347
DECRETO LEGISLATIVO 152 del 3 aprile 2006 recante Norme in materia ambientale (pubblicato nella GURI n. 88 del 14/04/2006. Un commento del Gruppo 183 a questo testo è pubblicato alla pagina http://www.gruppo183.org/leggedelega/commenti183sudecretoambientaledelegato.html )

DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 NORME IN MATERIA AMBIENTALEunica2.unica.it/.../decretolegislativo152.2006.pdf · 2007-03-15 · DECRETO LEGISLATIVO 3 aprile 2006, n.152

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • DECRETO LEGISLATIVO 152 del 3 aprile 2006

    recante

    Norme in materia ambientale

    (pubblicato nella GURI n. 88 del 14/04/2006. Un commento del Gruppo 183 a questo testo è pubblicato alla pagina http://www.gruppo183.org/leggedelega/commenti183sudecretoambientaledelegato.html )

    http://www.gruppo183.org/leggedelega/commenti183sudecretoambientaledelegato.html

  • �����

    ���������

    ���������������

    �������

    ����

    ����������������

    �������

    ���������

    ��������

    �������������������������������������������

    �������������

    ���������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������

    �����������������������

    ������

    �����������

    �������

    ������������

    ����

    �������

    �����������

    ����� �

    ���������������!�����������������������������������

    ������

    ����������������������������������

  • ������

    �����������������������������

    �����"�

    ����

    ���������������

    �����#�

    ���$���������������������������������������������������������������

    �����%�

    ���

    �����������

    ������&�

    �����������

    ��������

    ����������������������

    ��������

    $�������������������'�����������������������������������$��������

    ��������

    ���������������������������

    ��������

    ���

    �$$��

    ������

    �����������������������������������������

    ��������

    ���������$������

    ������������������������

  • ������ �

    �����������������

    ������"�

    ����

    ����������������$�������������������'�����������

    ������#�

    ����

    ������$�������������������'�����������

    ������%�

    ���������������������������

    ������&�

    ���������������

    ������

    ���������������������������������������������������

    ��������

    ���������$������

    �������������������$�����������������

    ��������

    �����������������������$�����������������

    �������

    ���������������������������������

    �������

    ����������������������������

    ���������

    ����

    ����������������

    ��������

  • ������'�����������

    ���������

    ������������������

    ������ ��

    ���������

    ����������������

    ������"��

    ������������

    �����������

    ������#��

    �����������������'�

    ������%��

    �����������������������

    ������&��

    ���

    ����������

    ���������

    $�������������������'�����������

    ���������

    ������������������

    ���������

    ��������������������

    ���������

    ���������������������

    �������

    ����������������������������������������

  • ���������

    �$�

    ���

    ������������������������

    ������ ��

    ��������

    ��������������

    ������"��

    ���������

    �����������������������!���������

    ������#��

    ����������������������������������

    ������%��

    �������������$�

    ���������

    �����������������������

    ������&��

    ����

    ������$�������������������'�����������

    ���������

    �����������������

    �������

    ��������������������������������������������������

    ���������

    �$�

    ���

    �������������������$�����������������

    ���������

    �����������������������$�����������������

    ���������

    ������������������

    ���������

    �������

    �������$��������������������������������

  • ������ ��

    ����������������������������

    ������"��

    ����$(���������������

    ��������

    �����������������������

    ������#��

    ��$������

    ������%��

    ���������������

    ����������������������������������

    ����������������������!�������������������������

    ����������

    ������&��

    ���$�����

    �������������������$������������������

    ���������

    �$������������������(�����$����!���

    ���������������������������������������������

    ���������

    ����������$��

    ����������

    �������������������������������������

    ��������������������������

    ����������

    ����������������

    ����������

    ������������

    ��������

    �������������������������������������

    ���������������

  • �������

    ������������������������

    �������

    �����������

    ���������

    ������'�

    ���������

    �����������

    ���������

    ���'����������

    ������ ��

    ���'�����������������)�����$���������������

    �������

    �������

    �����������

    ������"��

    �����������������$�������������)�����

    ���������������$�����������������

    �����������������������

    ������#��

    �������������������������������������������������

    ��

    ��

    ������%��

    ��������������������������

    !�$����

    ����� &��

    ���������������$�����������������������������������������������������*���+�

  • ����� ���

    ����������������$����

    ����� ��

    �����������$�����������������������$$�

    ��

    ����� ���

    ��

    �'��������������

    �����

    �������

    �������������������������������������

    �������

    ���������������

    ����� ���

    ����

    ����$������

    ������

    ����������

    ����� ���

    ����)�������'��������������������������������

    �����

    ����� ��

    ���������������������������������������

    ����� "�

    ��������������������������������(����$��$������������������������������������������(��

