DEBER, CON OSIN INFINITIVO

V A M O S C O N T I G O , R E V I S T A D E

E S P A Ñ O L P A R A B R A S I L E Ñ O S

N Ù M E R O 2 2 1 • S E T E M B R O 2 0 1 9

CÓMO UTILIZAR LA OPCIÓNCORRECTA SEGÚN SI SE TRATA

DE UNA DUDA O DEOBLIGACIÓNY E V I T A R C O N F U S I O N E S

EXPRESARDUDA UOBLIGACIÓN

PURA LENGUA

Segundo Villanueva

el tren debe de venir en breve; debo desalir de aquí a poquito; debe de llover... Uno no tiene seguridad de cuándo vendráel tren, tiene que salir o va a llover... y que, deber + infinitivo es una perífrasis deobligación, esta sí. debes estudiar más; debes comer menos;debes ser más activo.... El hablante a su interlocutor le estápidiendo que estudie más, coma menos yhaga más ejercicio... ¿Vamos?

N O M A D I C | 2 4

SAVOR / JUNE 2018 18

Existe mucha confusión entre las dosperífrasis. En casi todos los países de habla hispana se

utilizan indistintamente, recordando que:

deber de es una perífrasis de duda:

E L I G E

Hoy_____________ llover mucho.1

Tú ______________ hablar mejor.2

. Brasil_____________ ganar el mundialde 2020

3

Creo que no ______________ venir hoy.4

HABLAR ES UNARTE.- U N M A E S T R O

versão premium aqui

http://www.espanaaqui.com.br/cnpea.php?id=1438&tipo=2&area=monkey