De Peperbus week52

www.peperbus.netWoensdag 23 december 2015

Tuinhuizen & Blokhutten

Alles ook op maat gemaakt!!!

Edisonstraat 5, Zwolle. Tel. 038 4448401 www.tuintotaalcenter.nl

Thomas Kempisstraat 90, ZwolleT 038-4543302 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop Verkoop Veiling Verpanden BeleggenSPECIALIST IN HET ONDERHOUDVAN UW FIAT

038 - 4655233 | Curieweg 2 | autobruchem.nl | [email protected]

TECHNOLOGY TO ENJOY

Autobedrijf Jan Kok B.V.www.jankok.nl [email protected]

SEAT.NL

VAN RUILEN KOMT LACHEN

ALS JE NU JE AUTO INRUILT VOOR EEN GLOEDNIEUWE, KRIJG JE ER VAN ONS NAAST DE KORTING EEN GRATIS CITYTRIP* BIJ.*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN.

GRATIS CITYTRIP NAAR BARCELONA!

VOOR HETZELFDE GELDZITTEN ALLE KOSTEN

IN N LAAG MAANDBEDRAG

TECHNOLOGY TO ENJOY

Autobedrijf Jan Kok B.V.www.jankok.nl [email protected]

SEAT.NL

229 PER MAAND ALL IN

IBIZA VANAFSEAT ABONNEMENT JIJ REGELT DE BRANDSTOF, WIJ DE REST

In 1 jaar A & Bwww.zwemschooldewalvis.nl 038 - 45 69 750

ORDEHULP & AD

VIES BIJ

THUISADMINISTRATIE

Aanmelden en informatie

Sweetdeal is een aanbiedingssite van Wegener Media

SCHRIJF JE NU IN OPWWW.SWEETDEAL.NL

EN ONTVANGDE VOORDELIGSTE

AANBIEDINGENUIT JE EIGEN REGIO

Leerlingen van groep 3 van basisschool de Kopakker Stadshagen brachten vorige week ouderen in Het Zonnehuis een zelfgemaakt kerstbakje met daarin een persoonlijke wens. De 28 kinderen zongen ook nog kerstliedjes voor de ouderen. Omdat gezellige kerstdagen niet voor iedereen vanzelfsprekend zijn, kwamen de leerlingen de ouderen een warm hart toedragen. Foto Frans Paalman

Kinderen brengen zelfgemaakte kerstgroet

ZWOLLE - De Inspectie voor de Gezondheidszorg heeft het verscherpt toezicht op Stichting Driezorg per 18 december te hebben opge-heven. De Inspectie spreekt het vertrouwen uit in de kwaliteit en veiligheid van de geleverde zorg bij Drie-zorg. De Inspectie kwam tot deze conclusie na een her-toetsbezoek op 1 december aan de Rivierenhof. Driezorg stond sinds 5 januari 2015

onder verscherpt toezicht omdat de Inspectie had ge-constateerd dat de kwaliteit en veiligheid niet altijd vol-doende gegarandeerd was. Binnen Driezorg zijn vanaf januari veel verbetermaatre-gelen uitgevoerd. Janita Gor-te, directeur van Driezorg is blij. Binnen Driezorg is heel hard gewerkt om de tekortkomingen weg te wer-ken, met de inzet van onze medewerkers.

Verscherpt Toezicht Driezorg opgeheven

COMPUTEREN GAMESIn kerstvakantie expositieover Mario enspelcomputer Sega

2

ZORGENQUTE ONLINEDagblad de Stentor houdt opnieuw een grote online enqute over de zorg

29

Publiek kiest bij Zwolle UnlimitedBINNENSTAD - De organisatie van het driedaagse festival Zwolle Unlimited vraagt het publiek om mee te denken met de muziekprogram-mering voor haar strobalen theater. Via een online for-mulier op de website van Zwolle Unlimited kunnen bezoekers een voorkeur voor een artiest opgegeven. Vanaf half februari begint er ook een crowdfundactie voor het festival. De orga-nisatie wil met de actie een meerwaarde creren voor haar bezoekers.

www.zwolleunlimited.nl

Uitbreiding winkels stationASSENDORP- Het winkelaan-bod in de reizigerstunnel van het treinstation wordt fl ink uitgebreid. Begin vol-gend jaar moet er een AKO, Mr Long en Dner Com-pany in de reizigerstun-nel openen. AH to go opent nog voor het einde van het nieuwe jaar een winkel. In de reizigerstunnel komt ook een nieuwe toiletfaciliteit. De oplevering staat gepland voor eind januari.

KLIK & WIN ACTIE

Win een culinair pakket voor de Vakantiebeurs

KLIK & WIN ACTIE

BINNENSTAD - Horecaman en prins Carnaval Sander Dol en acteur, regisseur, produ-cent n schrijver Michael Kroegman blikken op dins-dag 29 december weer terug op het afgelopen jaar, met de voorstelling Ouderwetse Gezelligheid. Na het succes van de eerste editie in 2014, betreden Kroegman en Dol opnieuw het podium van de Stentor Foyer in De Spie-

gel. Onder het genot van een lekker hapje en een drankje en een oliebol, worden zij bij hun humoristische pro-gramma begeleid door de At Your Service band on-der leiding van Robin Eek-hoorn. De voorstelling begint 29 december om 20.15 uur, ontvangst vanaf 19.30 uur. Meer informatie en kaarten via Zwolse Theaters.

Terugblikken op jaar met Ouderwetse Gezelligheid

Ga naar www.peperbus.nl

Zwolse SmaakmakersZwolle - Stichting Present heeft 4.000 euro ontvan-gen van Regiolokaal, de initiatiefnemer van het lo-kale kookboek De Zwolse Smaakmakers. Het bedrag vormt de opbrengst van het kookboek. De tweede editie van De Zwolse Smaakmakers is vorige week verschenen. In dit kookboek staan recepten van medewerkers en clin-ten van zorgorganisaties, en van vertegenwoordigers van bedrijven die zich inzetten voor de minder bedeelden in deze regio.

Advocaten, zorgclinten, ondernemers, zorgprofes-sionals en vrijwilligers bereidden samen hun favo-riete gerechten. In het boek resulteerde dat in een bonte verzameling van voor- hoofd- en nagerechten, in-clusief lijst met ingredin-ten en een gedetailleerde bereidingswijze. Naast recepten geeft De Zwolse Smaakmakers zo ook een uniek kijkje in de keuken van het lokale maat-schappelijke speelveld. Het kookboek verschijnt in een oplage van 3000 stuks.

Doorstart gratis WiFiBinnenstad - Ziggo en on-dernemersvereniging City-centrum zijn akkoord gover een doorstart van het gratis WiFi netwerk in de binnen-stad. Per 1 december is een sta-biel netwerk opgeleverd in het kernwinkelgebied voor WiFi in de openbare ruim-te. Citycentrum is hiervoor met Ziggo een driejarige overeenkomst aangegaan. Het project loopt daarmee tot 1 december 2018.Het draadloze netwerk is ge-bouwd op basis van een pro-ven concept. Ziggo heeft,

zoals in vele andere steden, hun straatkasten gebruikt om het WiFi signaal uit te zenden. Deze kasten zijn direct aangesloten op hun eigen HFC-netwerk met een grote capaciteit. Het netwerk is hierdoor niet gebaseerd op hotspots en geschikt voor normaal gebruik. Bij grote evenementen kan Ziggo voor extra capaciteit zorgen. De komende maanden wil Citycentrum gebruikerser-varingen verzamelen. De organisatie roept haar leden dan ook op tot het delen van ervaringen.

Aangepaste bezoektijden IsalaOOsterenk - Tijdens de feestdagen zijn er enkele aanpassingen in de bezoek- en openingstijden van Isala. De bezoektijden op eerste en tweede kerstdag en nieuw-jaarsdag zijn hetzelfde als op zondag, van 10.30 tot 12.00 uur, van 14.30 tot 17.00 uur en van 18.30 tot 20.00 uur.

De bezoektijden op kerst-avond en oudejaarsavond kunnen per verpleegafde-ling verschillen. Informatie hierover is be-schikbaar bij de desbetref-fende afdeling.Kijk voor meer informatie over bezoektijden ook op: www.isala.nl/bezoektijden.

peperbus.net De Peperbus woensdag 23 december 2015 2

verlichting naar wensPlafonds Sierlijsten Verlichting

Een nieuw plafond in 1 dag!

Plameco vakbedrijf van der Kolk, Dukaat 118305 BC Emmeloord of bel: 0527-617 900

Bezoek onze showroom:maandag t/m vrijdag: 09:00-16:00 uur

Zwolseweg 51 - s HeerenbroekT. 038-3557239 - Aan de weg Zwolle-Kampen5 minuten rijafstand van Zwolle en Kampen

www.autobedrijfpannekoek.nl

Met Bovag-garantie - InruilFinanciering mogelijk - APK-station

Citroen c1 selection 5drs blauw met 13500 km airco 2011

Peugeot 107 millisum 5 drs wit 23000 km airco 2011

Renault twingo 1.2-16v grijs met. 15000 km 2010

Hyundai Getz 1.4-16V airco 5drs grijs met. 20000 km 2008

* Renault Twingo 1.2 airco rood 74000 km 2008

Opel Zafira 2.2 benz. Beige met . automaat 89000 km 2007

Hyundai Atos 1.1 12V airco grijs met 33000 km 2007

Ford Focus 1.6-16v 5drs blauw met. 2005

Renault Laguna Grand Tour 1.9 dci 2005

* Suzuki Alto 1.1 5drs rood met. 2002

Renault Twingo 1.2-16v Authenthiek grijs met 2001

Opel Corsa 1.2 comfort easy tronic 3d 64000 km 2001

opel astra 1.6 stationcar blauw met 2001

* Ford Focus 1.6-16v wagon zwart met. 2001

Toyota Avensis 1.6 sedan groen 105000 km 1e eig 1999

www.autoserviceactief.nl

incl. b.t.w.Voor al uw auto onderhoud, APK enz.

Amprestraat 14, Zwolletel. 038 - 4652939Zie onze website:

Winterbeurtinclusief olie en filter

vanaf 69,50Winterbanden wisselen

incl. demontage en balanceren

49,95

Kerstconcert Musica VocalisBinnenstad - In de O.L.V.-Basiliek De Peperbus geeft Musica Vocalis onder lei-ding van Raghna Wissink op zaterdag 26 december om 15.30 uur een kerstconcert met oude composities en moderne bewerkingen. Er

staan motetten van de 16e-eeuwse Tallis en Victoria op het programma, moderne stukken van de Britse com-ponisten Bennett en Walton, de Nederlandse kerstliede-ren van Julius Rntgen en Louis Toebosch en bewer-

kingen van Jetse Bremer. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de koorleden en via [email protected] en kosten 15 euro voor volwassenen en 7,50 euro voor studenten. Meer informatie staat op www.musicavocalis.nl.

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: tel. 0900-1515.Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienstApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenTel. spreekuur van 19.00 tot 20.00 uur. Dhr. E.J. Koedam, tel. 038 4655711,telefonisch spreekuur tij-dens weekenden en feestda-gen tussen 19.00 - 20.00 uur.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle tel. 038-3030090Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenGezelschapsdieren: Dienst van vr. 18.30 tot za. 8.00 uur: Dierenarts Nanda, Rijnlaan 25b; dienst van za. 8.00 uur tot ma. 8.00 uur: Dierenkli-niek De 5 Olifanten, Zerbolt-straat 61a, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk De 5 Olifanten aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00-13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoed-consult, 7 dagen in de week, tel. 038-4771951, dierenart-senpraktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662

Verhuizing consultatiebureaustadshagen - Het consulta-tiebureau van GGD IJssel-land in Stadshagen verhuist eind december van het Ge-zondheidshuis De Verbin-ding naar het Cultuurhuis Stadshagen, Werkerlaan 1. Op 4 januari opent de nieuwe locatie haar deuren voor kinderen en ouders. Het consultatiebureau ver-huist om het Cultuurhuis meer centraal gelegen is. Gemaakte afspraken blijven zonder tegenbericht gewoon staan, en vinden plaats op het nieuwe adres. De inloopspreekuren in dit consultatiebureau veran-deren wel. Vanaf 1 januari 2016 is dit op elke woens-dag tussen 13.30 en 15.00 uur, ook in schoolvakanties. Actuele informatie staat op www.ggdijsselland.nl.

www.ggdijsselland.nl

diezerpoort - Buurtin-loop Bij Bosshardt Geert Grootestraat 9, is rond de kerst geopend als nor-maal, van 10.00 tot 15.00 uur. Op Eerste Kerstdag

is er vanaf 11.00 uur een kerstbrunch, op Tweede Kerstdag is de buurtin-loop geopend vanaf 11.00 uur en is er een kerstdiner om 13.00 uur.

