Decreto 5770 GO38339 IVA Pg 33

5/12/2018 Decreto 5770 GO38339 IVA Pg 33 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/decreto-5770-go38339-iva-pg-33 1/80

DE LA REPU BL ICA BO L IV A R IA N A D E V EN EZU ELA

A N D CXXXV - MES III Numero 38.839aracas, jueves 27 de diciembre de 2007

SUMARIO

Asamblea NacionalAcuerdos mediante los cuales se autoriza al Ejecutivo Nacional para que

decrete dos Creditos Adicionales, a los Presupuestos de Gastosvigentes de los Ministerios que en ellos se mencionan.

Presidencia de la RepublicaDecreto N° 5.751, mediante el cual se regula el proceso de supresion de la

Procuraduria Agraria Nacional, de la manera que en el se especifica.

Decreto N° 5.752, mediante el cual se prorroga desde el primero (10) deenero del ana dos mil ocho (2008), hasta el treinta y uno (31) dediciembre del ana dos mil ocho (2008), la inamovi lidad laboral especialdictada a favor de los trabajadores del sector privado y del sectorpubl ico regidos por la Ley Orqanica del Trabajo.

Decreto N° 5.753, mediante el cual se acuerda un Credito Adicional, alPresupuesto de Gastos vigente de la Contraloria General de laRepublica.

Decreta N° 5.754, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Minister io del Poder Popular para la Agricultura y Tierras.

Decreto N° 5.755, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Credltos

Presupuestarios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Minister io del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.756, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CredltosPresupuestarios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.757, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.758, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CredttosPresupuestarios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.759, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Credltos .Presupuestar ios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.760, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestar ios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.761, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CredltosPresupuestarios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.762, mediante el cual se acuerda un Traspaso de (lreditosPresupuestarios, correspondiente al Presupuesto de Gastos viaentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. ~

Decreto N° 5.763, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del ServicioAutonorno Radio Nacional de Venezuela.

Decreto N° 5.764, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del

Poder Popular para la Energia y Petroleo.

Decreto N° 5.765, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios, al Presupuesto de Gastos del Ministerio del PoderPopular para el Deporte.

Decreto N° 5.766, mediante el cual se declara una insubsistencia alPresupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para'iasIndustrias Baslcas y Mineria.

Decreto N° 5.767, mediante el cual se declara un Credito Adicional, alPresupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para laEnergia y Petr6leo.

Decreto N° 5.768, mediante el cual se acuerda un Credito Adicional, alPresupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para laDefensa.

Decreto N° 5.769, mediante el cual se acuerda un Credito ,\dicional,::llPresupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder P"rular para ?'

Ambiente.

Decreto N° 5.770, mediante el cual se exonera del pago de! !mpuesto 3 1

Valor Agregado, las ventas de bienes muebles 0 prestaciones deservic ios que en el se especif ican.

Decreto N° 5.771, mediante el cual se concede la exoneractor .,,!pago delImpuesto del Valor Agregado, a las operaciones de importacion definit i-va de bienes muebles que en el se especifican.

Decreto N° 5.772, mediante el cual se dispone que podran acogerse demanera opcional al presente regimen de recuperaci6n de CreditosFiscales del Impuesto al Valor Agregado, los contribuyentes ordinariosque en el se especifican.

Decreto N° 5.773, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosD- ,""':'5tarios de Gastos de capital a Gastos ccrrientes, a!Presupuesto de Gastos vigente del Minister io del Poder Popular para laDefensa.

Decreto N° 5.774, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creditos

Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente de! Ministerio delPoder Popular para Relaciones Exteriores.

Decreto N° 5.775, mediante el cual se acuerda un Traspasc de CreditosPresupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio delPoder Popular del Despachode la Presidencia.

Decreto N° 5.776, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CrMitosPresupuestar ios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.777, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CredltosPresupuestar ios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 5.778, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio delPoder Popular para Relaciones Exteriores.



Decreto N° 5,781, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios, correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Minister io del Poder Popular para la Agricultura y Tierras.

Decreto N° 5.782, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios. correspondiente al Presupuesto de Gastos vigentedel Ministerio del Poder Popular para la Agricul tura y Tierras.

Decreto N° 5.783, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CredltosPresupuestarios, al Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder

Popular para la Cultura.

Decreto N° 5.784, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del ColegicUniversitario de Tecnologia «Profesor Jose Lorenzo Perez Rodriguez».





358.640 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

Vicepresidencia de la RepublicaResoluclon por la cual se designa al ciudadano Francisco Manuellturraspe

Gialdini, como Coordinador Encargado de la Oficina de Analisis yAsesoria Juridica.

Ministerio del Poder Popular del Oespacho de la PresidenciaResolucion por la cual se designa a la ciudadana Maria Eugenia Abab

Hernandez, Directora General de Relaciones Nacionales delViceminister io de Relaciones Presidenciales de este Minister io.

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interioresy Justicia

Resoluciones por las cuales se designan a las ciudadanas que en elias seindican, Notar ias Publlcas de los Municipios que en elias se mencionan.

Resourcion por facuaf se designa a la ciudadana Yal itza del Pilar Camacho,Registradora Publica de los Municipios Guacara, San Joaquin y DiegoIbarra del estado Carabobo.

Ministerio del Poder Popular para Relaciones ExterioresResolucion por la cual se designa al ciudadano Ali de Jesus Uzcatequl

Duque, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de laRepublica Bol ivariana de Venezuela ante el Gobierno de la Republica deAustria.

Ministerio del Poder Popular para las FinanzasProvidencias mediante las cuales se aprueban los Presupuestos de

Ingresos y Gastos 2007 y 2008, de los Organismos que en elias semencionan.- (Vease N° 5.865 Extraordinario de la GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).

Providencias mediante las cuales se procede a.Ia publicaci6n de losTraspasos Presupuestarios de Gastos corrientes para Gastos decapital de los Ministerios que en elias se mencionan.- (vease N° 5.866Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA, de esta misma fecha).

Oficina Nacional de PresupuestoProvidencias por las cuales se procede a la publicaclon de los Traspasos

Presupuestarios y Traspaso de Creditos Presupuestarios de losMinisterios que en el ias se mencionan.

Superintendencia de SegurosProvidencia por la cual se delega en el ciudadano Jose Gregorio Perazzo

Marrero, la firma de los documentos que en ella se serialan.- (Sereimprime por error material del ente emisor).

Comisi6n Nacional de ValoresResolucion por la cual se estampa la correspondiente nota marginal en el

Registro Nacional de Valores, mediante la cual conste la reduceion del

capital de la sociedad mercantil H.L. Boulton & Co., S.A.

Resolucion por la cual se inscribe en el Registro Nacional de Valores lasnuevas acciones comunes nominativas clase «A», dela sociedad mercantil Corporaci6n Industrial de Energia, C.A.

Resoluci6n por la cual se autoriza la sustituci6n y canje de todas lasacciones, tanto en circulaci6n como las mantenidas en tesoreria, de lasociedad mercanti l H.L. Boulton & Co., S.A.

CADIVIProvidencia mediante la cual se establecen los requisitos, controles y

trarnlte para la adquisici6n de divisas, destinadas al pago deconsumos en el exterior.

Ministerios del Poder Popular para las Industrias Ligeras,Comercio, para la Agricultura y Tierras y para la Alimentaci6n

Resolucion por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Maximode Venta al Publ ico (PMVP), para los productos alimentic ios que en ella

se mencionan.

Ministerio del Poder Popular para la Educaci6nResofucion por la cual se design a al ciudadano Franco Hernandez Maestres,

como Jefe de la Division de Asuntos Laborales y de la CarreraAdministrativa.

Resoluci6n por la cual se designa a la ciudadana Ana Maria Armada Pacheco,como Directora General Encargada de Educacion Especial. I

Ministerio del Poder Popular _para la Participaci6ny Protecci6n ~oci~1 . .

Resoluci6n por la cual se procede a la publtcacl6p de una (01) Modlf icaC1.6nPresupuestar ia (Traspaso) de Gastos de capital para Gastos de capitalde este Ministeno.

Ministerio del Poder Popular p'ara el Oeporte. . .Resolucion por la cual se aprueba Ia «Estructu_ra para !a EJecuclon

Financiera del Presupuesto de Gastos para el EJerclclo Fiscal 2008».

Resoluci6n por la cual se designa a los ciudadanos que en ella se indican,como responsables de los fondos en avance y anticipqs, que Ie seangirados a las Unidades Administradoras, a partir del 1° de enero de2008.

Fiscalia General de la Rep'ublicaResoluci6n por la cual se designa al ciudadano Licenclado Arturo Luis Pinto

Castro, Auditor II I, en la Divis ion de Control Poster ior.

Resoluci6n por la cual se designa al c iudadano Raul Alfredo Cabel lo Palma.Ing_enieroen la Division de Ejecuci6n de la Direccion de Infraestructuray Edificaciones.

Resoluci6n por la cual se design a Abogado Adjunto I, a la ciudadanaSocorro Jacqueline Arias Maldonado.

ASAMBLEA NACIONAL

LAcOllISI6x DELEGADADE LAASAMBLEA NACIONAL

DE LA·REPUBLICABOLIVARlANA DE VENEZUELA

VISTA la solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular para las

Finanzas, contenida en el oficio W 002922 de fecha 27 de diciembre de

2007;

CUMPLIDOS como han sido los requisitos establecidos en los articulos

187, numeral 7 de .la Constitucion de la Republica Bolivariana de

Venezuela, 52 de la Ley Orginica de la Administracion Financiera del

Sector PUblico, en concordancia con el articulo 3 de las Disposiciones

Generales de la Ley de Presupuesto vigente; y

otoo el informe favorable del Comite Delegado de la Comision

Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional:

ACUERDA

ARTicULO PRlMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para que decrete

un Credito Adicional al Presupuesto de Gastos vigente del lWNISTERIO

DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA, por la cantidad de

TRElNTA Y SIETE IIJL QUINIENTOS TREINTA Y SEiS MILLONES

OCHOCIERTOS SETENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA

BOUvARES COIf QUDlCE ctHToIos lB•• 37.536.871.560,15l, a la

Accion Centralizada, Accion Especffica, Partida y Sub-Partida, de

acuerdo con la siguiente imputacion presupuestaria:

IIIJOSTERIO DEL PODER POPULAR.

PARA LA DEFElfSA B .. 37.536.871.560,15

AcclonCentralbacla: 080002000 "Gatlon

MmlDlatratlva" 37.536.871.560,15

AccionEspecifica: 080002001 ·Apoyo instituc ional a las

Acciones Eapecificas de

los Proyectos del

Organiemo" 37 536 871 560 IS

4.11 "Disminuci6n de Pasivos"

- Otras Fuentes

Partiua 37.536.871.560.15

Sub-Partida

Generica

Especifica y

Sub-Especifica: 11.04.00 ·Compromi80s pendientes

de ejercicios anteriores" 37.536.871.560,15

ARTicULO SEGUlIDO: Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo

Nacional y a la Contraloria General de la Republica.

Dado, firmado y seUado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la

Asamblea Nacional, en Caracas, a los veintisiete dias del mes de

diciembre de dos ·mil siete. Afto 1970 de la Independencia y 1480 de la

Federacion,

~DESIRtESANTOSAMA

Primera Vicepresidenla

LACOMISI6N DELEGADADELAASAMBLEANACIONAL

DELA ~PUBLICA BOLIVARIANADEVENEZUELA

VISTA la solicitud del ciudadanoMinistro del Poder Popular para las Finanzas

contenidaenel oficioW F-002921 defecha27 de diciembrede 2007;

CUMPLIDOScomoba n sidolos requisitosestablecidosen los articulos187, numeral

7 de laConstituci6nde la RepublicaBolivarianadeVenezuela,52 de la Ley Organica

dela Administracion Financieradel SectorPUblico,en concordanciacon el articulo3

delasDisposicionesGenerales de1aLey de Presupuestovigente;y



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBliCA BOUVARIANA DE VENEZUELA 358.641

OiDO el informe favorable del Comite Delegado de la Comisi6n Permanente de

Finanzas de la Asamblea Nacional:

ACUERDA

ARTicuLO PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para que decrete un Credi to

Adicional al Presupuesto de Gas tos vigente del Minis terio del Poder Popular para el

Ambiente, por la cantidad de DIECISEIS MIL QUINIENTOS TREINT A Y

CUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA MIL OCHENTA Y DOS

BOLivARES (Bs, 16.534.680.082,00), al Proyecto, Acci6n Especifica, Partida, y Sub-

Partidas Generica, Especifica, y Sub-Especffica y Organismo, de acuerdo con la

siguiente imputaci6n presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA EL AMBIENTE Bs. 16.534.680.082

Proyecto: 179999000 "Aportes, donaciones y

transferencias para

finandar los proyectos de

los entes descentralizados

funcionalmente de la

Republica" " 16.534.680.082

Acci6n

Especifica: 179999020 "Aportes, donaciones y

transferencias para

f inanciar los proyectos del

sistema hidraulico Yacambu

Quibor funcionalmente de la

Republica".

Partida: 4.07 "Transferencias y

Donaciones"

-Otras Fuentes de

Financiamiento

16.534.680.082

16.534.680.082

Sub-Partidas

Generica

Especifica y

Sub-

especlfica: 03.03.05 "Transferencias de Capital a

entes descentralizados con

fines ernpresariales no

petrol eros"

A0678- Sistema hidraulico

Yacambu Quibor, C.A. ' '. 16.534.680.082

-Obras de regu lac i6n y

trasvase, desarrollo agricola

del Valle de Quibor yconservaci6n de la Cuenca del

Rio Yacambu,

ARTiCULO SEGUNDO: Comunicar e l presen le Acuerdo al Ejecut ivo Nacional y a la

Contraloria General de la Republica.

Dado, firmado y sel lado en el Palac io Federa l Legislat ivo , sede de Ia Asamblea

Nacional, en Caracas, a los veintis iete dias del mes de di ciernbre de dos mil s iete. Ano

1970 de la Independencia y 1480 de la Federaci6n.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Decreto NO5.751 27 de diciembre de 2007

. H UG O CHAVEZ FRIAS

Presidente de la Republica

En ejercicio de las atribuciones que Ie confiere los numerales 2y 11 de los artkulos 226 y 236, de la Constitucion de laRepublica Bolivarlana de Venezuela, de conformidad con 10dispuesto en el articulo 47 de la Ley Orqanica de la

Administraci6n Publica, en concordancia con el articulo 4 de laLey del Estatuto de la Fundon Publica, del articulo 270 de laLey de Tierras y Desarrollo Agrario y la dlsposldon final unlcade la Ley Orqanlca de la Defensa Publica, en Consejo de

Ministros.

CONSIDERANDO

Que en la Gaceta de la Republica Bolivariana de Venezuela NO

37.323, de fecha 13 de noviembre de 2001, se publico Decreto

con Fuerza de Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, que en suarticulo 270 suprime la Procuraduria Agraria Nacional, ordeno lacreaclon de la Defensorla EspeCialAgraria por parte del TribunalSupremo de Justicia por 6rgano de la Direccion Ejecutiva de laMagistratura, siendo el defensor especial agrario quien estarafacultado para prestar todo tipo de apoyo jurfdico a losintereses del Campesino.

CONS IDERANDO

Que en Resoluciones DM/No 976 del 04 de diciembre de 2001,y DM/No 984 del 14 de diciembre de 2001, publicadas en laGaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuelanurneros 37.340 y 37.347, de fechas 06 de diciembre de 2001 y

17 de diciembre de 2001, respectivamente, se deslqno a la

Junta Administradora de la Procuradurfa Agraria Nacionalmientras dure la transldon de las funciones a la DefensorlaEspecial Agraria, estableclendose sus funciones, larepresentadon y defensa de los beneficiarios del Decreto conFuerza de Ley de Tierras y Desarrollo Agrario.

CONS IDERANDO

Que la Sala de Casaclon Social en Sala Especial Agraria delTribunal Supremo de Justicia, en sentencia NO51, del 13 deFebrero de 2003, con ponencia del Magistrado Francisco

Carrasquero, interpreto que la supreslon de la ProcuraduriaAgraria Nacional no podr ia ser flsicamente posible hasta tanto

no se materializara la creedon 0 designacion de la DefensoriaEspecialAgraria, por 10que la actividad de defensa gratuita delos derechos e intereses de los beneficiarios de la Ley deTierras, deberfa seguir siendo ejercida por quien hasta la fecha10ha venido realizando.

CONSIDERANDO

Que en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana deVenezuela, NO38.595 del 2 de enero de 2007, se publico laLey Organica de la Defensa Publica, que en su dtspostcon finalunlca establece que su entrada en vigencia, sera de seis mesesdespues contados a partir de su pubhcaclon en la Gaceta Oficialde la Republica Bolivariana de Venezuela.

CONSIDERANDO

Que la Defensa Publica del Tribunal Supremo de Justicia, vista

la translclon que se vislumbra ante la entrada en vigencia de laLey Orqanlca de la Defensa Publica, mediante resoludon NO127-07, de fecha 8 de junio de 2007, publicada en la GacetaOficial de la Republica Bolivariana de Venezuela NO38.729, defecha 19 de julio de 2007, resolvlo establecer un periodo de

translclon desde el 1 de julio al 31 de diciembre de 2007, paraefectuarse la creacion y deslqnacion de las Defensorfaspublicas.



358.642 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

C O N S I D E R A N D O

Que la Procuradurfa Agraria Nacional es un orqanodesconcentrado del Ministerio del Poder Popular para laAgricultura y Tierras, creado por la Ley Orqanlca de Tribunalesy Procedimientos Agrarios, publicada en la Gaceta Oficial de laRepublica Bolivariana de Venezuela N° 31.007, de fecha 21 dejunio de 1976, y con autonomfa en el ejercicio de suscompetencias, que tiene asignado de manera exclusiva, larepresentacion y asistencia legal a nivel Nacional, de losbeneficiarios de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario.


Que por razones de seguridad jurfdica y en aplicaclon delprincipio de transparencia que debe regir la actuaclon de laAdrninistradon Publica, es obllqadon del Ejecutivo Nacionaladoptar las medidas que estime pertinentes, para que severifique la culrninaclon del proceso de supresion del referidoorgano desconcentrado.


Que comoProcuradurfaobligaciones,ejercicio.

resultado del proceso de supresion de laAgraria Nacional, subsisten derechos y

los cuales deben ser asumidos para su efectivo

D E C R E T A

CAPiTULO I

DisposicionesGenerales

Articulo 10. EI presente Decreto tiene por finalidad regular elproceso de ..supreslon de la Procuradurfa Agraria Nacional,ordenado mediante Decreto con Fuerza de Ley de Tierras yDesarrollo Agrario, y que fuera suspendido hasta la creaclon dela Defensorfa EspecialAgraria, de conformidad con la sentenciaN° 51, del 13 de Febrero de 2003, emanada de la Sala deCasadon Social, en Sala EspecialAgraria, del Tribunal Supremode Justicia.

Articulo 2°. EIproceso de supreslon de la Procuradurfa Agraria

Nacional, culminara el 31 de diciembre de 2007, para dar pasoal ejercicio de las funciones por parte de la Defensorfa EspecialAgraria, tal como establece la Ley Organica de la DefensaPublica, en concordancia con la Resoludon de la DefensaPublica del Tribunal Supremo de Justicia N° 127-07, de fecha 8de junio de 2007, publicada en la GacetaOficial de la RepublicaBolivariana de Venezuela N° 38.729, de fecha 19 de j\}lio de2007.

En todo caso, una vez vencido el plazo previsto en el presentearticulo, se procedera conforme a 1 0 establecido en lasdisposiciones finales del presente Decreto.

CAPITULO IIDel Organoencargadodel procesode supreslen

Articulo 3°. L a Junta Administradora de la ProcuradurlaAgraria Nacional, creada mediante ResolucionesDM/N° 976 del04 de diciembre de 2001, y DM/N° 984 del 14 de diciembre de2001, publicadas en la Gaceta Oficial de la RepublicaBolivariana de Venezuela nurneros 37.340 y 37.347, de fechas06 de diciembre de 2001 y 17 de diciembre de 2001,

respectivamente, sera el organa encargado de lIevar a cabo elproceso de supreslon, conforme a las disposiciones previstas eneste Decreto.

Articulo 4°. L a Junta Administradora de la ProcuradurfaAgraria Nacional, en 1 0 que respeeta al proceso de supresionregulado en .el presente Decreto, tendra las siguientesatribuciones:

1. Determinar y documentar los actives y pasivos dela Procuradurfa Agraria Nacional, elaborando los

correspondientes estados financieros e inventarios,asi como las actas y listados en los cuales seenuncien y describan los mismos;

2. Elaborar las aetas mediante las cuales setransferlra al Ministerio con competencia enmateria de Agricultura y tierras, la admlnistraclon,guarda y custodia, de los bienes que conforman elpatrimonio de la Procuradurfa Agraria Nacional;

3. Liquidar los actives de la Procuradurfa Agraria

Nacional, a cuyo efecto adoptara las medidasnecesarias para: L a ejecuoon de actos dedisposlclon sabre los derechos del organismo; L a

ejecudon de actos de dtsposlcion sobre aquellosbienes muebles e inmuebles propiedad de laProcuradurfa Agraria Nacional;

4. Administrar, custodiar, mantener y conservar losbienes que conforman el patrimonio de laProcuradurfa Agraria Nacional hasta su definitivasupresion;

5. Adoptar las medidas inmediatas para la

preservadon de los archivos y base de datos y su

transferenda al Ministerio del Poder Popular para laAgricultura y Tierras;

6. Proceder a la liquidacion de los trabajadorescontratados al servicio de la Procuraduria AgrariaNacional, conforme a la Ley Organica del Trabajo y

su reglamento.

7. Proceder al retiro de losfuncionarios de laProcuraduria Agraria Nacional, conforme a la Leydel Estatuto de la Functon Publica;

8. Pagar u ordenar el pago de las deudas y cumplircon las obligaciones exigibles que existan contra laProcuradurfa Agraria Nacional, con cargo a los

creditos presupuestarios que Ie fueran asignados adicho organismo para el ejercicio fiscal 2007;

9. Suscribir las transacciones, finiquitos 0 acuerdoscon ocaslon del proceso de supresion.

10. Lasdernas que Ie seiiale el Ejecutivo Nacional.

Articulo 5°. L a Junta Administradora de la ProcuradurlaAgraria Nacional contmuara en el ejercicio de las facultades que

Ie fueron otorgadas par Resoluclon Ministerial, hasta el 31 dediciembre de 2007.

Articulo 6°. L a Junta Administradora de la ProcuradurfaAgraria Nacional sequira utilizando su papelerfa y membrete ensus actuaciones, con indlcaclon expresa de estar actuando enejercicio de las competencias que Ie son conferidas en elpresente Decreto, cuando aSI 1 0 haga.



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 358.643

Articulo 7°. EI Presidente 0 la Presidenta de la JuntaAdministradora de la Procuradurfa Agraria Nacional sera elrepresentante legal de los asuntos que competan a dicho

orqano, ejecutara las decisiones y ejercera las atribucionesprevistas a la maxima autoridad de conformidad con laleqlstacion vigente, en tanto sean necesarias para elcumplimiento de los fines del presente Decreto, asi como las

dernas que Ie asigne el Ejecutivo Nacional a traves delMinisterio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras.

CAPITULO III

Del Proceso de Supresion de la Procuraduria Agraria

Nacional

Articulo 8°. La Junta' Administradora de la ProcuradurfaAgraria Nacional dlctara los procedimientos necesarios parafacilitar la supresion de la Procuradurfa Agraria Nacional,conforme a 1 0 establecido en el presente Decreto, los cualesseran sometidos a la aprobaclon del Ministro del Poder Popular

para la Agricultura y Tierras.

Seccion Primera

Del Regimen del Personal

Articulo 9°. A los fines de garantizar el cabal cumplimiento delproceso previsto en este Decreto, la Junta Administradora de laProcuradurfa Agraria Naconat procedera a conceder a aquellosfuncionarios y obreros, sequn sea el caso, la jubllacion de Ley 0

la jubllacion especial.

Articulo 10. La Junta Administradora de la ProcuradurfaAgraria Nacional procedera a jubilar a aquellos funcionarios y

obreros que cumplan con los requisitos de edad y tiempo deservicio previstos en el artfculo 3 de la Ley del Estatuto sobre elRegimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios 0

Empleados de la Admlnlstraclon Publica Nacional, de los

Estados y de los Municipios.

Articulo 11. L a Junta Administradora de la ProcuradurlaAgraria Nacional, de mutuo acuerdo con el personal que prestaservicios para la Procuradurfa Agraria Nacional, podra otorgarjubilaciones y pensiones especiales a los trabajadores,trabaiadoras, funcionarios publlcos, sin menoscabo de los

derechos economlcos y sociales adquirido, sequn la Ley delEstatuto sobre el Regimen de Jubilaciones y Pensiones de losFunclonarlos 0 Empleados de la Adrninistraclon PublicaNacional, de los estados y de los municipios, reglamentosvigentes, el convenio Marco de los Empleados de laAdrnlnlstraclon Publica y el Convenio Marco de los' Obreros alServicio del Estado,

Articulo 12. A los fines del otorgamiento de las jubiladones aque se refiere el articulo anterior, los solicitantes deben tener alrnenos quince (15) afios de servicios y cincuenta (50) afios deedad.

En todo caso, tarnbien podran ser solicitadas y otorgadasjubilaclones especiales, independientemente de la edad y el

tiempo de servicios, previstos en el enunciado anterior, siemprey cuando esten justificadas por razones de salud y/o sociaeconornlcas.

Articulo 13. La Republica Bolivariana de Venezuela, pororqano del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura yTierras, asurnira el pago de las jubilaciones, pensiones y demasderechos laborales que se generen con ocasion del proceso desupresion regulado por este decreto.

Secclen Segunda

Del Regimen de los Bienes

Articulo 14. L a Republica Bolivariana de Venezuela; por

orqano del Ministerio con competencia en materia deAgricultura y Tierras, contlnuara detentando la titularidad de lapropiedad de los bienesde-la Procuradurfa Agraria Nacional.

A tal efecto, el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura yTierras y la Junta Administradora de la Procuradurfa AgrariaNacional suscriblran las correspondientes aetas de inventario,

mediante las cuales el Ministerio del Poder Popular para laAgricultura y Tierras asurnlra direetamente la adrnlnlstraclon,

guarda y custodia de los bienes bajo adrnlnlstraclon de laProcuradurfa Agraria Nacional.

Un original de cada una de las aetas levantadas conforme alpresente articulo debera ser remitido a la Procuradurfa Generalde la Republica.

Seccion Tercero

De Regimen de las obligaciones contractuales y pasivos

Articulo 15. Determinado como haya sido el pasivo de laProcuradurla Agraria Nacional, su pago se reallzara siguiendo elorden de prelacion que ordena la leqlslaclon aplicable en lamateria en cuenta a los privilegios y preferencias.

Articulo 16. EIMinisterio del Poder Popular para laAgriculturay Tierras asurnira los derechos y obligaciones de naturalezacontractual de la Procuradurfa Agraria Nacional, los cuales seregiran conforme a 10 estipulado en los correspondientescontratos, de forma que las partes deberan respetar los plazos

establecidos en los mismos. Sin que, por el hecho de lasupreslon puedan operar mecanismos contractuales 0 legalesque determinen tales obligaciones y derechos como de plazovencido.

Articulo 17. EIMinisterio del Poder Popular para laAgriculturay Tierras, una vez vencido el plazo establecido en el articulo 2del presente decreto, quedara a cargo del cumplimiento de lasobligaciones de pago del organa suprimido, asi como, lasderivadas de las sentencias definitivamente firmes nocanceladas y aquellas que se deriven de nuevas demandas quese pudieran suscitar con ocaslon de dicho proceso.

CAPITULO III

DISPOSICIONES FINALES

Articulo 18. Vencido el plazo seiialado en el artfculo 2 delpresente decreto, el Presidente y dernas miembros de la JuntaAdministradora dela Procuradurfa Agraria Nacional cesaran enlas funciones para las cuales fueron creados, asi como, de lasque derivan del' proceso de supreslon previstas en el presentedecreto.

Articulo 19. Por cuanto el cierre definltivo de las cuentasadministrativas y de los estados financieros de la ProcuradurfaAgraria Nacional al 31 de diciembre de 2007, debera lIevarse acabo en un plazo perentorio posterior a dicha fecha, e l Ministrodel Poder Popular para la Agricultura y Tierras desiqnara unaCornlsion Especia!para el Cierre de Cuentas de la ProcuradurlaAgraria Nacional, a los solos fines de efeetuar la transferenciaefectiva y material de sus activos, cierre de las cuentasbancarias, cuentas de fideicomiso de caja de ahorro de lostrabajadores y prestaciones sociales de los trabajadores, la



358.644 GACETA OFICIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

contratacion y canceladon de los servicios incurridos por elperiodo de tiempo adicional para la entrega del cierre deflnltlvo,pago de los impuestos sobre la renta, impuesto al valoragregado (IVA), seguro social, Ley de Habitat y Vivienda y otrasobligaciones adquiridas, y cualquier otra obllqadon pendientepor cancelar al 31 de diciembre del 2007, as i como delcumplimiento de los deberes formales a que se obliga por ley.

Articulo 20. A los fines de dar cumplimiento a 10dispuesto enel articulo anterior, se establece un plazo de tres (3) meses,contados a partir de! 1 de enero de 2008, el cual podra serprorrogado por una sola vez, por el perfodo que a tal efecto seestablezca mediante Resoludon del Ministro del Poder Popularpara la Agricultura y lierras, el cual en nlnqun caso podraexceder de tres (03) meses.

Articulo 21. La Junta Administradora de la ProcuradurfaAgraria Nacional debera presentar a la Cornislon Especial para

el Cierre de Cuentas de la Procuradurfa Agraria Nacional, uninforme contentivo de los avances en cuanto al proceso deelaboraoon de la Memoria y Cuenta, de los balances y dernas

estados financieros, todos al 31 de diciembre de 2007.

Articulo 22. Dentro del plazo establecido en el articulo 20 delpresente decreto, la Corntslon Especial para el Cierre deCuentas de la Procuradurfa Agraria Nacional, debera presentaral Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tlerras, laMemoria y Cuenta de sus actividades y el BalanceGeneral de laProcuradurfa Agraria Nacional, en informe que se acompeftara,edemas, de los estados financieros e inventario de bienes delorqano suprimido.

Articulo 23. La Procuradurfa General de la Republica ejercera

la representaclon de la Republica Bolivariana de Venezuela, enlos procesos judiciales con ocasion al proceso de supreslon dela Procuradurfa Agraria Nacional.

Articulo 24. EI Ministerio del Poder Popular para la Agriculturay Tlerras queda encargado de la ejecudon del presenteDecreto.

Articulo 25. EI presente Decreto entrara en vigencia a partirde su publlcaclon en la Gaceta Oficial de la RepublicaBolivariana de Venezuela.

Dado en Caracas, a los veintisiete dfas del mes de diciembre dedos mil siete. MOS 1970 de la Independencia y 1480 de la

Federacion, en plena Revoludon Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

(

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

E I V icep res ldente E jecu ti vo(L.s.)

JORGE RODRIGUE Z GOMEZ

RefrendadoLa M ln ls tra d el P od er P op ula r d elDe spa cho de la P r es ld en c la(L.S.)

E RIK A D EL V A LL E F AR IA S P EN A

RefrendadoE I M in is tro d el P od er P o pu la r p ara

Re la c iones In te rio res yJust ic ia(L.S.)

PEDROCARRENO ESCOBAR

RefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r p ara

Relac iones Exterio res

(L.S.)

RefrendadoE I M ln is tro d el P od er P op ula r p ara

l a s F inanzas(L.S.)


l a De fe n sa(L.S.)

RefrendadoL a M in is tra d el P od er P o pu la r p arala s In du str ia s U g er as y C ome rd o

(L.S.)

N ICO LAS MADURO MOROS

RODRIGO CABEZA MORALES

GUSTAVO REYESRANGELBR ICENO

RefrendadoE I1 : nca rg a do del M i ni st er io d el Pode r Popu la r p a ra

la s I nd us tri as s as ic as y M in eri a

(L.S.)

RetrendadoLa M ini st ra d el, Po de r Popu la r p ar ae l Tu r ismo-(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tro d el P od er P op ula r p aral a Ag ri cu lt ur a y T ie rr as(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tro d el P od er P op ula r p aral a Educa ci on Supe ri or(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tro d el P od er P op ula r p ara

l a Educac ion(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tro d el P od er P op ula r p aral a Sa lu d(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tro d el P od er P o pu la r p ara

e l T ra ba jo y S eg ur id ad Soc ia l(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tro d el P od er P op ula r p arala In fraestructura(L.S.)

Refrendado

E I M in ls tro d el P o de r P op ula r p ara

la E ne rg fa y P etr6 1 eo(L.S.)

RefrendadoLa M inl st ra 'd el Pode r Popu la r p ar ae l Amb iente

(L.S.)

RefrendadoE IM l ni stro d el P od er P op ula r p aral a P l ani fi cac lon y Desar ro ll o

(L.S.)

MAR IA CR IST INA IGLES IAS

JESUSPAREDES

OLGA CEC IL IA AZUA JE

E L IAS JAUA M ILANO

LU IS ACUNA CEDENO

ADAN CHAVE Z FR IAS

JE SUS MAR IA MANTIL LA OL IVEROS

JOSE R IVERO GONZALEZ

JOSE DAV ID CABEL LORONDON

RAFAE LDAR IO RAM IRE Z CARRENO

YUV IR I ORTEGA LOVERA

JORGE G IORDAN I



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 358.645

RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p ara

Oencia y Tecnologia(L.S.)

H ECTOR NAVARRO D IAZ

RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p arala Cornunlcadcn y l a I n fo rmac ion

(L.S.)

W IL lIA N R AF AE L L AR A

RefrendadoE I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

la E co nom ia C om un al

(L.S.)PEDRO MOREJONCARR I LLO

RefrendadoE I M in is tro d el P od er P o pu la r p aral a A1 imen tac ion(L.S.)

RAFAE L JOSE OROPEZA

RefrendadoE I M in is tro d el P o de r P o pu la r p ara

l a Cu l tu ra(L.S.)F R ANOSCO D E AS IS S E STO NOVAS

RefrendadoE I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p aral a V iv ienda y Hab i ta t

(L.S.)RAMON ALONZO CARRIZAl fZ RENGIFO

Refrendado.E I M in is tro d el P o de r P o pu la r p arala Par t ic ipacion y P r ot ecdon So ci al

(L.S.)D AV ID VE LAsQUEZ CARABAL LO

Refrendado

E I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ae l Depo rt e(L.S.)

EDUARDOALVAREZ CAMACHO

RefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r p aralas Te lecomun icaciones y l a In format ica

(L.S.)JESSECHACON ESCAM I LLO

RefrendadoLa M in is tr a d el P od er P op ula r p ara

lo s Pueblo s I nd ig e na s

(L.S.)N IC IA MALDONADO MALDONADO


. HUGO CHAVEZ FRIAS


(

En ejercicio de las atribuciones que Ie confieren los numerales

1, 11 V 24 del articulo 236 de la Constltucion de la Republica

Bolivariana de Venezuela, en concordancia con 1 0 previsto en

los articulos 87, 88 V 89 ejusdem; 2, 13 V 22 de la Lev Orqanicadel Trabajo, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que el articulo 2° del Pacto Internacional de Derechos

Economicos, Sociales y Culturales de la Orqanizadon de las

Naciones Unidas, debidamente suscrito y ratificado par la

Republica, impone a los Estados partes la obligacion general de

adoptar medidas adecuadas, de caracter posluvo, dirigidas a

garantizar a todas las personas el derecho humane al trabajo,

CONSIDERANDO

Que la Dedaraclon Universal de Derechos Humanos dispone

que toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derechoa obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperacloninternacional, habida cuenta de la orqanizacion y los recursosde cada Estado, la satisfacclon de los derechos econornicos,sodales y culturales, indispensables a su dignidad y al Iibre

desarrollo de su personalidad e igualmente, establece que toda

persona tiene derecho al trabajo y a la protecdon contra el

desempleo,

CONSIDERANDO

Que el gobierno nacional ha impulsado un sostenido proceso dedialogo social, destinado a consolidar el aparato productivonacional; el fortalecimiento del mercado interno; la

diversiflcadon de Jaeconornia: la protecdon de la capacidad deconsumo de la poblacion: aSI como la preservadon y

generacion de empleos estables y de calidad,

CONSIDERANDO

Que es deber del Estado proteger el trabajo como hecho social

y que, en este sentido, deben ser adoptadas las medidas quesean consideradas necesarias para preservar el empleo, deconformidad con el espiritu, prcposito y razon de la

Constitudon de la Republica Bolivariana de Venezuela,

debiendo ofrecer a los trabajadores las garantias requeridas

para que no sean objeto de despidos, traslados 0 desmejorasen sus condiciones de trabajo,

CONSIDERANDO

Que el Ejecutivo Nacional ha sostenido contacto directo con los

actores sociales del sector laboral, los cuales han manifestado

las medidas necesarias que deben tomarse para garantizar elderecho al trabajo y la protecclon contra el desempleo.

DECRETA

Articulo 1°. Se prorroga desde el primero (10) de enero del

efio dos mil ocho (2008) hasta el treinta y uno (31) dediciembre del afio dos mil ocho (2008), ambas fechas inclusive,

la inamovilidad laboral especial dictada a favor de los

trabajadores del sector privado y del sector publico regidos por

la Ley Orqanlca del Trabajo, contenida en el Decreto N° 5.265

de f~cha veinte (20) de marzo del ano dos mil siete (2007),pubhcada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de

Venezuela NO38.656 de fecha treinta (30) de marzo del ariodos mil siete (2007).

Articulo 2°. tostrabejadores amparados por la prorroqa de lainamovilidad laboral especial no podran ser despedidos,desmejorados, ni trasladados, sin justa causa, calificada

previamente por el Inspector del Trabajo de la jurtsdlcdon, de

conformidad con 1 0 dispuesto en el articulo 453 de la Ley

Orqanica del Trabajo. EI incumplimiento de esta norma dara

derecho al trabajador a solicitar el reenganche y pago desalarios caldos correspondiente. Ello no excluye la posibilidad de



358.646 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

convenios 0 acuerdos entre patronos, por una parte, y

trabajadores, por la otra, para lograr la reduccion de personal,

mediante el procedimiento de neqociacion colectiva voluntaria

establecido en el ordenamiento jurfdico vigente.

Articulo 30• Los Inspectores del Trabajo trarmtaran conpreferencia los procedimientos derivados de la inamovil idad

laboral especial consagrada en el presente Decreto, en virtud

de su caracter excepcional y transitorio, pudiendo adoptar lasmedidas que permitan asegurar su cumplimiento y prevenir

cualquier irregularidad que pueda presentarse.

Articulo 40• Quedan exceptuados de la apllcadon de laprorroqa de la inamovil idad laboral especial prevista en esteDecreto, los trabajadores que ejerzan cargos de direcclon,

quienes tengan rnenos de tres (3) meses al servicio de un

patrono, quienes desernpefien cargos de conflanza, los

trabajadores temporeros, eventuales y ocasionales; quienes

devenguen para la fecha del presente decreto un salario basico

mensual superior a tres (03) salarios mfnimos mensuales y losfuncionarios del sector publico quienes conservaran la

estabilidad prevista en la normativa legal que los rige.

Articulo 50. EIpresente Decreto entrara en vigencia a partir de

la publicacion en la GacetaOficial de la Republica Bolivariana deVenezuela.

Articulo 60• Remftase el presente Decreto a la AsambleaNacional, de conformidad. con 1 0 establecido en el articulo 22 dela Ley Orqanlca del Trabajo.

Articulo 10• EIMinistro del Poder Popular para el Trabajo ySeguridad Social queda encargado de la ejecuclon del presente

Decreto.

Dado en Caracas, a los veintisiete dfas del mes de diciembre de

dos mil siete. Arios 1970 de la Independencia y 1480 de la

Federacion, en plena Revolucion Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

E I V ic ep re sid en te E je cu tiv o

(L.s.)

J OR GE R OD RIG UE Z G OM EZ

Refrendado

L a M inistra del P oder P opular del

D es pa ch o d e la P re side nc ia

(L.S.)

I

E RIK A D EL V AL LE FA RIA S P EN A

Refrendado

E I M inistro del P oder P opular para

Re lac io ne s I nt er io re s y Justicia

(L.S.)

P ED RO C AR RE NO E SC OB AR

Refrendado

E I M inlstro del PoderPoputar para

Re lac io ne s Ex te ri ores

(L.S.)N IC OL AS M AD URO M ORO S

Refrendado


las F inanzas .

(L.S.)

Refrendado


l a De fe nsa

(L.S.)

Refrendado

La M inistra del P oder P opular para

la s In du stria s U ge ra s y C o rn er do

(L.S.)

R .O DRIGO CA BE ZA MORA LE S

G US TflV O R EY ES R AN GE L B RIC EN O

Refrendado

E I E ncargado del M inisterio del P oder P opular para

la s In du str ia s B as ic as y Minerfa

(L.S.)

Refrendado

La M inistra del P oder P opular para

e l T u ri smo

(L.S.)

Refrendado


la Ag r icu ltu ra y lierras

(L.S.)

Refrendado


l a E du ca cio n S u pe rio r

(L.S.)

Refrendado

E I M inistro del P oderP opular para

l a Educaci on(L.S.)

Refrendado

E I M inistro del P oder P opular parala Salud .

(L.S.)

Refrendado


e l T rabaj o y Seg ur id ad S oc ia l

(L.S.)

Refrendado

E I M inistro del P oder P opular parala Inf raestructura

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tro del P oder P opula r pa ra

l a Energf a y Petroleo

(L.S.)

Refrendado

L a M inistra del P oder P opular para

e l Amb ie nte

(L.S.)

Refrendado

E I M in istro del P oder P opu la r pa ra

!a P la nlf lc ad on y Desarrollo

(L.S.)

Refrendado

E I M in istro del P oder P opu la r paraCiencia y Tecnologfa

(L.S.)

M AR IA C RIS TIN A IG LE SIA S

JESUS PAREDES

O LG A C EC IU A A ZU AJE

E UA S JA UA M IL AN O

L UIS A CU NA C ED EN O

A DA N C HA VE Z FR IA S

JE SU S M AR IA M AN TIL LA O UVE RO S

J OS E R IV ER O GON ZA LE Z

JO SE D AV ID C ABE LL O R ON DO N

R AF AE L D AR IO R AM IR EZ C AR RE NO

Y UV IRI O RT EG A L OV ERA

JORGE G IORDAN I

H EC TO R N AV AR RO D IA l



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 358.647

Refrendado AccI6n

EIMinistro del Poder Popular paraEapedftca: 020001001 •Aalgnacl6n Y Control de los

Recu..,. pilnIGIIst.- de losla Comunlcacl6n y la Informacion Trabajado,..· 3.833.216.664

(L.S.)Partida: 4.01 "Gastos de Personal" ~ , I I J ~ , Z ~ § , ! i § fWILLIAN RAFAELLARA

(Otras Fuentes)

RefrendadoSub-Partidas

EIMinistro del Poder Popular ~ara Generk:Bs

la Economfa Comunal EspecIficas y

(L.S.) Sub-Espedfica:85. 2.000.000.0001.99.00 "Otras retrlbudones"

PEDROMOREJONCARRILLO '08.01.00 "Prestadolle5 sodales e

Indemnlzaclones a empieados'" 1.833.216.664

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para Proyed:D: 020008000 •AHIorIa y A f I o Y o " 2.200.000.000

la AlimentacionAccI6n

(L.S.) Espedftca: 020008003 "Asesor ia y Apoyo en Materia

RAFAELJOSEOROPEZA Tea.lca'" 2.200.000.000

Partida: 4.03 " 5e fv 1 ci os N o Personales" Z , Z l X l , O O O , O O ORefrendado (Otras Fuentes)

EIMinistro del Poder Popular parala Cultura Sub-Partldas

(L.S.)Generica

Especiflca yFRANOSCO DEASIS SESTONOVAS Sub-Especiflca : 10.04.00 "Servldos de Ingenleria y

arqultectonicos" 2.200.000.000

RefrendadoProyecto: 029999000 "Aportes, Donadones y

EIMinistro del Poder Popular para Transferenclas para Flnandar los

la Vivienda y Habitat Proyectos de los Entes

(L.S.) De5Clentralizad05 Fundonalmentede la Republica" 3.132.866.656

RAMONALONZO CARRIZALEZRENGIFOAc:cI6n

RefrendadoEspeclflca: 029999001 "T rans fer endas para COFAE" 916.608.332

EIMinistro del Poder Popular para Partida: 4.07 ''Transferendas y Donationes" ~l!i.!iQ!I.;m

la Partlcipacion y Protecclon Social (Otras F'Jentes)

(L.S.)

DAVID VELASQUEZCARABALLOSub-Partidas

Genericas

Especiflcas y

Refrendado Sub-Especificas: 01.03.02 ' 'Transferentias corrientes a entes

EIMinistro del Poder Popular paradescentralizados sin fines

empresarlales" 916.608.332

ei Deporte(L.S.) A0398 Fundadon Insti tuto de Altos Estudios

EDUARDOALVAREZCAMACHOde Control Fiscal y Auditoria de

Estado "Gumersindo Torres" (COFAE) 916.608.332

RefrendadoAcci6n

EI Ministro del Poder Popular para Especiflca: 029999002 "Transferencias para SERSACON" 2.216.258.324las Teiecomunicaciones y la Informatica(L.S.)

Partida: 4.07 ''Transferencias y Donationes"JESSECHACONESCAMILLO Bs. 2.21!i.2:2~.J21(Otras Fuentes)

RefrenClaClo Sub-Partidas

L a Ministra del Poder Popular para Generlcas

los Pueblos Indlgenas Especiflcas y

(L.S.)Sub-Especiflca : 01.03.02 "Transferenclas corrlentes a entes

NIOA MALDONADOMALDONADO descentrallzados sin fines

empresarlales" 2.216.258.324

A0416 FundaclOn para los Servlcios de Salud

Y PreVision Sodal de Ia Contraloria

General de Ia RepUblica (SERSACON) 2.216.258.324

Decreto N° 5.753 27 de diciembre de 2007

HUGO CHAVEZ FRIASPresidente de la Republica Articulo 20. EI Ministro del Poder Popular para las Finanzasyel Contralor General de la Republica, quedan encargados de laejecudon del presenteDecreto.

En ejercicio de las atribuciones que Ie confiere el numeral 13del articulo 236 de la Constituci6n de la Republica Bolivarianade Venezuela, en concordancia con eI articulo 314 ejusdem, yde conformidad con 1 0 dispuesto en los articulos 52 de la LeyOrganica de la Admlnlstraclon Finandera del Sector Publico, y30 de las Disposiciones Generales de la L ey de Presupuestovigente, previa autorizacl6n concedida por la AsambleaNacional, en fecha 17 de diciembre de 2007, en Consejo deMinistros,

I

Dado en Caracas,a los veintisiete dfasdel mes de diciembre dedos mil siete. Mos 1970 de la Independencia y 1480 de JaFederacion, en plena Revolucion Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

DECRETA

Articulo 10. Seacuerda un credito adidonal por Jacantidad deNUEVE MIL ClENTO SESENTA Y SEIS MILLONESOCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTEBOUVARES (B5. 9.166.083.320), al Presupuesto de Gastosvigente de JaContraloria General de la Republica; de acuerdocon la siguiente lrnputadon presupuestaria:

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

E IV i cepres iden te E j ecu ti vo(LS.)

J OR GE R OD RIG UE Z G OM EZ

Acx:i6n

Centrallzada: 020001000 "Direcclon y Coordinacl6n de los

Gastos de los Tntbajadores" 3.833.216.664

RefrendadoL a M i ni st ra de l Pode r Popu la r d e lDespa ch o de Ia Presidenda(l.S.)

CONTRALOR lA GENERAL DE LA REPUBUCA as . 9.166.083.320

.- f ERIKA DEL V AllE F AR IA S P EN A



358.648 GACETA OFICIAL DE LA REPUBliCA BOUVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

RefrendadoE I M l ni st ro d el Poder Popu la r pa ra

Re ladones In te r 10 res y Justida

(LS.)

RefrendadoEI M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar aReladones Exteriore$ .

(LS.)

RefrendadoEI M i nl st ro d e l P o de r P o pu la r p a ra

IasRnanzas

(LS.)

RefrendadoEI M l nl st ro d el Poder Popu la r pa ra

Ia Defensa(LS.)

Refrendado •La Ministra del Pode r P o pu la r p ar a

las Industr las Ugeras y Comerdo(LS.)

PEDRO C A R R E N o ESCOBAR

N IC OL AS M AD UR O M O RO S

RODR IGO CABEZA MORAl ES

GUSTAVO REYES RANGEl.. BRICENo

M A R IA C R IST IN A I Gl ES JA S

Refrendado8Encargado de l M l n ls te r io del Poder Popular paral as In dus tr la s Basl ca s y Mineria

(LS.)

RefrendadoLa Ministra del Pode r P o pu la r p a ra

e I Tu r ismo

(LS.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el Poder Popu la r pa ra

la Agr lw ltura y Tierras(LS.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el Poder Popu la r pa ra

Ia Educac l6n SUpe ri o r

(loS.)

RefrendadoEI Mlnlstro de l P o de r P o pu la r p a raIa Educ.aci6n .

(LS.)

RefrendadoEI Minlstro del Pode r P o pu la r p ar a

Ia Salud(LS.)

RefrendadoE I M in is tr o d el P od er P op ul ar p ar aeI Trabajo y Segu rl dad Sodal

(LS.)

RefrendadoE I M ln is tro d el P od er P op ula r p ar a

la In fraest ruc tura(loS.)

RefrendadoE I M ln ls tr o d el P od er P op ula r p ar al a Ene rg l a y Petr6leo(LS.)

Refrendado

La M i nl st ra d el P o de r P o pu la r p ar a

eI Amblente(loS.)

Refrendado

E IM l n is tr o d el P od er P op ula r p ar ala P lan if l cad6n y Desarrol lo

(L.S.)

RefrendadoE I M in ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

Oenda y Tecnologla

(loS.)

RefrendadoE I M in ls tr o d el P od er P op ul ar p ar a

l a Comun i cad6n y l a In fonnao6n

(L.S.)

J E S U s PAREDES

O lG A C EC Il JA A ZU Al E

E L IA S J A UA M llA N O

W IS A CU NA CE DEN o

A DA N O IA VE Z F RIA S

JE SU S M A RIA M A NTIllA O UV ER OS

JOSER IVERO GONZALEZ

JO SE D AV ID C AB EL lO R ON DO N

R AfA EL D AR IO R AM IR EZ C AR RE NO

I

YU VlR I O RTE GA L OV ER A

JORGE GIORDANI

H E CT O R N A V A R RO D IA l

W IL LIA N R AF AE L L AR A

RefrendadoEI Ministro de l Poder Popu la r pa l' ll

la E c o n o r r i l a Comuna l

(LS.)PEDROMOREJONCARR I L LO

RefrendadoEI Min ls t ro de l Poder Popula r pa l 'l l

Ia Alimentacl6n(LS.)

R A FA E L JO SE O RO P EZ A

RefrendadoEI M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p al 'l l

l a Cu l tu r a

(LS.)FRANOSCO DE AS IS SESTO NOVAS

RefrendadoE I M l n Jst ro de l Poder Popular para

Ia V Iv Ie nda Y HAbi ta t(LS.)

RAMON ALONZO CARR IZALEZ RENG IFO

RefrendadoEI Minlstro de l Poder Popu la r pa l' ll

Ia Partldpaci6n y PI otea:IOo SocIal

(LS.)D A VID V ElA sQ U EZ C AR AB A llO

RefrendadoEI Min is t ro de l Poder Popula r pa l 'l l

eI Deporte

(LS.)EDUARDO ALVAREZ CAMAD iO

RefrendadoEI M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p a ra

las Telecornooicadones y l a In tonna t ica

(LS.)JESSE D iA CO N E S CAM IL LO

RefrendadoLa Min ls tr a de l Poder Popu la r pa ralos Pueblos Indlgena$ .

(LS.)NICIA M A L D O N A D O MALDONADO

Decreta N O 5.754 27 de d id em bre d e 2 00 7

. H UG O C HA VE Z F RIA S

Presldente de la Republica

E n ejercido de la a trib udon q ue Ie oon fiere eI num eral 1 1 del

a rtlru lo 2 3 6 de la C on stitu d6n de Ia R ep U blic a B oliv ar ia na d e

V en ez ue la , en c on co rd an cia c on eI a rticu lo 84 , n um era l 4 , del

Reglam ento N° 1 de Ia Le y Organica de Ia Admini5trad6n

R na nd era de l S ec to r P U blic o, s ob re e I Sistema Presupuestario ,e n C o ns ejo d e M in is tr os ,

DECRETA

Arti~lo 1•U n tra spaso de aec:litos p re su pu es ta rio s, p or la

cantidad de SESENTA MIUONES DE BOUVARES

(Bs. 6 0.0 00 .0 00 ), C O IT es po nd len te a l P re su pu es to d e G as tos

v ig en te d el M in ls te rio det P od er P op ula r pa ra la A gric ultu ra yT ie rr as , c u ya i mpu ta c i6 n p re su pu es ta ri a e s l a s ig u le nt e:

Ministerio del Poder Popular paralaAgrlcultura .,Tlerras Bs.

DE:

60.000.000

Pro.,ecto: 349999000

60.000.000

Acd6nEspedfica: 349999001 "Aportes, Donaciones.,

Transfennclas para Flnandar los

Proyectos de la ProcuraduriaAgrarta Nadonal (PAN)" f i i M U U M I O O

Partida: 4.07 "Transferencias y Donaciones" 6 O , O O O , Q O Q

• Recursos Ordinarlos

SUb-Part idas

Generica,Especffica y

SUb-Especi flca: 03 . 03 . 02 "Transferendas d e C a pit al a EntesDescentrallzados s in Rn es

Em~ B s . 60.000.000A O O 7 0 P roOJ radu ri a Ag rana Nac iona l (PAN) 60.000.000



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LAREPUBliCA BOUVARIANA DE VENEZUELA 358.649

PARA:

Acclon

Centralizada: 340002000 "Gestion Administrativa-

Accion

Especifica: 340002001 "Apoyo Institucional a las

Acclones Especificasde los

Proyectos del Organlsmo·

Partlda: 4.04 "Act ivos Rea les "• R ec ur so s O rd ln ario s

Sub-Part idasGenerica,Especifica ySub-Espedfica: 0 4. 01 .0 0 n Ve hi cu lo s A uto m ot or es T err es tr es "

Articulo 20, LosMinistros del Poder Popular para las Finanzasy del poder Popular para la Agricultura y Tierras quedanencargados de la ejecucion del presente Decreto.

Dado en Caracas,a los veintisiete dias del mes de didembre dedos mil siete. Mos 19 70 de la Independencia y 14 80 de laFederaci6n, en plena RevolucionBolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

H UG O C HA V E Z F R IA S

Kefrendado

E I V i cep res ldente E j ecu tl vo

(L.s.)JORGE RODRIGUEZ GOMEZ

RefrendadoL a M i ni st ra d el P o de r P o pu la r d elD e sp ac ho d e l a P re si de nc ia

(L.S.)E R IK A D E L V A LL E F AR IA S P EN A

RefrendadoE I M i ni st ro d el P od er P op u la r p ar a

Reiaciones In ter io res y Justicla(L.S.)

P EDRO CARRENO ESCOBAR

Refrendado

E I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar aReiac iones Exterio res

(L.S.)N ICO LAS MADURO MOROS

RefrendadoE I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

las F inanzas(L.S.)


Refrendado

E I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

l a De fensa

(L.S.)

GUSTAVO REYES RANGELBR ICENO

RefrendadoL a M i ni st ra d el P od er P o pu la r p ar a

l as I nd us tr ia s U g er as y Comerclo(LS.)

MAR IA CR IS T INA IG LES IAS

Refrendado

EI Enc ar ga do d el M i nl st er io d el P o de r P o pu la r p ar a

l as Indus tr ia s 6 il si ca s y Mlneria(L.S.)

