en directde Petit-Quevilly

avril 2013

www.

petit

-que

villy.

frUne offre de logements

pour tous !

www.petit-quevilly.fr

arrêt sur images

© A

nnie

Pét

rel

© H

eka

© H

eka

EN DIRECT : bulletin municipal mensuel de la Ville de Petit-Quevilly

Directeur de publication : Frédéric SanchezRédacteur en Chef : Isabelle RogerRédaction : Annie Pétrel, Céline Leclercq (p 12)Charte graphique et maquette : Séverine EliotVisuel de couverture : EiffagePhotogravure/impression : Imprimerie ETC INNNombre d’exemplaires : 12 500 - Commission paritaire en coursDistribution : Mairie de Petit-Quevilly, 02 35 63 75 00Le prochain numéro d’En Direct sera distribué en début de mois

En direct est imprimé avec des encres à base végétale, sur des papiers partiellement recyclés ou issus de forêts gérées durablement.

Vendredi 15 mars : le Président de la Région, le Maire, le Président du Département et le Président de Seine Habitat inaugurent la résidence du Square.

Vendredi 1er mars : La nouvelle place Ampère se pare de bambous.Lundi 25 février : fabrication de cerfs-volants japonais à la maison de l’enfance Daudet pour soutenir les enfants victimes de Fukushima.

Mardi 19 février : initiation à l’escrime et au full contact lors des stages sportifs au stade Gambade !

Samedi 9 mars : l’ensemble instrumental Octoplus propose un magnifique concert “Les nocturnes de Mozart” à la chapelle Saint-Julien.

© H

eka

© H

eka

Lundi 11, mardi 12 et mercredi 13 mars : Petit-Quevilly est sous la neige, les agents municipaux sont mobilisés pour sécuriser les rues.

Jeudi 28 février : les parents découvrent les réalisations des enfants inspirées de peintures célèbres au centre de loisirs la Bulle bleue.

© H

eka

Jeudi 14 mars : danses et déguisements pour la journée “Crêpes et beignets” organisée à l’Astrolabe.

© A

nnie

Pét

rel

© H

eka

Vendredi 15 février : à l’occasion du repas alsacien, la maternelle Gérard-Philipe propose également de la danse traditionnelle.

Vendredi 8 février : les élèves de l’EMMDT donnent un concert de “Notes hivernales” salle Berlioz.

éditosom

mai

redans la ville 4 Petit-Quevilly reste connecté chiffre du mois améliorer son logement

info jeunesse 6 vacances d’été

zoom 7 une offre de logements pour tous !

loisirs 10 marche nordique crèche inscription été expo pop pop-up quoi de neuf à la bibliothèque

culture 12 concert Cepheus spectacles Shakespeare

à la découverte 13 des quevillais déportés

agenda du mois 14info seniors 14

© D

R

Vendredi 15 mars : le Président de la Région, le Maire, le Président du Département et le Président de Seine Habitat inaugurent la résidence du Square.

Vendredi 1er mars : La nouvelle place Ampère se pare de bambous.

© H

eka

Mardi 19 février : initiation à l’escrime et au full contact lors des stages sportifs au stade Gambade !

Lundi 11, mardi 12 et mercredi 13 mars : Petit-Quevilly est sous la neige, les agents municipaux sont mobilisés pour sécuriser les rues.

© H

eka

© H

eka

Chère Madame, Cher Monsieur,

A la mi-mars, nous inaugurions avec Seine-Habitat la nouvelle Résidence du Square, située rue François-Mitterrand, en face de la Poste. Dans les prochains mois, plusieurs autres opérations de construction seront menées à bien dans différents quartiers de la ville. Ces nouveaux logements, qui conjuguent accession à la propriété et location, permettent de répondre aux besoins des ménages qui souhaitent s’installer, quels que soient leur taille ou leurs moyens. Ils sont également l’occasion d’aménager et d’embellir notre ville.

Petit-Quevilly attire. La demande pour s’y s’établir est forte. Au cœur de l’agglomération, traversée par les transports en commun, disposant de nombreux services, nos atouts sont bien réels.