Buurtinloop open

Contactgegevens redactieassendorperdijk 7, zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl

Commercieel directeurpeter Brongers

eindredactieJoop de haanCarijn oomkens

algemeen redactiechefalain [email protected]

Bezorgklachtenwww.peperbus.nl/servicet (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via [email protected]

Familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatie(zoals advertentie-tarieven en oplage)www.wegenermedia.nlde peperbus is een uitgave van Wegener Media BV

Wegener Media BVaangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukteals digitale uitgaven van Wegener Media BV

Colofon

John Beumer en Muziekhandel Reichenbach hebben 19 december het t-shirt Bassists Against Racists gepresenteerd, een vervolg op Guitarists Against Racists. Per verkocht shirt gaat twee euro naar Pro Asyl, dat zich inzet voor asielzoekers. Bestellen kan via [email protected] (o.v.v. aantal, maat, naam, adres). Foto Frans Paalman

Bassisten tegen racisme

Studenten voor veilig fietsenholtenBroeK - Mobieltje in de hand? Fiets aan de kant! is de winnende slogan van de kwartaalwedstrijd van Your Message, een initiatief van verkeersveiligheidsor-ganisatie TeamAlert. Tij-dens Your Message gingen de studenten van Deltion College Zwolle aan de slag met een campagneplan over afleiding op de fiets. De studenten krijgen nu van TeamAlert de kans om de campagne daadwerkelijk uit te voeren. De studenten winnen fietsbellen met de slogan en de poster die zij hebben ontworpen, vormge-geven door een professional. De studenten de boodschap verspreiden op school.

Een beetje verscholen op de eerste verdieping van het voormalig postsorteercentrum aan de Westerlaan zit het Nederlands instituut voor Games en Computers. Tot 3 januari is er een expositie over de spelfiguur Mario en de spelcomputer Sega.

Door Alie de Vries

assendorp - Met vele mo-dellen, vanaf 1960, is in het Zwolse museum Computers en Games te zien hoe de computer zich in de loop der tijd ontwikkelde. Ook zijn er veel spelcomputers uit al-lerlei periodes te zien n te bespelen. Dat de computer, die in vrijwel ieders leven

zon belangrijke rol speelt een eigen museum heeft lijkt niet meer dan logisch. Toch zijn er in Europa slechts twee vergelijkbare musea, in Berlijn en Parijs zegt museumdirecteur John Groenewold. Eind jaren negentig begonnen mijn vrouw en ik met het verza-melen van (spel)computers vertelt Groenewold. Ik had een pick-up wagen en kwam regelmatig met een auto bomvol met spullen van rommelmarkten thuis. We hebben ook het computer-museum overgenomen. Zij hebben een enorm grote col-lectie computers waarvan nog een deel in ons depot

ligt. Pas sinds kort weten we wat er precies allemaal is. En dat is heel veel aldus Groenewold. Vlak bij de ingang begint een tijdlijn die je langs com-puters uit allerlei periodes voert. Zijn de exemplaren uit de jaren zestig nog zo groot als een ruime kledingkast, ze worden alsmaar kleiner en mooier van vorm. Er is ook een Apple computer uit 1979 te zien. Van het gelikte design uit het Steve Jobs tijd-perk is nog geen sprake. Via eenzelfde tijdlijn zijn enor-me hoeveelheden spelcom-puters te zien. Hier en daar

staan krukjes waar de spel-computers bespeelbaar zijn. We zien regelmatig vaders die hun kinderen laten zien waar zij vroeger mee speel-den vertelt Groenewold. Naast de vaste collectie zijn er wisselende tentoonstel-lingen. Tot en met 3 januari loopt er een tentoonstelling over de spelfiguur Mario en de spelcomputer Sega. Ze hebben elk een themaplein waar allerlei versies van het spel te zien en bespeelbaar zijn. legt Groenewold uit. Ook is er een collectie Star wars spellen te zien en te be-spelen. Die bespeelbaarheid

Museumdirecteur John Groenewold verzamelde een enorme collectie computers om het vluchtige erfgoed te bewaren voor toekomstige generaties. Daarom is naast conserveren en exposeren, in zijn museum ook de bespeeldbaarheid heel belangrijk. Foto Eva Posthuma

De stiChting zet ziCh in voor het behouD van ComputererfgoeD

Computer en Games laat kinderen zien waar ouders mee speelden

vindt hij belangrijk. In een museum moet je niet alleen kunnen kijken maar ook iets kunnen doen en dat kan hier volop zegt Groenewold. Alles rond computers is vaak vluchtig. Met het kapot gaan of verouderen van de com-puter verdwijnt er een hoop informatie. De stichting zet zich dan ook nadrukkelijk in voor het behoud van het computererfgoed. Laatst kwam er iemand met oude floppy discs met de vraag of we die konden uitlezen. Dat hebben we gedaan en er bleek waardevolle histori-sche informatie op te staan

aldus Groenewold. Als ik Groenewold conservator van het museum noem komt hij in het geweer. Conser-vator zijn we allemaal, we doen dit met zijn allen zegt hij bescheiden. De stichting draait volledig op vrijwilli-gers en zoals bij veel musea zijn de plannen groot maar de middelen beperkt. Zo zijn we bijvoorbeeld ook bezig een voorziening op te zetten om mensen met een beperking dagbesteding te geven.

www.spelcomputermuseum.nl


Kom langs in onze showroom en op onsbuitenterrein voor een betaalbare caravan.kampeershop verkoop inkoop inruil

financiering onderhoud

Baileystraat 8c Zwolle - tel. 038-2600666www.dehaancaravans.nl

Gewoon genieten

RAPIDO Club 32 bj 2002 6500,-TOPPER

PRETTIGE FEESTDAGENMET VEEL KAMPEERPLEZIER

EN EEN GEZOND

2016

AANBIEDINGAANBIEDING

www.dekruyterzwolle.nl

Oliebollen11 stuks voor

9,00Wij wensen u een

gezond 2016!

Met of zonder uitvaartverzekering Dag en nacht bereikbaar 06-182 837 61

U I T V A A R T B E G E L E I D I N G

Stap voor StapWilma Bouwmeester

www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Meer info? Zie www.landschapoverijssel.nl/vacature

Landschap Overijssel zoektgastvrije medewerkerOfficemanagement (37 uur p/w)

Kerstconcert Musica VocalisBinnenstad - In de O.L.V.-Basiliek De Peperbus geeft Musica Vocalis onder lei-ding van Raghna Wissink op zaterdag 26 december om 15.30 uur een kerstconcert met oude composities en moderne bewerkingen. Er

staan motetten van de 16e-eeuwse Tallis en Victoria op het programma, moderne stukken van de Britse com-ponisten Bennett en Walton, de Nederlandse kerstliede-ren van Julius Rntgen en Louis Toebosch en bewer-

kingen van Jetse Bremer. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de koorleden en via [email protected] en kosten 15 euro voor volwassenen en 7,50 euro voor studenten. Meer informatie staat op www.musicavocalis.nl.

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: tel. 0900-1515.Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienstApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenTel. spreekuur van 19.00 tot 20.00 uur. Dhr. E.J. Koedam, tel. 038 4655711,telefonisch spreekuur tij-dens weekenden en feestda-gen tussen 19.00 - 20.00 uur.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle tel. 038-3030090Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenGezelschapsdieren: Dienst van vr. 18.30 tot za. 8.00 uur: Dierenarts Nanda, Rijnlaan 25b; dienst van za. 8.00 uur tot ma. 8.00 uur: Dierenkli-niek De 5 Olifanten, Zerbolt-straat 61a, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk De 5 Olifanten aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00-13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoed-consult, 7 dagen in de week, tel. 038-4771951, dierenart-senpraktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662

Verhuizing consultatiebureaustadshagen - Het consulta-tiebureau van GGD IJssel-land in Stadshagen verhuist eind december van het Ge-zondheidshuis De Verbin-ding naar het Cultuurhuis Stadshagen, Werkerlaan 1. Op 4 januari opent de nieuwe locatie haar deuren voor kinderen en ouders. Het consultatiebureau ver-huist om het Cultuurhuis meer centraal gelegen is. Gemaakte afspraken blijven zonder tegenbericht gewoon staan, en vinden plaats op het nieuwe adres. De inloopspreekuren in dit consultatiebureau veran-deren wel. Vanaf 1 januari 2016 is dit op elke woens-dag tussen 13.30 en 15.00 uur, ook in schoolvakanties. Actuele informatie staat op www.ggdijsselland.nl.

www.ggdijsselland.nl

diezerpoort - Buurtin-loop Bij Bosshardt Geert Grootestraat 9, is rond de kerst geopend als nor-maal, van 10.00 tot 15.00 uur. Op Eerste Kerstdag

is er vanaf 11.00 uur een kerstbrunch, op Tweede Kerstdag is de buurtin-loop geopend vanaf 11.00 uur en is er een kerstdiner om 13.00 uur.

Buurtinloop open

Contactgegevens redactieassendorperdijk 7, zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl

Commercieel directeurpeter Brongers

eindredactieJoop de haanCarijn oomkens

algemeen redactiechefalain [email protected]

Bezorgklachtenwww.peperbus.nl/servicet (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via [email protected]

Familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatie(zoals advertentie-tarieven en oplage)www.wegenermedia.nlde peperbus is een uitgave van Wegener Media BV

Wegener Media BVaangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukteals digitale uitgaven van Wegener Media BV

Colofon

John Beumer en Muziekhandel Reichenbach hebben 19 december het t-shirt Bassists Against Racists gepresenteerd, een vervolg op Guitarists Against Racists. Per verkocht shirt gaat twee euro naar Pro Asyl, dat zich inzet voor asielzoekers. Bestellen kan via [email protected] (o.v.v. aantal, maat, naam, adres). Foto Frans Paalman

Bassisten tegen racisme

Studenten voor veilig fietsenholtenBroeK - Mobieltje in de hand? Fiets aan de kant! is de winnende slogan van de kwartaalwedstrijd van Your Message, een initiatief van verkeersveiligheidsor-ganisatie TeamAlert. Tij-dens Your Message gingen de studenten van Deltion College Zwolle aan de slag met een campagneplan over afleiding op de fiets. De studenten krijgen nu van TeamAlert de kans om de campagne daadwerkelijk uit te voeren. De studenten winnen fietsbellen met de slogan en de poster die zij hebben ontworpen, vormge-geven door een professional. De studenten de boodschap verspreiden op school.

Een beetje verscholen op de eerste verdieping van het voormalig postsorteercentrum aan de Westerlaan zit het Nederlands instituut voor Games en Computers. Tot 3 januari is er een expositie over de spelfiguur Mario en de spelcomputer Sega.