JESUS PAREDES

RefrendadoL a M i nl st ra d el P o de r P o pu la r p ar ae l Tu ri smo

(L.S.) OLGA C E C I L I A AZUAJE

Refrendado

E I M l nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala Agr i cu l tura y llerras .

(L.S.)E U AS J AU A M IL ANO

Refrendado


l a E d uc ad 6 n S upe ri or(L.S.)

L U IS ACUNA CEDENO

. . 60.000.000

. .60.000.000

60.000.000

\

60.000.000

I

Refrendado

E IM i n is tr o d el P od er P op ul ar p ar a

l a Educad6n(L.S.)

Refrendado

E I M l nl st ro d el P od er P o pu la r p ar al a Sa lud(L.S.)

Refrendado

E I M l nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar ae l Trabajo y Segur idad Soci al(L.S.)

Refrendado

E I M l ni st ro d el P od er P op u la r p ar a

la Infraestructura(L.S.)

RefrendadoE l M In lm o d el P od er P op ula r p aral a Ene rg i a y Petr61eo

(L.S.)

RefrendadoL a M l nl st ra d el P od er P op u la r p ar a

e l Amb len te

(L.S.)

RefrendadoE I M l nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala P lan if l cad6n y D esarrollo .

(L.S.)


Cienda y Tecnologia(L.S.)

RefrendadoE I M l nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

la Comun lcad6n y l a In formad6n

(L.S.)

RefrendadoEI M i ni st ro d el P od er p op ul ar p ar a

l a E co nom ia Comun al

(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el P od er P op u la r p ar ala A l imentacl6n

(L.S.)

RefrendadoE I M l ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

l a Cu l tu r a

(L.S.)

Refrendado

E I M i nl st ro d el P od er P o pu la r p ar a

la V iv ienda y Habitat(L.S.)

Refrendado

E I M i ni st ro d el P od er P op u la r p ar a

la Par ti c lpac i6n y P rotecd6n SocIa l(L.S.)

Refrendado

E IM i n ls tr o d el P od er P op u la r p ar :ael Deporte .

(L.S.)

RefrendadoE i M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

las Telecomunlcadones Y l a In format ica

(L.S.)

Refrendado

L a M i ni st ra d el P od er P op u la r p ar al os Puebl os Indi genas(L.S.)

A DA N CH AV EZ F RI AS

JESUS MAR IA MANTI LL A OUVEROS

JOSE R IVERO GONZA LEZ

JOSE DAVID CABEL LO RONDON

RAFAEL DARIO RAM IREZ CARRENO


JORGE G IORDAN I

HECTOR NAVARRO D IAZ

W IL liA N RA FA E L L A RA

PEDRO MOREJON CARRILLO

RAFAEL JOSE OROPEZA

F RA NO S CO D E A S I S S ES TO NO VA S

RAMON ALONZO CARR IZA LEZ RENGIFO

DAVID VELA sQUEZ CARABA LLO

EDUARDO ALVAREZ CAMACHO

JESSECHACON ESCAM I LLO

N ICIA MALDONADO MALDONADO




Decreto N O 5.755 27 de diciembre de 2007

HUGO CHAVEZ FRIASPresidente de la Republica

En ejercldo de la atribuci6n que Ie confiere el numeral 11 delarticulo 236 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana· deVenezuela, en concordancia con el articulo 84, numeral 4, delReglamento N° 1 de la Ley Organica de la Admlnistraci6n Finanderadel Sector Publico, sobre eI Sistema Presupuestario, en Consejo de

Ministros,

DECRETA

Articulo 1°. Un traspaso de creditos presupuestarios, par lacantidad de MIL SEISaENTOS SESENTA MILLONES DEBOUVARES (Bs. 1.660.000.000), correspandiente alPresupuesto de Gastos vigente del Minlsterio del Poder Popular para. el Ambiente, cuya imputad6n es la slgulente:

Mlnlsterio del Poder Popular para eI Amblente 85. L660.000.ooo

Proyecto: 170069000 -Ampliation, Rehabilltadon y

Rewnstrucclon Acueductos yCloaca. a Nlvel Nadonal" 1.660.000.000

Acd6nEspedfiCil: 170069001 -Ampllacl6n, RehabllltadOn,

Reconsb'ucd6n Acueductos" 1.660.000.000

Part ida: '1.04 ·Ac t Ivos Reales· 1.660,000,000

- R ec urs os O rd ln ario s

Sub-Par t idas

GenerIca ,

Espedfica V

Sub-Espedfica: 16 .03,00 ·Cons trucdones de Instaladones

Hldr.\ulicas or 1.660,000,000

Proyecto: 179999000 -Aportes, Donaclones y

Trans te renda. para Flnandar losProyectos de los EntesDescentnllizados Func:lonalmentede la Republica" as . 1.660.000.000

Acd6nEspedflca: 179199014 -Aportes,Donadonesy

Transferend . . para F lnandar losProyectos de la C.A. Hldrol6gICilp iez FundONllmente delaRepUblica"

Part ida: '1,07 "Transferendas V Donaclones·

- R ec urs os O rd ln ar io s

1.660·000·000

1.660,000,000

Sub-Par t idas

Generica,

Espedflca VSub-Espedflca: 03,03,05 "Transferendas de Capital a Entes

Descentralizados con Fines

Empresarialesno PetroIeros or

A0615- C. A, Hldrol6gica P a e z 1.660,000,000

1,660,000,000

-Rehabllitaci6n V Descontaminaci6nde l Agua Sumln ls t r ada pol' los Pozosde l SIstema Guayaba l V II Susti tucl6nV Ampllacl6n de los Alirnentadores de

Agu a Potable de l Sistema Ortiz,Munldplos Ortiz V Guayaba l , Estado

Guarico 1,660,000.000

(

Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzasy del Poder Popular para elAmbiente quedan encargados de laejecud6n del presente Decreta.

Dado en Caracas,a los veintisiete dias del mes de diciembre de dosmil siete. Mos 1970 de la Independencia y 1480 de la Federaci6n,en plena Revolud6n Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

RefrendadoE I V i cepres iden te E j ecu ti voIL.S,)

JORGERODR IGUEZ GOMEZ

RefrendadoLa M i nl st ra del Pode r Popu la r d e l

Despac il o de l a P r es id enda(L.S.)

E RI KA DE L VA L LE FARIA S PE NA

RefrendadoE I M i nl st ro de l Pode r Popu la r p ar aReladones lnter lores V Justida(L.S.)

PEDRO CARRENO ESCOBAR

RefrendadoE I M l ni st ro del Pode r Popu la r p a ra

Re ladones Ex te r io res(LS,)

N IC O LAS MADURO MOROS

RefrendadoEl M l nl st ro del Pode r Popu la r p a ral as Ananzas(L.S.)

RODR IGO CABEZA MORA LES

Refrendado

E IM l n ls tr o del Pode r Popu la r p a ral a De f ensa(L.S,)

GUSTAVO REYESRANGEL BR ICENO

RefrendadoL a M in is tr a d el P od er P op ul ar p ar a

l as I ndus tJ ia s Uge ra s V Comer'Cio(LS,)

MAR lA CR IST lNA IGLES IAS

Refrendado

E I E n ca rga do del M l nl st er io del Pode r Popu la r p a ral as I ndus tr ia s Ba si ca s V Mineria(L.S.)

JESUS PAREDES

Refrendado

La M i nl st ra de l Pode r Popu la r p ar ae l Tu r lsmo(L.S.)

O LG A C EO U A A ZU AJ E

RefrendadoE IM l n ls tr o de l Pode r Popu la r p a rala Agr lcul tura V lierras(L.S.)

E U AS J AUA M IL ANO

RefrendadoE IM l n ls tr o de l Pode r Popu la r p ar al a E ducad6n SUper lo r(L.S,)

L U IS AC UNA C E DE NO

RefrendadoE IM i n is tr o de l Pode r Popu la r p a ral a Educad6n(LS,)

ADAN CHAVE Z FR IA S

Refrendado

E IM l n is tr o del Pode r Popu la r p ar al a Sa lu d(LS,)

J ESUSMAR lA MANTI LL A OUVEROS

RefrendadoEl M l ni st ro del Pode r Popu la r p ar ae l T raba j o V Segu ri dad Soda l(L.S,)

JOSER I VERO GONZALEZ

RefrendadoE I M i ni st ro del Pode r Popu la r p ar ala In fraestructu ra(L.S.)

J O SE DAVID C ABE LLO RONDON

RefrendadoE IM i n is tr o del Pode r Popu la r p ar al a Energ ra V Petr6leo(L.S,)

RAFAEL DAR IO RAM IREZ CARRENO

Refrendado

La M l ni st ra del Pode r Popu la r p ar a

e l Amb ien te(L.S.)


Refrendado

E IM i n is tr o de l Pode r Popu la r p ar ala Plan if l cad6n V Desarrol lo(L.S,)

JORGE GIORDANI

RefrendadoE IM i n is tr o de l Pode r Popu la r p a raCiencia V Tecnologia(L.S,)

HECTOR NAVARRO D I Al



Jueves 27 de diciembre de 2007 358.651ACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Partida: 4.04 "A ctivos R eales"RecursosOrdlnanos

efrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r p aral a Comun lcad6n y l a In formac iOn

(L.S.)W IlliA N R AF AE L L AR A

RefrendadoE I M in ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

l a E c on om i a Comun al(L.S.)


Refrendado

E I M in ls tr o d el P od er P op ula r p arala A l lmentac l6n

(L.S.)RAFAELJOSE OROPEZA

RefrendadoE I M in ls tr o d el P od er P op ula r p arala Cultura .

(L.S.)F R ANO SCO D E A S I S S ES TO NO V A S

Refrendado

E IM l nls tr o d el P od er P op ula r p ar ala V lv lenda y Habitat

(L.S.)RAMONALONZO CARR IZA LEZ RENGIFO

RefrendadoE I M ln is tr o d el P od er P op ula r p ar a

la Partldpadon y Protecdon Sodal

(L.S.)D AV ID VE lA sQUEZ CARABA L LO

Refrendado

E I M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar ae l Depor te

(LS.)

EDUARDOALVAREZ CAMACHO

Refrendado

E IM i nis tr o d el P od er P op ula r p ar alas Te lecomun lcadones y l a In format lca

(L.S.)JESSECHACON ESCAMILLO

Refrendado

L a M in is tr a d el P od er P op ula r p ar al os Puebl os Indi genas

(L.S.)N IC IA MALDONADO MALDONADO


.HUGOCHAVEZFRIAS


En ejercic io de la atr ibudon que Ie confiere el numeral 11 delarticulo 236 de la Constltuoon de la Republica Bolivariana deVenezuela, en concordancia con el articulo 84, numeral 4, del

Reglamento N° 1 de la Ley Orgimica de la AdmirustracionFinanciera del Sector Publico, sobre el Sistema Presupuestario,

en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 10. Un traspaso de creditos presupuestarios, por lacantidad de MIL NUEVE MILLONES SETECIENTOS

VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS CUATRO BOUVARES

(B5.1.009.727.304), correspondiente al Presupuesto deGastos vigente del Ministerio del Poder Popular para elAmbiente, cuya imputadon es la siguiente:

(

Mlnlsterio del Poder Popular para eIAmbiente 85. 1.009.727.304

Proyecto: 170229000 "Plan Nadonal de Recursos

Hldncv.- 1.009.727.304

AocI6nEspeciflca: 170229001 "Plan Nadonal de Intraestructura

Hldrilullca- 1.009.727.304

18 .000.000artida: 4.03 "Servlcios no Personales"- Re cu rs osO rd in ar io s

Sub-Partidas

Generlca,Espec if l ca ySub-Especi flca: 1 8. 01 .0 0 " Im p ue st o a l V alo r A g re ga do "

Gastos capitulizables18 .000.000

Bs . 99l.n7.304

Sub-Part ldasGenencas,

EspeciflcasySub-Especi flca: 04 .01 .00 "Veh i cu l osAu tomo toresTe r res tr es "

13.02.00 "Estudlosy ProyectosApl lcablesaB lenesde l Domln lo Pub l ico"

200.000.000

791.727.304

PARA:

Proyecto: 179999000 "Apories, Donadones y

Transferendas para Flnandar los

Proyectos de los EntesDescentrallzados Fundonalmente

dela Republica- 1.009.727.304

Acd6nEspedflca: 179999021 "Aportes, Donadones y

Transferendas para F1nandar los

Proyectos de la C.A. Hldrol6glc.ade Venezuela Fundonalmente de

la Republica- 1.009.727.304

Partida: "Trans ferendasy Donadones"- Re cu rs osO rd ln ar io s

4.07 1.009.727.304

Sub-Part ldasGenerica ,Espec if l ca ySub-Especi flca: 0 3 .0 3 .0 5 " Tra ns fe re nd as de capi ta l a En tes

Descentral lzadoscon FinesEmpresarlalesno Petroleros" 1.009.n7.304

A0606- C . A. H ldro l6g ica de Venezuela

-Ampl iacJOn,Rehab il l taoon y Reconst ruAcueductos y Ooacasa N l vel Nadona l

1.009.727.304

Articulo 20. LosMinistros del Poder Popular para las Rnanzasy del Poder Popular para el Ambiente quedan encargados de laejecuci6n del presente Decreto.

Dado en Caracas,a los veintisiete dias del mes de diciembre dedos mil .~iete. Afios 1970 de la Independencia y 1480 de laFederacion,en plena Revoludon Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HUGOCHAVEZFRIAS

Refrendado

E I V i cep res idente E j ecu ti vo(L.s.)

JORGE RODR IGUEZ GOMEZ

Refrendado

L a M i ni st ra d el P o de r P o pu la r d elD e sp ac ho d e l a P re sl de nd a(L.S.)

E R IK A D E L V A L LE F AR IA S P ENA

Refrendado

E I M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

Relaciones In ter io res y Justida(L.S.)


Refrendado

E I M l ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar aRelaclones Exterio res(L.S.)

N ICO LAS MADURO MOROS

Refrendado

E IM i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar alas F inanzas(L.S.)

R OD RIG O (A BE ZA MO RA lE S

Refrendado

E I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar al a De fensa

(L.S.) GUSTAVO REYESRANGELBR ICENO

RefrendadoLa M i ni st ra d el P o de r P o pu la r p ar a

l as Indus tr ia s Uge ra s y cornercio(L.S.)

MAR IA CR IST INA IG LES IAS

Refrendado

E I E n ca rg a do . d el M i ni st er io d el P o de r P o pu la r p ar a

l as Indus tr ia s Bas ica s y Mineria

(L.S.)

JESUS PAREDES




Refrendado

L a M i nl st ra d el P o de r P o pu la r p ar ae l Tu r ismo

(L.S.)

RefrendadoEI M l nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala Agr i cu ltura y Tierras(L.S.)

Refrendado8M in ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

l a Educac ion Supe ri or(L.S.)

Refrendado8M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar al a Educadon

(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tr o d el P od er P op ula r p ara

l a S a lu d(L.S.)

RefrendadoEI M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

e l T r aba jo y Segu ri dad Soc ia l(L.S.)

RefrendadoE I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar a

la Infraestructura .

(L.S.)

RefrendadoE IM l n ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

l a Ene rg fa y Petrolec(L.S.)

RefrendadoL a M i ni st ra d el P o de r P o pu la r p ar a

e l Amb l en te

(L.S.)

RefrendadoE I M ln ls tr o d el P od er P op ula r p ar ala P lan if l cac lon y Desarrol lo(L.S.)

RefrendadoE I M in ls tr o d el P od er P op ula r p ar aOencla y TecnologIa(L.S.)

Refrendado

EI M l nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

l a Comun lcadon y l a In forrnadon

(L.S.)

Refrendado

EI Min ls tro del Pode r P o pu la r p ar al a E c on om l a Comuna l

(L.S.)

RefrendadoEI M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala A l lmentad6n

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro de l Pode r P o pu la r p ar al a Cu l tu r a r

(L.S.)

RefrendadoEI M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

la V lv lenda y Habitat

(L.S.)

RefrendadoEI M l nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala Par t ldpadon y P ro tecdon Soc Ia l(L.S.)

RefrendadoE I M ln ls tr o d el P od er P op ul ar p ar a

el Deporte(L.S.)

O LGA CEC I LI A A ZUA JE

EL IA S JAUA M I L ANO

L U IS A CU NA CED ENO

AD AN CH A VE Z FR IAS

J E SU SMAR IA MA N TI LL A O U VEROS

JOSER IVERO GONZALEZ

J O SE D A VI D C A BE L LO RONDON

RAFAELDAR IO RAM IREZ CARRENO

YU VI RI O R TEG A L O V ERA

JORGE G IORDAN I

HECTORNAVARRO D IAl

W I LL IA N RA FA E L L A R A

PEDROMOREJONCARR I L LO

I'

RAFAEL JOSEOROPEZA

F RANO SCO D E A S IS S E STO NO VA S

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENG IF O .

DAV ID VELAsQUEZ CARABAL LO


Refrendado

E I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar alas Te lecomun icac iones y l a In format i ca(L.S.)

J ESSECHACON ESCAM IL LO

Refrendado

L a M l nl st ra d el P o de r P o pu la r p ar a

l os Pueb los Indfgenas

(L.S.)

Decreto N° 5.757

N IC IA MA LDO NA DO MA L DO NADO

27de didembre de 2007

HUGOCHAVEZ FRIASPresidente de la Republica

En ejercicio de la etr lbudon que Ie conf iere el numeral 11 delarticulo 236 de la Constitudon de la Republica Bolivariana deVenezuela, en concordancia con el articulo 84, numeral 4, delReglamento N° 1 de la Ley Organica de fa AdrrunistradonRnanciera del Sector Publico, sabre el Sistema Presupuestario,


DECRETA

Articulo 10. Un traspasa de credltos presupuestarios, por lacantidad de MIL CUATROOENTOS SESENTA Y UNMILLONES NOVEOENTOS TREINTA Y DOS MILDOSCIENTOS TREINTA Y OCHO BOUVARES (Bs.1.461.932.238), correspondiente al Presupuesto de Gastosvigente del Ministerlo del Poder Popular para el Ambiente, cuyalrnputacion es la siguiente:

Mlnl sb !r io del Poder Popu lar para eIAmbiente

Proyecto:

A c d o nEspeciftca:

Partida:

Sub-PartldasGenerlca,Especifica y

Sub-Especiflca:

Partida:

Sub-PartidaGenerica,

EspedflcayS...b-E specific a:

A c d o nEspec(flca:

Partida:

Sub-PartidasGenerlca,EspeciflcaySUb-Esped f i ca :

Partida:

Sub-PartidaG e n e r l c a ,Espec i f lc a ySub -E s p e df i ca :

proyecto:

Acd6n

Espec(flca:

Partida:

Bs.

170069000 "Amplladon, Rehabi ll tadon y

Recon.trucclon Acueductos y

Cloacu. NlvelNadonal·

170069002 "Construcd6n de Sistemas de

RecoIea:Ion de Aguu Servidas·

4.03 "Se rvIdos no Pe rsona les "

Recursos Ordlnarlos

18.01.()() "lmpuesto al Valor Agregado"

- G astos Capltal lzablesB s.

4.04 "ActIYos Reales"

- Recursos Ordlnarios

16.03.00 "Construa:Ione de lnstalaclones

Hldliullcas"

4.03 "Servk:Ios no Pe rsona les "

- Recursos Ordlnarlos

18.01.00 "lmpuesto a l Va lor Agregado.

- Gastos Capjtallzables

4.04 "ActIYos Reales·• Recursos Ordlnerlos

14.02.00 "Contrat .ad6n de Inspecci6n de

Obra s de BIenes de l DomIn io

PUb lm-

170031000 "Saneamlento del UtaraICentral del &tado varga·

170031007 "ConItrua:I6n YEqulpamlento

de InItaladon_ Hldriulk:aa·

4.03 "Servidos no Personales·• Rec:ursos Ordlnerlos

1.461.932.238

1.461.932.238

997.431.193

80,000,000

80.000.000

917,431,193

917.431.193

464.501.045

40,710,000

40.710.000

123.791,045

423.791.045

1.461.932.238

1·411.132,238

120,710,000



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 358.653

Sub-Part idas

Genertca ,

E spedtica Y-lmpuesto aI V I ID r Agregado.Sub-Espedf ica: 18.01.00

0 Gits tDs CapIi IHzabies

Partida: 4.04 -Ac t IYos Rea I e s" 85.0 Recursos OrdInarios

Sub-Part idas

Genericas,Especiflcas y

Sub-Espedt ica: 14.02.00 - e o n t r a t a c i 6 n de Inspecd6n de

Obras de BIene s del 0Un I n1o

. Pu b l ic o ·16.03.00 -Const rua:Iones de lnstalaclones

Hldniullcas"'

120.710.000

1.311.222.238

80.558353

1.260.663.885

Articulo 2°, L os M in is tro s d el P oc le r P op ula r p ara las Finanzasy d el P ocler P op ula r p ara e l A m ble nte q ued an e ncarg ad os d e la

e je cu d6 n d el p re se nte D ec re to .

D ado en caracas, a los veintisiete dias del m es de didem bre de

dos m il siete. A rios 1 970 d e la In de pe nd en cia y 1 480 de la

F e de ra d6 n, e n p le na Re vo lu d 6n Bo Iiv ar ia na .

Ejecutese,(LS.)

H UG O C HA VEZ F RIA S

Refrendado

E I V i cep res ldente E j ecu ti vo

(LS.)

JO R GE R OD R IG U EZ GOMEZ

Refrendado

La M l nl st ra d el P o de r P o pu la r de l

Despacho de l a P res ldenc ia(LS.)

E R I I < A DEL VALLE FARI AS P E N A

RefrendadoE I M ln is tr o d el P od er P op ula r p ar aReiaciones In ter io res y Justlda(LS.)

PEDRO C A R R E N o ESCOBAR

RefrendadoEI M l ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar a

Reladones Exteriores .

(LS.)NICOlAS MADURO MORO S

RefrendadoE I M ln ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

l as Ananzas

(LS.)

R O DR IG O C A PE Z A M O R AlE S

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar al a D e fe ns a

(LS.)GUSTAVO R E Y E S R A N GE L B R IC E NO

RefrendadoLa M l nl st ra d el P o de r P op u la r p ar al as I nd u sb 1 as U g er as y Comerdo(LS.)

. M ARI A CR IST INA IGLESIAS(

RefrendadoE I E n ca rg a do d el M l ni st er io d el P o de r Popular paralas Indust r las Basicas y Mlnerla

(LS.)J E S U s PAREDES

RefrendadoLa M l nl st ra d el P o de r P o pu la r p ar a

e I Tu ri smo

(LS.)

OLGA C EO UA A ZU AJE

RefrendadoE I M in ls tro d el P od er P op ula r p ara

la Agr icu l tura y Tlerras(LS.)

E L I A S J AUA MILANO

RefrendadoE I M l ni st ro d el Poder popu la r pa ra

Ia Educa ti on Super io r

(LS.)L U IS A CU N A C ED EN o

Refrendado8 M l ni st ro de l Pode r P o pu la r p ar aIa Educad6n .

(LS.)

Refrendado8Mlnistro de l Poder Popul ar pa ra

IaSalud(LS.)

Refrendado

EI Mln lst ro de l Pode r P o pu la r p ar aeJ Trabajo Y Segur idad Soc ia l

(LS.)

RefrendadoEI Min ist ro del Pode r P o pu la r p ar a

la Infraestructura

(LS.)

RefrendadoEI Mlnlstro del Pode r Popul ar para

Ia Energia y Petr6ieo

(LS.)

RefrendadoLa Ministra del Pode r P o pu la r p ar a

eI Arnblente

(LS.)

Refrendado

8M Inistro del Pode r P o pu la r p ar a

la Planificad6n y Desarrollo

(LS.)

Re ITeOO i IdO

EI Min ist ro de l Pode r P o pu la r p ar aOencia y TecnoIogia(LS.)

Refrendado8Minlstro del Pode r P o pu la r p ar a

Ia Comunlcad6n Y Ia" Infurmad6n

(LS.)

Refrendado8 Mlnistrode l Poder Popu l ar para

Ia Emnomia Comuna l

(LS.)

Refrendado8Ministro del Pode r P o pu la r p ar a

la A l lmentac i6n

(LS.)

RefTendado .8Ministro del Pode r P o pu la r p ar a

Ia CUltura(LS.)

Refrendado8Ministro del Pode r P o pu la r p ar a

Ia VivIenda y Habitat(LS.)

Refrendado8Min is t ro de l Poder Popular para

Ia ParticIpad6n y Protea:i6n Soda!

(LS.)

Refrendado8Ministro de l Pode r P o pu la r p ar a

eI Deporte

(LS"

Refrendado

8MInIsIro de l Puder Popular para

las T ele mm un lc ad on es Y Ia IntorTnatica(LS.)

Refrendado

La M Inistra de l Poder Popular paralos Puebb; Indigenas "

(LS.)

A DA N C HA VE Z F RIA S

JESUS M A R IA M A N TI L L A OLIVEROS

JOSE RIVERO GONZALEZ

JO SE D AV ID CA BE UO R ON DO N


Y U V I R I O R TE G A L O VE RA

J OR G E G IO R DA N I

HE CTO R N AV AR RO D IA Z

W I L L I A N RAFAEL L A R A

PEDRO MOREJON CARR IUO

RAFAEL JOSE OROPEZA

FRANOSCO D E A SIS SE STO N OV AS

R AM ON A LO NZ O C AR RIZ AL EZ R EN GIF O

DAVID VE lA sQuEZ CARABALLO

EDUARDO A L V AR E Z C A M A CH O

JESSE otA CO N E SC AM lU O

N IO A M A LD ON AD O MAI.OONAOO



358.654 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007



En ejerddo de la atribudon que Ie confiere el numeral 11 del

articulo 236 de la Constitudon de la Republica Bolivariana de

Venezuela, en concordancia con el articulo 84, numeral 4, delReglamento N° 1 de la Ley Orgimica de la Administracion

Rnanciera del Sector Publico, sobre el S istema Presupuestario,


DECRETA

Articulo 10. Un traspaso de creditos presupuestarios, por la

cantidad de DOSCIENTOS VEINTITRES MILLONES

SETECIENTOS MIL BOUVARES (Bs. 223.700.000),

correspondiente al Presupuesto de Gastos v igente del Minister io

del Poder Popular para el Ambiente, cuya lmputadon es la

siguiente:

Mlnlsterio del Poder Popular para el Amblente Bs. 223.700.000

~

Acd6nCentrallzada: 170002000 -Gestl6n AdminlstratJvaw

Accl6nEspedflca:

Partirla:

170002001 -Apoyo Inst ltudonal a lasAcdones Espedflcas de losProyectos del Organlsmow

4.03 "Servidos no Pe~nales"RecursosOrdinarios

Sub-PartidasGenerlca,

Especiflca Y

Sub-EspedfICa: 18.01.00 "Impuesto al Valor Agregado"

Proyecto:

Acd6nEspedflca:

Partida:

Bs .

170027000 -GestI6n Y Monltoreo de CaUdadAmblental-

170027005 -GestI6n de Reslduos y Desedlosw

4.03 "Servlclos no Pe~nales·RecursosOrdlnarios

Sub-PartidasGener1ca ,

EspeciflcaySub-Especifica: 18.01.00 "Impuesto al Valor Agregado"

Proyecto:

Accl6nEspedflca:

170231000 -Caracterizad6n de la CuencaTransfronteriza del Rio Araucaw

170231001 -Recopl ladon y Procesamlento dela Informacl6n"

Partida: 4.02 "Materlales, Sumlnistrosy Mercandas"Recursos Ordinaries

Sub-PartidasGenenca,

Especiflca ySub-Especiflca: 01.01.00 ~Alirnentosy Bebldaspara Personas'

Accl6nEspedflca: 170231002 - Ident lf icar los Sectores

Problemitlcos y Dlsef\ar Obras deMltlgadon de Inundadonesw

Partida: 4.0] "Servidos no Personales"

Recursos Ordinarios

Sub-PartidasGenerlca,Espedfica y

Sub-Especiflca:

Proyecto:

Accl6nEspec(flca:

Partida:

Sub-PartidaSGenerica,

Especiflca Y

Sub-Especiflca:

Acd6nEspec(flca:

09.01.00 ~iaticos v Pasajesdentro del Pais"

170233000 - Instalad6n de EstadonesHldromf!tereol6glcas en la CuencaAlta y Media del Rio Maticora,

Estado Falc6nw

170233001 -V lsi ta de Inspecc i6n a la CuencaAlta y Media del Rio Matfcora· as,

4.03 "Servidos no Pe~nales'Recursos Ordlnarlos

09.01.00 "Vlaticosy Pasajesdentro del Pais"

170233002 -Ins ta lad6n de Ocho (8)

Estaciones HldrometereolOgicasen la Cuenca del Rio Matfcora·

106.700.000

106.700.000

106.700.000

106700.000

29.139.642

29.139.642

29.139.642

29.139.642

47.520.000

7.520.000

7.520.000

7.520.000

40.000.000

40.000.000

, .

40.000.000

40.340.358

2.279.809

2.279.809

2.279.809

38.060.549

38.060.549artida: 4.03 "ServIdos no Pe~nales·

RecursosOrdinarlos

Sub-PartidasGener1ca ,

Especiflca ySub-Especiflca: 10.99.01 "Qtros Servlclos Profesionales y

Tt!aIlcos·

PARA:

Accl6nCentrallzada: 170002000 ..GeSti6n Adminlstrativa"

AccI6nEspeciflca: 170002003 "Apoyo Institudonal al SectorPUblIco-

Partida: 4.07 "Transferendas y Donadones"RecursosOrdinarios

38.060.549

223.700.000

223,700,000

223,700.000

Sub-PartidasGenenca,Especiflca ySub-Especiflca: 01.03.02 "TRIIlSferenciasCorrlentesa Entes

Descentrillizados sin FinesEmpresarlales" 223.700.000

MI07- Autoridad Unicade AreaParque Nadonal Archlplelago LosRoques 223,7QO,000

Articulo 20. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzas

y del Poder Popular para eI Ambiente quedan encargados de la

ejecucion del presente Decreto.

Dado en caracas, a los veintisiete dfas del mes de diciembre de

dos mil siete.· Mos 19']0 de la Independencia y 1480 de la

Federadon, en plena Revolucion Bol ivariana.

Ejecutese,

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

EI Vicepresidente Ejecutlvo

u.s.)JORGE RODRIGUEZ GOMEZ

Refrendado

La Ministra del Poder Popular de lDespacho de la Presidenda

(L.S,)ERIKA DELVALLE FARIAS PENA

Refrendado

EIMlnistro del Poder popular para

Relaciones Interlores y Justida(L.S.)

PEDROCARRENOESCOBAR

Refrendado

EI Minis tro del Poder Popular para

Relaciones Exteriores

(L.S.)

NICOlAS MADURO MOROS

Refrendado

EIMinistro del Poder popular para

las Finilnzas

(L.S.)RODRIGO CABEZA MORALES

Refrendado

E I Ministro del Poder popular para

la Defensa

(L.S.)GUSTAVO REYESRANGEL BRICENO

Refrendado

La Ministra del Poder Popular paralas Industrias Ligeras y Comerdo

(L.S.)MARIA CRISTINA IGLESIAS

Refrendado

EI Encargado del Minlsterio del Poder Popular para

las Industrias Basicas y Mineria

(L.S,)JESUS PAREDES

Refrendado

La Ministra del Poder popular para

E'ITurismo

(L.S.)OLGA CECIUA AZUAJE



Jueves 27de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 358.655

M i ni st er lo de l PC id er Popul ar p a ra e l Amb le n te Bs . 450.000.000

YUV IR I ORTEGALOVERADE :

Proyeclo: 170228000 wSaneami c Il to Amb ien talI nt eg ra l d e l E s ta do Po rt ugu esa~ 450.000.000

AcdOnJORGEGIORDANI Especif lca : 170228002 wSaneam l en to Acar ig u a A r au re~ ~~I:I.I~QQ,ggQ

Partldjt: 4.03 "Serv idos no Personeles" 12.111~.5a. RecursosOrdinarios

Sub-Parndas

HECTORNAVARRO D I AlGenp.riCd,Es~"!Cifu:aySuiJ £~l'ecificAl: 18.01.00 " lmpuesto a l Va lo rAgregado" 19.816.514

-cestos Capital izables

Partida: 4.04 wActivosReales" B s. 2 Z Q . 1 ! 1 3 . 1 1 H i

W IL L IA N R A FAE L LARA · RecursosOrdlnarios

Sub-PartidasGenerica,EspedflCa YSub-Espedfica: 16.03.00 ·Construcciones de lnstalaciones

Hidraul icas· 220.183.486

Acd6n

PEDRO MOREJON CARR ILLO Especlf lca: 170228003 -Segulmiento y Control de lProyecto" 21Q,ooo·1HHI

Partida: 4.03 'Servldos no Personafes" 1 Z , 3 3 2 , 1 5 O

· RecursosOrdinarios

RefrendadoE I M l n is tr o d el P o de r P op ula r p ar ala Agr icu ltu ra y TIerras(L.S.)

E L IAS JAUA M I LANO

RefrendacloE J M l nl st ro de l Pode r Popu la r p a ral a E ducad6n Su pe ri or(LS.)

LU IS ACUNA CEDENO

Refrendado

E I M ln ls tr o d el P od er P o pu la r p ar al a Educad6n(L.S.)

ADAN CHAVEZFR I AS

RefrendadoE I M i n is tr o d el P o de r P op ula r p ar al a Sa lu d(L.S.)

J ESUSMAR IA MANTIU A OUVEROS

RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P op ula r p ar ae l T raba jo y Segu ri dad Soc ia l'(L.S.)


RefrendadoE I M i nl str o d el P od er P o pu la r p ar a

la In fraestructu ra

(L.S.)J O SE DAVI D C ABE LLORONDON

RefrendadoE I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ar al a Energ i a y Petr61eo(L.S.)

RAFAEL DAR IO RAM IREZCARRENO

RefrendadoLa M i ni st ra de l Pode r Popu la r p a rae l Amb ien te(L.S.)

RefrendadoE I M i n ls tr o d el P o de r P op ula r p ar ala Plan if i cacion y Desarrol lo(L.S.)

RefrendadoE I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ar aOenda y Tecnologra(L.S.)

RefrendadoE I M l nl str o d el P od er P op ula r p ar al a Comun lcacl 6n y l a I n fo rmad6n(L.S.)

RefrendadoE I M i nl str o d el P o de r P op ula r p ar al a E conom r a C omuna l(LS.)

RefrendadoE I M l nl str o d el P o de r P op ula r p ar ala Al lmentadon(L.S.)

RAFAEL JOSE OROPEZA

RefrendadoE I M i n is tr o d el P od er P op ula r p ar al a Cu l tu ra(L.S.) (

FR ANOSCO DE AS IS SE STO NOVAS

RefrendadoE I M l nis tr o d el P od er P o pu la r p ar al a V i vi enda y Habitat(L.S.)

RAMON ALONZO CARR IZALEZ RENG IFO

RefrendadoE I M l ni str o d el P od er P op ula r p ar ala Partidpaclon y ProtecciOn Socia l(L.S.)

D A V ID VE lA sQUEZ C ARABAL LO

RefrendadoE I M i ni st ro del Poder Popu la r pa rae l Depone(L.S.)

EDUARDO ALVAREZCAMACHO

RefrendadoEI M l ni sl ro del Pode r Popu la r p a ralas Telecomunicaciones y la JnformatlCd~L.S.)

JESSECHACON ESCAMILLO

RefrendadoLa M in im d el P od er P op ula r p aral os Pueb los I ndi genas(LS.)

N IO A M A LD O NA D O M A l D O N A D O

Decreto N O 5.759 27 de diclembre de 2007

.HUGO CHAVEZ FRIASPresidente de la Republica

En ejerddo de la atr ibudon que Ie confiere el numeral 24 delarticulo 236 de la Constltudon ce la Republica Bolivariana deVenezuela, en concordancia con el articulo 84, numeral 4, delReglamento N° 1 de la Ley OrC!anicade la AdrnlnistraclonFinanciera del Sector Publico, sabre el Sistema Presupuestario,en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 1°. Un traspasa de creditos presupuestarios, por lacantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA MILLONES DEBOUVARES (Bs. 450.000.000), correspondiente alPresupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popularpara el Ambiente, cuya lrnputadon presupuestaria es lasiguiente:

Sub-PartidasG e n e n c . a ,Especif lCaysub-Espedfu:a: 18.01.00 "Impuesto al ValorAgregado"

-Gastos Capilal izables17.339.450

Partida: 4.04 oAct ivos Reales"• R ecu rs osO rd in a ri os

19Z.66() .550

Sub-PartidasGenerica ,

Especif lCa Y

Sub-EspedflCa: 14.02.00 WContratadOnde InspecciOndeObras de Bienesdel DominioPublico· 192.66() .55O

PARA :

Proyecto: 179999000 WA p or te s, D on at io ne s y

T r an sf er en da s pa ra F ln an ti arlos Proyectos de los Enta

Descentral izadosFunclonalmente de laRepUblica" 450.000.000

Acd6nEspecif i ca : 179999008 wApor te s , Dona c lo n es y

T ra n sf er en das pa ra F 1 n an cl arlos Proyectos de l a Func1ad6nLaboRtorto ~I de

H id r. iu lic a F un do na lm e nte d e l aRepUblica" 45Q,OOO,QOO

Par~: 4.07 o r ransferenciasy Oonaciones"• Recu~ O rdinarios



358.656 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

03.03.02 "Transferenclas de capital a EntesDescentralizados SI n fines

Empresariales" 85.

A0343 Fundaci6n Laboratorio NacIonaI de

Hidriiulica.ReaIIzaci6n de un ModeIo Hidr.iulico

para eI E sWd I o del Nuevo AIiviadero

del Emba I se eI Pao - La Balsa

450.000.000

45O.0'l0.000

ArtiQ llo 20• L os M in is tro s d el P od er P op ula r p ara la s Ananzasy del Poder Popu la r p ar a eI Ambiente, q ue da n e nca rg ad os d e la

ejecuciOn del presente Decreto.

Dado en cara ca s, a los v ein tisiete dia s del m es de didem bre dedos m il s ie te . Ai io s 1 9]0 de la Independenda y 1 48° de la

Federaci6n, en plena RevoIudOn Bof iva r iana .

EjecUtese ,(LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

RefrendadoB Vlcepresidente Ejecut I vo

(LS.)

JORGE R OD RIG UE Z G OM EZ

Refrendado

L a M ln is tr a d el Pode r Popu l ar de lDespacho de Ia Presidencia(LS.)

E RIK A DE l V A LL E FARI AS P E N A

RetrendadoB M in istro d el Poder Popul a r pa ra

Relaciones Interiores Y Justida(LS.)

P E DR O C A R R E N o E S C OB AR

RefrendadoB M i nl st ro del Poder Popular paraReIadones Exteriores, .

(LS.)

N ICOlA S MA DURO MORO S

Refrendado8 M in is tro d el P od er P op ula r paral as Ananzas(LS.)

R OD RIG O C AB EZ A M O RA L£ S

Refrendado

B M i ni st ro de l Poder Popular paraIa Defensa

(LS.)

GUSTAVo REY ES RANGa B RI CE No

Refrendado

L a M in is tr a d el Poder Popular para

las Industrias Ugeras y Comerdo(LS.)

MARIA C R I ST IN A I G lE SI A S

Refrendado8 E nc ar ga do d el M ln ls te rlo d el Poder Popular paralas Industrias Basicas y Mineria(LS.)

JESUS PAREDES

(

RefrendadoL a M ln is tr a d el P od er P op ula r p ar aeI Turismo(LS.)

OLGA CEOlIA AZUAlE

R e f r e n d a d o

E I M i ni st ro de l Poder Popu la r pa raIa AgriaJltura y llerras

(LS.)

E lIA S J AUA M IL ANO

R e f r e n d a d oB M in ls tro d el P od er P op ul ar p ar al a Educac i6n Super io r

(LS.)

LU IS ACUNA CEDENO

RefrendadoE I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar al a Educadoo(LS.)

A D AN O tA V EZ F RI AS

RefrendadoB M ln is tro d el Poder Popular para

Ia Salud

(LS.). J ES US MARI A MA NT IllA O LI VE RO S

RefrendadoB M i nl st ro de l Poder Popul a r pa ra

eI T ra ba jo Y Seguridad Social(LS.)

JOSE R IVERO GONZA lE Z

Refrendado

B M i ni st ro de l Poder Popul a r pa raIa IntraestrudlIra

(LS.)JOSE D AV ID C AB EUO RONDON

RefrendadoB M i ni st ro de l Poder Popu la r pa ral a Energ i a y Petr6Ieo(LS.)

RA F A E L DARIO RAM IREZ C A R R E N o

RefrendadoLa MInIstra de l Poder PopWar pa ra

eI Ambiente(LS.)

YUVIR I ORTEGA LOVERA

Refrendado8M i nl st ro de l Pode r Popular paraIa Planif icaci6n y Desar rolo

(LS.) JORGE G IORDAN I

RefrendadoB Minlstro del Pode r Popu la r p a raCIenda Y TecnoIogia(LS.)

HE CfO R N AV A RR O D IA l

RefrencladoB M in is tr o d el P od er P op ula r p ar aIa Comunicad6n y !a Infonnad6n(LS.) .

W IlliA N R AfA EL L AR A

RefrendadoB M 1 nis tr o d el P od er Popular para

Ia Economfa ComunaI(LS.)

PEDRO MOREJON CARRIUO

RetrendadoB M i ni st ro de l Poder Popular paraIa Alimentaci6n

(LS.)

R A fA E L J OSE O R O PE ZA

RefrendadoB M i ni st ro del Pode r PopWa r pa ra

Ia CUltura(LS.)

F RA NO SC O D E A S IS S ES ro N OV AS

RefrendadoB M i ni st ro del Poder Popular para

Ia V Menda Y Habitat(LS.)

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENG IFO

Refrendado

E IM i n ls tr o de l Pode r Popu la r para

la Partldpaci6n y Protecd6n Sodal(L.S.)

DAVID V E l . . A s Q u E Z CARABAU.O

RefrendadoB M i ni st ro de l Poder Popular paraeI Depor te(L.S.)


R e t r e n d a d o

B M in is tro d el P o de r P op ula r p ar al as Te Iecomun lcacl ones y Ia Informatica(LS.)

JESSE CHACON ESCAMILLO

R e f r e n d a d o

L a M in is tra d el P od er Popular paral os Pueb los I ndi genas(loS.) .'

N IC lA M AL DO NA DO M A LD ON AD O

Decreto N° 5.760 27 de didembre de 2007

HU G O C HA V EZ F RIA S

Presidentede la Republica

En ejercicio de fa atribud6n que Ie confiere el numeral 11 delarticulo 236 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana deVenezuela, en concordancia con el articulo 84, numeral 4, del



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 358.657

Reglamento N° 1 de la Ley orcaruca de la Adrnmtstraclon

Financiera del Sector Publico, sobre el Sistema Presupuestario,


DECRETA

Articulo 1°. Un traspaso de creditos presupuestarios, por lacantidad de CINCO MIL MILLONES DE BOUVARES

(Bs. 5.000.000.000), correspondiente al Presupuesto deGastos vigente del Ministerio del Poder Popular para elAmbiente, cuya imputad6n es la siguiente:

Minlsterlo del PoderPopular para el Ambiente Bs. 5.000.000.000

Proyecto:

Acci6n

Especifica:

Partida:


Espedfica y

Sub-Especifica :

Accl6n

Especiflca:

Partida:

Sub-Partidas

Generica,

Espedfica y

Sub-Especifica:

Acci6n

Especlfica:

Partida:

Sub-Partidas

Generka,

Especifica y

Sub-Especifica:

Proyecto:

Acti6n

Especiflca:

Partida:

Sub-Partidas

Generica,

Especifica y

Sub-Especiflca:

170228000 -Saneamiento Amblental

IntegraldeJEstido

Portuguesa" 5.000.000.000

170228001 -Saneamiento deGuanare y

ZonasAdyacente5" 2.000.000.000

4.04 "Activos Reales"

Recursos Ordinarios

2.000.000.000

16.03.00 "Construcciones de Instalaclones

Hidraulicas II 2.000.000.000

170228002 -Saneamiento de Acarlgua

Araure'" Bs. 1,000,000,000 ._


Recursos Ordinarios

1.000.000,000

16.03.00 "Construcciones de Instalaciones

Hidraullcas " 1.000.000,000

170228003 -Segulmlento y Control del

Proyecto" 2.000,000,000


Recursos Ordinarios

2.000.000.000

11.05.01 "Maqu lnaria y Demas Equipos de

Construccion, Campo, Industria y

Taller" 2.000.000.000

179999000 -Aportes,Donadonesy

Transferencias para Flnandar

los Proyectos de losEnte5

Descentralizados

Fundonalmente de la

Republica" 5,000.000.000

179999022 -Aportes, Donadones y

Transferencias para Flnandar

105 proyectos del Servldo

Aut6nomo Servldos

Ambientales del Mlnlsterlo

Del Amblente y de los

Recursos Naturales

Renovables (SAMARN) 5,000,000.000r

4.07 "Transferencias y Donadones"

Recursos Ordinarios

5.000.000.000

03.03 .02 "Trans fe rencias de Cap ital a Entes

Descentralizados sln Fines

Empresariales no Petroleros " Bs . 5.000.000.000

A0069- Servicio Autenorno

Servidos Ambientales del

Mlnisterio del Ambiente y de los

Recursos Naturales (SAMARN) 5,000.000.000

-Saneamiento Ambiental del

Estado Portuguesa 5.000.000.000

Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzasy del Poder Popular para el Ambiente quedan encargadosde laejecucion del presente Decreto.

Dado en caracas, a los veintisiete dfasdel mes de diciembre dedos mil siete. Mos 1970 de la Independenda y 148° de laFederaci6n, en plena Revoluoon Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

RefrendadoEI V i cep res ldente E jecu t ivo(L.s.)

JORGERODR IGUEZGOM EZ

RefrendadoLa Mi n is tr a d e l Pode r Popu la r d elDe spacho de l a P res id enc la(L.S.)

ERIK A D E L V A LL E F AR L~ P ENA

RefrendadoE IM i n is tr o d el P od er P o pu la r p ar aRelaciones Interiores y Justida(L.S.)

PEDROCARRENOESCOBAR

RefrendadoE IM i n is tr o d el P o de r P op ul ar p ar aRelaciones Exteriores(L.S.)

N ICOLAS MADURO MOROS

RefrendadoE IM i n is tr o d el P o de r P op ula r p ar alas F inanzas(L.S.)


Refrendado

E IM i n is tr o d el P od er P op ula r p ar al a De fe nsa(L.S.)

GUSTAVOREYESRANGEL BR ICENO

Refrendado

La M i nis tr a d el P o de r P op ul ar p ar al as I nd u st rl as Uge ras y Comercio(L.S.)

MAR IA CR ISTINA IGLESIAS

Refrendado

E I E n c ar ga do d el M in is te rio d el P od er P op ul ar p ar al as I nd u st ri as Bas icas y Minerla(L.S,)

JESUSPAREDES

Refrendado

L a M i nis tr a d el P od er P op ul ar p ar ae l Tu r lsmo(L.S.)

O LGA CEC IL IA A ZUAJE

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ul ar p ar ala Agricu l tura y Tierras(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tr o d el P od er P o pu la r p ar ala Educacion Supe ri or(L.S.)

E U AS J AU A M IL A NO

LU IS ACUNACEDENO

RefrendadoE IM i n ls tr o d el P o de r P op ul ar p ar ala Educacion(L.S.)

ADAN CHAVEZ FR IAS

RefrendadoE IM i n is tr o d el P od er P o pu la r p ar a

l a Sa lu d(L.S.)

J ESUSMAR I A MANT IL LA OUVEROS

RefrendadoE IM i n is tr o d el P od er P o pu la r p ar ae l T rabajo y Seguri dad Soc ia l(L.S.)

J O SE R NERO GONZ AL E Z




RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

la Inf raestructura(L.S.)

JOSEDAV I D CABELLORONDON

RefrendadoE I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar al a Ene rg ia y Petro leo(L.S.)

R A FAELDARIO RAM IREZCARRENO

RefrendadoLa M i nis tr a d el P o de r P o pu la r p ar ae l Amb i en te(L.S.)


RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala P lan if icac ion y Desarrollo

(L.S. )JORGEGIORDANI

RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar aCiencia y Tecnologia(L.S. )

HECTORNAVARROD IA l

RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala comuntcacion y l a In fo rmac ion(L.S.)

W IL U AN R A FA E L L AR A

RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a E c on om i a Comu na l(L.S. )

PEDROM OREJONCARR I LLO

RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala A1 imentac ion(L.S.)

RAFAELJOSEOROPEZA

Refrendado

E IM in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Cu l tu ra(L.S.)

F RA NOSCO DEA S I S S E ST ONOV A S


la V i v ienda y Habi tat(L.S. )

RAMON ALONZO CARR IZALEZRENGIFO

RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala Par t ic i pac ion y Pro tecc ion Soc ia l(L.S. )

DAV ID VE lA sQUEZ CARABA LLO

Refrendado

E IM in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

elDeporte(L.S. )

EDUARDOALVAREZCAMACHO

Refrendado

E IM i n ls tr o d el P o de r P o pu la r p ar alas Telecomunicadones y l a In fo rmat ica(L.S.)

JESSECHACON ESCAMI ll O

Refrendado

La M i nis tr a d el P o de r P o pu la r p ar alos Pueblos Indigenas .(L.S. )

N Ia A MA LDONADO MA LDONADO

Decreto N O 5.761 27 de diciembre de 2007 •

HUGOCHAVEZFRIAS


En ejercicio de laatrtbudon que Ie confiere el numeral 24 del


Venezuela, en concordancia con el articulo 84, numeral 4, del

Reglamento N° 1 de la Ley Orqanica de la Adrnlnistradon



DECRETA

Articulo 10. Un traspaso de credltos presupuestarios, por la

cantidad de SETECIENTOS CINCO MILLONES

SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS

CINCUENTA Y CUATRO BOLIVARES (Bs. 705.635.554),

correspondiente al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio

del. Poder Popular para el Ambiente, cuya tmputadon

presupuestaria es la siguiente:

Mlnisterio del Poder Popular para el Amblente as . 705.635.554

DE:

Proyecto: 170069000 "'Amplladon, Rehabilitation y

Reconstrucdon Acueductos y

Cloacas a Nlvel Nadona l" 705.635.554

Accion

Especifica: 170069001 "'Ampliation, Rehabilitation y

Reconstrucdon Acueductos" 705.635.554

Partida: 4.03 "Servidos no Personales"

• Recursos Orcl inar ios

198.298.118

Sub-Partidas

Generic.a,

Especifica y

Sub-Especiflca : 18.01.00 "Impuesto al Valor Agregado"

-Gastos capitallzablesBs . 198.298.118

Partida: 4.04 "Activos Reales"

• Recursos Ord inar ios

507.337.436

Sub-Partidas

Generica,

Especif lca y

Sub-Especiflca: 16.03.00 "COnstrucdones de Instalaciones

Hidrciullcas"

PARA:

Proyed:o: 170047000"'Rehabllltadon de Embalses aNlv" Nadonal "'

Acdon

Especiflca: 170047008 "'COnstrucdOn y Equlpamlento

de Obras para Rehabilitadon de

los Embalses·

Partida: 4.03 "Servicios no Personales"

• Recursos Ordinarlos

Sub-Partidas

Generica,

Especiflca y

Sub-EspeciflCa: 18.01.00 "Impuesto al Valor Agregaclo"

-Gastos capitalizables

Partida: 4.04 "ActJvos Reales"

• Recursos Ordinarios

507.337.436

705.635.554

705.635.554

198.298.118

198.298.118

507.337.136

Sub-Partidas

Generic.a,Especiflca y

Sub-EspeciflCa: 16.03.00 "COnstruc:dones de Instaladones

Hldraulicas" 507.337.436

Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzas

y del Poder Popular para el Ambiente, quedan encargados de la

ejecudon del presente Decreto.

Dado en caracas, a los veintisiete dlas del mes de diciembre de

dos mil slete, Ailos 1970 dela Independencia y 1480 de la

Federaci6n, en plena Revoluci6n Bolivariana.

Ejecutese,

(L.S.)

HUGOCHAVEZFRIAS

RefrendadoEI V i cepres idente E jecu t ivo(L.s.)

JORGERODR IGUEZGOMEZ



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LAREPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA 358.659

RefrendadoL a M i ni st ra d el P o de r P o pu la r d elDe spacho de l a P res id e nc ia

(L.S. )

RefrendadoE IM in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar aRelaciones Interiores y Justida

(L.S.)

Refrendado _E IM i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar aRe laciones Exte ri o res(L.S.)


l as F i nanzas(L.S.)

RefrendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a De fe nsa(L.S.)

RefrendadoL a M i ni st ra d el P o de r P o pu la r p ar al as I nd u st ri as L i ge ras .y Come rcl o(L.S. )

ER IK A DEL VA L LE FAR IAS PENA

PEDROCARRENOESCOBAR

N I COLAS MADUROMOROS

RODRIG O C ABEZ A MORAL ES



RefrendadoE I E n c a rg a do d el M i nis te rio d el P o de r P o pu la r p ar al as I nd u st ri as Bas lcas y Mineria(L.S. )

Refrendado

L a M i nis tr a d el P o de r P o pu la r p ar ae l T u ri smo(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala Ag r i cu l tu ra y Tierras(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar al a Educac i6 n Super io r(L.S. )

Refrendado

E IM i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar al a Educac i6 n(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar al a Sa lu d(L.S.)

RefrendadoE IM in is tr o d el P o de r p op ul ar p ar ae l T raba jo y Segur id ad Soc Ia l(L.S. )

Refrendado

E I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala Inf raestructura(L.S.)

RefrendadoE IM in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Ene rg ia y Petroleo(L.S.)

Refrendado

L a M i ni st ra d el P o de r P o pu la r p ar ae l Amb i en te(L.S.)

JESUSPAREDES

O L GA C E OU A A ZU A JE

EL IA S JAUA M I LANO

LU IS ACUNACEDENO

ADAN CHAVEZ FR IAS

JESUSMAR IA MANT IL lA OL IV EROS

I

JOSER I VERO GONZA LEZ

JOSEDAV I D CABELLO RONDON

RAFAELDAR IO RAM IREZCARRENO

YUV IR I ORTEGALOVERA

RefrendadoE I M i nl st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala P lan lf icadon y Desarrollo(L.S. )

JORGEGIORDANI


Ciencia y Tecnologia(L.S. )

HECTORNAVARRO D I Al

RefrendadoE IM in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala comumcadon y l a In fo rmac ion(L.S.)

W IL U AN R A FA E L L AR A

RefrendadoE IM in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala E c on om i a Comu na l(L.S. )

PEDRO MOREJONC ARR I LLO

RefrendadoE I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala A1 imentac ion(L.S.)

RAFAELJOSEOROPEZA

Refrendado

E IM in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Cu l tu ra(L.S.)

F RANC ISCODE AS IS SESTO NOVAS

RefrendadoE IM ln is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala V i v ienda y Habi tat(L.S. )

R AMONALONZO CARR IZ A LEZRENG I FO

RefrendadoE I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala Par t ic i pac i6n y P rotecdon Soc ia l(L.S. )

DAV ID VELAsQUEZCARABALLO

Refrendado

E IM i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar ae l Depor te(L.S. )

EDUARDOALVAREZCAMACHO

RefrendadoE IM ln is tr o d el P o de r P o pu la r p ar alas Telecomunicaciones y l a In fo rmat ica(L.S.)

JESSECHACONESCAMI LLO

Refrendado

L a M i ni st ra d el P o de r P o pu la r p ar alos Pueb los Ind igenas(L.S.)

N I C IA MA LDONADOM ALDONADO


HUGO CHAVEZ FRIAS


En ejercicio de la atrlbuclon que Ie confiere el numeral 11 del

articulo 236 de la Constitucion de la Republica Bolivariana de


Regiamento N° 1 de la Ley Orqanlca de la Adrninistradon

Financiera del Sector Publico, sabre el Sistema Presupuestario,


DECRETA

Articulo 10. Un traspasa de credltos presupuestarios, par la

cantidad de TRESCIENTOS MILLONES DE BOUVARES (Bs.

