De Re Meteorologica

Ángel Luis Gallego Real

I.E.S. Vegas Bajas de Montijo (Badajoz)

Ecce Mārcus, Quīntus Iuliaque ante ōstium vīllae. Taedet eos imbris cadentis supra cam-pum.

Marcus.– Pluit et pluit! Caelum nūbibus ātrīs

operītur! In hortum exīre non pōssumus!

Iūlia.– Tristis est canis Margarita, quia pilā lu-

dere vult.

Marcus.-(pilam capiens et foras eam iaciens)

Age, Margarita, cape pilam!

Iūlia.– Stulte, noli id facere!

Ūmida et sordida erit, si illīc ma-

nebit.

Paulo post tempestas oritur cum

tronitrū et fulguribus.

Quīntus.– In atrium intrare de-

bemus. Ō, quam longae sunt

hōrae, cum necesse est tōtum

diem domī esse!

Iūlia.– Quīnte, cum hīc pluvia

est, num sōl lucet in aliīs terrīs procul ab Italiā?

Quīntus.– Sine dubiō, Iūlia. (chartam Imperiī

Rōmānī capit et ad murum appōnit). Aspice,

nunc in Hispaniā tempus apricum est, sed in

Galliā fieri potest ut aliquae alluvies cadant...

Syra Aemiliaque in atrium intrant. Quīntus

rāmum tenuem ut virgam magistrī sumit et eā

in chartā provinciās Imperiī Romānī monstrat.

Quīntus rectīssimē et pulcherrimē loqui íncipit.

Quīntus.– ... Ceterum, massa aeris frigidi ex

regionibus Balcanicis Bitiniam algor feret ..

Syra.– Nunquam vidi puerum doctiorem esse

Quīntō, Aemilia! Fortasse augur fiet...

De Re Meteorologica Emissio meteorologica

Marcus.- (ad se) Iam pullos mortuos habet, ita-

que viscera eōrum legēre potest...

Aemilia.– Quale est tempus in Siciliā? Oportet

meum amicum Antonium in patriam suam

redīre.

Quīntus.– Ventus borealis flabit in aliquas

partes freti Siculī sed naves plēnīs velīs

secundē navigabunt. Calor suavis; tantum pau-

lum humiditatis est...

Syra.– Et Bariī? Mox dominus noster illuc ibit.

Quīntus.– Nubilosum ad ualde nubilosum,

Tamen calor incresbescet die Iovis et Veneris.

Dies Saturnī perustus erit!

Aemilia.– Summē probabile est quod in itinerē

culices inveniat.

Iūlia.– Mamma, Quīntō ōsculum dare debes,

quia doctissimus est.

Marcus.– (stilum dūrum in partem corporis eius

mollissimam premens ): Ecce praemium!

Quīntus .– (clamans): Ei, ei! Dolet!

Marcus.– Necesse est te cognōmen habēre ut

bonus augur: Nunc “Quīntus Iūlius

Maledonātus” vocāri potes!

Capítulo Suplementario sobre meteorología para LLPSI

Taedet

eos imbris

= imber

eos fasti-

dit

Culex-icis

Auxilia

Fieri potest ut + subj Possibile est...

Probabile, verosimile est...

Improbabile, haud verosimile...

impossibile, qui fieri non potest

summe improbabile est..

Hodie caelum serenum et ventus se-cundus est.

Dies Martis partim nubilosus erit

Nubes atrae ab occidente oriuntur Ventus increbrescet cum brumoso caelo

Caelum atrum fit Nebula perget densa

Multa fulgura caelum illustrant Illae nubes imbrem afferent

Statim sequetur tonitrus cum imbre Mox sol rursus lucebit

Magnus ventus flare incipit Caelum tempestate turbatur

Erit matutinae nebulae cum possibilitate caliginis densae

Caelum mitescit

Fieri potest ut aliquis imber debilis dispersusque cadat

Tempestas ridet

Massa aeris frigidi ex Septentrione in hanc regionem algorem feret

Malam tempestatem habemus

Calor sub zerum descendet Venti celeritate centum viginti sex chi-liometrorum horalium

Probabilitas/ Verosimilitudo:

Sententiae meteorologicae:

De Re Meteorologica




PENSVM A - Taedet eos imbris cadent___ supra camp___ .

- Caelum nūbib___ ātr___ operītur.

