Embed Size (px)
Citation preview
Tan fuerte como siempre, más flexible que nunca.
_ NO SOLO ES MEJOR, ES GOLD Innovaciones de productos
Torneado, taladrado, fresado
RINDE EN TODOS LOS TERRENOS. GRACIAS A UNA TECNOLOGÍA SUPERIOR.
Especialista en torneadoAumento garantizado de la rentabilidad
La clave de esta tecnología sobresaliente radica en nuestro enfoque de desarrollo integral: Se trata de la interacción perfecta entre rentabilidad, seguridad de proceso y productividad. Quienes buscan la excelencia en cada una de estas facetas, disponen ahora de una solución que les ofrece resultados brillantes en cualquier área: Tiger·tec® Gold, disponible ahora para fresado, taladrado y torneado.
Tan fuerte como siempre, más flexible que nunca.
La nueva generación de materiales de corte de Walter llega para redefinir los límites de rendimiento en el sector del mecanizado. Pero, ¿cómo se logra implantar nuevos estándares en un segmento que aparentemente ha alcanzado ya cotas máximas de optimización?
–Con una voluntad inquebrantable de superarse una y otra vez. Con clientes cuyos retos están en el foco de atención de Walter. Y con una tecnología superior que marca diferencias: por ejemplo, en el ámbito del torneado. Tras el fresado y el taladrado, Tiger·tec® Gold conquista ahora la tercera disciplina de mecanizado: el torneado.
RINDE EN TODOS LOS TERRENOS. GRACIAS A UNA TECNOLOGÍA SUPERIOR. Especialista
en taladradoSeguridad de proceso garantizada
Especialista en fresadoIncremento significativo de la productividad
LA FUERZA INDIVIDUAL ES EL RESULTADO DE UN OBJETIVO COMÚN.
CVDEspesor de capa: 17/20 µm *
TiCN + Al2O3 (+TiN)
Espesor de capa: 4 µm *
TiAlN + Al2O3 + ZrN
Espesor de capa: 10 µm *
TiAlN + TiN
PVDTaladradoFresado
Fresado
Torneado
CVD
a cada necesidad: a través de geometrías optimizadas para cada operación y con un recubrimiento hecho a medida para cada mecanizado.
Avalados por una tecnología común (Tiger·tec® Gold), los materia-les de corte configurados individualmente muestran todo lo que es posible hoy en día en el sector del mecanizado. A través de proce-sos de recubrimiento variados, composiciones y espesores de capa adaptados, así como la aplicación de tratamientos posteriores, esta tecnología logra resultados inmejorables en prácticamente cualquier tipo de mecanizado: Mayor eficiencia y atractivo visual: Tiger·tec® Gold es la plataforma tecnológica líder con la capa supe-rior exclusiva que destaca por su llamativo aspecto dorado.
Tanto si se trata de tornear, como de taladrar o fresar, e independientemente de si los componentes son muy variados o los requisitos muy exigentes, solo hay una respuesta a la pregunta de cuál es la mejor solución de herramienta: Tiger·tec® Gold.
Allí donde la productividad es importante y la seguridad de proceso es innegociable, allí donde se exige una alta flexibilidad y se impone el máximo rendimiento, Tiger·tec® Gold aparece como la solución. Una historia de éxito que comenzó con el fresado, continuó con el taladrado y que apuesta ahora decididamente por el torneado.
Consolidar Tiger·tec® Gold como una plataforma tecnológica sig-nifica en la práctica afrontar cada desafío con una fuerza adaptada
Representaciones de capas, esquemáticas* Valores aproximados
Especialista en torneadoDado que el filo está en contacto con la pieza prácticamente durante todo el torneado, los materiales de corte deben cumplir requisitos específicos de resistencia a las altas temperaturas. Tiger·tec® Gold responde a este desafío mediante un recubrimiento CVD de TiCN + Al2O3 altamente texturizado y termorresistente que aumenta espectacularmente la vida útil de la herramienta.