Door Alie de Vries

assendorp - Met vele mo-dellen, vanaf 1960, is in het Zwolse museum Computers en Games te zien hoe de computer zich in de loop der tijd ontwikkelde. Ook zijn er veel spelcomputers uit al-lerlei periodes te zien n te bespelen. Dat de computer, die in vrijwel ieders leven

zon belangrijke rol speelt een eigen museum heeft lijkt niet meer dan logisch. Toch zijn er in Europa slechts twee vergelijkbare musea, in Berlijn en Parijs zegt museumdirecteur John Groenewold. Eind jaren negentig begonnen mijn vrouw en ik met het verza-melen van (spel)computers vertelt Groenewold. Ik had een pick-up wagen en kwam regelmatig met een auto bomvol met spullen van rommelmarkten thuis. We hebben ook het computer-museum overgenomen. Zij hebben een enorm grote col-lectie computers waarvan nog een deel in ons depot

ligt. Pas sinds kort weten we wat er precies allemaal is. En dat is heel veel aldus Groenewold. Vlak bij de ingang begint een tijdlijn die je langs com-puters uit allerlei periodes voert. Zijn de exemplaren uit de jaren zestig nog zo groot als een ruime kledingkast, ze worden alsmaar kleiner en mooier van vorm. Er is ook een Apple computer uit 1979 te zien. Van het gelikte design uit het Steve Jobs tijd-perk is nog geen sprake. Via eenzelfde tijdlijn zijn enor-me hoeveelheden spelcom-puters te zien. Hier en daar

staan krukjes waar de spel-computers bespeelbaar zijn. We zien regelmatig vaders die hun kinderen laten zien waar zij vroeger mee speel-den vertelt Groenewold. Naast de vaste collectie zijn er wisselende tentoonstel-lingen. Tot en met 3 januari loopt er een tentoonstelling over de spelfiguur Mario en de spelcomputer Sega. Ze hebben elk een themaplein waar allerlei versies van het spel te zien en bespeelbaar zijn. legt Groenewold uit. Ook is er een collectie Star wars spellen te zien en te be-spelen. Die bespeelbaarheid

Museumdirecteur John Groenewold verzamelde een enorme collectie computers om het vluchtige erfgoed te bewaren voor toekomstige generaties. Daarom is naast conserveren en exposeren, in zijn museum ook de bespeeldbaarheid heel belangrijk. Foto Eva Posthuma

De stiChting zet ziCh in voor het behouD van ComputererfgoeD

Computer en Games laat kinderen zien waar ouders mee speelden

vindt hij belangrijk. In een museum moet je niet alleen kunnen kijken maar ook iets kunnen doen en dat kan hier volop zegt Groenewold. Alles rond computers is vaak vluchtig. Met het kapot gaan of verouderen van de com-puter verdwijnt er een hoop informatie. De stichting zet zich dan ook nadrukkelijk in voor het behoud van het computererfgoed. Laatst kwam er iemand met oude floppy discs met de vraag of we die konden uitlezen. Dat hebben we gedaan en er bleek waardevolle histori-sche informatie op te staan

aldus Groenewold. Als ik Groenewold conservator van het museum noem komt hij in het geweer. Conser-vator zijn we allemaal, we doen dit met zijn allen zegt hij bescheiden. De stichting draait volledig op vrijwilli-gers en zoals bij veel musea zijn de plannen groot maar de middelen beperkt. Zo zijn we bijvoorbeeld ook bezig een voorziening op te zetten om mensen met een beperking dagbesteding te geven.

www.spelcomputermuseum.nl


BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE OF GEBRUIKTE AUTO

CHECK UW INRUILWAARDE OPWWW.AUTOPALACE.NL

VUL UW KENTEKEN IN

EINDEJAARSACTIE:DE HOOGSTE INRUILPRIJSVOOR UWAUTO BIJ AUTO PALACE

www.autopalace.nl Volg ons op:

Dronten Pioniersweg 10 | Tel.: 088 - 003 55 55Emmen Nijbracht 90 | Tel.: 088 - 003 55 75Harderwijk Zuiderbreedte 6 | Tel.: 088 - 003 56 15Hoogeveen Buitenvaart 2102 | Tel.: 088 - 003 55 85Kampen/IJsselmuiden Kleiland 2 | Tel.: 088 - 003 55 25

Meppel Leonard Springerlaan 33 | Tel.: 088 - 003 55 95Ommen Patrijsstraat 1 | Tel.: 088 - 003 56 05Raalte Aakstraat 12 | Tel.: 088 - 003 55 65Zwolle (Marslanden) Nikolaus Ottostraat 11 | Tel.: 088 - 003 56 25ZwolleWillemsvaart 18a | Tel.: 088 - 003 55 15

@autopalacegroep AUTO PALACE Groep AUTO PALACE Groep autopalacegroep

* Voor occasions geldt vanaf 10.000,-. Vraag naar de voorwaarden.

BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE OF GEBRUIKTE AUTO

BOVENOPALLE IMPORTEURSACTIES,

INRUILPREMIES &ANDERE KORTINGEN!*

BIJ AUTO PALACE

EXTRAINRUIL

BOVENOP ALLE IMPORTEURSACTIES,

INRUILPREMIES & ANDERE KORTINGEN!*

EXTRAINRUIL

UW VOORDEEL KAN HIERDOOR WEL

OPLOPENTOT 3.500,-

Uneken Advocatenwenst u een

Rechtvaardig Nieuwjaar!

Willemskade 18 - Zwolle - uneken.nl - modernscheiden.nl

Yarden Vereniging zoekt: enthousiaste vrij willigers voor het organiseren en begeleiden van voorlichtings- & bewustwordingsactiviteiten in uw regio.

Yarden Uitvaartorganisatie doet mr dan alleen het verzekeren en verzorgen van uitvaarten. Vanuit Yarden Vereniging bieden wij ook een breed scala aan voorlichtings- en bewustwordings-activiteiten, varirend van interactieve lezingen tot theater- en filmvoorstellingen. Doel: de dood uit de taboesfeer halen, zodat themas rondom de dood bespreekbaar worden. Want een goed afscheid helpt je verder. Om dat doel te bereiken, zoeken we enthousiaste vrijwilligers die deze activiteiten willen organiseren en begeleiden.

Iets voor jou? Vind jij het leuk om, samen met andere vrijwilligers, onze voorlichtings- en bewustwordings-

activiteiten te organiseren? Ben je enthousiast en steek je graag je handen uit de mouwen? Vind je het belangrijk dat taboes rond de dood worden doorbroken? Dan zijn we op zoek naar jou!

Help jij ons de dood bespreekbaar te maken?

Enthousiast?Stuur dan jouw motivatie naar [email protected] of per post naar;Yarden Verenigingszaken, postbus 10118, 1301 AC Almere


Jong geleerd is oud gedaan

Ik sta op een zonnige maandagmiddag op het station van Zwolle op de bus te wachten, als ik getuige ben van een vertederend ritueel. Even verderop staat een moeder met een schat-tig zoontje van een jaar of twee. In n van zijn knuistjes houdt hij stevig de verpakking vast van het koekje dat hij net ge-geten heeft; de kruimels zitten nog aan zijn mond.

Mama, weggooien, zegt het jongetje met een hoog stemmetje. Hij dribbelt aan de hand van zijn moeder

Reporter Zwolle

naar de dichtstbijzijnde prullenbak, maar is nt te klein om bij de opening te kunnen. Beteuterd kijkt hij zijn moeder aan, die hem onmiddellijk optilt. Goed zo, zegt ze, gooi je papier-tje daar maar in. Ze buigt

hem iets naar de opening toe, zodat hij er goed bij kan. Met een zacht knisperend geluid verdwijnt de verpak-king in de halflege prullen-bak. Het jochie kraait van plezier.Nog meer, mama!, roept hij. Met haar vrije hand graait zijn moeder in haar jaszak, haalt er een paar verfrommelde kassabon-netjes uit en geeft die aan haar zoontje, die ze n voor

n in de prullenbak depo-neert. Daarna kijkt hij haar afwachtend aan.Sorry, lieverd, nu is het echt op, zegt de moeder, terwijl ze haar zoontje weer op de grond zet. Maar zo gemakkelijk geeft het jon-getje zich niet gewonnen. Daar!, roept hij. Hij wijst naar een zilverpapiertje, dat ligt te glinsteren in het najaarszonnetje. Pullen-bak voeren, zegt hij met een quasi-ernstig gezichtje. Pullenbak honger. La-chend loopt de moeder met haar zoontje naar het pa-piertje toe.Met een vertederde glim-lach sla ik het tafereel gade en ik ben niet de enige. Ach, wat schattig, zegt een oudere dame die naast me in het bushokje staat. Het is net mijn kleinzoon. Die vindt het ook geweldig om

van alles in de prullenbak te gooien. En dan heb ik het niet alleen over afval, voegt ze er met een grijns aan toe. We moeten er allebei om la-chen.In de bus praten de oudere vrouw en ik nog even ver-der. Ik vertel haar dat tijdens de vorige Landelijke Op-schoondag bij ons in de wijk de kinderen heel enthousi-ast meededen met het opra-pen van zwerfafval. Goed zo, zegt ze. Jong geleerd is immers oud gedaan.

Over repOrter van SchOOn In Nederland zijn 175.000 Supporters van Schoon actief. Zij zetten zich in voor een schonere leefomgeving. Als Reporter van Schoon delen deze supporters hun verhalen en ervaringen. Dat doen ze op deze plek in de krant en op de website www.supportervanschoon.nl.

Kinderen deden enthousiast mee aan de Opschoondag in Zwolle.

Goed zo, Gooi je papiertje daar maar in.

Naam margriet dalmeijerPlaats zwolleWat drijft mij ik hou van een schone leefomge-ving en wil de hoeveel-heid zwerfafval in onze wijk omlaabrengen

Gratis Nieuwjaarsveegpakketals je dit jaar nog Supporter van Schoon wordt, ontvang je een pakket met handschoenen en een stevige vuurwerkafvalzak.

Doe mee met nieuwjaarsvegenVind jij het ook belangrijk dat je straat snel weer schoon is na Oud en Nieuw? Doe dan mee met Nieuwjaarsvegen op 1 januari om 12:00, bij jou voor de deur. Als je een Nieuwjaarsveegpakket wilt ontvangen, meld je dan eerst aan als Supporter van Schoon. Dat kan via www.supportervanschoon.nl. Organiseer je ook een opschoonactie? Vergeet hem dan niet aan te melden via onze website.

Win een sjaalWij vinden het leuk om te zien hoe jouw Nieuwjaarsveegactie verloopt. Deel je fotos en filmpjes met ons via Facebook en Twitter met #nieuwjaarsvegen. Zit je niet op sociale media en wil je toch je verhaal delen? Stuur je verhaal dan naar [email protected]. De leukste inzendingen winnen een Supporter van Schoon sjaal.

Alvast fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!Supporter van Schoon

Let op! Als je een Nieuwjaarsveegpakket wilt ontvangen, meld je dan uiterlijk 27 december aan als Supporter, dan heb je het pakketje voor Oud en Nieuw in huis.

Jubileum Labelnight in HedonDiezerpoort - Goomah Mu-sic viert op zaterdag 16 april het tienjarig bestaan in Pop-podium Hedon met een avond vol optredens van artiesten uit eigen stal. On-der andere PAUW, Bkkers, Drive Like Maria, Paceshif-

ters, Fratsen, Broken Brass Ensemble, Yorick van Nor-den en Lea Kliphuis zullen aanwezig zijn op de avond. Naast bandoptredens staan er ook dj-sets en akoestische sessies op het programma. De volledige line-up is te

vinden op www.goom-ahmusic.nl. Kaarten voor deze avond kosten 11,50 euro (inclusief servicekosten) en zijn te koop via de site van Hedon.

www.hedon-zwolle.nl

Holtenbroek - Het echtpaar Somsen-Lenselink was maandag zestig getrouwd. Wethouder Nelleke Vedelaar kwam het paar feliciteren.