Ces nouvelles habitations maintiennent aussi le nombre d’habitants de la commune. En effet, comme partout, le vieillissement de la population, la diminution de la taille des ménages produiraient mécaniquement, au fil du temps, une baisse démographique aux conséquences multiples. Sur nos services et équipements, par exemple, qui sont dimensionnés pour une commune de 22 000 à 24 000 habitants.

Préparer l’avenir de Petit-Quevilly, c’est donc aussi accueillir de nouveaux habitants.

Frédéric Sanchez Maire de Petit-Quevilly

L’e-administration

4

dans la villePetit-Quevilly reste connectée !En France, 47 % des démarches administratives sont effectuées en ligne. Sur www.petit-quevilly.fr, chacun peut consulter le bulletin municipal en ligne ou obtenir une copie d’acte de naissance par exemple. Il est également possible d’inscrire les enfants à la cantine, à la garderie scolaire, aux activités de loisirs et à l’école de musique, de danse et de théâtre. Depuis l’année dernière, payer ses factures de restauration et de garderies scolaires fait aussi partie des services sécurisés mis en ligne. En un clic, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, tout est simple, pratique et rapide ! Plus besoin de se déplacer pour obtenir un document administratif ou régler ses factures.

Rejoignez-nous sur Facebook !

Petit-Quevilly a ouvert sa page en mars 2012, à l’occasion de l’épopée de l’USQ en coupe de France de football. Chacun peut s’y connecter directement en cliquant sur le lien sur www.petit-quevilly.fr ou en se connectant à : facebook.com/PetitQuevilly. Cet espace d’échange de la vie publique propose de partager des informations culturelles, sportives, de loisirs et de connaître les dernières sorties...Toujours à jour pour vous informer, cette page présente aussi des vidéos, des photos, des concours. Elle est accessible à tous même si vous n’avez pas de compte Facebook.Votre avis nous intéresse, alors rejoignez la Ville de Petit-Quevilly sur Facebook !

© D

R

© H

eka

© H

ekachiffre du mois

C’est le nombre de jeunes qui ont participé aux stages de découverte sportive (futsal, arts du cirque, zumba, escrime et full contact) lors des dernières vacances scolaires de Noël et d’hiver.Pensez à inscrire vos enfants, du 6 au 24 mai, aux prochains stages sportifs !

102

Foire à toutL’association d’assistantes maternelles Les Fripouilles organise une Foire à tout le dimanche 7 avril, plaine de jeux Pablo-Neruda. Les inscriptions se déroulent les 2 et 4 avril, de 18 h 30 à 20 h 30, au “O vert galant” 6, rue Lucien-Vallée à Petit-Quevilly.

Renseignement auprès de Carole Fontaine au 06 16 79 09 04

Collecte de la Banque alimentaireLa Banque alimentaire de Rouen et sa région organise une collecte de printemps les vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 avril aux abords des grandes surfaces. L’association recherche notamment de l’huile, des plats cuisinés, des conserves de légumes...

Renseignement au 02 35 08 44 04

Composteur de la CREALa CREA propose aux particuliers d’acquérir un composteur individuel pour réduire la quantité des déchets (de jardin et de cuisine) et pour produire un engrais sain. Les habitants peuvent s’en procurer un (de 300 à 800 litres, de 10 à 25 euros) au centre technique d’équipement, 82 boulevard Stanislas-Girardin à Petit-Quevilly, du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

www.la-crea.fr ou 0800 021 021

en bref

5

Habitat

Des moyens pour améliorer son logementLa CREA lance un programme de réhabilitation du parc de logements privés. Il porte sur le traitement de l’habitat “indigne ou dégradé”, la lutte contre la précarité énergétique et l’adaptation des logements au vieillissement de la population et au handicap. Ce dispositif s’adresse à tous les propriétaires (qui louent ou qui occupent leur logement) souhaitant réaliser des travaux de chauffage, de menuiseries pour l’isolation thermique ou acoustique. Il peut s’agir également d’élargissement de couloir, de portes ou d’installation d’appareils de transport de personnes à mobilité réduite.

