ha demostradoen an-les. ~-‘iores ocasionescomo es posibleEs algo sabido por todo el mundo wAU.AcE BEERY~ MICJIEY I~ONEY ¿QUE TIENEN LAS SECRETARIAS ~UE NO TENGAN combinarestos dos aspectosparaob-maestros en el género de la come- LAS ESPOSAS? ~ .i~ tener un jilm de alta calidad, «Se~din cinematográfica. Ellos han real>- (Apta paramenores) ~ ~ ~ CUANDO SE DELEITE VI~NDO - ~ flores de~mar»,estáa la altura dezado las obras cumbres de esa fa- ¡UN4 PEI»ICULA ~POR TODOS ~ la rama de este gran director, queceta del cine y con una habilidad de CONCEPTOS INOLV1~DABLEL. LA COMEDIA D~ LAS ,~JT-UACIONESALEGRES, DE iAs eiigi~ como principales intérpretesverdaderosmagoshan montado films soj.uuo~ssoapRE~i~wnl~s,DE LA ALEGRÍA Y DEL de su realización que presentai’áCi-deliciosos e inolvidables cuya senci- Ño dejeustéddeverla ~ ~ -OP>TIMISMO ~ a Douglas ~Fairbanks (hijo),lles argumental hacía que parecJera • ~ - ~ ~ ~

~J~oÑTECARLONi ‘l’~rone Power pudo resis~tir el encanto de Loretta

Young.. . y sus millones