Medios de Comunicación Local

Plaza Valle de la Laguna 1

Teléfono: 91 893 70 99 Fax: 91 893 71 68

devalde@valdelaguna.org www.valdelaguna.org/devalde

Se aproxima el verano y con él la programación de actividades que se proponen desde el Ayuntamiento para un mejor aprovechamiento del tiempo libre de las va-caciones de niños, jóvenes y mayores. Ya se han abierto los plazos de inscripción para participar en todas las activida-des, de las que ampliamos información en páginas interiores. No te lo pienses y reserva ya tu plaza. Recuerda que ¡son limitadas!

programa de actividades

para este verano

agenda de la

asociación de mujeres

¡Las socias de “El Valle” no paran! A la participación en las fiestas y en el Encuentro de Mujeres de Misecam, se suma la colaboración en varias pro-puestas culturales y la organización de próximas actividades con motivo de la festividad de la Virgen del Carmen.

En Portada

Sorprendentes coreografías para el sexto Festival de Baile

Sesión de Pleno celebrada el 12 de Abril de 2012

Respeto para la conservación de nuestro entorno

Entrevistas de los alumnos del Colegio (Parte 2)

Préstamo de libros durante el verano

Las escritoras fueron las protagonistas

Taller de elaboración de conservas

Desde la Parroquia

Agradecimiento a la Hermandad del Santo

¡Cuidémonos!

Rincón del Lector

Colaboración vecinal por el bien de nuestro pueblo

Nuestra Arquitectura

Pasatiempos

Cartel “VI Festival de Baile de Valdelaguna”

Diversión en el albergue El Ayuntamiento de Chinchón informa sobre el Campamento de Verano que está organizando y que se encuentra abierto también a la participación de jóvenes de otros municipios de la zona. El destino elegido para su desarrollo es el Albergue “La Chopera”, en Uge-na, Toledo. La fecha de celebración de la propuesta, dirigida a niños y jóvenes de entre 9 y 17 años, es del 30 de Julio al 6 de Agosto. El precio de todo el campamento, con actividades y transporte, es de 270 € para empadronados en Chinchón y de 300 € para no empadronados. Para inscribirse hay que cumplimentar la solicitud que se puede obtener a través de la web www.ciudad-chinchon.com y abonar 100 € en concepto de reserva. La fecha límite para reservar plaza es el 22 de junio. Se puede obtener más información llamando al teléfono 91 893 50 94 o es-cribiendo a juventud@ciudad-chinchon.com.

Campamento Urbano 2012 ¡Deporte e Inglés para tod@s!

La propuesta de Campamento Urbano sigue una temática diferente cada año. En esta oca-sión los ejes principales serán los deportes y el

inglés. Se llevarán a cabo multitud de juegos de iniciación

al deporte adecuados a la edad de los niños, a través de actividades que harán que disfruten mien-

tras ponen en práctica su creatividad y expresión. Habrá deportes de aventura, mini deportes, ejercicios de bienestar, juegos con raquetas, ejercicios artísticos...

Como en ediciones anteriores, se formarán dos grupos de edad distintos (de 3 a 6 años y de 7 a 12 años) capitaneados por

monitores titulados que, durante 5 semanas, acompañarán a los participantes de lunes a viernes, de 11:00 a 14:00 horas, del 30 de Julio al 31 de Agosto. El convenio que el Ayuntamiento mantiene con la Comunidad de Ma-

drid para ayudar a financiar el programa de actividades extraes-colares, establece que todas las clases o talleres que se

desarrollen en vacaciones deberán fomentar el aprendizaje de inglés, así que este requisito se tendrá en cuenta a la hora de llevar a cabo muchas de las dinámicas de este año.

La Casa de la Cultura y el Parque Municipal, volverán a ser los lugares don-de se desarrolle el campamento, que una vez más viene de mano de la Em-presa de Servicios “Avancia” con amplia experiencia en el sector. Las personas interesadas pueden reservar su plaza (¡son limitadas!) hasta el 20 de Julio abonando la cuota correspondiente, que será de 40 € para empadronados y de 50 € para no empadronados.

actividades

verano 2012 Propuestas para favorecer el aprovechamiento y disfrute del tiempo libre durante las vacaciones

2 nº 92

deVALDE 3 2 nº 92

Este año tenemos el listón alto porque las coreografías del pasado Festival creo que fueron un gran éxito.

He pensando mucho en este curso para realizar algo total-mente diferente, y creo que después de que las ideas baila-sen por mi cabeza, he conseguido que la bombillita alumbre las nuevas creaciones coreográficas.

Sé que todos los alumnos se esfuerzan cada día más para conseguir con sus movimientos dar vida a mis ideas.

En el caso de los más peques, han evolucionado muchísimo en el curso por lo que estoy muy contenta.

En el grupo de medianos, hay alumnos que ya han cruzado la barrera de “aprendemos jugando” a “en clase sólo trabaja-mos”, y se han adaptado muy bien.

Con las alumnas mayores, después de todos estos años de aprendizaje, es más fácil trabajar porque ya conocen mi técnica y sistema de clase.

Puedo avanzaros que el Festival contará con homenajes a clásicos de la música. Tampoco faltará la técnica de los ada-gios y el musical que nos llenará de fantasía.

Tendremos también una sorpresa multirracial. Los peques darán vida a dos personajes de un cuento clásico… como veis calentando motores para que lo paséis genial.

Bueno, espero que un año más, nos regaléis vuestros aplau-sos, que es nuestra recompensa a todo el esfuerzo y trabajo.

Muchas gracias por confiar en mí un año más.

Belén Mota

Este verano ¡no desconectes! El Aula de Informática de la Casa de la Cultura, permanecerá abierto

durante el verano para impartir nuevos cursos de informática y para la navegación por internet.