Especialista en taladradoLas diferentes velocidades de corte entre las plaquitas exteriores e interiores son típicas de las operaciones de taladrado. El proce-dimiento PVD aporta aquí una clara ventaja: máxima resistencia al desgaste con una capa de espesor reducido.
Especialista en fresadoLa entrada y salida constante del filo exige un recubrimiento de alto rendimiento con una estructura especial. Al fresar materiales de fundición de hierro y acero en seco con elevados parámetros de corte, el recubrimiento CVD con TiAlN garantiza la máxima eficiencia. En el caso de materiales inoxidables y difíciles de mecanizar, se utilizan materiales de corte con un revestimiento de PVD que contiene Al2O3. Potente y flexible: así es el fresado con Tiger·tec® Gold.
P
Acero
WPP10G
WPP20G
WPP30G
WSP45G
WKP35G
WMP45G
M
Acero inoxidable
WSP45G
WMP45G
K
Fundición de hierro
WKP35G
S
Superaleaciones
y titanio
WSP45G
tigertec-gold.walter
correcto es lo que marca la diferencia. Como también lo es utilizar una tecnología que es un referente a nivel mundial: Tiger·tec® Gold.
Una tecnología superior que está revolucionando el torneado
– Las finas columnas y la alta texturización del recubrimiento MT-TiCN hace que las plaquitas de corte sean extremadamente resistentes al desgaste en el flanco
– La estructura multicapa a base de MT-TiCN aporta una elasticidad mucho mayor a los cristales
– El compuesto Al2O3 altamente texturizado minimiza el desgaste por craterización
Los profesionales del mecanizado lo saben: cada operación de mecanizado de acero plantea sus propios desafíos. La buena noticia es que, al tornear con Tiger·tec® Gold, se puede realizar con éxito casi cualquier tarea. Ninguna otra solución tiene un diseño tan enfocado en el rendimiento, y al mismo tiempo es tan flexible y segura.
El secreto de esta gran flexibilidad radica en las características particulares que ofrecen los diferentes grados. Tanto si se requiere una alta resistencia al desgaste por ejemplo, en el caso de que el componente permita un corte continuo, como si el factor más importante es la tenacidad, por ejemplo al trabajar en condiciones difíciles con muchas interrupciones de corte: utilizar el grado
ALGUNOS SE CONFORMAN CON TORNEAR, OTROS VAN UN PASO MÁS ALLÁ.
WPP10G
WPP20G
WPP30G
Tenacidad
Resi
sten
cia
al d
esga
ste
Geometrías de calidad superior: PRODUCTIVIDAD Y DESPRENDIMIENTO DE VIRUTA PERFECTO COMBINADOS CON LA MÁXIMA FLEXIBILIDAD
Walter WPP20G 240
120
Comparación: vida útil de la herramienta
Competencia
[uds.] 10050 250150 200
+100 %
Grados de calidad superior: PERFILES DE RENDIMIENTO ESPECÍFICOS PARA REQUISITOS PARTICULARES
MP5
FW5FP5
RP5
RP7
MW5MP3
Ejemplo de aplicaciónEje de accionamiento: cilindrado
Material: 21MnCr5 / DIN 1.2162Resistencia: 610 N/mm²Herramienta: DDJNR2525M15Plaquita de corte: DNNG150612-RP5 WPP20G
Datos de corte:Competencia ISO P20
Walter WPP20G Tiger·tec® Gold
vc [m/min] 250 250
f [mm] 0,45 0,45
ap [mm] 1,5-4 1,5-4
Refrigeración Emulsión 30 bar Emulsión 30 bar
tigertec-gold.walter
Resumen de las principales ventajas – Mayor flexibilidad en los materiales, incluidas las aleaciones de titanio, aceros inoxidables austeníticos y de alta aleación
– Procesos seguros, incluso con numerosas interrupciones de corte o con vuelos largos
– Óptimo reconocimiento de desgaste gracias al color dorado de la capa superior
– Fabricación eficiente y máximo número de piezas gracias a una vida útil impresionante de la herramienta
UNA PLATAFORMA QUE PERMITE BRILLAR CON LUZ PROPIA AL TALADRADO.