Conseils et aides financières

Petit-Quevilly fait partie des 13 communes sélectionnées pour accueillir une permanence tous les 1ers vendredis de chaque mois, de 14 h 30 à 16 h 30, à l’Hôtel de Ville. Grâce au réseau Habitat et Développement Nord Ouest, les propriétaires peuvent disposer gratuitement de conseils, d’informations, d’aides à la réalisation et au montage des dossiers de financement. Des visites à domicile sont également possibles sur rendez-vous. L’Agence nationale de l’habitat, l’ANAH, attribue ensuite les aides sous réserve de l’acceptation du dossier et en fonction des ressources.L’Etat, l’ANAH et le Département sont cosignataires et financeurs de ce programme dont les objectifs sont la réhabilitation de plus de 450 logements sur tout le territoire.

www.la-crea.fr

© iS

tock

Vacances d’été

6

Suivez le guide !

Les centres de vacances sont réservés aux Quevillais de 6 à 17 ans. Les inscriptions s’effectuent directement à la Direction des Loisirs et de la Culture, du 8 au 19 avril. Cette année, les 6 - 10 ans vont découvrir Fouesnant-les-Glénan en Bretagne, ses plages de sable blanc, sa forêt. Des visites de Concarneau et du musée Marinarium sont également prévues. Direction, au choix, pour le pays Basque ou le grand canyon du Verdon pour les 11 - 14 ans ! Au programme : sports de glisse, sorties VTT et découverte du pays. Pour le Verdon, les jeunes profitent également d’escalade et de parcours aventure sans oublier l’équitation, le canoë et la voile. Les 15 - 17 ans peuvent choisir un séjour sur l’île de Majorque aux Baléares ou au cœur du parc naturel du Haut Languedoc, dans l’Hérault. Le premier prévoit kayak, sorties en mer et baignades dans les criques sauvages. Le second offre de découvrir le village de Salvetat, sa source naturelle, son lac et sa forêt de sapins, un stage de karting, de l’accrobranche, des sorties au parc aquatique et à la mer agrémentent cette pause très nature !

Activités variées dans les centres de loisirs

Les centres de loisirs sont ouverts du 8 juillet au 30 août. Pour profiter des activités et des mini-camps, il faut s’inscrire du 6 au 24 mai !

Le centre de la Bulle bleue (pour les petits de 3 ans ½ à 5 ans ½) propose des sorties au domaine des Roches à Dieppe. Le centre Henri-Wallon (pour enfants de 5 ans ½ à 8 ans ½) offre des séjours à la découverte de l’équitation ou des arts du cirque. Au centre Jules-Verne, les enfants de 8 ans ½ à 11 ans ½ participent à des mini camps dans le Calvados et en Seine-Maritime pour découvrir les activités nautiques. Les 11 ans ½ à 14 ans ½ du Point jeunes Georges-Brassens bénéficient également de courts séjours dans le Calvados avec kayak, escalade. Des stages d’initiation sportive de 3 à 5 jours (activités équestres, escrime, golf, run and bike, piscine, roller) sont proposés aux 7-17 ans. Puis, pour les 6-12 ans, la formule Animaludo permet de profiter d’activités à la carte, à la journée ou demi-journée, à la maison de l’enfance Daudet. Enfin, avec la formule accueil libre, les jeunes de 11 à 18 ans, munis du “Pass’sport”, bénéficient de l’accès gratuit à la piscine et participent à de nombreuses activités sportives et socioculturelles.

Renseignements à la Direction des Loisirs et de la Culture, espace Saint-Julien, rue Martial-Spinneweber au 02 32 18 60 98.

info jeunesse

© D

R

© iS

tock

Le Guide vacances 2013 est sorti ! Distribué dans les écoles et collèges de la commune, il renseigne sur l’offre d’activités proposées par la Ville cet été. En Direct fait le tour des animations préparées pour les Quevillais de 3 ans à 17 ans !

zoom

Pari lancé, pari tenu : depuis trois ans, la Ville de Petit-Quevilly a vu près de 1 000 habitations se construire sur son territoire. Elle œuvre pour développer une offre de logements adaptée à chacun : personne à mobilité réduite, couple, senior, famille, étudiant... Petit-Quevilly favorise la mixité sociale. Ces programmes immobiliers, en accession à la propriété ou en locatif, témoignent de son dynamisme et de son attractivité. En Direct fait le point et présente quelques exemples de réalisations... 7

© H

eka

Une offre de logements pour tous !

