Julenummer

Glögg aften

Bestyrelsens hjørne

Omtale af THY-bal Landsstævne

Folkemusiklinjen

Dragtarbejde Pedalholdet Julefest

December 2012

Pedalholdet har mange herlige naturoplevelser

2

Redaktørens hjørne

Julen nærmer sig med raske skridt, og vi kan se frem til de fornøjelser hermed, Juletræsfest med mange glade børn og voksne. Sneboldkampe, Skiløb og hvad vinteren ellers byder på . Nytåret har også flere dejlige oplevelser til os med dans, landsstævne og forhåbentlig også sol og sommer . Landsstævnet foregår i Hundested, så vi har ikke den stor afstand hertil, så der skulle være mulighed for en god tilslutning fra Farum Folkedansere.

Knud P.S. I kan altid sende mig materiale—tekst og/eller billeder– på mail.

OBS: Deadline for næste blad er 4.feb. 2013

Glögg-aften

Mandag d. 17. december slutter vi danseaftenen af med at nyde gløgg

og æbleskiver sammen, inden vi ønsker hinanden God jul

Husk passive medlemmer er også meget velkomne denne aften

Glædelig jul.

Husk Nytårskur--- den 7. januar 2013

med mousserende vin og kransekage.

3

Bestyrelsens hjørne

Folkedragt eller ej ??

Nogle tanker sat i gang af Egon, da han rejste sig op under en pause på vores danseaften og opfor-drede os til at anskaffe dragter. Der er ingen tvivl om, at Egon har haft mange gode oplevelser med at danse i dragt, men hvorfor er der så få dansere, der har dragt ? Ved Nordlek var der mange og flotte opvisninger og naturligvis i smukke dragter.

Vi talte med en ung pige fra Færøerne, og hun fortalte begej-stret om sin dragt, hvornår hun havde fået den første og om det sølv, hun havde fået ved forskellige mærkedage, og hvor meget det betød for hende. Hun lyste af stolthed og glæde, mens hun fortalte. Det er fordi dragterne er en del af livet og bæres ved fest- og mærkedage. Herhjemme har vi ikke den tradition. Er det mon derfor, at så få herhjemme har/ ønsker at få en dragt ?

Når unge ikke har lyst til at danse folkedans, er det så fordi de ser en kone med ky-se og forklæde og en mand med rød hue for sig og finder det lidt naragtigt. Er dragter-ne med til at skabe afstand til folkedansen? I vores forening er der en del, der har dragter og bruger dem ,og andre, der har drag-ter, men ikke er så vilde med at tage dem på, og nogle der ikke har dragter Hvorfor? Hvilke oplevelser ligger bag?

Inger

4

Thybal på Ellegården lørdag d.3.nov.12.

Det er ca. 1½ år siden jeg første gang blev kontaktet af Kristian Bugge om vi kunne være interesserede i at få besøg af Karl Skaarup sammen med Morten Alfred Høirup og Kristian Bugge. Et sådant forslag kunne jeg ikke afvise jeg har derfor set frem til denne aften med stor forventninger.

Karl Skaarup er i dag en ældre herre på 88 år, men på trods af dette har han spillet til bal i 84 år og har stadig 4-5 jobs om måne-den.

Citat fra en artikel i Politiken d.30. juli 12:”Det begyndte en efterårs-dag – 1.okt.1928 – da høsten var i

hus. Her blev den blot 4-årige Karl Skaarup sat i cykelkurv og hans har-monika surret fast på bagagebæreren. Så kørte tjenestepigen ham ud at spille til høstbal på en gård 10 kilometer væk. Ballet varede fra klokken otte om aftenen til det blev lyst igen.”

Det blev en dejlig aften med stor danseglæde og meget inspirerende mu-sik. Thy-danse er danse med mange ture og kunne man ikke dansen fra start, nåede de fleste vist at finde ud af det, inden det var slut! Aftenen startede traditionen tro med fælles buffet og som sædvanlig var udvalget righoldigt og varieret, så alle fik en god start på aftenen.

Desværre var fremmødet ikke så stort som vi havde planlagt med, så vi endte op med et underskud. Men da vi har lavet arrangementet i samar-bejde med Regionen, får vi underskuddet dækket ind den vej. Det er bare synd for alle dem, der ikke fik denne oplevelse. Men vi, der var med, havde god plads på dansegulvet og et dejligt minde at tænke tilbage på.

Husk I altid kan gå ind på Picasa (benyt evt. linket via foreningens hjemmeside) og se billeder fra over-ståede arrangementer. Fra Thy-ballet ligger der og-så et videoklip, der giver et fint indtryk af hvad vi op-levede lørdag d. 3. nov. 2012 på Ellegården.

