Declaraci³n MEDIOAMBIENTAL 2012 .del petr³leo se han desarrollado bajo el ... BLENDING GASOIL BLENDING

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Declaraci³n MEDIOAMBIENTAL 2012 .del petr³leo se han desarrollado bajo el ... BLENDING...

  • DeclaracinMEDIOAMBIENTAL

    2012Refinera Tenerife

    La publicacin de la Declaracin Medioambiental nos brinda nuevamente la oportunidad

    de mostrar, a todas las partes interesadas y al pblico en general,

    el resultado del esfuerzo realizado por todos los que trabajamos

    diariamente en esta Refinera...

  • Esta Declaracin Medioambiental ha sido elaborada y verificada de acuerdo con el Reglamento (CE)

    n 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, por la Asociacin

    Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR), como Verificador Ambiental acreditado (ES-V-0001)

    (Gnova 6, 28004 Madrid-Espaa).

  • 3

    CEPSA REFINERA TENERIFE

    NDICE

    Carta del Director 5

    1 La Empresa 7

    2 Poltica Ambiental y Sistema de Gestin Ambiental 15

    3 Identificacin y Evaluacin de los Aspectos Ambientales 21

    4 Objetivos, Metas y Hechos Relevantes Medioambientales 27

    5 Comportamiento Ambiental 33

    5.1 Emisiones Atmosfricas 33

    5.2 Vertidos Lquidos 46

    5.3 Residuos: Generacin y Gestin 51

    5.4 Ruidos 54

    5.5 Suelos y Aguas Subterrneas 56

    5.6 Materias Primas y Recursos Naturales 57

    6 Recursos Asignados a Medio Ambiente 63

    6.1 Gastos 63

    6.2 Inversiones 64

    6.3 Comunicacin 66

    7 Calidad del Aire 69

    7.1 Red de Calidad del Aire CEPSA 69

    8 Requisitos Legales 77

    9 Glosario 79

    10 Anexos 83

  • Com

    o en

    ao

    s ant

    erior

    es, la

    cris

    is ec

    onm

    ica

    ha co

    ndic

    iona

    do u

    n ni

    vel d

    e ac

    tivi

    dad

    bajo

    en la

    Ref

    iner

    a a

    lo la

    rgo

    de 2

    012,

    si b

    ien

    ha h

    abid

    o un

    a lev

    e recu

    pera

    cin

    con

    respe

    cto a

    l mn

    imo

    hist

    rico

    de 2

    011

  • 5

    CARTA DEL DIRECTOR

    LA PubLICACIN DE LA DECLARACIN

    MEDIOAMbIENtAL NOS bRINDA NuEVAMENtE

    LA OPORtuNIDAD DE MOStRAR, A tODAS LAS

    PARtES INtERESADAS y AL PbLICO EN GENERAL,

    EL RESuLtADO DEL ESfuERzO REALIzADO POR

    tODOS LOS quE tRAbAjAMOS DIARIAMENtE EN

    EStA REfINERA PARA DISMINuIR EL IMPACtO DE

    NuEStRAS ACtIVIDADES SObRE EL ENtORNO

    quE NOS RODEA.

    Como en aos anteriores, la crisis econmica ha condicionado un nivel de actividad bajo en la Refinera a lo largo de 2012, si bien ha habido una leve recuperacin con respecto al mnimo histrico de 2011.

    Este bajo nivel de actividad, combinado con las inversiones realizadas en mejoras de eficiencia energtica y en la reduccin del impacto ambiental, nos permiten presentar este ao los mejores resultados histricos en relacin a emisiones a la atmsfera por tonelada de crudo procesado.

    Entre los hechos relevantes de 2012, destaca la puesta en servicio de la nueva Planta de recuperacin de gases de antorcha, en el mes de junio. Esta unidad nos ha permitido subir un escaln ms en la reduccin de nuestro impacto ambiental, ya que, por una parte, reduce el impacto visual de la antorcha y, por otra, nos permite el aprovechamiento energtico de esta corriente residual en nuestro proceso productivo, con el consiguiente ahorro de combustible y de las emisiones asociadas al mismo.

    Merecen especial mencin, tambin, las modificaciones que hemos realizado en nuestras instalaciones para poder recibir residuos de aceites vegetales domsticos usados y someterlos a tratamiento de hidrogenacin para su posterior incorporacin como biocombustible, lo que facilita que todos los residuos de este tipo generados en el Archipilago puedan reciclarse a un bajo coste ambiental, sin necesidad de trasladarlos a la Pennsula.

    Por ltimo, es preciso destacar la construccin, a lo largo de 2012, de una nueva unidad de desalinizacin de agua de mar por el proceso de smosis inversa, que ha sido puesta en servicio en enero de 2013. Esta nueva planta permitir satisfacer las necesidades de consumo de agua para la produccin de vapor en la Refinera con un consumo energtico mnimo, lo que redundar en una mejora sustancial de la eficiencia energtica a partir de 2013.

    Les invito a la lectura de este documento en el que reflejamos los resultados de nuestro compromiso con la mejora continua de nuestro desempeo ambiental.

    Salvador Garca ClarosDirector de la refinera tenerife

  • Desde su fundacin en 1929, CEPSA ha seguido una continua y ascendente trayectoria hasta constituir en la actualidad uno de los primeros grupos industriales del pas.

  • 7

    LA EMPRESA

    1

    LA REfINERA tENERIfE, quE PERtENECE

    A LA COMPAA ESPAOLA DE PEtRLEOS,

    S.A.u. (CEPSA), SE ENCuENtRA LOCALIzADA

    EN LA COStA EStE DE tENERIfE, ENtRE LAS

    COORDENADAS 28 27 31 28 26 31 N

    y 16 14 31 16 16 33 O, juStO AL SuR DE

    LA CIuDAD DE SANtA CRuz DE tENERIfE. EN

    LOS ANExOS SE INCLuyE uN PLANO DE LA

    INStALACIN.