8

La résidence du SquareÀ l’angle des rues François-Mitterrand et Eugène-Davey s’érige une résidence estampillée haute qualité environnementale et haute performance énergétique. 23 logements locatifs sont répartis dans un bâtiment et dans 3 maisons comprenant chacune d’agréables T5 en duplex.La forme architecturale des bâtiments, l’isolation, les pan-neaux solaires, la récupération des eaux pluviales en font une construction unique sur la commune. Cette construction originale est également le fruit de la collabo-ration entre Seine Habitat, la Ville, le Département, la Région, l’Etat et la CREA.Le projet, innovant, propose aux futurs locataires des prestations de qualité respectueuses de l’environnement et à loyer modéré.

La résidence des AlliésSeine-Habitat a construit 26 logements (24 collectifs et 2 indi-viduels avec jardin). Le bâtiment dénombre 10 F2, 7 F3, 7 F4, 2 F5. Imaginé par le cabinet d’architecte l’Atelier des deux anges, il offre une architecture contemporaine, à deux pas du parc des Chartreux, des commerces et d’un accès pratique à la voie rapide Sud III. La résidence possède un double accès : piétons avenue des Alliés et voitures et piétons, rue du professeur Léon-Bernard. 29 places de stationnement sont à disposition des locataires. Un cabinet médical est situé au rez-de-chaussée de la résidence.

Le Carré MailleauLa résidence “Le Carré Mailleau”, située entre la rue Maurice-Mailleau et la rue des Limites comprend, dans un espace ver-doyant, 7 petits immeubles de 253 logements, à la location et à la vente. Ce nouveau quartier a accueilli ses premiers habitants (primo-accédants, étudiants, jeunes travailleurs) l’année der-nière. Imaginé par l’architecte Rouennais Alain Elie, “le Carré Mailleau” offre un style contemporain avec des bâtiments à taille humaine.La Ville de Petit-Quevilly, en relation avec la Ville de Rouen a créé, fin 2011, un carrefour à feux et des traversées piétonnes, avenue de la Libération. Pratique, cet accès permet notamment aux employés de France Télécom de Rouen de se rendre au res-taurant d’entreprise, situé au rez-de-chaussée d’un des bâti-ments du “Carré Mailleau”.

Les logements réalisés©

Hek

a

Une offre de logements pour tous !

© H

eka

© H

eka

Résidence du Square

Résidence des Alliés

Résidence du Carré Mailleau

La place des ChartreuxVéritable entrée de ville, cette place fait l’objet d’un projet ambitieux. Le lieu, de 3,5 hectares, situé pour les 2/3 sur le territoire de Petit-Que-villy et sur Rouen deviendra, d’ici 2016, un nouveau quartier résidentiel important.Il devrait accueillir 265 logements, des commerces en rez-de-chaussée et 2 700 m2 de bureaux. Dans son ensemble, le programme compor-tera des logements locatifs sociaux et des logements en accession à la propriété. Eiffage et Investir Immobilier en sont les deux promoteurs.Les travaux s’échelonneront selon plusieurs phases pour un montant de 35 millions d’euros.

Les futures réalisations

Les logements rue de la RépubliqueÀ l’angle des rues Ampère et République, s’érige une résidence composée de quatre bâtiments de quatre étages. Pour ce projet comme pour les autres logements construits sur le site, c’est le cabinet Ataub architecture qui a été choisi pour préserver l’unité architecturale. Ces logements locatifs avec balcons et terrasses devraient être livrés au printemps 2013. Ils auront une belle vue sur le futur Seine Innopolis et sur la place Ampère nouvellement végétalisée.

La résidence des CerisiersDepuis avril dernier, une résidence se bâtit rue Blanqui, dans le quartier de l’Hôtel de Ville. Trois bâtiments, de quatre étages maximum proposent 116 logements à la location par les bail-leurs Seine-Habitat (22 appartements) et Quevilly Habitat (94 appartements).La réalisation, du cabinet d’architecte l’Atelier des deux anges, s’intègre dans ce quartier résidentiel : façade en briques, balcons généreux et auvents. Le parking en sous-sol a été retenu pour privilégier les espaces verts (bambous, massifs et graminées en pied d’immeuble) dans la résidence. La livraison est prévue pour fin 2014.Ces travaux s’accompagnent d’aménagements, rue Blanqui : la création de places de stationnement, la plantation d’arbre et l’installation de colonnes enterrées de déchets.

