DECLARAŢIE din /1942 Declaraţia comuna a Statelor Unite, Regatului Unit al Marei Britanii şi al Irlandei de Nord, Uniunea Sovietica, China, Australia, Belgia, Canada, Costa-Rica, Cuba, Cehoslovacia, Republica Dominicana, Salvador, Grecia, Guatemala, Haiti, Honduras, India, Luxemburg, Ţările de Jos, Noua Zeelanda, Nicaragua, Norvegia, Panama, Polonia, Africa de Sud şi Jugoslavia: Guvernele semnatare care au subscris la un program comun al scopurilor şi principiilor consemnate în declaraţia Preşedintelui Statelor Unite şi a Primului Ministru al Marei Britanii şi al Irlandei de Nord din 14 Octombrie 1941, declaraţie cunoscută sub numele de "Charta Atlanticului". Fiind convinse ca o victorie completa asupra inamicilor este esenţială pentru a se putea apara viaţa, libertatea, independenta şi libertatea religioasă şi pentru a se putea conserva drepturile omului şi dreptatea atît în ţările lor cat şi în celelalte tari. Şi ca ele sînt acuma angajate într'o lupta comuna în contra formelor sălbatice şi brutale care incearca sa subjuge lumea, declara: 1) Fiecare Guvern se angajează sa întrebuinţeze toate rezervele sale militare sau economice împotriva acelor membri ai Pactului Tripartit şi a aderentilor acestui pact cu care el se găseşte în stare de razboiu. 2) Fiecare Guvern se angajează sa coopereze cu Guvernele semnatare ale acestei declaraţiuni şi sa nu facă armistitiu sau pace separată cu dusmanii. La declaraţia de mai sus pot adera şi alte natiuni care dau o asistenţa materială sau vre-o alta contribuţie la lupta pentru victoria împotriva hitlerismului sau care ar putea da asemenea contribuţiuni. Facuta la Washington, 1 Ianuarie 1942.
Declaraia comuna a Statelor Unite, Regatului Unit al Marei
Britanii i al Irlandei de Nord, Uniunea Sovietica, China,
Australia, Belgia, Canada, Costa-Rica, Cuba, Cehoslovacia,
Republica Dominicana, Salvador, Grecia, Guatemala, Haiti, Honduras,
India, Luxemburg, rile de Jos, Noua Zeelanda, Nicaragua, Norvegia,
Panama, Polonia, Africa de Sud i Jugoslavia:Guvernele semnatare
care au subscris la un program comun al scopurilor i principiilor
consemnate n declaraia Preedintelui Statelor Unite i a Primului
Ministru al Marei Britanii i al Irlandei de Nord din 14 Octombrie
1941, declaraie cunoscut sub numele de "Charta Atlanticului".Fiind
convinse ca o victorie completa asupra inamicilor este esenial
pentru a se putea apara viaa, libertatea, independenta i libertatea
religioas i pentru a se putea conserva drepturile omului i
dreptatea att n rile lor cat i n celelalte tari.i ca ele snt acuma
angajate ntr'o lupta comuna n contra formelor slbatice i brutale
care incearca sa subjuge lumea, declara:1) Fiecare Guvern se
angajeaz sa ntrebuineze toate rezervele sale militare sau economice
mpotriva acelor membri ai Pactului Tripartit i a aderentilor
acestui pact cu care el se gsete n stare de razboiu.2) Fiecare
Guvern se angajeaz sa coopereze cu Guvernele semnatare ale acestei
declaraiuni i sa nu fac armistitiu sau pace separat cu dusmanii.La
declaraia de mai sus pot adera i alte natiuni care dau o asistena
material sau vre-o alta contribuie la lupta pentru victoria
mpotriva hitlerismului sau care ar putea da asemenea
contribuiuni.Facuta la Washington, 1 Ianuarie 1942.