300.000.000), correspandiente al Presupuesto de Gastos

vigente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, cuya

lrnputaclon presupuestaria es la siguiente:




Minll terio del Poder Popular para eJ Amblente . . . 300.000.000

DE:

Proyecto: 170096000 "Saneamlento de la Cuenca delLago de Maracaibo- 300.000.000

A.cd6nEspedflca: 170096003 "Control de Inundadones ~gg,ggg,ggg

Partida: 4.03 " Ser vl do s n o Pe rs ona le s " : Z ~ , Z Z Q , § 1 : Z

· Recursos Ordinar los

Sub-PartidasGenerlca,Espedfica y

Sub-Especi fi ca: 18.01.00 " Impu es to a l V a lo r A g re gado " 24.770.642

Partida: 4.04 . .Act ivos Reales" : Z Z S , : Z Z 2 , 3 S ! !

· Recursos Ordinar ios

Suo+'artidasGenerlca,Especif lCa y

Sub-Especif lCa: 16.03.00 " Co ns tru cc io ne s d e In sta la do ne sHldraul icas" B s . 275.229.358

PARA:

Proyecto: 179999000 "Ap0rte5, Donaciones yTransferencl .. para Flnandarlos Proyectos de los EntesDescentrallzadosFundonalmente de la

Republica" 300.000.000

AcdonEspecifica: 179999019 ..Aporte5, Donaclones y

Transferencias para Finandarlos Proyectos de Hldrol6glca dela Region SuroesteFundonalmente de laRepublica- ~gglggg,gQQ

Partida: 4.07 "Transferendas y Donadones" 3 Q ! l , Q Q Q , Q Q Q

• Recursos Ordinar ios


Especlf lCa y

S ub-E sp ecifica : 03 .0 3.0 5 "T ra ns feren das d e C apital a E nte sDescent ra l izados con F i nesEmp re sar la le s n o Pe tr ol er os " 300 .000 .000

A0613 C . A . H i dr ol Ogi ca de l a R eg io n

Su roes te (H IDROSUROESTE ) 300 .000 .000

A rticu lo 2°. L os M in istros del P oder P opu lar para las F inanzas

y del poder P opu lar para el A mbiente q uedan encarg ados de la

e je cu do n d el p re se nte D e cre ta .

D ado en caracas, a los vein tis iete dias del m es de diciem bre de

dos m il s iete. M as 1 970 d e la In de pe nd en cia y 1 48 0 de fa

F e de ra do n, e n p le na Re vo lu d on B o liv ar ia na .

Ejecutese,

(L.S . )

HU G O C HA V EZ F RIA S

(

RefrendadoEI V i cep res idente E jecu ti vou.s.)


RefrendadoLa M in is tr a d el P od er P op ula r d elDe spacho de l a P res ld enc la(L.S.)

ER IK A DEL VA LLE FARI AS PENA

RefrendadoE IM i ni st ro d el P od er P op ula r p ar aRelaciones Interiores y Justicla(L.S.)

PEDROCARRENOESCOBAR

RefrendadoE I M in is tr o d el P od er p op ula r p ar a

Relaciones Exteriores(L.S.)

N ICOLAS MADURO MOROS

RefrendadoE IM i n is tr o d el Pode r Popu la r p a ralas F inanzas(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el Pode r Popu la r p a ral a De fe nsa(L.S.)

RefrendadoLa M i ni st ra d el Pode r Popu la r p aral as I nd u st ri as Uge ras y ComerdO(L.S.)



MAR lA CR IST INA IGLES IAS

RefrendadoE I Enca rg ado del M i ni st er io d el Pode r Popu la r p aralas Industr ias Bas icas y Mlneria(L.S.)

RefrendadoLa Mi ni st ra d el Pode r Popu la r p a rae l Tu r ismo(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el Pode r Popu la r p a rala Agrlcu ltura y lierras(L.S.)

RefrendadoE I M i nl st ro d el Pode r Popu la r p a rala Educac i6n Super io r(L .S .) .

RefrendadoE I M i ni st ro d el Pode r Popu la r p a rala Educac l6n(L.S.)

Refrendado

E I M l nl st ro d el Pode r Popu la r p aral a Sa lu d(L.S.)

RefrendadoE I M i nl st ro d el Pode r Popu la r p arae l T raba jo y Segurldad Soc ia l

(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el Pode r Popu la r p arala Inf raestructura(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro d el Pode r Popu la r p a rala Ene rg ia y Petroleo

(L.S.)

RefrendadoLa Mi ni st ra d el Pode r Popu la r p a rae l Ambiente(L.S.)

RefrendadoE I M l ni st ro d el Pode r Popu la r p arala Plani ficacion y Desarrollo(LS.)

RefrendadoE I M l ni st ro d el Pode r Popu la r p a raClenda y Tecnologia(L.S.)

RefrendadoE I M l nl st ro d el Pode r Popu la r p arala Comunicad6n y l a In fonnadon(L.S.)

RefrendadoE IM i ni st ro d el Pode r Popu la r p aral a Econom ia Comuna l(L.S.)

JESUS PAREDES

OLGA CEC I LI A AZUAJE

EL IAS JAUA MI LANO

LU IS ACUNACEDENO

ADAN CHAVEZFR IAS

JESUSMAR lA MANT ILLA OL IVEROS

JOSE R IVEROG ONZALEZ

JOSE DAV ID CABELLORONDON

RAFAELDAR IO RAMIREZC ARRENO

YUV IR I ORTEGALOVERA

JORGEGIORDANI

HECTORNAVARROD IAZ

W I LL IAN RAFAELLARA

PEDROMOREJON CARR ILLO




Refrendado

E I M in istro de l P oder P op ular pa ra

, l a A J ime n ta d6 n

(L.S.)

RAFAEL JOSE OROPEZA

Refrendado

E I M inistro del P od er P opu la r para

l a C u lt ur a

(L.S.)

FRANa5CO D E A SIS S ES TO N OV AS

RefrendadoE I M inistro del P oder P opu lar para

l a V i v ienda y Habitat

(L.S.)

R AMO N A LO NZ O CARR IZALEZ RENG IFO

Refrendado

E I M in istro del P ode r P opu lar pa ra

la Par t ic ipac ion y Protecdon Social

(L.S.)

D AV ID V ElA sQ uE Z C AR AB AL LO

Refrendado

E I M inistro d el P oder P opu lar pa ra

el Oeporte

(L.S.)

E DU AR DO A LV AR EZ C A MA CH O

Refrendado

E I M inistro del P oder P op ular para

las Te lecomun icaaones y l a In fo rma ti ca

(L.S.)

J ES SE C H AC O N E SC A MI LL O

Refrendado

La M inistra d el P ode r P opu lar para

l os P u eb lo s I nd ig en as

(L.S.)

N IC IA M A LD ON AD O M A LD ON AD O

Decreto N O 5.763 27 de didembre de 2007

HUGOCHAVEZFRIAS


D e conformidad con 1 0 dispuesto en el numeral 24 del articulo

236 de la Constitucion de la Republica Bolivariana de Venezuela

y segundo aparte del articulo S2 de la ley Organica de la

Admlnlstradon Financiera del Sector PUblico,previa autonzadon

concedida por la Asamblea Nacional, en fecha 12 de didembrede 2007, en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 10

• Se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestarios por la cantidad de NOVEOENTOS

VEINnNUEVE MILLONES CUATROCIENTOS

DIEONUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE

BOUVARES (BS. 929.419.547), al Presupuesto de Gastos

vigen~ del Servicio Aut6nomo Radio Nadonal de Venezuela,cuya lmputadon presupuestaria es la siguiente:

,SERVICIO AUTONOMO RADIO NACIONAL DE VENEZUELA

(RNV) as. 921,419,517

Proyec:to: RNVOOOI -Ampliad6n de RNV por

freaJencla modulada FM-

AmOn

E s p e d f J C a : RNVOOO14 "Ampliad6n de Ia sefial porf re cu e nc ia mo d ul ad a- 929.119.517

DelaPart ida: 4.04 " A c ti voS Rea les "

Sub--Part idas

Genericas,Espedficas y

Sub--Espedtica: 02.01.00 "Conservacion, ampIiadones y

me jo ra s ma y or es de obras en

bienes del dominio privado·

05.01.00 "Equ;pos de telealmunicadones"503.513.710

425.905.837

Para las

Partida: 4.01 "Gastos de Personal-

" Alim e nt os y bebidas para

personas"

" Pie dr a, a ra lia , a re na y ti er ra "

" SUs tandas qu im ica s y de usoIndustrial""Tintas, plnturas y ooIorantes"

" P roductos fa l1 ' 1 ' li K 2u t lc os y

medicamentos"

"Combustibles y lubricantes"

" P rodudos p li is ti cos "

" V ld rl oS Y p roductos de vidrio"

"Productos de a ra li a p ar a

mnstrua:i6n"

"Cemento , ca l y yeso"

"Productos primaries de h ie rro y

acero""Productos de metales no

ferrosos"

"Herramlentas menores,

cuchllieria y articulos generales

de ferreter ia-08.04.00 " P ro du d os me ta li co s

estructurales"

08.09.00 "R epuestos y accesorios para

equipos de transporte"

sub--Part idas

Genertcas,

Especi ftcasy

Sub--Especi flca: 01.18.00

04.26.000

07.33.00

Partida: 4.02

Sub--Part idas

Genertcas,

Espec if ic a s y

Sub--Especi flca: 01.01.00

02.05.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.06.00

06.08.00

07.02.00

07.03.00

07.04.00

08.01.00

08.02.00

08.03.00

08.10.00

09.02.00

10.02.00

10.05.00

10.07.00I

10.11.00

10.99.00

Partida: 4.03

Sub--Part ldas

Genericas,

E sp ed fic as y

Sub--EspedflCa:

"Remuneradones al personal

contratado""Bono mmpensatorlo de

a li men ta d on a l p e rs on a l

contratado"

" As ls te nd a s od o- ec on 6m ic a a l

personal mntratado"

66.424.112

27.849.696

15.700.574

" Mat er la le s, SUm ln is tr os y

M ercancias"

9.010

15.853.931

69.413

1.518.619

54.538

385.541

1.190.634

1.126

1.131.741

2.453.071

20.869.241

550.261

54.139.155

1.400.000

280.532

" Re pu es to s y accesorioS para

otros equipo" B s.

"Mueb!es y accesorios de

madera para edificadones"

"Materlales Y U t i J e s de Iim ple la y

aseo"" \Ai les de escritorio, o fJ dn a y

materlales de Inst:rucc:iOo"

"Productos de s eg ur ld ad e n eI

trabajo""Materlales eIectrIcos""Qtros p ro du c to s y u ti le s

diversos-

20.576.584

139.865

30.486

1.550

226.143112.565.637

2.981.781

"Servidos no Personales"

04.04.00 "Telefonos" 2.329.871

06.01.00 "F1e te s Y emba laJes" 20.105.175

06.02.00 "Almacenaje" 103.387.703

06.04.00 "Peaje- 65.400

07.02.00 " Imp re nt a y r ep ro du c cl 6n " 243.899

09.01.00 "VJa t i cos Y pasajes d en tr o d el

pais" 123.031.239

09.02.00 "Viaticos Y p as aje s f ue ra d elpais- 33.972.584

10.04.00"Servicios de I ng e nl er ia y

arqui tect6nlcos" 35.159.284

15.02.00 " Ta sa s y otros derechos

obIigatorloS" 264.645.043

99.01.00 "O tr os se rv i cl os no personales" 5.405

Articulo 20• Los Ministros del Peder Popular para las Finanzasy para la Comunicaci6n y la Intormadon, quedan encargados

de la ejecudon del presente Decreto.

Dado en caracas, a los veintisiete dias del mes de didembre de

dos mil siete, Mos 1970 de la Independenda y 1480 de la


Ejecutese,

(L.S.)

Refrendado

E I V ic ep re sid en te E je cu tiv o

(L.S.)

HUGOCHAVEZFRIAS

JO RG E R OD RIG UE Z G OM EZ




Refrendado

L a M in is tr a d el P od er P op ula r d elD e sp ac ho d e l a P re sid en ci a(L.S. )

E R IK A D E L V A LL E F A RIA S P ENA


Re ladones In te r lo res y Justicia(L.S. )

P EDROCARRENO ESCOBAR

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P op ula r p ar a

Re laciones Exte rl o res(L.S.)

N ICO L AS MADURO MOROS

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar a

l as Rnanzas(L.S.)

RODR IGO CABEZA MORALES

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p aral a De fe nsa(L.S.)

GUSTAVO REYESRANGELBR I CENO

Refrendado

L a M in is tr a d el P od er P op ula r p ar a

la s I nd us tr la s U g er as y Cometcio(L.S. )

MAR IA CR IS T INA I G LES IA S

Refrendado

E I E n ca rg ad o d el M in is te rlo d el P od er P op ula r p ar ala s In du sb ia s B a si ca s y Mineria(L.S. )

J ESUSPAREDES

Refrendado

La M in is tr a d el P od er P op ula r p arae l T u rl smo

(L.S.)

O LG A CEC IU A A ZU A JE

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar ala Ag r i cu l tu ra y Tierras(L.S.)

E L IA S J A UA M IL A NO

Refrendado


l a E d uc ac io n S u pe rio r(L.S. )

L U IS A CUNA CED ENO

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar al a Educac io n

(L.S.)

A D AN CH A VE Z F R IA S

Refrendado


l a S a lu d(L.S.)

J ES U SMAR IA MAN TIL L A OU V EROS

Refrendado


e l T raba jo y Segur id ad Soc ia l(L.S. )

,

JOSE R IVERO GONZA LEZ

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar ala ln traest ructu ra

(L.S.)

J O SE D A VID CA B EL LO RONDON

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar al a Ene rg ia y Petroleo(L.S.)

R A FAEL DAR IO RAM IREZ CARRENO

Refrendado

La M in is tr a d el P od er P op ula r p ar ae l Amb i en te(L.S.)

Y U VIR I O R TEGA LOVER A

Refrendado

E I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala P lan if icadon y Desarrollo(L.S. )

JORGE G IORDAN I

Refrendado

E I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ar aCiencia y Tecnolog ia(L.S.)

HECTOR NAVARRO D I Al

Refrendado

E I M i n is tr o d el P od er P op ula r p ar a

la Comunlcacton y l a In fo rmac i6n(L.S.)

W lL UA N R AF AE L L A RA

Refrendado

E I M i n ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

l a E c on om i a Comu na l(L.S. )

P EDROMOREJON CARR IL LO

Refrendado

E IM i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala A l imentac ion(L.S.).

RAFAEL JOSE OROPEZA

Refrendado

E I M i n is tr o d el P od er P op ula r p arala Cu ltu ra .. .

(L.S.)

F R ANC IS CODE A S IS S E ST O NOV AS

-Refrendado

E I M i n is tr o d el P od er P op ula r p ar ala V i v ienda y Habi tat(L.S. )

R AMON ALONZO CARR IZ A LEZ RENG IFO

Refrendado

E I M i n is tr o d el P od er P op ula r p ar ala Par t ic i pac i 6n y P rotecd 6n Soc ia l(L.S. )

DAV ID VELAsQUEZ CARABALLO

Refrendado

E I M i n is tr o d el P od er P op ula r p ar ael Oeporte(L.S. )


Refrendado


las Telecomunicaciones y l a In fo rmat ica(L.S.)

J ESSECHACON ESCAM IL LO

Refrendado

L a M in is tr a d el P od er P op ula r p ar al os Puebl os I ndi ge nas(L.S.)

Decreto N O 5.764

N IC IA MA LDONADO MA LDONADO- __

27 de diciembre de 2007

HUGO CHAVEZ FRIAS


En ejercicio de la atnbuclon que Ie confiere el numeral 11 del

articulo 236 de la Constitucion de la Republica Bolivariana de

Venezuela, en concordancia con el articulo 84 del Reglamento

N° 1 de la Ley Orqanlca de la Adrninistraclon Financiera del

Sector Publico, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de

Ministros,

DECRETA

Articulo 10• Un Traspaso de Creditos Presupuestar ios por la

cantidad de DIEZ MIL NOVECIENTOS VEINTE Y DOS

MILLONES CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL BoliVARES

(BS. 10.922.153.000), al Presupuesto de Gastos Vigente del

Ministerio del Poder Popular para la Energfa y Petroleo, cuya

imputacion presupuestaria es Ia siguiente:

CEDENTES:




AccionCentralizada: 450001000 Direcdon y Coordinadon de los

Gastosde losTrabajadores Bs.

Accion

Especifica:

Partida:

Sub-par t idas

Gener lcasEspeci f icas y

Sub-Especi f icas

Proyecto:

ActiOn

Espedflca:

Partida:

Sub-par t idas

Gener lca,

Especi f lCa y

S u b- Es pe dtic a :

Accion

Espedfica:

Partida:

Sub-par t idas

Generica,EspedflCa y

Sub- Espedflca:

Acd6n

Espec:iflca

Partida:

Sub-par t idas

Genenca,

Espedflcay

Sub-Especi f lca:

Acdon

Espedfica:

P;lI'tida:

Sub-par t ldas

Generica,

Especi f lca y

S u b- E sp ec if Ic a :

Acd6n

Espedfica:

Partida:

Sub-par t idas

Genenca,E s pe ci fl C a Y

Sub-Espedtlca :

Action

E5pedfica:

Asignacion y Control de los

Recursos para Gastos de los

450001001 Trabajadores

4.01 Gastosde personal

(RecursosOrdlnarlos)

01.08.00 S ueldo a l person al en tra mite de

nombramlento

05.01.00 A g ui na ld os a e mpl ea d os

01.99.00 Ot ras re tr l buciones

450021000 Fortalecer losProcesosde

Fiscalizaclony Control en las

DireccionesRegionales.

450021007 EfectuarAuditorlas a los

ProcesosInherentes al

Comerdo y Suminlstro y

Calidadde Ius Productos

(Dlrecclon RegionalZOna

Central)


(RecursosOrdlnarios)

01.01.00 Sueldos baslcos person al f1 jo at iemp o c omp le to

450021009 Fiscalizaclon, Control y

Seguimiento de la Producd6n

de Crudo y Gas en Campo

(Direccion RegionalMaracaibo)

4.01 Gastosdepersonal


01.01.00 Sueldos baslcos personal fijo a

t ie m po c omp le to

450021010 Flscalizadon,Controly

Segulmlentode IaProduc:d6n

de Crudo Y Gasen Campo(Dlrecdon RegionalMaturin)


(RecursosOrdinarios)

01.99.00 Otras retribuciones B s.

450021022 Control y Segulmlento de lasActivldades de Comerdo Y

.Sumlnlstro (Direcd6n RegionalBolivar)

4.01 Gastos de personal


01.01.00 SueIdos b a s I c o s personal fIjo at le m po c omp le to

450021028 Fiscallzad6n,Control y

Segulmlentode IaProducd6ndeCrudo y Ga. en Campo(Dlrecd6n RegionalCUtnana)


(Rec:ursosOrdlnarios)

01.01.00 Sueldos bcisicos persona l fljo a

t J empo compl et o

450021037 Fiscallzacion. Control y

Seguimlento de Ia Producci6n

4.028.349.243

4.028.349.243

4.028.349.243

3.183.349.243

85. 720.ooo.00c

125.000.000

3.172.759.845

1.100.000.000

1.100.000.000

1.100.000.000 ._

500.000.000

500.000.000

500.000.000

200.000.000

200.000.000

200.000.000

400.000.000

400.000.000

,

400.000.000

272.759.845

272.759.845

272.759.845

Partida:

Sub-par t ldas

Gener tc.a,

EspedtIc.a y

Sub-Especi f lca:

Proyecto:

Acdon

espedflca:

Partida:

Sub-par t idas

Generic.a,

Especi f lc .a y

Sub-Especi f lca:

Proyecto:

Acdon

Especiftca:

Partida:

Sub-par t idas

Generic.a,

Especi f lca Y

Sub-Espedflca:

Proyecto:

Acd6nEspecifica:

Partida:

Sub-par t ldas

GenerIc .a,

Espedflcay

Sub -Esp e ci fl c. a :

RECEPTORAS:

de Crudo y Gas en Campo

(DlrecclonRegionalFalcan)



01.01.00 Sueldos baskos persona l fijo a

t le m po c omp le to

450098000 Controt y Fiscalizadon de losTermlnales de Embarque

Nadonales Bs.

450098001 Establecer Normatlva Legal

para el Control y Flscallzad6n

de losTermlnalesde Embarque



01.08.00 Sueldo al p ers on al e n tramite de

nombramiento

450102000 Mejoramlento de la Plataforma

para la Tramltaci6n dePermlsos y Autorlzadones del

Sector Energetko Enmarcado

en los Prindplos de Eflcada,

Eftdencia, Transparenda y

Partldpadon Cludadana

450102001 Reallzar un Anillsls Diagn6stico

de los Procesos Relatlvos a

Permlsos y Autori;mdones del

MENPET



01.08.00 S ueldo al person al en tram ite de

nombramlento

450103000 Anillsls y Evaluad6n del

Mercado Energ'tlco Nadonal •

Intemaclonal en eI Ambito

Ec0n6mlcoy Geopolitlco

450103001 Estadlstlcas

4.01 Gastos depersonal 85.


01.08.00 Sueldo a l persona l en tram ite de

nombramiento

Ac :d6nCentrallzada: 450002000 Gest:l6n Admlnlstratlva

A c d O nEspedftca:

P.-tida:

Sub-par t idas

Generic.a,

Espedflc .ay

Sub-Especi f lca:

Acd6nEspeclftca:

Partkla:

450002001 Apoyo Instltudonal a las

AcX:Iones Espedftcas de losProyectosdel Organlsmo

4.07 Transterendil. YDonadones

(RecufSOS Ordlnarios)

01.03.02 T ra n sf er en c la s c or rl en te s a e n te sdescentrallzados s in f in e s

empresar lales

-A 03 64 F un da dO n pa ra etDesarrollo d e l Se rv i ci o E l ec tr ic o

(FUNDELEC)

450002003 Apoyo Institucional al Sector

PUblico

4.07 Transferendas YDonadones

(RecursosOrdinarios)

700.000.000

700.000.000

700.000.000

2.207.892.474

2.207.892.474

2.207.892.474

2.207.892.474

876.709.836

876.709.836

876.709.836

876.709.836

636.441.602

636.441.602

636.441.602

636.441.602

10.922.153.000

3.922.153.000

3.922.153.000

3.922.153.000

7.000.000.000

7.000.000.000




Sub-parUdas

Generka,

Especif lCa Y

Sub-Espeofka: 0 1 .0 3 .0 2 T ra ns fe re nc ia s c or rie nt es a e nt esdescentra l izados sin f inesempresarlales- A03 6 1 Fu nda c i6 n O r o Neg ro

MI s l6n Ba r ri o Aden tro Deport lvo

7.000.000.000

Articulo 2°. Los Ministros de Finanzas y de Industrias sasicas

y Mineria quedan encargados de la ejecudon del presente

Decreto.

Dado en caracas, a los veint isiete dlas del mes de dic iembre de

dos mil siete. Alios 1910 de la Independencia y 1480 de la


Ejecutese,

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

RefrendadoE l V i cep re s id ent e E je c ut iv o

(LS.)

JORGE RODRIGUE Z GOME Z

Ref rendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r d el

D e sp ac ho d e l a P re sid en cia

(L.S.)

E RIK A D EL V A LL E F A RIA S P EN A

Ref rendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p ar a

Re la dones I nt er io re s y Justicia(L.S.)

P E DRO C ARRE NO E SCOBAR

Refrendado

E I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ara

Re la dones E x te ri or es(L.S.)

N IC O LA S M A DU R O MORO S

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p ara

l as R nan zas

(L.S.)

R O DR IG O C A BE ZA M O R A LE S

Ref rendado

8M in is tro d el P od er P op ula r p arala Defensa .

(L.S.)G US TAVO RE YE S R ANGE L BR IC E NO

Ref rendadoL a M in is tr a d el P od er P op ula r p ara

la s I nd us tr ia s U g er as y Comercio

(L.S.)M ARIA C R IS T 1 NA I GL E SI AS

Refrenclado

E I E n ca rg ad o d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ara

l as I ndu st ri as B c is ic a s y Mineria

(L.S.)

J E SUS PAR EDE S

Ref rendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p ar a

eI Tur ismo

(loS.)

I

O LG A C EO UA A ZU AJ E

Ref rendado

E l M in is tr o d el P od er P op ula r p ara

l a Agr icu lt u ra y Tierras

(L.S.)

E L IA S J AUA M IL ANO

Ref rendado


la Educaoon Superior

(L.S.)

L U IS A C UN A C ED E NO

Ref rendado


ia Educacion

(L.5.)

A D AN C H AV EZ F RIA S

Ref rendado


l a Sa lu d

(L.S.)

Refrendado


e l T rabaj o y Segur id a d Soc ia l

(L.S.)

Ref rendado


la In f raestructu ra

(L.S.)

Refrendado


l a E ner g ia y Petroleo

(L.S.)

Refrendado

La M in is tra d el P od er P op ula r p ara

e l Amb ien te

(L.S.)

Ref rendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p ar a

la Plan i fi cacion y Desarrol lo

(L.S.)

RefrendadoE l M in is tro d el P od er P op ula r p ara

Ciencia y Tecnologia

(L.S.)

Refrendado

E l M in is tr o d el P od er P op ula r p ara

la Cornunlcacion y l a I n fo rmac ion

(L.S.)

Refrendado


la E co nom ia C om un al

(L.S.)

Ref rendado

E l M i nis tro d el P od er P op ula r p ara

l a A l imen taci on

(L.S.)

Ref rendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a Cu l tu ra

(L.S.)

Refrendado

E l M i nis tro d el P od er P op ula r p ara

l a V i v ienda y Habi ta t

(L.S.)

Ref rendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p ara

la Part ic ipacion y Protecoon Socia l

(L.S.)


e l Depor te

(L.S.)


las Telecomunicaciones Y la In format ica

(L.S.)

Ref rendadoLa M in is tra d el P od er P op ula r p ar a

l os Pu ebl os l nd ig ena s

(L.S.)

J ES U S M A RIA M A NT IL LA O U VE RO S

JOSE R IV E RO GONZAL E Z

J O SE D A VID C A BE LL O R O NDO N

R AF A EL D A RIO R AM IR EZ C A RR ENO

Y U VIR I O R TE GA L O VE RA

JORGE G IORDANI

H E CT O R N A VA R RO D IA l

W IL UA N R AF AE L L AR A

PE DRO MORE JON C ARRI LLO

R AFAE L JOSE OROPEZA

F RA N CIS C O D E A S IS S ES T O NO VA S

R AMO N A L ON Z O C A RR IZ A LE Z R ENG IF O

D A VID V Eu \s QU EZ C A RA B AL LO

E DUARDO A L VAR E Z C AMACHO

JE SSE C HACON E SC AM I LLO

N IC IA M A LD O NA D O M A LD O NA D O




Decreto N° 5.765 27 de diciembre de 2007 Partida:

HUGO CHAVEZ FRIAS


En ejercicio de las atribuciones que Ie confiere el numeral 11

del articulo 236 de la Const ituci6n de la Republ ica Bol ivar ianade Venezuela, en concordancia con el articulo 52 de la Ley

Orqanica de la Adrninistraclon Financiera del Sector Publico

sobre el Sistema Presupuestario, previa autorlzaclon concedida

por la Asamblea Nacional en fecha de Diciembre del anD 2007,


DECRETA

Articulo 10. Un traspeso de creditos presupuestarios por la

cantidad de UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS

MILLONES QUINIENTOS MIL BOUVAR5:S (Bs.

1.762.500.000), al Presupuesto de Gastos del Ministerio del

Poder Popular para el Deporte, de acuerdo con la siguiente

lrnputacion presupuestaria:

Minlsterlo del Poder Popular para el Deporte: 8$.

Dela

Ac:don

Centrallzada: 500002000 "Gestion Admlnlstratlva-

- Ingresos Ordinarios

AcdonEspedfica: 500002001 " Ap oy o In st lt ud on al a l as A cc lo ne s

Espec if icas de l os Proyec tos de lOrganlsmow

Partida: 4.04 "Actlvos Realu-

Sub-PartidasGenericas,Especif i cas ySub-Especif icas: 04.01.00 ~Vehrcu losA utomotores

Terrestres" 65.04.05.00 ~Veh icu los de Trac: don no

Motorlzado w

09.02.00 "Equi pos de Compu tadon"09.99.00 " O tr as Maq ul na s, Mu ebl es y Demas

Equ lpos de Of ic l na y A l oJam len toW

12.04.00 " P aq u et es y P r og ra rn a sdeComputaoonW

Delos

Proyectos: 500012000 "Deporte Sectorial-

- Ingresos Ordinarlos

AccionEspecif ica: 500012001 "Apoyo Log is t ico y Flnanclero

Men su al a l os D lf er en te s Sect or esPoblacionales para Real lzarAc t lv ldades F i sl cas de FormaSistematica"

Partida: 4.04 "Actlvos Real.-

SutrPartldasGenerlca,Esped f lCa ySutrEspecif ica: 07.02.00 "Equl pos de Ensei ianzas ,

Deporte y Rec reacJ6n . .

Proyecto: 500013000 "Escuelas y llceos Bollvarlanos

de TaJento DeportJvo·

- Ingresos Ordlnarlos

Acd6nEspecif lca: 500013003 "Real lzac l6n de 25 C omp ra d e

Ma te rl a les y Sum lnl s tros(Papeler ia , Mobl i lar lo, Equ lpos,Blb l iotecas) para las 25 Escuelas yL 1 c e o s Bo l lva rl anos de Ta len toDeport lvos (ELBTD), Coord l nadoco n las Zonas Educat ivasM

Partida: 4.04 "Actlvos Real.- Bs.

sutrPartldasGenerlca,Espec i fi ca ySutrEspecif lca: 03.04.00 ~Maqu in a rl as y E q ui po s de A r te s

Gra fi cas y Reproducc i6n . .

A I

Proyecto: 500009000 "Juegos DeportivosNadonales" Ba.

Acci6nEspecif ica: 500009002 ~Dotac iOn de Ma te ri al es y Equ ipos

Deport ivos pa ra Ia De legac i6n queAs ls ti ra a l os XV II J u ego sDeport ivos Nac iona les 2007"

1.762.500.000

= = = = = = = = = =

1.465.000.000

1.465.0QO.000

1.465.000.000

564.000.000

1.000.000

500.000.000

200.000.000

200.000.000

2 oo ,g oo o og

200,Ooo,OOQ

200.000.000

200.000.000

97,SOO,000

(

97.500.000

97.500.000

97.500.000

1,761,50°'099

1.762,500,000

4.04 "ActivosReal." 1.762.500.000

Sub-PartidasGenerlca,Especiflcay

Sub-Especiflca: 07.02.00 "Equipos de Ensenanza,

Deporte y Recreacion - 1.762.500.000

Articulo 20• Los Ministros del' Poder Popular para las Finanzas

y del Deporte quedan encargados de la ejecucon del presente

Decreto.

Dado en Caracas, a los veint isiete dias del mes de diciembre de

dos mil siete. Ailos 1970 de la Independencia y 1480 de la


Ejecutese,

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

RefrendadoE I V ic epr es id ent e E je cu ti vo

(L.s.)J ORGE RODRI GUE Z GOMEZ

xerrendado


D e sp ac ho d e la P re si de nc ia

(L.S.)

E RIK A D EL V AL LE F AR IA S P EN A

Refrendado


R ela cio ne s I nte rio re s y J us ti na

(L.S.)P E DRO C ARRENO E SCOBAR


Re lac iones Ex ter io res

(L.S.)

N IC O LA S M A DU RO MORO S

Refrendado


l as F i nanzas

(L.S.)R ODR IGO C ABEZA MORAL E S

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P op ula r p ara

l a De fe n sa

(L.S.)

G US TAVO RE YE S R ANGE L BR IC E NO

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p arala s I nd us tr ia s U g er as y Comerdo

(L.S.)M AR IA C R IS T INA I GL E SI AS

Refrendado

E I E nc arg ad o d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ara

la s In du st ria s B as ic as y Mineria

(L.S.)J ESUS PARE DES

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p ara

e l T u ri smo

(L.S.)

Refrendado


la Agr icu ltu ra y lierras(L .S .) .

O LG A C EC IU A A ZU A JE

E LIA S J AU A M IL ANO

Refrendado

E I M in is tr o d el P oe le r P op ul ar p ar a

la Educaci6n Superior .

(L.S.)L UIS A C UN A C ED ENO

Refrendado


l a Educac i6n

(L.S.)A DA N C H AV EZ F RIA S





l a Sa lu d

(L.S.)

Refrendado


e l T raba j o y Segur id ad Soci al

(L.S.)

Refrendado

E I M l nis tro d el P od er P op ula r p ara


(L.S.)

RefrendadoE I M i nls tro d el P od er P op ula r p ara

l a E ner gi a y Petro l eo

(L.S.)

RefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula r p ara

e l Amb ien te

(L.S.)

Retrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p arala Plan if i cacion y Desarrol lo

(L.S.)

Refrendado



(L.S.)


la Comunlcaclon y la In formacion

(L.S.)

Refrendado

E I M l nis tro d el P od er P op ula r p ara

l a E co nom fa C om u na l(L.S.)

RefrendadoE I M in ls tro d el P od er P op ula r p ara

l a A1 lmen tadon

(L.S.)

Refrendado

E I M in ls tro d el P od er P op ula r p ara

l a Cu l tu ra

(L.S.)

Refrendado


l a V i vi enda y Habitat

(L.S.)

Refrendado


la Part ic ipadon y P r ot ec ci on Soci al

(L.S.)

Refrendado


elDeporte

(LS.)

RefrendadoE I M l nls tro d el P od er P op ula r p ara

las Telecomunicaclones y la In format ica

(LS.)

Refrendado

La M in ls tra d el P od er P op ula r p ara

l os Pu eb lo s I nd fg ena s

(L.S.)

J ESUS MARI A MANTI LL A O L IV E ROS

JOSE R IV E RO GONZA L EZ

J OS E D AV ID C AB EL LO R ONDON

RAFAE L DARI O R AMI RE Z C ARRENO

Y UV IR I O RT EG A L OV ER A

JORGE G IORDAN I



PEDRO MORE JON C ARR IL LO

R AFAE L JOSE OROPE ZA

F RA NO SC O D E A SIS S ES TO N OV AS

R AMON A LONZO C ARR IZ A LE Z R E NG lFO

DAVI D VE LA sQUEZ C ARABAL LO

(

E DUARDO A L VAR EZ C AMACHO

JESSE C HACON E SCAM IL LO

N IC IA M A LD O NA DO M A LD O NA DO

Decreto NO5.766 . 27 de diciembre de 2007

HUGOCHAVEZFRIASPresidente de la Republica

En ejercicio de la atr ibuci6n que Ie conf ieren los numerales 11

y 24 del articulo 236 de la Constituci6n de la RepublicaBolivariana de Venezuela, en concordancia con el articulo 84,

Numeral 1 del Reglamento N° 1 de la Ley Organica de la

Administraci6n Rnanciera del Sector Publico, sobre el Sistema

Presupuestario, en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 10• Se declara una insubsistencia al Presupuesto de

Gastos vigente, del Ministerio del Poder Popular para las

Industrias Basicas y Minerfa par la cantidad de QUINIENTOSSESENTAY OCHOMIL SEISCIENTOS SETENTAY CINCO~ILLONES DE BOUVARES (Bs. 568.675.000.000), deacuerdo con la siguiente Imputaci6n presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS

BASICAS Y MINERIA Bs. 568,675,000,000

Proyecto: 439999000 "Aportes, Donadones y

Transferendal para Flnandar

101Proyectos de los EntesDesc:entralizadOlFundonalmente de la

Republica" 568.675,000.000

Accl6nEspedflca 439999001 "Aportes,Donadonesy

Transferendal para Flnandar

101Proyectos de C.V.GElectrlflcad6n del caronf, C.A(EDELCA)" 568.675.000.000

Partida: 4.07 "Transferencias y donaclones"

( P ro ye ct os p or e nde udam le n to )

568,675.000.000

Sub-Partidas

Generlca,Especiflca y

Sub-Especiflca: 03.03 .05 "Transferenclas de capital a entesdescentrallzados con nnes

empresarlales no petroleros" 6 5 . 568 675 000 Q O O

-A 06 26 - C .V .G EIecb1f1cac16nelCa ro ni , C ,A . ( ED E LCA )

( Ji ro ye ct os p or Ende udam le n to )

- Anandar el p ro ye ct o "Cen tr al

H ld r oe J e ct ri c a T ocoma " 568.675,000.000

Articulo 20. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzasy del Poder Popular para las Industrias Basicas y Minerfa

quedan encargados de la ejecuci6n del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los veintisiete dias del mes de diciembre de

dos mil siete. Mos 1970 de la Independencia y 1480 de la


Ejecutese,

(L.S.)

HUGOCHAVEZ FRIAS

Refrendado

E I V l c ep re si dent e E je cu ti vo

(LS.)


Refrendado

L a M ln ls tra d el P od er P op ula r d el

D es pa ch o d e la P re sl de nc ia(LS.)


Refrendado


Re ladones I n te r io res y Justlcia

(LS.)PEDRO C ARRENO E SCOBAR




Refrendado


Relaciones Exteriores .

(L.S.)

Refrendado


l a s F i nan zas

(L.S.)

Refrendado


l a D e fe ns a

(L .S .)

Refrendado


la s I nd us tr la s U g er as y Comerdo

(L.S.)

N IC O LA S M A DU R O MO RO S

RODRIG O C AB EZ A MORAL ES

GU S TA VO RE YE S RA NG E L B R IC E NO

MAR IA CR IS T IN A I GL E SI AS

Refrendado

E I E nc arg ad o d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ara

la s I nd us tr la s B as i ca s y Mineria

(L .S .)

Refrendado

La M ln is tra d el P od er P op ula r p ara

e l T u ri smo(L.S.)

Refrendado


la Agr i cu ltura y l ierras

(L.S.)

Rerrendado

E I M ln is tro d el P od er P op ula r p ara

la E du ca ci6 n S u pe rio r

(L .S .)

Refrendado


l a Educac i6n

(L .S .)

Refrendado

E I M in is tro d el P od er Popular parala S alu d

u.s.)

Refrendado


e l T r aba jo y Se gu r id ad S o da l

(L.S.)

Refrendado


la In fraest ruc tura

(L.S.)


l a E n er gi a y Petr61eo

(L .S .)

Refrendado


e l Amb i en te

(L .S .)

Refrendado


la P lan if i cac i6n y Desarrol lo

(L.S.)

Refrendado

E I M in lstro d el P od er P op ula r p ara

Ciencla y Tecnologfa(L.S.)

Refrendado

E I M in istro d el P od er P op ula r p ara

l a Comun i ca c i6n y l a In fo rmad6n

(L .S .)

J ESUS PAREDES

O LG A C E CI lI A A ZU AJ E

E lI AS J AU A M IL AN O

L UI S A C UN A C E DE NO

A DA N C H AV EZ F RIA S

J ES U S M A RI A M A NT IL LA O lI VE RO S

JO SE R IV E RO GON ZA L EZ

J OS E D AV ID C A BE LL O R ON D ON

R AF AE L D AR IO R AM IR EZ C A RR EN O

I

Y UV IR I O R TE GA L OV ER A

JORGE G IORDAN I

H EC T OR N AV AR R O D IA l

W IL lIA N R AF AE L L AR A

Refrendado

E I M ln is tro d el P od er P op ula r p ara

la E co nom ia C omun al

(L .S .)P E DRO MORE JO N CARRI LL O

Refrendado


la A l lmentac ion

(L.S.)R A FA E L J O SE O RO PE Z A

Refrendado


l a Cu l tu r a

(L.S.)F RA NC IS C O D E A SI S S ES TO N O VA S

Refrendado



(L.S.)

R AMO N A LO N ZO C A RR IZ AL EZ R E NG IF O

Refrendado


la Par t ic ipacl6n y P r ot ec ci 6n S o ci al

(L.S.)

D A V ID V E LA sQ U EZ C A RAB A LL O

Refrendado


e l D e po rt e(L.S.)

E DU AR D O A LV AR EZ C A MA C HO

Rerrendado

E I M ln ls tro d el P od er P op ula r p ara

las Te lecomun icac iones y l a In format i ca(L .S .) .

J E SS E CH A CON E S CAM I LL O

Refrendado

La M in is tra d el P od er P op ula r p aralos Pueblos Indigenas .

(L .S .)


De cr eto N ° 5.767 27 d e d ic ie m bre d e 2007

HUGO CHAVEZFRIASPresidente de la Republica

E n ejercic io de las atribu dones Q ue Ie confiere el nu mera l 1 1de l a r ti cu l o 236 d e la C on stltu clo n d e la R ep ub lic a B oliv aria na

d e V e ne zu e la , e n c on co rd an cia c on 1 0 d is pu es to e n lo s a rtic ulo s52 de la Ley O rganica de la A dm in istracion F inandera del

S ec to r P ub liC O , y 30

d e la s D is pa sic io ne s G e ne ra le s d ella L eyd e P re su p ue sto v ig en te , e n C o ns ejo d e M in is tr os ,

DECRETA

Art iculo 10. S e d ec la ra u n c re dito a dic io na l a l P re su pu es to d eG a sto s v ig en te , d el M i nis te rio d el P o de r P o pu la r p ar a la E n er giay Petro l eo par la cantidad de QUINIENTOS SESENTA YOCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MILLONESDE BOlIVARES (Bs. 568.675.000.000), de acu erdo con las ig u ien te imou tadon p resupues ta ri a:

MINlSTERIO DEL PODER POPULARPARA LA ENERGIA Y

PETROLEO Ba. 568.675.000.000

Proyecto: 459999000 "Aportes, Donadones yTransferendas para Flnandar los

Proyectos de los Entes

Descentrallzados Fundonalmente

de IaRep(lbllQ" 568.675.000·000

Acd6n

Especinca 459999003 "Aportes, Donadones yTransferendas para Flnandar los

proyectos de C.V.GElectrificaci6n

del caroni, C.A.(EDELCA).. 568.675.000.000

Partida: 4 .0 7 "T ran sfe rencia s y do neo ooes"(Proyectos por Endeudamien to)

568.675.000.000




Sub-Partidas

Generica,

Especifica y

sub-Especifica : 03.03.05 "Transferencias de capital a entes

descentralizados con fines

empresarlales no petroleros" 65. 568.675.000.000

-A0626 - C.V.G Electrificadon del

C ar oni , C . A . (EDELCA)

. "Central Hidroelectrica TOCOMA"

568.675.000.000

Articulo 20• Los Ministros del Poder Popular para las Finanzas

y del Poder Popular para la Energia y Petroleo quedan

encargados de la ejecucion del presente Decreto.

Dado en caracas, a los veint is iete dias del mes de diciembre de

dos mil siete. Anos 19 70 de la Independencia y 14 80 de la


Ejecutese,

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

E I V ic ep re si de n te E je cu ti vo

u.s.:J OR G E R O DR IG UE Z G O ME Z

Refrendado

La M in is tra d el P od er P op ula r d el

D es pa ch o d e la P re sl de nc la

(L.S.)


Refrendado


Re l ac iones In te r io r es y Justicia

(L.S.)P ED RO C A RR EN O E SC O BA R

Refrendado


Re l ac iones Ex ter io r es

(L.S.)

N IC OL AS M AD UR O M OR OS

Refrendado


l a s F i nan zas

(L.S.)


Refrendado


l a D e fe ns a

(L.S.)

G U ST AV O R EY ES R AN G EL B RI CE NO

Refrendado


la s I nd us tr ia s U g er as y Comerc io

(L.S.)

M A RI A C R IS T IN A I GL ES IA S

Refrendado

E I E nc arg ad o d el M in iste riO d el P od er P op ula r p ara

l as I nd u st ri as B a si ca s y Minerfa

(L.S.)

(

JESUS PAREDES

Refrendado


e l T u ri smo

(L.S.)

O LG A C E ClU A A ZU AJ E

Refrendado


la Agr i cu ltura y Tierras

(L.S.)

E LI AS J AU A M IL AN O

RefrendadO


l a E du ca ci on S u pe ri or

(L .S .)


Refrendado

E l M in istro d el P od er P op ula r p ara

l a Educac ion

(L.S.)

Refrendado


l a S a lu d

(L.S.)


e l T r aba jo y Segu~ idad Soc ia l

(L.S.)

Refrendado



(L.S.)

Refrendado

E I M i nistro d el P od er P op ula r p ara

l a E n er gi a y Petroleo

(L.S.)

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p arae l Amb i en te

(L.S.)

R efrendad o .


la P lan if i cac ion y Desarrol lo

( L .S . )

Refrendado


C i en ci a y T e cn o lo g ia

(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od erP op ula r p ara

l a Comun i ca c ion y l a In fo rmaci on

( L .S . )

Refrendado



(L.S.)

Refrendado

E l M in is tro d el P od er P op ula r p ara

la A l imentac ion

(L.S.)

Refrendado


l a Cu l tu r a

(L.S.)

Refrendado



(L .S .)

Refrendado


la Partldpeclon y P ro tecci 6n Soc ia l

(L.S.)

Refrer.dado

EI M in is tro d el P od er P op ula r p ara

e l D e po rt e

(L.S.)

Refrendado


las Te lecomun icac iones y l a In format i ca(L.S.)

Refrendado

La M in istra d el P od er P op ula r p aralos Pueblos Indigenas .(L.S.)

A DA N C H AV EZ F RI AS

J ES US M A RIA M A NT IL LA O U VE RO S


J OS E D AV ID C A BE LL O R O ND ON



JO RG E G IO RDA N I

H EC T OR N AV AR R O D IA l


P EDRO MOREJO N CARRI LL O

RA FA E L J O SE O RO PE Z A

F RA NC IS CO D E A SI S S ES TO N O VA S

R AMO N A LO N ZO C A RR IZ AL EZ R EN G IF O

D AV ID V ElA sQ UE Z C A RA BA LL O

E DU AR D O A LV AR EZ C A MA C HO

J E SS E CH A CON E S CAM IL LO




Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 358.669


. HUGO CHAVEZ FRIAS


En ejerclcio de las atribuciones que Ie confiere el numeral 13

del art iculo 236 de la Consntucion de la Republ ica Bol ivar ianade Venezuela, en concordancia con el articulo 314 ejusdem, y

de conformidad con 1 0 dispuesto en los articulos 52 de la leyOrqanlca de la Administraci6n Financiera del Sector Publico, y

30 de las Disposiciones Generales de la ley de Presupuesto

vigente, previa autorizadon concedida por la Asamblea

Nacional, en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 10• Se acuerda un Credito Adicional por la cantidad deTREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS

MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y UN MIL

QUINIENTOS SESENTA BOLIVARES CON QUINCE

CENTIMOS (B5. 37.536.871.560,15), al presupuesto de

gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULARPARA LA DEFENSA, de acuerdo con la siguiente lrnputacion

presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPUlAR PARA lA DEFENSA 85. 37.536.871.560,15

AcclonCentralizada: 080002000 wGestIon Admtnistrativaw 37.536.871.560,!5

Action

Espedfka: 080002001 •Apoyo Instituclonal a lasAcciones

Especiflcas de los Proyectosdel

Organlsmo' 37 536 871 560 15

Partida: 4.11 "Olsmlnucl6n de Pasivos' JZ,SJ!i ,eZl ,SliQ.15-Otras Fuentes

Sub-Partida

Generica,

EspecifJCaySub-Espedflca: 11.04.00 "Compromisos pendlentes de

ejerddos anterlores' Bs. 37.536.871.560,15

Articulo 2°, los Ministros del Poder Popular para las Rnanzasy del Poder Popular para la Defensa, quedan encargados de la

ejecuci6n del presente Decreto.


dos mil siete. MOS 1970 de la Independencia y 1480 de la


Ejecutese,(loS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Ref rendadoE I V i cep re s id ent e E je c ut iv o

(L.s.)(

JORGE RODRI GUE Z GOME Z

Ref rendado

La M in is tr a d el P o de r P o pu la r d elD e sp ac ho d e l a P re sl de nc ia

(L.S.)E RIK A D EL V AllE F AR IA S P EN A

Ref rendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ara

Re l ac i ones I n te r io res y Justicia

(L.S.)PE DRO C ARRENOE SCOBAR

Ref rendadoE I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

Re l adones Ex te ri o res

(L.S.)N IC O LA S M A DU R O MOR OS


l as F i na n za s

u.s.:R OD RIG O C AB EZ A M OR AL ES


l a De fe n sa

(L.S.)

Ref rendadoL a M i nis tr a d el P o de r P o pu la r p ar al as I ndu st ri as Uge ra s y Comercio

(L.S.)

G US TAVO RE YESR ANGE L BR I C ENO

MAR lA C R lS l1 NA I GL E SI AS

Ref rendadoE I E n c ar ga do d el M in is te ri o d el P o de r P o pu la r p ar a

l as I ndu st ri as Ba s ic a s y Mineria

(L.S.)

Ref rendadoL a M i ni st ra d el P o de r P o pu la r p ar a

e l Tu r ismo

(L.S.)


l a Agr i cu l tu ra y 1 ierras

(L.S.)

Ref rendadoE I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

l a E du ca c io n Su per io r(L.S.)

Ref rendadoE I M in is t ro de l P o de r P o pu la r p ar a

l a E du cadon

(L.S.)

Ref rendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala Salud .

(L.S.)


e l T rabaj o y Segu ri da d Sodal

(L.S.)

Ref rendadoE I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala In f raestructu ra

(L.S.)

Ref rendadoE I M in is t ro de l Poder Popul ar p a ral a E ner g ia y Petroleo

(L.S.)

Ref rendadoL a M in is tr a d el P od er p op ula r p ara

eI Ambiente

(L.S.)


l a P l an if icadon y Desarrol lo

(L.S.)


Oenda y Tecnologia

(L.S.)

Ref rendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Comun i cac ion y l a I n fo rmac ion

(L.S.)


f a E co nom ia C om un al

(LS.)


l a A l imen taci on

(L.S.)

Rcf rendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

l a Cu l tu ra

(L.5.)

JESUS PAREDES


E UA S J A UA M IL A NO

L U IS A C UN A C E DE NO


J E SUSMAR l A MANT IL L A OUVE ROS

JOSE R I V E RO GONZA LE Z


RAFAE LDAR I O R AM IR E Z C ARRE NO

YUV IR I OR TEGA LOVER A

JORGE G IORDAN I

H E C TOR NAVARRO D IA l

W IL UA N R AfA EL L AR A

PE DRO MORE JON C ARRI LLO


F RA N CIS C O D E A S IS S ES T O NO V A S




RefrendadoE I M ln is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a


(L.s.)RAMON ALONZO CARR lZALEZ RENG lFO

RefrendadoE I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

l a Pa r ti dpad6n y P r ot ec d6n SocI al

(L.S.)DAV ID VE LAsQUEZ CARABA ll O

RefrendadoE I M in ls tr o d el P od er P op ul ar p ar a

eI Deporte(L.S.)


RefrendadoE 1M ln is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

las Telecomunicadones y la In format ica

(L.S.)JESSECHACON ESCAM IL lO

Refrendado

La M in ls tr a d el P o de r P o pu la r p ar al os Pu eb lo s l nd fg ena s(L.S.)

N IC lA MA LDONADO MA LDONADO


'HUGO CHAVEZ FRIAS

Presidente de la Republ ica

En ejercic io de la atr ibucion que Ie confiere el numeral 13 del

art iculo 236 de la consntuoon de la Republ ica Bolivariana deVenezuela, en concordancia con el articulo 314 ejusdem, y deconformidad con 1 0 establecido en los articulos 52 de la Ley

Organica de la Admlnlstradon Financiera del Sector Publico y30, de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto

vigente, previa autorizaclon concedida par la Asamblea

Nacional, en fecha 27 de Diciembre de 2007, en Consejo de

Ministros,

DECRETA

Articulo 10•Se acuerda un credito adicional par la cantidad deDIECISEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO

MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA MIL OCHENTA Y

DOS BOUVARES (Bs. 16.534.680.082) , al Presupuesto de

Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para el

Ambiente, de acuerdo can la desaqreqacion siguiente:

MINISTERlO DELPODERPOPULARPARAELAMBIENTE Bs 16.534.680.082 I

Proyecto: 179999000 "Aportes, Donaciones Y

Transferenclas para Flnanciar

105Proyectos de 105Entes

Descentrallzados

Funclonalmente de la

Republica" 16.534.680.082

Accion

Espedfica: 179999020 "Aportes, Donadones y

Transferencias para Flnanclar

105Proyectos del Sistema

Hidraulico Yacambu Qulbor

Funcionalmente de la

Republica"

I

16.534.68Q.082

Partida: "Transferencias y Donaclones"

- Otras Fuentes de

Flnanclamlento

Bs. 16.534.680.082.07

Sub-Partidas

Generlca,

Espedfica y

Sub-Especifica: 03.03.05 "Transferencias de Capital a

Entes Descentrallzados con

Fines Empresariales no

Petroleros" 16.534.680.082

A0678- Sistema Hidraullco

Yacambu Qulbor, C.A.

-Obras de Regulacl6n y

Trasvase, Desarrollo Agricola

del Valle de Qulbor y

Conservacl6n de la Cuenca del

RIoYacambU

16.534.680.082

Articulo 20. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzasy del Poder Popular para el Ambiente, quedan encargados de laejecucion del presente Decreta.

Dado en caracas, a los veintisiete dfas del mes de diciembre dedos mil siete. Ailos 1970 de la Independencia y 1480 de laFederacion, en plena Revolucion Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

RefrendadoE IV i cepres iden te E j ecu ti vo(L.s.)

RefrendadoLa M i ni st ra de l Pode r Popu la r d e lDespa ch o de l a P r es ld enc la(L.S.)

Refrendado

E i M i ni st ro de l Pode r Popu la r p a raRelaciones Interiores y J u st ic ia .(L.S.)

Refrendado

E I M i nl st ro de l Pode r Popu la r p a raRe ladones Ex ter io res(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro de l Pode r Popu la r p a ral as F i nanzas(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro de l Pode r Popu la r p a ral a De f ensa

(L.S.)

RefrendadoL a M in is tr a d el P o de r P op ul ar p ar al as I ndu st ri as Uge ra s y Comerdo(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS


E RIK A D E L V A llE F AR IA S P E N A

PEDROCARRENOESCOBAR

N IC O lA S MADURO MOROS


GUSTAVOREYESRANGELBR I CENO


RefrendadoE I Encargedo de l M i n is te r io de l Pode r Popu la r p a ral as I ndus tr ias Bas icasy Mineria(L.S.)

RefrendadoL a M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar ae l Tu r ismo(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro de l Poder Popul ar p a rala Agr icu ltu ra y Tlerras(L.S.)

Refrendado

E I M l ni st ro de l Poder Popul ar p a ral a Educac ion Superi o r(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tr o de l Pode r Popu la r p a ra

l a Educac ion

(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tr o de l Pode r Popu la r p a ra

l a Sa lu d(L.S.)

RefrendadoE I M i ni st ro de l Poder Popu la r p a rael Trabajo y Segu ri dad Soc ia l

(L.S.)

JESUS PAREDES

OLGA CEC IL IA AZUAJE

E L IAS JAUA M I LANO

LU IS AC UNA C E DE NO

ADAN CHAVE Z FR I AS

JESUSMAR IA MANT IL LA OUVEROS





Ref rendadoE l M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar a


(L.S.)J O SE DAV I D C ABE LLORONDON

Ref rendadoE I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a E ne rg ia y Petr6leo

(L.S.)R A F AELDAR I O R AM IR E ZC ARRE NO

Ref rendado

La M i nis tr a d el P o de r P o pu la r p ar ae l Amb i en te(L.S.)

Y U V lR I OR TEGA LOVE R A

Ref rendado

E I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala Plan i f icacion y Desarrol lo

( L .S . ) .