La résidence Iléa VerdeLa résidence, à l’angle de l’avenue Jean-Jaurès et de la rue Claudine-Guérin, est en cours de construction depuis décembre 2011. Ce programme collectif, du promoteur “La Construction résidentielle”, comprend 118 logements et 10 cases com-merciales en rez-de-chaussée. Il offre une certaine mixité : 85 appartements sont en accession à la propriété et 33 sont des logements sociaux (15 F1, 32 F2, 64 F3 et 7 F4). Le cabinet Ataub a également signé l’architecture contempo-raine, avec balcons et un cœur d’îlot paysagé. Le stationnement en sous-sol dispose de 139 places. La livraison de la résidence est prévue fin 2013.

© H

eka

Les chantiers en cours…

9

Une offre de logements pour tous !

zoom©

Hek

a

© H

eka

© H

eka

© w

ww.im

ages

-in-s

itu.fr

Résidence Ilea VerdeLogements rue de la République

Résidence des Cerisiers

10

loisirs

© H

eka

Vendredi 12 avril, 14 h 30Visite du musée de la CéramiqueRéservation jusqu’au jeudi 4 avril

Mardi 23 avril, 14 h 30Visite du musée des Beaux-ArtsRéservation jusqu’au vendredi 12 avril

Mardi 30 avril, 14 h 30Exposition d’arts plastiques “CAP Quevilly”Réservation jusqu’au mardi 23 avril

Renseignement et inscription au 02 35 63 75 39.

Portes ouvertes au lycée ColbertLe lycée Jean-Baptiste Colbert ouvre ses portes vendredi 5 avril, de 13 h 30 à 18 h 30 et samedi 6 avril, de 8 h 30 à 12 h. Ces journées sont l’occasion pour le public de découvrir la richesse et la diversité des métiers de la filière bois, rassemblant 400 000 emplois.

Lycée Colbert : 02 35 72 69 11 / www.anoribois.com

Petites histoires“Les petites histoires de la bibliothèque” vous donnent rendez-vous le mercredi et le samedi à 10 h 30 pour les petits de 0 à 3 ans et à 11 h 15 pour les plus de 4 ans. C’est gratuit, mais il est indispensable de s’inscrire soit directement à la bibliothèque, soit par téléphone au 02 35 72 58 00.

Programme à venir :

3 et 6 avril : “Les formes“ (de 0 à 3 ans) et “la magie” (+ de 4 ans)

15 et 18 mai : “Les ours” (de 0 à 3 ans) et “Princes et princesses” (+ de 4 ans)

29 mai à 11 h 15 : Les grands racontent aux petits

L’élan de la marche nordiqueLa marche nordique est une des activités proposées par le club Athlétique Quevillais Couronnais 76. Depuis sa création il y a 4 ans, la marche nordique a le vent en poupe. “Nous avons commencé avec une vingtaine d’adhérents” précise le coach Sophyan Jouini. “Nous comptons cette année 91 participants et ce chiffre est en constante augmentation. De manière générale, je pense que ce succès est dû à une médiatisation positive. Au sein du club, la prestation, l’ambiance conviviale attirent de plus en plus de trentenaires, hommes et femmes”.

Un sport complet et équilibré

La marche nordique peut être pratiquée à tout âge car c’est un mouvement naturel, plus doux que le footing ou le jogging. Les bâtons propulsent et renforcent le haut du corps. “Deux heures de marche nordique valent une heure de jogging !” ajoute le coach. Cette activité est bénéfique pour la santé et améliore la respiration, le système cardio-vasculaire et l’amplitude pulmonaire. La séance commence toujours par un réveil musculaire puis s’enchaîne sur une heure de marche et se termine par un assouplissement. Elle se pratique dans la forêt du Rouvray, à Petit-Couronne ou au parc des Chartreux à Petit-Quevilly”.Laissez-vous tenter, le club propose un cours d’initiation gratuit et reste ouvert pendant les vacances scolaires !

caqc76.athle.comSophyan Jouini : 06 37 49 85 48

Santé détente

en bref

Sorties jeunes seniors

quoi de neuf à la biblio ?

musiqueDVDadultejeunesse

Kirigami : carte pop-up et motifs à découper Kunzang ChodenEditions Marie-Claire, 2012

Destinées aux débutants et aux personnes plus expertes, 50 propositions de cartes pop-up à réaliser pour des occasions diverses : anniversaires, menus, cartes de voeux, etc.