    ����� #�

    ������������������������$�

    �����������������

    �������

    ����������

  • ����� %�

    �$��������������

    �����"&��

    ������������$�����

    �����"���

    ���������$�����������

    �����"��

    �����������

    ��������

    ��������

    ����������

    ������������

    �������

    ������������������������

    �����"���

    ������'�

    �����"���

    �����������

    �����"���

    ���������

    �������

    ���������������

    �������

    �����������������������������������������������������������������

    �����" ��

  • �����������$�������

    �����""��

    ��������������������$�����

    ���������

    ������,����'�����������

    �����"#��

    ����������,����'����������������,�����

    �����"%��

    ���

    ������,����'�������������������������

    �������

    ���������������������������

    �����#&��

    ��,�����������������������������������������,����������

    �����#���

    ��$(��

    �����#��

    ���,������������������������������,����������

    �����#���

    ��,�����������������

    �����#���

    ��,���������������������������������

    �����#��

    ���������

    �������,����'���������,����������������������������

    �����# �

    ��$(��

  • �����#"��

    ��,������������������������������(��

    �����##��

    ��������

    �������,����'���������,������������������������������(��

    �����#%��

    ��$(��

    �����%&��

    ������������

    �������

    �����������������������������������

    �������

    ����������������������������������������

    ��������������������������

    �����%��

    ��������������

    �����%��

    ���������������������������$�����$�����

    �����%��

    ��������������������

    ����

    �������������������������������������������

    �����%��

    �����������������������������$��������������,������������������

    ����������������������������

    �������

  • �������������������

    �������������������

    �����%���

    �������������������������������

    �����% ��

    ������(������$������

    �������������%��)��-��""��

    �����%"�

    ��,������������������������$����

    �����%#�

    ������������

    �����%%�

    ������������.��,���

    ������

    �����������������

    �������������������������

    ������&&�

    ����$�����

    ������&��

    �����$��������������������������$��������(��

    ������&��

    �����(�������,���������

    ������&��

    �����(����������

    ������&���

    �����(�������

    ��������������,����

    ������

  • ������&���

    �����(�������,���������������

    ������& ��

    �����(�������,�����������������������������������������������������

    ������&"��

    �����(���������$�����

    ��������

    �����(��������������������

    ��������

    �������������������������������

    ������&%��

    ���������������������������������������

    ���'�������������

    ���'����������������������������

    ��

    �������&��

    ����

    ���������������������������

    ����

    ���������,���������������

    ���������

    ��������������,�������������������

    ����������

    �������������$������

    ���������

    ���,��������(��������������

    �����,�������������$$���

    ����������

    ��$(��

  • ����������

    �����������������������������������������

    ������� ��

    �$��������������

    �������

    ����������������

    ������

    ������������������������������

    ��������

    �������"�

    ����������$���������$���������������

    ��

    �������#��

    ��������

    ����������

    �����(��������������$�������������������������

    �������

    �������

    ���'��������

    �������%�

    �������������������������������������������������

    �������&�

    ��������

    ��������

    ����,����'���������������

    ���������

    �����������������������,���

    ���������

    ���������������������������������

    ���������

    �������������������������������������������

    �������

    ���������������������

  • ���������

    �����$�������

    ���������

    ������������

    ����������$��������(�������,�������������������

    ������� �

    ���������������$�

    ����$���������������

    ����

    ���������,���������������

    �������"��

    ���$(���������������

    ����

    ���������,���������

    ������

    �����

    ������������

    �������#��

    �$$�

    ���������������

    �������%��

    ��������������������

    �������&�

    �����������������������������������

    �������������������

    ���������

    �������$��������(��������������������

    ���������

    ����������������

    �������

    �������

  • ������

    ������������������

    ���������

    ��������������������

    ����������

    ��������������������������������$������

    ����������

    �����������$�����������

    ������� ��

    ������������������������������������������

    �������

    ������������

    �������"��

    ���������������

    �������#��

    ������������������������

    ��������

    ���������������(������

    �������%��

    ����$(�������������

    �������&�

    �����������

    �������

    ���������

    ����������

    ������������

    �������

  • ������������������������

    ����������

    ����

    ����������������

    ����������

    ���������

    ����������

    ����'�������������

    ���

    ����������

    �������������������������(��

    ����������

    �,������������������������

    ������� ��

    ������������

    �������

    ������������������

    �������"��

    $�������������

    ������������������������$�

    �������#��

    ��

    �'�������

    ���

    �����

    ������

    �������%��

    �����������

    �������&��

    �������������������$���������������������������

    ����������

  • ���������

    �'�������

    ����$$�

    ��$��

    ���������������������$�

    ����������

    ����������������������

    ���������

    ������������$$�

    ��$��

    ���������������������$�

    ����������

    ����������������������

    ����������

    ���������������������$�����������������

    ������� ��

    ���������������������

    �������"��

    ����������$�����

    �����������������

    �������#��

    ����������������������������

    ������,���

    ������

    ��������������

    ���������������

    �������%��

    ��

    �'������$����������������������(��������������

    ������ &��

    �����������������������

    �'������$�������

    ������ ��

    ������

    �����������������(��������������

  • ������ ���

    �����������)�$���������������������$��������

    ������ ��

    �$������������������������$������

    ������ ���

    �������������������,���������������

    ��

    ������ ���

    ������

    ��������

    �������������

    ������������

    ������ ��

    ������������,�����$����������������

    ������ "��

    �����$�������������,���

    ������ #��

    ��������������������,����������������������

    ���

    ������ %��

    �����)������������(��

    ����������

    �����������������������

    ������"&��

    ��������

    ���

    ������"���

    �����������������������,������������

  • ������"���

    $��������������

    ������"���

    ��������

    ������"���

    ���������������

    ����������������������

    ������"���

    ��$�������������

    ������" ��

    �����������

    �����������

    ������������������������������������������������������

    �������

    ���������������

    ������

    ���������������

    ������""��

    ��������������������

    ������"#��

    ������'�

    ������"%��

    �����������'�������$����������������

  • ������#&��

    ���������������������������������

    ������#���

    ����������������

    ������#���

    ��������

    �����������

    ������#���

    �����������

    ������#���

    ���������������

    ������#��

    �����������������������������

    ������# ��

    �����������������

    ������#"��

    �����

    ���������������������������������

    ������##��

    �����������

    ������������

    ��

    ������#%��

    ����

    �����������

    ������%&��

    �$��������������������

    ������%���

    ������������$���������$������������������

    ������%���

    �����

    ������������

  • ������%���

    ���

    �����������

    ������%���

    ���������������������

    �������

    �����������

    ������%���

    ����������������

    ������% ��

    ����������������$����

    ������%"��

    ����������������������

    ������%#��

    �������������������

    �������

    �������������������������������

    ������%%��

    �������$������

    ������&&��

    $�������������

    �������������������$���������$�������������������

    ������&���

    �������������������������$���������$�������������������

    ������&���

    ���������

    ������������

  • ������&���

    ��(�������������

    �����������

    ������&���

    $��������������

    ������&���

    ����������������������������������������

    ������& ��

    �����)����

    ������$����)����������

    ������&"��

    ��

    �'������$����������������������(��������������

    ��������

    �������������������

    ��������

    ��

    ��������������������������������������������

    ����������������������

    ������&%��

    �������������

    ��������������������������������������������������������

    �������&��

    ��

    ��������������������������

    ����������

    ��

    �����������������������������������������������

    ����������

    �������������$��

    ������������

  • ����������

    ��

    ������������$�������������

    ��������

    ������������������

    ����������

    �������������������

    ���'������������

    �����(����������������.����������������������������������

    ����������

    ��

    ��������

    ������� ��

    �����������������

    �������

    ���������������

    ����

    �������"��

    ����

    ����������������

    �������#��

    �����������

    �������%��

    ����������

    ��������

    ���'����$��������������������������$$��

    �������&��

    ���

    ������������������������$$��

    ����������

    ����$(���������

    ������$����������

    ��

    ����������

    ������������������������$(������������������������������

  • ����������

    ������

    ����������

    ����������������������$$��

    ����������

    �$�����$�������������������������$��������$����������$$������������������������$$��

    ������� ��

    �������

    �������

    �������������������������������

    �������"��

    ���������

    ����������

    ����)�������������)�������������������

    ���������������

    �������#��

    �����������������

    �������%��

    ���������������������������������������������,����'�������!��������!,�

    �������&��

    ������������������

    ���'���������������������������

    ���

    ���������

    �������������������������������������

    ���$����������$��$���&&�)��-��&%�

    ����������

    ��������

    ������������������������������

  • ����������

    ���������������������������

    ����

    ���$������������$�������$�����������������������

    ����������

    ���������������������������$$��������������������������������

    ����������

    ������������������������������

    ����

    ���������

    ��������������������������������������

    ������� ��

    ���������������������$�����)����������

    ����

    ���$���

    ����������������

    �������"�

    ��������

    ������������������$������

    ��������

    �������������������������������

    �������#��

    ������������$����������������������

    ��������

    ����������������������

    �������%��

    ������������������������������

    �������&��

    �����������

    ����������

    �$�����

    ������$�����

  • ����������

    �����������������������������

    ����������

    ��,������������

    ����������

    ��������

    ����������

    ����$(�����������

    �������������������������$$�

    �������������������������������������������

    ������� ��

    ����������$�����

    �������"��

    �����$$�

    ������,����

    �������#��

    ������

    �������%��

    ������������������

    ������������

    �������&��

    ���������������������������������

    ����������

    ��������

    �������$������������������������

    ����������

    ������������������������

    ����������

    �����������������$�����������

  • ��������

    �������������������������������������������

    �������

    �������

    ����������

    �������������

    ����������

    �����������������

    ������� ��

    ���'����$��������������������

    ������

    �������"��

    ����������������

    �������#��

    �����������$�������$(����������������)��������������$����

    ����$�

    ���������������

    �������%��

    ������������

    ����������

    ������ &�

    ���'�$��������������������������

    ����������

    ������ ���

    �������$$��

    ������ ���

    �����������$�����������

    ������ ��

    �������������������������������������������

  • �������

    �����������������������

    ������ ��

    ��$�������������

    ������ ���

    ���������������

    ���

    ������ ��

    ������������������

    �����������

    �����������������������

    �����������������

    ��������������������

    �������

    ����������������������

    �������������������������������������

    ������ "��

    ��������������������

    ������ #��

    �����������

    ������ %��

    ��

    ���������������������������������

    ������"&��

    ���$������

    ����������������

    ������"���

    �����������������������������������

  • ������"���

    �����������

    ���'������$��

    ������"���

    $�������������������������

    ������"���

    ���������������������������������������������$�������������������������

    ������"���

    ���������������

    ������" ��

    �������������������������������������������

    ���������������������������������������������������$��������������

    �����������

    ������""��

    ��������������

    �����������������������������

    ���$�����

    ������������$���������������������������������

    ������"#��

    ���������������

    ������"%��

    ��������

    ������#&��

    ��$������

    ������#���

    ���������������

    ������������

    �������

    ��������������

  • ������#���

    ��������������������

    ������#��

    �����������

    ������#���

    ���������������������������������

    ������#���

    ���

    �����(�������(��

    ������# ��

    �����������������������

    ������#"��

    �������������������������

    ������##��

    ����������������

    ������#%��

    ��$������

    ������%&��

    ���������������

    ������������

    �������

    ���������

    ������%���

    ��������������������

    ������%���

    �����������

  • ������%���

    �������������������

    ������%���

    �����������������������

    �������������

    ������%���

    ���������������������������������������������������������������������,�����

    ������% ��

    ��������

    ������%"��

    ��$������

    ������%#��

    ���������������

    ������������

    �����������

    �����������������������������������������

    ���������

    ������

    ������������������

    ������%%��

    ��������������������

    ������&&��

    ���������������

    ������&���

    ��������������������������������

  • ������&���

    �����������

    ������&���

    ����������

    �������

    ���������������������������

    ������&���

    �������������������

    ������&���

    �����������������

    ������& ��

    �����������������������������������������������

    ������&"��

    ��������������������������������������������

    ��������

    ����������

    ���'��������������������������

    ������&%��

    ��(��������������

    �������

    �������&��

    �����

    �������

    ���������������������������

    ����������

    �����������

    ��������������������������,�������������������

    ����������

  • ���

    ������������������������������������������

    ����������

    ��������

    ����������

    �����

    ��������������

    ����������

    ����

    ��������������������������$����������

    ������� �

    ��������������������

    �������"��

    ����������������������������������

    �������#��

    ��������

    ������������

  • DECRETO LEGISLATIVO 3 aprile 2006, n.152

    Norme in materia ambientale. testo in vigore dal: 29-4-2006

    IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visti gli articoli 76, 87 e 117 della Costituzione; Vista la legge 15 dicembre 2004, n. 308, recante delega al Governo per il riordino, il coordinamento e l'integrazione della legislazione in materia ambientale e misure di diretta applicazione; Visto l'articolo 14 della legge 23 agosto 1988, n. 400, recante disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri; Visto il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112, recante conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali, in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59; Viste le direttive 2001/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2001, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente, e 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, come modificata dalle direttive 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997, e 2003/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, concernente la valutazione di impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, nonche' riordino e coordinamento delle procedure per la valutazione di impatto ambientale (VIA), per la valutazione ambientale strategica (VAS) e per la prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento (IPPC); Vista la direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento; Vista la direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque; Vista la direttiva 91/156/CEE del Consiglio, del 18 marzo 1991, che modifica la direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti; Vista la direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi; Vista la direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti da imballaggio; Vista la direttiva 84/360/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1984, concernente la lotta contro l'inquinamento atmosferico provocato dagli impianti industriali; Vista la direttiva 94/63/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sul controllo delle emissioni di composti organici volatili (COV) derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio; Vista la direttiva 1999/13/CE del Consiglio, dell'11 marzo 1999, concernente la limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all'uso di solventi organici in talune attivita' e in taluni impianti; Vista la direttiva 1999/32/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi e recante modifica della direttiva 93/12/CEE;