P4840PE57P4841CE57
Alta resistencia al desgaste combinada con la máxima tenacidad. Así se resume el principio de Tiger·tec® Gold para taladrado. Especialmente en condiciones extremas y con materiales difíciles de mecanizar. Cuando se trata de taladrar, las plaquitas de corte Tiger·tec® Gold no tienen rival. No en vano, su recubrimiento de PVD-Al2O3, de propiedades inigualables, es único en todo el mundo. La tenacidad que ofrece este compuesto permite incrementar la vida útil de la herramienta en hasta un 50 %.
Ya sea en la industria aeronáutica o automovilística, en el sector de la construcción de máquinas o en la fabricación de compo-nentes para la generación de energía, una resistencia elevada al desgaste supone siempre una gran ventaja.
Únicas en el mundo: PLAQUITAS DE CORTE CON RECUBRIMIENTO PVD DE AL2O3
Ejemplo de aplicaciónTurbocompresor
D3120
B3213
+28 %
80 100604020
Comparación: número de piezas
Hasta ahora 70
[piezas/ud.]
Walter WSP45G 90
Material: GX35CrNiSi 25 12 (1.4837), ISO MHerramienta: B3212.DF.13,7.Z01.27RPlaquita de corte: LCMX050203-E57 Grado: WSP45G
Datos de corte: Hasta ahora WSP45G
vc [m/min] 100 100
n [rpm] 2 323 2 323
fn [mm] 0,1 0,1
vf [mm/min] 232 232
Profundidad de taladrado [mm] 30 30
Refrigeración Emulsión 12 % Emulsión 12 %
FijaciónHSK63: fijación hidráulica
HSK63: fijación hidráulica
LCMXE57
D4120
P2840SE67
tigertec-gold.walter
Las extraordinarias propiedades de Tiger·tec® Gold se basan en varios factores interrelacionados. Lo mejor de todo es la capa CVD de TiAlN, extremadamente estable y resistente, que tiene una alta proporción de aluminio. Está justo debajo de la capa superior de TiN y protege al substrato de la abrasión, las fisuras térmicas, la deformación plástica y la oxidación.
La capa superior, de un llamativo color dorado, permite un exce-lente reconocimiento del desgaste y destaca por un comporta-miento de fricción muy bueno. Entre el substrato de metal duro y la capa de TiAlN, hay otra capa fina de TiN que se encarga de unir bien las capas.
Las empresas que buscan la máxima eficiencia en el fresado no pueden permitirse ninguna concesión. Quienes aspiran a alcanzar los mejores resultados de fabricación, no solo deben aumentar la productividad, sino también garantizar siempre procesos seguros. Son precisamente estos criterios los que satis-face Tiger·tec® Gold. La clave para conseguirlo es el bajo nivel de desgaste, lo que se traduce en una vida útil extraordinariamente larga de la herramienta. El resultado: procesos seguros, incluso en las condiciones más exigentes. Quienes apuestan por fresar con Tiger·tec® Gold, pueden estar seguros de que obtendrán un resul-tado excelente desde todos los puntos de vista. Y además: esta magnífica solución de herramienta permite menos tiempos de parada, lo que favorece un efecto palanca en todos los procesos.
A LA CABEZA EN TECNOLOGÍA, LIDERAZGO EN FRESADO.
TNMUG57 con recubrimiento PVDTNMUG57 con recubrimiento CVD
Fresa de escuadrar M5137 Xtra·tec® XT
Siempre la mejor solución: PLAQUITAS DE CORTE CON RECUBRIMIENTO CVD Y PVD
Ejemplo de aplicaciónBrida
Material: S690Q (1.8928) – ISO PHerramienta: M4002-080-B27-08-02Plaquita de corte: SDMX1205ZDR-E27Grado: WSP45G
Datos de corte: Competencia WSP45G
vc [m/min] 280 280
fz [mm] 0,88 1,12
ap [mm] 1,3-1,6 1,3-1,6
ae [mm] 30-40 30-40
vf [mm/min] 7 843 10 000
100 15050
Comparación: cantidad de producción durante la vida útil
Competencia
WSP45G
50
[piezas/ud.]