JORGEG IORDAN I

Ref rendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar aC ienda y Tecnolog ia .(L .S. )

HECTORNAVARRO D I A l

Ref rendadoE I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Comun l cacl on y l a I n fo rmac ion

(L.S.)

W I L L I A N RAFAEL L A R A

Ref rendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a E co nom ia C om un a l(L.S.)

PEDRO MORE JONCARR I L LO

Ref rendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a A l imen tadon(L.S. )

RAFAE L JOSEOROPEZA

Ref rendadoE I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Cu l tu ra(L.S.)

F RA NO SC O D E A S IS S ES T O NO V AS

Ref rendadoE I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a V i v ienda y Habi ta t

(L.S.)

R AMONA l ONZO CARR lZALEZ RENGIFO

Ref rendado

EI Ministro d el P o de r P o pu la r p ar ala Participaclon y Protecdon Socia l(L.S.)

D A V ID VE L AsQ uE Z C AR ABA L LO

Ref rendado

E I M ln ls tr o d el P o de r P o pu la r p ar ael Depor te

(L .S. )

EDUAROOALVAREZCAMACHO

Ref rendado

EI Min ist ro de l Poder Popul ar p a ra

l as Te l ecomun l cacJones y l a I n fO rma t ica(L.S. )

JESSE O IACON E SC AM I LLO

Ref rendado

La M i ni st ra d el P o de r P o pu la r p ar al os Pu ebl os I nd f gen as(L.S.)

N IC IA MA LDONADO MA LDONADO


HUGO CHAVEZ FRIAS


En ejercicio de la atribuclon que Ie confiere el numeral 11 del


Venezuela, en concordancia con 1 0 dispuesto en los articulos 74,

75 Y 76 de ! COdigo Orqanico Tributano, y en el articulo 65 de la

Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado, en Consejo

de Ministros,

CONSIDERANDO

La necesidad de renovar el regimen exoneratorio contenido en

el Decreto N° 2.133 del 15 de noviembre de 2002, publicado en

la Gaceta Oficial de la Republica BoUvariana de Venezuela N°

37.571 del 15 de noviembre de 2002,

CONSIDERANDO

Que es polltlca del Ejecutivo Nacionai instrumentar los

incentivos fiscales Que coadyuven al logro de los fines

enunciados anteriormente,

DECRETA

Articulo 10. Se exoneran del pago del impuesto al valor

agregado las ventas de bienes muebles 0 prestaciones de

servicios efectuadas por las empresas, comercios, prestadores

de servicios y demas personas, naturales 0 juridicas, y

entidades sin personalidad jurldica, que real icen operaciones

por un monto igual 0 inferior al equivalente a tres mil unidades

tributarias (3.000 U.T.) en el aiio calendario inmediato anterior

a la pubncadon de este Decreto en la Gaceta Oficial de la

Republica Bolivariana de Venezuela.

En todo caso, para el calculo de la base minima se deben

considerar todas las operaciones que realice la persona 0

entidad, incluyendo las 'gravadas, no sujetas, exentas y

exoneradas.

Articulo 20. La presente exoneradon no es extensible a la

persona 0 entidad que realice parcial 0 totalmente una 0 varias

de las actividades que se mencionan a connnuadon:

1. Venta de vehiculos automotores, buques 0 at>: .-aves.

2. Venta de equipos destinados a la transmis 6n y recepcion

de datos, imagen 0 sonido, incluyendo sus ~~rtes y piezas.

3. Venta de artkulos de perfumeria, cosrnetlcos y de tocador.

4. Venta de relojes y articulos de joverla, as! como su

reparaclon y servicio tecnlco,

5. Arrendamiento 0 construccion de inmuebles con fines

distintos al residencial.

6. Arrendamiento de bienes muebles, incluyendo la cesion de

derechos sobre los mismos.

7. Servicio de telecomunicaciones.

8. Servicios prestados por hoteles, casas de huespedes,

campamentos y otros lugares de alojamiento.

9. Servicios de belleza, estetica y acondicionamiento fislco,

tales como peluquerias, barberias, gimnasios, centro de

masajes corporales y servicios conexos.

10. Servicio de mantenimiento y reparaclon de vehfculosautomotores.

11. Servicio de lavado y pulitura de vehlculos automotores.

12. Servicio de estacionamiento de vehiculos automotores.

13. Servicio de actividades de loteria, dlstribucion de biJletes de

loteria, bingos, casinos y dernas juegos de envite 0 azar.




Articulo 3°, La presente exoneracion no es extensible a lapersona 0 entidad que a partir de la entrada en vigencia de este

Decreto encuadre en cualquiera de los siguientes supuestos:

1. Califique en cualquier momenta como contribuventes

ordinarios del impuesto al valor agregado, incluso en loscasas en que haya perdido la exoneracion en los terminosprevistos en el Articulo de este Decreto.

2. Refleje en sus cuentas bancarias debnos 0 creditos igualeso superiores al equivalente a tres mil unidades tributarias(3.000 U.T.) en un ana calendario, salvo que puedacomprobar que el excedente es producto de la venta debienes de uso particular no vinculados con su actividad

econornlca,

3. No efectue las cotizaciones correspondientes a la seguridad

social de sus empleados.

4. Venda bienes 0 preste servicios, distintos al suministro decomida 0 bebida, a entes publicos 0 a personas juridicasque hayan sido calificados como sujetos pasivosespeciales, designados como agentes de retencion 0

percepcion del impuesto al valor agregado.

La persona 0 entidad que al momenta de entrada en vigenciade este Decreto califique como contribuyente ordinario delimpuesto al valor agregado, no disfrutara de esta exoneracion

aun cuando en aries posteriores realice operaciones par un

monto inferior 0 igual a la base minima prevista en el articulo 1

de este Decreto.

Articulo 4°, EI beneficiario de esta exoneracion se consideracontribuyente formal en los terrnmos previstos en el articulo 8°de la Ley que establece el Impuesto ai Valor Agregado,debiendo cumplir con los deberes atribuidos a tal categoda de

contribuyentes.

Articulo 5°, La 'evaluacion perlodica referida en el articulo 65de la Ley que Establece el Impuesto al Valor Agregado, serealizara tomando en cuenta las siguientes variables, sequn se

describe a conunuadon:

Variable

Calidad de los bienes exonerados

Ponderacion

I

Destinacion de los bienes i

exonerados !

Cumplimiento del objetivo para el I

cual se destinaron los bienes II

exonerados I

20%

30%

50%

Estas variables son condiciones concurrentes en el estrictocumplimiento de los resultados esperados en los que sesustenta el beneficio otorgado. ,

EI mecanismo mediante el cual se evaluara el cumplimiento delos resultados esperados, sera a traves de la creacion de unfndice ponderado. EI resultado de este indice reflejara elporcentaje de cumplimiento de las metas definidas para cadauna de las variables, determinadas seoun la naturaleza propiade la actividad u operacion exonerada.

Este indice debera ubicarse dentro de un rango de eficiencia del

curnplirniento de las metas establecidas. Este rango se ubicaraentre un cien por ciento (100%) y un sesentay cinco por ciento

(75%); sin embargo, estara sujeto a que el desernpefio de lasvariables en cualquier periodo de tiempo debe ser distinto acero por ciento (0%).

EIcumplimiento de estos rangos, sera flexible al momento de laevaluacion, cuando por causa no imputable a los industriales,

comerciantes, prestadores de servicios y dernas personas,naturales 0 juridicas, y entidades sin personalidad juridica 0 porcaso fortuito 0 de fuerza mayor se incida en el desernperioesperado.

Articulo 6°. La evaluaoon se realizara una sola vez dentro dela vigencia del beneficio de acuerdo con 10 que determine elServicio Nacional Integrado de Adrnirustracion Aduanera y

Tributaria (SENIAT).

Quedan encargados de efectuar la evaluacion del cumplimientode los resultados esperados, conforme a 10 previsto en losarticulos 9 y 10 del presente Decreto, el Ministerio del PoderPopular para las Finanzas a traves del Servicio NacionalIntegrado de AdrrunlstracionAduanera y Tributaria (SENIAT).

Articulo 7°, EI beneficiario de esta exoneracion que duranteun ana calendario supere la base minima prevista en el Articulo1 de este Decreto, pasara a ser contribuyente ordinario delimpuesto al valor agregado a partir del 01 de enero del anainmediato siguiente, salvo que la totalidad de sus operacionesse encuentren exentas 0 exoneradas conforme a 10 dispuestoen la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado 0 enotros decretos de exoneracion, sequn corresponda.

Tarnbien perdera la exoneradon el beneficiario a quien elServicio Nacional Integrado de Adrntnistracion Aduanera yTributaria (SENIAT) imponga sanclon, par el incumplimiento delos deberes a que esten obligados conforme a la normativa que

rige a los contribuyentes formales, siempre que se trate de lossiguientes supuestos:

1. No emitir 0 entregar facturas u otros documentos.

2. No lIevar Iibros 0 registros especiales.

3. No presentar declaraciones.

Igualmente quedaran excluidos del beneficio de exoneracion,

quienes no cumplan con los parametros fliados en los articulos

5 y 6 del presente Decreto, asi como 10 dispuesto en el COdigoOrqanicoTributario y otras normas tributarias.

Articulo 8°, A los fines del disfrute de la exoneracion, lapersona 0 entidad que inicie sus actividades luego de la entradaen vigencia de este Decreto, debera estimar el monto de susoperaciones para el pruner ana calendario de actividades. Laestirnacion del monto de las operaciones debera ser presentada

por ante la Adrnlnistraoon Tributaria, en la forma, plaza ycondiciones que esta determine.

E~los casos en que sesupera la base minima durante el primerano calendario de actividades, la persona 0 entidad pasara aser contribuyente ordinario del impuesto a valor agregado apartir del primer dla del mes siguiente a aquel en que se superola baseminima.

Articulo go, EIMinistro del Poder Popular para las Finanzas a,traves del Servicio Nacional Integrado de AdministracionAduanera y Tributaria (SENIAT), queda encargado de laejecuclon de este Decreto.

Articulo 10, A partir de la entrada en vigencia de este Decretoqueda derogado el Decreto N° 2.133 del 15 de noviembre de2002, publicado en la GacetaOficial de la RepublicaBolivarianade VenezuelaN° 37.571 de la misma fecha.

La persona 0 entidad que pasea ser contribuyente ordinario delirnpuesto al valor agregado como consecuencia de te

deroqatona prevista en el encabezamiento de este articulo,



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA 358.673

debera cumplir con las obligaciones materiales y formalesinherentes a tal condidon a partir del 01 de febrero'de 2008.

Articulo 11. Este Decreto entrara en vigencia al dia siguientede su publicadon en la Gaceta Oficial de la RepublicaBolivariana de Venezuela y el beneficio de exoneracion en elestablecido sera aplicable a las operaciones que se realicenhasta el 31 de diciembre de 2009.

Vencido el plazo a que se contrae el encaoezamiento de estearticulo, los beneficiarios de la exoneraclon pasaran a sercontribuyentes ordinarios del impuesto al valor agregado apartir del 01 de enero del 2010, salvo que la totalidad de susoperaciones se encuentren exentas 0 exoneradas conforme a 10

dispuesto en la Ley que establece el Impuesto al ValorAgregado 0 en otros decretos de exoneracion, seguncorresponda.

Dado en Caracas,a los veintisiete dfas del mes de diciembre dedos mil siete. Ailos 197° de la Independencia y 148° de laFederaclon, en plena Revolucion Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHA VE Z F RIA S

Refrendado

E I V ic ep re si de nt e E je cu tiv o

(l.s.)

J OR G E R OD RIG U EZ G OME Z

Refrendado

L a M inistra del P oder P opu la r del

D es pa ch o d e la P re sid en cia

(l.S.)


Refrendado

E I M in is tro de l P od er P op ula r pa ra

Re lac io nes I n te ri ores y Justicia

(l.S.)

P ED RO C A RR EN O E SC O BA R

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P opu la r pa ra

Re lac io nes Ex te r io res

(l.S.)N IC O LA S M AD UR O M O RO S

Refrendado

E I M in is tro d el P oder P opu la r pa ra

l as F inanzas

(l.S.) (

R O DR IG O C A BE ZA MO RA LE S

Refrendado

E I M in istro de l P od er P op ula r p ara

l a D e fe ns a

(l.S.)

G U ST AV O R EY ES R AN G EL B RIC E NO

RefrendadoL a M in istra del P oder P opu la r para

l as I nd us tr ia s li ge ra s y Comercio

(l.S.)M A RIA CR IS T IN A IG L E SI AS

Refrendado

E I E nc arg ado de l M in is terio del P od er P opu la r p ara

la s I nd us tr ia s B as ic as y Mineria

(l.S.)J E SU S P A RED ES

Refrendado

La M in is tra del P ode r P opu la r pa ra

e l T u ri smo

(l.S.)

Refrendado

E I M in is tro d el P ode r P op ula r pa ra

la Ag r icu l tu ra y Tierras

(l.S.)

Refrendado

E I M in istro de l P ode r P opu la r p ara

l a E d uc a ci on S u pe rio r

(l.S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P od er P op ula r p aral a E d uc ad on

(l.S.)

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P opu la r pa ra

la S a lu d(l.S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P od er P op ula r pa ra

el T ra ba jo y S eg urid ad S oc ia l

(l .S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P oder P op ula r pa ra

la In fraest ructu ra

(l.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P oder P opu la r p aral a E n er gf a y Pe t rol eo

(l.S.)

Refrendado

L a M in is tra d el P ode r P opu la r pa ra

e l Amb i en te

(l.S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P od er P opu la r pa ra

la Planif icaclon y Desarrollo

(l.S.)

RefrendadoE I M in istro del P ode r P opu la r pa ra

Ciencia y Tecnologfa

(l.S.)

Refrendado

E I M in istro del P ode r P opu la r pa ra

la Comunlcadon y l a In fo rmac ion(l.S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P ode r P op ula r p ara

la E co no m fa C om u na l

(l.S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P ode r P opu la r p arala Alirnentadon

(l .S.)

O L GA C E CIL IA A ZU AJ E

E LIA S J AU A M IL AN O



J ES US M AR IA M AN TIL LA O UV ER OS

J OS E R IV ER O GO NZ AL EZ

JO SE D AV ID C AB EL LO R ON DO N


Y UV IR I O RT EG A L O VE RA

JORGE G IOR D AN I

H EC T OR N AV AR RO D IA l

W IL lIA N RA FA EL LA RA

P ED RO MO RE JO N C A RR IL LO

R A FA E L JO SE OROPE Z A




RefrendadoE I M in istro d el P od er P opu la r p ara

l a Cu l tu r a

(L.S.)F RA NC IS CO D E A SIS S ES TO N OV AS

Refrendado

E I M inistro de l P od er P opu lar pa ra

l a V i vi enda y Habitat

(L.S.)R AM O N A LO NZ O C AR RIZ AL EZ R EN G IF O

RefrendadoE I M i nistro d el P ode r P op ular p ara

la Partidpacion y Prot ec cl on Soc ia l

(L.S.)

D A VID VE LASQUE Z C ARABAL LO

Refrendado

E I M inistro de l P od er P opu la r p ara

e l Depor te

(L.S.)

E DU AR DO A LV AR EZ C AMA C HO

Refrendado

E I M in istro d el P ode r P op ular p ara

las Te lecomun icac iones y l a In fo rma ti ca

(L.S.)

J ES SE CH ACON E SCAM IL LO

Refrendado

L a M in istra d el P ode r P op ula r p ara

lo s Pueb lo s I nd ig en as

(L.S.)

N IC IA M A LD ON AD O M A LD ON AD O


. HUGO CHAVEZ FRIASPresidente de la Republica

En ejercicio de las atribuciones que Ie confieren el numeral 11del articulo 236 de la Constitucion de la Republica Bolivarianade Venezuela y el articulo 65 de la Ley que Establece elImpuesto al Valor Agregado, en concordancia con 1 0 dispuestoen los articulos 74, 75 Y 76 del Codiqo Orqanlco Tributario, enConsejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que es deber del Consejo Nacional Electoral (CNE) comoorqano rector del Poder Electoral, la orqanlzadon,

admlnlstraclon y supervision de todos los actos relativos a losprocesos electorales a realizarse en el ambito na,cional,garantizando y preservando el sufragio como expreslon genuinade la voluntad del pueblo y fuente creadora de los poderespubllcos,

CONSIDERANDO

Que las operaciones de lrnportaclon definitiva de bienesmuebles corporales y de ventas nacionales de bienes mueblescorporales, aSI como de las prestaciones de servicios,destinadas a asegurar el eficaz funcionamiento del proceso delReferendum Aprobatorio de la Reforma Constitucionalconvocado para el mes de diciembre de 2007 por el ConsejoNacional Electoral (CNE), como maxima autoridad del PoderPublico Electoral, constituye un componente primordial quegarantiza el derecho a la partldpadon ciudadana, manifestada a

traves del efectivo ejercicio de los derechos civiles y politicos atraves del voto,

CONSIDERANDO

Que es politica del Ej~cutivo Nacional instrumentar losincentivos fiscales que coadyuven al logro de los fines

enunciados anteriormente.

DECRETA

Articulo 10.Seconcede la exoneraclon del pago del Impuestoal Valor Agregado en los terrnlnos y condiciones previstos en elpresente Decreto, a las operaciones de lrnportacion definitiva

de bienes muebles corporales realizadas por el ConsejoNacional Electoral (CNE), asf como las ventas nacionales debienes muebles corporales que se realicen a dicho Organo,estrictamente necesarias para la reallzaclon del proceso delReferendum Aprobatorio de la Reforma Constitucional

convocado para el mes de diciembre de 2007, que se sefialan acontlnuaclon:

N°COdigo Descripcion de las

Descrlpcion ComercialArancelario Mercandas

1 3 21 5.90 .90 L a s de rn a s T i nt a l lq u id a y solida

2 3 506 .1 0 .00 P ro du cto s d e c ua lq uie r c la se p eg a e n b arra

u tUlzados como colas 0

adhesivos, acondic ionados

para la venta al por m enor

co mo co la s 0 a dh es iv es , d e

p es o n et o I nf er io r 0 Igua l a 1

kg .

3 3 703 .90 .00 Lo s de rn a s Papel term ico 79,5 m m.

v85 mm .

4 3 824.90 .96 Correctores l iquidos C o r re c to r l iq u id oacondidonados en envases

I para la venta al per m enor

5 3917 . 31 . 0 0 Tubos flexible para u na T u be ri a f lexible de

p re si on s up er io r 0 Igua l a p la stic o 2 p ulg y 3 p ulg .

2 07 .6 M Pa

6 3919 . 10 . 00 E n ro llo s d e a nc hu ra In fe rio r Qnta plasnca adhesiva

o Igual a 20 em

7 3 921 .1 9.00 .90 Las dem as Laminas de plastico,

enrol ladas

8 3921.90 .00 L a s de rn a s C in ta d e s eg u ri da d

9 3923.29.00 D e lo s d em a s p la stic os Bo l sas p l as t icas

I Bolsas para 3 frasco de

tintas y 3 desengrasan te

B o ls as p la st lc as 4 0k g

1 0 3 923 .3 0 .1 0 D e capacidad superior o Envase plastlco de 50ig ua l a 1 8,9 litro s (5 g al.) litros

11 3926.90 .90 Lo s de rn a s O r gan iz a dor a c ri li co

T ab la d e a po yo p la stic a

F l e jes p l as t tcos

1 2 401 5.1 9.90 Los dem as G ua nte s d e g om a

1 3 4202.12.90 L o s d er na s Baules para resguardo

rnaquina de votadon(M aletas plastlces para

m a cu ln as d e v ot ac lo n)

1 4 4202.92.00 C on la superfic ie exterior de Porta CD para 1 00 CD ,

h oja s d e p la stlco 0 mater ia de plastlco

texti l

1 5 4415.20 .00 Paletas, pa letas caja y Paletas de m adera para

demas plataformas p ara c ar ga

c ar ga ; c oii ar in es p ar a p ale ta s1 6 4802.56.90 Lo s de rn a s R esm as d e p ap el

1 7 4816.10 .00 P ap el c arb on (c arb O nic o) y P elic ula p ara fa x

pa pe le s s im i la r es

1 8 4817.10 .00 Sobres Sobres

1 9 4818.30 .00 Manteles y servi l letas Servi l letas

20 481 9.1 0 .00 Cajas de papel 0 carton C aja d e e m ba la je

corrugados C aja d e e nvio

C a ja s d e a ud it or ia s

IC e ja s d e t ra sla do

L ...C a ja s u rn as e Je ct or aJ es

-- --




I N°Codigo D escripc i6n de las

D e sc rip cle n C om e rc ia lArancelario Mercancias

--_ --__

Iibros de Tacos de hojas1 4820 .10 .00 Libros registro,

contabi l idad, ta lo na rio s (d e

notas, pedidos 0 recibos),

b loques memorandos,

bloques de papel de cartas,

aoendas y a r tf cu los s im il a res

22 4820.3 0 .00 C lasificadores, carpetas lomo ancho,

encuadernaciones (excepto c ar pe ta s M a ni la

la s c ub ie rta s para Iibros),

carpetas y cubiertas para

documentos

23 4820.90 .90 Los dernas Separadores

24 4821.10 .00..

Impresas Etiquetas

25 4823.12.00 Autoadhesivo C ln ta a dh es iv a d e p ap el

26 4823 .90 .90 Los dernas S e pa ra d or es ( P ar a b an es )

27 61 09.1 0 .00 De algodon Franelas de algodon

28 6211.20 .00 Monos (overoles) y B ragas de obrero

c on ju nto s d e e sq uf

29 6216.00 .90 Los dernas Guantes

3 0 6302 . 31 . 0 0 De a lq odon Sabanas de algodon

(esquinero)

F un da s d e a lq od on

3 1 6307.90 .30 M a sc ar ill as d e protecdon Tapa boca desechable

3 2 6402.99.00 Los dernas Calzados de plastlco

I (botas)

3 3 73 04.90 .00 Los dernas T uberfa rfg ida de m eta l 3

pu lg.

Tubo de 1 /2

3 4 73 1 2.1 0 .90 Lo s demas Guaya pasa cable 1 /8 x

1 25

3 5 73 1 7.00 .00 Puntas, c lavos, ch inchetas G rapas metal icas

(chinches), grapas

apuntadas, ondu ladas 0

biseladas, y artfculos

sim ilares, de fundldon,hierro 0 acero, inc luso con

cabeza de otras mater ias,

e xc ep to d e c ab ez a d e c ob re .

3 6 7612.90 .90 Lo s demas Ca jo n de a lum in io , ixi rn t.,con pu er ta

3 7 761 6 .99.90 La s demas B an de ja d e a lu m in io , p aratinta

3 8 8201 .1 0 .00 Layas y palas PaJasde meta l cornun3 9 8203 .20 .00 A lic ate s ( in clu so c orta nte s), Tenazas

tenazas, pinzas y

h e rr am i e nt as s im i la r es Tenzadoras

40 8205.59.99 Las dernas Crepadora

He r ram i en ta de us a manua lp a ra c o lo c ar c in ta a dhes iv a

Flejadoras

Engrapadora de us a manua l

41 821 1 .94.90 Las dernas Exactos

42 8213.00 .00 T ije ra s y s us h oja s. Ti jeras

T ije ra s p ar a f 1 eje s

43 83 01 .1 0 .00 candados ca ndados a n ti ci za ll a

44 8301.70 .00 L1aves p re se nt ad as L 1 a ve s

aislac; lamente

4583 05.20 .00 G rapas_en tiras G rapas46 83 05.90 .00 Las dernas, inc lu idas las C lips de m eta l cornun

partes C lips m ariposa de m eta l

comun

47 8309.90 .00 Lo s demas Precintos de m eta l

cornun

48 8421 .21 .1 0 pomesncos F iltro d e A g ua

49 8424.1 0.00 .90 Los dernas E xtin to re s C O 2

E xtin to re s p 6lv o q uim ic o

s ec o tip o A BC

50 8441 .1 0 .00 C ortadoras D es tru cto ra d e p ap el

Gui l lotina

51 8470.1 0 .00 Calculadoras electronlcas Caku ladora

que puedan funclonar sin

fuen te de energ fa electrlca

ex terior y rnaqulnas debolsi l lo registradoras,

reproductoras yv is ua liz ad ora s d e d ato s, co n

fu nd on d e ca ku lo

52 8471.30 .00 Maqu inas autornatkas para C om putador personal,1

tratamiento 0 procesamiento por ta t ilde datos, digitales,

p ort atu es , d e p es o in fe rio r 0

i gua l a 1 0 kg , qu e estenconstitu idas, a l m en o s, por

un a unidad central de

I proceso, u n te cla do y un; visual izador

N°Codigo D escripc i6n de las

D es cr ip cio n C om e rc ia lArancelario Mercancias

53 8471.41.00 Q ue incluyan en- la -m ism a U nidad C entra l de

envoltura, al m enos, una P ro ce so ( CPU )

unidad centra l de proceso y,

aunque esten combinadas,

una unidad de entrada y una

de sa li da

54 8471 .49.00 Las demas p re se nta da s e n C om putadora para

form a de sistem as escritorio, d ig ita l, disco

duro 80G B, presentada

co n m onitor, teclado,

raton55 8471 .60 .20 Teclados, dispositivos po r Mouse

coordenadas X- V

Teclados

I56 8471.60 .90 La s dernas Monitores de pantal la

_ _ g !? n a1 7 h (: !

H ardware de votacion

electronlca m od elo S AE S-

4000

Lec to ra s op tl ca s

Scanne r monoda c ti la r,

57 8472.90 .40 Perforadoras 0 grapadoras P erfo ra do re s 2 h ue cc s

P erfo ra do re s 3 h ue co s

58 8472.90 .90 Lo s dernas Sacapu nt as e le c tr lc o s

59 8473 .3 0 .00 Partes y accesorios de T on er p ara im p re so ra

rnaqulnas d e la p artid a 8 4.7 1

60 8504.40 .10 Unidades de allmentadon S istem a de respaldo de

es ta b il iz a da ( <<UPS» ) energ fa de las rnaqulnas

(UPS)

61 8513 . 10 . 90 La s demas tamparas de

e m erg en cia s c on p i la s

L cim pa ra s d e luz m ix ta

5 00 w 2 20 vo l

62 851 7.1 9.90 Lo s dernas T elefono convencional

a lambr ico

63 851 7.21 .00 Telefax Telefax

64 851 7.3 0 .20 Autornatlcos C entra l T elefon lca de 1 4

troncales E1 co n I V RContestador Interactivo

de Voz , 3 consolas de

oper a do ra y. 48 0

te rm in ale s te le fo nic os I P

65 8521.90 .00 Lo s dernas DVD con salida de

rnkrotono

66 8523 .90 .90 Lo s de rn a s D is po sitiv o d e memor i a

( Pe nt d ri ve )

67 8528.1 2.90 Los dernas T ele viso r d e 2 9"

68 853 5.3 0.00 Seccionadores e I n te r rup tores dobies,

in terruptores sencillos, trip les

69 8536.10 .20 Los dernas p ara u na te nsio n FusiblesInferior 0 ig ua l a 260 V e

i nt en s id a d i nf er io r 0 Igua l a.-

3 0 A

I !1

J70 Contactores53 6.49.1 1 C ontactores

71 853 6 .90 .1 0 Aparatos de em palm e 0 Conect or e s t ub u la r

conexlon para una tensioninferior 0 Ig ua l a 2 60 V e l-B -o -r-n e-s ------~

I nt en s id a d i nf er io r 0 igua l a Term inales para cables

3 0 A electricos~~~=------__,T om a corriente con tapa

27 0

C on ve rte r 2 p M /3 p F

Extensiones

Regletas

72 8537.10 .90 Lo s dernas T ablero superfic ia l de 3

f as es 1 2 c ir cu it o

Tablero superfic ia l de 3

r as es 3 4 c ir cu it o

73 853 8.90 .00 tas de m as Apara tos de protecclon

(Cajet ines metallcos 2 x

4 X 1f 2

74 853 9.1 0 .00 Faros 0 unidades «sel lados» F aro s d e sa dio 4 00 w

Los oernas Lam ras circu lares 22w

L cim p ara s c irc ula re s 3 2 w

75 8539.22.90




N°COdigo Description de las Descripcl6n Comercial

Arancelario Mercancias

76 8539.31.00 Fluorescentes, de cetodo Tubos nuorescente

caliente circulares de 22 w

Tubos fJuorescente

circulares de 32 w

Tubos fluorescente de 32

w

Tubos fluorescente de 32w x 36

77 8541.40.10 Celulas fotovoltaicas, aunque Fotocelulas 220 vol

esten ensambladas en (Celulas fotovoltaicasm6dulos 0paneles 220 V)

78 8544.51.10 De cobre Cables

79 9010.60.00 Pantallas de provecdon Pantallas de provecdon

80 9020.00.00 Los demas aparatos Mascaras con f ilt ro para

respiratorios y mascaras polvo

antlgas, excepto las

mascaras de protecdon sir.

mecanismo ni elemento

filtrante amovible

81 9021.10.10 De ortopedia FaJalumbar de seguridad

82 9030.39.00 Los dernas Pinza amperimetrica con

voltimetro

83 9032.89.11 Para una tension inferior 0 Reguladores

igual a 260 V e intensldad

inferior 0 Igual a 30 A

84 9401.30.00 Asientos giratorios de altura Silla ejecutiva giratoriaajustable Silla ejecutiva tipo

presidente

Silla secretarial

85 9401.80.00 Los dernas asientos Silla plastico

86 9403.10.00 Muebles de metal de los Estante metauco 2 mt,tl005 utllizados en la oflcina

87 9403.30.00 Muebles de madera de los Archivadores de madera

tlpos utilizados en oficinas de 3 gavetas de madera

Archivadores de madera

de 4 gavetas

Archivador de madera

con ruedas con cerradura

475 largo

Escritorio de madera

Mesa de computadora

Modulo archivador aereo

88 9405.10.90 Los dernas tarnperes embutir 3 )

32wt

89 9603.40.00 Pinceles y brochas para Almohadillas

pintar, enlucir, barn i zar o rectangulares

slmilares (excepto los de la

subpartlda 9603.30);almohadil las y rodil los, para

pintar

90 9608.10.10 Bollgrafos Boligrafos antifraude

Bolfqrafos

91 9608.20.00 Rotuladores y marcadores Marcadores

con punta de fleltro u otra

punta porosa Marcadores para pizarra

acrilica

ResaItadores punta

gruesa92 9609.10.00 taplces Laplces

93 9611.00.00 Fechadores, sellos, Sellos

numeradores, timbradores y

articulos simllares (Incluidos

los aparatos para imprlmir

etiquetas), de mano;

componedores e imprentillas

con componedor, de mana I

94 8507.80.00 Los dernas acumuladores Baterias de 12V deplorno calcio v plata

95 8524.31.00 Para reproduclr fenom enos • Discos

distintos de sonldo 0 imagen compactos (reproducen

informacion)

• Software

Articulo 2°. Se conceae la exoneraoon del pago del Impuesto

al Valor Agregado a las prestaciones de services

independientes ejecutadas 0 aprovechadas en el pais a titulo

oneroso, estrictamente necesarias para la realizaclon del

proceso del Referendum Aprobatorio de la Reforma

Constitucional convocado para el mes de diciembre de 2007, y

contratadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), que se

sefialan a conttnuacron:

~.---~.-. ---N ° Descripdon de l service ~1

2Servlcio de programacion =Serviclo de soporte Tecnlco

3 Serv ic io de licenda de f irmware de votadon electronlca modelo SAES-

4000

4 Servido de actuallzadon de software SAESversion 3 5

5 Servicio de alquller de vehiculo

6 Serviclo de elaboradon e lmpreslon de ma~~erialno codificado

7 Serviclo de elaboradon e Impresion de material Instruccional --8 Serviclo de elaboradon e lmpreslon de material publicidad para plan

contacto oooular con la tecnol<>gfaelectoral

9 Serviclo de lrnpreslon doblado y . ensobrado de participaciones10 Servicio de publlcaclon de banners en paglnas web

11 Servicio de elaboraclon e lmoreslon de dictlcos y folletos

12 Servlcio de elaboraci6n e lmpreslon de aflches

13 Servicio de elaboraci6n_y dlstrlbuclon de materiel POP

14 Servicio de avisos de prensa

15 Servicio de pautas publicitarias

16 Servicio de producdon de reforma constitucional

17 Servicio de encartado de reforma constitucional

18 Serviclo de plan de medios

19 Servicio de adecuadon del service rle atenclor telefonica 800-votemos

20 Servicio de entrega c~rtlflcada de parti<;:!p.i3<:!9neS _ .

21 Servicio de soporte de plataforma blometrtca

22 Servicio de telecomunicaciones

23 Servicio de asistencia y svporte tecntco a estaciones de trabajo enI centros de votadon

24 Servlcio de asesoria y soporte_.!J~!edes

25 Servicio de imm-eslon de boletas no valldas

26 Serviclo de lmpreslon de boletas validas27 Servicio de Impreslon de mstructivos ,. formatos i

28 Servicio de almuerzos_ y _ refrig_l;';flos29 Servicio de elaboradon y dlstr lbucion de material POP

Articulo 3°. La exoneracion de las operaciones de importadonprevistas en el art iculo lde este Decreto, solo procedera en

los casos de inexistencia 0 insuficiencia de la produccion

nacional de los bienes amparados por el beneficlo, previa

certiflcadon del Ministerio del Poder Popular para las Industrias

Ligeras y Comercio. A tales efectos, los beneficiarios· de la

referida exoneraclon deberan cumplir con los requisites

previstos en la normativa legal aduanera.

Articulo 4°. A los fines el disfrute de la exoneracion previstaen los artkulos lOy 20 de este Decreto, el Consejo Nacional

Electoral (CNE) debera emitir para cada operaclon exonerada la

respectiva orden de compra de bienes, orden de servicios 0

contratos correspondientes, sequn sea el caso, indicando en el

cuerpo de la misma, " O pe r s c io n E x o n e ra d a" , el nurnero, fecha y

datos de publicadon de este Decreto, aSI como la Certiticacion

de Debito Fiscal Exonerado conforme a 1 0 establecido en los

artkulos 11 al 16 de este Decreta.

Articulo 5°. Los contribuyentes ordinarios que realicen ventas

nacionales de bienes muebles corporales y presten servicios

independientes ejecutados y aprovechados en el pais a titulooneroso, al Consejo Nacional Electoral (CNE), deberan indicar

en la factura, la frase " O pe r a cio n E x o n e ra d a" , el nurnero, fecha

y datos de publlcadon del presente Decreto y el nurnero de la

correspondiente orden de compra de bienes, orden de servicios

o contratos correspondientes, sequn sea el caso, indicada en el

articulo anterior.

Articulo 6°. A los fines del disfrute de la exoneradon prevista

en los artlculos ly 20 de este Decreto, el Consejo Nacional

Electoral (CNE) debera convenir las operaciones de adqulsiclon

de bienes y servicios con proveedores y prestadores de

servicios que hayan cumplido con sus obligaciones tributarias

nacionales cuya adminlstradon sea de la competencia delServicio Nacional Integrado de Adrnlnlstraclon Aduanera y

Tributaria (SENIAT). Asimismo verificara que esten inscritos en

el Registro Nacional de Contratistas, cuando sea procedente.

Articulo 70• Los sujetos que realicen las operaciones

exoneradas deberan presentar ante la Gerencia Regional de

Tributos Internos del Servicio Nacional Integrado de

Adrnlnlstracton Aduanera y Tributaria (SENIAT), de su domicilio



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 358.677

fiscal, una relaclon mensual de las operaciones exoneradas,

sequn 1 0 establecido en los articulos lOy 20 del presente

Decreto.

Esta relacion debera presentarse en medios impresos y

electronlcos, en los terrninos y condiciones que a tal efecto

indique el Servicio Nacional Integrado de Adrninlstradon

Aduanera y Trtbutana (SENIAT), mediante Providencia

Administrativa.

Articulo 8°. La evaluadon perlodica referida en el articulo 65

de la Ley que Establece el Impuesto al Valor Agregado, se

realizara tomando en cuenta las siguientes variables, segun se

describe a contlnuaclon:

------____________Valj~ble J_Po!!_derado!1 1

Ejecucion del proceso del I

referendum aprobatorio de la 'I

I

reforma constitucional convocado 60%

_para&m~_<!_~_Qidembre de 2 o . 9 I j

'I' Calidad de los bienes y/o servlcios I I

40% _

Estas variables son condiciones concurrentes en el estrictocumplimiento de los resultados esperados en los que se

sustenta el beneficio otorgado.

EI mecanisme mediante el cual se evaluara el cumplimiento de

los resultados esperados, sera a traves de la creaclon de un "

indice ponderado. EI resultado de este Indice reflejara el

porcentaje de cumplimiento de las metas definidas para cada

una de las variables, determinadas sequn la naturaleza propia

de la actividad u operacion exonerada.

Este Indice debera ubicarse dentro de un rango de eficiencia del

cumplimiento de las metas establecidas. Este rango se ubicara

entre un cien por ciento (100%) y un sesenta y cinco por ciento

(65%); sin embargo, estara sujeto a que el desempefio de lasvariables en cualquier perfodo de tiempo debe ser distinto a

cero por ciento (0%).

EI cumplimiento de estos rangos, sera flexible al momenta de la

evaluadon, cuando por causa no imputable al ente u organa del

sector publico 0 pOI hecho fortuito 0 fuerza mayor incida en el

desernpefic del proceso del Referendum Aprobatorio de la

Reforma Constitucional 2007.

Articulo go. La evaluacion se realizara semestralmente, de

acuerdo con 1 0 que determine el Servido Nacional Integrado de

Admlnistracion Aduanera y Tributar ia (SENIAT). La evaluacion

tendra como referencia el cronograma de ejecucion del proceso

de Referendum Aprobatorio de la Reforma Constitucional

convocado para el mes de diciembre de 2007.

Quedan encargados de efectuar la evaluacion del cumplimiento

de los resultados esperados, conforme a 1 0 previsto en los

articulos 9 y 10 del presente Decreto, el Ministerio del Poder

Popular para las Finanzas a traves del Servicio -Nadonal

Integrado de Adrntnistradon Aduanera y Tributaria (SENIAT),

en coordinaoon con el Consejo Nacional Electoral (CNE); as!

como cualquier otro organa que sequn su competencia, incida

en la ejecucion de las actividades del proceso del Referendum

Aprobatorio de la Reforma Constitucional a ser convocada en el

mes de diciembre de 2007.

Articulo 10. Quedaran excluidos del beneficio de exoneracion,

quienes no cumple» con los para metros fijados en los artfculos

8 y 9 del presente Decreto, aSI como 1 0 dispuesto en el Codigo

Orqanico Tributario y otras normas tributarias.

Articulo 11. Los contribuyentes ordinarios que realicen ventas

nacionales de bienes muebles corporales y presten servicios

independientes ejecutados y aprovechados en el pais a titulo

oneroso, necesarios para la reallzaclon del proceso de

Referendum Aprobatorio de la Reforma Constitudonal

convocado para el mes de diciembre de 2007, que esten

sujetos al beneficio de exoneracion sequn el presente Decreto y

que puedan demostrar que en virtud del registro de las

Certificaciones de Debito Fiscal Exonerado, previa mente

emitidas y entregadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE),

se haya generado un monto de credito fiscal soportado que no

pueda ser deducido, podran solicitar excepcionalmente la

recuperacion de tales credltos fiscales, a traves del

procedimiento estableddo en el Decreto N° 2.258 de fecha 28

de diciembre de 2002, publicado en la Gaceta Oficial de la

Republica Bolivar iana de Venezuela N° 5.624 Extraordinario de

fecha 31 de diciembre de 2002.

Articulo 12. A los efectos de 1 0 establecido en el articulo

anterior, el Consejo Nacional Electoral (CNE) debe presentar

ante la Gerencia Regional de Tributos Internos de su domidlio

fiscal, una solicitud de autorlzadon para emitir las

Certificaciones de Debito Fiscal Exonerado que correspond a,

especiflcando los mecanismos de seguridad asociados a la

irnpresion de las mismas, aSI como el nurnero correlativo de

estas.

Asimismo, debera consignar una muestra del ejemplar de las

certificaciones de Debito Fiscal Exonerado a emitir con los

mecanismos de seguridad asociados a la lrnpresion de las

mismas.

Articulo 13. Cada Certiticaclon de Debito Fiscal Exonerado

debe contener la siguiente informacion:

a) La denomlnadon "Certlticadon de Debito Fiscal

Exonerado".

b) Numero de Control.

c) Nurnero de ernision consecut ivo y unlco por certitlcacion.d) Fecha de emlston.

e) Datos del emisor: Nombre 0 Razon Social, nurnero de RIF,

domicilio fiscal, dlreccion, telefono, fax y correo

electronlco,

f) Identincaclon del acto adrrunistrativo que acuerda la

exoneracion: nurnero, fecha y datos de publicacion de este

Decreto.

g) Datos del proveedor 0 prestador de servicio: Nombre 0

Razon Social, nurnero de RIF, domicilio fiscal, direccion,

telefono, fax y correo electronico,

h) Datos de las tacturas emitidas, notas de debito 0 de

credito, sequn sea el caso, nurnero de control, nurnero y

fecha del documento, monto del Impuesto al ValorAgregado en letras y en numeros expresado en bolivares.

i) Monto de la certlficacion en letras y nurneros expresado en

bolivares.

j) Firma del Representante Legal.

k) La leyenda: EI contrlbuvente titular de la presente

certificacion esta obligado a dar cumplimiento a todas las

formalidades y obligaciones previstas en la normativa

tributaria y aduanera que regula el beneficio de

exoneracion otorgado en el Decreto N° de fecha ,

publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana

de Venezuela N° de fecha de 2007.

I) La Frase: Esta certflcadon va sin tachaduras ni enmiendas;

m) Nombre 0 razon Social del impresor de los documentos y

su numero de lnscdpcion en el Registro de Informacion

Fiscal RIF, nurnero y fecha de la resoluoon de la

autonzacion otorgada, N° de control; Desde ,.. Hasta ...,

fecha de elaborac.on: dd/mm/aa y la Region a la cual

pertenece.

Las Certi ficaciones de Debito Fiscal Exonerado seran disefiadas

conforme al siguiente modele:



358.678 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27de diciembre de 2007

ADVERSO·

CER,77FICACION DE DEBITO FISCAL EXONERADO N0 de control:

N° de Emlsl6n :

Fecha de Emlsl6n:

DATOS DEL EMISOR

Nombre 0 Raz6n Sodal:

Numero de R lF:

Domldl lo Fiscal:

DIrecci6n:

Telefonos:

Fax:

Correo electronlco:

IDENTlFlCAClON DEL ACTO~UE ACUERDA LA EXONERACIONNumero :

Fecha de

em1s16n:

Datos de Ia

Gaceta Oflelal

DATOS DEL PROVEEDOR

Nombre 0Raz6n Sodal :

Numero de RlF :

Domld ll o Fi sca l :

Dlrecd6n:

Te lef onos :

Fax:

Correo Electr6nlco:

DATOS DE LAS FACTURAS, NOTAS DE DEBITOS Y CREDITOS

Numero de cont rol : Numero del documento : Monto del IVA: Fecha del

documento:

Monto total del Impuesto al Valor Agregado (en letras y numeros expresados en

bolivares):

Mont o de Ia Cer ti fl caci6n (en iet ras y numeros expresados en bol ivares ):

F IRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL:

EI contribuyente titular de Ia presente certificad6n estara obllgado a dar

eumpllmlento a tocIas las formalldades y obllgadones prevlstas en Ia normatlva

tributarla y aduanera que regula el benefldo de exonerad6n otorgado en el Decreto

N° de fecha oub ll cado en l a Gace ta Ofic lal N° de fecha

ESTA CER17FICACION VASIN TACHADURAS NI ENMIENDAS

Identlncadon de OrlJllnalo copla

Nombre 0 razon social del N° de R.I .F .:Imoresor:

Res . N° del c Id /mm/aa I N° de control: desde ... Fecha de elaborad6n: IRegi6n:Hasta ... dd/mm/aa

REVERSO:

CER17FICACION DE DEBITO FISCAL EXONERADO N° de control :

N° de Em1s16n :

Fecha de Emlsl6n:

DATOS DE LAS FACTURAS NOTAS DECREDITO 0 DEBITO EMISOR

Numero de control: Numero del documento: Monto del IVA : Fecha de documento:

F IRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL:

EI contribuyente t it ul ar . d e Ia presente certificad6n estara obligado a dar

cumpllmlento a todas las tormalldades y Qbllgadones prevlstas en la normativa

tributana y aduanera que regula el benefkio de exonerad6n otorgado en el Decreto

W de fecha publlcado en id Gaceta Ofldal N° de fecha

ESTA CER17FICACION VASIN TACHADURAS NI ENMIENDAS

Iden ti ncaclon de OrIgInal 0 copla

Articulo 14. En estas Certificaciones constara como monto aelas mismas, el monto total del Impuesto al Valor Agregado queaparezca en las facturas, una vez realizados los respectivosajustes, de ser el caso. EI original de ia certificacioncorresponde al proveedor titular de la misma. (

En el caso de ajustes en las facturas del periodo impositivo,debe indicarse en el cuerpo de la Certiflcacion las nuevasfacturas 0 notas de debito 0 credito, sequn sea el caso,modificatorias de las facturas originales.

EI reverse de la Certiflcacion debe ser utilizado en los casasdonde sea insuficiente la casilla donde se colocan los datos delas facturas, notas de debito 0 credito, sequn sea el caso,referidas a la Certitlcacion de Debito Fiscal Exoneradorespectiva. De ser el caso se podran utilizar certificacionesadicionales.

Articulo 15. EI Consejo Nacional Electoral (CNE) al emitir lasCertificaciones de Debito Fiscal Exonerado, debe incorporar los

mecanismos de seguridad aprobados por la Gerericia Regionalde Tributos Internos correspondiente a su domicilio fiscal, deconformidad con 10 establecido en el articulo 12 de esteDecreto, que permitan verificar en forma fehaciente la

autenticidad del documento y la integridad de todas sus partes

esenciales.

Cualquier rnodlflcadon relacionada con los mecanismos deseguridad debe ser notificada a la Gerencia Regional deTributos Internos correspondiente a su domicilio fiscal, a losfines de su aprobadon,

En caso de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) requieraampliar la numeraclon, correlativa de las Certificaciones,previamente aprobadas, debe solicitar a la GerenciaRegional deTributos Internos correspondiente a su domicilio fiscal, laaprobacion de las mismas.

La Certiflcacion de Debito Fiscal Exonerado debe emitirse enoriginal y copia por cada proveedor, por el monto totaldebidamente ajustado, si fuere el caso, del Impuesto al ValorAgregado facturado en el perfodo de i rnposldon, dentro de loscinco (5) primeros dias habiles del siguiente perfodo deimposlclon en que se generen las respectivas operaciones. La

fecha de ernlslon debera coincidir con el ultimo dfa habil delperiodo que corresponda. EI original quedara en poder delproveedor 0 prestador de servicio nacional como soporte delregistro en su Iibro de ventas. La copia quedara en poder delConsejo Nacional Electoral (CNE) como soporte del registroespecial a que secontrae el articulo 16 de este Decreto.

Articulo 16. A los efectos del registro a que se contrae elarticulo 2 del Decreto N° 2.258 de fecha 28 de diciembre de2002, publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivarianade Venezuela NO5.624 Extraordinario de fecha 31 de diciembrede 2002, el Consejo Nacional Electoral (CNE), debe lIevar unregistro especial de las Certificaciones de Debito Fiscal

Exonerado emitidas, con lndicacion del: nurnero correlativo dela Cernficacion de Debito Fiscal Exonerado; fecha de emision:nombre 0 razon social del proveedor 0 prestador de servicio;nurnero de RIF; nurnero de factura; nurnero de controi; fechade la factura; monto de la Certiflcacion de Debito FiscalExonerado; monto de la base irnponible exonerada; monto delImpuesto al Valor Agregado (IVA). Este registro especialsustituira el registro del monto de la certltlcacion en el libro decompras.

Articulo 17. Queda encarqado de la ejecucion del presenteDecreto el Ministro del Poder Popular para las Finanzas, pororgana del Servicio Nacional Integrado de Adrninistracion

Aduanera y Tributaria (SENIAT).

Articulo 18. EI plazo maximo de duracion del beneficio deexoneracion establecido en este Decreto, sera hasta el 31 dediciembre de 2008.

Articulo 19. EI presente Decreto entrara en vigencia a partirde la fecha de su publlcacion en la Gaceta Oficial de laRepublicaBolivariana de Venezuela.

Dado en Caracas,a los veintisiete dfasdel mes de diciembre dedos mil siete. Alios 1970 de la Independencia y 1480 de laFederaclon, en plena Revoluclon Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HU GO C HA VE Z F R IA SRefrendado

E I V i cep res ident e E j ecu ti vo(L.S.)

J OR G E RO DR IG U EZ G OM EZ



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBliCA BOUVARIANA DE VENEZUELA 358.679

Refrendado

La M lnistra del P oder P opula r del

D es pa ch o d e la P re sld en da

(L.S.)

Refrendado


Re ladone s I nt er io re s y J usticia .

(L.S.)

Refrendado


Re lac io nes Ex te ri ores

(L.S.)

Refrendado


l as F inanzas

(L.S.)

Refrendado

E I M inlstro del P oder P opular para

l a De fe nsa

(L.S.)

Refrendado

L a M in istra del P oder P opu la r pa ra

la s In du str ia s L ig era s y Comercio

(L.S.)

E RIK A D EL V AL LE FA RIA S P EN A

P EDRO CARR ENO ESCOBAR

N IC OL AS M AD UR O M ORO S

R OD RIG O C AB EZ A MO RA LE S

G US TA VO R EY ES R AN GE L B RIC EN O

MARIA CR IS TIN A IG L ES IA S

Refrendado

E I E nca rga do del M in is terio del P oder P opu la r pa ra

la s In du stria s B as ic as y Mineria

(L.S.)

Refrendado


e l T u ri smo

(L.S.)

Refrendado


la Ag r icu ltu ra y Tlerras

(L.S.)

Refrendado


la E du ca ci on S u pe rio r,

(L.S.)

Refrendado


l a Educaci on

(L.S.)

Refrendado


la S a lu d

(L.S.)

Refrendado


e l T raba jo y Seg ur id ad S oc ia l

(L.S.)

Refrendado


la Inf raestructura

(L.S.)

Refrendado


la E nerg ia y P etroleo

(L.S.)

J ESUS PAREDES

O LG A C EC IL IA A ZU AJ E



A DA N C HA VE Z FR IA S

I

J ES US M AR IA M AN TIL LA O LIV ER OS

JO SE R IV ERO GONZ AL EZ

JO SE D AV ID C AB EL LO R ON DO N


Refrendado

L a M in istra del P oder P opula r pa ra

e l Amb ie n te

(L.S.)


Refrendado

E I M lnistro del P oder P opu la r pa ra

la P lani fi cad6n y Desarrollo

(L.S.)

JORGE G IORDAN I

Refrendado

E I M in istro del P oder P opula r pa ra

Ciencia y Tecnoloqla .

(L.S.)


Refrendado

E I M inistro del P oder P opula r pa ra

la Comunicac lon y l a In fo rmacion

(L.S.)

W IlliAN RAFAEL LARA

Refrendado

E I M inistro del P oder P opu la r pa ra

la E con om ia C om un al

(L.S.)

P EDRO MORE JON CARR IL LO

Refrendado

E I M in istro del P oder P opu la r pa ra

la A l imentac i 6n

(L.S.)

R AF AE L JOS E OROP EZ A

Refrendado

E I M in istro del P oder P opu lar para

l a Cu lt ura

(L.S.)

FR AN CIS CO D E A SIS S ES TO N OV AS

Refrendado

E I M in is tro del P oder P opu la r para

la V i vi enda y Habitat

(L.S.)

R AM O N A LO NZ O C AR RIZ AL EZ R EN GIF O

Refrendado

E I M in istro del P oder P opula r pa ra

la Partidpaclon y Protecdon Social

(L.S.)

D AV ID V EL ASQUE Z CARA BA LLO

Refrendado

E I M in is tro del P oder P opu la r pa ra

e l Depo rt e

(L.S.)

E DU AR DO A LV AR EZ C AM AC HO

Refrendado

E I M in istro del P oder P opu la r pa ralas Telecomunicaciones y l a In fo rmati ca

(L.S.)

J ES SE CH ACON ESCAMIL LO

Refrendado


l os P u eb lo s I nd ig en as

(L.S.)

N IC IA M AL DO NA DO M AL DO NA DO

Decreto N° S.772 27 de diciembre de 2007

. HUGO CHAVEZ FRIASPresidente de la Republica

En ejercicio de las atribuciones que Ie confien;n .el nu~era.111

del articulo 236 de la Constituci6n de la Republica Bollvananade Venezuela y 65 de la Ley que Estableceel Impuesto al Valor



358.680 GACETA OFIClAL DE LA REPUBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

Agregado, en concordancia con 1 0 dispuesto en los articulos 74,

75 Y 76 del Codigo Orqanlco Tributario, en Consejo de

Ministros,


Que el Ejecutivo Nacional, en el marco de la polf tica fiscal, tiene

dentro de sus facultades exonerar del impuesto al valor

agregado a las importaciones, ventas de bienes y a las

prestaciones de servicios, que en todo caso deberan prever los

requisitos y condiciones para su control y ser interpretados en

forma restrictiva,


Que solo excepcionalmente, cuando la naturaleza de la

operacion exonerada asl 1 0 requiera, el Ejecutivo Nacional podra

establecer un regimen de recuperacion del impuesto al valor

agregado soportado,


Que es politica del Ejecutivo Nacional instrumentar los

incentivos fiscales que coadyuven al logro de los fines

enunciados anteriormente.

D E C R E T A

Articulo 1°. Podran acogerse de manera opcional al presente

regimen de recuperaclon de creditos fiscales del impuesto al

valor agregado, los contribuyentes ordinarios que vendan

bienes muebles corporales 0 que presten servicios, a orqanos,entes u otros contribuyentes ordinarios del impuesto, y que

reciban de estos utt irnos, Certificaciones de Debito Fiscal

Exonerado, emitidas conforme a la respectiva autonzaclon por

parte de la Adminlstraclon Aduanera y Tributaria 5ENIAT, de

acuerdo con 1 0 dispuesto en el Decreto de Exoneracion que

corresponds .

Los contribuyentes ordinarios que se acojan al presente

regimen, conforme a las disposiciones aqut establecidas,

tendran derecho a solicitar a la Adrnirustracion Aduanera y

Tributaria 5ENIAT la recuperacion del monto de cert iflcacion de

debito fiscal no aplicado.

Articulo 2°. A los efectos de este Decreto, se entiende por

Certif lcacion de Debito Fiscal Exonerado, el documento emitido

por el ente autorizado a realizar operaciones exoneradas, previa

autorizacion de la Adrninistraclon Aduanera y Tributaria, el cual

sera de caracter nominal y no transferible cuyo monto debe ser

registrado en ei libro de ventas por parte de ios proveedores

titulares como una disrninucion de los debitos fiscales en un

registro adicional, a los efectos de la determinacion de la cuota

tributaria de este, en el periodo respective.

De igual modo, el ente emisor de la Certiflcaclon debe registrar

el monto de esta, en el mismo perfodo, como una disrnmucion

de los creditos fiscaies en su libra de compras.

La Certttkaclon de Debito Fiscal Exonerado debera ser

entregada por el ente autortzcoc a realizer operaciones

exoneradas a cadi] prcveedor en original, por el manto total

debidamente ajustado del impuesto al valor agregado facturado

en el perfodo de irnposicion, dentro de los diez (10) crimeros

dias habiles siguientes al periodo de irnposicion en que se

generen las respectivas operaciones. La fecha de ernision

debera coincidir con la fecha de cierre del penodo de imposrcionque se solicita.

Articulo 3°. A los efectos de este Decreto se entiende como

monto de certlflcacion de debito fiscal no aplicado, el monto de

credito fiscal soportado que no puede ser deducido, en virtud

del registro del monto de las Certificaciones de Debito Fiscal

Exonerado en el perfodo correspondiente.