Mevrouw Dirkje Lenselink, roepnaam Dikkie, is gebo-ren in 1930 als dochter van de wethouder en locoburge-meester in Vorden. In Am-sterdam volgde ze de oplei-ding tot gezinsverzorgster. Ze heeft daarna in Warns-veld en Enschede gewerkt. In 1949 heeft zij via kerk en jeugdwerk verkering gekre-gen met Dick Somsen, ook uit Vorden.Meneer Derk Jan Somsen, roepnaam Dick, is in 1929 geboren in Hellevoetsluis als oudste zoon van een ma-nufacturier. In 1940 kwam hij met zijn ouders in Vor-den wonen. Na zes jaar verkering is het stel op 21 december 1955 in Vorden getrouwd. Vanwege de woningnood kochten zij in 1955 een salonwagen en gingen in het buitengebied van Enschede wonen. Zij kregen daar twee dochters.

In 1960 liet het paar een huis bouwen in Enschede. Hier werd een zoon gebo-ren. De familie is inmiddels uitgebreid met zeven klein-kinderen.

Naast haar hobbys lezen en puzzelen heeft mevrouw in Enschede jarenlang be-stuursfuncties in de NCVB (later Passage) vervuld. Na zijn militaire diensttijd is de heer Somsen als technisch verkoper gestart bij een elek-trotechnische handelsmaat-

schappij in Velp. In 1952 is hij overgeplaatst naar En-schede als bedrijfsleider/directeur van een overge-nomen elektrotechnische groothandel. In zijn vrije tijd mocht hij graag zeilen en kerkorgels bespelen. In vakanties trok het gezin trok met de caravan door Euro-pa. Na zijn pensionering is het paar hun stambomen uit gaan zoeken. In 1992 is men naar Zwolle verhuisd omdat ze een perceel bezitten in Grafhorst.

Zestig jaar getrouwd

Het echtpaar Somsen-Lenselink kreeg bezoek van wethouder Vedelaar. Foto Frans Paalman

Oe de krstman an een knech kwamp

t Was december en de winter ad al een dik pak snee aover t land elegd. t Kleine uus an de bosrand zag ter nog ienzamer uut as anders. Al jren wonen een oltakker in zien ientien in dt rmoe-dige uus. IJ was lang niet meer in t drp ewest en gong ter ook niet graag en. De mensen kletsen altied aover em. Maer now ad ij zien slee weer ies vol-epakt met olt en zo gonk e naor t drp. Disse keer adden de mensen gien tied umme zich met em te bemuuien. Zij adden t vlste druk, want vandaege zol de Krstman kommen! De oltakker verkch zien olt en liep verdrietig weerumme naor uus en dach, de Krstman was al eel lange niet meer bij em ewest. Die middag zat de oltakker weer in zien usien. Toen euren ij klkkies klingelen wr t bospad was. IJ liep naor t raam en, wrachtig, t was de Krstman! Die reed met zien ezeltien en zien volgepakte slee naor t drp. De oltakker dee zien deure ls en riep: Goeiemiddag, Krstman! Wil ie niet een kppien thee met mij drinken? Dt von de Krstman een prima idee. Toen t duuster begun te wrren zei e: rtelijk bedankt! Now mu-k gaon, ik wille niet te late bij de kinder kommen. Zo verdween de Krstman in de sneejach. De oltakker mos buten nog wat olt pakken veur zien kachel. IJ stappen t bospad op maer wat was dt? Aoveral leien kedeugies! Ad de Krstman zovlle estreuid veur em? De Krstman skoot flink op naor t drp al was t een lange weg. IJ ver-eugen zich op de blije gezichies van de kinder. Maer toen ij bij t drp van zien slee stappen umme de grote zak derof te alen, kon e zien ogen niet geleuven. De zak was kats lg! Der zat een alderbrstense skeure in en dus waeren alle pkkies in de snee evallen. t Was te late umme weerumme te gaon. En t sneejen, alle kedeugies waeren netuur-

lijk al onder-esneejd, die kon e nooit weer vinnen. Mos ij dan met lge annen bij de kinder ankommen? Met een diepe zucht gonk de Krstman op zien slee zitten. Maer zag e dr iemand in de snee lopen? t Was een man. En op zien rugge droeg e een reusachtig pak. IJ ploeteren deur de snee en riep: Krstman! Wach op mij! Eindelijk kwamp e zo dichbij dt de Krst-man em kon erkennen. t Was de rdige oltakker die achter de Krstman an was egaon met een grote zak kedeugies die de Krstman was kwiet-eraakt. De Krstman um-elzen em en riep: Mien vriend, eel rtelijk bedankt! Oe iet ie eigenlijk? Ik iete Koos, maer in t drp skellen ze mij uut veur bosoele. De Krstman zei: Een bosoele kan eel goed zien in t duuster en kedeugies terugge-vinnen. En ik wolle dt ij mien knech zol willen wrren. Dt wi-k graag! riep Koos. Ze kloppen allebei eel rd op de deuren. Wat keken de volwassenen en de kinder raer op toen ze zaggen dt bosoele met de Krstman met was ekommen! Maer de Krstman vertellen van de kedeugies die ij was kwieteraakt en wat Koos ad edaon. Toen skamen ze zich allemaole dt ze zo onrdig waeren ewest. En een mevrouw gaf zomaer een wrme winterjsse an oltakker Koos. Zo kwam de Krstman an zien knech. Elk jr rieden ze met zien twien t besneejde bos uut en t drp in. En de kinder zitten al op ze te wachen! Allemaole gezegende Krstdaegen! Verhaal van Kathrin Siegenthaler, in 1991 vertaald in het Nederlands door Willem Wilmink, in 2005 in het Zwols (ingekort) door Minke Kraijer.

peperbus.net De Peperbus woensdag 23 december 2015 6 Z

et- e

n d

ruk

fou

ten

vo

orb

eh

ou

de

n.

Kijk voor ons complete assortiment, openingstijden en koopzondagen op:

totaalbed.nl KOOPAVOND Donderdag KOOPAVOND Vrijdag

KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR

APELDOORN Het Rietveld 26, 055 360 43 00 DEVENTER Essenstraat 11, 0570 60 80 19 DOETINCHEM Doetinchemseweg 89a, 0314 36 61 86 HARDERWIJK Zuiderbreedte 9, 0341 42 59 49 LELYSTAD Zuiderpoort 13, 0320 21 87 68 ZWOLLE Grote Voort 84, 038 422 44 54

U vindt ons ook in: Almelo, Almere, Amersfoort, Amsterdam,Assen, Drachten, Elst (GLD), Enschede, Groningen, Nijmegen, Utrecht en Veenendaal

1 KAST X-TEND. Schuifdeurkast, hoogte 223 of 235 cm van 1041 nu vanaf 885. 2 MATRAS DAHLIA. 400 pocketveren per m2 / 7 slags. 70/200 van 309 voor 216.3 LEDIKANT MANHATTAN. Antraciet of lichtgrijs. 140/200 van 625 voor 399. 4 BOXSPRING NIGHTLINE. 2 elektrisch verstelbare pocketveer boxsprings + 2 pocketveer matrassen (500 pocketveren/m2) + koudschuim HR-50 splittopmatras. 140/200 van 3139 voor 2197.

Ledikanten, (top)matrassen, boxsprings, bedbodems en kasten zijn verkrijgbaar in diverse (lengte/breedte) maten.

MATRAS DAHLIAvanaf 216

2

5 jaar garantie 80% uit voorraad leverbaar90 dagen omruilgarantieop alle (top)matrassen

gratis bezorging en montage

EXCELLENT

140/200 vanaf 1497

COMFORT

140/200 vanaf 895895

DELUXE

140/200 vanaf 1189

BOXSPRING NIGHTLINEvanaf 2197

4

DE

LU

XE

11891699

compleetBOXSPRING DRAMMAN

Incl. hoofdbord + 2 pocketveer boxsprings + 1 pocketveer matras (500 veren/m2) + koudschuim HR-40 topmatras. 140/200 van 1699 voor 1189, 160/200 n 1343, 180/200 n 1497, 200/200 n 1651. Diverse topmatrassen, bijmeubelen en lengtematen 210 en 220 verkrijgbaar.

Elektrisch verstelbaar vanaf 1987.

eindejaars uitverkoop2e kerstdag geopend!

KAST X-TENDvanaf 885

1

Al onze boxsprings zijn verkrijgbaar in:DIVERSE STOFFEN,

KLEUREN & POTENSETS ZONDER MEERPRIJS!

n 30% korting op lle boxsprings, matrassen en bedbodems

4

LEDIKANT MANHATTANvanaf 399

3

Lelystad, Zwolle 27 december koopzondag van 11-17u. Deventer, Doetinchem 27 december koopzondag van 12-17u. Apeldoorn is elke zondag geopend van 12-17u.

Smithuis Tandtechniek is een allround tandtechnisch laboratorium. Al ruim 80 jaar voorzien we tandartsen in heel Nederland van hoogwaardige kronen, bruggen of protheses, al dan niet implantaat gedragen. Naast onze hoofdvestiging in Hengelo hebben we servicelocaties in Apeldoorn, Deventer en Hardenberg. Met ons full-service concept en de 35 enthousiaste vakbekwame en betrokken medewerkers zijn we de ideale partner voor de tandartsen.

In verband met uitbreiding van onze activiteiten in de regio Zwolle zoeken we per direct een:

Allround Tandtechnicus met specialisatie KPT-er (m/v)

Functieomschrijving:Wij zoeken een gediplomeerde en ervaren medewerker die vakbekwaam is op het brede taakgebied van de tandtechniek. Ervaring en specialisatie als KPT-er is een vereiste. Kandidaat is verantwoordelijk voor het zelfstandig runnen van een locatie. Levert daarin kwalitatief hoogwaardige productie en onderhoudt op klantvriendelijke wijze de contacten met de tandartsen.

Functie-eisen:Je bent klant- en service gericht en stelt kwaliteit op de eerste plaats. Staat open voor nieuwe ontwikkelingen en vernieuwingen binnen het vakgebied. Kan uitstekend zelfstandig werken, maar draagt ook bij aan de positieve collegiale verhoudingen en uitstekende onderlinge samenwerking.

Functie schaal: Schaal H

Smithuis Tandtechniek biedt u:Een prettige en uitdagende werkomgeving met goede arbeidsvoorwaarden en uitstekende ontwikkel mogelijkheden. Doordat wij proactief inspelen op de technologische ontwikkelingen binnen de sector blijven wij ook in de toekomst een aantrekkelijke werkgever.

Interesse? Reageer door je sollicitatiebrief en CV te mailen naar [email protected] vragen bel Harry Grooters, te bereiken op 0800 - 022 4111.

Zie ook onze website: www.smithuistandtechniek.nl

is onderdeel van Smithuis Tandtechniek.

Smithuis TandtechniekBalistraat 25, 7556 AH Hengelo( 0800 - 022 4111 [email protected]

VACATURE


Wilt u vr bl vend meer informatie, neem dan

contact met ons op: Zorgzuster Salland

Milka Noo , Manager

Keizerstraat 37, 7411 HE Deventer

T 0570-518393, M 06-12760975

m.noo @zorgzuster.nl

www.zorgzuster.nl

U weet zelf het beste wat goed voor u is.

Jong of oud, u kunt met elke zorg-vraag b Zorgzuster terecht voor kort of lang durige zorgvragen. W werken in kleine zelfstandig werkende teams voor: 24 uurszorg, palliatieve thuiszorg, specialis tische zorg, kinderthuiszorg, waakdiensten.

Zorgzuster werkt via een franchiseformule en heeft een netwerk van 13 vestigingen door heel Nederland. De dienstverlening van Zorgzuster is gebaseerd op de visie Elke dag je eigen dag en De ondernemende zorgverlener is de betere zorgverlener.

Elke dag je eigen dag.