Minna

5

15.-20. juli 2013. Planlægning af næste års sommerferie kan begynde nu:

Hjemmesiden: www.hundested2013.dk

er åbnet, så klik ind og se hvad der bydes på og bliv inspireret til at deltage. At deltage i landsstævner giver mulighed for at være sammen med andre glade dansere og at lege tu-rist i det aktuelle område. Lands-stævne 2013 er ingen undtagelse. Af udflugter er der bl.a. byvandrin-ger, vandretur fra Fyrtårnet til Kik-havn, cykeltur til vikingegraven Karlssten, besøg i Knud Rasmus-sens hus og besøg i den økologi-ske landsby på programmet. Dans bliver der også mulighed for at nyde synet af ved opvisninger,

eller nyde ved selv at deltage i le-gestuer, kurser eller på et opvis-ningshold. Vi er nogle stykker fra Farum Fol-kedansere, der tager af sted i uge 29, og vi vil gerne have følgeskab af flere FF'ere – enten hele ugen eller enkelte dage. Der er forskellige indkvarterings-muligheder i Frederiksværk og Hundested – vandrerhjem, bed & breakfast, hoteller, camping, skole-logi – og havnehytter. Jeg har for-håndsbestilt et par havnehytter til os, og der er stadig et par ledige sengepladser – så giv mig besked hurtigst muligt, hvis du/I vil med. Jeg glæder mig til at få flere tilken-degivelser om deltagelse i lands-stævnet.

Liselotte

LANDSSTÆVNE I HUNDESTED

Husk Kaffeaften Mandag d. 28. januar 2013

Denne aften slutter dansen ca. kl. 21, hvorefter vi samles ved bordene i Laden.

Det er også her vores passive medlemmer er velkomne til at danse med og på denne måde holde kontakten med foreningen.

Værløse Folkemusikanter og Værløse danserne kommer og spiller og danser med os hele

aftenen og foreningen står for serveringen af kaffe og kage mod betaling.

6

Ny koncert med FOLKEMUSIKLINJEN

på ELLEGÅRDEN, Stavnsholtvej 168, Farum

SØNDAG, d. 20. JANUAR 2013 kl. 15.00

Hvert år i januar drager de studerende fra Folkemusikkonservatoriet i Odense på turné i Danmark

for at præsentere deres kunnen. Orkestret består af 15 musikere, som spiller

dansk og nordisk folkemusik på højeste niveau!

Fra koncerten sidste år. En herlig oplevelse med en gruppe unge studerende musikere fra Folkemusik konservatoriet i Odense

7

Nytårsaften VISENS VENNER FURESØ -

FORENINGEN FOR GAMLE SELSKABSDANSE -

FARUMFOLKEDANSERE

indbyder hermed til at fejre NYTÅRSAFTEN på Ellegården.

KL. 17.30: Velkomstdrink medens vi overværer Dronningens nytårstale. KL. 18.30: Medbragt buffet som vi arrangerer på festbordet og laver en festlig aften med hatte, spøg og skæmt. Ingen skal holde sig tilbage hvis man vil synge eller oplæse eller fortælle en historie.

Også en svingom, nogle lege vil der blive arrangeret. Senere på aftenen vil der blive serveret kaffe med "noget" til.

Kl. 24.00: Ønsker vi hinanden godt nytår med champagne og kransekage.

Alt dette får man for 100 kr.

Tilmelding til Egon tlf. 44992121

(E-mail : hanne-egon.pedersen@teliamail.dk) eller William tlf. 44953543

(E-mail: minna-william@mail.tele.dk).

Tilmeldingsfrist 20. december.

Men husk, det er ikke tilladt at brænde Fyrværkeri af på Ellegården !

8

Syholdet

Dragt- og syhold, fortsætter i det nye år

— i foreningens lokale, hvor vi holder dragt og syaftner om onsdagen fra kl. 19 – 22.

Alle er velkomne til at kigge indenfor. Mens vi arbejder med dragterne spiller ”de Stavnsbundne” i lokalet ved siden af. Når det er tid til pause mødes vi over en kop kaffe og evt. lidt hjemmebag. Altid meget hyggeligt – kig indenfor en onsdag! I år skal vi udover vedligeholdelse af dragterne også arbejde med at lave en flot præsentation af vores samling af folkedragter i mini-størrelse til Landsstævnet i Hundested i juli 2013, som vi er blevet op-fordret til af Landsforeningen. Dette bliver en spændende opgave som jeg glæder mig meget til. Er der nogen af jer der har lyst og interesse i at deltage i denne opgave er I meget velkomne.

Minna.