EI monto de certificacion de debito fiscal no aplicado debe ser

calculado por perfodo de irnposlcion, no pudiendo acumularse,

asirnlsrno, los ajustes que s~ realicen a los debitos f iscales en el

periodo correspondiente, no pueden generar un saldo de

cebitos fiscales que sea menor al monto de la Certiflcacion de

Debito Fiscal registrado en el mismo perlodo,

En ningun caso el manto de certlficacion de debito fiscal no

aplicado a reintegrar, para un periodo en particular, podra

exceder al monto total registrado de Certificaciones de Debito

Fiscal Exonerado, para el mismo perfodo.

Articulo 4°. A los efectos de calcular el monto de certftcacion

de debito fiscal no aplicado correspondiente al perlodo, se

sequira el procedimiento siguiente:

1. 5e deduce del monto total de los debitos fiscales del

perfodo, debidamente ajustados, el monto total de lasCertificaciones de Debito Fiscal Exonerado, registradas por

el contribuyente solicitante, en el mismo perfodo. EI

resultado se entendera como el saldo de debito fiscal

determinado para el periodo.

2. 5e catcuta el monto total de los creoitos fiscales deducibles

del penodo, debidamente ajustados, incluyendo ei

excedente de creditos fiscales provenientes de periodos

anteriores. EI resultado se entendera como el total de

credito fiscal determinado para el perfodo.

3. 5e deduce del saldo de debito f iscal obtenido en el numeral

1, el total de credito 'fiscal determinado para el perfodo de

tmposioon obtenido en el numeral 2.

4. 5i luego de aplicar la operacion establecida en el numeral

anterior el monto resultante genera un saldo de debito

fiscal, dicho manto se constituira en la cuota tributaria del

perlodo, y en consec.enda el monto de certiflcacion de

debito f iscal no aplicado sujeto a reintegro, sera cero.

5. 5i luego de aolicar la operacion establecida en el numeral 3

del presente articulo, et monto resu!tante genera un saldo

de credito fiscal, y dicho monto sea menor 0 igual al monto

de las Certificaciones de Debito Fiscal Exonerado

registradas en el perfodo respective, el monto resultante se

constltulra en el monto de certincacion de debito fiscal no

aplicado sujerc a reintcjro.

6. 5i luego de aplicar la operacton estabiecida en el numeral 3

del presente articulo, el monto resultante que se genere

sea un saldo de credito fiscal, y dicho monto es mayor al

monto de las Certrtkaciones de Debito Fiscal Exonerado

registradas en e: periodo respective, solo se constituua

como monto de certi ficacion de debito f iscal no apucado, el

monto total de Certificacion de Debito Fiscal Exonerado

registrado en ei periodo. EI monto restante se reqistrara

como un Excedente de Credrto Fiscal para el perfodo 0

perlodos siquientes.

En todo caso, cuando el contrtbuyente no soticite reintegro per

el monto de certirlcacon de debito fiscal no aplicado, conforme

1 0 previsto en el presente Decreta, en la opartunidad quecorresponda, dicho monte) c. .Ji! r(,,,sider'~:j('\ t"r;-nn un :"ycp.jl"nt?

de credlto f iscal que drh~ '--:.>rr:",r,!~~'h~0: '11:vGximo 0 prcximos

perfodos de trnposicon.

La Adrnlntstraoon TrPJutaria mediante providencia

administrativa, podra establecer la lmplementaclon de

mecanismos electronlcos 0 maqneticos con el fin de r{>!'?' I.,

determinacion y el calcu'o del relnteqro correspondiente.



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIi\J'lA E VENEZUELA 358.681.;;..;.;;~=..,;:;:..:...=,.;;.;.==;..;..;:...;;;;.;~;;...;..;.._----;;;,~;..;;;.;;..;;;.;;..;;...;;;..;~;;.;;;;;.~~;;;;...;;;:;;.;_,--.:.;_- "---- --,_,---

Articulo 5c• Consiqnada la solicitud de reintegro del mOliL,; ....~

certlflcaclon de 'debito fiscal no aplicado, y reauz.das las

verificaciones, vaiidaciones y cornprooaciones perunentes, ia

Adrrunistraclcn Aduanera y Tributaria correspondiente JI

dornici lio fiscal del solicitante, mediante acto adminis~.~lt ivo, S I C .

pronurciara sobre IJ procedencia total 0 parcial 0

irnprocedencia de la souotud real .zada, en un plazc ; , e . . .navor

de treinta (30) dlas continuos, contados a partir de ia fec:ia del

ac"':3 d; recepclor. c:'::nitiva de la soiicitud,

En todo case, de resultar la decision administrativa total 0

pz>rri,""mente desfavorable, Sf d(~hera indicar en el ado~jmmistrativ0j ,,-, poslbllldao de ejercer los recursos ha q ....

nub .e. a luqar, de acuerdo con 1 0 dispuest.o en el Cooioo

Organlco Trlbutario.

I\rtkl!lo 6°, Para todos 10 cases previstos en el preser.teDecreto, el acto adrnirustrativo mediante el cual s e r ec on o zc aLiJlai 0 parcialmente el monto de certi ficacion G-.:deb.to fisce: no

aol.cado, Ie otorqara el aerecho a su titular, a ootener los

::ertificados Especiales para P3 g0 O f'1 Irnpuesto al V]IG,;gregado (CEPI) per elcho monto. En ningun case : ,ry '~o,

ut.uzarse el acto mediante el cual la A drn tn is tra clo n :,\ri'!n ne r,:. }

Tnbutarta acuerde e: reinteqro, ni el rnor.to de certitlcaoon de

debito fiscal no aplicado sefia lado en la misma, CGi'\) UII

j ;-,._,·r'..J"'~i:to c " ~J:I" ~"" im~ue5to al valor aqreqado, ni pnd;), '.

53 compensado 0 cedido para los rn:smos fines.

El reconocimiento del reinteqro del mento de certuicaoon l,';;:

u2bltO fiscal no apucado, acordado ~~p. contorrn.cad cor, c:

prc. :;entc Decreto, no es definitiv~, pudiendo ser objetado por la

,1.\.~ ·I~inlstr"",,::'i . /" '\~....anera y +nbutana con postenonoeo. si ft1erc

deterrnlnada la improcedencia total 0 parcial del mismo, en

cuyo caso el contribuyente ordinario debera reinqresar a ' Fiscolas sumas objetadas que fueron reintegradas, con inclusion delOS intereses que se nuoieren qeneraoo desde su inc:!s:ido

ot')~gamiento hasta su restltucion definitiva, as! como ia,

sarlCiones que fueren procedentes de acuerdo con 1 0 dispu=+c

en el Codiqo Orqanico Tributario.

No obstante 1 0 anterior, la Administracion Aduanera y Tnbutaria

podra optar por deducir las cantidades mdebldarnente

acordadas de las siqurentes solicitudes presentacas par l:1

contribuyente ordinario, siempre y cuando estas sean

procedentes y que no hayan sido recurr idas.

La Admtntstracion Aduanera y Tributaria debera pronunciarsc

sobre la extemporaneidad de la solicitud mediante Providencia

Administrativa, la cual debera indicar los recursos que podrainterponer el contribuyente contra la refer ida decision.

Articulo 7°. La ermsion de los Certificados Especiales para

Pago del Impuesto del Valor Agregado (CEPI) referidos en el

articulo anterior sera autorizada por el Ministerio def Poder

Popular para las Finanzas. A tal efecto, la Admlnlstraclon

Aduanera y Tributaria sohcitara la respectiva ernlslon.

Los Certificados Especiales para Pago del Impuesto al Valor

Agregado (CEPI) consntulran tftulos al portador, no devenqaran

intereses y podran ser utilizados por los contribuyentes

ordinarios sola mente para el pago de impuesto al valor

agregado 0 cedidos a terceros para los mismos f ines.

La trarnltacion para hacer efectivo el pago del impuesto al valor

agregado, 0 su cesion para los mismos fines, con los

Certificados Especiales para el Pago el Impuesto al Valor

Agregado (CEPI), sera sequn 1 0 establecido en la Resoludon

que regula el procedimiento de ernision, custodia y manejo de

los Certi ficados Especiales para et pago del Impuesto al Valor

Agregado (CEPI) en custodia electronlca.

CAPITULO I

Del Ingreso at Regimen

Artkulo 8°. Solo podran acogerse al presente regimen,

aquellos contribuyentes ordlnarios que puedan cornprobar que

en virtud del registro de las Certificaciones de Debito Fiscal

Exonerado, para un penodo en particular, se les genere un

monto de credito fiscal n o dedu ci do ,

Articulo 9°. Una vez que el contribuyente ordinario realice la

solicitud de reintegro para el correspondlente periodo debe

suspender la deduccion del excedente de credito fiscal

generado par e! monte de certlficaclon de debito fiscal no

aplicado afectado en el mismo, hasta tanto se realice la

r=spectiva decision adrrurustrativa, Todo ella sin menoscabo que

2 1 contribuyente ordinaria pueda desistir de la sohcitud, 1 0 cual

cebe ocurrir en una fecha previa al pronunciamiento

admrmstrattvo previsto en el articulo 5° de este Decreta,

secclen PrimeraDe la solicitud

f.-.rticulo 10. EI contribuyente ordinario debe presenter ante 1 1 3

unk.ad administrativa cornpetente de la AcJministraci6n1\ ' ,- iou t " '.- . a ' ' , . . . " · 0 f. '-cai ia .. ··'·l-ih". 1 de.huUdP;;ra yIn u~anv at: su omld' , ,:> I, t. :.U ,-,\.,~u '-'

reinteqro dei monte de cemticacron de debito f!scal n0 aoucado.

La soucitud tenors caracter de declaracion jura83 y debera

:;';,,[dr suscrita por el representante legal d{~i contribU}!e,·,te

ordinano.

La oportunidad para realizar la solicitud aqui prevista pare un

oerlooo sera despues de la determinacion del impuesto del

mismo periodo, momenta en el cual, se suspende la utiltzacon

del monto de ceruncaclon de debito flscal no apncado

sollcuedo, como excedente, total 0 parcial, de credito fiscal, e!

cual no podra ser trasladado para 105 proximos periodos de

irnposicion.

En ningun caso, sera procedente la solicitud de reinteqro

wando esta se presente en una fecha posterior a los diez (10)

Jfas continuos del perfodo siguiente al cual deba realizarse la

determinacion del impuesto.

Articulo 11. EI escrito de solicitud de reintegro para e!

correspondiente ..periodo debe contener la siguienteinformacion:

1. Ioentif lcacion del representante 0 mandata rio que suscribe

la solicitud, con expresion de sus nombres y apellidos,

domicilio, nacionalidad, estado civil, profesion y numero de

la ceduta de identidad 0 pasaporte.

2. tcennncacon del contribuyente ordinario, con la indicaoon

del nombre, denorninaclon 0 razon social y nurnero de

Registro de Informacion Fiscal (RIF).

3. Monto total de certiflcaoon de debito fiscal no aplicado.

4, Dlreccion del lugar donde se haran las notificaciones,

incluyendo nurnero teletonico, de fax 0 dtrecclon de correo

electronlco.

Articulo 12. EI escrito de solicitud debera ser acompafiado por

los siguientes recaudos:

1. Documento que acredite la representacion 0 el mandata

debidamente autenticado.



358.682 GACETA OFICLI\L DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Juevcs 27 de dicicmbre de 2007

2. Copia del libro de ventas del perfodo del cual se solicita

reintegro, en medios rnaqnetlcos.

3. Copia de la declaraclon de impuesto al valor agregado del

periodo de irnposicion solicitado.

4. Cuadro demostrativo que especifique como se realize la

determinacion del monto de certiflcadon de debito fiscal no

aplicado.

5. Relacion de las operaciones que dan origen a los creditos

fiscales soportados, en el periodo del cual se solicita

reintegro, la cual debera ser presentada en archivo TXT en

medios maqneticos 0 electronicos, sequn especificaciones

impartidas por la Admlnlstraclon Aduanera y Tributaria.

6. Rel~cion que identifique las. certificaciones recibidas y

reqrstradas 'durante el periodo impositivo objeto de la

solicitud.

Dicha relaclon debera contener los datos siguientes:

a) Nombre, denominaclon 0 razon socia! y nurnero de

Registro de Informacion Fiscal (RIF) del enteautorizado a realizar operaciones exoneradas que

emite la certiflcacion.

b) Nurnero, fecha y monto de las certificaciones

registradas.

L a r eta clo n se presentara en medios impresos y maqneticos 0

electronlcos, sequn especificaciones impartidas por la

Administracion Aduanera y Tributaria.

En la primera solicitud realizada en el afio, el solicitante debera

presentar una estirnacion del monte de certificacon de debito

fiscal no aplicado anual.

EI cuadro demostrativo referido en el nurneral4, se presentara

en el formato y en las condiciones que la Administracion

Aduanera y Tributaria notifique a los interesados en acogerse alregimen.

Seccion Segunda

Tramltaclon de las Solicitudes

Articulo 13. En el acto de recepcion de la solicitud se

Ievantara un acta donde conste la entrega del escrito de

solicitud y los recaudos correspondientes. De ser necesario se

lndicara la falta de uno 0 mas de los elementos de informaclon

que debe contener la solicitud 0 de los recaudos que deben

acompafiar a la misma, a fin de que el interesado proceda a

subsanarlos 0 consignarlos ,segun sea el caso, dentro de un

lapso de diez (10) dtas habites.

Si el contribuyente presentare oportunamente el escrtto 0

solicitud con las correcciones exigidas y este fuere objetado por

la Adminlstraclon' Aduanera y Tributaria, debido a nuevos

errores u omisiones, el solicitante podra ejercer las acciones y

recursos respectivos, 0 bien corregir nuevamente sus

documentos conforme a las indicaciones sefialadas, dentro de

los cinco (5) dias habiles siguientes a la notflcadon.

Transcurrido el lapso establecido en el presente articulo sin que

el interesado haya subsanado 0 hecho entrega de los requisitos

faltantes, cornenzara a contarse un lapso de treinta (30) dias

continuos para que opere la perencion de la solicitud, en cuyo

caso !a Admlnlstracion Aduanera y Tributaria ordenara

inmediatamente el archivo del expediente, mediante auto

motivado firmado por el funcionario encargado de la

tramitacion del asunto.

De cumplir la solicitud con todos los elementos de informacion

requeridos y de estar todos los recaudos conformes, se

levantara un Acta de Recepcion Definitiva, y se iniciara al dla

habil siguiente el procedimiento de cornprobacion

correspondiente.

Paragrafo Unico. A los efectos de este Decreto se consideran

requisitos faltantes al escrito de solicitud, cuando no haya sido

sefialado algun dato 0 informacion requerida en la misma,

cuando falte algun recaudo que deba acompafiar al escrito de

solicitud, 0 cuando estes se presenten ilegibles 0 con fallas

tecnicas, en los casos de medios rnaqneticos 0 electrontcos,

Articulo 14. La Adminlstracion Aduanera y Tributaria

practicara el procedimiento de comprobacion con los

documentos y la informacion consignada, a los fines de

establecer la procedencia total 0 parcial 0 la improcedencia de

la solicitud realizada.

EI procedimiento se iniciara el dla habil siguiente a la fecha de

recepcion definitiva de la solicitud y sus respectivos recaudos.

A los f ines de comprobar los supuestos de procedencia 0 no de

la recuperacion,' la Adrnlnlstraclon Aduanera y Tributaria

orccedera verificar de las informaciones y documentos

suministrados por el contribuyente ordinario, con fundamento

. en la tnforrnaclon que posea en sus sistemas 0 que obtenga de

terceros, 0 realizar cruces de informacion con los compradores

o adquirentes de bienes 0 receptores de servicios suministrados

por los solicitantes, proveedores de bienes 0 prestadores de

bienes 0 servicios.

Cuando la Adrninistracion Aduanera y Tributaria, basandose en

Indlcios ciertos, detectare incumplimientos que tmposibiuten la

continuacion y f lnaltzacion del procedimiento de comprobaclon

previsto en este Decreto, se procedera a suspender el mismo

por un plazo maximo de noventa (90) dlas habiles, debiendo

iniciar de inmediato el procedimiento de flscalizacion sequn 1 0

dispuesto en el Codlqo Orqaruco Tributario.

Asimismo, sin perju.cc del procedimiento especial

administrativo de cornprobacion contenido en este Capitulo, la

Adrninlstracion Aduanera y Tributaria podra en cualquier

momenta ejercer sus facultades de flscaltzaclon e lnvestlqaclon.

Las verificaciones, validaciones y comprobaciones que realice la

Adrnlnlstracion Aduanera y Tributaria, a los fines del

pronunciamiento correspondiente, deben estar orientadas a

comprobar la razonabil idad y veracidad de 1 0 siguiente:

1. La efectiva realizacion de las operaciones de ventasordinarias y ventas sujetas al regimen, del perfodo 0

perfodos de los cuales se solicita la recuperacion del monto

de certif icacion de debito fiscal no aplicado.

2. La correspondencia de las ventas sujetas al regimen, con

las Cert ificaciones de Debito Fiscal Exonerado, emitidas y

registradas por los entes exonerados en sus respectivos

libros de compra. Todo referido al penodo 0 perfodos de

los cuales se solicita la recuperacion del monto de

certiflcacon de debito fiscal no aplicado.

3. La correspondencia de las ventas sujetas al regimen, con

las Certificaciones de Debito Fiscal Exonerado, registradaspor los solicitantes en sus respectivos libros de venta y

compra, sequn sea el caso, y los respectivos asientos

contables. Todo referido al penodo 0 perfodos de los

cuales se solicita la recuperacion del monto de certif icacion

de debito fiscal no aplicado.

4. La correspondencia de los totales del libro de compras y

ventas del solicitante en relacion con las planillas de

declaraci6n consignadas per este.



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEWELA 358.683

5. La efectiva realizadon de las importaciones y de las

compras internas de bienes y recepclon de servicios,

generadores de los creditos fiscales ordinarios del periodo

o perlodos solicitados.

6. La suspension del traslado, como excedente de credito

fiscal del monto de certlflcacion de debito fiscal no

aplicado.

7. Que los proveedores nacionales de los solicitantes seancontribuyentes ordinarios del impuesto al valor agregado.

Articulo 15. La Gerencia Regional de Tributos Internos

responsable de tramitar y decidir la solicitud forrnara un

expediente numerado de toda solicitud.

Articulo 16. En todo 1 0 no previsto en este Capitulo se aplicara

1 0 dispuesto en la Seccion referente al procedimiento de

recuperacion de tributos previsto en el Codigo OrqanicoTributario.

CA PIT U LO II

Disposicion Transitoria

UNICA . EI presente regimen sera aplicable para los

contribuyentes ordinarios que realicen operaciones de ventas

nacionales de bienes exonerados 0 prestaciones nacionales de

servicios tarnbien exonerados, que se encuentren bajo el

amparo de alguno de los regfmenes de exoneracion,

establecidos mediante decretos, debiendo estar previsto en

dichos decretos· exoneratorios, el procedimiento de

recuperacion mediante el presente regimen v . siempre que

utilicen Certificadones de Debito Fiscal Exonerado.

CAP ITULO I II

Disposiciones Finales

Primera. EI Ministerio del Poder Popular para las Finanzas, por

organa del Servicio Nacional Integrado de Adrninistracion

Aduanera y Tributaria (SENIAT), queda encargado de la


Segunda. EI presente Decreto entrara en vigencia lde enero

de 2008.


dos mil siete. Aiios 1970 de la Independencia y 1480 de la


Ejecutese,(L.S.) ,.

HUGO CHAVEZ FRIAS

RefrendadoE I V ic ep re si de n te E je cu ti vo

(L.s.)

J OR G E R O DR IG U EZ G OM EZ

Refrendado

L a M in is tra de l P ode r P opu la r d el

D es pa ch o d e la P re sid en cia(L.S. )


Refrendado


Re lac iones In te r io res y J us tic ia .

(L.S. )

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P opu la r p ara

Re lac io nes Ex ter io res

(L.S.)

RefrendadoE I M in is tro de l P ode r P opu la r p ara

l as F in a nz a s

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P ode r P op ula r p ara

l a D e fe n sa

(L.S.)

RefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula r p ara

la s In du str ia s L ig er as y C o m er cio

(L.S. )

P ED RO C A RR ENO E SC O BA R

N IC O LA S M AD UR O M O RO S

R O DR IG O C A BE ZA MO RA LE S

G U ST AV O R EY ES R AN G EL B RIC E NO

RefrendadoE I E nc arg ado de l M in is te rio d el P od er P op ula r p ara

la s In du str ia s B a sic as y M in er ia

(L.S. )

Refrendado

La M in is tra de l P od er P op ula r p ara

e l T u rismo

(L.S.)

Retrendado

E I M in is tro de l P ode r P opu la r p ara

la A gr ic ult ur a y T ie rr as(L.S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P ode r P op ula r pa ra

l a E d uc a ci on S u pe ri or ,

(L.S. )

Refrendado


l a Educac io n

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tro de l P od er P op ula r pa rala S a lu d

(L.S.)

Refrendado


el T ra ba jo y S eg urida d S oc ia l

(L.S. )

Refrendado


la In fraestruc tu ra

(L.S.)


la E n er gia y P etr ole o

(L.S.)

Refrendado

La M in is tra de l P ode r P opu la r p ara

e l Amb i en te

(L.S.)

M A R IA CR IS T IN A IG L E SIA S

J E SU S P ARED ES

O L GA C E CIL IA A ZU A JE


L UIS A C UN A C E DE NO


J ES US M A RIA M A NT IL LA O U VE RO S

J OS E R IV ER O GO NZ AL EZ

J OS E D AV ID C AB EL LO R ON DO N


Y UV IR I O R TE G A L O VE RA




Refrendado


l a P la n if ic ac i6 n y D e sa rr ol lo

(L.S.)

J ORGE G IORDAN I

Refrendado


C i en ci a y T e cn ol og fa

(L.S.)

H E C TOR NAVARRO DIAl

Refrendado


la C om un ic ac i6 n y la In fo rm a ci6 n

(L.S.)


Refrendado


la E co nom fa C om un al

(L.S.)

P E DRO MOREJ ON CARRI LL O

Refrendado


la Al imen tac i6n

(L.S.)

R A FAE L J O SE OROPEZ A

Refrendado

E I M in istro d el P od er P op ula r p aral a Cu l tu r a

(L.S.)

F RA NC IS C O D E A S IS S ES TO N O VA S

Refrendado


la V iv ie nd a y H ab ita t

( L. S . )

R A MO N A LO N ZO C A RR IZ AL EZ R EN G IF O

Refrendado


la P a rtic ip ac i6 n y P ro te cc i6 n S o cia l

(L.S.)

D A V ID VE LA sQU EZ C ARABA LL O

Refrendaao


e l D e po rte

(L.S.)

E D UARDO A L VAREZ C AMACHO

Refrendado


las Te lecomun icac iones y l a In fo rma t ica(L.S.)

J ES SE CH ACON E SC AM IL LO

Refrendado

La M in istra d el P od er P op ula r p aralo s Pueb lo s I nd fg e na s(L.S.)

N IC IA M A LD O NA DO M A LD ON A DO

D ec re to NO 5.773 2 7 d e d icie mb re d e 2 00 7

, .

HU GO C HA VE Z F RIA S


D e co nfo rm id ad co n 1 0 d is pu es to e n lo s A rtic ulo s 2 3 6, N um era l

2 4 d e la C o ns titu ci6 n d e la R ep ub lic a B oliv aria na d e V e ne zu ela ,

52 de la Ley O rqanica de la A dm inistraci6n F inanciera delS ecto r P ub lic o y 3 d e la s D isp osicio ne s G en era le s d e la L ey d eP re su pu es to p ara e l E je rd cio F is ca l 2 00 7, p re via a uto riz ac i6 nco nc ed id a p ar la A sa mb le a N ac io na l e n fe ch a 19 de d ic iemb re

d e 2 00 7, e n C o ns ejo d e M in is tr os ,

D E C R E T A

Articulo 10. U n T raspaso d e C redltos P resu pu estarios de

G astos de capita l a G astos C orrientes par la cantidad de

. ",rSC IE N TO S C U A R E N TA Y SIE TE M IL L O N E S

SE TE C IE N TO S N OV EN TA M IL O CHO CIE N TO S N OV EN TA

Y U N B O U V A R E S C O N C U A R E N TA Y SE IS C E N TIM O S

(B s. 3 47.790 .8 91 ,46 ), a l P re su pu esto de G astos v ig ente de lM IN ISTE R IO D E L P O D ER P O !'U L A R P A R A L A D E F E N SA ,

c u ya impu ta ci 6n p re su p ue sta ria e s l a s ig u ie nt e:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

DEFENSA Bs. 347.790.891,46

De:

Proyecto: 080056000 "Garant iz ar Ser vld os de Apoyo

Soc loecon6mlco, de Educaci6nPreesco la r, Cul tu ra l, Depor tlvo yde Asistenda Esplrltual para el

Personal Mll ltar y Civil de la

FANw 347.790.891,46

Espedfica: 080056002 "Desarrollar las Actividades

Admlnistrativas y Logistlcas que

Garanticen el Normal Funcionamlento

de las Unidades Adscritas

Prestadoras de los Servicios Sociales

de Bienestar Social" Bs. 31Z,Z2Q,a91,~

Partida: 4.03 "Servlcios no Personales" jtBLZ.l6~61~JJ

Sub-Partidas

Gener icas,

Especiflcas y

Sub-Especiflcas: 18.01.00 " Irnpuesto al Valor Agregado' 28.716.679,11

• Par tida : 4.04 "Activos Reales" 3J9LQ7_UU,J5

Sub·Partldas

Gener lcas,

Especificas ySub-Especificas: 07.02.00 "Equipos de Enseiianza, Deporte y

Recreadon" 23.170,052,00

07,06.00 "Instrumentos Musicales' 42,464.171,00

09.01.00 "Mobiliario y Equipos de OfIcina" 77.049.372,00

09.02.00 "Equipos de ComputaciOn' 74.991.145,35

09.03.00 "Mobiliario y Equipos de Alojamiento' 101.399.472,00

Para:

Proyecto: 080067000 "6ptimo Fundonamlento de las

Dependendas Adsaitas a la

Adm lnlstrad6n Central, para el

Desempeno de las Act lv idades

Dlanas Enmarcadas dentro del

Nuevo Modelo de la Fuerza

Armada Nadonal" 347.790.891,46

Acdon 080067002 "Desarrollar las Actividades

Espeoflca: Admlnlstrativas y Logisticas que

Garantlcen el Normal Funclonamlento

de las Dependendas de Ia Sede

Ministerial" 34i ,Z9Q,a91.46

Partida: 4.04 "Activos Reales" 3 ! J Z J.9.J).Il 'll12

Sub-Partidas

Genericas,

Especifkas ySub-Especificas: 09.01.00 "Moblliario y Equipos de Oflcina" 129.620.436,79

09.02.00 "Equipos de Computaci6n" B s . 49.096.242,32

09.03.00 "Mobillario y Equipos de Alojamlento" 169.074.212,3S

Articulo 20. L os M in is tro s d el P o de r P op ula r p ara la s F in an za s

y d el P od er P op ula r p ara la D efe ns a, q ue da n e nca rg ad os d e lae je cu c i6 n d e l p re se nte D e cr et o.

D ad o e n ca ra ca s, a lo s v ein tisie te d ia s d el m es d e d icie mb re d e

dos m il siete. A rios 1970 de la Independencia y 1480 de laFeder ac i6n , en p lena Revo luc i6n Bo l iva ri ana .

Ejecutese,(L .S. )

HU GO C HA V EZ F RIA S

RefrendadoEI V icepres iden te Ejecuti vo

(L.s.) JORGERODR IGUEZGOMEZ

RefrendadoLa M i ni st ra d el P o de r P o pu la r d elDespacho de l a P resi denda

(L.S.)ER IK A D E L V A U E F AR IA S P ENA


Relaciones lnteriores y Justida

(L.S.)PEDROCARRENOESCOBAR




Refrendado


Re la c io n e s E x te r io r es

(L.S.)

Refrendado


l as F i na n za s

(L.S.)

Refrendado


l a D e fe ns a

(L.S.)

Refrendado


la s I nd us tr ia s U g er as y Comerc i o(L.S.)

N IC OL AS M AD UR O M O RO S

R O DR IG O C A BE Z A M O RA lE S

G U ST AV O R EY ES R AN G EL B RI CE N O

M A RI A C R IS TI NA I GlE SI AS

Refrendado

E I E n ca rg ad o d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ar a

la s I nd us tr ia s B as ic as y Mineria

(l.S.)

Refrendado

La M in is tra d el P od er P op ula r p ar a

e l T u ri sm o

(L.S.)

Refrendado


l a Agr i cul tu ra y Tierras

(L.S.)

Refrendado


la E du ca tio n S up er io r

(l.S.)

Refrendado


l a E du ca don

(L.S.)

Refrendado


Ia Salud .(L.S.)

Refrendado


e l T r ab a jo y S e gu ri da d S o ci al

(L.S.)

Refrendado


l a In f raest ru c t ura

(L.S.)

Refrendado


l a E ne rg i a y Petroleo

(L.S.)

Refrendado


e l Amb ie n te

(L.S.)

Refrendado


l a P la n if ic ac io n y D e sa rr ol lo

(L.S.)

Refrendado



(L.S.)

Refrendado


l a Comun l caci on y l a In fo rmac i on

(loS.)

Refrendado


la E co no m ia C o mu na l

(L.S.)

J E SUS P A REDE S


E UA S J AU A M IL AN O

L UiS A CU NA C ED EN O


JE SU S M AR IA M AN TIU A O UV ER OS

J OS E R IV ER O G O NZ AlE Z

JO SE D AV ID C AB EllO R ON DO N



J ORGE G I ORDA N I

H EC TO R N AV AR RO D lA Z

W 1 LU AN R AF AE L lA RA

PECk(i , ·j OR DON C A RRI ll O

Refrendado


l a A l imentac ion

(L.S.)

R AF AE L J OS E O R OP E ZA

Refrendado

EI Ministro d el P od er P op ula r p ara

l a C u lt ur a

(l.S.)

F RA NC IS CO D E A SIS S ES TO N OV AS

Refrendado


l a V i vi e nda y Habi tat

(loS.)

R AM ON A LO NZ O C AR RlZ AL EZ R EN GIF O

Refrendado


la Partidpacion y P ro te cd 6n S oc ia l

(L.S.)

D AV ID V ElA sQ U EZ C AR AB AL LO

Refrendado


el Deporte

(L.S.)

E D UA RD O A LV A RE Z C A MA C HO

Refrenclado


la s T ele co m un ic ad on es y la I nf or ma tic a

(L.S.)

J E SS E C HA CON E S C AM I ll O

Refrendado


l os P u eb lo s I nd ig e na s

(LS.)

N IO A .M A LD O NA D O M A lD O NA D C

Decreta N O 5.774 27 de diciembre de 2007

.HUGO CHAVEZFRIAS


D e conformidad con 1 0 dispuesto en los Articulos 236, numeral

24 de fa Constnudon de la Republica Bolivariana de Venezuela,

52 de la Ley Orgimica de la Administradon Rnandera del

Sector Publico y 3° de las Dispasidones Generales de la Ley de

Presupuesto 2007, previa autorizacion concedida par la

Asamblea Nacional, en fecha 19 de diciembre de 2007 enConsejo de Ministros, ,

DECRETA

Articulo 10

• Se acuerda un Traspaso de Creditos

Presupuestarios par la cantidad de SETEOENTOS ONCEMILLONES SEISCIENTOS ONCUENTA MIL BOUVARES

(Bs. 711.650.000), al Presupuesto de Gastos vigente del

~inister~~ del Poder Popular para Relaciones Exteriores, cuyaimputaoon presupuestaria es la siguiente:

MINlSTERlO DEL PODER POPULAR PARA RELAClONESEXTERIORES:

Proyecto: 060025000 ·R ed lm en sio na r la P olitic a

Exterior de Venezuela hacla la

N ue va G eo po litic a M un dia '·

Aa:i6nEspedflCa: 060025005 "Forta lecer Ia IntegraciOn

E con6m i ca , SOda I, P o li ti c a y

C u lt ur al e n A m er ic a l at in a y eI

CaribeN

De Ia:

Partida: 4.D' I ~ A c ti vo s Rea le s W

- O tr as F ue nte s

Sub-Part idas

Genericas

Espea' f icas y

Sub-Especi frca: D' I .01 .OO " V eh ic u lo s a ut om o to re s t er re st re s " 65.

11.02.00 ' "Adqu isici6n de e di fl C io s e

mstatadooes"

P a ra l as :

Part ida: 4.02 "M a te r ia le s , SU l TI , ni st ro s y

Mercandas'

- O tr as F ue nte s

711.650.000

= = = = = = = = = = =

711.650.000

111.650.~

711.650.000

4 3. 00 0 (J OO

668.650.000

15.050.000



358.686 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANA DE VE~'EZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

Sub-PartidasGenericas ,

EspecifICaS Y

S u b - E s p e c i f 1 C a : 06.03.00

10.11.00

4.03

" T l nt a s, p in t u ra s y coIorantes·

·Materiales electrlcos·

·Servidos no Personales·

- O tr as F u en te s

Partida:

Sub-Partidas

Genericas,

Espedficas y

Sub-Espedtica: 06.01.00

OS.Ol.00

10.01.00

11.03.00

·Fletes y embalajes"

"PrImas y gastos de sequros"·Servidos juridicos·

·Conse rvac i6n Y reparaciones

l I leOOres de e qu ip os d e

comooicadones y deseAalamlento·

·OInservaci6n y reparaciones

menores de mciqufnas, muebles y

demas e qu lp os d e o fl dn a y

aIojamlento·

·Cooservaci6n y reparaciones

m en ores d e o bra s e n b le ne s d el

dominio privado·

1l.07.00

12.01.00

Articulo 20• Los Ministros del Poder Popular para las Finanzasy del Poder Popular para Relaciones Exteriores, quedanencargados de la ejecucion del presente Decreto.

Dado en caracas, a los veintisiete dias del mes de diciembre de

dos mil siete. Mos 1970 de la Independencia y 1480 de laFederaclon, en plena Revolucion Bolivariana.

Ejecutese ,(L.S.)

HU GO C HA VE Z F R IA S

RefrendadoB V i cepres iden te E j ecu ti vo

(L.s.)JORGE RODR IGUEZ GOMEZ

Refrendado

La Ministra del P o de r P o pu la r d el

Oespacho de I a Presidencia

(LS.)

E RI KA DE L VA LL E FARIAS PENA

Refrendado

EI Ministro del P o de r P op ula r p ar a

Re ladones I n te r io res y Justida(L.S.)

PEDROCARRENO ESCOBAR

RefrendadoEI Min istro de l P o de r P op ula r p ar aRe ladones Ex ter jo res

(L.S.)

N IC O LAS MADURO MOROS

RefrendadoB M in is tr o d el P od er P op ul ar p ar al as R nan zas

(LS.)


Refrendado

E I M i n is tr o d el P od er P o pu la r p ar ala Defensa

(L.S.)

G US TAVO REYE SR ANGEL BR IC E NO

Refrendado

La M in is tr a d el P od er P op ul ar p ar a

l as I nd us tr ia s U g er as y Comercio(L.S.)

MAR IA CR IST INA IGLES IA . ~

Refrendado

E ! E nc ar ga do d el M in is te llo d el P o de r P op ula r p ar alas Industries Basica<;v Mmeria(L.5.) .

JESUS PAREDES

Refrendado

La "",nis,ra de l Poder Popular para

el Turismoa.s.:

OLGA ': EC lL lA A :U A JE

6.450.000

8.600.000

696.600.000

2.150.000

17.200.000

25.800.000

3.225.000

7.525.000

6<10.700.000

I

III

II

•

Ii


la Agr icu ltu ra y Tierras

(L.S.)


l a E duca cl on Su pe ri or

(L.S.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala Educadcn

(L.S.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P od er P o pu la r p ar a

l a Sa lu d

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P o pu la r p ar ae l T raba jo y Segur id a d Soda l(L.S.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P od er P o pu la r p ar ala Infraestructura .

(L.S.)

Refrendado

E I M in ls tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Energ i a y Petroleo

(L.S.)

Refrendado

L a M in ls tr a d el P od er P op ula r p ar ae l Amb ien te

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala Planiflcaclon y Desarrol lo

(L.S.)

Refrendado


Ciencia y Tecnologia(L.S.)

Refrendado


la Comunicacion y l a I n fo rmad6n(LS.)

Refrendado

E I M i n ls tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a E co nom ia C om u na l(L.S.)

RefrendadoE I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ar a

l a A1 imen tac ion

(L.S.)

RefrendadoE I M in ls tr o d el P od er P o pu la r p ar ala C ultura .

(L.S.)

Refrcndado

E I M i nis tr o d el P o de r P op ula r p ar a


(L.S.)

RefrendadoE I M i n is tr o d el P o de r P op ula r p ar a

la Part ic ipacion y Protecdon Social

(L.S.)

Rcfrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu id r p ar ae l Depo rt e

(L.S.)

E L IA S J AUA M IL ANO

LU IS AC UNA C E DE NO

ADAN CHAVE Z FRIAS

J E SUS MAR IA MANTI LL A O L IV E ROS


J OS E D AV ID C A BE LL O R ONDON

RAFAE LDAR IO R AMI RE Z C ARRENO

YUV lR I OR TEGA LOVE RA

JORGE G IORDAN I

HECTOR NAVARRO DIAl

W lL UA N R AF AE L L AR A

PEDRO MORE JON CARR IL LO

RAFAEL JOSE OROPEZA

F RA N CIS CO D E A SIS S ES TO NO VA S

RA r" lON ALONZO CARR IZALEZ RENG IFO

DAV iD VE LASQUE Z C ARABAL LO





Refrendado

, E I M i nistro del P oder P op ular p ara

las Te lecomun lcac iones V l a In format i ca

(L.S.)

J E SS E CH A CON E S CAM I LL O

Refrendado

La M in is tr a d el P od er P op ul ar p ar a

l os P ueb lo s I nd fg e na s

(L.S.)



HUGO CHAVEZ FRIAS


De conformidad con 10 dispuesto en el numeral 24 del articulo

23 6 de la Constitucion de la Republica Bolivariana de

Venezuela, 52 de la Ley Organica de la AdrnmtstracionFinanciera del Sector Publico y 3° de las Disposiciones

Generales de la Ley de Presupuesto 2007, en Consejo deMinistros,

DECRETA

Articulo 10. Se acuerda un Traspaso de Credi tos

Presupuestar los por la cantidad de SETECIENTOS MILLONES

DE BOUVARES (Bs. 700.000.00), al Presupuesto de Gastos

vigente del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la

Presidencia, cuya lrnputadon presupuestaria es la siguiente:

Mlnisterlo del Poder Popular del Despacho de la Presidenda: Bs.

Proyecto: 370019000 "Proveer servidos logistlcos y de

mantenlmlento a las areas

sustantivas y de apoyo del

Mlnisterlo del Despacho de la

Presidencia"

Acc.ionEspeci flca: 370019001 "Servic ios de manten imien to

general"

D e l a P a rt id a: 4.04 "Actlvos Reales"- RecursosOrd inarios

Sub-Part idas

Generica,Esped f lc a ySub-Espcci flca: 02.01.00 "Conservadon, ampuaoones y

me jo ra s ma y or es d e o b ra s e n b ie n esde l domln io prlvado" ss.

Al aPart ida: 4.03 "Servic ios no Personales"

- RecursosOrd inarios

Sub-Part idasGenerfca,Espec if l ca ySub-Especi fica: 12.01.00 "Cons ervaci6n y reparaciones

m e n o r e s de obras en bienes de ldomlnio pnvedo"

Articulo 20• EIMinistro del Poder Popular del Despacho de la

Presidencia queda encargado de la ejecucon del presente

Decreto.


dos mil siete. Anas 1970 de la Independencia y 1480 de laFederacion, en plena Revoluci6n Balivariana.

E)ecutese.

lL.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Rc'tCl'nllJd0

E I v ,(<!prt>Slut>l1tt> E It'(utl\ c'

\L.S.\

700.000.000

= = = = = = = = = =

700.000.000

700.000.000

700.000.000

700.000.000

700.000.000

I

700.000.000

Refrendado

L a M illis tr a d el P od er P op ul ar d el

D e sp a ch o d e l a P r es ld en ci a

(L.S.)

Refrendado


Re l adones In te r io r eS V Justlda

(L.S.)

RefrendadoE I M ln ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

Re l adones Ex ter io r es

(LS.)

Refrendado


l a s F i nan zas

(L.S.)

Refrendado


l a D e fe n sa

(L.S.)

Refrendado

L a M in is tr a d el P od er P op ula r p ar a

l as I nd u st ri as U g er as V Comerc io(L.S.)

E RI KA D EL V AL LE F AR IA S P EN A

P EDRO CARRENO ES CO B AR

N IC O LA S M A DU RO MO RO S

RODR IG O CA B EZ A MORAL E S

G U S TA VO RE YE S RA NG E L B R IC E NO

MAR IA CR I~' 1 1 NA IG LES IAS

Refrendado

E I E nc ar ga do d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ar a

l as I nd u st rl as B a si ca s V Mineria

(L.S.)

RefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ul ar p ar a

e l Tu r ismo

(L.S.)

Refrendado


la Agr i cu ltura V l lerras

(L.S.)

Refrendado


l a E d uc ac io n S up er io r

(L.S.)

Refrendado


l a Educac ion

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ul ar p ar a

l a S a lu d

(L.S.)

Refrendado


e l T r aba jo V Se gu ri da d S o ci al

(L.S.)



(L.S.)

Refrendado


l a Ene rg fa V Petr61eo

(L.S.)

RefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ul ar p ar a

e l Amb i ente

(LS.)

Ketrendado

EI M in is tro d el P od er P op ula r p ar a

la P lan it lcac ion I f [) . sarrouo

(L.S.)

J ESUS PAREDES

O LG A C E CIU A A ZU AJ E




J ES U S MAR IA MA N TI LL A O U V ERO S

JO SE R IV E RO GONZ A LE Z

J OS E D AV ID C A BE LL O R ON D ON

RA FA E L D A RI O RAM IR E Z CAP RENO


JORGE G IORDAN I



358.688 GACETA OFIOAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciernbre de 2007

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p araCiencia y Tecnologia(L.S.)

HECTOR NAVARRO DIAl

Refrendado


l a Cornunkacion y la In formacion(L.S.)



la E co nom ia C omu na l(L.S.)


Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p arala Aumentadon( L .S . )

RAFAEL JOSE OROPEZA

Refrendado


(L.S.)

F RA N CIS C O D E A S IS S ES TO NO VA S

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a V i v ienda y Habitat(L.S.)

R AMON A LONZO C ARR IZ A LE Z R ENG IFO

Refrendado


la Participacion y Protecdon Social(L.S.)

D A V ID VE LA sQUE Z C ARABAL LO

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p arae l Depor te

(L.S.)


Refrendado


las Telecomunicaciones y la In format ica

(L.S.)

JE SSE CHACON ESCAM IL LO

Refrendado


l os Pu eb lo s I nd ig ena s(L.S.)



HUGO CHAVEZ FRIASPresidente de la Republ ica

En ejercicio de la atribuci6n que Ie confiere el numeral 24 delarticulo 236 de la Constltudon de la Republica Bolivariana de


Reglamento N° 1 de la Ley Organica de la Adrrurustracion

Finandera del Sector Publico, sobre el Sistema Presupuestario,


(

DECRETA

Articulo 10. Un traspaso de creditos presupuestarios, por la

cantidad de TRESCIENTOS VEINT1CINCO MILLONES DEBOUVARES (Bs. 325.000.000), correspondiente alPresupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular

para el Ambiente, cuya lmputacion presupuestaria es la

siguiente:

Ministerio del Poder Popular para el Ambiente Bs. 325.000.000

DE:

Proyecto: 170223000 "Control de Inundaciones y

Mantenimlento Obras

Hidraulicas a Nivel Nacionalw 325.000.000

Accion

Especifica: 170223001 "Construccien y EquipamlentoW 325.000.000

325.000.000Partida: 4.04 "Activos Reales"• R ec ur so sO rd in ar io s

Sub-PartidasGenerica.Especif ica y

Sub-Especif lCa 16.03.00 "Construcciones de Insta lac ionesHidraulkas" 325.000.000

PARA:

Proyecto: 179999000 ~Aportes, Donaclones y

Transferencias para Financiar

105Proyectos de los Entes

Descentralizados

Fundonalmente de la

Republicaw

Bs. 325.000.000

Accilln

Especifica: 179999022 Aportes, Donaciones y

transferencias para Financiar los

Proyectos de Serviclo Autonomo

Servlcios Ambientales de

Ministerio del Amblente y de los

Recursos Naturales (SAMARN)W 325.000.000

Partida: 4.07 l ransferencias y Donaciones"• R ec ur so sOr din ar io s

325.000.000

Sub-Partidas'Generica,Especif ica ySub-Especif ica: 03.03.02 " T rans (e renc iasde Cap it a l a En tes

Descentra l izadossin FinesEmpresariales" 325.000.000

A0069 Servicio Autonomo ServiciosAmb ien tal es de l M i n is ter io de lAmbiente y de l osRecu rsosNa tura les (SAMARN)-Control de Inundeciones y

Man ten im ien to de ObrasH i d raul icasa N i vel Nac iona l-Reconstruccion Dique deProteccion,Munic ip io Pi r itu , EstadoFalcon

325.COO.000

Articulo 20. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzas

y del Poder Popular para el Ambiente, quedan encargados de la


Dado en Caracas, a los veintisiete dias del mes de diciembre dedos mil siete. Arios 1970 de la Independencia y 1480 de la

Federacion, en plena Revoluci6n Bolivariana.

Ejecutese,

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

E I V i cepres iden te E j ecu ti vo

(L.s.)


Refrendado


Despa ch o de l a P r es id enc ia

(L.S.)E RIK A D EL V A LL E F AR IA S P EN A

Refrendado

E I M in is tr o d el P o de r P op ula r p ar a

Relaciones Interiores y Justicia

(L.S.)P E DRO C ARRENO E SCOBAR

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P op ul ar p ar a

Re lac iones Ex ter io res

(L.S.)


Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P o pu la r p ar al as F i nanzas

(L.S.)

: :l .ODR IGO CABEZA MORALES

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

l a De fe n sa

(L.S.)G US TAVO RE YE SR ANGE L BR IC E NO



Jueves 27 de diciembre de 2007

Refrendado


la s I nd us tr ia s L ig er as y Cornercio(L.S.)

GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOUVARIANA ~ VENEZUELA 358.689- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ref rendado


l as I ndus tr ias Basicas y Mineria

(L.S.)

Ref rendadoLa M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar ae l T u ri smo(L.S.)

Ref rendado


la Agr icu l tu ra y Tlerras

(L.S.)

Ref rendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p arala Educaoon Super ior(L.S.)

Refrendado


l a Educac i on(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a Sa lu d

(L.S.)


e l T rabaj o y Segur id a d Soc ia l

(L.S.)


la Infraestructura .

(L.S.)

Ref rendado


l a E ner g fa y Petroleo

(L.S.)

Ref rendadoL a M in is cra d el P od er P op ula r p ara

e l Amb ie n te

(L.S.)

Ref rendado


la Planiflcaocn y Desarrol lo

(L.S.)

Ref rendado


Cicncia y Tecnologia

(L.S.)

Ref rendado

EI M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala Comunicacion y la Informacion

(L.S.)

Ref rendado


la E co nom ia C om un al(L.S.)

Ref rendado


l a A l imen tac i on

(L.S.)

Refrendado

E I ~ in is tro d el P od er P op ula r p ara

l a Cu l tu ra

(L.S.)

M AR IA C R IS T INA I GL E SI AS

JESUS PAREDES

O L GA C EC IU A A ZU A JE

E UA S J AU A M IL ANO



J ES U SM A R IA M A NT IL LA O U VE RO S





JORGE G IORDAN I

H E C TOR NAVARRO D lA Z

, .

W IL LIA N R AF A EL L AR A

PE DRO MOREJON C ARRI LLO


F RA N CIS C O D E A S IS S ES TO NO VA S

Ref rendado

E I Ministro d e l P o de r P o pu la r p ar a


(L.S.)

R AMON A LONZO C ARRI ZA L EZ R E NG I FO

Refrendado


la Participacion y Protecdon Social

(L.S.)

D A V ID VE LASQUEZ C AR ABA L LO

Ref rendadoE I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ae l Depor te

(L.S.)


Refrendado

E I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

las Telecomunicaciones y la In format ica

(L.S.)

J ES SE C HACON E SC AM IL LO

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p ar a

l os Pu ebl os I nd ig en as(L.S.)



HUGOCHAVEZFRIAS

Presidente de la Republ ica

En ejercicio de la atribuci6n que Ie confiere el Numeral 24, del

Articulo 236 de la Const ituci6n de la Republica Bol ivar iana de

Venezuela, en concordancia con el Art iculo 84, Numeral 4, del

Reglamento N° 1 de la Ley Orqantca de la Administraci6n



DECRETA

Articulo. 10• Un traspaso de creditos presupuestar ios, por la

cantidad de QUINIENTOS VEINTICINCO MILLONESSEISCIENTOS MIL BOUVARES (Bs. 525.600.000),

correspondiente al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio

del Poder Popular para el Ambiente, cuya imputaci6n

presupuestaria es la siguiente:

Minlsterio del Poder Popular para el Amblente 85.

DE:

Proyecto: 170069000 "Ampllacion, Rehabil itaci6n y

Reconstrucclon Acueductos y

Cloacas a Nivel National"

Acci6n

Especifica: 170069001 "Ampliad6n, Rehabil itad6n y

Reconstruccl6n de Acueductos"

Partida: 4.03 "Se rvi c ios no Persona les "• R e cu rs osO rd in ar io s

SUb-Part idasGener lca,Especif lca y

Sub-Espedfica: 18.01.00 "lrnpuesto a l Va l or Agregado"-Gastoscapital izables

Bs .

i'artida: "A.. ' t ivosReales"

• R e cu rs osO rd in ar io s

4.04

Sub-PartidasGener ica,Especif lca y

Sub-Espedf lCa: 16.03.00 "Construcciones de Insta ladonesHidraul icas"

PARA:

Proyecto: 179999000 "Aportes, Donadones y

Transferencias para Finandar los

Proyectos de los EntesDescentralizados Funcionalmente

de la Republica"

525.600.000

525.600.000

525.600.000

43,398,165

43.398.165

482.201,835

482.201.835

525.600.000




Aa:iOn

Especifica: 179999013 "Aportes, Donaciones yTransferencias para F1nanciar los

Proyectos de la C.A. Hldrol6gica

del Centro Fundonalmente de la

Republica- 525.600,000

Partida: 4.07 "T ransferencias y Doneoones"• R ec ur so sO rd in ar lo s

525,§00.00Q

SutrPartidasGenerica,

Espedflca y

SutrEspeciflCa: 03.03.05 "Transferencias de Cap ita l a En tesDe s c en t ra ll z ad o s c on FinesEmpresarlaies no Petroleros" 525.600.000

A0622 C . A. H i d ro iOg icade l Cen tro(HIDROCEtf lRO)- Ampi iac i6n Rehabi li t .ac i6nyReconstrucciOnAcueductos y Ooacasa Ni vel Nac iona l ( Amp l iac iOn de lAcueduc to , Mun idp io M i randa Es tadoCarabobo)

525.600.000

Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para lasFinanzas y del Poder Popular para el Ambiente, quedan

encargados de la ejecuci6n del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los veint is iete dias del mes de dic iembre de

dos mil siete. MOS 1970 de la Independencia y 1480 de laFederaci6n, en plena Revolucion Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

E I V i c ep re s id ent e E je cu ti vo

(LS.)

JORGE RODR IGUE Z GOMEZ

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r d elD es pa ch o d e la P re sid en ci a(LS.)


Refrendado

E 1 M in is tr o d el P o de r P op ul ar p ar a

Relaciones Inter iores y Justida

(LS.)

PE DRO C ARRENO E SCOBAR

Refrendado


Re ladones Ex ter io res

(LS.)


Retrendano

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p al dl a s f inan /as(:..5.)

RODRI GO C ABE ZA MORAL ES

IRefrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p arala 0,,1 ('II!>,I

(I <;.)

GUSTAVO RE YE SR ANGE L BR IC E NO

Refrendado

L a M im stra d el P od er P op ula r p araI,,'; lndustnes Ligeras y Comercio(I '-;)

MAR IA C R IS T INA IG L ES IA S

Refrendado

E I E nc ar ga do d el M in is te rio d el P o de r P o pu la r p ar alas Industrias Basicas y Mlneria(L.S.)

JESUS PAREDES

P.d.t_:ndado

L a M ln ls tra d el Poder Popular parae l Tu r is rno

(LS)

OLGA C E CI LI A A ZUAJ E

Refrendado

E I M i nls tro d el P od er P op ula r p ara

la Agr icu ltu ra y Tierras

(LS.)

Refrendado


l a E ducac io n Su pe ri or

(L.S.)


l a E ducadon

(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a Sa lu d

(L.S.)

Refrendado

E I M ln is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

e l T raba j o y Segur id a d Soci ar(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p arala In f raestructu ra

(L.S.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Energ i a y Petr6ieo(L.S.)

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p arae l Amb iente(L.S.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P op ula r p ar ala Plan lf i caci6n y Desarrol lo

(L.S.)

Refrendado

EI M in is tr o d el P od er P o pu la r p ar a

aeneia y Tecnologfa(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a Comun icad6n y l a I n fo rmaci 6n(L.S.)

Refrendado


la E co nom ia C omu na l(L.S.)

Refrendado


la Al imentaclon

(L.S.)

Refrendado


(L.S.)

Refrendado



(L.S.)

Refrendado


la Participacion y Pro tecc i6n Soc ia l(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p arae l Depor te

(LS.)


L UIS A C UN A C ED ENO


J ES U SM A R lA M A NT IL LA O U VE RO S


J OS E D AV ID C AB EllO R ON DO N

RAFAE L DARI O R AMI RE Z C ARRE NO

Y UV lR I O RT EG A L OV ER A

JORGE G IORDAN I

H E CTOR NAVARRO D IA l

W IL LlA N R AF AE L L A R A

PEDRO MORE JON CARR Il lO

R A FAE L JOSE OROPE ZA

F RA NC IS CO D E A SIS S ES TO NO VA S

R AMON A LONZO C ARR IZ A LE Z R ENG IFO

DAV ID VE LA sq UEZ C ARABAll O





Refrendado


las Telecomunlcadones y la In format ica(L.S.)

JE SSE CHACON ESCAM IL LO

Refrendado

La M in is tr a d el P o de r P op ul ar p ar a

l os Pu eb lo s I nd ig ena s

(L.S.)



. HUGO CHAVEZ FRIAS


De conformidad con 10dispuesto en el numeral 24 del articulo

236 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana de

Venezuela, 52 de la Ley Orqanlca de la Administraci6nFinanciera del Sector Publico y 30 de las Disposiciones

Generales de la Ley de Presupuesto 2007, previa autorizaci6nconcedida por la Asamblea Nacional, en fecha 27 de diciembrede 2007, en Consejo de Ministro,

DECRETA

Articulo 10• Se acuerda un Traspaso de Credltos

Presupuestarios por la cantidad de CINCUENTA Y SIETEMIUONES DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL

TRESCIENTOS SESENTA BOLIVARES CON CINCUENTA

CENTIMOS (Bs. 57.296.360,50), al Presupuesto de Gastos

vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones

Exteriores, cuya imputaci6n presupuestaria es la siguiente:

Mlnlsterlo del Poder Popular pal"il l Reladones Exterlores: . Bs. 57.296.360,50

= = = = = = = = = =Proyecto: 060025000 "Redlmenslonar la PoIltica

Exterior de Venezuela hada la

NuevaGeopolltlc:aMundlal" 57.296.360,50

Acd6nE sp ec if ic a : 060025005 "Fortalecer Ia Integraclon

Econ6m l ca, Soda l, Po l it lca y Culturalen A m e r l c a Latina y e l Ca r lbe " 57.296.360,50"

DelaPartida: "Ac t Jvos Reales"

-otras Fuentes".01 57.296.360,50

Sul> -Partk lasGenericasEspedticas y

sub-Especi fi ca :

Ala

Partida:

01.01.00 "Veh icu los au tomotores terrestres" Ss. 57.296.360,50

4.03 "Servlclos no Personales"- O tra s F ue nt es

57.296.360,50

Sub-PartidasGenertca ,

E s pe ci fl ca YSub-Especiflca: 57.296.360,504.04.00

Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzasy del Poder Popular para Relaciones Exteriores, quedan

encargados de la ejecuci6n del presente Decreto. I

Dado en caracas, a los veintisiete dias del mes de dic iembre de


Federaci6n, en plena Revoluci6n Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

E I v ic epr es .d eot e E je cu ti vo

u.s.;JORGE RODRI GUE Z GOMEZ

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r d elD e sp ac ho d e l a P re si de nc ia

(L.S.)E RIK A D EL v AL LE F AR IA S P EN A

RefrendadoE I M ln ls tr o d el P od er P o pu la r p ar a

Re ladones I n te r io res y Justida

(L.S.)