La tournure des choses ClarikaLabel Athome, 2012

Chouette, un nouvel album de Clarika ! Toujours dynamique et poétique, cette chanteuse est toujours aussi épatante. Elle dresse dans ce 6e album un autoportrait de notre époque.

11

© D

R

© Fo

tolia

Les enfants accueillis cet été !Vous travaillez et recherchez un mode de garde pour votre enfant pendant les mois de juillet et août ? N’hésitez pas à contacter les crèches Ribambelle et Brin de malice. Elles sont ouvertes durant la période estivale et continuent d’accueillir les enfants de 2 mois et demi à 3 ans, dans leur univers ludique et coloré ! Les petits y trouvent notamment jeux en bois, livres, peinture et tout ce qu’il faut pour s’éveiller en toute sécurité, entourés par un personnel qualifié et à l’écoute de leurs besoins. Alors, parents, soyez sereins pour cet été et renseignez-vous avant le 7 mai pour les inscriptions.

02 35 62 01 11 ou creche-haltegarderie@petit-quevilly.fr

Du 2 au 30 avril, la bibliothèque François-Truffaut expose des livres animés “pop-up”. Ces ouvrages contiennent des pliages en volume et donnent ainsi une illustration 3D à l’histoire.Plus de 130 ouvrages de ce type seront à la disposition du public, adultes et enfants : contes, fictions, humour noir, architecture... En parallèle, la bibliothèque diffusera, en continu, des vidéos dans la salle du forum et notamment des documentaires pour créer ses propres pop-up.Des ateliers pour apprendre à réaliser une carte pop-up sont également prévus à 9 h 30, 11 h, 13 h 30 et 15 h, mercredi 10 avril pour les enfants (dès le CE1) et samedi 13 avril pour les adultes. Gratuit sur inscription au 02 35 72 58 00.

Crèche Exposition

Les livres s’animent

Voyage vers Agartha Makoto ShinkaiKaze sas, 2012

Depuis la disparition de son père, Asuna s’isole dans les collines pour écouter les chants étranges provenant d’un émetteur qu’il lui a légué. Elle va partir à la recherche d’Agartha, la légendaire Terre des Dieux permettant de ramener à la vie des êtres disparus.Très beau film d’animation.

Pinocchio Carlo CollodiEditions des Quatre Fleuves, 2012

(Re)découvrez comment Pinocchio, la marionnette en bois de Gepetto, a pris vie, et pourquoi son nez s’est allongé ! Un magnifique pop-up, qui, en plus, est musical !

ThéâtreConcert

12

Shakespeare aujourd’huiLa Scène Nationale de Petit-Quevilly propose, dans sa programmation, deux spectacles inspirés de deux œuvres majeures du théâtre : Roméo et Juliette et Hamlet. Ces célèbres tragédies, écrites par le dramaturge William Shakespeare à la fin du XVIe siècle, sont encore aujourd’hui sources d’inspirations pour de nombreux metteurs en scènes.Ainsi, ne manquez pas la pièce R. and J. Tragedy au théâtre de la Foudre, les 3, 4 et 5 avril à 20 h. Le metteur en scène Jean-Michel Rabeux y propose une réécriture de Roméo et Juliette. Les vers ne sont plus exactement ceux de Shakespeare, mais l’histoire des deux amants, elle, reste identique : passionnée, violente et tragique.

Hamlet au tribunal

Puis, rendez-vous en mai pour un spectacle inédit et original : Please, Continue (Hamlet). Mercredi 15 et jeudi 16 mai à 20 h, cette pièce met en scène un procès, celui d’Hamlet, accusé du meurtre de Polonius. Sur scène, seulement trois comédiens sont présents, interprétant Hamlet, Gertrude, sa mère, et Ophélie, la plaignante. Les autres personnages sont joués par d’authentiques avocats, juges, procureurs et huissiers du barreau de Rouen, et de véritables médecins légistes et psychiatres. Ils interpréteront tous leurs propres rôles dans ce procès en direct où les jurés seront tirés au sort parmi... le public !