-Ō, quam long___ sunt hōrae, cum necesse est tōt___ di___ dom___ esse!

-In Galliā fieri potest ut aliquae alluvies cad___ .

-Nunquam vidi puer___ doctiorem Quīnt___ .

-Ventus borealis fla___ in aliquas partes freti Siculī sed naves plēn___vel___ secundē navigabunt.

- Summē probabil___ est quod in itinerē culices inveni___.

- Quīnt___ ōsculum dar___ debes, quia doct______ est.

PENSVM B __________eos imbris cadentis supra campum vident

Caelum nūbibus ātrīs __________.

Paulo post tempestas oritur cum __________ et __________.

Nunc in Hispaniā tempus __________est, sed in Galliā fieri potest ut aliquae __________cadant.

__________aeris frigidi ex regionibus Balcanicis Bitiniam __________feret .

Ventus borealis __________in aliquas partes freti Siculī .

Nubilosum ad __________nubilosum.

Calor __________die Iovis et Veneris. Dies Saturnī __________ erit.

PENSVM C - Ubi sunt puerī?

- Cur in hortum exīre nōn possunt?

- Quid agit Marcus pilā?

- Cur atrium intrare debent?

- Quāre sunt longae hōrae?

- Quam provinciam primum monstrat Quīntus?

- Num bona tempestas in Galliā est?

- Antoniusne ventum secundum habebit?

-Iter Barium faciens, cur dominus culices inveniet ?

- Estne “Maledonatus” bonum cognomen ut augur?

De Re Meteorologica

Emissio meteorologica







Sol-solis Fulgur-oris

Imber-imbris Lacuna-ae

Tempestas-atis Nix-nivis

Nebula-ae Ventus-i

Caelestis arcus Nubis-is

Umbrella-ae Praedictio-onis




Caelo

sereno

Ven

tus fla

t

frigid

um

Dies ferv

ens, a

estuat

Caelo

neb

ulo

so

Caelo

nu

bilo

so

Plu

viu

s dies

Sol lu

cet

Dies g

ravissim

um

Nubilosum ad valde nubilosum, fieri potest

ut aliquis imber debilis dispersusque cadat,

praesertim in septentrione Norbae et in

meridie Pacis Augustae. Tendit ad nubes

decrescentes cum sol occiditur. Erunt

matutinae nebulae cum possibilitate caliginis

densae. Calor ibit in modicum ascensum,

qui in minimis acutior erit. Zephyrus et

Caurus leves ad modicos, primum

increbrescent in montes, deinde, sub

vesperum, deminuendo ad laxos ventos.

https://www.youtube.com/watch?list=UUS5vCk9BvRbEXHpo0-vuOIg&v=a7soT8vML_8

Salvete, amici! Nos sumus in emissione meteorologica. Hodie est dies lunae, ante diem octavum Idus Ianuarias. Massa aeris frigidi ex regionibus Balcanicis in hanc regionem algor feret. Aliquid imbris exspectatur. Calor sub zerum descendet. itaque spero te habere crassum pallium manicasque e corio factas. Valete! Salvete, amici! Nos sumus in emissione meteorologica. Hodie est dies lunae, ante diem octavum Idus Ianuarias. Caelum serenum est, sed ventus flat in aliquas partes

regionis Maris Nigri. Quoquo modo carpere diem potes. Dies Martis partim nubilosus erit. Fieri potest ut pluat in hac regione. Calor iterum descendat. Neque aura neque humiditas sunt mensis Decembris, sed post diem Mercurii tempus umidum quam cotidie erit. Dispersae pluviae diebus Iovis et Veneris. Saturni die ventus increbrescet cum brumoso caelo. Itaque cavete, quia pericolosum erit! Solis die fortes venti attenuabunt, sed nebula perget densa. Valete! https://www.youtube.com/watch?v=B-TfS9rRVp0

Emissiones Meteorologicae

Scriptum Complementarium




Tuam emissionem meteorologicam facere

audes?

https://www.youtube.com/watch?list=UUS5vCk9BvRbEXHpo0-vuOIg&v=a7soT8vML_8

https://www.youtube.com/watch?v=B-TfS9rRVp0

INDEX VERBORVM

VOCABULA NECESSARIA

VOCABULARIO NECESARIO

abrasador: urens-entis

agobiante: dies gravissimus

aguacero: nimbus aguanieve: frigilia-ae, torquilla-ae

anticiclón: anticyclo-onis (m.)