Para ello se formarán los si-guientes grupos:

- NIÑOS: aprenderán a utilizar los programas del paquete gratuito “Open Office”, además de realizar

juegos y talleres de aprendizaje con el ordenador.

- JÓVENES Y MAYORES: opción de conocer y practicar “Open Office”, gestión de cuentas de correo

electrónico, búsqueda de empleo, redes sociales, creación de blogs...

La cuota al mes será de 15 € por persona y el horario de las clases, que tendrán lugar martes y jueves, será de 10:00 a 11:00 horas para los niños, y de 11:00 a 12:00 horas para los jóvenes y los mayores.

El plazo de inscripción está abierto hasta el día 22 de junio en la Oficina de Atención al Público del Ayuntamiento y las plazas son limitadas.

¡Reserva ya la tuya!

Sorprendentes

coreografías para el

sexto festival de baile

Queridas lectoras y lectores de “de Valde”, nos dirigimos a vosotros en este nuestro primer artículo como integrantes de la Asociación de Mujeres “El Valle”. En primer lugar, estamos muy orgullosas de la gran participación que hubo en la Degustación de Postres en Santo Toribio. Aunque haya pasado algún tiempo y estemos pensando ya en las próximas fiestas, no queremos perder la oportunidad que ahora se nos brinda para dar las gracias a las personas que colaboraron en esta tradicional cita que se repite año tras año. También quiero agradecer la asistencia de las mujeres que participaron en el Encuentro de Misecam, celebrado el pasado 5 de Mayo en Belmonte de Tajo, lugar en el que coincidimos con el resto de municipios de la Mancomu-nidad. Fue un día algo gris en cuanto a lo meteorológico se refiere pero por lo de-más pasamos una jornada muy bonita y agradable en compañía de cientos de mujeres de otros pueblos. Para las socias que acudimos por primera vez al encuentro, fue algo que nos sorprendió; ver cómo un pueblo se vuelca para celebrar un acontecimiento de esta magnitud. En estos casos queda demostrado cómo las mujeres, cuando nos lo proponemos, conseguimos nuestras metas por muchos incon-venientes que se nos presenten, como cuando fue el turno de Valdelaguna hace años, exactamente en 2002. El programa de actos del día comenzaba con la visita a la Iglesia de Nuestra Señora de la Estrella, donde pudimos ver el resultado de las obras de res-tauración, terminadas hace pocos meses.

apretada agenda

de la asociación

de mujeres La Presidenta de “El Valle” cuenta para el boletín cómo han transcurrido varias propuestas que ha organizado, o con las que ha colaborado, la Asociación

4 nº 92

Participantes de Valdelaguna en el XIX Encuentro de Mujeres de Misecam

En el Encuentro se homenajeó a las mujeres de mayor edad

que acudieron a la cita

En el Encuentro se homenajeó a las mujeres de mayor edad

que acudieron a la cita

4 nº 92 deVALDE 5

A continuación en la plaza, Ana y María de Misecam, nos hablaron de distintas mujeres relevantes de la historia y, más tarde, pudimos tomar un vino español, antes de en-trar a la carpa instalada para la comida. Al almuerzo también asistieron los distintos alcaldes y concejales de la mujer de cada municipio además de algunos representantes de la Comunidad de Madrid acompañados por la Directora General de la Mujer. Después de la comida pudimos disfrutar de varias actua-ciones por parte de algunos pueblos. La coreografía que había preparado nuestra asociación hubo que repetirla por problemas de sonido. No obstan-te, creemos que dejamos a nuestro pueblo en buen lu-gar. Cambiando de tercio, como dirían los taurinos ahora que estamos en plena Feria de San Isidro, informamos que hemos tenido una reunión en la que, entre otros temas, se habló sobre la colaboración que prestaremos en las fiestas de la Virgen del Carmen, siguiendo con la tradi-cional ofrenda floral de la víspera del día de Nuestra Pa-trona. Como en otras ocasiones, se volverá a habilitar un listado de inscripción en la panadería para que se puedan apun-tar en él todas las personas que quieran participar, inde-pendientemente de que sean socias o no. También acordamos celebrar la merienda de verano que marca el final de la temporada para tomarnos un descan-so hasta septiembre. Ésta tendrá lugar el día 28 de julio en la Casa de la Cultura y se distribuirán carteles para informar del horario de la misma.

Por último, quiero hablar de la charla “Cómo ser mujer y vivir bien el intento”, a la que acudimos varias mujeres de distintas edades el pasado 30 de mayo. En ella, la Agente de Igualdad de Misecam nos habló sobre salud y bienestar de una forma muy amena e inte-resante, resaltando la importancia que tiene que pense-mos un poco más en nosotras y no tanto en los demás. A continuación, las participantes fuimos exponiendo nues-tras propias vivencias del día a día, algo que resultó inte-resante y enriquecedor. En definitiva, estas han sido semanas de mucha activi-dad para la Asociación. En próximos boletines, seguiremos informando sobre todas las propuestas que se desarrollen desde nuestra agrupación o con las que colaboremos.

Un saludo Silvia Rubio Gigorro

Presidenta Asociación de Mujeres “El Valle”

finalizaron las

actividades extraescolares A excepción de las clases de baile, que se prolongarán hasta el próximo 16 de Junio, día en el que se celebra el Festival (ver artículo página 3) ya han finalizado el resto de propuestas que componían el programa de actividades extraescolares del curso 2011 - 2012. Así, el pasado viernes 25 de Mayo concluían las clases de Gimnasia Rítmica con una pequeña exhibición dirigi-da a los familiares de los participantes de esta activi-dad, que ha sido la novedad de la temporada. Por otro lado, el miércoles 30 de Mayo, finalizaban las clases de judo y de los dos grupos de inglés, también con actividades especiales. Dentro de poco tiempo, se comenzará a organizar el programa del próximo curso, teniendo en cuenta que la participación ha disminuido considerablemente, algo que repercute en el desarrollo y financiación de las cla-ses, que a pesar de estar subvencionadas gracias al convenio que mantiene el Ayuntamiento con la Comuni-dad de Madrid, suponen un coste bastante superior a la ayuda obtenida; gasto al que tampoco se consigue hacer frente con las cuotas que abonan los padres. Por todo ello, de cara al próximo curso, habrá que estu-diar detenidamente todas las opciones posibles si que-remos seguir contando con actividades variadas, y so-bre todo, que cuenten con el apoyo y compromiso de alumnos y familiares.