Entrée : 9 et 13 €

Renseignements et réservation au 02 35 03 29 78 ou reservations@scenationale.fr

Résonance de voix à la chapelleLa chapelle Saint-Julien accueille, pour la première fois, l’ensemble vocal Cepheus pour un concert inédit le samedi 6 avril à 17 h 30. Cette soirée rend hommage à la musique de la Renaissance et à l’un de ses plus grands compositeurs, aujourd’hui méconnu : Roland de Lassus. Sous la direction de Michèle Latour, chef de chœur de l’ensemble, une vingtaine de chanteurs, passionnés de musique vocale, uniront leurs voix, emportant les mélomanes à la découverte de la musique du XVIe siècle. Cette soirée polyphonique sera centrée autour des Prophéties des Sibylles, composition de douze morceaux, et de plusieurs chansons écrites par Lassus. Pour compléter le programme, l’ensemble de musique ancienne Arcamuse sera également présent pour accompagner quelques passages au son de leurs instruments. Spécialisés dans la musique du Moyen Age et de la Renaissance, les membres d’Arcamuse feront résonner percussions, flûtes à bec, harpe, traverso et autres instruments des siècles passés dans la chapelle romane du XIIe siècle. Sous les fresques exceptionnelles de ce monument quevillais, les chefs d’œuvre de la Renaissance n’attendent plus que vous !

Samedi 6 avril à 17 h 30, chapelle Saint-JulienEntrée : 3 et 6 €, réservation au 02 32 18 60 98.

culture©

DR

© P

ierre

Abe

nsur

, Gen

ève

à la découverteIl y a 70 ans, l’arrestation des Juifs de Petit-Quevilly

© A

rchi

ves d

e Pe

tit-Q

uevil

ly

À l’occasion de la cérémonie du Jour du souvenir, samedi 27 avril prochain, En Direct revient sur un épisode douloureux et méconnu de l’histoire de Petit-Quevilly : l’arrestation de personnes juives en 1943.

Nous sommes en 1942. Le 7 juin, une ordonnance impose aux Juifs le port de l’étoile jaune. Les premières rafles, suivies des premières déportations, sont alors menées par les autorités françaises dans l’agglomération rouennaise. Le 2 janvier 1943, un attentat perpétré à Rouen par la Résistance contre un lieutenant de l’armée allemande, sert de prétexte à une nouvelle vague d’arrestations. Dès le vendredi 15 janvier, le préfet de région charge le commissaire central de Rouen de procéder à l’arrestation de l’ensemble des Juifs de la ville et de son agglomération. L’ordre doit être exécuté le jour même à 20 h pendant que la communauté israélite célèbre la cérémonie religieuse du Chabbat. À Petit-Quevilly, la police française a identifié quatre personnes à arrêter : Frédérike Racine, 46 ans, qui loge rue de la Motte, et 3 membres de la famille Weisz, rue Jacquard, Eugène, 38 ans, son épouse Rose, 34 ans, née aux Etats-Unis, tous deux de nationalité hongroise, et leur fils Jean-Pierre, 7 ans, né à Mont-Saint-Aignan. Sans connaître ni les raisons de leur arrestation, ni le lieu où ils seront conduits, ils doivent rassembler quelques affaires (habits chauds, linge de corps, draps, chaussures, vivres pour trois jours, cartes de ravitaillement ainsi que leurs économies). Ils sont emmenés au centre d’accueil de la rue Poisson à Rouen

pour y être enregistrés. Là, ils remettent alors à l’administration les clés de leur logement et tout leur argent. Dirigés vers la gare de la rue Verte avec l’ensemble des Juifs de l’agglomération rouennaise arrêtés durant la nuit, ils prennent le train de 5 h 45 pour Paris. Ils séjourneront durant près d’un mois au camp d’internement de Drancy dans les pires conditions. Le 11 février 1943, la famille Weisz et Frédérike Racine montent pour la dernière fois dans le convoi n° 47 en direction du camp d’extermination d’Auschwitz en Pologne. Sur 998 déportés, 802 sont gazés dès leur arrivée. Parmi eux, les quatre Quevillais...