SALLAND

Zorgzuster bemiddelt in: Persoonlijke verzorging

Verpleegkundige zorg

Begeleiding

bedrijfsleider m/v

WatverWachtenWij van jou?

interesse in en gevoel voor haarmode een flexibele en professionele werkhouding

oog voor klantgerichtheid en service Haarstylist metminimaal drie jaar

ervaring als bedrijfsleid(st)er

Wegens extreme drukte in de salonzijn wij per direct op zoek naar een

WathebbenWijjou te bieden een functie in een

dynamische werkomgeving ontplooiingskansen

en carriremogelijkheden

ben je genteresseerd?stuur dan jouw

motivatie en cv naar:

[email protected]

ZWolle ZuidPijmanstraat 2T 038 7739040


Grote Voort, 8041 BG Zwolle | woonboulevardzwolle.nl

ROFRA Home Rikels Slaapexperts Prnatal Batjes Meubelen Beter Bed Meijer WonenLeen Bakker Montl Auping Plaza Chateau dAx Kwantum TotaalBED Sanders Meubelstad

Zondag27 decembergeopend!

van 12:00 tot 17:00

2e kerstdag26 decembergeopend!van 11:00 tot 17:00


Stadshoeve opent staldeur in zomerPark De Stadshoeve komt toch naar Stadshagen, ook al is met de crowdfundingsactie slechts 17.000 euro van de benodigde 100.000 euro opgehaald. Het resultaat is misschien niet gehaald, maar het doel om de wijk achter dit initiatief te krjgen wel, zegt wijkwethouder Ren de Heer. Er is namelijk besef in de wijk dat dit park er moet komen.

Door Joop de Haan

StadShagen - Dat is belang-rijk, vindt de wethouder: Het moet een project zijn van de wijk zelf. Er is wel degelijk sociale cohesie in Stadshagen. De Stadshoeve heeft bestaansrecht. Het col-lege heeft daarom besloten de bouw niet af te laten han-gen van de crowdfunding.De wethouder maakte bekend dat de gemeente 423.000 euro overdraagt voor Park de Stadshoeve.De plannen voor het park be-staan uit een wijkboerderij met een ontmoetingsfunctie en een educatieve functie. Daarnaast zijn er dierenwei-

den, tuinen (educatieve en pluktuinen) en een avon-tuurlijke speelplaats. De wijkboerderij biedt naast stallen voor de dieren ruim-te voor diverse functies zo-als een theehuis, workshops en een educatieruimte. Het Park de Stadshoeve kan een belangrijke rol vervullen in de sociale samenhang van Stadshagen. Het wordt een plek waar mensen samenko-men, aldus De Heer.De boerderij en avontuur-lijke tuin worden als eerste, in de zomer van 2016, ge-bouwd.

De crowdfundingsactie was gestart om een bedrag van 100.000 euro bijeen te brengen. Inzet was om op 15 december het benodigde bedrag ingezameld te heb-ben. Maar dat hebben we dus niet gered, zegt Martin Hendriksen, voorzitter van stichting De Stadshoeve. We hebben 17.000 euro op-gehaald en 155 donateurs geworven. We hebben 43 be-drijven benaderd, maar veel van hen zijn een beetje moe van crowdfunding. Ze doen al zoveel. Maar we kregen wel 5.000 euro van de Ra-bobank. En 15.000 euro van Stichting Hervormd Wees-huis voor de avonturen-tuin.

Maar de sociale bijvangst is groot. Volgens Hendriksen zijn de sociale banden in Stadshagen stevig aange-haald. We zijn heel actief geweest en hebben veel con-tacten gelegd. Alle scholen hebben bijvoorbeeld een vrijdag in het teken gestaan van de Stadshoeve. Dat heeft een kleine 5.000 euro opgeleverd.De stichting bekijkt nu of het mogelijk is de al gedoneerde bedragen alsnog voor de wijkvoorziening te kun-nen gebruiken. Afhankelijk hiervan vult de gemeente het benodigde bedrag aan. De stichting bekijkt ook nog waar mogelijk kosten be-perkt kunnen worden. We hebben veel dingen afge-topt, zegt Hendriksen. Park de Stadshoeve moet uiteindelijk een wijkboer-derij worden die door bewo-ners wordt gerealiseerd en gexploiteerd. De stichting heeft de intentie om binnen tien jaar volledig selfsup-porting te zijn.

De stichting kan nu begin-nen met het aanbestedings-traject en de vergunning-procedure. De opening van de Stadshoeve is gepland rond de zomer van 2016.

Onderzoek naar schuldhulpverleningRekenkamercommissie Zwolle gaat in het nieuwe jaar starten met een onder-zoek naar de schuldhulp-verlening in Zwolle. De hoofdvraag is: Hoe efficint, effectief en innovatief is het beleid en de uitvoering van schuldhulpverlening in de gemeente Zwolle?De gemeentelijke Rekenka-mercommissie wil onder-zoeken hoeverre het beleid en de uitvoering op het ge-bied van schuldhulpverle-ning in de gemeente Zwolle efficint, effectief en inno-vatief is. Dit wordt bezien vanuit het perspectief van

de burger, degene met schul-den, de schuldeiser en de ge-meente. De Rekenkamer wil daarbij een beeld geven van de relevante indicatoren in historisch perspectief waar-bij het onderzoek zich richt op de periode 2012-heden met een inschatting van toe-komstige ontwikkelingen. En van de te onderzoeken dingen is de vraag in hoe-verre rekening wordt gehou-den met ontwikkelingen in de schuldenproblematiek. Gedacht wordt aan nieuwe doelgroepen als ZZP-ers en mensen met dubbele inko-mens.

Vroege vogels parkeren dankzij de Vroege Vogelactie van de gemeente op acht locaties tot 11.00 uur gratis. Daarna geldt het normale tarief. Gratis parkeren kan dan in parkeergarage Diezerpoort, Dijkstraat, Emmawijk, Noordereiland, parkeerterrein Van Roijensingel, parkeerterrein Hanzelaan, parkeergarage Lbeckplein en Pas de Deux.

In Zwolle is altijd plaats

Verzoekjes vanaf de PeperbusStadsbeiaardier Roy Kroe-zen speelt vrijdag 8 en zater-dag 9 januari weer verzoek-nummers op het carillon van de Peperbus. Een ver-zoek indienen kan dit keer tot en met woensdag 30 de-cember. De mensen van wie het nummer is uitgekozen, ontvangen persoonlijk be-richt.

Naast de volledige titel van het nummer of muziekstuk moet ook de naam van de uitvoerend artiest of compo-nist worden vermeld. Ook kan de voorkeur voor de vrijdag of zaterdag worden aangegeven. Waar mogelijk houdt Roy hier rekening mee. De enige voorwaarde is dat de muziek een her-kenbare melodielijn heeft. House, techno en dergelijke vallen af. Verzoeknummers kunnen op verschillende manieren ingediend worden. Per mail via [email protected], een bericht op Facebook www.facebook.com/zwol-sebeiaardier of een tweet naar Roy www.twitter.com/zwolsebeiaard

Uit alle inzendingen se-lecteert Roy Kroezen een aantal nummers. De men-sen van wie het nummer is uitgekozen, ontvangen hiervan persoonlijk bericht. Ook is de speellijst een paar dagen voorafgaand aan het speelmoment na te lezen op www.zwolle.nl/beiaardier.

Stichting Meedoen Zwolle ontvangt subsidie van de gemeente Zwolle om er voor te zorgen dat alle kinderen mee kunnen doen aan kunst en cultuur. Ook kinderen uit gezinnen met een laag inko-men. Ouders, leerkrachten en hulpverleners kunnen bij de stichting een aanvraag doen voor een bijdrage in de kosten voor het lidmaat-schap en materiaal.Na de kerstvakantie gaan

de scholen weer beginnen en ook de verenigingen en clubs zetten hun deuren weer open. De financile hulp is voor ouders of ver-zorgers uit Zwolle met kin-deren van 4 tot 18 jaar, een inkomen tot 110 procent van het minimuminkomen of met een schuldregeling (cfm. NVVK) of Schuldsa-nering (WSNP). Het aanvraagformulier is te downloaden op www.mee-

doenzwolle.nl of aan te vra-gen via 038-4984432 of per email: [email protected]. Op de website vindt u ook meer informatie over deze regeling.Ook verenigingen, stichtin-gen, docenten voor kunst en cultuur en instellingen voor jeugdhulp kunnen een aanvraag indienen voor hun leerlingen, cursisten, clin-ten.

Meedoen maakt cultuur bereikbaar

Oude bomen vangen weer veel winst

Kinderen kunnen woensdag 6 en 13 januari weer kerstbomen inzamelen.

Dit jaar vindt voor de 28ste keer de grote kerstbomen-actie in Zwolle plaats. Kin-deren kunnen in ruil voor ingeleverde kerstbomen een beloning ontvangen. Op woensdag 6 en 13 janu-ari van 13.00 tot 16.00 uur kunnen kinderen tot en met 15 jaar de kerstbomen op verschillende locaties inle-veren. Ieder kind ontvangt voor n ingeleverde boom 20 cent n een stempel op de stempelkaart. Met een volle stempelkaart (tien stem-pels) mogen kinderen gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid. De inzameling moet voorkomen dat bomen worden verbrand of eindi-gen als zwerfvuil.

www.rova.nl/kerstbomenactie

Vegen op nieuwjaarsdagOp nieuwjaarsdag om 12.00 uur pakt heel Nederland de bezem om het afval van het vuurwerk op te vegen. Eind van de dag kan ook Zwolle weer mooi schoon zijn. Op de vuurwerk verkoop-punten in Zwolle worden speciale zakken verstrekt waar het vuurwerkafval na het afsteken in kan worden gedaan. Het vuurwerkafval mag, mits niet meer smeu-lend, bij het restafval. Om te zorgen dat het vuurwerk-afval niet meer smeult kan het een paar dagen (buiten) worden gezet of onderge-dompeld worden in water.

Wie gaat vegen kan een leu-ke foto van het Nieuwjaars-vegen met een kort berichtje op de Facebookpagina van Mooi Schoon plaatsen of @MooiSchoonNL taggen in een Facebookbericht. De inzender maakt kans om verkozen te worden tot Op-schoonactie van de maand!

Deze campagne wordt ge-organiseerd vanuit het zwerfvuilprogramma Mooi Schoon dat de gemeente Zwolle samen met veertien andere gemeenten waarin ROVA actief is. Doe is om zwerfvuil te voorkomen en bestrijden.Kijk voor meer informatie op de website.

mooi-schoon.nl

Gewijzigde afvalinzamelingIn verband met de feestda-gen zijn er enkele wijzigin-gen in de inzameldagen. Kijk daarom goed op uw afvalkalender. Deze kunt u raadplegen op www.rova.nl/afvalkalender. Op eerste en tweede kerst-dag en nieuwjaarsdag wordt er geen afval ingeza-meld aan huis. Op tweede kerstdag worden wel onder-grondse verzamelcontainers geleegd. Er zijn de volgende wijzigin-gen:De inzameling van gft-afval en oud papier van vrijdag 1 januari wordt verplaatst naar zaterdag 2 januari. Op zaterdag 2 januari is er een extra inzameling van rest-afval (zie de online afvalka-lender). Op dinsdag 5 januari vindt er een extra inzameling van oud papier plaats. (zie de online afvalkalender). Het Milieubrengstation is donderdag 24 en 31 decem-ber vanaf 16.00 uur gesloten, Vrijdag 25 en zaterdag 26 december en vrijdag 1 janu-ari gesloten.Vanaf dinsdag 30 december worden de verzamelcontai-ners voor plastic verpak-kingen, tijdelijk weggehaald om vuurwerkvandalisme te voorkomen. Deze containers worden weer teruggeplaatst. Ook verzamelcontainers voor papier worden tijdelijk afgesloten of weggehaald.

gemeente zwolle

App gemeenteInwoners van de stad kun-nen meedenken over wat moet worden opgenomen in de Zwolle-app Mijn Stad. Een aantal inwoners heeft al hun wensen gedeeld zoals: nieuws, fotos en videos van inwoners, afspraken maken met de gemeente, een eve-nementenagenda. Ideen kunnen worden gepost op Facebook @Gem.Zwolle of Twitter @Gemeente_Zwolle of vul de poll in op www.zwolle.nl.