Momento de la charla impartida por la Agente de Igualdad de Misecam

PUNTO PRIMERO

APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA

DE LA SESIÓN ANTERIOR A instancias del Representante del Partido Socialista, se reflejan en el acta de las sesiones anteriores celebradas los días 8 de marzo y 29 d e m ar z o , l a s s ig u i e n t es correcciones: Acta ses ión ex t raord inar ia celebrada el día 29 de marzo de 2012. Donde dice: la reducción de gastos por reducción de jornada laboral para reducción de salarios… indicar la cifra de ahorro, quedando el texto: la reducción de gastos por reducción de jornada laboral para reducción de salarios, partiendo de lo establecido en la ley de presupuestos Generales para 2012, estimada en un diez por ciento, con respecto a 2011. En el debate previo a la votación del plan de ajuste, y en la intervención de la Representante del Partido Socialista, se corrige, a instancias de la misma, de la siguiente manera, donde dice: adelanto del cobro de tributos, debe decir: abrir línea de crédito con la garantía de los tributos que se van a cobrar. Acta sesión ordinaria celebrada el día 8 de marzo de 2012: En el punto referente a la celebración del Pleno ordinario, indicar que si se retrasa o se cambia sea por motivos razonables, como que el día indicado sea festivo. Se concreta la situación del camino a que se refiere el acta, “encima de la nave” indicando que es el que va desde la C/ Alamillo a la parte baja de la Peña Huevera. Se concreta el ruego de utilizar el vehículo del Ayuntamiento, aclarando que no se utilice el camión si no se van a hacer tareas en las que no se precise el t r a n s p o r t e d e u t e n s i l i o s v o l u m i n o s o s q u e p u e d a n transportarse en otro vehículo más pequeño.

Se concreta que la propuesta de cambio de nombres a las calles, para cumplir la ley de la Memoria Histórica, se acompañó de la denominación al ternat iva a instancias del Partido Socialista.

PUNTO SEGUNDO

LICENCIAS DE OBRA Vistas las solicitudes y los informes técnicos emitidos al efecto, por unanimidad, se acuerda la concesión de licencias. Seguidamente se acordó su concesión y se aprobó la liquidación del impuesto sobre construcciones y obras y la tasa por e x p e d i c i ó n d e l i c e n c i a s urbanísticas.

PUNTO TERCERO

EXENCIÓN DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

Vistas las solicitudes presentadas; de acuerdo con lo establecido en el texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales; de acuerdo con lo establecido en el artículo 6 de la ordenanza fiscal reguladora del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, por unanimidad, se acuerda: 1º.- Conceder la exención del pago del impuesto sobre un vehículo de tracción mecánica, al acreditar el solicitante un informe del grado de minusvalía y la documentación técnica del vehículo matriculado a su nombre. 2º.- Conceder la exención del pago del impuesto sobre vehículos a uno de tracción mecánica, al acreditar que se destina a labores agrícolas incluyendo la cartilla de inscripción agrícola. 3º.- Dar traslado del presente acuerdo a los interesados para su constancia y efectos oportunos.

PUNTO CUARTO

INFORME FAVORABLE, EN SU CASO, PARA LA

OBTENCIÓN DE TARJETA DE ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

Vista solicitud y documentación presentada: Dictamen Técnico Facultativo sobre el grado de discapacidad; documentación del vehículo, por unanimidad, se acuerda: 1º.- Informar favorablemente la citada solicitud para la tramitación de la obtención de Tarjeta normalizada de Estacionamiento para Minusválidos. 2º.- Dar traslado del presente acuerdo a la Consejería de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, para su constancia y efectos oportunos.

PUNTO QUINTO

APROBACIÓN, EN SU CASO, DEL PRESUPUESTO

PARA 2012 Presentado el contenido del presupuesto para e jercic io económico 2012, surge un debate sobre su contenido. D. Pablo Morate explica la reducción del sueldo del Alcalde, entre un 15 y un 20 por ciento, pasando a tener dedicación parcial. El Representante del Partido Socialista pregunta, que, en ese caso, por qué se consigna la misma cantidad en gastos de personal que en el presupuesto pasado y si con ese sueldo sólo va a tener dedicación parcial. D. Pablo Morate informa de la relación del presupuesto con el Plan de Ajuste del Ayuntamiento y de que el interés del mismo va en defensa de mantener, en la medida de lo posible, todos los puestos de trabajo. Seguidamente, se adopta el siguiente acuerdo, con los votos a favor de los cuatro representantes del Partido Popular y el del

Sesión de Pleno Celebrada

el 12 DE ABRIL DE 2012

6 nº 92

deVALDE 7

representante de Valdelaguna Activa Partido Independiente y los votos en contra de los dos representantes del Par t ido Socialista: 1º.- Aprobar inicialmente el Presupuesto del Ayuntamiento de Valdelaguna para el ejercicio 2011, que incluye las Bases de Ejecución, plantilla de personal, anexo de inversiones, estado de ingresos y gastos, y demás documentación establecida en el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, siendo el resumen, por capítulos, el siguiente: ESTADO DE INGRESOS Capítulo I Impuestos directos: 314.600 € Capítulo II Impuestos indirectos: 15.000 € Capítulo III Tasas y otros ingresos: 102.500 € Capítulo IV Transferencias corrientes: 262.986 € Capítulo V Ingresos patrimoniales: 55.000 € TOTAL: 750.586 €

ESTADO DE GASTOS Capítulo I Gastos de personal: 400.562 € Capítulo II Gastos en bienes corrientes y servicios: 312.000 € Capítulo III Gastos Financieros: 5.024 € Capítulo IV Transferencias corrientes 33.000 € TOTAL: 750.586 € 2º.- Tramitar la aprobación definitiva, conforme establece el artículo 169 del Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales, ordenando durante el plazo de quince días la exposición pública de la aprobación inicial del citado presupuesto, a efectos de reclamaciones. Si transcurrido dicho plazo no se hubiera presentado reclamación alguna, el p r esup ues to se en tend er á aprobado definitivamente.