160
Fresa de escuadrar M5130 Xtra·tec® XT
XNMU...F57
LNMU...L55T
SDGT...D57 SNMX...F57
XNMU...F27ROMX...F67BCMT..G55
+320 %
AmericaWalter do Brasil Ltda.Sorocaba – SP, Brasil+55 15 32245700, [email protected]
Walter CanadaMississauga, [email protected]
Walter Tools S.A. de C.V.El Marqués, Querétaro, México+52 (442) 478-3500, [email protected]
Walter USA, LLCWaukesha WI, USA+1 800-945-5554, [email protected]
EuropeWalter Austria GmbHWien, Österreich+43 1 5127300-0, [email protected]
Walter Benelux N.V./S.A.Zaventem, Belgique(B) +32 (02) 7258500(NL) +31 (0) 900 [email protected]
Walter (Schweiz) AGSolothurn, Schweiz+41 (0) 32 617 40 72, [email protected]
Walter CZ s.r.oKurim, Czech Republic+420 (0) 541 423352, [email protected]
Walter Deutschland GmbHFrankfurt, Deutschland+49 (0) 69 78902-100, [email protected]
Walter FranceSoultz-sous-Forêts, France+33 (0) 3 88 80 20 00, [email protected]
Walter Hungária Kft.Budapest, Magyarország+36 1 464 7160, [email protected]
Walter Tools Ibérica S.A.U.El Prat de Llobregat, España+34 934 796760, [email protected]
Walter Italia s.r.l.Via Volta, s.n.c., 22071 Cadorago - CO, Italia+39 031 926-111, [email protected]
Walter Norden ABHalmstad, Sweden+46 (0) 35 16 53 00, [email protected]
Walter Polska Sp. z o.o.Warszawa, Polska+48 (0) 22 8520495, [email protected]
Walter Tools SRLTimisoara, România+40 (0) 256 406218, [email protected]
ООО „Вальтер“г. Санкт-Петербург+7 (812) 334 54 56, [email protected]
Walter Tools d.o.o.Maribor, Slovenija+386 (2) 629 01 30, [email protected]
Walter Slovakia, s.r.o.Nitra, Slovakia+421 (0) 37 3260 910, [email protected]
Walter Kesici Takımlar Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Bursa, Türkiye+90 (0) 216 528 1900 Pbx, [email protected]
Walter GB Ltd.Bromsgrove, England+44 (1527) 839 450, [email protected]
AsiaWalter Wuxi Co. Ltd.Wuxi, Jiangsu, P.R. China+86 (510) 853 72199, [email protected]
Walter Wuxi Co. Ltd.中国江苏省无锡市新区新畅南路 3 号电话：+86-510-8537 2199 邮编：214028客服热线：400 1510 510邮箱：[email protected]
Walter Tools India Pvt. Ltd.Pune, India+91 (20) 6773 7300, [email protected]
Walter Japan K.K.Nagoya, Japan+81 (52) 533 6135, [email protected]
ワルタージャパン株式会社名古屋市中村区名駅二丁目 45 番 7 号+81 (0) 52 533 6135, [email protected]
Walter Korea Ltd.Anyang-si Gyeonggi-do, Korea+82 (31) 337 6100, [email protected]
한국발터(주)경기도 안양시 동안구 학의로 282금강펜테리움 106호 14056+82 (0) 31 337 6100, [email protected]
Walter Malaysia Sdn. Bhd.Selangor D.E., Malaysia+60(3)-5624 4265, [email protected]
Walter AG Singapore Pte. Ltd.+65 6773 6180, [email protected]
Walter (Thailand) Co., Ltd.Bangkok, 10120, Thailand+66 2 687 0388, [email protected]
Walter AG
Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Germany
walter-tools.comtigertec-gold.walter
Rese
rvad
o el
der
echo
a re
aliz
ar m
odifi
caci
ones
– P
rinte
d in
Ger
man
y 82
1943
8 (0
8/20
21) E
S –
Cop
yrig
ht W
alte
r AG