Zwolle

ddelen

Download fromWindows StoreDownload fromWindows StoreDownload uit

De Raadswijzer gaat digitaalVanaf januari 2016 niet meer in de Peperbus

Nieuwsgierig naar de vernieuwde Raadswijzer? Bekijk hem vanaf 6 januari 2016 elke woensdag in de app van de gemeente Zwolle.

Download onze app via www.zwolle.nl/app


KOOPZONDAG

SHOPPING KoopzondagZwolle Centrum 13.00 - 17.00 uurwww.citycentrum-zwolle.nl

27DECEMBER

berichten week 52: 23 december

MELDINGEN IN HET KADER VAN DE WETMILIEUBEHEER

Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 van de Wetmilieubeheer maken burgemeester en wethouders van Zwollebekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvangen:

In het kader van het Activiteitenbesluit milieubeheer: Melkveebedrijf Van der Horst, Tolhuisweg 3 te Zwolle Premio Banden en Autoservice van Essen, Ceintuurbaan 8te Zwolle

Tegen een melding op grond van artikel 1.10 van hetActiviteitenbesluit milieubeheer kunt u geen bezwaar indienenof beroep instellen.

BESLUIT TOT AMBTSHALVE UITSCHRIJVINGALS INGEZETENE UIT DE BASISREGISTRATIEPERSONEN (ART. 2.22 WET BRP)

Burgemeester en wethouders van Zwolle hebben besloten deadresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Uitonderzoek is gebleken dat zij niet meer op het adres wonenwaarop zij in de basisregistratie personen staan ingeschreven.

naam: geboortedatum: datum uitschrijving:Samir Mohamed Edres 13-11-1983 30-09-2015Schuit, GF 24-12-1958 12-08-2015Nijkamp, M 14-01-1992 30-10-2015Ranft, GH 15-02-1973 18-09-2015Tahmazli, E 16-07-1993 29-10-2015Sondaar, YL 10-12-1971 12-10-2015de Oliveira Simo, JP 18-05-1983 18-09-2015Sommer, RM 09-03-1972 02-09-2015Milaszkiewicz, A 16-07-1973 06-07-2015

De adresgegevens worden als volgt gewijzigd:Adres: onbekendWoonplaats: onbekendLand: onbekend

Door deze wijziging zijn deze personen formeel niet meerwoonachtig in Nederland.De wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoalsbelastingdienst, de administratie van uitkeringsinstanties,pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Ditkan gevolgen hebben voor toeslagen, de zorgverzekering envoorzieningen als AOW en pensioen van genoemde personen.

BezwaarU kunt een bezwaarschrift sturen naar het college vanburgemeester en wethouders. Zorgt u er voor dat u hetbezwaarschrift indient binnen zes weken na de dag waarophet besluit is gepubliceerd. Daarmee voorkomt u dat wij uwbezwaarschrift niet meer kunnen behandelen.

U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen. Zoek op de websitevan de gemeente Zwolle (www.zwolle.nl) op bezwaar indienen.Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift heeft u eenDigiD inlogcode nodig.

U kunt uw bezwaarschrift ook schriftelijk indienen. Uwbezwaarschrift richt u aan het college van burgemeester enwethouders. Het adres is Postbus 10007, 8000 GA Zwolle.

In uw bezwaarschrift moet het volgende staan: uw naam, adres en graag ook uw telefoonnummer een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen ubezwaar maakt (u kunt bijvoorbeeld een kopie van dezepublicatie meesturen)

de reden waarom u bezwaar maakt de datum en uw handtekening

Dient iemand anders namens u een bezwaarschrift in? Stuurdan een volmacht mee.

Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsendewerking. Dat betekent dat het besluit blijft gelden in de tijddat uw bezwaarschrift in behandeling is. Als u dit niet wilt,bijvoorbeeld omdat het besluit onherstelbare gevolgen heeftvoor u, dan kunt u een verzoek om voorlopige voorzieningindienen. U kunt dan de Voorzieningenrechter van de rechtbankOverijssel vragen een voorlopige voorziening te treffen.Dit kan alleen als u binnen de termijn een bezwaarschrift heeftingediend. Het adres van de rechtbank is Postbus 10067,8000 GB Zwolle.

BESLUITEN ENBESCHIKKINGEN

MEDEDELINGEN MEDEDELINGEN

www.zwolle.nl

MEDEDELINGEN

Gedeputeerde Staten van Overijssel delen mee dat zij de volgende vergunningen ex artikel 19d

van de Natuurbeschermingswet 1998 hebben verleend:

op 9 december 2015 aan Maatschap J.A. Diepman en M.J.M. Diepman-Kappert voor de

locatie aan de Erfgenamenweg in Zwolle, gemeente Zwolle

(verzenddatum 11 december 2015);

op 14 december 2015 aan D. Aalbers voor de locatie aan de Hermelenweg 154 in Zwolle

(verzenddatum 16 december 2015).

Gedeputeerde Staten hebben de vergunningen in overeenstemming met de aanvragen

verleend.

De besluiten kunt u inzien op: www.overijssel.nl/kennisgevingen. Hierin kunt u ook lezen

over de mogelijkheid voor het indienen van bezwaar. Belanghebbenden kunnen bezwaar

indienen binnen zes weken na de dag van verzending.

Nadere inlichtingen:

Team Vergunningverlening, tel: 038 499 7620.

Mededeling

Vergunning Natuurbeschermingswet

www.overijssel.nl

Bekijk snel

weekkrant.nl/w

ijn

Tot wel 50% korting!Tot wel 50% korting!Tot wel 50% korting!

iedereen onderdak

Beste partners, sponsors, vrijwilligers en donateurs van daklozenopvang de Herberg,.......dankzij uw betrokkenheid was het dit jaar weer mogelijk om meer dan 200 daklozen onderdak, maaltijden en begeleiding te geven. Uw hulp en steun was hierbij onmisbaar! Heel hartelijk dank hiervoor. We hopen dat wij in 2016 weer op uw steun mogen rekenen.

Wij wensen u fijne kerstdagen toe en een gezond en mooi 2016!Stichting De Herberg Zwolle e.o.

De belangrijkste manier om darmkanker te behandelen, is het operatief verwijderen van het stuk darm waar de tumor in zit, legt chirurg Erik van Westreenen uit. Als het stuk darm weg is, maken wij weer een verbinding tussen beide darmuiteinden. Risico na zon operatie is een lekkage van die verbinding. Dat noemen wij een naadlekkage. Wij doen er alles aan om dat te voorkomen en dat lukt. Want het percentage lekkages in Isala Oncologisch centrum lag in 2014 ver onder het landelijke gemiddelde.

Weinig heroperatiesLandelijk is het percentage naadlekkages 5,9 procent. Bij Isala was dat afgelopen jaar slechts 1,5 procent, zegt Van Westreenen. Wij doen het dus goed in vergelijking met veel andere ziekenhuizen. Ook de jaren ervoor scoorden wij al goed. Een naadlekkage is een ernstige complicatie met veel gevolgen voor de patint. Vaak moet de operatie dan opnieuw en krijgt de patint een stoma. Van Westreenen: Wij hoeven dus relatief weinig heroperaties te

doen, omdat het percentage naadlekkages zo klein is in ons ziekenhuis. Heroperaties vinden overigens ook om andere redenen plaats, bijvoorbeeld door een nabloeding. Landelijk ligt het percentage heroperaties op 17 procent. Bij Isala is dat 10 procent.

Super specialisatieHelemaal geen naadlekkages bij darmoperaties of heroperaties is een utopie. Maar wij willen het aantal natuurlijk wel zo laag mogelijk houden, zegt de chirurg. Hoe het kan dat wij het zo goed

doen? Wij denken onder andere door focus en verdere super specialisatie binnen de chirurgie. Het aantal chirurgen dat deze ingrepen doet, is namelijk kleiner geworden en dat leidt tot meer operaties per chirurg. Deze chirurgen zijn dus zeer goed in het doen van darmoperaties. En als het kan, is de operatie een kijkoperatie. Tevens zien wij een forse toename van deze operaties door het bevolkingsonderzoek waardoor we nog vaker deze operatie doen en nog meer expertise kunnen ontwikkelen. Kortom, wij hebben veel ervaring.

Mee opererenDe nauwe samenwerking met de anesthesisten en verpleegkun-digen op de afdeling zien de chirurgen ook als een positieve ontwikkeling. Van Westreenen: Hierdoor kunnen wij de zorg tijdens en na de operatie nog beter maken en dat is ook een belangrijke factor in het terug-brengen van complicaties. En als ik of een collega chirurg verwacht dat het een lastige operatie wordt, dan opereert er altijd een tweede chirurg mee. Bijvoorbeeld bij grote tumoren met ingroei in omliggende organen. Wij kijken altijd hoe wij de zorg voor onze patinten beter en veiliger kunnen maken.

Isala is het ziekenhuis in Zwolle, Kampen en Heerde dat basis- en topklinische zorg biedt op regionaal en nationaal niveau.

isala.nl | facebook.com/isalazwolle | twitter.com/isalazwolle

Volledige agenda? isala.nl/agenda

PublieksacademieMaandag 9 februari is er een lezing over microbiologie, infecties en infectiepreventie. Weet u van welke wezens er het meeste op aarde zijn? Kijk onderaan deze kolom. Meer weten? U bent vanaf 19.00 uur van harte welkom in Schouwburg Odeon in Zwolle. Voor meer informatie kijk op www.isalapublieksacademie.nl.

Digitale foldersOp www.isala.nl/patintenfolders vindt u al onze patintenfolders over onderzoeken en behandelingen. U kunt folders zoeken op trefwoord, per specialisme en sinds kort ook per lichaamsdeel. Zo is er ook de folder Opname in Isala met handige informatie, die u helpt de weg te vinden binnen ons ziekenhuis en u goed voor te bereiden op uw opname.

VoorzieningenWij doen er alles aan om uw verblijf bij ons zo aangenaam mogelijk te maken. Voor onze patinten, maar ook voor u als bezoeker. Hiervoor hebben we een aantal voorzieningen waarvan u gebruik kunt maken. Uiteraard hebben wij een restaurant waar u terecht kunt voor heerlijk eten en drinken. Maar wist u bijvoorbeeld ook dat wij een kapper in huis hebben? Kom gerust langs!

Agenda

Sinds de start van het bevolkingsonderzoek darmkanker, opereren de chirurgen van Isala Oncologisch centrum vaker patinten aan darmkanker. Een jn idee dat landelijke cijfers bewijzen dat operaties aan de dikke darm binnen Isala Oncologisch centrum bijna nooit over hoeven.

Maandag 9 februari

Isala PublieksacademieVoor alle belangstellenden; een lezing over infectiepreventie.

Dinsdag 10 februari

Bevallen bij IsalaBijeenkomst voor zwangeren en partners over bevallen in ons ziekenhuis.

Woensdag 11 februari

SchisisVoorlichtingsbijeenkomst over De behandeling en de andere kant van schisis.

Veilige operaties bij dikke darmkanker

Meer informatie? isala.nl

Antwoord

Micro-organismen; zij vormen samen 99%

van het totaal aantal wezens op aarde.

Volledige agenda? isala.nl/agenda

AgendaWoensdag 23 december

KerstkoorIn de Centrale hal (tweede verdieping) van 19.00 tot 20.30 uur muziek voor patinten, bezoekers en medewerkers.

Maandag 4 januari

Bevallen in IsalaBijeenkomst voor zwangeren en partners over bevallen in ons ziekenhuis. Aanmelden niet nodig.

Dinsdag 9 februari

Bevallen in IsalaBijeenkomst voor zwangeren en partners over bevallen in ons ziekenhuis. Aanmelden niet nodig.