Refrendado


Reladones Exteriores .

(L.S.)

RefrendadoE I M in is tr o d el P o de r P op ul ar p ar a

l as F i nanzas

(L.S.)

Refrendado


l a De fe n sa

(L.S.)

RefrendadoL a M in is tr a d el P od er P o pu la r p ar al as In du st ria s U g er as y Comercio

(L.S.)

P E DRO C ARRE NO E SCOBAR




RefrendadoE I E n c ar ga do d el M in is te ri o d el P o de r P op ul ar p ar a

l as I ndu st ri as Ba si ca s y Mineria(L.S.)

Refrendado

L a M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar a

e l Tu r ismo

(L.S.)


la Agr icu ltu ra y lierras(L.S.)

xerrendaco

E I M i nis tr o d el P od er P o pu la r p ar al a E du ca do n S u pe rio r(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ul ar p ar ala Educaclon .

(LS.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P op ul ar p ar al a Sa lu d

(L.S.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P op ul ar p ar ae l T raba jo y Segur id a d Soci al(L.S.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ala In f raestructu ra

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P o pu la r p ar al a Energ i a y Petroleo(L.S.)

Refrendado

La M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar ae l Amb iente

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P o pu la r p ar ala Planlficadcn y Desarrol lo

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P o pu la r p ar a

oenca y Tecnologia

(L.S.)

M AR IA C R IS T INA I GL E SIA S

JESUS PAREDES

O LG A C EO L IA A ZU A JE


L UIS A CU N A C ED ENO

ADA N CH AVEZ FR IAS .

J ES U SM A R IA M A NT IL LA O U VE RO S


JOSE OAV I[ ) C A BEL LO RONOON

RAFAE L DARI O R AM IR EZ C A .R R ENO


JORGE G IORDAN I

H E CTOR NAVARRO D IA Z



358.692 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27de diciembre de 2007

Refrendado

EI Min ist ro del Poder Popular para

la Comunicaci6n y la Intorrnadon

(L.S.)

WIlUAN RAFAEL LARA

Refrendado

EI Minist ro del Poder Popu la r para

la Economia Comunal

(L.S.)


RefrendadoEIMinist ro del Poder Popu la r para

la Alimentaci6n

(L.S.)

RAFAEL JOSE OROPEZA

Refrendado

EI Min ist ro del Poder Popu la r para

la Cultura

(L.S.)

FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS

Refrendado

EI Min is tro del Poder Popu la r para

la Vivienda y Hab itat

(L.S.)

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO

Refrendado


la Participaci6n y Protecci6n Social

(L.S.)

DAVID VELAsQUEZ CARABALLO

Refrendado


el Deporte

(L.S.)


Retrenoado

EI Min ist ro de l Poder Popular para

las Telecomunicaciones y la Informatica

(L.S.)

JESSE CHACON ESCAMILLO

Refrendado

La Min ist ra del Poder Popu la r para

los Pueblos Indigenas

(L.S.)

NICIA MALDONADO MALDONADO

Decreto NO 5.779 27 de diciembre de 2007

HUGO CHAVEZ FRIAS


De conformidad con 1 0 dispuesto en el numeral 24 del articulo

236 de la Constitucron de la Republica Bolivariana deVenezuela, 52 de la Ley Orqanica de la Admlnlstraclon

Financiera del Sector Publico y 30 de las Disposiciones

Generales de la Ley de Presupuesto 2007, previa autorizacion

concedida por la Asamblea Nacional, en fecha 27 de diciembre

de 2007, en Consejo de Ministros,

, .DECRETA

Articulo 10• Se acuerda un Traspaso de Crecitos

Presupuestarios por la cantidad de CUATRO MILLONES

VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS BOUVARES (Bs.

4.024.800), al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio

del Poder Popular para Relaciones Exteriores, cuya trnputaconpresupuestaria es la siquiente:

Ministerio del Pooer Popular para Relaciones Exteriores: Bs. 4.024.800

---------------Proyecto: 060025000 "Redimensionar la Po li li ca

Exterior de Venezuela haci a

la Nueva Geopoli tica

Mundial" 4.024.800

,)\,,1l':~\)~ "~I)fIJI<'I.<'r.;IIlI<''::l'J(,QIl

t . . . " , , ,, , , '\ 1 1 1 . \ "- . ) S0-,.'IJ: r\):;tl\..~)-

"\;:\ .11,1 t· .o\~il~.II. .·.J . .. lil·1~}" tl

De la


-Otras Fuentes

4.024.800

5ub-Partidas

Ce'lerlcas

Especificas y

Sub-Especifica: 04.01.00 "Vehiculos automotores

terrestres" Bs. 4.024.800

Ala

~'artida: 4.03 "Servidos no Personales"

Otras Fuentes

4.024.800

Sub-Partidas

Gener ica,Especifica y

Sub-Especifica:

"Telefonos"

04.04.00 4.024.800

Articulo 20• Los Ministros del Poder Popular para las Finanzas

y del Poder Popular para Relaciones Exteriores, quedan

encargados de la ejecudon del presente Decreto.


dos mil siete. Alios 1970 de la Independencia y 1480

de la

Federadon, en plena Revoluci6n Bolivariana.

Ejecutese,

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

EI vicepresidente Ejecutivo


Refrendado

La Minist ra del Poder Popular del

Oespacho de la Presidenc ia

(L.S.)ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA

Reflendado

EI Ministro del Poder Popular para

Re laciones Interiores y Just icia

(L.S.)PEDRO CARRENO ESCOBAR

Refrendado



u . s . )NICOu\S MADURO MOROS

Refrendado


las Finanzas

(L.S.)RODRIGO CABEZA MORALES

Refrendado

EI M inist ro del Poder Popular para

la Defensa

(L.S.)GUSTAVO REYES RANGEL BRICENO

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para

las Indust rias Ugeras Y Comercio

(L.S.)

MARIA CRISTINA IGLESIAS

RefrendadoEI Encargado del Ministerio del Poder popular para

l as Indust ri as Basi cas y Mineri a

(L.S.)JESUS PAREDES

Refrendado

La Mmist ra del POGer P( )~ul<l r pard

ei 1urismo

(L.S,.,OLGA CECILIA AZUAJE




RefrendadoE I M ln is tr o d el P od er P op ula r p ar al a Agr icu l tu ra y l ierras

(LS.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p ar al a Educa ci on Super io r(l .S.)

Refrendado


l a Educacion(l .S.)


l a S a lu d(l .S.)

RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p ar ae l Trabajo y Segur idad Soci al(LS.)

RefrendadoE I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ara

la Inf raestructura

(LS.)

RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a Energ ia y Petroleo

(LS.)

RefrendadoLa M i ni st ra d el P o de r P o pu la r p ar a

e l Amb ien te(LS.)

RefrendadoE I M i ni str o d el P od er P op ula r p ara

la Planl ficac ion y Desarrol lo

(LS.)

RefrendadoE I M i nis tr o d el P od er P op ula r p araCiencia y Tecnologia

(l .S.)

RefrendadoE I M i ni stro d el P od er P op ula r p ar a

l a Comun icac i6n y la In formacion

(L.S.)

Refrendado

EI M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar ala E co nom ia C omun al

(l .S.)

Refrendado

E I M i ni stro d el P od er P op ula r p aral a A l imen tac ion(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p aral a Cu lt ur a

(l.S.)

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P op ula r p aral a V iv ienda y Habitat(L.S.)

RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p ar a

la Part lc lpacion y Pro tecci6n Soc ial(LS.)

E UAS J AUA M IL A NO

LUIS ACUNA CEDENO

ADAN C HAVE Z F R IA S

J E SUS MAR IA MANT IL L A OUVEROS


J OS E DA VID C A BE LL O RO NDO N

RAFAE LDAR I O RAM IRE Z CARRENO

YUVIR I O R TE G A L OVE RA

JORGE G IORDANI

HECTOR NAVARRO D IA l


PEDRO MOREJON CARR IL LO

I


FR AN C IS C O DE A S IS S E STO NO VAS

RAMON A lONZO CARRIZALEZ RENGIFO

DA VID VHASQUE Z C ARAB AU .O

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar ae l Depor te(LS.)

EDUARDO ALVARE Z CAMACHO

RefrendaaoE I M i ni st ro d el P o de r P o pu la r p ar alas Telecomunicaciones y la In format ica

(l.S.)JESSECHACON ESCAM I LLO

RefrendadoL a M i ni str a d el P 0 ge r P o pu la r p ar al os Puebl os I nd fgenas

(L.S.)N IC IA M A LDO NADO M A LDO NADO


HUGO CHAVEZ FRIAS


De conformidad con 10dispuesto en el numeral 24 del articulo236 de la Constitudon de la Republica Bolivariana deVenezuela, 52 de la Ley Organica de la AdministracionFinanciera del Sector Publico y 3° de las DispasicionesGenerales de la Ley de Presupuesto 2007, previa autorizadonconcedida par la AsambleaNadonal, en fecha 27 de diciembrede 2007, en Consejode Ministros.

DECRETA

Articulo 10• Se acuerda un Traspaso de Credltos

Presupuestarios par la cantidad de SETENTA Y SIETE

MIllONES CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL CINCUENTA

Y DOS BOlIVARES CON CINCUENTA CENTIMOS (Bs.

77.147.052,50), al Presupuesto de Gastos vigente delMinisterio del Poder Popular para RelacionesExteriores, cuyaimputadon presupuestariaes la siguiente:

Proyecto:

Mlnisterio del Poder Popular para Reladones Exteriores:

= = = = = = = = = =

Dela

Acd6n

E sp e ci f ic a :

Partida:

Sub-PartKlasGenericasEspeciflcas ySub-Esped f lCa :

Ala

A c c i O n

Especiflca:

Partida:

Sub-PartidasGenericas,Espedf lcas ySub-Espec i f tCa :

as . 77.147.052,50

060025000 "Redimenslonar 14 1 PoIitica

Exterior de Venezuela hada

14 1 Nueva GeopoliticaMundial- 77.147.052,50

060025008 -A tender Ia aperture de nuevasmi si on e s e n e I e x te ri o r, a si c om olas contingenciase imprevistos

d el fu nc io nam ie nto de lasex isten tes, sob re Ia base de

lnformes de factlbilidad·

4.04 -Actlvos Reales·- O t ra s Fu en te s

77.147.0S2,5O

77.147.0S2,5O

09.02.00 -Equlpos de computaclon"09.03.00 -Moblliario y equlpos de

alojamlento"12.04.00 "Pequetes y programas de

c;omputaci6n"

Bs 4S.293.254,50

25.233.475,00

6.620.323,00

060025005 -Fortalecer Ia Integrad6n

Econ6mica, Social, Politlca yC u lt ur al e n America Latina y eI

Caribe·77.147.052,50

4.03 - Se rv idos no Persona les "-Otras

Fuentes 77.147.052,50

01.01.00 •Alquileresd e edi f lCios y locales" 58.176.463,00

06.01.00 -Fletes Yembalajes" 18.970.589,50

Articulo 20• LosMinistros del PoderPopular para las Finanzasy para Relaciones Exteriores, quedan encargados de laejecudon del presente Decreto.




Dado en Caracas, a los veintisiete dfas del mes de didembre de

dos mil siete. Ailos 19 70 de la Independencia y 14 80 de la

federadon, en plena Revolucion Bolivariana.

E je cU te se ,(LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

BV ic ep re si de nt e E je cu tl vo

(loS.)

J OR GE R OD RI GU EZ G OM E Z

Refrendado

La M in is tra d el P od er P op ula r d el

D e sp ac ho d e la P re sid en da

(loS.)


Refrendado

B M in is tro d el P od er P op ula r p ara

Re la d on es I nt er io re s y J u st ic ia .

(loS.)


Refrendado

E 1 M in is tro d el P od er P op ula r p ara

Re la do ne s E x te ri or es

(loS.)

N IC OlA S M AD UR O M OR OS

Refrendado


l as Rn an z as

(loS.)

RODR IG O C ABE ZA MORAL ES

Refrendado

E 1 M in istro d el P od er P op ula r p ara

l a D e fe n sa

(loS.)

G US TA VO R EY ES R AN GE L B RI CE NO

RefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula r p ara

l as I nd us tr ia s U g er as y Comerc io

(loS.)

M A RIA C R IS TIN A I GL ES IA S

Refrendado

B E nca rg ad o d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ara

las I nd u st ri as B a sl ca s y Mlneria(loS.)

J ESUS PAREDES

Refrendado

La M in lstra d el P od er P op ula r p ara

eI Tur i smo

(loS.)

OLGA CEOllA AZUAJE

Refrendado


fa Agricul tura y Tlerras

(loS.)

E lIA S J AU A M IlA NO

Refrendado


la E ducadO n Superior .

(loS.)

I

L UI S A C UN A C ED EN O

Refrendado

E I M i n is tr o del P od er P op ula r p ar a

Ia Educadon

(loS.)

A DA N C H AV EZ FR I A S

Refrendado

1 :1 j l. 1 in is tro d el P od er P op ula r p ara

Ii!Salud

(L.S.)

J ES US M A RI A M A NT IL LA O U VE RO S

Refrendado


cl Trabajo y Se gu ri da d S o ci alu.s . )

J O SE R IV E RO GON ZA L EZ

Refrendado



(loS.)

Refrendado

E 1 M in is tro d el P od er P op ula r p ara

l a E n er gi a y Petroleo

u.s.i

RefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula r p ara

e l Amb i en te

(loS.)

Refrendado

E I M in ls tro d el P od er p op ula r p ara

la P lan if i cac ion y Desarrol lo

u.s.i

Refrendado


Ciencia y Tecno log ia" .

u.s. i

Refrendado

E I M i nls tro d el P od er p op ula r p arala comun lcacion y l a In fo rma ti on

(loS.)

Refrendado



(L.S.)

Refrendado

E I M in is tro d el P od er p op ula r p ara

la A l imenta t ion

(L.S.)

RefrendadoE I M in is tro d el P od er p op ula r p ara

l a C u lt ur a

u.s.)

RefrendadoE I M ln is tro d el P od er p op ula r p ara


u.s.)


la Par t ic ipat iOn Y P ro te cd 6 n S o ci al

(loS.)

Refrendado


elDeporte

(loS.)

Refrendado


las Te lecomun icac iones y l a In format i ca(loS.)

Refrendado

L a M in is tr a d el P od er P O P' Jla r p a ra

l os P ueb lo s I nd ig e na s

(loS.)

J OS E D AV ID C A BE LL O R O ND ON



JO RG E G IO RD AN I

H EC T OR N AV AR RO D IA l

W ILUAN RAFAR lARA

P EDRO MOREJO N CARR IL LO

RA FA E L J O SE O RO PE Z A

F RA NO SC O D E A SIS S ES TO N OV AS

R AMO N A LO N ZO C AR RI ZA lE Z R EN GI FO

D AV ID V ElA sQ U EZ C A RA BA llO

E DU AR DO A lV AR EZ C AM A CH O

J ES S E CH A CON E S CAM IL LO

N IC lA M AlD ON AD O M AU JO NA DO



Decreto N O 5.781



GACETA OFlCIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANADE VENEZUELA 358.695

. HUGO CHAVEZ FRIAS


En ejercicio de la atribution que Ie confiere el numeral 11 del

art iculo 236 de la Consti tucion de la Republica Bolivar iana de

Venezuela, en concordancia con el art iculo 84, aumeral 4, delReglamento N° 1 de la Ley Orgimica de la AdmlnlstractonFinanciera del Sector Publico, sobre el Sistema Presupuestario,en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 10• Un traspaso de creditos presupuestenos, por lacantidad de TREINTA Y SIETE MILLONES OENTO TRECEMIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE BOLIVARES

(Bs. 37.113.769), correspondiente al Presupuesto de Gastosvigente del Ministerio del Pocier Popular para la Agricul tura yTlerras, cuya lrnputadon es la siguiente:

Mlnlsterio de l Poder Popu la r para la Agricul tura y TIerras

Proyecto:

AcclonElpeclflca:

Partida:

Sub-Partldas

Genericas ,

Espedflcas ySub-EspedflCas:

Accl6nCentrallzada:

Accl6nEspecifica:

Partida:

Sub-PartidasGenericas,Especificas ySub-Especificas:

Bs.

340038000 "Estudlo de las Cadenas

Agroallmentar ias det Sectorpuquero y Aal lc :ola-

340038001 "TIpl flCl ld6n y CI Iracter izad6n de

los Actoru de lal Cuatro

Prindpalel c .denalAgroallmentar ias det Sectorpuquero y Aal lc :ola-

4.01 "Gastos de Personal"

• RecursosOrdinarios

01.18.00 "Remuneradones al Personal

ContratadoW

Bs..04.08.00 "Bono Compensater io de Alimentaci6n a

Empleados"

05.07.00 "Agulnaldos al Personal Contratado"

05.08.00 "Bono Vacadonal al PersonalContratado·

06.01.00 "Aporte Patronal al Insti tute Venezolano

de los Seguros Sociales (I.V.S.S.) porEmpleados·

06.04.00 "Aporte Patronal al Fondo de Segurode

Paro Forzoso por Empleadosw

07.08.00 "Aporte Patronal al Segurode Vida,

AccIdentes Personales, Hospitalizadon,Orugia y Matemidad (HCM) y GastosFunerarios por Empleadosw

07.09.00 "Ayuda a Empleados para Adquisidon

de Uniformes y Utiles Escolaresde susHljos·

07.12.00 "Apor te para la Adquisicion deJuguetes para los Hijos del PersonalEmpleado"

08.03.00 "Prestaclones Socialese

Indemnlzadones al PersonalContratado"

340001000 "Dlreccl6n y Coordlnad6n de losGastos de los Trabajadores·

340001001 "A5ignad6n y Control de losRecursos para los Gastos de losTrabajadores·


Recursos Ordmanos

01.18.00 "Remuneraciones al Personal

Contratado·

"Bono Compensatorio de Alimentacion is

Empleados""Aguinaldos al Personal Contratado"

"Bono Vacacional al Personal

04.08.00

05.07.0005.08.00

06.01.00 "Aporte Patronal al lnsututo H v , , .ld1l0

de los Se9uros soceies (I.V.S.S.) 1 > 0 '

Empleados""Aporte Patronal al Fonda de Segurode

Paro Forzoso por Empleados"

"Aporte Patronal al Sequro de Vida.Acodentes Personales. HOspl13!lzaclon.ClrugliSy Matern,dad \HC~I\ y GastosFun~rarlos por E""'C't~':!J\."'IO:;·

s s .

06.04.00

07.08.00

37.113.769

37.113.769

37.113.769

37.113.769

15.479.300

5.538.9005.619.825

437.097

849.685

216.485

3.852.192

624.425

749.310

3.746.550

37.113.769

I

37.113.769

37.113.769

15.479.300

5.538.9005.619.825

437.097

849.685

216.485

3.852.192

07.09.00 . "Ayuda a Empleados para Adqulsici6nde Unlformes y Utlles Escolaresde susHljos·

07.12.00 -Aporte para laAdquis ic i6n deJuguetes

para los Hijos del Personal Empleadow

08.03.00 -Prestaclones SocIaleseIndemnizaciones al Personal

Contratado" 3.746.550

624.425

749.310

Articulo 20. Los Ministros del Pocier Popular para lasFinanzas y del Pocier Popular 'para la Agricultura y Tlerras

quedan encargados de fa ejecucion del presente Decreto.


dos mil siete. Ailos 1970 de la Independencia y 1480 de la


Ejecutese,(LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

RefrendadoEI Vicepresidente Ejecutivo


Refrendaao

L a Ministra del Poder Popular del

Despacho de la Presidenda

(L.S.)

ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA

Refrendado

EIMinistro del Poder Popular para

Reladones Interloresy Justida:(L.S.)


Refrendado



(L.S.)NICOlAS MADURO MOROS

Refrendado


las Finanzas

(L.S.)

RODR IGO CABE ZA MORALES

Refrendado


la Defensa

(L.S.)

GUSTAVO REYESRANGEL BRICENO

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para

las Industrias Ligeras y Comercio

(L.S.)

MARIA CRISTINA IGLESIAS

Refrendado

EIEncargado del Minis terio del Poder Popular para

las Industrias Basicas y Mineria

(L.S.)

JESUS PAREDES

Refrendado

L a Ministra del Poder Popular para

el Turismo

(L.S.)

OLGA CECILIA AZUAJE

Refrendado


la Agricultura y Tierras

(L.S.)

ELIAS JAUA MILANO

Refrendado


la Educacion Superior

(L.S.)LUIS ACUNA Cc:DENO

Refrendado

EI Minist ro de l Foder Popu la r para

la Eoucacion

(L.S.)ADAN CHAVEZ FRIAS



358.696 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA



RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p ar a

l a Sa lu d

(L.S.)

RetrendadoE I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

eI Trabajo y Segur id a d Soci al

(LS.)

RefrendadoE I M i n is tr o d el P od er P op ula r p ar a

la In frae5tructu ra

(L.S.)

Refrendado

E I M i n is tr o d el P o de r P op ul ar p ar a

l a Energ i a y PetrOleo

(L.S.)

RetrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula r p ara

e l Amb ien te

(L.S.)

RefrendadoE I M i ni str o d el P o de r P op ul ar p ar a

la Plan i fi cadon y Desarrol lo(L.S.)

RefrendadoE I M in is tr o d el P od er P o pu la r p ar a

Oenda y Tecnologia

(LS.)


l a Comun icadon y l a I n fo rmadon

(L.S.)

RefrendadoE I M i n is tr o d el P o de r P op ula r p ar a

l a E co nom ia C omu na l

(L.S.)


l a A l imen tadon

(LS.)

RefrendadoE I M in is tr o d el P od cr P o pu la r p ar a

l a Cu l tu ra

(L.S.)

RefrendadoE I M l nls tr o d el P o de r P o pu la r p ar a


(L.S.)

Refrendado

EI Min istro de l P od er P o pu la r p ar a

la Partldpadon y Protecdon Social(L.S.)

RefrendadoE I M i n is tr o d el P o de r P op ul ar p ar a

el Deporte

(L.S.)

RefrendadoE I M i nis tr o d el P od er P o pu la r p ar a

las Telecomunicadones y la In format ica

(L.S.)

Retrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p ar al os Pu eb lo s I nd ig ena s

(L.S.)

JESUS M A R IA M A N TI Ll A OUVEROS

JOSE R IVERO GONZALEZ

JOSE DAV ID C ABEL LO RONDON

RAFAE LDAR IO R AM IR EZ C ARRE NO


JORGE G IORDAN I

H E CTOR NAVARRO D IA l

W IL L IA N R A FAE L L AR A

PEDRO MORE JON CARR ll l. O

RAFAEL JOSE OROPEZA

F RA NOS C O D E A S IS S ES TO NO VA S

R AMON A LONZO C A R R I Z A l . . E Z RENGIFO

DAVI D VE lA sQUE Z C ARA 8 Al. LO

I


JE SSE C HA CO N E SC AM IL LO

NlOA MAL DONADO MALDONADO

Decreto N O 5.782


E n ejerdcio de la atribuci6n qUe Ie conf iere el numeral 11 delartiwlo 236 de la Consti tudOn de la Republ ica Bol ivariana de

Venezuela, en concordanda con el articulo 83 del ReglamentoN° 1 de la ley Organica de la Administraci6n Financiera del

Sector PUblico, sabre el Sistema Presupuestario, en Consejo deMinistros,

DECRETA

Articulo 10. Un traspasa de crecJitos presupuestarios, por la

cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES

MIUONES SEISOENTOS VEINTICINCO MIL

OCHOOENTOS CUARENTA Y CUATRO BOLIVARES(Bs.463.625.844), correspondiente al Presupuesto de Gastos

vigente del Minister io del Poder Popular para la Agricul tura y• l1erras, cuya imputaci6n presupuestaria es la siguiente:

Ministerio del Poder Popular PiI~ laAgrlcultura y nerras

Bs. 463.625.844

DE:

349999000 -Aportes, Donadones y

T~nsferendas para Flnandar loti

ProyectGs de lotiEntes

DescentralizadOti Fundonalmentede Ia RepUblica- 463.625.844

A c d O nEspedfica: 349999001 -Aportes, Donadones y

Transterenclas para Flnandar los

Proyectos de la Procu~durla

Agruta Nadonal (PAN)- 463.625·841

Partida; 4.07 "Transferencias y Oonadones- Ss.• Recu~ Ordlnarios

463.625,811

Sub-Partidas

Generica.Especffica y

Sub-Especffica; 03.03 .02 "Transferendas de capi ta l a EntesDescentrallzados sin FinesEmpresar iales-

A0070 Procuraduria Agrar ia Nacional (PAN)463.625.811

463.625.811

PARA:

AccI6n

Centratizacla: 340002000 -Gest IOn Admlnlstrativa- 463.625.844

Aa: iOnEspedfica: 340002001 -Apoyo Institudonal a las

Acdones Especificas de losProyectos del Organlsmo- ~~,fi25l841

Partida; 4.03 -Servidos no Personales" 1§J,liZS,!ti1. RecursosOrdinarios

Sub-Partidas

G e n e n c a s ,Especificas y

Sub-£:spedficas; 09.01.00 ' V .a ti co s y Pasajesdentro de l Pais- 256.149.38112.01.00 -Conservad6n y Reparadones

Menores de Obras en 8ienes delDominIo Privado- 37.476.463

18.01.00 -Impuesto al Valor Agregado- 170.000.000I

It

Articulo 20• Los Ministros del Poder Popular para las

Rnanzas y para la Agricultura y Tlerras quedan encargados deIa ejecucioo del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los veintisiete dias del mes de diciembre dedo s mil siete. Mos 1970 de fa Independencia y 1480 de la

federat iOn, en plena Revofuci6n BoJivariana.

EjecUte se ,

(LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

RefrendadoBv lCepl'eSidente E jecu tivo

(LS.)

JORGE RODRI GUE Z GOMEZ



Jueves 27de diciembre de 2007 GACETA OFIClAL DE LA REPUBliCA BOUVARlANA L£VENEZUELA 358.697

Refrendado

La M in is tr a d el P o de r P o pu la r d elD e sp ac ho d e la P re sid en cia(L.S.)

Refrendado


Relaciones Interiores y Justkla(L.S.)


Re l ac i ones Ex ter io res(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral as F i nanzas(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p aral a De fe n sa

(L.S.)

Refrendado

La M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar al as I nd us tr ia s U g er as y Comercio(L.S.)

E RIK A D EL V A LlE F AR IA S P EN A

PE DRO C ARRENO E SCOBAR


RODRI GO C ABEZA MORA LE S


MAR IA C R IS T INA I GL E SI AS

Ref rendado


l as I ndu st ri as Ba s ic a s y Mineria(L.S.)

Refrendado

La M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar ae l Tu r ismo(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ar ala Agr icu ltu ra y Tierras

(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a E du ca do n S u pe rio r(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a Educac i6n

(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ar ala Salud

(L.S.)

RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p arae l T rabaj o y Segur id a d Soci al

(L.S.)



(L.S.)

RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p aral a E ner g ia y Petr61eo

(L.S.)

RefrendadoLa M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar a

eI Ambiente

(L.S.)


la Plan i ftcacion y Desarrol lo

(L.S.)

JE SUS PAREDES

O L GA C EC IU A A ZU A JE



ADAN CHAVEZ FR IA S

J ES U SM A R IA M A NT IL lA O U VE RO S


(


RAFAE L DAR IO R AM IR E Z C ARRE NO


JORGE G IORDAN I

RefrendadoE I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

Ciencia y Tecnologfa

(L.S.)H E C TOR NAVARRO D IA Z

RefrendadoE I M i n ls tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

l a Comun i cac ion y l a I n fo rmac ion

(L.S.)W IL UA N R AF AE L lARA


l a E co nom fa C om un al

(L.S.)PEDRO MORE JON CARR IL LO

Ref rendado


l a A l imen tac i 6n

(L.S.)


Refrendado

E I M in is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Cu l tu ra

(L.S.)

F RA N CIS C O D E A S IS S ES TC NO VA S

Ref rendado


l a V i v ienda y Habitat(L.S.)

R AMON A LONZO C ARRIZ A L EZ R E NG IFO

Refrendado


la Part icipaci6n y Pro tecc lon Soc ia l(L.S.)

D A V ID VE LA sQUE Z C AR ABA LLO


e l Depor te

(L.S.)

E DUARDO A L VAR E Z C AMACHO


las Telecomunicaciones y la In format ica(L.S.)

JESSECHACON ESCAM IL LO

Refrendado

La M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar a

l os Pu ebl os I nd ig ena s

(L.S.)


Decreta N° 5.783 27 de diciembre de 2007

HUGOCHAVEZ FRIAS


En ejercido de las atribuciones que Ie confiere el numeral 11del articulo 236 de la Const itudon de la Republica Bol ivar iana

de Venezuela, en concordancia con el articulo 52 de la LeyOrganica de la Administracion Finandera del Sector Publico

sobre el Sistema Presupuestario, previa autorizadon concedida

poria Asamblea Nacional en fecha 27 de Diciembre del ana

2007, en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 10• Un traspaso de creditos presupuestarios por la

cantidad de CENTO SETENTA Y OCHO MILLONES

QUINIENTOS SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS

SESENTA BolivARES (BS. 178.563.660), al Presupuesto

de Gastos del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, de

acuerdo con la si gui en te imputacion presupuestaria:

MINISTERlO DEL PODER POPULAR PARA LA CULlURA 178.563.6605.•••••• =.

Proyecto: 460050000 "Cread6n de la Plataforma

Comunlcadonal de Masa. de II I

Gestl6n Cultural- 178.$63.660Aa:i6nEspedflca; 4 60 05 00 03 ~ Crea d6 n y A con didon am ien to de

Estudios de Transmls lOn de

Producdones Audiov isualesw 178.563.660

178.563.660e la Partida: 4.04 -ActivO.Reales"(Recurso.Ordinario.)



358.698 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27de diciembre de 2007

Sub-Part idas

Generica,

Especitica Y

Sub-Espedtka : "Equipos de ComputadOn" 85. 178.563.6609.02.00

A la Partida: "Servido5 no Personales"

(Recursos Onllnarios) 178.563.660

4.03

Sub-Part idas

Genenca,

E s p e d f l C a YSub-Espedfka: "Av isos" 178.563.6607.04.00

Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzas

y del Poder Popular para la Cultura quedan encargados de laejecucion del presente Decreto.



Federadon, en plena Revoludon Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Ref rendado

E I V i c epr es id en te E je c ut iv o

u.s.:JORGERODR IGUE Z GOME Z

Ref rendadoL a M i nis tr a d el P o de r P o pu la r d elD e sp ac ho d e l a P r es id en da

(L.S.)E RIK A D E L V A L LE F A RIA S P E NA .

Ref rendadoE I M i nis tr o d el P od er P op ula r p ara

Re l aci ones I n te r io res y Justida

(L.S. )P E DRO C ARRE NO E SCOBAR

Ref rendado


Re l aci ones Ex te ri o res

(L.S.)N IC O LA S M A D UR O MOR OS


l as F i na n za s(L.S. )

R ODR IGO C ABEZA MORA LE S


l a De f en sa

(L.S. )G US TAVO RE YESR ANGE L BR IC E NO

Ref rendadoLa M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar a

l as I ndu st ri as L i ge ra s y Comercio

(LS.)

MAR IA C R IS T INA I GL E S IA S

Ref rendadoE I E n c ar ga do d el M i nis te ri o d el P o de r P o pu la r p ar a

l as I ndu st ri as Ba s ic a s y Miner ia

(L.S.)JE SUS PAREDES

Ref rendado

L a M in is tr a d el P o de r P o pu la r p ar a

eI Tur ismo

(LS.)


Ref rendadoE I M i nis tro d el P od er P op ula r p ar al a A g ri cu lt ur a y T ie rr as

(l.S.)

E U AS J A UA M IL ANO

Ref rendadoE I M ims t ro del P o de r P o pu la r p ar a

l a E du ca ti On Su per io r

(l.S.)L U IS A C UN A C E DE NO


l a Educaci on(L.S.)

Ref rendado


l a Sa lu d

(L.S. )


e l T ra ba jo y S e gu ri da d S o ci al

(L.S.)

Ref rendadoE I M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p a ra


(L.S. )

Ref rendado


l a E ne rg i a y Petroleo(L.S.)

Ref rendado

La M i nis tr a d el P o de r P o pu la r p ar a

e l Amb i en te(L.S.)


l a P l an it icadon y Desarrol lo(L.S.)

Ref rendadoE I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar aC ienda y Tecnologia

(L.S.)

Ref rendado


l a Comun i cadon y l a I n fo rmac ion(L.S. )


l a E co nom ia C om un al(L.S.)

Ref rendado

E I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a A l imea tad6n

(L.S.)

Ref rendadoE I M i n is tr o d el P o de r P o pu la r p ar al a Cu l tu ra(L.S.)



(L.S.)

Ref rendado

EI M i nis tr o d el P o de r P o pu la r p ar a

l a Pa r ti dpac ion y P r ot ec don Soc ia l(L.S.)


elDeporte

(L.S.)


las Telecomunicaciones y l a I n fo rma t ica

(L.S. )

Ref rendado

L a M in is tr a d e l P o de r P o pu la r p ar a

l os Pu ebl os I nd ig en as(L.S.)

A D AN C H AV E Z F R IA S

J E SUS MAR IA MANT IL L A OUVE ROS

JOSE R I V ERO GONZA LE Z

JOSE DAV I D C ABE LLO RONDON



JORGEG IORDAN I

H E C TOR NAVARRO D IA l

W IL U AN R A FA E L L A RA


R AFAEL JOSEOROPE ZA

F R ANO SC O D E A S I S S ES T O NO VA S

R AMON A LONZO C ARR IZ A L EZ R E NG IFO

DAV ID VE L AsQUEZ C AR ABA L LO

E DUARDO A L VARE Z C AMACHO

JE SSE C HACON E SC AM IL LO

N IC IA M A LD O N AD O M A LD O N AD O



Jueves 27de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Decreta N° 5.784

358.699


HUGO CHAVEZ FRIAS


De conformidad can 10 dispuesto en el numeral 24 del articulo

23 6 de la Constituclon de la Republica Bolivariana deVenezuela, 52 de la Ley Orqanlca de la Adrninlstracion

Financiera del Sector Publico y 3° de las Dispasiciones

Generales de la Ley de Presupuesto vigente, previa autorizacion

concedida par la Asamblea Nacional, en fecha 27 de Diciembrede 2007, en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 10. Se decreta un Traspaso de Credi tos

Presupuestarios par la cant idad UN MIL SESENTA Y NUEVEMILLONES CIEN MIL BOUVARES (Bs.1.069.100.000), alPresupuesto de Gastos vigente del Colegio Universi tar io de

Tecnologia "Profesor Jose Lorenzo Perez Rodriguez", cuyairnputacion presupuestaria es la siguiente:

Colegio Universitar io de Tecnologia -Profesor Jose Lorenzo

Perez Rodriguez" Bs.

De las Acciones

Centralizadas y

Proyectos:

Action

Especifica:

Partida:

Sub-Partidas

Genericas,

Especif icas y

Sub-Especificas:

5ub-Partidas

Genericas,

Especif icas y

Sub-Especfkas:

Sub-Partidas

Genericas,

Especif icas y

Sub-Especificas:

Proyecto:

Accion

Espedfica:

Partld~:

02 -Gestion Admlnlstratlvaw

01 -Apoyo Institutional a las

Actiones Especificas de los

Proyectos de Organismow

4.11 -Dismlnucion de Pasivos"

-Recursos Ordinarios

01.01.00 "Dis rni nucion de sue ldo s, s al ar ios y

o tr as r emune radones per paga~

02.01.00 "Disminuc ion de aportes patronales

y re ten cl ones la bor al es per pagar a l

Ins ti tu to Vcnezolano de los Seguros

Sociales (IVSSr .

02.02.00 . 'DisminudOn de aportes patronales

y r et enc iones l abo ral es per paga r a l

I nst it ut e de Prev isiOn Sodal de l

Min is te rio de Educad6n ( IPASMEr

02.03.00 "DisminudOn de aoortes patronalesy retendones taborales

per pagar al Fondo de Jubilaciones"

02.04.00 "DisminuciOn de aportes patronales

y retendones laborales

per pagar al Fondo de Seguro de

Paro Forzoso"

Bs .

02.05.00 'Disminuc iOn de aportes patronales

y reteooones laborales

pe r paga r al Fonda de Ahor ro

Habitacional"

"Disminucion de aportes patronales

y retenciones labor a les

per pagar a l segura de vida,

acddentes personales,

hospitalizacion, drugia, rnaternidad

(HCM) y gas tos funeranos"'Disminuci6n de aportes patrooales

y retenciones laborales per pagar a

cajas de ahorro"

'Disminuci6n de reteooooes

laborales per pagar per pensiOn

alimenticia"

"Disminuci6n de cuentas per pagar a

con trat is tas a cor to ptezo"

' Di sm inuc ion de ot ras cuent as per

pagar a co rt o p la zo "

02.06.00

02.07.00

02.10.00

04.01.00

06.02.00

11.04.00 "Compromisos pendientes de

ejercicios anteriores"

'Pre5tadones de antigliedadoriginadas per Ia aplicacion de Ia L ey

Organica de l Traoajo"

11.05.00

42616 "Fortalecimiento de la Planta

FisiQ.yde los Servicios

Generales" Bs.

01 -Disefio e Implantation del Plan

de Mantenlmiento Integral de la

In5tItudon"

4.03 "Servicios no Personalesw

1069100000

415.000.000

415.000.000

U ~_ • .Q . Q g , 9 _ Q . Q .

9.800.000

35.000.000

46.800.000

10.000.000

5.100.000

4.700.000

1.200_000

7.000.000

,100_000

27.500.000

6.800.000

209.500.000

51.500.000

61.000.000

51.000.000

l Q . 9 0 < ! , Q Q . O

Sub-Partida

Generica,

Especitka ySub-Especifica:

Partida:

Sub-Partida

Generica,

Especif ica y

Sub-Especiflcas:

Accion

Especifica:

Partida:

Sub-Partida

Generica,

Especif lCa y

Sub-Especitka:

Proyecto:

Action

Especifica:

Partida:

Sub-Partida

Generka,

Especif ica y

Sub-Espedtka:

Proyecto:

Action

Espedfica:

Partida:

Sub-Partidas

Genertcas,

Especif lCas y

Sub-Espedtkas:

Sub-Partidas

Genericas,

Especif icas y

Sub-EspecifICaS:

AcciOn

Espedfica:

Partida:

Sub-Partidas

Generkas,

EspeciflCas y

Sub-EspeciflCas:

Sub-Partidas

Genericas,

Especif icas y

Sub-Especiticas:

AcdOn

Especifica:

Partida:

Sub-Partidas

Genericas,

Especif icas y

Sub-EspeciflC.as:

Proyecto:

Accion

Espedfica:

Partida:

11.99.00 "Conservaci6n y reparaciones

menores de o tra s rnaqui nar ia y

equipes"


01.02.07 "Reparaciones rnavores de

mequmas, muebl es y dernas equipesde oficina y alojamiento"

01.02.99 "Reparaciones mayores de o tras

maqui nar ia y equtpos"

03 -Fortaledmlento de los

Procesos de Servidos

Generalesw


10.99.00 "Ot ros servicios pro fesionales y

tecnkos"

42679 -Equipamlento y Mantenimiento

de los Bienes Nadonalesw

02 "Actualizacion, Resguardo y

Mantenimiento de los Bienes

Nadonalesw


42718

01.01.00 "Alqu ileres de edi flCios y locates"

04

4.03

01.01.00

07.01.00

07.02.00

10.99.00

99.01.00

05

4_03

07.01.0007.02.00

07.04.00

09.01.00

10.99.00

06

4.03

01.01.00

07.02.00

42868

03

4.03

ftFormadon de Recursos

Humanos en PregradoW

-Formation de Tecnicos

Superlores Universitarlos en

Publiddad y Mercadeow

-Servidos no Penonalesw

"Aiqu ileres de edi flCiOS y locales"

'Publicidad Y propagancla"

' Imprenta y reproducd6n"

"Otros servicios pro fesionales y

tecnkos"'Otros servicios no pe rsonales"

-Formation de Tecnicos

Superiores Universitarios en

Turismow

-Servldos no Personalesw

'Publicidad Y propagancla"~Imprenta y reproducci60·

"AvisosW

"V.aticos y pasajes den tro de l pais"

"Ot ros servicios pro fesionales Y

tecnicosw

"Formacion de Tecnlcos

SuperiOf'eSUniversttarios en

PersoMI"

"5efvidos no penonalesw

'Aiquileres de edifioos y locales·

"Irnprenta y reprooucoon"

"EvaluadOn y ActualizaciOn de

los Sistemas Curriculares y

PedagllvicosW

-Fortalecimiento de las

Actividades Academicas a traves

del desarrollo de estrate9ias

pedagOgic.asw

-Servicios no Personalesw

Bs.

10.000.000

10.000.000

31.000.000

10.000.000

10.000.000

5.000.000

5.000.000

5.000.000

Bs. 149,000.000

54.000.000

16.000.000

3.000.000

10.000_000

20-1)00.000

5.000.000

82.000.000

2.000.000

5.000.000

2.000.000

33.000.000

-8-

40.000.000

13.000.000

5.000.0008.000.000

10,000·000

10.000.000

Bs.




SUb-Part idas

Gener icas,EspeciflCaS y

sub-Especi f icas:

Proyecto:

AccIon

Especiflca:

Partida:

Sub-Part idas

Gener icas,

Especi f icas y

Sub-Especi f icas:

Sub-Part idas

Genericas,Espec if ic a s y

Sub -E spec if ic a s :

Acclon

Especifica:

Partida:

Sub-Part idas

Gener ices,E spec if ic a s y

Sub-Especi f icas:

Partida:

Sub-Part idas

Genericas,

Espec i fi c as y

Sub-Especi f icas:

Sub-Part idas

Genencas,

E spec i fi ca s y

Sub-Especificas:

AccionEspecifica:

Partida:

Sub-Part idas

Gener icas,

E spec if ic a s y

Sub-Especi f icas:

Proyecto:

Aceion

Especifica:

Partida:

Sub-Part idas

Gener icas,E spec if ic a s y

Sub-Especi f icas:

Proyecto:

Accion

Especifica:

Partida:

Suo-Pamcas

Genencas.

Espec i fi ca s y

Suo-Espeoficas:

Accion

Especifica:

Partida:

07.02.00

10.99.00

99.01.00

42863

10

4.03

07.02.00

10.11.00

10.99.00

11

4.03

07.02.00

11.04.00

4.04

06.01.00

09.03.00

4.03

"lmprenta y reprooucdon"~O tr os s er vi ci os p ro fe si on al es y

tecnicos""Otros se rv ic lo s n o personales"

"Propordonar asistencla

Integral al Estudiante"

"Servicios Estudiantiles"

"Servicios no Personales"

" Im p re nt a y r ep ro du c oo n"

" S er vi ci os p ar a l a etaboraoon y

s um in is tr o d e c om i da "

" O tr os s er vi ci os p ro fe si on al es y

tecnicos"

"Asistencia Medica"

"Servicios no Per50nales"

" Im p re nt a y r ep ro du c ct on "

" Conse rv a ci on y r epa ra c io n es

m en or es d e e qu ip os m e dic o

q ul ru rq ic os , d en ta le s y d e

veterinaria"

"Activos Reales"

" E qu ip oS m e di co - q u ir ur qi co s,

dent a le s y de ve te ri n ar ia "

"Mobiliario y e qu ip os d e

alojamiento"

12 "Asistencla Odontol6gica"

"Servlcios no Per50nales"

07.02.00 " Im p re n ta y r ep ro d uc ci on "

11.04.00 "Conservacion y reparaciones

m e no re s d e e q ui po s

m e di co q ut ru rq ic os , d en ta le s y d e

veterinaria"

99.01.00 " O t ro s se rv ic i os n o pe rsona le s "

42943 "Desarrollo. y Fortalecimiento de

1 2 1 Comunidad Universitaria a

traves de las Actividades de

Extension"

01 "Integracion de la comunidad

unlversltaria a traves deldesarrollo de actividades de

extension"


05.01.00

07.04.00

07.06.00

42888

4.04

09.01.0(\

09.03.00

4.03

"EquipoS de te lecomun icac iones"

" Li br os , r ev is ta s y o tr os

i ns t rumen to s de en se f ia n zas "

" In s tr umen t os mus ica le s "

"Garantizar el Optimo

Funcionamiento de las

Actividades Academicas"

01 "Foltaleclmiento y Actualizadon

de 12 1 Biblioteca"

"Activos Reales"

" Mo bi li allo y e qu ip os d e o f io n a "

" Mo bi li an o y e qu ip os d e

elojarmento"

04 "Dotacion de Medios

Audiovisuales"

"Servicios no Personales'

3.000.000

3.500,000

3.500.000

353.1QO.000

204.100.000

2.000.000

200.000.000

-10-

2.100.000

135.000.000

3.000.000

5.000.000

Bs. Ul;o . o . Q , . Q . o . o .

122.000.000

-11-

5.000.000

14.000.000

1 . 4 , 9 . 0 . 0 . , 9 Q 9 .

3.000.000

6,000,000

5,000.000

22,500,000

22.500.000

~ ~ , . ~ . o . o . , Q Q . o .

2.500.000

15.000.000

15.000.000

53,500,000

50.000.000

Bs. ~ V . ..Q . 0 . 0 . , Q 9 . 0 .

25.000.000

25.000.000

3.500.000

Sub-Part idas

Generlcas,

E spec i fi c as y

Sub-Especi f icas:

A las Aceiones

Centralizadas y

Proyectos:

Accion

Especifica:

Partida:

Sub-Part idas

Gt"ner icas,

E spec if ic a s y

Sub-Especi f icas:

Proyecto:

Acclon

Especifica:

Partida:

Sub-Part idas

Gener icas,

E spec if ic a s y

Sub-Especi f icas:

Partida:

Sub-Part idasGener ices,

E spec if ic a s y

Suo-Especitlcas:

Proyecto:

Accion

Especifica:

Partida:

Sub-Part idas

Cenericas,

Espe c u. cas y

Sub-Especi f icas:

Proyecto:

Accion

Especifica:

Partida:

Sub-Partidas

Cenertcas.

Especi f icas y

Sub-Especi f icas:

11.99.00

02

01

4.03

10.07.00

10.99.00

18.01.00

42616

01

"Conservecion y reparaciones

m e no re s d e o tr as m a qu in ar ia y

equipos" 3.500.000

"Gestion Administrativa" 415,000,000

"Apoyo Institucional a las

Aceiones Especificas de los

Proyectos de Organismo" 415.000.000

"Servlcios no Per50nales"

" S er vi ci os d e c ap ac it ac io n y

adiestramiento"" O tr os s er vi ci os p ro fe si on al es y

tecnkos"" Im p u es to a l v al or a g re g ad o"

195,000,000

140,000,000

80,000.000

"Foltalecimiento de la Planta

Fisicay de los Servicios

Generales" 173.S00,OOO

"Diseno e lmplentacion del Plan

de Mantenlmlento integral de la

Institucion" 173.S00.000

4.03 ftServicios no Personales" J Q , . Q . o . Q , Q 9 . 0 .

12.01.00 " Conse rv a ci on y r epa ra c io n es

m en ore s d e o bra s e n b ie ne s d el

dormmo privado" Bs. 30,000,000

ftActivos Reales".04

02.01.00

03.06.00

4267~

4.04

09.01.00

09.03.00

42888

4.04

07.02,00

" Conse rv a don , amp li ac io n es y

m e jo ra s m ay o r es d e o bra s e n b ie ne s

d el d om i ni c p ri va do "

" Ma qu in ari a y e qu ip os d e e ne rg ia "

116.500,000

27.000.000

"Equipamiento y Mantenimiento

de los Bienes Nacionales" 470,60Q,OOO

02 "Actuallzacion, Resguardo 'f

Mantenimiento de los Bienes

Nacionales" 470.600.000

ftActivos Reales"

" M ob il ia ri o y e q ui po s d e o fi ci na "

"Mobi li a n o y e qu ip os d e

alojermento"

70.000.000

400.600.000

"Garantizar el Optimo

Funcionamiento de las

Actividades Academicas" 10.000,000

04 "Dotacion de Medios

Audiovisuales" 10.000.000

"Activos Reales" ;l.Q r Q o . o . . o o . o .

" Eq ui po s d e e ns ef ie nz a, d ep or te yrecreacicn" 10.000.000

Articulo 20, Los Ministros del Poder Popular para las Finanzasy del Poder Popular para Ciencia y Tecnologia, quedan

encargados de la ejecuci6n del presente Decreto.


dos mil siete. Arios 1970 de la Independencia y 1480 de laFederacion, en plena Revolucion Bolivariana.

Ejecutese,(L.S.)

HU GO C HA VE Z F RIA S

Refrendado

E i V ic ep re si de nt e E je cu ti vo

(L.S.)

J OR GE R OD RIG UE 2 G OM Et:




Refrendado

L a Min ist ra del Poder Popu la r de l

Despacho de la Presidencia

(L.S.)

Refrendado

EI Min is tro de l Poder Popu la r para

Reladones Interiores y Justicia(L.S.)

RefrendadoEI Min ist ro de l Poder Popular para


(L.S.)

Refrendado

E IMinist ro del Poder Popular para

las Finanzas

(L.S.)

Refrendado


la Defensa .

(L.S.)

Refrendado

La Min is tra del Poder Popu la r para

las Industr ias Ugeras y Comercio(L.S.)

ERIKA DEL VAU.E FARIAS P E N A


NICOLAS MADURO MOROS


GUSTAVO REYES RANGEL BRICENo

MAR IA C R IS T INA I Gl ES IA S

Refrendado

EI Encargado del Minis terio del Poder Popular para

las Industr ias Basicas y Mineria(L.S.)

Refrendado

L a Min is tra del Poder Popu la r para

el Turismo

(L.S.)

Refrendado

E IMinist ro del Poder Popu la r para

la Agricultura y Tierras

(L.S.)

Refrendado

EI Minist ro del Poder Popu la r para

la Educaci6n Superior

(L.S.)

Refrendado

E IMinist ro del Poder Popu la r para

la Educadon

(L.S.)

Refrendado


la Salud

(L.S.)

Refrendado

EI Minist ro de l Poder Popular para

el Trabajo y Seguridad Social

(L.S.)

Refrendado


la Infraestructura

(L.S.)

Refrendado


la Energia y Petrol eo(L.S.)

Refrendado

La M:nist ra del Poder Popu la r para

el Ambiente

(L.S.)

Rerrendado

E: I 'lJn;stro del Poder Popular para

IJ PIJn.ti(doun y Desarrotlo

tL.S \

J E S U s PAREDES

OLGA CEOUA AZUAJE

ELIAS JAUA MIlANO

LUIS AO JN A CEDENo

ADAA CHAVEZ FRIAS

JESUS MARIA MANnLLA OlIVEROS

JOSE RiVERO GONZAlfl

JOSE DAVID ('.ABELLO RONDON

RAFAEL DARIO R f . .M IRU CARRENO

YUV!f{! ORTEGA LOVERA

_ ;> ~ vE G I C R D ,l .\ !

Refrendado


Genda y TecnoIogia(LS.)

HECTOR NAVARRO DIAl

Refrendado


fa Comunicad6n y la InformadOn(LS.)

WILUAN RAFAEL LARA

RefrendadoB Ministro del Poder Popular para

la Economia Comunal

(L.S.)PEDRO MOREJON CARRILLO

Refrendado

EIMin is tro del Poder Popu la r para

la A1imentaciOn

(LS.)

RAFAEL JOSE OROPEZA

Refrendado


la Cultura

(LS.)

FRANOSCO DEASIS SESTO NOVAS

Refreodado


fa VIVienda Y Habitat

(LS.)

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO

Refrendado


fa Partidpadoo y Protecdon Sodal

(L.S.)

DAVID VELAsQUEZ CARABAllO

Refrendado

B Ministro del Poder Popular para

elDeporte

(LS.)


Refrendado


las Telecomunicadones y la Informatica

(L.S.)JESSE CHACON ESCAMILLO

Refrendado

L a Ministra del Poder Popular para


(L.S.)

NICIA MALDONADO MALDONADO

i

II


HUGO CHAVEZ FRIAS


En ejercicio de la atribuci6n que Ie confiere el numeral 11 del

articulo 236 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana de


Reglamento N° 1 de la Ley Orqanica de la Administraci6n

Financiera del Sector Publico, sobre e! Sistema Presupuestario,


DECRETA

Articulo 10• Un traspaso de creditos presupuestarios, por la

cantidad de CUATROCIENTOS TREINTA V CINCO

MILLONES NOVECIENTOS CINCO MIL VEINTICUATRO

BOUVARES (B5. 435.905.024), correspondiente al

Presupuesto de Gastos vigente del Minister io del Poder popular

para el Ambiente, cuya imputaci6n es la siguiente:

Ministerio del Poder popular para el Ambiente Bs.

Proyt:clo: 170027000 "Gestion y Monitoreo de Calidad

Ambhltal"

435.905.024

8.658.500




Accion Accion

Especifica: 110021001 f tEvaluaciOn de la Especifica: 110196005 f tAdmlnist radon de los Recursos

Contam inacion Atmosferica y Naturales y Uso de l Espac io" UZ.:l~O.OQQ

sOnica" Z.1l2Q·QQO

Partida: 4.04 "Activos Reales" 127,52Q,ooQ

Partida: 4.04 "Activos Reales" 2.890.000 Recursos Ordinarios

Recursos Ordinarios

Sub-Partidas

Generica,

Sub-Partidas Especifica y

Generica, Sub-Especffica: 04.01.00 "Vehitulos Automotores Terrestres" Bs. 127.520.000

Especif ica y

Sub- Especifica: 01.01.00 "Repuestos Mayores para Equipos Proyeeto: 110191000 f tGestion Autorizatoria en elCientificos, Religiosos, de Enseiianza Estado Portuguesa" 8.241.803y Recreadon" Bs. 2.890.000

Accion

Accion Especifica: 110191001 ftFiscalizacion de Actividades

Especifica: 110021002 f tDeterminaciones Anal it icas de Autorizadas" 2.643.811'para met ros para Evaluar la

CaUdad del Aire y Cuerpos de Partida: 4.04 "Activos Reales" 2,643,817Agua" 695.000 Recursos Ordinarios

Partida: 4.04 "Activos Reales" 2 2 5 . , _ Q Q Q Sub-Partidas

Recursos Ordinarios Generka,

Especif ica y

Sub-Partidas Sub-Especifica : 01.01.02 "Repuestos Mayores para Equipos

Genericas, de Transporte, Tracdon y Elevacion" 592.912

Especificas y 03.03.00 "Maquinaria y Equipos Agricolas y

Sub-Especifica: 03.99.00 "Otras Maquinaria y Demas Equipos Pecuarios" 118.420de Construcclon, Campo, Industr ia y 09.01.00 "Mobiliario y Equipos de Oficina" 102.946Taller" 295.000 09.02.00 "Equipos de Cornputacion" 15.139

U4.0S.00 "Vehiculo de Tracdon no 09.99.00 "Otras Maquinas, Muebles y cernesMotorizados" 400.000 Equipos de Oficina y Alojamiento" 1.814.400

Accion Accion

Especifica: 110027005 f tGest ion de Residuos y Especifica: 110191002 "Expedicion de AutorizacionesOesechos" 5.073.:l00 Relacionadas con la Ocupacion

5.Q73.5QOdel Territorio y Afectacion de los

Partida: 4.04 "Actives Reales" Recursos de Vegetacion" 1.177.339Recursos Ordinarios

Partida: 4.04 "Activos Reales" 1.1n339Sub-Partidas Recursos Ordinarios

Generica.