PUNTO SEXTO

RUEGOS Y PREGUNTAS El Representante del Partido Socialista toma la palabra. Manifiesta que cobrar más de 600 a 800 euros por una dedicación parcial es excesivo. D. Pablo Morate le informa que en la nómina de enero figura la reducción voluntaria de su sueldo y ahora se vuelve a reducir de forma voluntaria el sueldo y la dedicación, siguiendo las directrices del Plan de Ajuste aprobado por el Ayuntamiento, y que a todos los trabajadores también se les ha comunicado para que hagan los mismo de forma voluntaria. El Alcalde le recuerda que su grupo votó a favor del sueldo a lo que responde el Representante del Partido Socialista que lamenta haber actuado así. El Part ido Social ista sigue debatiendo sobre el sueldo del Alcalde y su dedicación. Y no habiendo más asuntos que tratar, se dio por terminada la sesión.

6 nº 92

NOTASNOTAS

La información de los plenos

que aparece en el boletín

se extrae y resume del acta

de las sesión correspondiente

Comunidad y Ayuntamientos piden colaboración a la po-blación para que no se infrinjan las siguientes normas con el fin de conservar nuestro entorno y así evitar alter-cados que lo perjudiquen.

No tires colillas o vidrios

No abandones basuras

No cortes o arranques plantas

Respeta los cercados

No molestes a los animales

Evita el ruido y escucha a la naturaleza

Circula sólo por los caminos y vías autorizadas

No aparques fuera de los lugares habilitados para ello

La acampada libre está prohibida en toda la Comuni-dad de Madrid fuera de los campings

No olvides que si el área recreativa está dentro de un Espacio Protegido, existen normas específicas de uso público.

No se puede utilizar fuego para cocinar o calentarse en ninguna zona, incluso en las áreas autorizas para ello

como el Paraje de Valviejo, que transcurridos los me-ses permitidos, mantiene esta restricción hasta el próxi-mo 31 de Octubre.

¡Gracias por tu colaboración!

RESPETO para la

conservación de

NUESTRO ENTORNO

Entre todos debemos evitar que se den imágenes tan lamentables como estas

Televisión rota muy cerca del Parque Municipal en el

camino que llega a la Vega

Decenas de cajetillas de tabaco tiradas en la ladera del

Parque con Calle Barranco

Ofrecemos la segunda entrega de la tanda de entrevistas realizadas por alumnos y alumnas de quinto de

educación primaria del colegio. Con ellas seguiremos conociendo en qué

consisten algunos de los trabajos que se desarrollan en nuestro pueblo.

A continuación resumimos algunas de las preguntas y respuestas que compu-

sieron las entrevistas.

De tú a tú con el Alcalde Andrea y Luana, realizaron la siguiente entrevis-ta al Alcalde. Don Pablo Morate Haro, Alcalde de Valdelaguna, compagina su trabajo en el Ayuntamiento con la empresa familiar. Es un hombre joven, hogareño, casado y padre de un niño. - ¿Cuanto tiempo llevas de Alcalde? Desde Junio de 2011. - ¿Cómo compaginas ser Alcalde con tu trabajo fami-liar? Mi responsabilidad es el Ayuntamiento, y trabajo para mejorar la calidad de vida de los vecinos de Valdelagu-na. Mi ayuda en el trabajo familiar es algo secundario. - ¿Por qué crees que vas a ser un buen Alcalde? Eso lo juzga el tiempo, sólo me dedico a trabajar para intentar mejorar los intereses de Valdelaguna que es donde he nacido y vivo. - Cuando llueve y hace frío no podemos hacer educa-ción física porque no tenemos un sitio cubierto, ¿piensas hacer algo para solucionarlo? Llevamos un tiempo trabajando para solucionar este problema. El Ayuntamiento no es competente sobre el material de infraestructura educativa. Pese a ello traba-jamos para que esa necesidad sea una realidad. - ¿Hay algunas propuestas nuevas para los niños en las fiestas de 2012? Simplemente aceptamos propuestas que estamos em-pezando a trabajar para organizar las fiestas con mu-chas dificultades económicas que intentamos superar. - Sabemos que hay crisis pero, ¿van a volver a poner el CAPI gratuito? Era un servicio financiado en un gran porcentaje por la Comunidad de Madrid, que retiró la subvención. Ahora el Ayuntamiento por el alto coste que supone se ve en la necesidad de compartir los gastos con los usuarios. - ¿Nos puede contar alguna anécdota graciosa que le haya pasado siendo Alcalde? Rescatar a un gato que se había subido en lo alto de un palo de teléfono o recibir quejas mi primer domingo de mandato a las once de la noche. - ¿Cómo fue tu reacción al saber que eras Alcalde? Me mostré natural e ilusionado, sabiendo la responsabi-lidad que mis vecinos habían depositado en mí.

- ¿Qué opinas de este pequeño pueblo? Este es mi pueblo, lo quiero mucho, y para mí, es el me-jor del mundo. - ¿Qué te ha parecido nuestra entrevista? Original, cercana e interesante. Os animo a que sigáis con esta actitud y a que colaboréis y disfrutéis en éste vuestro pueblo. Gracias.