arco iris: arcus-us caelestis (m.), arcus-us(m.) pluvius ardor: aestus –us (m)

área de baja presión: procella-ae (f.)

atemperarse el tiempo: caelum mitescit

avalancha: moles-is (f.) nivium bajo cero: sub zerum (quadraginta gradum sub zerum)

bochorno: aestuat, aestuosum caelum

brisa : aura-ae (f.)

brumoso: brumosum caelum

cálido: calidus, fervens dies

Celsius: Celsius-i (m.) chaparrón: alluvies-ei (f.) charco: aqua-ae stagnans (f.), lacuna-ae (f.) chubasco: alluvies-ei (f.) ciclón: turbo-inis (m.) cieno: caenum-i (n.) claro: expeditus-a-um congelación: congelatio-onis (f.) cubierto de nieve: nivosus-a-um

cubrirse: obscurari

escarcha: glacies-ei (f.), pruina-ae (f.) estación del año: tempus-temporis (anni)(n.) Fahrenheit: Fahrenheit fango: caenum-i (n.) fresco: temperatus-a-um frio: gelidus-a-um, tempus, caelum frigidum frio intenso: algor-oris (n.), frigus-oris(n.) gafas de sol: perspicilla, vitra ocularia nigrante fuligine illita

glacial: nivale caelum

golpe de calor: ictus-us (caloris) (m.) gota de lluvia: gutta- ae (f.) (imbris) grados: gradus-us (m), gradus celsianus gran calor: aestus –us (m) granizo: grando-inis (f.) helado: algidus-a-um, gelidus-a-um, glaciatus-a-um humedad: humiditas-atis (f.) húmedo: humidus-a-um huracán: turbo-turbinis (m.) inundación: alluvies-ei (f.), inundatio-onis (f.) llover a cántaros: urceatim pluit (frase) llovizna: tenuis pluvia-ae (f.) lluvia: imber-imbris (m.), pluvia-ae (f.)

VOCABULA NECESSARIA

aestus –us (m): gran calor, ardor

aestuat: hace bochorno

aestuosum caelum:bochorno

affluentia-ae (caloris) (f.): ola de calor algidus-a-um: álgido, helado algor-oris (n.) : frío, frio intenso alluvies-ei (f.) : chaparrón, inundación

anticyclo-onis (m.): anticiclón

apricus-a-um: soleado aqua-ae stagnans (f.): charco arcus-us caelestis (m.): arcoiris arcus-us(m.) pluvius: arcoiris ariditas-atis (f.): sequía aura-ae (f.): brisa benignus-a-um: templado

brumosum caelum: brumoso

caenum-i (n.): cieno, fango

calidus dies : cálido

calor affluens: ola de calor calor- caloris (m.): temperatura celsius-i (m.): Celsius congelatio-onis (f.): congelación effectus-us (m.) (venti): sensación térmica expeditus-a-um: claro Fahrenheit: Fahrenheit

fervens dies: cálido

flat ventus: sopla el viento

frigilia-ae: aguanieve

frigidum tempus: frío

frigus-oris(n.): frío, frio intenso fulgur-oris (n.): relámpago gelidus-a-um: frio, helado glaciatus-a-um: helado glacies-ei (f.): escarcha gradus-us (m), gradus celsianus: grados grando-inis (f.): granizo

gravissimus dies: agobiante, sofocante

gutta- ae (f.) (imbris): gota de lluvia humiditas-atis (f.): humedad humidus-a-um : húmedo ictus-us (caloris) (m.): golpe de calor imber-imbris (m.): lluvia

impluvium caelum: seco

inundatio-onis (f.): inundación lacuna-ae (f.): charco, laguna lumen-inis(n.) solis: luz del sol lutum-i (n.): lodo

mala tempestas: mal tiempo:

magnus imber-imbris (m.): precipitación

massa aeris: masa de aire

meteorologus-i (m.): meteorólogo





mitescit caelum: el tiempo se atempera

moles-is (f.) nivium: avalancha nebula-ae (f.): niebla nebulosus-a-um: nebuloso nimbosus ventus nive commixtus: ventisca nimbus: lluvia torrencial, aguacero, nube de lluvia

nivale caelum: glacial

niveus-a-um: níveo, de nieve nivosus-a-um: nevado, nevoso, cubierto de nieve nix-nivis (f.): nieve nubilosus-a-um: nublado nubilus-a-um: nublado