    Desde su fundacin en 1929, CEPSA ha seguido una continua y ascendente trayectoria hasta constituir en la actualidad uno de los primeros grupos industriales del pas. Las actividades de la Compaa en el mundo del petrleo se han desarrollado bajo el signo de la ms amplia integracin. Desde la prospeccin de crudo a la fabricacin de productos petroqumicos especiales, pasando por la instalacin de sus refineras, CEPSA ha recorrido todos los caminos conectados con el petrleo, muchas veces como pionera en nuestro pas.

    La Refinera de CEPSA en tenerife cuenta con una experiencia de ms de 80 aos en el desarrollo de su actividad industrial (refino de petrleo).*

    Su emplazamiento en Canarias se relaciona con la Ley del Monopolio de Petrleos de 1927, que prohiba la instalacin de refineras privadas dentro del territorio espaol peninsular y balear. A ese factor, junto a la magnfica situacin geogrfica y condiciones especficas de la Isla, obedeci la eleccin de tenerife como sede de la primera refinera construida en Espaa. As, en 1930, CEPSA puso en marcha la Refinera de Santa Cruz de tenerife, con una capacidad de destilacin inicial de 250.000 t/ao, equivalente al cincuenta por ciento del consumo nacional de aquella poca.

    CEPSA ha evolucionado de manera notoria desde sus comienzos, creando en todo momento, con su aportacin industrial, importantes fuentes de riqueza.

    Dentro de las instalaciones de la Refinera se encuentra COtESA (Cogeneracin de tenerife, S.A.u.) cuyo objeto es la generacin, de forma conjunta y simultnea, de electricidad y vapor para uso industrial.

    * El cdigo de clasificacin nacional de actividades econmicas CNAE-2009 para CEPSA refinera tenerife es 19.20.

  • 8

    declaracin medioambiental 2012

    DIAGRAMA de FABRICACINREfINERA tENERIfE

    TA

    NQ

    UE

    S A

    LM

    AC

    EN

    AM

    IEN

    TO CA

    DU

    VIS

    BR

    EA

    KE

    R

    FO

    ST

    ER

    VA

    CO

    HORNO

    HORNO

    HORNO

    HORNO

    GASES DE REFINERA

    NAFTANAFTA

    RESIDUOATMOSFRICO

    NAFTA

    NAFTA

    QUEROSENOQUEROSENO

    QUEROSENO

    QUEROSENO

    GASOIL

    GASOIL

    GASOIL

    FUEL

    GASOIL

    GAS

    RESIDUOATMOSFRICO

    CRU

    DO

  • 9

    CEPSA REFINERA TENERIFE

    PROPANO

    VAPOR

    BUTANO

    ELECTRICIDAD

    AZUFRE SLIDO

    GASOLINA 98

    GASOLINA 95

    JET A1

    JP8

    GASOIL ELCTRICO

    GASOIL AUTOMOCIN

    GASOIL MARINO

    FUEL BUNKER

    FUEL BIA

    ASFALTOS

    PLANTA DEAMINA Y AZUFRE

    PLANTA DE GLP

    BLENDINGGASOLINA

    BLENDINGGASOIL

    BLENDINGFUEL

    REFORMADOCATALTICO

    HIDRO II

    HIDRO I

    COTESA

    HORNO

    GAS DESULFURADO

    H2

    H2

  • 10

    declaracin medioambiental 2012

    La refinera tenerife produce:

    fuel Gas

    Gases Licuados del Petrleo

    Naftas

    Gasolinas

    querosenos

    Gasleos

    fueles

    Asfaltos

    Azufre

    La fabricacin de los productos antes mencionados est certificada de acuerdo con la Norma uNE-EN ISO 9001:2008 por AENOR (ER-0053/1996).

    El Sistema de Gestin Ambiental, implantado de acuerdo con la norma ISO 14001 y aplicable en el mbito de la produccin de todos los productos fabricados en la Refinera, de la operacin de la planta de cogeneracin de COtESA, as como de la gestin de aceites usados y de la instalacin de recepcin MARPOL, fue certificado por AENOR en el mes de octubre de 1997 y renovado en marzo de 2012 de acuerdo con la ltima versin de la norma uNE-EN ISO 14001:2004, con cdigo de certificado GA-1997/0024.

    En el ao 2010, se ampli el alcance de la Certificacin del Sistema de Gestin Ambiental a las operaciones de carga y

    descarga de productos petrolferos realizadas en el terminal Martimo de La Hondura, y en el ao 2012, se ampli el alcance al movimiento y almacenamiento de productos petrolferos en el parque de almacenamiento Dique del Este.

    Para este ltimo tipo de operaciones, en el ao 2012 AENOR certific el cumplimiento de la Gua de buenas Prcticas Ambientales, publicada en el ao 2011 por Puertos del Estado.

    La refinera tenerife est inscrita en el Registro de Centros Adheridos al Sistema Comunitario de Gestin y Auditoria Ambientales (EMAS) con nmero de registro E-IC-0000001, siendo la primera empresa del Archipilago Canario en conseguirlo. En noviembre de 2010, se consigui la renovacin voluntaria para los prximos tres aos, y en el ao 2013 se presentar toda la documentacin necesaria para la renovacin en los ejercicios siguientes.

  • 11

    CEPSA REFINERA TENERIFE

    N de registro Certificacin

    GA-1997/0024 Gestin Ambiental

    ES-IC-000001 Certificado EMAS