Conociendo a un alguacil Pilar, Adrián y Jorge, entrevistaron a Miguel Higueras en calidad de alguacil y encarga-do del cementerio municipal. - ¿Cuál de los dos trabajos que des-empeñas te gusta más? Son dos cosas muy distintas pero me gustan por igual. - ¿Trabajas todos los días del año? Sí, casi todos, respetando los días de los patronos del pueblo. - ¿Cuántos años llevas trabajando en este oficio? Unos 25 años. - ¿Ayudas al alcalde a preparar las fiestas? Si es así, ¿cuál es tu misión? Mi misión es montar los escenarios y mantener las ca-lles y la plaza limpias. - ¿Qué es lo que más y lo que menos te gusta de tu tra-bajo? Lo que menos es sacar y enterrar a los muertos y lo que más la jardinería. - ¿Cuál es tu misión en el cementerio? Mantenerle limpio y retirar las flores marchitas. - ¿Te da miedo el cementerio? No, ya estoy acostumbrado. - ¿Has visto a los muertos destapados? Sí, y al principio me daba un poco de repelús. - ¿De joven hubieses imaginado tener este trabajo? No, nunca se me pasó por la cabeza. - ¿Tienes que llevar uniforme en el trabajo? Si, es obligatorio en el Ayuntamiento, pero no en el ce-menterio. - ¿Te ha gustado la entrevista? Sí, sois unos chicos muy amables y simpáticos.

Una tarde en el Punto de Lectura Celia y Eva, se acercaron hasta el centro de lectura para conocer el trabajo que allí desempeña Fernando Miguel, y también la labor que desarrolla en la Oficina de Medios de Comunicación Local.

- ¿Te gusta tu trabajo? ¿Por qué? Me encanta, porque es ameno, creativo, distinto cada día y, en muchas ocasiones, incluso diverti-do.

entrevistas de los alumnos

del colegio (parte 2)

8 nº 92

- ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Informar sobre todas las noticias del pueblo a través del boletín municipal y de la web y red social del Ayuntamiento. - ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Pasear, montar en bici, ir al cine, al teatro, leer, escu-char música, diseñar webs... - ¿De dónde sacas las ideas para el periódico “de Val-de? La mayor parte los contenidos están relacionados con las actividades del pueblo pero también hay otras sec-ciones fijas que las han propuesto y las desarrollan los propios lectores. - Cuando eras pequeño, ¿qué querías ser de mayor? Cocinero o actor. - ¿Te gustan los libros? Sí, mucho, y me gusta ofrecérselos a los usuarios en el Punto de Lectura.

- Todos los miércoles, en la biblioteca, estás rodeado de niños ¿te gusta? Sí, aunque algunas veces hay que tener bastante pa-ciencia. - Si el comportamiento de una persona es inadecuado, ¿qué haces? Normalmente con pedir silencio es suficiente. - Si alguien rompe un libro ¿qué tiene que hacer? Comprar uno nuevo, o bien, traer otro parecido. - Te gustan las proposiciones que hay cada año para las fiestas? Sí, sobre todo las que organizan o en las que participan más las peñas y también las ver-benas. - ¿Qué tal te llevas con Pablo, el nuevo alcal-de? Bien, estamos conociéndonos.

El próximo 27 de junio, será el último día de la temporada en el que el Punto de Lectura prestará servicio en su hora-rio semanal habitual.

Con el fin de seguir favoreciendo el hábito de la lectura, y siguiendo la dinámica de años anteriores, se dará opción de llevar prestados a casa hasta 5 libros por usuario, para poder disfrutar de ellos durante todas las vacaciones.

Esta temporada, ha resultado bastante exitosa ya que se han podido realizar préstamos de muchos nuevos libros gracias, en gran parte, al Servicio de Préstamo Colectivo de la Comunidad de Madrid.

Por otro lado, el número de usuarios ha ido creciendo, registrando la base de datos del centro más de 150 lecto-res.

Además, el pasado mes de diciembre, el centro volvía a participar en la Muestra del Libro Infantil y Juvenil, ofre-ciendo por séptimo año consecutivo una semana en la que se pudieron ver multitud de novedades editoriales.

Podemos avanzar que ya se han realizado las gestiones necesarias para volver a participar en esta propuesta an-tes de que finalice 2012.

Por otro lado, aprovechamos la ocasión para informar so-bre el servicio de visitas del Bibliobús, que seguirá el si-guiente calendario hasta después de verano:

- 8 y 22 de JUNIO.

- 7 y 21 de SEPTIEMBRE.

En Julio y Agosto no prestará servicio.

A través de la web www.valdelaguna.org/puntodelectura, se puede consultar el fondo bibliográfico del Punto de Lectura, además de conocer el contenido de 4 nuevos lotes de libros y películas que se están gestionando.

Este verano, ¡sumérgete en la lectura!

préstamo de libros

durante el verano

8 nº 92 deVALDE 9

taller de elaboración

de conservas

Las escritoras

fueron las protagonistas

NO LO OLVIDES... Durante los meses de calor

deposita tu basura por la noche, con este gesto ayudas a evitar la aparición de plagas y los malos olores

Gracias por tu colaboración

El próximo miércoles 20 de Junio, de 09:30 a 13:30 horas, tendrá lugar en la Casa de la Cultura, un taller de elaboración tradicional de conservas de alimentos.

En el mismo, se expondrán de forma práctica las principales técnicas de conservación para la elaboración de mermeladas, confituras y conservas de hortalizas (desecación y encurtidos). Además se darán a conocer las medidas de pasteurización y seguridad alimentaria y varias técnicas de etiquetado y envasado.

Esta será también una buena oportunidad para compartir trucos y recetas entre las personas participantes.