Meer informatie? isala.nl/oncologischcentrum

Meer informatie? isala.nl

Bezoektijden feestdagenTijdens eerste en tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag zijn de bezoektijden voor de algemene verpleegafdeling-en van Isala als op zondag: van 10.30 tot 12.00 uur, 14.30 tot 17.00 uur en van 18.30 tot 20.00 uur. De poliklinieken, prikposten en Diagnosepunt zijn tijdens de feestdagen gesloten. De Spoedeisende hulp is, uitsluitend voor spoedge-vallen, uiteraard open. www.isala.nl/bezoektijden

Neurochirurgie ook in KampenPatinten zijn vanaf 12 januari welkom op het spreekuur van de neurochi-rurg in Isala Kampen. Het spreekuur in MC Zuiderzee ziekenhuis in Lelystad stopt. Afdeling Neurologie van Isa-la houdt al langer spreekuur in Kampen. Door de nauwe samenwerking tussen de neuroloog en de neurochi-rurg kunt u snel terecht. Meer informatie: www.isala.nl/neurochirurgie.

Sportgeneeskunde in de basisverze keringBeginnend sporter of zelfs topsporter en nog steeds last van die blessure? Dan kan de sportarts uitkomst bieden. Vanaf 1 januari 2016 valt ook nog eens een deel van de behandelingen door de sportarts binnen de basiszorgverzekering. Overleggen met uw huisarts is de eerste en meest verstandige stap. Kijk op www.isala.nl/sportgenees-kunde hoe de behandeling door de sportarts wordt vergoed.

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond 2016

Kennisgeving

Bekendmaking omgevingsvergunningen brug Nieuwendijk (cluster 5), kappen van bomen (cluster 6)en keersluizen Reevedam (cluster 7), Gebiedsontwikkeling IJsseldelta-Zuid / Reevediep

Burgemeester en wethouders van de gemeente Kampen hebben besluiten genomen op grond van

de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) voor:

het bouwen van een brug in de Nieuwendijk, over het toekomstige trac van het Reevediep

(cluster 5);

het kappen van bomen in het projectgebied van de Gebiedsontwikkeling IJsseldelta-Zuid.

Dit projectgebied wordt aan de oost- en westzijde respectievelijk begrensd door de IJssel

en het Drontermeer en doorkruist de gebieden rond de Kamperstraatweg, de Chalmotweg,

de Slaper, de Zwartendijk, de Nieuwendijk en de Buitendijksweg. Het betreft een tweede

omgevingsvergunning voor het kappen van bomen, onder andere vanwege de nadere

uitwerking van. Voor de exacte locaties, aantallen en soorten bomen wordt verwezen naar het

besluit en het bij de aanvraag behorende kaartmateriaal (cluster 6).

Burgemeester en wethouders van de gemeente Dronten hebben daarnaast een besluit genomen

op grond van de Wabo voor het bouwen van keersluizen in de toekomstige Reevedam. De

Reevedam is een waterkering met keersluizen in het Drontermeer, die als onderdeel van het project

Gebiedsontwikkeling IJsseldelta-Zuid wordt aangelegd.

Op de voorbereiding en bekendmaking van deze besluiten zijn de provinciale cordinatieregelingen

van toepassing.

De betreffende ontwerpbesluiten hebben ter inzage gelegen voor het naar voren brengen van

zienswijzen van donderdag 22 oktober 2015 tot en met woensdag 2 december 2015 (cluster 5 en

6) en van donderdag 29 oktober 2015 tot en met woensdag 9 december 2015 (cluster 7). In deze

periodes zijn geen zienswijzen over de betreffende ontwerpbesluiten naar voren gebracht.

Waar en wanneer kunt u de besluiten inzien?

De besluiten en de bijbehorende stukken liggen van woensdag 23 december 2015 tot en met

woensdag 3 februari 2016 ter inzage op de volgende locaties:

Cluster 5,6 en 7 in het provinciehuis Overijssel, Luttenbergstraat 2 in Zwolle, geopend op

werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur;

Cluster 5 en 6 in het gemeentehuis Kampen, Burgemeester Berghuisplein 1 in Kampen,

geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 8.30 tot 17.00 uur, woensdag tot 19.00 uur

en vrijdag tot 16.00 uur;

Cluster 7 in het gemeentehuis Dronten, de Rede 1 in Dronten (publieksbalie), geopend op

maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur en op woensdag van 08.30 uur tot 16.00

uur.

Vanwege Kerst en Nieuwjaar gelden aangepaste openingstijden. Voor informatie hierover kunt u

www.overijssel.nl, www.kampen.nl en/of www.dronten.nl raadplegen.

Alle documenten zijn te raadplegen via: www.ruimtevoorderivierijsseldelta.nl.

Hoe kunt u beroep instellen?

Binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, te weten van donderdag 24

december 2015 tot en met woensdag 3 februari 2016, kan beroep worden ingesteld bij de Afdeling

bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Deze rechter beslist

in enige instantie over de ingestelde beroepen.

Het instellen van beroep is mogelijk voor:

belanghebbenden die tijdig hun zienswijze over de ontwerpbesluiten naar voren hebben

gebracht;

belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij hierover geen

zienswijze naar voren hebben gebracht;

belanghebbenden die het niet eens zijn met de wijzigingen die ten opzichte van de

ontwerpbesluiten zijn aangebracht in de definitieve besluiten, ook wanneer zij geen zienswijze

naar voren hebben gebracht.

Het ondertekende beroepschrift dient tenminste te bevatten:

uw naam en adres;

de dagtekening;

een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht (zo mogelijk een kopie van

het besluit bijvoegen);

een opgave van de redenen waarom u zich niet met het besluit kunt verenigen.

Crisis- en herstelwet

Afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet is van toepassing op de besluiten. Voor het

instellen van beroep betekent dit:

dat de beroepsgronden in het beroepschrift moeten worden opgenomen;

dat het beroep niet-ontvankelijk wordt verklaard, indien binnen de beroepstermijn geen

gronden zijn ingediend;

dat beroepsgronden na afloop van de beroepstermijn niet meer kunnen worden aangevuld.

Inwerkingtreding en verzoek om voorlopige voorziening

Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet. Indien beroep is ingesteld, kan

een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld een

schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij

de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA

Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd.

Griffierecht

Voor het indienen van een beroepschrift en een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is

griffierecht verschuldigd.

Meer informatie over de beroepsprocedure vindt u op de internetsite van de Raad van State:

www.raadvanstate.nl.

Vragen

Voor vragen en nadere informatie over het project en de procedure kunt u terecht bij de

cordinator procedures IJsseldelta-Zuid van de provincie Overijssel, de heer J.J. van Burg,

via tel: 06 2061 3270.

www.overijssel.nl


OBELINK VRIJETIJDSBEURS

Vrijetijdsmarkt Misterweg 179 Winterswijk Tel: 0543 - 532 632 www.obelink.nl

Advies 349.95 nu

279.90

SchaatsenVerstelbare

kinderschaats

Nu voor

25.95Nu voor

139.-

Head skischoen Next Edge 65 W

black/antracite.

Nu voor

59.95

Brunotti Horens 1 Uni Helmet.

Ca. 100 kraampjes met o.a. campings uit 14 landen!

Zondag 27 Maandag 28 Dinsdag 29 december.3 dagen gezelligheid, informatie, inspiratie en gratis glhwein. Kom ook langs!

Gezellige kraampjes Kerstmarkt Gratis glhwein Live-Cooking Schminken voor de kids

Dweilorkest Diverse campings presenteren zichWintersport-actiedagen Gratis entree en parkeren!

U komt toch ook!

Head Pure Joy Joy 9 SLR

STEM OP UW FAVORIETE MUSICAL!En maak kans op een jaar lang gratis musical tickets.

STEM NU OP AD.NL/MUSICALAWARDS

Onder de groene Hemel Minoes Waanzinnig gedroomd Heerlijk duurt het langst Het meisje met het rode haar Spijt! Willem Ruis, de show van zijn leven Rent

Soldaat van Oranje - De Musical Kiss of the Spider Woman De terugkeer van Hans & Grietje De Zere Neus van Bergerac Moeder, ik wil bij de revue Dreamgirls Billy Elliot The Sound of Music

Een avond met Dorus Grease The Bodyguard Sonneveld in DeLaMar De Tweeling Ali Baba en de 40 rovers Hartsvrienden

www.aldi.nl

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN MET KERSTOP WWW.ALDI.NL

Mini-roombotercroissants

Struisvogelbiefstuk*

Notenbroodjes

Luxe gourmet minis*

Voordeelverpakkingperssinaasappelen

Paprika mix

Carambola

Trostomaten

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Luxe geschenkbox met 3 overheerlijke essen wijn.Cava Gran Livenza, Mayor de Castilla Rueda Verdejo en Lomo Rojo.

*Uit de koeling. **Uit de diepvries.

2x ca. 125 g

1.69

0.89

10 STUKS 8 STUKS

PER STUK

3 STUKS 1 KG

14.99/kg

Per 100 g

1.49

160 g

1.99

120 g

2.49

0.22 l

0.99

3x 0.75 l

12.99

1.49

1.79

0.99

2.49

1.39

150 G

4 KG

2 STUKS

4.99 MA-DO

ca.19.99/kg

MA-DO

MA-DO

MA-DO MA-DO

MA-DO

MA-DO

MA-DO

De Peperbus woensdag 23 december 2015 15

Er ist wieder da in FraterhuisBinnenstad - In Filmthea-ter Fraterhuis draait vanaf 31 december de spraakma-kende film Er ist wieder da. In deze komedie ontwaakt Adolf Hitler na een coma van bijna zeventig jaar, ergens in een Berlijnse woonwijk. De Duitse samenleving is zo multicultureel dat hij niets meer herkent. Hitler begint een nieuwe carrire op tv en internet omdat hij als briljante komediant wordt gezien. Ook al is hij wel de-gelijk de echte en is er niets veranderd aan zijn ideen. Deze verfilming van de ro-man van Timur Vermes zit vol satire, maar houdt de maatschappij ook een spie-gel voor. Kijk voor meer informatie, speeltijden en het reserve-ren van kaarten op:

www.filmtheaterfraterhuis.nl

Training mindful opvoedenOOsterenk - Ren Blom van HeelHelder trainingen geeft op vrijdag 8 januari om 9.00 uur een gratis voorlichtings-workshop over Mindful Parenting (Mindful Ouder-schap) aan de Dokter van Deenweg 162 in Zwolle. Mindful Parenting helpt om uit de stress-van-alle-dag te stappen en meer in het hier-en-nu te zijn met elkaar,

waardoor er ruimte ontstaat voor contact en genieten van het samenzijn. De acht-weekse training voor ou-ders, start op vrijdagochten-den vanaf 19 februari. Deze training is geschikt voor ou-ders met kinderen van 0-19 jaar, bij wie het vinden van de balans tussen werk en priv een uitdaging is. Voor opgave en informatie zie:

www.mindfulparentingzwolle.nl

Luna en haar ToverfluitBinnenstad - Tijdens het Sprookjesfestival spelen vertelster Sabrine van Ever-dingen en het fluitensemble La Sirena de puur muzikale familievoorstelling (4+) Luna en haar Toverfluit in schouwburg Odeon aan de Blijmarkt. Luna gaat op reis en ontmoet allemaal vriend-jes. Dankzij de toverfluit van Luna loopt elk avontuur weer goed af. De voorstel-ling wordt gebracht door vijftien jonge fluitisten van fluitensemble La Sirena; zij worden op piano begeleid door Philine Coops. De voorstelling is een sa-menwerking tussen Marjo-lein de Boer van Fluitschool Zwolle en de Zwolse mees-terverteller Stan Fritschy. De premire vindt plaats op dinsdag 29 december om 19.00 uur en woensdag 30 december om 16.00 uur.