13

A l’occasion du Jour du souvenir, la Ville de Petit-Quevilly rend hommage aux victimes de la déportation samedi 27 avril à 11 h au cimetière communal.

info seniorsJeudi 11 avrilUNRPA Réunions des adhérents Salle Marcel-Paul

Samedi 20 avrilClub de loisirs Flaubert Loto et goûterRestaurant Flaubert, à partir de 13 h 30

Dimanche 22 avrilUNRPA Concours de manilleSalle Marcel-Paul, inscriptions à 13 h 30

14

© H

eka

© C

laire

Cur

t

© Im

gorth

and

© H

eka

© D

R

agenda du mois Toutes les sorties sont sur www.petit-quevilly.fr

Du 2 au 27 avril Pop pop-upExposition de livres pop upEntrée libre Bibliothèque François-Truffaut

3 avril Découverte de l’AltoAudition des élèves des classes d’alto de l’EMMDTEntrée libreEcole de musique et de danse de Sotteville-Lès-Rouen, 18 h

Petites histoires10 h 30, Les formes : 0 - 3 ans11 h 15, La magie : + 4 ansGratuit sur réservationBibliothèque François-Truffaut

3, 4 et 5 avrilR. and J. TragedyThéâtreEntrée : 9 et 13 €Théâtre de la Foudre, 20 h

6 avrilEnsemble CepheusConcertEntrée : 3 et 6 €Chapelle Saint-Julien, 17 h 30

Petites histoires10 h 30, Les formes : 0 - 3 ans11 h 15, La magie : + 4 ansGratuit sur réservationBibliothèque François-Truffaut

FootballChampionnat national de France senior USQ / Carquefou USJAFStade Lozai, 19 h

HandballChampionnat régional 3 masculin QCHB / R.C Bolbec HBSalle Wallon, 21 h

7 avrilTennis de tableEquipe 2 masculine régionale 1 CPQ / Fécamp (1)Equipe 3 masculine régionale 2 CPQ / SPO RouenGymnase Bonnet, 8 h 30

9 avrilStéréoptikDessin, théâtre d’objet et musique5 et 9 €Théâtre de la Foudre, 20 h

Le mariage de la carpe et du lapinConcert de l’EMMDT et de plusieurs établissements artistiques Entrée libre sur réservationThéâtre Charles-Dullin de Grand-Quevilly, 20 h

10 avrilAtelier créatif “pop up”Enfants dès 7 ansGratuit sur réservationBibliothèque François-Truffaut, 9 h 30, 11 h, 13 h 30 et 15 h

13 avrilVolley-ball National 3 féminine Agglo sud volley Ball 76 / Villers Cotteret Salle Robespierre, 20 h 30

Atelier créatif “pop up”AdultesGratuit sur réservationBibliothèque François-Truffaut, 9 h 30, 11 h, 13 h 30 et 15 h

14 avrilFootballChampionnat de France U 17 ans USQ / Boulogne ACBBStade Lozai, 15 hDivision d’honneur senior USQ / LillebonneStade Lozai, 13 h

Volley-ball National 3 garçons Agglo sud volley Ball 76 / RennesSalle Robespierre, 16 h

19 avrilFootballChampionnat national de France senior USQ / ColmarStade Lozai, 19 h

20 avrilTennis de tableEquipe 1 masculine nationale 3 CPQ / Saint Laurent-de-Blangy (1)Gymnase Bonnet, 17 h

28 avrilFootballChampionnat national de France senior USQ / Paris-Saint-GermainStade Lozai, 15 h

FootballDivision d’honneur senior USQ / GonfrevilleStade Lozai, 13 h

Du 30 avril au 22 maiCap’exposeExposition d’arts plastiques de Cap-QuevillyBibliothèque François-TruffautEntrée libre

© D

R©

Foto

lia

© H

eka

15

Exposition et animations autour de livres animés

www.petit-quevilly.fr

Du 2 au 27 avril 2013Bibliothèque François-Truffaut

Entrée libre (ouvert aux horaires de la bibliothèque mardi, jeudi, vendredi 14 h à 18 h, mercredi 9 h 30 à 18 h et samedi 9 h 30 à 17 h)

Pop Pop-Up

© D

R©

Foto

lia

guidevacances

2013

www.petit-quevilly.fr

Préparez l’été de vos enfants !

Disponible en mairie

et à l’espace Saint-Julien