Para inscribirse en esta propuesta gratuita hay que acudir al Ayuntamiento antes del día 15 de Junio, o bien llamar al teléfono: 663 94 70 92. Las plazas son limitadas.

Esta iniciativa está dentro del Programa de Formación en Medio Ambiente del Sureste de Madrid que viene de la mano de Misecam, con el apoyo de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Co-munidad de Madrid y de Obra Social “La Caixa”.

10 nº 92

El pasado 8 de mayo, el Punto de Lectura acogía una pro-puesta cultural desarrollada por María Ávila, Agente de Igualdad de Misecam.

Aunque la iniciativa se celebró más tarde de lo previsto, formaba parte del programa de actos que este año han tenido lugar con motivo del Día del Libro.

Durante la cita, las personas participantes, leyeron varios fragmentos de libros escritos por mujeres para, a continua-ción, poner en común opiniones y conocer algunos datos y anécdotas de la vida de algunas escritoras, que ahora co-sechan éxito pero que en su día tuvieron bastantes dificul-tades para dar a conocer sus obras sólo por el hecho de ser mujeres.

Aunque la propuesta no contó con mucha participación, resultó bastante interesante e incluso se pensó en otra ac-tividad que también se llevó a cabo con la colaboración de la Asociación de Mujeres de nuestro pueblo el día 30 de mayo (ver artículo página 5).

TIENE FORMA DE VENTANA Y SE ABRE CADA DÍA PARA HACERME CONOCER UN MUNDO DE MARAVILLAS.

CUENTOS CON BRUJAS MALVADAS Y PRINCESAS DORMILONAS SIETE ENANOS CARIÑOSOS O UN TARZÁN CON UNA MONA

MAPAS, MONTAÑAS Y RÍOS; HÉROES, SUMAS Y RESTAS, TECNOLOGÍA O IDIOMAS, ¡LOS MISTERIOS DE LAS CIENCIAS!

LOS LIBROS SON COMO AMIGOS COMPAÑEROS A AVENTURAS, NOS AYUDAN A CRECER Y NOS REGALAN CULTURA

EL LIBRO ESTÁ HELADO

ESTABA EL SEÑOR DON LIBRO SENTADITO EN SU SILLÓN, CON UN OJO PASABA LA HOJA CON EL OTRO VEÍA TELEVISIÓN.

ESTABA EL SEÑOR DON LIBRO ABURRIDO EN SU SILLÓN, ESPERANDO A QUE VINIERA A LEERLO ALGÚN PEQUEÑO LECTOR.

DON LIBRO ERA UN TÍO SABIO, QUE SABÍA DE LUNA Y DE SOL, QUE SABÍA DE TIERRAS Y MARES, DE HISTORIAS Y AVES, DE PECES DE TODO COLOR.

ESTABA EL SEÑOR DON LIBRO, TIRITANDO DE FRÍO EN SU SILLÓN, VINO UN NIÑO, LO COGIÓ EN SUS MANOS Y EL LIBRO ENTRÓ EN CALOR.

Gloria Fuertes

10 nº 92 deVALDE 11

Desde el Colegio nos hacen llegar los siguientes poemas seleccionados con motivo de la celebración del Día del Libro, el pasado 23 de Abril.

Debido a los tiempos difíciles que corren, el Ayuntamiento ha dejado de recibir ciertas ayudas que en años anterio-res contribuían a la realización de mejoras en nuestro municipio.

Este era el caso de la subvención de corporaciones loca-les o la concesión de talleres de empleo, que permitían la contratación de 3 a 10 trabajadores eventuales (e incluso más), que desempeñaban una importante labor en nues-tras calles para contribuir a la conservación y cuidado de espacios y edificios públicos, zonas verdes, etc.

Por este motivo, desde el Ayuntamiento se pide la colabo-ración vecinal para que todos aportemos nuestro granito de arena con el fin de ayudar a mantener limpias nuestras calles, los puntos de recogida de basura, el riego de ma-ceteros y zonas verdes cercanas a nuestros hogares, lim-pieza de terrenos privados para prevención de incendios, limpieza y conservación de fachadas, etc.

Todas estas acciones no suponen un gran esfuerzo a ni-vel particular pero sí contribuyen enormemente a que nuestro pueblo presente un estado más aceptable, lo que mejora la calidad de vida de todos los vecinos y vecinas.

¡Gracias por vuestra colaboración!

colaboración vecinal por

el bien de nuestro pueblo

Querido Pueblo de Valdelaguna:

Hemos celebrado la conclusión de la Cincuentena Pas-cual: PENTECOSTÉS, la también llamada “Pascua Grana-da”. A su vez, hemos recogido buena parte del fruto del trabajo pastoral, ya que es tiempo en que abunda la cele-bración de sacramentos que veníamos preparando a lo largo de los meses precedentes: BAUTISMO, CONFIRMA-CIÓN, PRIMERAS COMUNIONES, UNCIÓN…

PASCUA Y PENTECOSTÉS, son los dos grandes ejes de la fe cristiana y así se vivía en los primeros tiempos del cristianismo. Hoy queremos recuperar la presencia del Resucitado en la fuerza de su Espíritu que anima y vivifi-ca al cuerpo de Cristo, la Iglesia, a través de los sacra-mentos y en especial el de la Eucaristía.

En la Iglesia, cuerpo de Cristo, -dice Pablo- “en cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común”. En efecto, de la misma manera que todos los miembros y órganos del cuerpo humano son solidarios entre sí, de la misma forma todos formamos el único cuerpo de Cristo y “todos hemos bebido de un mismo Espíritu”.