Especifica y Sub-Partidas

Sub-Especifica: 06.01.00 "Equipos Medicos - Quirurqicos, Generka,

Dentales y de Veterinana" 158.500 Especifica y

07.04.00 "Libros, Revistas y Otros Sub-Especifica: 03.03.00 "Maquinaria y Equipos Agricolas y

Instrumentos de Enseiianza" 4.91)0.000 Pecuarios" 118.420

09.01.00 "Mobiliario y Equipos de Oficina" 15.000 09.01.00 "Mobilia rio y Equipos de Oficina" 172.408

09.02.00 "Equipos de Cornputadon" 75.300

Proyeeto: 110055000 "Fortaiecimiento de 09.03.00 "Mobilia rio y Equipos deLabora to rios Ambientales del Alojamiento" 811.211MARN" 5.912.138

Accion

Accion Especifica: 110191003 "Expedicion de Autorizaciones

ESJlecifica ; 170055001 "Equipamlento de l os Relac lonadas con la Ocupadon

Laboratorios Ambientales de del Territorio y Afectacion de los

Aragua, Anzoategui, Monagas, Recursos Agua y Suelo" 1.049.852

Nueva Esparta y e l Hat ll lo " 5.912.138

Partida: 4.04 "Activos Reales" 1.049.852

Partida: 4.04 "Activos Reales" 5,912.138 Recursos OrdinariosRecursos Ordinarios

Sub-Partidas

Generlca,

Sub-Partidas Especifica 'I

Generica, Sub-Espedfica: 01.02.02 "Reparaciones Mayores de Equlpos

Especifica y de Transporte, Tracoon y Elevacion· Bs. 310.153

Sub- Especifica: 07.01.00 "Equipos Clentificos y de 03.04.00 "Maquinaria y Equipos de Artes

Laboratorio" Bs. 5.912.138 Graficas y Reproducdon" 472.200

09.01.00 "Mobilia rio y Equipos de Oficlna" 109.358

Proyecto: 170196000 ftManejo Raclonal de los 09.03.00 "Mobilia rio y Equipos de

Recursos en el Estado Til ichira" 275.092.280 Alojamiento· 158.141

Accion Accion

Especifica: 170196002 "For ta lecimien to del Especifica: 170197004 "Expedlclon de Autorizaciones

Componente Ambiental en el Relacionadas con la Ocupadon

Estado Tachira" 110.000.000 del Territorio y Afectacion de los

Recursos Naturales de

I'illt,da: 4.04 "Activos Reales" 110.000.000 Act ividades Suscept lb les de

Recursos Ordinarios Degradar el Ambiente

Relacionadas con la Activ idad

Sub-Partidas , Agro lndust rial y Minera" J.JZQ.Z!l:l

Genenca,"Actlvos Reales" 3.37Q.795

Especif ica y Partida: 4.04

Sub-Especifica: 04.01.00 "Vehiculos Automotores Terrestres" 110.000.000 Recursos Ordinarios

Accion Sub-Partidas

Especifica: 170196004 "Estudio Geografico de las Generica,

Cuencas Jabillo y Carlra en el Especifica Y

Estado Tachira" JZ.H:l·;ZIlQ Sub-Especifica: 01.01.02 "Repuestos Mayores para Equipos

de Transporte, Tracd6n y ElevadOn" 3.217.104

Partida: 4.04 "Activos Reales" 37.572.280 03.U4.00 -Maqulnaria y Equlpos de Artes

Recursos Ordinarius Graficas y Reproducoon" 59.355

09.01.00 ~Mobiliario y Equipos de Ofidna~ 94.336

Sub Parudas

Gcncnca, Proyecto: 170208000 "For ta lecimien to de la Gest lon

[>pecifIUl Y Autoriza to rla con Vision

Sub-Especiflca: 03.04.00 "Maquinaria y Equipos de Artes Endogena y Sustentable en el

Graficas y Reproduccion" 65.000 Uso, Manejo y Aproved1amiento

04.0:.00 "Vehiculos Automotores Terrestres" 27.900.000 de los Recursos Naturales en el

07.01.00 "Equipos Cientificos y de Estado Yaracuv" 128.211.300

Laboratorio" 6.500.000

I7.99.00 "Otros Equipos Cientificos, Accion

Religiosos, de Ensenunza y I Especifica: 1702\)8001 "Aetos Autorizatorios" 1~§.l.U.JQQ

RecreadOn" 2.000.000 l

09.02.00 "Equipos de Computadon" 380_000 I Partida: 4.(\4 •Activos Reales" 1 2 . 1 I , 2 . 1 1 , J O O

99.01.00 "Otros Acuvos Reales" 727.280I Recursos Ordinarios

t•




Sub-Partidas

Generica,

Espccff ica y

Sub-Especifica:

Proyecto:

Accion

Espedfica:

Partida:

Sub-Partidas

Generica,

Especiflca y

Sub-Especifica:

Accion

Especifica:

Partida:

SL;b-Partldas

Genenca,

[~peci fi ca y

Sub-Especifica:

Accion

Espec;fica:

Partida:

Sub-Partldas

Gf'~enca,

Especif iea y

Sub-Espeeifica:

Proyecto:

Accion

Especifica:

01.02.02 "Reparaciones Mayores de Equ ipos

de Transporte, Tracclon y Elevecion"

03.04.00 "Maquinaria y Equipos de Artes

Graficas y Reproducclon"

05.01.00 "Equipos de Telecomunicaciones"

170262000 "Pormaclon Educat lva -

Ambiental a lideres de

Organizaclones que Forman la

Nueva Estructura Socia l del

Estado"

170262001 "Desarrollar Procesos de

Formacion Ambiental dir igidos a

los lideres Comunitarios y

Organizaciones Sociales, a fin

de Orientarlos en la Formulacion

y Ejecucion de Planes

Ambientales locales"

4.04

01.01.02

01.01.07

01.02.07

03.04.00

07.02.00

07.99.00

09.01.00

09.02.00

"Activos Reales"

Recursos Ordinarios

"Repuestos Mayores para Equipos

de Transporte, Traccion y Elevacion"

"Repuestos Mayores para Maquinas,

Muebles y dernas Equipos de Oficinay Alojamiento"

"Reparaclones Mayores de

Maquinas, Muebles y dernas Equipos

de Oficina y Alojamiento"

"Maquinar ia y Equipos de Artes

Graficas y Reproduccion"

"Equipcs de Ensei ianza, Deporte y

Recreacion"

"Otros Equipos Cientificos,

Religiosos, de Enseiianza y

Recreaclon"

"Mobilia rio y Equipos de Oficina"

"Equipos de Cornputacion"

170262002 "Brindar Asistencia Tecnica a

Comunidades y Grupos Sociales

en la Elaboracion de Planes y

Acciones que Tiendan a la

Solucion de Problemas

Ambientales locales"

4.04

01.01.02

01.01.07

03.04.00

U7.02.00

07.99.00

09.01.00

09.02.00

170262003

4.04

07.99.00

09.01.0009.02.00

170263000

170263001

"Actives Reales"

Rccursos Ordinaries

"Repuestos Mayores para Equipos

de Transporte, Traccion y Elevacion"

"Repuestos Mayores para t<laquinas,

Muebles y cernes Equipos de Oficina

y Aiojamiento"

"Maquinar ia y Equipos de Artes

Graticas y Rcprcducoon"

"Equipos de Ensefionza, Depone y

Recreacion"

"Otros Equipos Cientificos,

Religiosos, de Enser ianza y

Recreacion"

"Moblliario y Equipos de Or.cma"

"Equipos de Computaoou"

"Desarrol lar Procesos de

Difusion, Divulgacion e

Informacion Ambiental a fin de

Apoyar las Acciones Ed'Jcativas

Ambientales en el Estado"

"Actives Reales"

Recursos Ordinarios

"otros Equlpos Cientificos,

Religiosos, de Enseiianza y

Recreacion"

"Mobilia rio y Equipos de Ofldna""Equipos de Cornputacion"

"Plan de Desarrollo Endogeno

de las Areas Adyacentes al

Embalse Bocono- Tucupito,

Estado Portuguesa"

"Practicas Agroecologicas,

Organlsmos Capacitacion

Comuni tar ia en las Areas

Adyacentes al Embalse Bocono •

Tucupido"

Bs.

Partida: 4.04 "Actives Reales"

Recursos Ordinarios

Sub-Partidas55.000.000 Generka,

34.460.300Especif ica y

Sub-Especifica: 01.01.02 "Repuestos Mayores para Equipos38.751.000 de Transporte, Tracdon y Elevacion" Bs.

07.01.00 "Equipos Cientificos y de

Laboratorio"

09.02.00 "Equ'pos de Cornputacion"

Proyecto: 170264000 "Operat iv idad de la Red Basica

7.718.557 de Hldrometereologia del Estado

Portuguesa"

Accion

Espedfica: 170264002 "Realizar Mediciones de Caudal

(Aforos) , durante el Per iodo de

Est laje en Dlferentes Cauces del

Estado Portuguesa"

4.12Q·H~ Partida: 4.04 "Actives Reales"

Recursos Ordinarios

4.12Q.421

Sub-Partidas

Gener ica,

Especif ica y

Sub-Especifica: 09.02.00 "Equipos de Computacion"

Accion

1.000.000 Especifica: 170264003 "Reestructuracion Fis ica de Red

Basica de Hldrornetereoleqia del

Estado Portuguesa"1.000.000


Recursos Ordinarios

1.000.000

Sub-Partidas

100.000 Generlca,

Especif ica y

43.844.000- Sub-Especifica: 05.01.00 "Equipos de Telecomunicaciones"

09.01 .00 "Mobi liario y Equipos de Of ic ina"

09.02.00 "Equipos de Computacion"960.000 09.03.00 "Mobiliari o y Equipos de3.180 Alojamiento"13.400

50.252

1.Q16.03Q

772.000

181.500

62.530

233.164

233.164

233.164

821.252

502.500

70.000

198.500

Proyecto: 179999000 "Aportes, Donaciones y


los Proyectos de los Entes

Descentralizados

Funcionalmente de ia

Republica" 435.905.024.600.013

2.60Q.013 Accion

Especifica: 179999022 "Aportes, Donaciones y


los Proyectos del Servicio

Autonomo Servicios

Ambientales del Ministerio

Del Ambiente y de los Recursos

Naturales Renovables

. (SAMARN) Bs. 435.905.024s. 1.000.000

500.000 PJrtida: 4.07 "Transferenoas y Donaciones"

Recursos Ordrnarios

20.000

27.889

Sub-Partlddo

C,enerica,

Especifica y

Sub-Especitica: 03.03 .02 "Transferencias de Cap ital a Entes

Dcscentralizados sin Fines

El11pre~riales no Petroleros " 43~.905.024

60.000

68.800

23.324A0069- Servicio Autonorno Servtcios

Arnbrentales del Ministerio del

Ambiente y de los Recursos

Naturales (SAMARN)

-Conservacrones. Amphaoones y

Mejoras de la sede Central del

Mmister io del Poder Popular para el

Ambiente

43'>.905.024

998.120

Articulo 2°. Los r"1inistros del Poder Popular para las Finanzac;

y del Poder Popular para el Ambiente quedan encargados de la


960.000

26.74211.378

Dado en Caracas, a los veintisiete dias del ml. .:sde o.ciernbre ae

dos mil siete. Anos 1970

de la lndependencia y 1480

de laFederacion, en plena Revotucion Bollvariana.

Ejecutese,

(L.S.)1.016.030

1.016.030 H UG O C HA VEZ FRIAS



358.704 GACETA OFICIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANA DE VENEWELA Jueves 27 de diciembre de 2007

Refrendado

E I V ic ep re si de n te E je cu ti vo

u.s.)

Refrendado

L a M inistra del P oder P opu lar del

D es pa ch o d e la P re sid en ci a

u.s . i

Refrendado

E I M inistro del P oder P opu lar paraRelaciones Interferes y Justkia

(loS.)

Refrendado

E I M inistro del P oder P opu lar para

Re l ac iones Ex ter io r es

(L.S.)

Refrendado

E I M inistro del P od er P opu lar para

l as F i nan zas

(L.S.)

Refrendado

E I M inistro del P oder P opu la r paral a D e fe ns a

(L.S.)

Refrendado

La M in istra d el P od er P op ula r p ara

la s I nd us tri as U g era s y Comerc io

(L.S.)

J OR G E R OD RI GU EZ G OM E Z

E RIK A D EL V AllE FA RIAS P EN A


N IC OL AS M AD UR O M OR OS

R OD RI GO C A BE ZA MO RA LE S

G US TA VO R EY ES R AN G EL B RIC E NO

M A RI A C R IS TI NA IG LE SI AS

Refrendado

E I E ncarg ado del M inisterio del P oder P opu lar para

la s I nd us tr ia s B as ic as y Minerfa

(loS.)

Refrendado

La M in istra d el P od er P op ula r p ara

e l T u ri smo(loS.)

Refrendado

E I M inistro del P oder P opu lar p ara

la Agr i cu l tura y Tierras .

(L.S.)

Refrendado

E I i- ilin is tro d el P od er P op ula r p ara

la E du ca cio n S u pe rio r

(loS.)

Refrendado

E I M inistro del P od er P opu lar para

l a Educac ion

(L.S.)

Refrendado


la S alu d

(L.S.)

Refrendado


e l T r aba jo y Se gu ri da d S o ci al

(L.S.)

Rpfrendado


la Infraestructura

(loS.)

Refrendado

E I " "ir.istro d el P od er P op ula r p ara

la E ne rq ra y Pe t ro l eo

,L.S,'

J E SU S P A RED ES

O LG A C EO lIA A ZU AJE

E UA S JA UA M IL AN O

L UIS A QJN A C ED EN O


I

JE SU S M AR IA M AN TIllA O UV ER OS

J OS E R IV ER O G ON ZA LE Z

J OS E D AV ID C AB EL LO R ON DO N

Refrendado


e l Amb i en te

(L.S.)Y UV IR I O RT EG A L OV ER A

Refrendado

8 M inistro del P oder P op ular para

la P lan if i cac i6n y D esarro llo .

(L.S.)J O RG E G IO RDA N I

RefrendadoE I M in istro d el P od er P op ula r p ara

Cienda y Tecnologia

(L.S.)H EC TO R N AV AR RO D IA l

Refrendado


f a C om u nlc ad on y la I nfo rm atio n

(L.S.)W IL lIAN R AFA EL LA RA

Refrendado

E I M inistro d el P od er P opu lar p ara

f a E co no mf a C om u na l

(L.S.)P ED RO MO RE JO N C A RR IL LO

Refrendado

E I M in istro del P oder P opu lar para

fa A l imen tadon

(L.S.)

R A FA E L J O SE O RO PE Z A

Refrendado

E I M inistro del P oder P opu la r para

f a C u f tu ra

(L.S.)

F RA NC IS CO D E A SIS S ES TO N OV AS

Refrendado

E f M in istro del P od er P opu lar para


(L.S.)R AMO N A LO NZ O C A RR IZ AL EZ R EN G IF O


la P art ic ip ac io n y P ro te cc lo n S oc ia l

(loS.)D AV ID V EL AS QU EZ C A RA BA LL O

Refrendado


el Deporte .

(L.S.)E DU AR DO A LV AR EZ C A MA C HO

Refrendado


las Te lecomun icac iones y l a In format i ca

(L.S.)J ES S E CH ACON E S CAM IL LO

Refrendado

L a M in istra d el P od er P op ula r p ara

l os P ueb lo s I nd fg e na s

(L.S.)N IC IA M A LD O NA DO M A LD ON AD O


. HU G O C HA V EZ F R IA S

Presidente de fa Republica

En ejercicio de la atnbudon que Ie confiere el numeral 11 delarticulo 236 de la Consti tudon de la Republ ica Bolivar iana de

Venezuela, en concordanda con el articulo 84, numeral 4, del

Reglamento N° 1 de la Ley Organica de la AdrninistradonRnanciera del Sector Publico, sobre el Sistema Presupuestario,en Consejo de Ministros,

D E C R E T A

Articulo 1°. Un traspaso de credltos presupuestarios, por lacantidad de D O S M IL Q U IN IE N TO S M IL L O N E S D E

BOLIVARES (Bs. 2.500.000.000), correspondiente al




Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular

para el Ambiente, cuya lrnputadon es la siguiente:

Ministerio del Poder Popular para eIAmbiente 85. 2.500.000.000

Proyecto: 170223000 ·Control de lnundadones yMantenlmlento de Obras

Hldrilulicas a Nivel Nadonal" 2.500.000.000

AcelonEspecifica: 170223001 ·Construccion y Equlpamiento" . . ~.50Q.QOO.QOO

2.500.000.000Partida: 4.04 •Act i vos Reales"- Rea lr so s O r di na r io s

Sub-Par t idas

Gener lcas,

E sp edfica s y

Sub-Especi f lcas: 16.03.00 "COIlstruccio l1es de Instalaclones

Hidraullcas· 2.500.000.000

PA RA :

proyecto: 170069000 ·Ampliadon, Rehabilitadan yReconstrucdon ACUeduct05Y

Cloacas a Nlvel Nadonal" 85. 2.500.000.

Acclon

Especifica: 170069004 ·Construcdon y Equlpamiento"

Partida: 4.03' "5ervicios no Personales"

- Re cu rs o s O r dl na r io s

206.422.018

Sub-Par t idas

Gener icas,

Especificas y

Sub-Especi f~s: 1B.01.oo "lmpuesto a l Va lo r Agregado·-Gas tos cap it a li zab les

206.422.01B

Partida: 4 .04 ·Activos Reales"Recursos Ord inar ies

2.293.577.982

Sub-Par t idas

Gener icas,

Especificas y

Sub-Especi f lcas: "Construcclones de Instaladones

Hidraulicas·16.03.00

2.293.577 .982

Articulo 20. Los Ministros del Poder Popular para las

Finanzas y del Poder Popular para el Ambiente quedan

encargados de la ejecud6n del presente Decreto.



Federacion, en plena Revoluci6n Bolivariana.

Ejecutese,

(L.S.)

H UG O C HA VE Z F RIA S

Refrendado

E I V i cep res ldente E j ecu t ivo(L.s.)

J O RG E RODR IG U E Z GOME Z

RefrendadoLa M ln ls tr a d el P od er P o pu la r d el

D e sp a ch o d e l a P r es ld e nd a

(L.S.)E RIK A D EL V AL lE F AR IA S P EN A I

RefrendadoE I M ln is tr o d el P od er P o pu la r p ar a

Re l adones In te r lo r es y Justida

(L.S.)P E DRO CARRENO ES COB AR

Refrendado

E I M in ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

Re ladones Ex ter lo r es

(L.S.)N IC O L AS MAD URO MORO S

Refrendado

E I M ln ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

l as Ananzas

(LS.)

RODRIG O CA B EZ A MORAL E S

RefrendadoEI Minlstro del P od er P op ul ar p ar a

l a D e fe ns a

(L.S.)G U ST A VO RE YE S RA NG E L B R IC E NO

Refrendado

L a M in is tr a d el P od er P o pu la r p ar a

l as I nd u st ri as U g er as y Comerc io

(L.S.)M A R lA CR IS T IN A I GL E SI AS

Refrendado

E I E nc ar ga do d el M in is te ri o d el P od er P op ul ar p ar al as I nd u st ri as s as tc as y Mineria

(L.S.)

Refrendado

L a M in is tr a d el P od er P op ul ar p ar ael Turlsmo

(LS.)

Refrendado

E IM i n is tr o d el P od er P op ula r p ar a

la Agr i cu ltura y T1er ras

(LS.)

Refrendado

E IM i n is tr o d el P od er P op ula r p ar a

l a E d uc ac i6 n S up er io r

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ar al a Educac ion(LS.)

Refrendado

E IM i n is tr o d el P o de r P op ul ar p ar a

l a S a lu d

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P o de r P op ula r p ar ae l Traba jo y Segu ri dad Soc ia l(L.S.)

Refrendado

E I M in is tr o d el P o de r P op ula r p ar a

la In fraest rl , ldura

(L.S.)

Refrendado

E IM l n ls tr o d el P od er P op ul ar p ar al a Ene rg i a y Petro leo

(L.S.)

RefrendadoL a M in ls tr a d el P od er P op ula r p ar a

e l Amb i en te

(L.S.)


la P lan if l cac lon y Desarrol lo

(L .S .)


Clenda y Tecno log ia

(L.S.)

RefrendadoE IM l n ls tr o d el P od er P op ula r p ar a

l a Comunl ca ci 6n y l a I nf on na c l6 n

(L .S .)

RefrendadoE I M in is tr o d el P od er P op ul ar p ar a


(L.S.)

RefrendadoE I M in ls tr o d el P o de r P op ula r p ar a

l a A l lmen tad6n

(L .S .)

RefrendadoE I M in ls tr o d el P od er p op ula r p ar a

l a Cu l tu r a

(L.S.)

J ESUS PAREDES



L U IS A CU NA CED ENO

AD AN CH A VE Z F R IA S

J E SU S MAR IA MA N TI LL A O L IV E RO S


J O SE D A VI D C A B EL LO RONDON

RA FA E L D A R IO RAM IR E Z C A RRENO

YU VI RI O R TEG A L O VERA

JORGEG IORDAN I

H E C TO R NA VA RRO D IA l

W IL UA N R AF AE L L A R A

PEDRO MOREJON CARR IL LO

RAFAEL JOSEOROPEZA

F RA NQ SC O D E A SlS S ES TO N OV AS




Refrendado

EIMin ist ro del Poder Popu la r para

la Vivienda y Habitat

(L.S.)R AMON A LONZO C ARR IZ A LE Z R ENG IFO

Refrendado

EIMin ist ro del Poder Popu la r para

la Partlopacion y Protecdon Social

(L.S.)

D A VI D VEL A sQ u EZ C ARABAL LO

Refrendado

EIMinist ro del Poder Popular para

el Deporte

(L.S.)


Refrendado

EIMinist ro del Poder Popular para

las Telecomunicaciones y la Informatica

(L.S.)

JE SSE CHACON ESCAM I LLO

Refrendado

La Minist ra de l Poder Popu la r para


(L.S.)


VICEPRESIDENCIA

DE LA REPUBLICA

~g(3~rkY~

y~ rk Ia ~j uI M ca

S2'+uk

caracas, 20 de didembre de 2007.

RESOLUCION N° 148

De conformidad con 1 0 dispuestoen el Decreto N° 5.105, de fecha 08 de enero de2007, publicado en la GacetaOficial de la RepublicaBolivarianade VenezuelaN038.599, de fecha 08 de enero de 2007 y, en ejerciciode lasatribuciones conferidasen el numeral 1° del articulo 5 y numeral 60 del articulo 20 de la Ley del Estatutode la Funci6n Publica, publicadaen la GacetaOficial de la RepublicaBolivarianadeVenezuelaN° 37.522, de fecha 06 de septiembre de 2002, en concordanciacon elarticulo 4 del Decreto NO5.103, de fecha 08 de enero de 2007, publicado en laGacetaOficial Extraordinaria de la RepublicaBolivarianade VenezuelaNO.5.836,mediante el cual se dicta el Decreto sobre Organizaci6ny Functonarniento de laAdministraci6n Publica Nacional, designo al ciudadano FRANCISCO MANUELITURRASPE GIALDINI, titular de la Cedula de Identldad N0 21.415.549, comoCoordinador Encargado de la Ofic ina de Analisis y Asesorla Juridica de laVicepresidencia de la Republicapor el perfodocomprendido desde el 21 al 31 dediciembre de 2007, ambos inclusive.

Comuniquesey publiquese

I? JOR(\E RODRfGU~Z •

\ Vicdftresidente Ejecut\vo


DELDESPACHO

DE LA PRESIDENCIA

I

Republica Bolivariana de Venezuela

MUllsteno del Pod", Popular del Despacho de Ia PresllienClQ

Despacho de Ia MinlStra

Caracas, 27 de diciembre de 2007.

RESOLUCI6N

La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, designadamediante Decreto N° 5.673, de fecha 12 de noviembre de 2007,

publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de VenezuelaN° 38.808, de la misma fecha, en ejercicio de las facultades que Ieconfieren los articulos 62 y 76, numerales 2 y 18 de la Ley Orqanica dela Administraci6n Publica.

RESUELVE:

UNICO: Designar a la ciudadana MARIA EUGENIA ABABHERNANDEZ, titular de la Cedula de Identidad N° 15.971.141, comoDirectora General de Relaciones Nacionales del Viceministerio deRelaciones Presidenciales del Ministerio del Poder Popular del Despachode la Presidencia, quedando facultada para ejercer las atribucionescontenidas en los articulos 46 y 47 del Reglamento Orqanico delMinisterio del Despacho de la Presidencia, aprobado mediante DecretoN° 4.752, de fecha 21 de aqosto de 2006, publicado en la Gaceta OficialN° 38.505, de fecha 22 de agosto de 2006.

Conforme a 1 0 establecido en el 72 de la Ley Orqanica de ProcedimientosAdministrativos, comuniquese y publlquese.

ERIKA DEL VALLE FARIAS PENAMinistra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia


PARARELACIONES

INTERIORES YJUSTICIA

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAMINISTERIO DEL PODER POPULAR PARARELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA

DESPACHO DEL MINISTRO197° y 148°

Fecha 2 1 T I l e . 2 0 0 7

RESOLUCION

EI Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, sequn

Decreto 5.106 de fecha 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Oficial

de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 38.600 de fecha 09 de enero de

2007, de conformidad con 1 0 dispuesto en los numerales 2, 1 1 Y 18 del

articulo 76 de la Ley Orqanica de la Adrninlstraoon Publica y con 1 0

establecido en los articulos 12 y 70 de la Ley de Registro Publico y del

Notar iado, publ icada en la Gaceta Ofic ial de la Republ ica Bol ivariana de

Venezuela N0 5.833 Extraordinaria de fecha 22 de diciembre de 2006, en

concordancia con el numeral 2 del articulo 5 y numeral 9 del articulo 20 de la

Ley del Estatuto de la Funci6n Publica,

RESUELVE

Art iculo 1.- Designar a la ciudadana KAROL LOLIMAR PENA GARCIA,

titular de la cedula de ident idad N° V- 12.352.885, para ocupar el cargo de

NOTARIA PUBLICA NOVENA DEL MUNICIPIO BARUTA DEL ESTADO

MIRANDA, CON CARACTER INTERINA.

Comuniquese y publfquese,

M I N I S T R o " ~ ~ . ' f . ~ : ~ ~ ~ ~ L A RA " ; " ? , ; ~ I 'RELACIONES I ERIORES Y JUST~A / . i

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAMINISTERIO DEL PODER POPULAR PARARELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA

DESPACHO DEL MINISTRO

1970 Y 148°

Fecha 2 7 0 I e . Z 0 0 7

..RESOlUCION


Decreto 5.106 de fecha 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Ofrcial

de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 38.600 de fecha 09 de enero de

2007, de conformidad cor 1 0 dispuesto en los numerales 2, 11 Y 18 del

articulo 76 de la Ley Orqanica de la Adrnlnistracion Publica y con 1 0

establecido en los articulos 12 y 10 de la Ley de Registro Publico y del




Notariado, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de

Venezuela N0 5.833 Extraordinar ia de fecha 22 de diciembre de 2006, en


Ley del Estatuto de la Funcion Publica,

RESUELVE

Articulo 1.- Designar a la ciudadana MARIA CRISTINA ZAMBRANO

DUGARTE, titular de la cedula de identidad N° V- 13.549.149, para

ocupar el cargo de NOTARIA PUBLICA PRIMERA DEL MUNICIPIO

CHACAO DEL ESTADO MIRANDA.

Articulo 2.- L a presente Rescluoon entrara en vigencia a partir de su

pubticacion en la Gaceta Of icial de la Republica Bolivariana de Venezuela.

Comuniquese y publiquese,

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA

RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA


1970 Y 1480

Fecha 2 7 0 I C . Z 0 0 7

RESOLUCION


Decreto 5.106 de fecha 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Of icial

de la Republica Bolivariana de Venezuela NO 38.600 de fecha 09 de enero de

2007, de conformidad con 1 0 dispuesto en los numerales 2, 1 1 Y 18 del

articulo 76 de la Ley Orqanica de la Administrecion Publica y con 10

establecido en los articulos 12 y 70 de la Ley de Registro Publ ico y del


Venezuela N0 5.833 Extraordinar ia de fecha 22 de diciembre de 2006, en


Ley del Estatuto de la Funcion Publ ica,

RESUELVE

Articulo 1.- Designar a la ciudadana MARIA EUGENIA CONDE

REGARDIZ, titular de la ceouia de identidad N° V- 6.454.597, para ocupar

el cargo de NOTARIA PUBLICA CUARTA DE VALENCIA DEL ESTADO

CARABOBO, CON CAAACTER INTERINA.


P""1.CARRENO ~'::i '" . , ,'~ ",;u '\Or... .~ _ ~~

MINISTRO DEL DER POPULA PARA.-,.;F'· ,

RELACIONES I ERIORES YJU ~IC~~USTRO J





1970 Y 1480

Fech' 7 0 Ic, l 0 0 7

RESOLUCION

EI fo. lin l: ;; tr0 del Poder Popular para RclaCioncs tntenores y Jusuoa, secun

C'''''rt't,~ 5,106 de tecna a s de enero C~ :007 pubhcado en la Gaceta OfiCla:

J .. iJ R.t>~'uQIi":3SvIr\3rlana de \ enezueia I\j~ is,600 de fecha 09 de enerc de

- ,,

articulo 76 de la Ley Orqanica de la Adrninlstracion Publica y con 10

establecido en los art iculos 12 y 70 de la Ley de Registro Publico y del


Venezuela NO 5.833 Extraordinaria de fecha 22 de diciembre de 2006, en


Ley del Estatuto de la Funcion Publica,

RESUELVE

Articulo 1.- Designar a la ciudadana MARIA CAROLINA CHAYA

SANCHEZ, titular de la cedula de identidad N° V- 14.572.554, para ocupar

el cargo de NOTARIA PUBLICA DE SAN DIEGO DEL ESTADO

CARABOBO.


M [ N [ S T R o " ~ ~ : % ~ ~ J I .J!"')RELACIONESI ERIORES YJustIc:t/{' TRO




1970 Y 1480

Fecha 2 7 0 I e . 2 0 0 7

RESOLUCION


Decreto 5.106 de fecha 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de

la Republica Bolivariana de Venezuela NO 38.600 de fecha 09 de enero de 2007,

de conformidad con 10 dispuesto en los numerales 2, 11 Y 18 del articulo 76 de

la Ley Orqanica de la Adrninlstracion Publica y con 10establecido en los articulos

12 y 15 de la Ley de Registro Publico y del Notariado, publicada en la Gaceta

Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 5.833 Extraordinaria de

fecha 22 de diciembre de 2006, en concordancia con el numeral 2 del articulo 5

y numeral 9 del articulo 20 de la Ley del Estatuto de la Funcion Publica,

RESUELVE

Articulo 1.- Designar a la ciudadana YALITZA DEL PILAR CAMACHO, titular

de la ceoua de identidad N° V.- 8.133.301, para ocupar el cargo de

REGISTRADORA PUBLICA DE LOS MUNICIPIOS GUACARA, SAN

JOAQUIN Y DIEGO IBARRA DEL ESTADO CARABOBO.

Articulo 2.- La presente Resolucion entrara en vigencia a partir de su

publicacion en la Gaceta Oficial de la Republica Bol ivariana de Venezuela.


P~CARRENO~':J:'~J • ."...'0 ~;.,

MINISTRO DEL DER POPU Ii~~~.~t~~!RELACIONESI ERIORES Y US1"i~I.U' p -.


PARA RELACIONES

EXTERIORESREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULARPARA RELACIONES EXTERIORES

DE::SPACHO DEL MINISTRO

D M I SGEI ORH . N° 272

Caracas, 24 ell' f!ic 1eml>re de 2007

1970Y 148

0

RESOLUCION




Ley de Servicio Exterior; y a los articulos 8 numeral 1 y 52 del Reglamento N° 1 de la Ley

Organica de la Administracion Financiera del Sector Publico sobre el Sistema Presupuestario.

En ejerc ic io de la delegacion de atr ibuciones, gestiones y firmas de los actos y documentos que

Ie confiere al Secretario General Ejecutivo (E) del Minis terio del Poder Popular para Relaciones

Exteri ores, el numeral 4 de la Resoluci6n OM N" 203 de ·fecha 13 de sept iembre de 2007,

publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bol ivar iana de Venezuela N° 38.781 de fecha 02

de octubre de 2007, Yconsiderando e l con tenido de l Punto de Cuenta N° 371 de fecha 10de

agoslo de 2007. suscrito por el ciudadano Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela,

Hugo Chavez y el c iudadano Ministro del Poder Popular para Relaciones Exter iores, NicolasMaduro Moros.

Se designa a l c iudadano Al i de Jesus Uzcategui Duque, t itular de la Cedu la de Ident idad N°

V.· 3.974.838, como Embajador Exlraordinario y Plenipotenciario de la Republica Bolivariana de

Venezuela ante el Gobierno de la Republica deAustria.

c~mUn~bliqUeSe,

M INISTER IO DEL PO DER PO PULAR

PARA LAS F INANZA S

Republ ica Bol ivariana de Venezuela> Ministerio del Poder Popular para las Finanzas

- Oficina Nacional de Presupuesto - Numero: 303 Caracas, 24 de diciembre de 2007

1970 Y 1480

PROVlDENCIA

De confor rn idad con 10establec ido en el Art iculo 4 de las Disposiciones Genera les de

la Ley de Presupuesto para e l Ejerc ic io Fisca l 2007, en concordancia con 10dispuesto

en el Articulo 87 del Reglamento N° I de la Ley Organica de la Administracion

Financiera del Sector PUblico sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la

publicacion del traspaso presupues tario de gasto corriente para gasto de capital del

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES

por la cantidad de CUATRO MILLONES TRESCIENTOS MIL BOLivARES

(Bs, 4.300.000), (Ingresos Ordinarios), que fue aprobado por esta Oficina en

fecha 24 de diciernbre de 2007 , de acuerdo con la sigu iente imputacion :


RELACIONES EXTERIORES: Bs. 4.300.000

Proyeclo: 060025000 "Redimensionar la Politica

Exterior de Venezuel a bacia

la Nueva Geopolitlca

Mundial" " 4.300.000

De las:

Accion

Especi fica: 060025002 "Establecer Nuevos

Mecani smos para Ejecutar la

Politica Exterior de

Venezuela en America del

Norte" 1.075.000

1.075.000artida: 4.03 "Servicios no Personales"

- Ingresos Ord inarios

I

Sub-Partidas

Generica,

Especifica y

Sub-Especifica: 11.02.00 "Conservacion y reparacioncs

menores de equipos de

trans porte,

elevacion"

traccion y

1.075.000

Accion

Especifica: 060025005 "Fortalecer la Integracion

Economica , Socia l, Pol it ica y

Cultural en America Latina y

el Canbe" Bs. 3.225.000

Partida: 4.02 "Materialcs. Suministros y

Mcrcancias"

- Ingresos Ordinanos

3.225.000

Sub-Partidas

Generica,

Especifica y

Sub-Especifica: y5.04.00 "Libros, revistas

periodicos"

Para las:

Accion

Especi fica: 060025002 "Establecer Nuevos

Mecanismos para Ejecutar la



Norte"


- Ingresos Ordinarios

Sub-Partidas

Genericas,

Especificas y

Sub-Especifica: 09.01.00 "Mobiliario y equipos de

oficina"

09.02.00 "Equipos de computacion"

Accion

Especifica: 060025005 "Fortalecer Ia Integracion

Econornica, Social, Politica yCultural en America Latina y

el Caribe"


- lngresos Ordinaries

Sub-Partidas

Generica

Especi fica y

Sub-Especifica: 07.04.00 "Libros, revistas y otros

instrumentos de ensenanzas"

Comuniquese y Publiquese,

3.225.000

1.075.000

1.075.000

215.000

860.000

3.225.000

Bs. 3.225.000

3.225.000

ALFREDO R. ~A~_?:'ACOST A \ \~ :'i '......

Jefe de la Oficina ~ f C i 7 1 de presupue~,", ~'fI

Republ ic" Bol ivariana de Venezuela - Minister io del Poder Popular para las Finanzas

_ Oficina Nacional de Presupuesto - Numero: 305 Caracas, 26 de diciembre

de 2007 197°y 1480

PROVIDENCIA

De conforrnidad con 10establec ido en el Art iculo 4 de las Disposiciones Genera les de

la l .ey de Presupuesto para e l Ejercicio Fisca l 2007, en concordancia con 10dispuesto

en el Articulo 87 del Reglamento N° I de la Ley Organica de la Adrninistracion

Financiera del Sector Publico sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la

publicaci6n del traspaso presupuestario de gas to corri ente para gasto de capit al del

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES

por la cantidad de CUAlUNT A MILLONES SETECIENTOS DIECISEIS MIL

SETECIENTOS BOLivARES (Bs. 40.716.7(0), (Otras Fuentes), que fue

aprobado por esta Oficina en fecha 2611212007 de acuerdo con la siguiente

imputaci6n:


RELACIONES EXTERIORES: Bs.

Proyecto: 0600:15000 "Redimensionar la Politica

Exterior de Venezuela bacia

la Nueva Geopolitica

Mundial"

De las:

Acci6n

Especifica: 060025002 "Establecer Nuevos

Mecanismos para Ejecutar la



Norte"

Partida: 4.01 "Gastos de Personal"

- Otras Fuentes

40.716.700

" 40.716.700

. . 10.279.150

1.558.750.



Jueves 27 de dieiembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 358.709

Sub-Partidas

, Generica,

Especifica y

Sub-Especifica: 07.33.00 "Asistencia socio-economica

al personal coiltratado" 1.558.750

Partida: 4.02 "Materiales, Swninistros y

Mercancias"

- Otras Fuentes

1.397.500s.

Sub-PartidasGenericas,

Especificas y

Sub-Especifica: 10.05.00 "0tiles de escritori o, oficina

y materiales de instrucci6n"

10.09.00 "Especies timbradas y

valores" 537.500

7.322.900

860.000

Partida: 4.03 "Servicios no Personales"

- .O tras Fuentes

Sub-Partidas

Genericas,

Especificas y

Sub-Especifica: 02.02.00 "Alquileres de equipos de

transporte, tracci6n y

elevaci6n"

04.04.00 "Telefonos"

06.01.00 "Fletes y embalajes"

872.900

4.300.000

2.150.000

Acci6n

Especifica: 060025005 "Fortalecer la Integraci6n

Econ6rnica, Social, Politica y

Cultural en America Latina y

el Caribe" 21.500.000

21.500.000artida: 4.03 "Servicios no Personales"

- Otras Fuentes

Sub-Partidas

Generica,

Especffica y

Sub-Especifica: 12.01.00 "Conservaci6n y reparaciones

menores de obras en bienes

del dominio privado" 21.500.000

Acci6n

Especifica: 060025006 "Consolidar la presencia de

Venezuela en los escenarios

europeos" 8.937.550

Partida: 4.03 "Servicios no Personales" Bs. 8.937.550

- Otras Fuentes

Sub-Partidas

Generica,

Especifica y

Sub-Especifica: 10.99.00 "Otros servicios

profesionales y tecnicos" 8.937.550

Para las:

Acci6n

Especifica: 060025002 "Establecer NuevosMecanismos para Ejecutar ia



Norte" 10.279.150

Partida: 4.04 "Actives Reales" 10.279.150

- Otras Fuentes

ISub-Partidas

Genericas,

Especificas y

Sub-Especifica: 05.01.00 "Equipos de

telecornunicaciones" 4.158.100

09.01.00 "Mobiliario y equipos d e

oficina" 6.121.050

Accion

Especifica: 060025005 "Fortalecer la Integracion

Economica, Social, Poluica 'j

Cultural en America Latina }

eI Caribe" 21.500.000

Partida: 4.04 "Actives Reales" 21.500.000

- Otras Fuentes

Sub-Partidas

Generica.

F spect fica y

Sub-F spec ,tica: 0 4. 0 l. O ll "V chiculos aut\.\llh.'~,~'r~

u-rrc-trcs..

.:! . 5 (10 o u o

Accion

Especifica:

Partida:

Sub-Partidas

Genericas,

Especificas y

Sub-Especifica:

060025006 "Consolidar la presencia de

Venezuela en los escenarios

europeos" Bs. 8.937.550

4.04 "Actives Reales"

- Otras Fuentes 8.937.550

09.02.00 "Equipos de computaci6n"

12.04.00 "Paquetes y programas de

computacion"

2.739.100

6.198.450

Cornuniquese y Publiquese,

Republica Bol ivariana de Venezuela - Minister io del Poder Popular para las Finanzas -

Oficina Nacional de Presupuesto - Nurnero: 306 Caracas, 26 de diciembre de 2007

197

0

Y 148

0

PROVlDENCIA

De confonnidad con 1 0 establecido en el Articulo 87, numerales 2 y 4, del

Reglamento N° 1de la Ley Organica de laAdminist raci6n Financiera del Sector PUblico,

sobre e l Sistema Presupuestario, se precede a la publicaci6n de un traspaso de credi tos

presupuestarios de gastos corrientes para gastos de capital, del MINISTERIO DEL

PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS, por la cantidad de

TREINT A MILLONES DE BOLIVARES (Bs. 30.000.000), autorizado por esta

Oficina en fecha 26 de diciembre de 2007, de acuerdo con lasiguiente imputacion:

Proyecto:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AQGRICULTURA Y TIERRAS

DE:

Acci6n

Especifica:

Partida:

Sub-Partidas

Genericas,

Especif icas y

Sub-Especifica:

Partida:

Sub-Partidas

Genericas,

Especificas y

Sub-

Especificas:

PARA:

Accion

Especifica:

Partida:

Sub-Partidas

Genericas,

Especificas y

Sub-

340210000 "Proyecto de Recolecclon de

Semillas Forestales

(Mejoramiento Genetlco,

Manejo y Certiflcaci6n de

Orlgen)" Bs. 30.000.000

340210006 "Recolecci6n de Semillas

Forestales" 30.000.000


• Recursos Ordinarios

10.000.000

01.18.00 "Remuneraciones al PersonalContratado" 10.000.000

4.03 "Servicios no Personates" Bs. 20.000.000


08.01.00 "Pr imas y Gastos de Seguro" 5.759.699

09.01.00 "Viaticos y Pasajes dentro del

Pais"

14.240.301

340210007 "Beneficio y A1macenamiento

de Semillas Forestales" 30.000.000

4.04 "Activos Reales "


30.000.000

0·1.01.00 "M~o,liario y Equipos de

Oficina"

8.000.000




Especificas: R EP UB UC A B OU VA RIA NA D E V E NE ZU EL A

09.03.00 "Mobilia rio y Equipos de

Alojamiento"

99.01.00 ."Otros Act ivos Reales"

10.000.000

12.000.000


por el Ejecutivo Nacional,

ALFREDO R./PARDO jcos~ ! : : .; . . .JJefe de la Oficina 1acionaJAe presupu~to'tL~'"

. •

R EP UB UC A B OU VA RIA NA D E V EN EZ UE LA

MINISTERlO DEL PODER POPULAR PARA LAS FINANZAS

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS

Caracas, 08/10/2007 Providencia N° 2-3-002008

1970 Y 1480

Visto que esta Superintendencia de Seguros medianteProvidencia N° 1693, publicada en la Gaceta Oficial de la

Republica Bolivariana de Venezuela N° 38.775 de fecha 24 de

septiembre de 2007, deleqo en el ciudadano JOSE GREGORIO

PERAZZO MARRERO, titular de la Cedula de Identidad

N° 4.853.253, en su caracter de Director Legal (Encargado) de

este Organismo, la firma de los documentos relacionados con

la tramitacion y decision de los procedimientos administrativos

instruidos a la empresa UNIVERSITAS DE SEGUROS, C.A.

durante el afio 2005, incluyendo los relacionados con la

mspecdon general practicada a los estados financieros

correspondientes al ejercicio econorntco finalizado el 31 de

diciembre de 2005, iniciada en fecha 03 de agosto de 2006 y

concluida el 21 de noviembre del mismo afio: asi como los

procedimientos administrat ivos iniciados durante el afio 2006 ylos que inicien con ocasion de los estados financieros del cierre

del ejercicio econornlco al 31 de diciembre de 2006.

Visto que en el texto de la mencionada Providencia, esta

Superintendencia de Seguros incurrio en un error material en

1 0 que respecta a la data del referido acto administrativo,

colocando la fecha "06/09/2009", cuando 1 0 correcto es:

"06/09/2007".

Visto que el articulo 84 de la Ley Orqanica de Procedimientos

Administrativos establece la posibilidad que tienen los Organos

de la Administracton Publica de corregir en cualquier tiempo

los errores materiales 0 de calculo en los que hubiere incurrido

en la confiquracion de los actos administrativos, quiensuscribe, Ana Teresa Ferrini, Superintendente de Seguros

designada sequn Resoluclon del Ministerio del Poder Popular

para las Finanzas N° 18?3 de fecha 31 de enero de 2007,

publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de

Venezuela N° 38.616 de esa misma fecha, en uso de las

atribuciones que Ie confiere la Ley de Empresas de Seguros y(

Reaseguros.

DEC IDE:

UNICO: Corri jase el error material contenido en la Providencia

N° 1693, publicada en la Gaceta OficiaJ de la Republica

Bolivariana de Venezuela N° 38.775 de fecha 24 de

septiembre de 2007, en 1 0 que respecta a la fecha de la

mencionada Providencia, y en consecuencia, reimprimase el

acto administrativo original con la correcclon aquf ordenada,

manteniendose el mismo numero,

Publiquese,

ANAT~RE~"!l\lY·Superintendent~os

Resoiudon N o. 1 .8 53 d e f ec ha 3 1 d e e ne ro de 2 00 7G .O .R . B .V . No . 3 8 . 61 6 de f ec ha 3 1 de e ne ro d e 2 00 7

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS FINANZAS.--------

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS

Caracas, 06/09/2007 . Providencia N° 1693

Visto que la actividad de la Superintendencia de Seguros,

como organo de la Adrnlnistraclon Publica, debe desarrollarse

con base en los principios de economia, celeridad y simplicidad

administrativa, a los fines de lograr el cumplimiento eficaz de

los objetivos y metas fijados; quien suscribe, ANA TERESA

FERRINI, Superintendente de Seguros designada sequn

Resoluclon del Ministerio del Poder Popular para las

Finanzas NO1.853 de fecha 31 de enero de 2007, publicada en

la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela

N° 38.616 de fecha 31 de enero de 2007.

RESUELVE:

PRIMERO: De conformidad con 1 0 previsto en los artfculos 34 y

38 de la Ley Orqanica de la Adrnlnlstraclon Publica, se delega

en el ciudadano JOSE GREGORIO PERAZZO MARRERO, titular

. de la Cedula de Identidad N° 4.853.253, en su caracter de

Director Legal (Encargado) de la Superintendencia de Seguros,

la firma de los documentos relacionados con la tramltacion y

decision de los procedimientos administrativos instruidos a la

empresa UNIVERSITAS DE SEGUROS, C.A. durante el afio

2005, incluyendo los relacionados con la tnspecdon general

practicada a los estados financieros correspondientes al

ejercicio econornlco finalizado el 31 de diciembre de 2005,

iniciada en fecha 03 de agosto de 2006 y concluida el 21 de

noviembre del mismo afio: as! como los procedimientosadministrativos iniciados durante el ana 2006 y los que inicien

con ocaslon de los estados financieros del cierre del ejercicio

econornlco al 31 de diciembre de 2006.

SEGUNDO: Los documentos firmados en virtud de la presente

deleqaclon lndicaran los datos que identifican esta Providencia

y los de la Gaceta Oficial en la cual se haya publicado.

TERCERO: Se deroga la Providencia N° 1075 de fecha 08 de

mayo de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica

Bolivariana de Venezuela N° 38.701 del 08 de junio de 2007.

EI presente acto administrativo entrara en vigencia a partir de

su oubllcaclon en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivarianade Venezuela.


SUP~i~~E~~~~e'!~R es olu cio n N o. 1 .8 ~d de fe ch a 3 1 d e e ne ro d e 2 00 7

G .O .R .B .V . N o. 3 8 .6 1 6 d e f e ch a 3 1 d e e ne ro d e 2 00 7

REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS FINANZAS

COMISION NACIONAL DE VALORES

Re so tu clo n N ° 173-2007

Caracas, 30 de novlembre de 2007

1 97 0 Y 1 480

Visto que la sociedad mercantiI H.L. BOULTON &. Co., S.A., de

conformldad con 10prevlsto en el articulo 63 de la Ley de Mercado de

Capitales, se dirigio ante este Organismo con el objeto de solicitar la

deslncorporacion en el Registro Nacional de Valores de las Setenta y

Siete Millones Novecientas Sesenta y Nueve Mil Trescientas Cuarenta y




Cuatro (77.969.344) acciones comunes mantenidas en tesoreria de la

precitada compafHa, y dejar constancia de la reduccton del capita l

social de H.L. BOULTON &. Co., S.A., en la cantidad de Setecientos

Setenta y Nueve Millones Novecientos Sesenta y Nueve Mil Trescientos

Cuarenta y Cuatro Bolivares (Bs. 779.969.344,00) (Bs.F 779.969,34),

de conformidad con 10 aprobado en las Asambleas Extraordinarias de

Accionistas de fechas 06 de diciembre de 2004 y 20 de octubre de

2005, respectivamente, y por seslon de Junta Directiva de fecha 27 de

junto 2007.

La Comlslon Nacional de Valores, habiendo constatado que se ha dado

cumpJimiento a la totaJidad de los requisitos tanto legales como

normativos, actuando de conformidad con 10 establecido en los

articulos 18 y 63 de la Ley de Mercado de Capitales,

RESUELVE

1.- Estampar la correspondiente nota marginal en el Registro Nacional

de Valores, mediante la cual conste la reducdon del capital de la

sociedad mercantil H.L. BOULTON &. Co., S.A., como consecuencia

del rescate y anulacion de las. Setenta y Siete Millones Novecientas..

Sesenta y Nueve Mil Trescientas Cuarenta y Cuatro (77.969.344)

acciones comunes mantenidas en tesorer ia, quedando en consecuencia

su capital social totalmente suscrito y pagado en la cantidad de Setenta

y Cuatro Mil Un Millones Seiscientos Sesenta y Tres Mil Quinientos

Ochenta Bolivares (Bs. 74.001.663.580,00) (Bs.F 74.001.663,58),

representado per Siete Mil Cuatrocientas Millones Ciento Sesenta y Seis

Mil Trescientas Cincuenta y Ocho (7.400.166.358) acciones con un

valor nominal de Diez Bolivares (Bs. 10,00) (Bs.F 0,01) cada una, de las

cuales Cuatro Mil Quinientas Millones Ciento Sesenta y Sels Mil

Trescientas Cincuenta y Ocho (4.500.166.358) acciones son comunes y

Dos Mil Novecientas Millones (2.900.000.000) acciones son preferidas.

2.- Notificar a la sociedad mercantil H.L. BOULTON &. Co., S.A., 10

acordado en la presente Resolucion, de conformidad con 10establecido

en el articulo 73 de la Ley Orgimica de Procedimientos Administrat ivos.

3.- Notificar a la Boisa de Valores de Caracas, CA., 10a cordado en la

presente Resolucion, de conformidad con 10 establecido en el articulo

73 de la Ley Orqanica de Procedimientos Administrat ivos.

Comuniquese y pubJiquese,

= ' \ \ = ~'2: CJ-__ Fernando 1. De Candia Ochoa

Presidente

I

... -."

REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA



Resoluci6n N° 176-2007

Caracas, 30 de novlembre de 2007

1970 Y 1480

I

Visto que la sociedad mercantil CORPORACIONINDUSTRIAL DE ENERGIA,

C.A., representada en este acto por su Presidente, ciudadano, Jose Gaetano

Paparoni M., conslqno un escrito ante este Organismo mediante el cuat

expone que, a los f ines de adecuarse a las disposiciones establecidas en el

Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversion

Monetaria y demas Resolucionesemanadas del Banco Central de

Venezuelaque rigen la materia, en fecha 14 de noviembre de 2007, la

Asamblea de Accionistas de la compari la aprobo en primer lugar, la

emlslon de Sesenta y Cinco Mil Trescientas Trelnta y Una (65.331) nuevas

acciones clase "A", con valor nominal de Cinco Bolivares (Bs. 5,00) (Bs.

F.0,005) cada una, par un monto de Trescientos Velnt isels Mil Seiscientos

Cincuenta y Cinco Mil Bolivares (Bs. 326.655,00) (Bs.F. 326,655) a ser

suscritas y pagadas par el accionistas Fundacion Carlos Delfino, y en

segundo lugar, cambiar el valor nominal de Cinco Bolivares (Bs. 5,00) (Bs.

F. 0,005) a Cincuenta Bolivares (Bs. 50,00) (Bs.F.0,05) cada una, como

. consecuencia de esto, la reduccion del nurnero de acciones existentes. A

tales efectos los accionistas tendrian que entregar Diez (10) acciones de

Cinco Bolivares (Bs. 5,00) (Bs. F.0,005) que tienen actualmente para recibir

una (1) accion de Bolivares Cincuenta (Bs. 50,00) (Bs, F.0,05) quedando po/'

tanto, el capital suscrito y pagado de la sociedad en VEINTE MIL

TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MILLONES DE BolivARES, (Bs.

20.373.000.000,00) (Bs. F.20.373.000) div id ido en Cuatrocientas Siete

Millones Cuatrocientas Sesenta Mil (407.460.000) acciones comunes

nominativas clase "A", con valor nominal de Cincuenta Bolivares (Bs. 50,00)

(Bs. F.0,05) cada una, totalmente suscr itas y pagadas, por tanto, sol ici ta a

este Organismo:

1.- La lnscripclon en el Registro Nacional de Valores de las Sesenta y Cinco

Mil Trescientas Treinta y Una (65.331) nuevas acetones comunes

nominativas clase "A" con un valor nominal de Cinco Bolivares (Bs. 5,00)

(Bs. F.0,005) cada una, como consecuencia del aumento de capital de

Trescientos Veintiseis Mil Seiscientos Cincuenta y Cinco Bolivares (Bs.

326.655,00), aprobado por la Asamblea de Accionistas de CORPORACION

INDUSTRIAL DE ENERGiA,C.A., celebrada el 14 de noviembre de 2007.

2.- Se exima de elaborar el prospecto requerido para hacer oferta publica,

toda vez que las nuevas acciones habran de ser suscr itas y pagadas par la

Fundacion Carlos Delfino, accionista de la campania, de acuerdo a 1 0

aprobado en la Asamblea de Accionistas, celebrada el 14 de noviembre de

2007.

3.- Seestampe la nota marginal en el Registro Nadonal de Valores haciendo

constar el cambio del valor nominal de las a ce to ne s e ra se "A" de Cinco

Bolivares (Bs. 5,00) (Bs. 0,005) a Cincuenta Bolivares (Bs. 50,00) (Bs .

F.0,05) cada una, de la sociedad mercantil CORPORACIONINDUSTRIAL DE

ENERGIA,C.A.