Kaarten kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar via de website van de Zwolse The-aters:

www.dezwolsetheaters.nl

Hervormd WeeshuisZwOlle - In de vijfde verga-dering van 2015 heeft Het Hervormd Weeshuis 36.101 euro toegewezen aan 14 projecten in het kader van jeugd- en jongerenwerk te Zwolle, waardoor het jaar-totaal uitkomt op 183.410 euro. Stichting Kadera mag zeven laptops aanschaffen ter ondersteuning van de studie van jonge moeders en zwangere vrouwen in een begeleid wonen traject, c.b.s. De Ark kan twee lachspie-gels aanschaffen voor het speelplein. Daarnaast zijn bijdragen toegekend aan o.a. de Zwolsche Zeeverkenners, CJV Schelle, Scoutinggroep Indaba, World Press Photo 2016 in de Grote Kerk, c.b.s. De Paperclip voor de inrich-ting van de buitenruimte, Vrienden van de Vuurvogel, de Zwolse Vioolacademie en het Bevrijdingsfestival Overijssel. Twee aanvragen zijn niet gehonoreerd.De sluitingsdata voor 2016 staan weer op de site, de eerstvolgende is 24 febru-ari:

www.hervormdweeshuiszwolle.nl

kOrtjes

Nachtmis Vrij Katholieke KerkAssendorp - In de Vrij Katho-lieke Kerk aan de Enkstraat 44 wordt de Kerstnacht op 24 december gevierd met een Nachtmis. De kerk is open vanaf 22.00 uur.

Vanaf 22.30 uur is er samen-zang, om 23.00 uur begint de Nachtmis. Iedereen is welkom. Bezoekers worden ook van harte uitgenodigd de H. Communie te ontvan-gen, ongeacht lidmaatschap of geloof.De Vrij-Katholieke Kerk laat weten dat ze iedereen de grootste mate van vrijheid in denken en geloven biedt en ieders persoonlijke ge-weten eerbiedigt, in de over-tuiging dat zonder volledige vrijheid spirituele groei van de mens niet mogelijk is.

Kerstmusical Pieko bellostAdshAgen - Kinderkoor voert zaterdagavond 19 december Joyful noise en friends de eigentijdse kerst-musical Pieko bello op in het Cultuurhuis, Werker-laan 1. Daarna geeft het jongeren-koor The Young Jesus Peop-le een kerstconcert. Deze kerstavond voor jong en oud begint om 20.00 uur, toegang is gratis. De musical wordt op donderdag 24 december opgevoerd in combinatie met een muzikale kerst-

nachtdienst aan de Gast-huisdijk 14. Ook deze avond start om 20.00 uur. Entree, warme chocolademelk en kerstbrood zijn gratis.

Kinderkerstfeest in Adventskerk Ittersum - In de Advents-kerk aan het Talmaplein 2 wordt donderdag 24 decem-ber twee keer een kinderker-stfeest gevierd. Het is een dienst met kerstliederen, kaarsen, schapen, de kerst-stal en een kleine musical Alle tijd, met medewerking van kinderkoor de Adventu-riers.De eerste dienst begint om 17.30 uur, de tweede dienst strrt om 19.00 uur.

Musical Geen Stille NachtAssendorp - In de Jeruzalem-kerk aan de Assendorperdijk 134 wordt tweede kerstdag, zaterdag 26 december, een musical voor het hele gezin opgevoerd door leden van de kerkelijke gemeente. Voor de allerkleinste kinde-ren is er oppas aanwezig, na afloop is er de gelegenheid om met elkaar iets te drin-ken. De toegang gratis, er wordt wel een collecte ge-houden. Aanvang is om 10.00 uur. Meer informatie via Cora Mostert, 038-4217861.

Expositie kerststalletjesIttersum - In de vitrine bij de ingang van woonzorg-centrum De Kievitsbloem zijn tot 5 januari diverse kerststalletjes te bezichti-gen. Martje Veenstra, domi-nee van de Protestantse ge-meente in Wijhe, heeft een groot aantal kerststalletjes verzameld. De stalletjes af-komstig uit de hele wereld. De expositie is de hele week overdag toegankelijk.

Kerstdienst SoefibewegingBInnenstAd - Het Soeficen-trum Zwolle houdt zondag 27 december een openbare kerstdienst. In deze dienst worden zes kaarsen ontsto-ken; voor iedere wereldre-ligie n. De zevende kaars is voor allen die, bekend of onbekend, de Waarheid hebben hooggehouden. De diensten van de Soefibe-weging bieden mensen een plek om de inspirerende woorden uit de verschillen-de wereldreligies te beluis-teren, het hart te openen en het Licht in zichzelf te ont-dekken. In de dienst van 27 december wordt tevens de Lichtceremonie uitgevoerd. Deze kerstdienst zal worden gehouden in de Vrijmetse-laarsloge, Bloemendalstraat 11 in Zwolle. De aanvang is om 11.00 uur. Na afloop is er gelegenheid om na te praten.

kerstkortJes


Alfa Romeo viert 105 jaar sportiviteit

3.000,- VOORDEEL OP UW NIEUWE ALFA ROMEOINCLUSIEF UCONNECT NAVIGATIESYSTEEM Alfa Romeo viert zijn honderdvijfjarig bestaan met een messcherp aanbod: een Offerta Sportiva. In dit fantastische aanbod krijgt uhet state-of-the-art UConnect navigatiesysteem cadeau met een aanvullende korting tot het totaalbedrag van maar liefst 3.000,-!

De afgebeelde autos kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi cile Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. Dit actieaanbod is geldig tot en met 31 december 2015. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op alfaromeo.nl.

Brandstofverbruik: 4,2 - 5,0 L/100 km (20,0 - 23,8 km/L). CO2-emissie: 99 - 114 g/km.

Auto Palace Hoogeveen, Buitenvaart 2102 Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85. Auto Palace Zwolle - Marslanden, Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25. www.autopalacegroep.nl

In een zinnenprikkelende tentoonstelling ervaart de bezoeker in het Stedelijk Museum Zwolle hoe muziek al eeuwen een inspiratiebron voor de beeldende kunst vormt.

Naast schilderijen uit de 17e eeuw van onder meer Ge-rard ter Borch, Pieter Codde, Jan Bellekin en Hendrick ten Oever, is werk te zien van vroeg moderne kunstenaars als Isaac Israels, Leo Gestel, Jo Koster en Raoul Hynckes en hedendaags werk van onder meer Guido van der Werve, Olaf Mooij, Mannie Krak en Michiel Knaven. De tentoonstelling is niet al-leen voor het oog, maar ap-pelleert ook aan het gehoor. Naast bijzondere muzikale installaties is de muziek te horen die het uitgangspunt van meerdere van de ten-toongestelde werken vorm-de. Bij de tentoonstelling verschijnt een tijdschrift met achtergrondartikelen en is een uitgebreid activi-teitenprogramma samenge-steld.

Als uitgangspunt voor de tentoonstelling diende het werk Musicerend paar van de Zwolse kunstenaar Ge-rard ter Borch (1617-1681), dat zich in de collectie van het museum bevindt. Zijn werk is exemplarisch voor

de Gouden Eeuw, waarin de rijken zich niet alleen veel-vuldig lieten portretteren, maar dat ook nog eens graag musicerend deden. Ook in latere eeuwen blijft de mu-zikant en het musiceren in huiselijke kring een rol in de schilderkunst spelen. Aan het eind van de 19e

eeuw vond een verschuiving plaats. Naast schilderijen van intieme gezelschappen, kwam steeds meer accent op het uitgaansleven te liggen. Hieraan lag de verstedelij-king en de opkomst van de burgerij ten grondslag. Me-nig kunstenaar legde met grote interesse orkesten, dansende paren en blozen-de meisjes van plezier vast. In de grootste tentoonstel-lingszaal van het museum, is die bruisende uitgaans-sfeer voelbaar. Er zijn niet alleen schilderijen van kun-stenaars als Isaac Israels en Leo Gestel te zien, maar ook installaties van Olaf Mooij en Peter Bes.Niet alleen voor musiceren was veel interesse, maar ook voor het muziekinstrument zelf. Al vanaf de 17e eeuw figureert het instrument in stillevens.Vanaf de 20ste eeuw is er steeds meer belangstelling

voor het vastleggen van de muziek zelf, die gezien wordt als de meest abstracte kunstvorm. Niet langer staat het instrument of het musi-ceren centraal, maar juist de verbeelding van de tonen en noten. In de tentoonstelling zijn ook diverse werken uit de collectie van het muse-um te zien.

Bij de tentoonstelling is een speciaal muzikaal activi-teitenprogramma samenge-steld. Meer informatie over het gehele programma is te vinden op

www.stedelijkmuseumzwolle.nl

Muziek! Vier eeuwen muzikale kunst

Whats going on van Peter Bes, een van de gexposeerde werken.

Veel actiViteiten rond expo in stedelijk museum Zwolle

Een gratis kopje koffie of theeBezoek de tentoonstelling Muziek! in het Stedelijk Mu-seum Zwolle en geniet na met een kop koffie of thee!Tegen inlevering van deze coupon bieden Stedelijk museum zwolle u een gratis kop koffie of thee aan in het museumcaf.Geldig voor maximaal twee personenDeze actie loopt tot en met 31 januari 2016

WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID

2 JAAR GARANTIE EIGEN SERVICEDIENST

OP=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P

Expert witgoed, Email: [email protected]. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 witgoedEigen technische dienst Gratis parkeren ook voor computer reparatiesPrijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 28 november 2015

20% KORTING OPKOEL/VRIES(COMBIS)

20% KORTINGOP BLU-RAY

20% KORTINGOP STOFZUIGERS

20% KORTINGOP WASDROGERS

KORTINGASMACHINES

20% KORTINGOP SOUNDBARS

20% KORTINGOP TVS

20% KORTING OPDRAADLOZE AUDIO

20% KORTING OP(COMBI)MAGNETRONS

Zondag 3 januari zijn wij gesloten, maar op expert.nl profi teert u ook van 20% korting!

20% KORTINGOP BLU-RAY

20% KORTINGOP WASDROGERS

KORTINGOP WASMACHINES 20% KORTING

OP TVS

20% KORTING OP(COMBI)MAGNETRONS

ACTIES OP O.A. LED TVS - AUDIO - WASMACHINES

DROGERS - KOELKASTEN, ENZWINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID

SAMSUNG EN AEGKNALLEN HET JAAR UIT

zondag 3 januari 2015

Acite loop tot 3 januari

Zwanenbloem 68, Zwolle

Uitgebouwde eengezinswoning in Stadshagen met maar liefst 5 slaapkamers! De tuin is onder architectuur aangelegd. Woonopp. ca. 130 m.

Vraagprijs 244.000,- k.k.

Potmarge 31, Zwolle

Uitgebouwde twee-onder-n kapwoning met garage en carport in de wijk Aa-landen. Slaapkamer en badkamer op begane grond. Perceel 283 m.


Arendshorstlaan 16, Zwolle

Luxe en hoogwaardig afgewerkte, vrijstaande villa met inpandige garage. 4 Slaapkamers en goede zonligging.


VERKOC

HT

Elsbeek 7, Zwolle

Ruim bemeten tussenwoning met leuke voortuin en royale achtertuin op het zuidoosten in de wijkAa-landen. Perceel 142 m.


Hobbemastraat 1, Zwolle

Vooroorlogse helft van dubbel woonhuis met vrij-staande stenen berging en zonnige tuin (zuiden),gelegen op loopafstand van het centrum.


Amberbomenlaan 2, Zwolle

Aantrekkelijke vrijstaande woning met garage op kavel van 382 m in de geliefde wijk Berkum. 5 slaapkamers en aparte werk-/speelkamer.

Prijs vanaf 395.000,- k.k.

VERKOC

HT

Kuifeendstraat 7, Zwolle

Fris, modern woonhuis met voortuin, achtertuin met achterom. Tuingerichte woonkamer. 3 Slaap-kamers en moderne badkamer. Perceel: 107 m.


Akkerbergstraat 74, Zwolle

-Ruime verzorgde eengezinswoning in mooie jaren 30 stijl, gelegen in De Hoven. Bouwjaar 2007. Wo

Documents

De Peperbus week52