El Espíritu de Jesús está en nuestro interior, y es un don que nos viene de El, una sabiduría interior, un fuego, una luz que nos guía, nos oriente, consuela, nos devuelve al compromiso y a la esperanza. Pero hay que ser dóciles a su impulso desde nuestra libertad, ya que podemos opo-ner resistencia desde nuestro orgullo, pereza, desánimo, confusión y carencias…

Somos instrumentos, en medio del mundo, de la fuerza transformadora del Espíritu de Dios, del Espíritu del amor; no le pongamos obstáculos, no abandonemos nuestras responsabilidades, Dios nos preguntará por el amor, co-mo dice S. Juan de la Cruz: “al atardecer de la vida, me examinarán del amor”.

Debemos preguntarnos donde poner nuestras energías, nuestro servicio y capacidades. Qué personas me nece-sitan, en la familia, pueblo o barrio; dónde hago falta, cómo puedo llegar a los alejados, qué me pide Jesús en este momento de la vida y en estas circunstancias.

Esta es la acción del Espíritu: orienta nuestra conciencia para que encuentre la mejor decisión, el compromiso más evangélico, desde la mirada y los valores de Jesús.

Que nuestros niños, jóvenes, adultos, ancianos y enfer-mos descubran en los sacramentos recibidos –Bautismo,

Confirmación, Primera Comunión, Unción, Matrimonio, Penitencia- el gozo y la alegría que recibimos en el co-razón, y comunicarlo, con nuestras actitudes, a los de-más.

Ante un mundo que habla mucho de crisis y que, cierta-mente vive una crisis profunda, hemos de ser portadores de Buena Noticia, de solidaridad y de esperanza.

Que el Señor nos bendiga. Vuestro párroco,

Jesús Díaz Ronquillo

Agradecimiento a la

hermandad del santo El Ayuntamiento quiere agradecer públicamente a la Hermandad de Santo Toribio la generosa aporta-ción económica realizada para contribuir en la or-ganización de las pasadas fiestas del Patrón.

Esperamos poder seguir contando con su apoyo y también animamos a la gente que aún no lo haya hecho a que entre a formar parte de esta agrupa-ción, ya que cuantos más hermanos la compongan más proyectos se podrán sacar adelante.

12 nº 92

El dolor es un síntoma que ha acompañado al hombre a lo largo de su evolución, en general es una señal de alarma que avisa a quien lo padece que su salud no está bien, que tiene que buscar ayuda.

Durante el transcurso de la vida, todas las personas se ven afectadas en algún momento por la presencia de dolor. Normalmente se acompaña de otros signos y síntomas que en conjunto nos orientan a un diagnostico.

El dolor continúa estando infraevaluado e infratratado pese al aumento de la frecuencia de las enfermedades crónicas que cursan con dolor y a los avances en su evaluación y tratamiento.

En la Encuesta Nacional de Salud un 10% de las personas encuestadas manifiestan haber tenido que reducir sus actividades habituales por algún tipo de dolor en las dos últimas semanas, siendo este porcentaje casi el doble en mujeres que en hombres.

Respecto al consumo de medicamentos, el 29% de las personas encuestadas refieren haber utilizado fármacos para el dolor en las 2 últimas semanas.

Sin tomar en cuenta el origen del dolor, no hay que olvidar que es un padecimiento que afecta la vida de quien lo sufre, ya que todas sus actividades se ven alteradas. Un malestar que, en caso de ser crónico, disminuye considerablemente la calidad de vida de quien lo padece e incluso repercute en el entorno familiar. En algunas ocasiones el dolor crónico aumenta el estrés y lleva a la depresión.

El dolor crónico es aquella sensación de malestar que dura más de seis meses y que no responde a las terapias convencionales para su control, como son los medicamentos, reposo, fisioterapia u otros medios.

Cuando se llega a esta etapa se puede considerar que el dolor ha dejado de ser un síntoma para convertirse en una enfermedad.

La intensidad del dolor puede ser ligera, moderada o severa. La tolerancia individual al dolor difiere significativamente de una persona a otra y guarda relación con el estado de ánimo y el entorno.

Al dolor se le reconocen varias características: una que es útil, otra necesario y por último que es protector. Pero se torna inútil, incapacitante e innecesario cuando no desaparece después de solucionar o eliminar la causa que lo originó.

El dolor crónico puede aparecer después de un traumatismo leve o de un procedimiento quirúrgico, y que continúa mucho tiempo después de que el paciente “ha sanado”. Otra causa de dolor crónico muy a tener en cuenta es lo que se denomina SOMATIZACIÓN, donde los estados emocionales se

m a n i f i e s ta n como dolor; estos casos se relacionan c o n si tuac iones de ansiedad, depresión o m a l e s t a r emocional.

El tratamiento del dolor crónico debe darse bajo u n e n f o q u e in tegra l que i n c l u y e medicamentos, técnicas de relajación, quiropráctica, motivación hacia cambios conductuales, ejercicios físicos, masajes y en algunos casos hipnosis o estimulaciones eléctricas y cuando llegan a ser muy severos, hasta el internamiento de los enfermos para poder administrar medicamentos más potentes del tipo de los analgésicos narcóticos.

Mª Luisa Linares López

Médico de Familia, Consultorio Local de Valdelaguna

EL DOLOR CRÓNICO

- PRIMERA PARTE -

12 nº 92 deVALDE 13

CASA CUEVA Una tipología edificatoria que está presente en Valdela-guna, dentro de la arquitectura popular, es la casa-cueva.

Desde los inicios del pueblo los fundadores utilizaron este tipo de viviendas cuando se asentaron en estos pa-rajes.

Estas casas cuevas son muy habituales en toda la comar-ca de Las Vegas, debido a las características que pre-sentan estos terrenos: valles escarpados constituidos por yesos y margas yesíferas, que favorecen su construcción en la ladera. Hasta tal punto es así, que se han encontra-do vestigios de cuevas prehistóricas en Perales de Taju-ña, utilizadas por carpetanos, visigodos y posteriormente musulmanes.