4.- L a suspension de la cot izadon y transacdon de las acciones de

CORPORACIONINDUSTRIAL DE' ENERGiA, C.A., durante los tres (3) dias

habtles bursatiles siguientes a la fecha de transaccion con beneficio, a los

fines de que la campania pueda ejecutar el aumento de capital mediante la

emlsion y distribuci6n de las nuevas acciones clase "A", con valor nominal

de Cinco Bolivares (Bs. 5,00) (Bs.F 0,005), as! como la distnbuoon y

aslqnadon de las nuevas acciones con el cambio del valor nominal de las




acciones dase "A" a Cincuenta Bolivares (Bs. 50,00) (Bs.F 0,05) cada una,

estas ultlrnas para sust itu ir y canjear todas las actiones comunes con un

valor nominal de Cinco Bolivares (Bs. 5,00) (Bs.F 0,005) cada una, que

conforman el capital social de la cornpefiia.

II

Visto que la Comisi6n Nacional de Valores, ha constatado que en el presente

caso, se ha dado cumplimiento a las disposiciones contenidas en la ley de

Mercado de Capitales y a las Normas Relativas a la Oferta Publica y a la

Colocaci6n Primaria de Titulos Valores y a la Publicidad de las Emisiones, en

ejercicio de las facultades conferidas en los articulos 2, 9 (numerales 6 y 15)

23 Y 68 (numeral 1) de la Ley de Mercado de Capitales,en concordancia con

el articulo 21 de las citadas Normas.

RESUELVE,

1.- Inscribir en el Registro Nacional de Valores las Sesenta y Cinco Mil

Trescientas Treinta y Una (65.331) nuevas acciones comunes nominativas

clase "A" con un valor nominal de Cinco Bol ivares (Bs. 5,00) (Bs.F 0,005)

cada una, por un monto de Trescientos Veintiseis Mil Seiscientos Cincuenta y

Cinco Bolivares (Bs. 326.655,00) (Bs.F 326,655), aprobado por la Asamblea

de Accionistas de la sociedad mercantil CORPORACIONINDUSTRIAL DE

ENERGiA, c.A., celebrada el 14 de noviembre de 2007.

2.- Eximir ala sociedad mercantil CORPORACIONNDUSTRIALDE ENERGiA,

C.A., de elaborar el prospecto requerido para hacer oferta publica, toda vez

que las nuevas acciones habran de ser suscritas y pagadas par la Fundaci6n

carlos Delfino, accionista de la compafiia, de conformidad con 1 0 aprobado

en la Asamblea de Accionistas, celebrada el14 de noviembre de 2007.

3.- Autor izar a la sociedad mercant il CORPORACIONINDUSTRIAL DE

ENERGiA, c.A., para que proceda a susti tuir y canjear todas las act iones

que t ienen en circulaci6n, incluyendo lasque se emitan con ocaslon de la

oferta publica de hasta Sesenta y Cinco mil Trescientos Treinta y Una

(65.331) acciones comunes con un valor nominal de Bs. 5,00 (Bs.F. 0,005)

cada una, por un monto de Trescientos Veintlsels Mil Seiscientos Cincuenta

y Cinco Bolivares(Bs. 326.655,00) (Bs.F 326,655), a ser suscrita y pagadas

por el accionista Fundacion carlos Delfino, por las cuatrocientas Siete

Millones Cuatrocientas Sesenta mil (407,460,000) nuevas acciones con un

valor nominal de Cincuenta Bolivares (Bs. 50,00) (Bs.F 0,05) que seran

emitidas solo a los fines de sustituir y canjear la totalidad de las acciones

comunes que tienen un valor nominal de Cincuenta Bolivares Bs. 50,00

(Bs.F 0,50).

4.- Estampar la nota marginal en el Registro Nacional de Valores haciendo

constar la variaci6n del valor nominal de la acdon de Cinco Bol ivares (Bs.

5,00) (Bs.F 0,005) a Cincuenta Bolivares (Bs. 50,00L(Bs.F 0,05) cada una,

de la sociedad mercantil CORPORACIONIN.Du~rJAL DE ENERGIA, C.A.,

quedando en consecuencia su capital social conformado asi: Capital

SU5crito y Pagado: VEINTE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES

MIlLONES DE BOlivARES, (Bs. 20.373.000.000,00) (Bs.F 20.373.000)

representado en Cuatrocientas Siete Millones Cuatrocientas Sesenta Mil

(407.460.000) acciones comunes nominativas clase "A", con valor nominal

de Cincuenta Bolivares (Bs. 50,00) (Bs.F 0,05) cada una, totalmente

suscntas y pagadas.

5.- Suspender la cotizacion y transaccion de las acciones de CORPORACION

INDUSTRIAL DE ENERGiA, C.A., durante los tres (3) dias habues bursatiles

siguientes a la fecha de transacci6n con beneficio, a los fines de que la

cornpafiia pueda ejecutar la operaci6n a que se refiere la presente

Resoluci6n.

6.- Ordenar a la sociedad mercantil CORPORACION INDUSTRIAL DE

ENERGiA, c.A., que una vez finalizada la operaclon propuesta, presente a

este Organismo el nuev~listado de accionistas resultante del proceso en

referencia.

7.- Notificar a las sociedades mercantiles CORPORACIONINDUSTRIAL DE

ENERGiA, c.A., y Bolsa de Valores de caracas, c.A., 1 0 acordado en la

presente Resolucion de conformidad con 1 0 establecido en el articulo 73 de

la LeyOrqanlca de Pr~edimientos Administrativos.


REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA



Re so lu ci on N ° 178-2007

caracas, 30 de noviembre de 2007

1970 y 1480

I

Vista que la sociedad mercant il H.L. Boulton & Co., S.A., representada en

este acto por el Vicepresidente de Administraci6n Finanzas e Inversiones,

ciudadano, Eduardo Lopez Campero, consiqno un escrito ante este

Organismo mediante el cual expone que, a los fines de adecuarse a las

disposiciones establecidas en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de

Ley de Reconversion Monetaria y demas Resoluciones emanadas

del Banco Central de Venezuela que rigen la materia, la Asamblea

Extraordinaria de Accionistas de la compefila, celebrada en fecha 20 de

octubre de 2007, aprobo (a) Reducir el nurnero de acciones que conforman

el capital social H.l. Boulton & Co., S.A., para ajustarlo a valor nominal real,

por efecto de la reconversion monetaria. EI proceso se implementara

mediante el cambio de cada un mil (1000) acciones por una (1) y, aquelnurnero de acciones que no sean multiple de mil (1.000) (es decir, las

fracciones), seran adquiridas por la sociedad mediante compra de acciones

de aquellos accionistas cuya tenencia no sea multiple de mil (1.000), la cual

se pactara a valor mercado y seran registradas como acciones en tesoreria

b) Aumentar el valor nominal de la accion a Diez Mil Bolivares (Bs.

10.000,00), de esta manera a partir del lde enero de 2008, el valor de la

acdon sera de Diez Bolivares Fuerte (Bs.F. 10,00) y c) Solicitar a la Comisi6n

Nacional de Valores, que suspenda la cotizaci6n de las acciones de la

campania en la Bolsa de Valores de Caracas, C.A., por un lapso de tres (3/

dias, periodo de tiempo en el cual se procedera al cakulo y distribuclori

correspondiente. Una vez finalizado este procedimiento, el Agente de

Traspaso, Venezolano de Credito, S.A., Banco Universal, sera el encargado de

pagar al accionista vendedor el importe de sus acciones, por tanto solicita a

este Organismo autorice las operaciones antes especificas.

·11

Visto que la Comision Nacional de Valores, ha constatado que en el presente

caso, se ha dado cumplimiento a las disposiciones contenidas en la ley de



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LAREPUBliCA BOUVARIANA DE VENEZUELA 358.713

Mercado de Capitales, en ejerclclo de las facultades conferidas en los

articulos 2, 9 (numeral 15) y 68 (numerales 1 y 2) de la citada Ley.

RESUELVE,

l.-Autorizar la sustitucion y canje de todas las acciones tanto en circulacion

como las mantenidas en tesoreria, que conforman el capital social suscrito y

pagado de la sociedad mercantil H.L. Boulton & Co., S.A., con un valor

nominal de Diez Bolivares (Bs. 10,00) cada una.

2.-Suspender la cotizacion y las transacciones de las acciones de la sociedad

mercantil H.L. Boulton & Co., S.A., en la Boisa de Valores de caracas, C.A.,

po r un lapso de tres (3) dias habi les bursatlles siguientes a la fecha Limite de

Transacdon con Beneficio, es decir, los dias 4, 5 Y 6 de diciembre de 2007.

3.-0rdenar a la sociedad mercanti l H.L. Boulton & Co., S.A., que u n a vel.

concluido el proceso de calculo y distrtbuclon de acciones, producto de fa

reconversion monetaria, informe a este Organismo el nurnero de acclones

reducidas, su valor nominal y el monte total en bolivares a objeto de

estampar la respectiva nota marginal en el Registro Nacional de Valores.

4.-Sol ici tar a la sociedad rnercant il H.L. Boulton & Co., S.A., que U1T3 , ver

f inalizada la operaclon propuesta, presente- a este Organismo un informe

contentivo del resultado de la misma, anexando el nuevo listado de

accionistas.

5.- Notificar a las sociedades mercantiles: H.L. Boulton & Co., S.A., Bolsa de

Valores de caracas, C.A., C.y.V. caja venezolanade Valores C.A., y al

Venezolano de Credlto, S.A., BJnco Universal, ~n,S!J~ondicion de A,gente de

Traspaso, 1 0 acordado en la presente Resol uc io nde c on fo rrn id ad con 10

establecido en el articulo 73 de la Ley Orqanica de Procedimientos

(


COMISION DE ADMINISTRACION DE DIVISAS (CADIVI)

PROVIDENCIA N° 084 Caracas, 27 de diciembre de 2007

Vista la Opinion Tecnlca Favorable del Banco Central de Venezuela (BCV), de

conformidad con 1 0 establecido en el articulo 1° del Convenio cambiar io

N° 6, suscr ito entre el Banco Central de Venezuela y el Ejecutivo National

por orqano del Ministerio' de Finanzas, en fecha 30 de Octubre de 2003,

publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N°

37.807 de la misma fecha, y reformado en la Gaceta Oficial de la Republ ica

Bolivariana de Venezuela NO 37.957, del 10 de junio del 2004, en

concordancia con 1 0 establecido en los articulos 3, 4 Y 10 del Decreto N°

2.302 de fecha 5 de febrero de 2003, publicado en la Gaceta Ofidal de la

Republica Bolivariana de Venezuela N° 37.644 de fecha 06 de marzo de

2003 mediante el cual se crea la Cornlston de Adminlstradon de Divisas(CADIVI), parcialmente reformado por el Decreto N° 2.330 del 6 de marzode 2003, publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana deVenezuela N° 37.644 de fecha 06 de marzo de 2003, dicta la siguiente:

PROVIDENCIA MEDIANTE LA CUAL SE ESTABLECEN LOS

REQUISITOS, CONTROLES Y TRAMITE PARA

LA ADQUISICION DE DIVISAS DESTINADAS AL PAGO DE

CONSUMOS EN EL EXTERIOR

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Articulo 1. Esta Providencia bene por objeto el establecimiento de los

requisites, controles y tramite a seguir a los fines de obtener autorlzadon de

adqulslclon de divisas, dest inadas al pago en el exter ior de los consumos en

divisas que realicen las personas naturales a proveedores extranjeros, atraves de los mecanismos que mas adelante se determinan.

Salvo las excepciones expresamente establecidas, podran solicitar divisas en

los terrninos previstos en esta Providencia, las personas naturales que se

encuentren legalmente domiciliadas en el pais, titulares de tarjetas decredito emitidas en Venezuela por instituciones regidas por la Ley General

de Sancos y otras Instituciones Financieras, que hubieren sido autorizadas

como operadores cambiarios por esta Comlsion.

Articulo 2. Las personas naturales que requieran autorizacion para adquirir

d ivisas dest inadas al pago de consumos en el exter ior, a que se ref iere estaProvidencia, deberan lnscrtbirse en el Registro de Usuarios del Sistema deAdrnirustracion de Divisas (RUSAD), por una sola vez. A tal efecto,

presentaran por ante el operador cambiario autorizado, la planilla obtenida

por medios electronicos, acompaiiada de original y copia de la cedula deidentidad.

A.rticulo 3. La Cornision de Adrnlnlstraclon de Divisas (CADIVI), podra

requerir informacion 0 recaudos que a juicio fuesen necesarios, en

documentos originales, copias fotostatlcas 0 por medios electronicos. Dicha

docurnentacion sera remitida J traves del operador cambiario autorizado, a

los f ines de su trarnltadon por ante esta Cornlslon.

Articulo 4. Respecto a los recaudos previstos en la presente Providencia,en los cuales se exige original y copia, la presentacion del original se

realizara a los fines de cotejar los mismos con las copias suministradas. Una

vel. que el operador carnbiario autorizado realice dicho cotejo, devolvera al

usuario los or iginales respect ivos y conservara las copias debidamente

firmadas y selladas, a los fines de dejar constancia expresa de la venncaconefectuada.

Articulo 5. No se pod ran realizar las operaciones a que se reflere estaProvidencia, antes de haber obtenido la Autorizaclon de Adquisicion de

Divisas (MD) po r parte de esta Cornlsion, la cual sera nominal e

intransferible y tendra validez desde la fecha de notif lcacion al usuario hasta

el 31 de diciembre del ano en que fue otorgada la autorlzacion, salvo las

excepciones expresamente previstas en esta Providencia.

La Cornisicn de Adrninistracion de Divisas (CADIVI) podra conceder un lapse

de validez mayor, cuando 1 0considere indispensable y justificado.

Articulo 6. La Cornision podra verif icar el cumplimiento de obligacionespendientes de regimenes cambiarios anteriores, a los efectos de otorgar las

autor izadones de consumos a que se refiere esta Providencia. Asimismo,

podra veri ficar en cualquier momenta el usa de las divisas autorizadas, de

conformidad con 10 dispuesto en el articulo siguiente, como requisitoindispensable para acordar nuevas Autorizaciones de Adqulsldon de Oivisas(MO).

Articulo 7. Los usuarios seran responsables de las divisas cuya adquisidon

les fuere autorizada, por 10 tanto, estan obl igados a conservar, durante el

periodo de un (1) efio contado a partir de la fecha de realizacion del

consumo, la documentadon demostrativa de los gastos en divisas

efectuados en el exterior, la cual debera corresponder con la Autortzacion de

Adquisicion de Divisas (AAO) y podra ser requerida por esta Cornlslon dentrodel plazo indicado en el presente articulo.

Articulo 8. EI incumplimiento de 10 dispuesto en esta providencia por partedel usuario, podra dar lugar a su suspension del Registro de Usuarios del

Sistema de Adrninlstradon de Divisas (RUSAD) 0 del tramite de la sol ici tudde adqulskion de divisas, sequn 10determine esta Cornlslon, sin perjuicio de

cualquier otra medida que fuese procedente conforme a la legislacionaplicable.

Mn:ICUIO 9. EI operacor carnbiano autonzado rernitlra diariamente a la

Comision de Adrninistraclon de Divisas (CADIVI), por medios electrorucosuna lista contentiva del detal le de las operaciones realizadas en apncaoonde la presente providencia. Asimismo, debera mantener la docurnentacion

presentada por el usuario, la cual podra ser verif icada por esta Comtsion.

CAPITULO II

DEL USO DE TARJETAS DE CREDITO

Articulo 10. La Cornis lon de Adrnmistradon de Divisas (CADIVI) poora

autorizar hasta un monto maximo de cinco mil dolares de los Estados Unidos

de Norteamerica (US$ 5.000) 0 su equivalente en otras divisas por ano, es




decir, en el periodo comprendido entre el lOde enero y el 31 de diciembre,

a cada usuario, para el pago con tarjetas de credito de consumos de bienes

y prestacion de servicios, efectuados con ocasion de viajes al exterior.

Art iculo 11. A los fines de obtener la autorizadon de adquisiclon de divisasa que se refiere el art iculo anterior, el usuario debera consignar por ante el

operador cambiario autor izado, en un plazo maximo de treinta (30) dias

habiles de ant iclpacion a la fecha del via je, conjuntamente con la planil la

obtenida par medios electronicos, los siguientes documentos:

a) Copia del pasaje aereo, maritime 0 terrestre de ida como de regreso,cuyo titular sea el usuario.

b) Copia del pasaporte.

En aquellos casos en los cuales el usuario se traslade a traves de medios de

transporte de su propiedad, 0 cuando por la naturaleza del viaje no fuere

procedente la obtenoon del pasaje exigido en la letra a) de este articulo, . '

debera consiqnar por ante el operador cambiario autorizado una declaracion

jurada que justi fique tal c ircunstancia, acornpefiada de original y copia de

los documentos que sustenten suficientemente la imposibilidad de presentarel referido requisito.

Articulo 12. La Comision de Adrninistracion de Divisas (CADIVI) podra

autor izar hasta un monto maximo de Cuatrocientos dolares de los EstadosUnidos de Norteamerica (US$ 400) 0 su equivalente en otras divisas por

afio, es decir, en el periodo comprendido entre el lOde enero y el 31 de

diciembre, a cada usuario, para el pago con tarjetas de credlto de consumosde bienes y servicios, efectuados a proveedores en el exterior desde laRepublica Bolivariana de Venezuela.

Articulo 13. A los f ines de obtener la autortzadon de adqutsidon de divisas

para efectuar los consumos a que se ref iere el articulo anterior, e l usuariodebera consignar por ante el operador cambiar io autorizado, junto con la

respect iva planil la obtenida por medios electronicos, original y copia de la

cedula de identidad.

Articulo 14. EI usuario podra utilizar hasta un maximo de tres (3) tarjetas

de credito de las cuales sea poseedor, hasta la concurrencia del montomaximo anual establecido en los articulos 10 y 12 de esta Providencia

siempre que estas hayan sido emitidas por el mismo operador carnbiarioautorizado.

Articulo 15. EI operador cambia rio autorizado venticara y retendra ladocurnentaclon consignada por el usuario y tramitara, ante la Cornision de

Adrrunistracion de Divisas (CADIVI), la solicitud de Autortzacion deAdquisiclon de Divisas (AAD) por via electronica.

Una vez recibida electronicarnente la solicitud de autorlzacion de adquisicion

de divisas a que se refiere est'! Providencia, la Comision de Adrninistracionde Divisas (CADIVI) rernltira al operador cambiario autorizado

correspondiente, la informacion para habilitar la tarjeta de credito y

autorizar la adquisicion de las divisas destinadas al pago de los consumos,

hasta la concurrencia del monto maximo permitido, sequn el caso.

Articulo 16. Previa autorizacion de la Cornlslon de Adminlstracion de

Divisas (CADIVI), los operadores cambiarios autorizados emisores de

tarjetas de credito, sol idtaran al Banco Central de Venezuela las divisas

requeridas para el pago de los consumos autorizados con tarjetas de

credito, as i como el monto correspondiente al pago de las comisiones a

remesar par concepto de consumo, el cual no sera superior al 2% de laoperacion,

Articulo 17. Los consumos en divisas realizados de conformidad con 1 0

previsto en la presente Providencia, deberan ser facturados por las

corresp?~dientes empresas emisoras, indicando el rnonto en divisas y suconversion en moneda de curso legal en Venezuela, al cambio oficial vigentepara el momenta del postea de la operacion,

I

A los fines de este articulo, se entendera por posteo, el registro de los

consumos efectuados por el usuario, que realiza la inst itudon f inanciera

emisora de la tarjeta de credito,

Articulo 18. EIoperador cambiario autorizado ernlsor de tarjetas de credito

?ebera s~ministrar a la Corruslon de Adrnlnistracion de Divisas (CADIVI), I~lnformacion del total de consumos en divisas por tarjeta a los fines de suveritlcacion, de conformidad con 1 0 establecido en el articulo 9 de esta

providencia.

Articulo 19. Cuando se trate de tarjetas de credito habilitadas a los fines

previstos en el articulo 10 de esta Providencia, el usuario podra disponermensualmente de quinientos dolares de ios Estados Unidos de Norteamerica(US$ 500) deducibles del monto establecido en el referido art iculo, para

adelantos de efectivo en moneda extranjera, los cuales solo podra obtener atraves de los Cajeros Autornaticos ubicados en el exterior.

Articulo 20. La Cornision de Administracion de Divisas (CADIVI) pocraverif icar el inoreso de bienes y/ o servicios adquiridos en divisas con ocasion

de la habllltacion de las tarjetas de credito, as i como los movimientos

migratorios de los solicitantes sequn el caso.

Articulo 21. Los operadores cambiarios autorizados emisores de tarjetas decredito deberan proceder al bloqueo de las tarjetas de credito para

consumos en divisas en el exter ior, de aquel las personas que se hubiesen

excedido del monto autortzado, ext inqutendose de manera inmediata laAutorizacion de Adquisicion de Divisas (AAD) otorgada por esta Cornlslon,

La Comision de Adrninistradon de Divisas (CADIVI), a t~aves de los medios

electronlcos que determine, notificara al usuario el monto del excesoocurrido, dentro de los 30 dias habi les bancarios siguientes a la fecha enque se produjo el exceso.

Una vez efectuada la notflcadon, el usuario debera enterar al Tesoro

Nacional, a traves del operador cambiario autorizado, el monto en bolivares

equivalente a la cantidad de divisas consumidas en exceso, ca1culado al tipo

de cambio vigente para la fecha de la efectiva consiqnacion del montoindicado.

EIoperador cambiario autor izado emisor de la tarjeta de credito dentro delos cinco (05) dias habiles bancarios siguientes al pago del exceso realizadopor el usuario, notltlcara del mismo a la Cornlsion de Adrnlnlstraclon de

Divisas (CADIVI), a traves de los medios electronicos que esta determinequien una vez notificada del pago podra acordar, para el proximo an~

c~l~ndario, la procedencia de una nueva Autor izacion de Adquisic ion de

Divisas (AAD), ~in perjuicio de la responsabilidad civil, administrativa y /o

penal a que hubiere lugar conforme a la ley.

Articulo 22. Cuando ocurriere un exceso en el consumo autorizado en

di~isas con tar jeta de credito motivado a causas no imputables al usuario,aSI como a causas de fuerza mayor, la Comision de Administracion deDivisas (CADIVI), una vez analizados los argumentos y documentos

-presentados por el usuario, podra relevarlo de las responsabilidadesprevistas en esta Providencia.

CAPITULO III

OTROS INSTRUMENTOS DE PAGO

Articulo 23. Sin perjuicio de los montos a que se refiere el capituloanterior, la Cornlsion de Adrninistradon de Divisas (CADIVI) podra autorizarla entrega en efect ivo 0 cheques de viejero, por una sola vez en el afio

cale~d.ario,es decir, en el periodo comprendido entre el t= de enero y el 31

de,dlClem~re, hasta quinientos euros (€500) para usuarios con destino a losparses senalados en listado publicado oficialmente en la paqina Web deC..ADIVI,0 hasta seiscientos dolares de los Estados Unidos de Norteamerica(U5$ 600) para otros destinos.

Articulo 24. A los fines de obtener la autonzacron de adquisicion de di'v;,,_~

a que se ref iere el articulo anter ior, el usuario debera tener previamente

habi li tado el uso de la tar jeta de credito, a los f ines previstos en elartkuto10 de esta Providencia; y consignar por ante el operador cambia rioautorizado, conjuntamente con la planilla obtenida por medios electronicos,

los siguientes documentos:

a) Copia del pasaje aereo, marit imo 0 terrestre de ida como de regreso,

cuyo titular sea el usuario.

b) Copia del pasaporte.

En aquellos casos en los cuales el usuario se traslade a traves de medios detransporte de su propiedad, o·cuando por la naturaleza del viaje no fuere

procedente la obtendon del pasaje exigido en la letra a) de este art iculo,

debera consignar por ante el operador cambiario autorizado una declaraclon

jurada que justifique tal circunstancia, con lndlcacion expresa de la fecha de

ida y de regreso, acornpef iada de orig inal y copia de los documentos quesustenten suficientemente la imposibilidad de presentar el referido requisito.

Articulo 25. EI trarnite a que se refiere el articulo anterior, deberareal izarse con un plaza rninirno de cinco (5) dias y maximo de veinte (20)

dias habiles bancarlos; de antlcipadon a la fecha del viaje.

La solicitud de Autortzacion de Adquisicion de Divisas (AAD) a que se refiereel articulo anterior, no podra tramitarse cuando el usuario hubiere

manifestado su voluntad de cambiar de institucion financiera emisora de latarjeta de credito, de conformidad con 1 0 previsto en el Capitulo IV de esta

Providencia, hasta tanto se habil ite al usuario para la realizaclon de una

nueva solicitud de Autorlzacion de Adquisidon de Divisas (AAD), deconformidad con 1 0 previsto en el articulo 30 de esta Providencia.

Articulo 26. EI operador cambiario autorizado venncara y retendra la

docurnentadon consignada por el usuario y trarnl tara, ante la Comiston de

Adrninistracion de Divisas (CADIVI), la solicitud de Autonzadon de

Adquisicion de Divisas (AAD) por via electronica.

Una vez recibida electronlcarnente la solicitud de Autortzacion de Adqulslclonde Divisas (AAD) a que se refiere esta Providencia, la Comision de

Adrnirustracion de Divisa~ (CADIVI) rermnra al operador cambiarioautortzado correspondiente la informacion para realizar la entrega de



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANADE VENEZUELA 358.715

efectivo 0 cheque de viajero al usuario, y la respectiva solic itud de divisas

ante el Banco Central de Venezuela.

Articulo 27. Una vez consignada la solicitud por ante el operador

cambiario, el usuario tendra un lapso de cinco (5) dias habiles bancarios

para realizar el retiro total 0 parcial del efectivo autorizado. Si el usuario no

acudiere durante el tiempo establecido a realizar el retiro, bien total 0

parcial, el operador cambiario debera notif icar por via electronlca a CADIVI

de tal situaclon,

Asimismo, transcurrido el periodc anterior, el operador cambiario autorizado

debera, dentro de los cinco (5) dias habiles bancarios siguientes, reintegrar

al Banco Central de Venezuela, las divisas no utilizadas. La Comis ion de

Administracion de Divisas (CADIVI) podra verificar la realizacion efectiva del

reintegro.

Articulo 28 Fn Inc; r~c;()c; pn rn II" pi usuarlo no sea titular de tarieta de

credito 0 que no tenga habilitad~ el uso de esta en el exterior, solo pudra

tramitar la autorizacion de adquisicion de divisas a que se refiere el articulo

24 de esta Providencia, a traves de las instituciones financieras Banco de

Fomento Regional Los Andes (BANFOANDES),Banco Industrial de Venezuela

y Banco del Tesoro.

CAPITULO IV

DE LOS CAMBIOS DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

EMISORAS DE LA TARJETA DE CREDITO

Articulo 29. En los casas en que el usuario desee cambiar de insti tucion

financiera emisora de la tarjeta de credito, debera notificarlo a traves de "medios electronicos a la Cornision de Adrninistracion de Divisas (CADIVI),

quedando suspendida de inmediato la autorizacion de adquisicion de divisas

otorgada.

La Cornlsion de Adrnlnlstraoon de Divisas (CADIVI) procedera asimismo, a

not ificar via electronica a la lnstl tucion financiera emisora de la tar jeta de

credlto, la voluntad del usuario de realizar el cambio.

Articulo 30. Una vez recibida la notiticacion a que se refiere el articuloanterior, la institudon financiera emisora de la tarjeta de credito, debera

bloquear de manera inmediata el uso de la misma para consumos en el

exterior, y tendra un lapso maximo de 3 0 dias habi les bancarios para

efectuar el reporte de consumos por ante esta Comis ion.

Transcurrido el lapso previsto en el presente articulo, el usuario podra

real izar un nueva solicitud de Autonzacion de Adquis ic ion de Divisas (AAD)ante la Cornis ion de Adrninistracion de Divisas (CADIVI), la cual estara sujeta

a los mantas que determine esta Comis ion, una vez evaluado el reporte a

que se refiere este articulo.

Articulo 31. Cuando par causas imputables al operador cambiario emisor

de la tarjeta de credito, ocurrieren transacciones en divisas, despues de

efectuada la notificacion a que se refiere el articulo anterior, la Cornis ion deAdmmist rac ion de Divisas (CADIVI) no reconocera esos consumes.

Cuando la transaccion ocurrida irnplique un exceso del manto autorizado paresta Corruston, ei usuario procedera contorme a 1 0 establecido en el arIculo

21, sin per juicio de la responsabi lidad que se genere par la ecoon u on.ision

del operador cambiario.

(

Articulo 32. Cuando ocurrieren transacciones en divisas, luego de

efectuadas las notificaciones a que se refiere este capitulo, motivado a

causas no imputables al usuario 0 al operador cambiario, asi como a causas

de fuerza mayor, la Cornision de Admmtsuacon de Divisas (CADIVI), una

vez analizados los argumentos y documentos presentados, podra relevarlos

de las responsabilidades previstas en esta Providencia.

CAPITULO V

DlSPOSICIONES FINALES

Articulo 33. Se deroqa la Provrdencia W 081, publicada en la Gaceta Oficial

de la Republica Bolivariana de Venezuela N" 38.624, en fecha 12 de febrero

de :?007, mediante las cuates se establecen los requisi tes. controles y

t! ,lill:te ~.'.:l!J IJ J,iy~I~:ck")nde d!\ .sas desunadas al page de conSU!1lOSen el

Articulo 34. La presente Providencia, entra

publicacion en la Gaceta Oficial de la Repubt i

Comuniquese y Publiquese.

n vigencia a partir de su

ivariana de Venezuela.

~VLI"r.<A'D~r~~<LRepresentante de Banco Central

de Venezuela

MINISTERIOS DEL PODER POPULAR

PARA LAS INDUSTRIASLIGERAS Y COMERCIO,

PARA LAAGRICULTURA

Y TIERRAS Y PARA LA ALIMENTACION

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.- MINISTERIO DEL PODER

POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS LlGERAS Y COMERCIO.- RESOLUCION

DMI N° .- MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICUL TURAY TIERRAS.- RESOLUCION DMI N° .- MINISTERIO DEL PODER

POPULAR PARA LA ALIMENTACION.- RESOLUCION DMI N° .-

CARACAS 2 7 L J' C z 0 0 7 ,

197" Y148°

De conformidad con 1 0 establecido en el articulo 305 de la Constituci6n de laRepublica Bolivariana de Venezuela y en ejercicio de las atr ibuciones conferidas

en el articulo 76 numeral 8 de la Ley Orqanica de la Administraci6n Publica, los

articulos 11 numeral 3, 14 numerales 1 y 18 Y 26 numerales 1 y 11 del Decreto

N° 5.246 sobre Organizaci6n y Funcionamiento de la Administraci6n Publica

Central , publicado en la Gaceta Ofic ia l de la Republica Bolivar iana de Venezuela

N" 38.654 de fecha 28 de marzo 2007, en concordancia con el articulo 5 de la

Ley de Protecci6n al Consumidor y al Usuario y de conformidad con 1 0 dispuesto

en el Decreto N" 2.304, pub licado en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana

de Venezuela W 37.626, de fecha 6 de Febrero 2003, estos Despachos,

RESUELVEN

Articulo 1: Se fija en todo el territorio nacional el Precio Maximo de Venta alPublico (PMVP), para los siguientes productos alirnenticios:

integral, con aspartame y1 kg 1.9 ..

900 g 1.74

800g 1,55

2 kg 3.220 3,22

1 kg 1.610 1.61

900 g 1.450 1,45

800g 1.290 1.29

integral. con aspartame y

integral. con aspartame y

lavada, morena, rubia y con sabor a

iavada. morena, rubia y con sabor a

iculo 2: A partir de la presente fecha y hasta que el Banco Central de

nezuela disponqa 1 0 contrano, los establecimientos comerciales estan obligados

a mostrar, otertar , exrubir 0 exponer a la vista del publico el Precio Maximo de

Venta al Publico (PMVP) y el Precio de Venta al Publ ico (PVP), tanto en bol ivares

actuales como en bol ivares fuertes, mediante habladores, materia l public itar io 0

informativo y otros instrumentos 0 mecanismos que cumplan la misma funci6n que

los mdicados. independientemente del medio empleado para su difusi6n,

distinguiendo tales precios con las expresiones "Bolivares" y Bol ivares Fuertes", 0

los sirnbolos "Bs." y "Bs.F.".

Articulo 3: EI Precio Maximo de Venta al Publico (PMVP), expresado en laequivalencia de bol ivares Iuertes. reqira 3partir dell 0 de enero de 2008.

Articulo 4: A partir '-,1 l' de ene. . lie 2008, los productos ahrnenncios incluidos

e'l esta Resoluci6n. deberan tener irnpreso por el fabricante 0 impor tador. en el·.-uer~:: :J envoltono ee! c-ocucto el Prec.o fl.1ax·mode Vanta 81 Puohco (PMVP) en



358.716 GACKIA OFIClAL DE LA REPUBliCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 27 de diciembre de 2007

bolivares fuertes (Bs. F.), con indicaci6n de la fecha del marcaje. En los cases en

que la naturaleza del bien, no permita el marcaje del precio en el cuerpo del

producto 0 este no se mantenga al momenta de su venta al consumidor, losexpendedores deberan exhibir el mismo en lis tas 0 carteles de precios, en lugares

accesibles y Iacil rnente visibles por el consumidor.

Articulo 5 : Sin perjuicio de 1 0 previsto en el art iculo anter ior, en caso de que para

el 1° de enero de 2008, todavia se encuentren productos a la venta que tengan

marcado el precio exclusivamente en bolivares actuales (Bs.) en el cuerpo 0

envoltor io, dicho precio se entendera autornaticamente expresado en bolivares

fuertes (Bs. F.), conforme a 1 0 establecido en el art iculo 1°del Decreto con Rango,Valor y Fuerza de Ley de Reconversi6n Monetaria y a 1 0 contemplado en el

articulo 4° de la Resoluci6n N° 07-06-02 dictada por el Banco Central deVenezuela el21 de junio de 2007.

Articulo 6: EI proveedor debera marcar en el cuerpo del producto 0 indicar en la

lista respectiva, sequn sea el caso, el Precio de Venta al Publico (PVP) y la fechaen que se realize el marcaje, aunque los productos tengan Precio Maximo de

Venta al Publico (PMVP), marcado por el fabricante 0 importador.

Articulo 7: Cuando el Precio Maximo de Venta al Publico (PMVP) 0 el Precio de

Venta al Publico (PVP), que este marcado, impreso 0 anunciado en listas, a la

fecha de publicaci6n de esta Resolucion, resulte inferior al Precio Maximo de

Venta al Publico (PMVP) fijado en esta Resolucion debe mantenerse, de

conformidad con 1 0 establecido en el articulo 49 de la Ley de Protecci6n al

Consumidor y al Usuario.

Articulo 8: Los establecimientos comerciales, son garantes solldarios con elsector fabricante 0 importador, de que los productos alimentic ios indicados en el

articulo 1 de esta Resoluci6n tengan impreso, en el envase 0 envoltorio delproducto , el Precio Maximo de Venta al Publico (PMVP) f ijado por el Ejecutivo

Nacional, salvo que la naturaleza del bien no permita este marcaje.

Articulo 9: EI fabricante e importador de los productos aliment icios que t ienen los

precios regulados por esta Resoluclon, deberan cumplir con las norrnas y

reglamentaciones tecnicas establecidas para estos productos. Igualmente, los

comerciantes deberan cumplir con las normas y reg lamentaciones tecnicas, en

materia de informacion al consumidor 0 asociadas a la comercializaci6n en elmercado nacional.

Articulo 10: Quedan establecidos a los niveles existentes en el mercado nacional

para el dia 30 de noviembre de 2007, los precios de todos los insumos que seuti lizan para la fabrtcacion, envasado y empaque de los productos indicados en elarticulo 1 de esta Resolucion,

Articulo 11: Toda empresa fabricante, importadora y establecimientos

comerciales mayoris tas y detalli stas de los productos aliment icios descr itos enesta Resoluci6n, deberan garantizar en todos los eslabones de la cadena de

cornerclalizacion naciona l, el expendio de las presentaciones, moda lidades y

denominaciones comercialessujetas a control de precios.

Articulo 12: Los productos alimenticios contenidos en el articulo 1° de esta

Resolucion, estan sometidos a control de precios por el Ejecutivo Nacional,

independientemente de su presentacion comercial. En consecuencia, las

presentaciones comerciales que no tengan f ijado el respect ivo Precio Maximo de

Venta al Publico (PMVP), no deberan ser comerc ializadas en el mercado nacional,

hasta tanto el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercioestablezca este precio. previa sol icitud de los interesados.

Articulo 13: Se fija en todo el territorio nacional el Precio Maximo de Venta(PMV). para los siguientes productos:

puerta stria. enBs/Kg. 1.510 1.51

Bs/Kg. 1.780 1.78

de azucar, en puerta de mayorista 0Bs/Kg. 1.5QOen presentaci6n de 50 Kg. 1.56

Articulo 14: Los proveedores y productores agricolas que infrinjan esta

Resoluci6n, 0 incurran en los deli tos de especulacion, acaparamiento, usura, no

fabriquen, comercial icen 0 restrinjan la circulacion 0 d ist ribuci6n las

presentaciones, modalidades y denominaciones comerciales sujetas a control de

precios, se nieguen a la venta, asl como tambien aquellos que realicen pract icesevasivas de cualquier naturaleza y otros delitos conexos para no cumplir con los

~recios Mciximos de Venta al Publico (PMVP) de estos productos, ~a~~llcionados conforme a la Ley. / \ "

' f ' >

Articulo 15: Se dejan sin efecto los precios fijados para los productos

especificados en los renglones 7,8,9. 10,11. 12, 13 Y 14 del articulo 1 de la

Resoluci6n Conjunta de 1 0 Ministerio del Poder Popular para las Industr ias Ligeras

y Comercio OM N° 058; Ministerio del Poder Popu lar para la Agricultura y TierrasOM N° 112; Ministerio del Poder Popular para la Alimentaci6n Resoluci6n OM N°

066 de fecha 17 de julio de 2007, pub licada en la Gaceta Oficia l de la Republica'Bolivariana de Venezuela N° 38.728 de fecha 18 de julio de 2007.

Ar ticulo 16: La presente Resoluci6n entrara en vigenc ia a par tir de su pubucacionen la Gaceta Oficial de la Republica Bol ivariana de Venezuela.


Por el Ejecutivo Nacional,

E U A S i : r L A N OM IN IS TRO D EL P OD ER PO PU LA R P ARA I.A

A G RIC UL T UR A Y T IE RR AS

TINA IGLESIASMINIST ODER POPULAR PARA

LA S IN DU STR IA S LIG ERA S Y

COMERCIO

)0 OROPEZA

D PODER POPULAR

ALIMENTACION


PARALAEDUCACION

R c p u b iK , ' ~ v li va n an a d e \ en e zu c la

~ l i J i b l e r \ d ~ ; P , : < c r " o r u l a r p a r a la L J u C d ( l l i n

U e s p a .: h o d e l \ lm i s tr o

OM/N° 76 Caracas, 20 DE DICIEMB~E DE 2007

En ejercicio de las atribuciones que Ie confieren el numeral 18 del articulo 76

de la Ley Orqanica de la Adrnirustraclon Publica, concatenado con 1 0

dispuesto en el articulo 16 de la Ley Orqanica de Procedimientos

Adrninistrativos, en concordancia con 1 0 establecido en los articulos 5

numeral 2 y 19 ultimo aparte de la Ley del Estatuto de la Funcion Publica,este Despacho dicta la siguiente, ~

RESOLUCION

Articulo 1. Se designa al ciudadano FRANCO HERNANDEZ MAESTRES,

titular de la cedula de identidad N° V- 11.900.683, como Jefe de la

Oivision de Asuntos Laborales y de la Carrera Administrativa,

aoscnta a la Consultoria Juridica de este Minlsterio, a partir del 3 de octubrede 2007.

Articulo 2. De conformidad con 1 0 previsto en el art iculo 38 de la LeyOrqanica de la Admirustracion Publica, en concordancia con 1 0 establecido en

el articulo 10 del Decreto N° 140 de fecha 17 de septiembre de 1969mediante el cual se dicta el Reglamento de Deleqacion de firma de los

Ministros del Ejecutivo Nacional, publicado en Gaceta Oficial de la Republica

de Venezuela N° 29.025 de fecha 18 de septrernbre de 1969, se delega lacompetencia y firma de los documentos que conciernen y competen a laDivision a su cargo.

ADAN C~Z F~ ~~ '_ :~JMinistro del Poder popu~ par~ ..

R e p u b l i c J B o h v a n a n a d e V e n e z u e l d

\ l J 1 u ~ t e r i o Je l P u d e r P o p u l a r p a r a l a E d u c a c i o ll

D e s p a c h o d e l M i n i st ro

OM/N° 200 Caracas, 26 DE OICH:MBQE DE 2007

1970 Y1480

En ejercicio de las atribuciones que Ie confleren los numerales 8 y 18 del

articulo 76 de la Ley Orgimica de la Administradon Publica, concatenado

con 1 0 dispuesto en el articulo 16 de la Ley Organica de Procedimientos

Administrativos, en concordancla con 1 0 establecido en los artkulos 5

numeral 2 y 19 ultimo aparte de la Ley del Estatuto de la Funoon Publica, y

el art iculo 30 del Reglamento Orqanko del Minister io del Poder Popular para

la Educacion, este Despacho dicta la siguiente,



Jueves 27 de diciembre de 2007 GACETA OFlCIAL DE LAREPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA 358.717

RESOLUCION

Articulo 1. Se designa a la ciudadana ANA MARiA ARMADA PACHECO,titular de la cedula de identidad N° V- 6.238.706, como Directora

General Encargada de Educacion Especial adscrita al Despacho del

Viceministro de Programas y Proyectos £ducativos de este Ministerio, a

partir de la publlcadon de la presente deslqnadon en la Gaceta Ofida l de la

Republica Bolivariana de Venezuela.

Articulo 2. De conformidad con 1 0 prev isto en el articulo 38 de la LeyOrganica de la Administradon Publica, en concordancia con 1 0 estableddo

en el articulo 1 del Decreto N° 140 de fecha 17 de septiembre de 1969

mediante el cual se dicta el Reglamento de Delegacion de Rnna, de los

Ministros del Ejecutivo Nadonal, publicado en la Gaceta Ofidal de la

Republica de Venezuela N° 29.025 de fecha 18 de septiembre de 1969, se

delega la competenda y firma de los documentos que conciernen y

competen ala OflCina a su cargo.

ADANC.Ministro del Poder Po


PARA LA PARTICIPACION

Y PROTECCION SOCIAL__ s".jjH_

C .r ac M. H d . D kl ", ,~ d . 2 00 1

r o n . to dl lOpU~ en dAniculo 4 6 . N U 1 1 1c 1 1I 1 2. del R < ' g I; J . II l l .. ' P I O N · I, ! . I \, I I . I L e ) ' OrV,i.IlI:d d e 1 1 1 0 d ll ll ll i~ l ta . ., ,_ l1 l b a . . n ~; .. :r ,J JdS ~· ~I ." " . . l ·l tH · , .. ,. I' I\ d ~ . . . h· lt l' "

I"ruupu ...: ua r; u. ~ p roc .c tJ e .. . pubIIrc.:OIII,:i<>u de lI l ia (01) ModiJi';",,'u'lIJ P,,', 'mpln'1IJJIOI I r' I. I.~PJ .w' .k liiJ' i'~ , 1 1 ' ," ' I ' ,HJJ r.I!;J h,"I,'~.J. ' .' I H, ll \ J, I

Ml Nl STER JO r .l E1 . P DOER p oPU LAR P Al tA l .A P ART1C1PACl 6N . .. p H. oTl :cnON 'S lX IA I . • ",.r I... ~.u,I;.;.,,1 J, t"ll:_ " ' I I I' )=",1... 'II" 'II ~ II'"

sET f l. n . .. .Y QC110 MIL DOSC"1[ :NTOS BOLiVAKE~ CON OOIIUO (·EN l IMOS llh . IUU h'ti !t)O.tll)), ,IIII.m, ••In..."L, K,'u, ....., 11.1111.11",,1

·100 6TllOO,U'\1

100.611.20000

·.00 .'1,200,00

·'00 "1.200,00

ACTMlS1Itl.ALU

- . . . • . ~ . . . , f ~,.,...".~ ,.t: ~ .........

l'.7l'.21IU,00

l .l l. ,200,00

" nt lOG .DO

J1 r " 100.00

AC:THO"Uu.t

~._,_....-' IItVfor_~~ .....,E~"C:""""_

o","~"""'Jc",,,,(JfIcnI.~,_

H 947.00u,oo

sa 147.00u.UU

68 1147.00u,UU

Ij J~OOJ.lV

,1iYJOUtJ.,-""

DAVIDNIEVES VELAS<IlJ . . C~O 'I" I"IC :Y~' ..,

f


PARA EL DEPORrrE

REPUBLICA BOLIVAR lANA DE VENEZIJt:LA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL DEPORTE


RESOLUCION N° \J~ ,,-,

EI Ministro del Poder Popular para el Deporte, c.uoadano EDUARDO ESTEBAN

ALVAREZ CAMACHO, titular de la Cedula de ldenudad N' V - 2.764.435, de acuerdo

con oesiqnacron que consta del Decreto N° 5.106 de tecna 8 de enero de 2007, pubhcado

en ta Gaceta Ot .ciai de l a Republica Bolivar.ana de Venezuela N' 38.599 de esa rmsrna

fecha, y reimpreso en la Gaceta Oficial de la Republica Bonvanana Oe Venezuela N°

38,600, de fecha 09 de enero de 2007, de conforrmdad con Ic)s alql'uc,ones coorendas en

el Numeral 8 del Articulo 76 de ta Ley Orqaruca de la ,\drmn;slracion Pubhca en

concordancra con el articulo 51 del Regiamento N° 1 de la Ley Orqaruca ce la

Adrrnrustrecion Financtera ciel Sector Publico, score el Slster'li) Presupuestano Resuelve:

aprobar ta "Estructura para ta Ejecucion Fmanc.era del Pres'. iouesta de Gasto oara e:

E,erC1C'oFiscal 2008", la cuat estara ccnsutuioa por la ~n'UdoJ' l" r'C:rn,straOora centra: y 'asurudades acmmrst radoras desconcentradas cuyas dt'f1(;""'::;JC'G~es se sp. 'ia:a'1 a

contmuac.on

Unidad Administradora Central:

I DENOMINACION

Direcci6n General Oficina de Admlnlstrac lon y Finanzas

Unidades Administradoras Desconcentradas:

DENOMINACION--

Despacho del V.ceministro de Actividad Fisica

Despacho de l V icemin ist ro de Deporte de Rend imien to

\Direcci6n Genera l Oficina de Recursos Humanos

Direccion General Oficina de Planiflcacion y Presupuesto

Dada en Caracas, a los velntisels (26) dias del rnes de dici~e dos mil siete (2007),

Al ios 1970 de la Independencia y 1480 de la Federaci6~

Comuniquese y Publiquese.

Por el Poder Ejecutivo

eDUARDO ~r&AN AL VAR~~-:C~MA.CH~~'C '

Minist ro del p~er Popular para~J~~_q.r.t ~: \'~ / '/


MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL DEPORTE

DESPAC!-!O DEL MINISTRO

RESOLUCION No06'1-

EI Ministro del Poder Popular para el Deporte. ciudadano EDUARDO ESTEBANALVAREZ CAMACHO. titular de la Ceoula de Identidad N° V - 2.764.435, de acuerdo

con designac i6n que consta de l Decreto N" 5.106 de fecha 8 de enero de 2007. puohcado

en la Gaceta Oficial de 1< 1 Repub lica Bo liva riana de Venezue la N° 38,599 de esa rn isrna

Iecha. y reirnpreso en la Gaceta Oficial de ta Republica Bolivanana de Venezuela N"

38.600. de fecha 09 de enero de 2007. de conformidad con las atribuciones conferidas en

el Numeral 8 del Articulo 76 de Ia Ley Orqanica de la Adrmrustracron Publica, en

concordancia con los art iculos 48 y 51 del Reglamento N" 1 de la Ley Orqanica de la

Adrnirustracion Financiera del Sector Publico. sobre el Sistema Presupuestario. Resuelve:

designar a los ciudadanos que identifican a continuacion, como responsables de los

fond os en avance y anticipos. que Ie sean gi rados a las unidades administ radoras a par ti r

deI1°deene~,r~od,.,e.2_0,~0.,,8.

~OMBRES y I C.I.! CARGO UBICACION ~

APELLIDOS -:-i---c IAna Olimar Naranjo 7~263'4-j2ht-orrectora General [E) de Unidad Administradora

Ferrer la Oficina de Central

Admlrustracion y

Finanzas --j

Isabel Dos Reis 6.859.039 Directora General (E) de Unidad Asiministradora IWodzitzka la Oficina de Recursos Desconcentrada con

Humanos I Fi

Enaydadel Carmen 6.835.130 Directora General (E) de UnidadAdChourio Chourio la Oficina de Plamficacion Desconc

1----------1----- c_r-~Presupuesto FirmaJuana Beatriz 5.677 .562 Vicemin':':is::':t:":ra==d:":e:'::D:':'e::"p-o-rt'-e-+--cU---n-:l-:d-ad--:-CAdminist

Suarez Useche de Rendimiento Desconcentrada sinFirma

-Vi-c-t-o-r-ia--M--e-rc-e-d-e-s-1---5-.-47~4:-.7=-O~O;:--t----:V:-:-i:-c-e-m-:in-,;-·s-:-tr-o-d-;e--:-la--\-;U;-:-n;-ld:-a-d;-A...d--;m~in-=ci;-;st-ra-d-,-o-r-a

l Mata Garcia Actividad Fisica Desconcentrada sinFirma

Dada en Caracas. a los veint iseis (26) dias del rnes de diciembre de dos mil siete (2007).

Al ios 1970 de la Independencia y 1480 de la Federaci~.. IvARI~.,/~",-IVARI~" .......


Por el Poder Ejecutivo

EDUARDO ES~At.\i~Z CAMACHO

Min ist ro de l POd~OPUI~~~r.~.QI . .Oeporte

FISCALIA GENERAL

DE LA REPUBLICA


MIN ISTER IO PUBLICO

Oespacho del Fiscal General de la Republica

Caracas,21 de noviembre de 2007

Ai'ios 1970 y 1480

RESOLUOON

N O 1203

lUUAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ, Fiscal General de la

Republica, de confonnidad con 10dispuesto en los articulos 6 y 25 numerai

3 de la ley Organicadel Mlnlsteno Publicoy 37del Estatuto de Personaldel

Ministerio Publico, dtctado mediante Resoluoon N° 60 del 0+03-99,

publicada en la GacetaOfidal de la Republicade VenezuelaN° 36.654 de la

misma fecha, por ia presente Resoluoon,



G A C E T A O F I C I A LDEL ARE PUB L rCA BOL I V A R I A N A

DEVENEZUELA

DEPOSITO LEGAL ppo 187207DFI

ANO CXXXV - MES III Numero 38.839

Caracas, jueves 27 de diciembre de 2007

www.gacetaoficial.gov.ve

San Lazaro a Puente Victoria N° 89

CARACAS-VENEZUELA

Tarifa sujeta a publicaci6n de fecha 14de noviembre de 2003

en la Gaceta Oficial N°37.818

Esta Gaceta contiene 80 pags. costo equivalente

a 32,45 % valor Unidad Tributaria

LEY DEL 22 DE JOLIO DE 1941

Art. 11.- La GACETA OFICIAL, crcada por Decreto Ejecutivo del 11

de octubre de 1872, continuant editandose en la Imprenta Nacional

con la denominaci6n GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE

VENEZUELA.

Art. 12.- La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE-

ZUELA, se publicara todos los dfas habiles, sin perjuicio de que se

editen numeros extraordinarios siempre que fuere necesario; y debe-

ran insertarse en ella sin retardo IDs actos oficiales que bayao de

publicarse.

Paragrafo Unico.- Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFI-

CIAL tendran una numeracion especial.

Art. 13.- En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE-

ZUELA, se publicaran los actos de los Poderes Publicos que deberan

insertarse y aquellos cuya inclusion sea conveniente por el Ejecutivo

Nacional.

Art. 14.- Las Leyes, Decretos y dernas actos oficiales tendran caracter

de publicos por el heche de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA

REPUBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejernplares tendran fuerza de

documentos publicus.

El DIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIAN,A DE VENEZUELA advierte, que esta publicaci6nse procesa por reproducci6n fotomecanica directa de los originales que recibe del Conse-jo de Ministros, originados en los diferentes Despachos dela Administraci6n Publica y

que por consiguiente, sus trabajadores graficos no son responsables de inserciones cuyos

originales lleguen en forma defectuosa.

RESUELVO:

UNICO: Se designa al ciudadano Ucenciado ARTURO LUIS

PINTO CASTRO, titular de la cedula de identidad N° 7.959.242,

"AUDITOR men la Division de Control Posterior, adscrita ala tnrecctcn de

Auditor ia Interna de este Despacho, cargo vacante y de libre nombramiento

y rernocion, de conformidad con 1 0 previs to en el unico aparte del art iculo 3

del mencionado Estatuto.

EI presente nombramiento, tendra efectos adminis trat ivos a

parti r del 03-12- 200l-·.,/..::~:; - .

6,: '.("..... J .L(

Re~i~e'~I.~o~un.rquese Y PUbliquese.

. lUffA", /ISAlAS ROI?RIGU.E~Fis\::alGe~Jica


MINISTERIO PlJ( jLICO

Despacho del Fiscal General de la Republica

Caracas, 26 de noviernbre de 2007

Arios 197° y 148°

RESOLUCION

NO 1242

JULIAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ, Fiscal General de Iii

Republica, de conformidad con 1 0 dispuesto en los articulos 6 y 25 numeral

3 de la Ley Organica del Ministerio Publico y 37 del Esta tuto de Personal del

Ministerio Publico , dictado mediante Resoludcn N° 60 del 04-03-99,

publicada en la Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela N° 36.654 de la

misma fecha, por la presente ResoluciOn.

RESUELVQ:

UNICQ: Se designa al oudadano RAUL ALFREDO CABELLO

PALMA, titular de la cedula de identidad NO 10.388.278, INGENIERO en

'3 [',\ 'Slon de E~ecuCl0n de ta Drreccion de lofraestructura 'i Edif:~ac,ones.

adscr ita a la Vice-Fiscalia General de la Republica, cargo vacante y, de l ibre

nombramiento y rernocton, de conforrnidad con 1 0 previsto en el unico

aparte del art iculo 3 del mencionado Estatuto. E l presente nombramiento,

tendra efectos adminis trat ivos a par tir del 03 de diciembre de 2007.

Regist ~~~~~~uese Y Publiquese.

tlAtt$$ RO~IAZ\\t.U~;Fis'iif~ la Republica

REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO PUBLICO

Despacho del Fiscal General de la Republica

Caracas, 26 de noviembre de 2007

Ailos 197° y 148°

RESOLUCION

NO 1244

JUUAN ISAIAS RODRIGUEZ DlAZ, Fiscal General de la

Republica, de conformidad con 1 0 dispuesto en los articulos 6 y 54 de la Ley

Organica del Minister io Publ ico y 37 del Estatuto de Personal del Ministerio

Publico, dictado mediante Resolucion N° 60 del 04-03-99, publicada en la

Gaceta Ofic ia l de la Republica de Venezuela N° 36.654 de la misma fecha,

po r la presente Resoluddn.

RESUELVO:

UNI~Q: Se designa ABOGADO AD1UNTO I a la ciudadana

SOCORRO JACQUEUNE ARIAS MALDONADO, titular de la cedula de

ident idad N0 8.025.318, en la Oficina de Orlentacion al Ciudadano de la

Circunscnpcion Judicia! del Estado Nueva Esparta, con sede en La Asunci6ri,

adscri ta a la Fiscalia Superior del Minister io Publ ico de esa Circunscr ipcion

Judicial, cargo creacc. = 1 presente nombramiento, tendra efectos

administrativos a parti r del 03 de diciembre de 2007./"'_" "

Registrese, Comuniquese y Publ lquese.I •

J~ ISAIAS RODRl~F . : : . c q i Generat~epublica

http://www.gacetaoficial.gov.ve/

http://www.gacetaoficial.gov.ve/

Documents

Decreto 5770 GO38339 IVA Pg 33