9

Dragt modeller i 1/4 størrelse

Ide. Ved at undersøge klædedragten gennem tiden – ca. 1750 til 1850 – får man samti-dig et indblik i mange sociale forhold i denne tid. F.eks. hvordan velstanden var for-delt mellem de forskellige egne af landet – hvor mange sølvknapper havde dragten – eller hvor mange steder havde man øget stoffet for at spare. Farum Folkedansere står ikke tilbage i dette arbejde. Mange timer bliver brugt til dragtarbejdet og foreningen har opnået gode resultater på dette område. Derfor fik vi lyst til at lave noget, der kunne give indblik i hvad vi arbejder med. Økonomi. Vi satte os det mål, at vi ville lave udstillingen i forbindelse med foreningens 10 års jubilæum i foråret 1986, hvor vi ville lave et større kulturelt arrangement. Da det jo koster penge at lave sådan noget, søgte vi Farum kommune om et tilskud til ”Særlige kulturelle formål”. Vi fik et tilskud til hertil, hvoraf c. 3.000,00 kr. var bud-getteret til udstillingen. Derudover har det”kostet” ca. 2000 ulønnede arbejdstimer. Udgangspunkt. Vi tog udgangspunkt i at vi ville finde frem til to personer fra vor egn (der jo ikke er den fattigste egn i Danmark). To personer – en mand og en kone – af samme soci-ale status, ikke for rig og ikke for fattig. Det først sted man så begynder at lede er i de gamle ”skifter” (som opbevares i landsarkivet). Her fandt vi frem til Peter Hansen, Stavnsholt, der døde i 1802 og Birte Sørensdat-ter fra Herlev i Nordsjælland, der døde i 1803. Men det vi fandt i skifterne var naturligvis skrevet i datidens sprog, som er ret ufor-ståelige for os. Derfor måtte vi allerførst have materialet oversat til nudansk. Derefter kunne vi begynde at granske i hvad det så betød. Finde ud af alle de gam-le udtryk – uddrage personlige ejendele af skifterne – gå i detaljer med disse – og endelig stille en liste op over hver af de to personers beklædningsgenstande m.m. Når dette var gjort skulle der laves mønstre over alle disse beklædningsgenstande. Disse mønstre blev så igen omregnet til 1/4 størrelse. Resultat. Næste fase var at finde ud af hvilke materialer beklædningsgenstandene sidst i 1700-tallet var lavet af og fremskaffe disse, vel at mærke således at de virker rigtig i 1/4 størrelse. Derefter kunne vi gå i gang med at sy, strikke, væve, brodere o.s.v. Alt er lavt som håndarbejde – bitte små knapper i hørtråd – strømper strikket på pinde nr. 1 – hvert sting nedsat til 1/4 størrelse – f.eks. tog det 45 timer at brodere et tørklæde på 22 x 22 cm. Det var et spændende arbejde, der altså også – som tidligere nævnt – tog ca. 2000 timer, men den færdige udstilling består også af ca. 100 dragtdele i alt. Det er vort håb, at de timer vi har brugt og det resultat, der er kommet ud af det, kan være med til at udbrede interessen for vores gamle klædedragtkultur, og at udstillin-gen kan være en hjælp for dem, der allerede har denne interesse.

Minna

10

Pedalholdet

Julen nærmer sig atter og vi skal til at afslutte Peda-listsæsonen for i år. Dette gør vi som sidste år, ved at vi mødes kl. 11.00 på Ellegården d. 8/12-2012 for derfra at cykle en mindre men ikke mindre hyggelig tur i Farums omegn. Vi vil derefter mødes i Kulturhu-sets cafe, li’som sidste år og få cafeens juleplatte til 85 kr. Der bliver reserveret i cafe’en til kl. 13.00 så eventuelle ikke cyklende Pedalist tilkommende også

kan deltage i denne lækre seance. Der vil naturligvis blive sendt en remindermail ud når vi nærmer os dagen med informationer om juleplatten etc.

Derudover vil vi minde jer på vores tradition som går ud på at vi efter jul tager en travetur i Dyrehaven til Eremitageslottet, den vil vi tage fre-dag d. 28/12-2012, vi starter fra Svenskeporten kl. 10.00, også her vil der komme en uddybende invitation, men reserver dagen og det er bestemt ikke kun for pedalister men for alle FF’s medlemmer.

Obs, vi har endnu ledige pladser på vore pedaltu-re her i Furesø Kommunes dejlige natur, det hæn-der også at vi drister os lidt udenfor kommunen. Vi så meget gerne at andre af vore mandagsdanse-venner ville deltage i disse dejlige ture som be-stemt ikke er ”kondiraceri” men hyggeligt samvær så prøv en gang at ta’ med på en af turene. Har I gode forslag til ture hører vi meget gerne fra jer.

Med velmente pedaltramp

Minna og William

11

Bestyrelsen—Danseledere—Spillemænd i Sæson 2011/2012

Se vores Hjemmeside: www.farumfolkedansere.dk Se flere billeder: http://picasaweb.google.dk/farumfolkedansere

12

Stavnsholtvej 168

Lørdag den 15. december kl. 14.30 -17.00. Vi skal danse familiefolkedans, lege gamle julelege og danse om juletræet

Alle er meget velkomne.

Børn, søskende, forældre, bedsteforældre, børnebørn og venner.

Der er godtepose, sodavand og bolle til børnene og kaffe og bolle til de voksne.

Prisen er 50 kr. pr. person

Sidste tilmelding er onsdag den 12. december til

Erik Sørensen tlf. 44 48 34 10

E-mail: farumfolkedansere@post.tele.dk

Mange julehilsener Farum Folkedansere