Con el paso del tiempo, estas viviendas dejan de utilizar-se, pero tras finalizar la Guerra Civil, algunas familias se ven obligadas a reutilizar estas edificaciones debido a la imposibilidad de reconstruir sus casas.

Hoy en día, son muy pocas las que quedan en uso, y su abandono las lleva a la ruina.

Valdelaguna, como todos sabemos, se encuentra situado en un valle, lo que acentúa mas la proliferación de cue-vas. Casi todas las casas antiguas poseen uno de estos elementos, alguna de ellas es posible que en un principio comenzara con la función de casa cueva, otras sin em-bargo se construyeron posteriormente como bodegas o almacén.

Las casas cueva que realmente se conocen como tal, se localizan en la calle de las Conejeras.

A primera vista, parecen viviendas normales, ya que se ha construido una fachada y alguna dependencia delante de ellas. Aunque también subsisten algunas en estado de ruina, lo cual tiene más valor, pues apreciamos el estado original de la construcción.

Eran viviendas muy austeras, pero muy funcionales que se adaptaban al usuario debido a la gran variedad de posibilidades que presentaba su construcción. La entra-da de la cueva generalmente se orienta hacia el sur, para contar con la incidencia de la luz, el mayor tiempo posi-ble, donde se realiza la fachada por la que se accederá al interior y se abrirán huecos. El resto de la vivienda o cueva se construye perpendicularmente.

La distribución interior se ba-saba en división de espacios. Se entra directamente des-de la calle a una sala cuadrada que sirve de distribuidor y muchas veces al-berga la cocina. A continuación otra sala a modo de al-macén y las habita-ciones. Es muy co-rriente que aparezcan huecos excavados con forma de alacenas para guardar objetos y comida.

La técnica de construcción empleada se basa en la sus-tracción de material, mediante mano de obra especializa-da. Se pueden clasificar en tres tipos: Naturales, donde la intervención del hombre es mínima, el hueco ya existía en el terreno; Artificiales, donde el hombre realiza todo el vaciado de la cueva; y Mixtas, mezclando parte de las dos.

Las paredes, no son rectas y su techo siempre se colma-ta con una bóveda, alcanzando en los dos casos unas anchuras de un metro y medio. El suelo en un principio es de arena apisonada y su nivel es mas bajo que el de la calle, siendo constante en toda la vivienda.

Sobre el tejado se puede cultivar, es aconsejable la exis-tencia de plantas para evitar la erosión de la tierra con la lluvia o el viento, pero también hay que tener cuidado pues las raíces pueden deteriorar la bóveda. Conviviendo con ellas aparecen las chimeneas de respiración, cocina e iluminación, que brotan aleatoriamente y se realizan con yesos.

Una característica muy importante es la inercia térmica que se da en su interior. Gracias al gran espesor de las paredes y techo, por estar enterradas, se obtiene una temperatura de confort constante, tanto en invierno como en verano, de 17 a 23 ºC.

La mayoría de este tipo de vivienda en Valdelaguna se ha ido modificando por lo que poco a poco, estas construc-ciones irán desapareciendo.

Animo a aquellos a quien les interese a visitarlas.

Jorge Sánchez de las Peñas, 2012

14 nº 92

¿Qué día ¿Qué día

es hoy?es hoy?

jeroglíficosjeroglíficos

acertijosacertijos ¿dónde lo has visto?¿dónde lo has visto?

PISTA

¿Trabajas el martes?

¿Dónde podemos localizar este poste tan cableado?

PISTA Bueno para la salud

SolucionesSoluciones pasatiempospasatiempos de valde 91de valde 91

Se

ab

re

el t

eló

n

¿donde

lo has visto?

Calle Nueva

Extraña fecha

¿Por qué el 29 de noviembre de 1192, el año en que ter-minó la tercera cruzada, fue un día tan especial?

SOLUCIÓN: Porque esta fecha se puede escribir como un palíndro-

mo, es decir, de manera que se

pueda leer en los dos senti-

dos: 29/11/1192 o 2911/11/92

“Puedes aprender una línea de una victoria y un libro de una derrota” - Paul Brown -

“Las esperanzas nacen de los recuerdos” - Miguel de Unamuno -

Si hoy no es el día siguiente al lunes

o el día anterior al

jueves, si mañana no es domingo, si ayer no fue domingo, si pasado ma-ñana no es sábado, si anteayer no era miérco-les, ¿qué día es hoy?

14 nº 92 deVALDE 15

Cinco más uno y quinientos te dará, querido amigo,

una planta y no te miento

Aunque no sepas quién es puedes contestarme igual:

cuando cumplió veintitrés,... ¿qué hizo mi tío Pascual?

Este acertijo es muy cuco, piensa bien que tiene truco. Si en un bar tú te presentas y en una mesa te sientas, ¿qué será aquello primero que te diga el camarero?

En el monte fue nacido lo que nunca fue sembrado;

tiene las patitas verdes y el bonete colorado

jeroglíficos

Se abre el telón… Y se ve a una chica diciendo:

Quiero ver El señor de los anillos, quiero ver El señor de los anillos, quiero ver El señor de los anillos.

¿Como se llama la película?

La Bella y la Bestia (Ve-ya-y las ves, tía!)

Se abre el telón y se ve a un guardameta jurando que va

a parar el penalti y que si no, que lo linchen.

Chutan el penalti y el portero no lo para y lo linchan.

¿Cómo se llama la película?

Parque Jurásico (Pa-que-juras-shico)

Se abre el telón y aparece un señor con tres tazas...

una de plástico que vale 1 €, otra de porcelana que vale 2 € y otra de hierro que vale 3 €. ¿Cómo se llama la película?

El hombre de la más-cara de hierro

La citaLa cita

PISTA: destino vacacional

SOLUCIÓN: Oro - pesa

PISTA: desagüe

SOLUCIÓN: can - aleta