obscurari: ponerse cubierto

obnubilatum (caelum): nublado partim nubilosus: parcialmente cubierto perspicilla, vitra ocularia nigrante fuligine illita: gafas de sol perustus-a-um: tórrido pluvia-ae (f.): lluvia pluvia-ae copiosa: precipitación

pluvius dies: lluvioso

praedictio-onis (f.) tempestatis: pronóstico

procella-ae (f.): área de baja presión

prognosticum-i (n.) temporis: pronóstico pruina-ae (f.): escarcha radii-orum (m.) solis ultraviolacei: rayos UVA ros-roris (m.): rocío

serenum caelum: sereno

siccitas-atis (f.): sequía smogus-i (m.): smog, niebla tóxica sol-is (m.): sol suavis-e: templado sub (zerum): menos/negativo sub zerum (quadraginta gradum sub zerum): bajo cero subitus venti flatus-us (m.): ráfaga temperatura-ae (f.): temperatura temperatus-a-um: fresco tempestas varia: tiempo variable tempestas-atis (f.) nivis: tormenta de nieve tempus-temporis (anni)(n.) : estación del año tenuis pluvia-ae (f.): llovizna thermometrum-i (n.): termómetro tonitrus-us (m.): trueno torquilla-ae (f.): aguanieve torridus-a-um: tórrido turbo-inis (m.): tornado, ciclón, tempestad turbo-turbinis (m.): ventisca, huracán umbrella-ae (f.): paraguas urceatim pluit (frase): llover a cántaros urens-entis: abrasador

INDEX VERBORVM

lluvia torrencial: nimbus lodo: lutum-i (n.) luz del sol: lumen-inis(n.) solis

lluvioso: pluvius dies

mal tiempo: mala tempestas

masa de aire: massa aeris

menos/negativo: sub (zerum) meteorólogo: meteorologus-i (m.) nebuloso: nebulosus-a-um nevado: nivosus-a-um nevoso: nivosus-a-um niebla: nebula-ae (f.) nieve: nix-nivis (f.) níveo, de nieve: niveus-a-um nube de lluvia: nimbus nublado: nubilosus-a-um, nubilus-a-um, ob-nubilatum (Caelum) ola de calor: affluentia-ae (caloris) (f.), calor affluens ola de frío: vis-is (f.) nimia frigoris paraguas: umbrella-ae (f.) parcialmente cubierto: partim nubilosus precipitación: magnus imber-imbris (m.) precipitación: pluvia-ae copiosa pronóstico: praedictio-onis (f.) tempestatis, prognosticum-i (n.) temporis quemadura: ustio-onis (f.) ráfaga: subitus venti flatus-us (m.) rayos UVA: radii-orum (m.) solis ultraviolacei relámpago: fulgur-oris (n.) rocío: ros-roris (m.)

seco: impluvium caelum

sensación térmica: effectus-us (m.) (venti)

sereno: caelum serenum

sequía : ariditas-atis (f.), siccitas-atis (f.) smog, niebla tóxica: smogus-i (m.)

sofocante: dies gravissimus

sol: sol-is (m.) soleado: apricus-a-um temperatura: calor- caloris (m.), temperatura-ae (f.) tempestad: turbo-inis (m.) templado: benignus-a-um, suavis-e termómetro: thermometrum-i (n.) tiempo variable: tempestas varia tormenta de nieve: tempestas-atis (f.) nivis tornado: turbo-inis (m.) tórrido: perustus-a-um, torridus-a-um trueno: tonitrus-us (m.) velocidad del viento de 126 km /h: venti celeri-tate centum viginti sex chiliometrorum hora-lium




ustio-onis (f.): quemadura venti celeritate centum viginti sex chiliometrorum horalium: velocidad del viento de 126 km /h ventosus-a-um: ventoso ventus-i (m.): viento vis-is (f.) nimia frigoris: ola de frío

INDEX VERBORVM

ventisca: turbo-turbinis (m.), nimbosus ventus nive commixtus ventoso: ventosus-a-um viento: ventus-i (m.)



http://latin.wunderground.com/global/SP.html

Alluvies Turbo

Hoc capitulum ad Etwinning- Comenius Propositum

“The incredible life of Marcus Poncius Europaeus”

paratus est. MMXIV

http://latin.wunderground.com/global/SP.html

Documents

De Re Meteorologica