  • Vista la direttiva 2001/80/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2001, concernente la limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione; Vista la direttiva 2004/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla responsabilita' ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale, che, in vista di questa finalita', «istituisce un quadro per la responsabilita' ambientale» basato sul principio «chi inquina paga»; Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 18 novembre 2005; Acquisito il parere della Conferenza unificata di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281; Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica; Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 19 gennaio 2006; Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica; Viste le deliberazioni del Consiglio dei Ministri, adottate nelle riunioni del 10 febbraio e del 29 marzo 2006; Sulla proposta del Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio, di concerto con i Ministri per le politiche comunitarie, per la funzione pubblica, per gli affari regionali, dell'interno, della giustizia, della difesa, dell'economia e delle finanze, delle attivita' produttive, della salute, delle infrastrutture e dei trasporti e delle politiche agricole e forestali;

    E m a n a

    il seguente decreto legislativo: Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addi' 3 aprile 2006

    CIAMPI Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Matteoli, Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio La Malfa, Ministro per le politiche comunitarie Baccini, Ministro per la funzione pubblica

  • La Loggia, Ministro per gli affari regionali Pisanu, Ministro dell'interno Castelli, Ministro della giustizia Martino, Ministro della difesa Tremonti, Ministro dell'economia e delle finanze Scajola, Ministro delle attivita' produttive Berlusconi, Ministro della salute ad interim Lunardi, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti Alemanno, Ministro delle politiche agricole e forestali Visto, il Guardasigilli: Castelli

  • ���������

    ���������������

    �������

    � ! "#$%�� ''(#) *#%+,��

    �-��/�3��0�����2�����7�/�610/��1;7�210�13/1��)�1�����4�817���2�//��/�66�����21��:5����&&�)��-��)�/��:����1��0�64���1?�

    �+���//��3�����0��7�2�)�/��3�7��24���3���/��;�/4��817����:51����/��0�����61���*���+)� 3��� /��;�/4��817��� 2�1:3���7� �:51����/��*���+� �� 3��� /��4�7�188�817����:51����/��1���6�����*����+9�

    5+� ��//�� 3����� ���8�)� /�� 21=�0�� 2�/� 047/7� �� /�� /7���� �//�� 2�0���1=1��817��)� /���4��/��2�//����C4��2�//�1�C41��:���7���/��6�0�17���2�//���107�0��12�1�A�9�

    �+���//��3�����C4����)�/��6�0�17���2�1��1=14�1���/��57�1=1���2�1�01�1��7���:1���19�

    2+� ��//�� 3����� C41���)� /�� �4��/�� 2�//���1�� �� /�� �124817��� 2�//�� �:10017�1� 1����:70=���9�

    �+���//��3�����0�0��)�/���4��/���10���1�7�1���7���7�1�2���1��//��:51����-�

    ����-�

    �.#+ (#$ ���

    �-� �/� 3��0����� 2�����7� /�610/��1;7� A�� �7:�� 751���1;7� 3�1:��17� /�� 3�7:7817��� 2�1�/1;�//1� 21�C4�/1�

  • �4��/�� 2�/� ����1�7�17)� �27���� 1� ����00��1� 3�7;;�21:���1� 3��� /�� :721=1��� ��/�1���6��817���2�1���67/�:���1�21����4�817����2��0��4817���1��:����1���:51����/�)���/� �103���7� 2�//�� =1��/1�

  • �������������

    ���������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������

    �����������������������

    �������

    �����������

    ����4��

    �)%+$,+3$#�,�%"#,$$#1#��

    �-� ��� �7�:�� 21� �41� �//�� 3����� 0��7�2�� 2�/� 3��0����� 2�����7� �70�1�410�7�7����4�817��?�

    �+� 2�//�� 21����1;�� �&&�@��@���2�/� ���/�:���7� �4�73�7� �� 2�/��7�016/17)�2�/��"�6146�7��&&�)� �7���������� /��;�/4��817���2�6/1��==���1�21�2����:1���1�31��1���3�76��::1�04//��:51����)��7��1�0�64���1�751���1;1?�

    �+ 6�����1���4���/�;��7�/1;�//7�21�3�7��817���2�//��:51����9�

    �+ �7���1541��� �//�1���6��817��� 21� �7�012���817�1� �:51����/1� ��//�� =�01� 21��/�57��817��)� 21� �27817��� �� 21� �33�7;�817��� 21� 2����:1���1� 31��1� ��3�76��::1��/�=1���21�3�7:47;����/7�0;1/4337�070���151/�9�

    �+ 3�7:47;���� /�4�1/1887� 2�//�� ;�/4��817��� �:51����/�� ��//�� 0��04��� 2�1�31��1���2�1�3�76��::1�0����/1)���617��/1���07;���7:4��/19�

    �+ �001�4������A��;��6���7:4�C4���==���4����/��;�/4��817����:51����/��2�1� 31��1� �� 3�76��::1� �A�� 37007�7� �;���� �==���1� 016�1=1���1;1�04//��:51����9�

    5+� 2�//�� 21����1;�� #�@��"@���� 2�/� �7�016/17� 2�/� �"� 6146�7� �%#�)��7���������� /�� ;�/4��817��� 21� 1:3���7� �:51����/�� 21� 2����:1���1� 3�76���1�3455/1�1���3�1;��1)��7:��:721=1������2�1���6������7��/��21����1;��%"@��@���2�/� �7�016/17� 2�/� �� :��87� �%%"� �� �7�� /�� 21����1;�� �&&�@��@��� 2�/����/�:���7� �4�73�7� �� 2�/� �7�016/17)� 2�/� � �:�6617� �&&�� �� 2�//�� 21����1;��% @ �@��� 2�/� ��� 0����:5��� �%% � ����31��� �7�� 1/� 2�����7� /�610/��1;7� �#�=�55��17� �&&�)� �-� �%� 1�� :����1�� 21� 3��;��817��� �� �124817��� 1���6�����2�//�1�C41��:���7)��7��1�0�64���1�751���1;1?�

    �+ 6�����1��� 1/�31��7� ����31:���7�2�//��21����1;���7:4�1���1�� 1��:����1��21�;�/4��817���21�1:3���7��:51����/�9�

    �+ 0�:3/1=1����)� =���7� 0�/;7� C4���7� 3��;10�7� 2�//����1�7/7� �)� �7::�� �)�2�//�� /�66�����21��:5����&&�)��-����)����A��:�21����� /��:���817���21� ��67/�:���1)� �1� 0��01� 2�//����1�7/7� �")� �7::�� �)� 2�//�� /�66�� ����670�7� �%##)� �-� �&&)� /�� 3�7��24��� 21� ;�/4��817��� 21� 1:3���7��:51����/�)��A��27;����7���������7��7�2�/���337��7��70�1!5���=>�1�2�/�3�76���7�2�/�34��7�21�;10����:51����/�)���7�7:1�7���07�1�/�9�

  • �+ ���1�13���� /�� 3�7��24��� 21� ;�/4��817��� 21� 1:3���7� �:51����/�� �//��3�1:�� �7�=164��817��� 07��737�151/�� �2� 4�� �0�:�� �0�4�1����� 2�/�3�76���7�21�1����;���7�2��;�/4����9�

    �+ 1���724���� 4�� 010��:�� 21� �7���7//1� 127��7� �2� ���������� /��==���1;7��103���7�2�//��3��0��1817�1�1:3���1���1��0�2��21�;�/4��817��9�

    �+ =�;7�1��� /�� 3�����13�817��� 2�/� 3455/1�7� ��//��/�57��817��� 21� 31��1� ��3�76��::1�1��:����1���:51����/�9�

    + 6�����1���1/��7:3/���:���7�2�//��3�7��24���1����:31�����19�

    "+ 1���724���� :�����10:1� 21� �77�21��:���7� ���� /�� 3�7��24��� 21�;�/4��817���21�1:3���7��:51����/����C4�//��21�;�/4��817����:51����/��0�����61��9�

    #+ �27������:104���21��77�21��:���7����� /��3�7��24���21�;�/4��817���21�1:3���7� �:51����/�� �� C4�//�� 21� 3��;��817��� �� �124817��� 1���6�����2�//�1�C41��:���7)�7;;��7�21��4�7�188�817���1���6������:51����/�)���/���07� 21� 1:31���1� 07��7370�1� �2� �����:5�� /�� 3�7��24��)� �/� =1��� 21��;1�����243/1��817�1���07;��33701817�1-�

    �-� ��� ;�/4��817��� �:51����/�� 0�����61��)� 7� 0�:3/1��:����� ;�/4��817����:51����/�)� �164��2�� 1� 31��1� �� 3�76��::1� 21� 1����;���7� 04/� ����1�7�17� �2� H�3��7�21����� �� 6�����1��� �A�� 6/1� �==���1� 04//��:51����� 2��1;���1� 2�//����4�817��� 21�2���1�31��1���3�76��::1�01��7�3��01�1���7�012���817���24������/��/7�7��/�57��817�����3�1:��2�//��/7�7��33�7;�817��-�

    �-� ��� 3�7��24��� 3��� /�� ;�/4��817��� �:51����/�� 0�����61��� �70�1�410��)� 3��� 1�31��1���3�76��::1�07��7370�1�����/��;�/4��817��)�3�����1���6������2�/�3�7��21:���7�7�21���17�21��27817����2��33�7;�817��-� �� 3�7;;�21:���1� 21��33�7;�817����27����1�0��8��/��3��;1��;�/4��817����:51����/��0�����61��)�7;��3��0��1���)�07�7��4//1-�

    �-� ��� ;�/4��817��� 21� 1:3���7� �:51����/�� �164��2�� 1� 3�76���1� 21� 73���� �2�1����;���1� �A�)� 3��� /�� /7�7� ���4��� 7� 21:��017��)� 3700��7� �;���� 4�� 1:3���7�1:37�������04//��:51������2�H�3��7�21�������6�����1����A��6/1��==���1�2��1;���1�2�//�����/188�817����2��0���1817�21�2�����73�����2� 1����;���1�04//���7010��:��01��7�3��01�1�� �7�012���817��� 24������ /�� /7�7� 3�76����817��� �� 3�1:�� 2�//��33�7;�817��� 7��4�7�188�817���2�1���/��1;1�3�76���1)�7��7:4�C4��3�1:��2�//��/7�7����/188�817��-�

    �-� ��� 3�7��24��� 3��� /�� ;�/4��817��� 21� 1:3���7� �:51����/�� �70�1�410��)� 3��� 1�3�76���1�21�73�����2�1����;���1��2��00��07��7370�1)�3��043370�7�7�3�����1���6������2�/� 3�7��21:���7� 7�21���17�21� �4�7�188�817��� 7� �33�7;�817��-� �� 3�7;;�21:���1� 21��4�7�188�817��� 7� �33�7;�817��� �27����1� 0��8�� /�� 3��;1�� ;�/4��817��� 21� 1:3���7��:51����/�)�7;��3��0��1���)�07�7��4//1-���

    ����5��

    �&,.#+#*#%+#��

    �-� �1�=1�1�2�//��3�����0��7�2��2�/�3��0�����2�����7�01�1����2��3��?�

    �+�3�7��21:���7�21�;�/4��817����:51����/��0�����61���I����?� /��/�57��817���21� 4�� ��337��7� �7���������� /�1:3���7� 04//��:51����� �7�0�64������//����4�817��� 21� 4�� 2����:1���7� 31��7� 7� 3�76��::�� 2�� �27����01� 7��33�7;��01)� /7� 0;7/61:���7� 21� �7�04/��817�1)� /�� ;�/4��817��� 2�/� ��337��7�

  • �:51����/�� �� 2�1� �104/���1� 2�//�� �7�04/��817�1� ��//�1���� 2��1017��/�� 21��33�7;�817��� 21� 4�� 31��7� 7� 3�76��::�� �� /�� :�00�� �� 2103701817��� 2�//��1�=7�:�817�1�04//��2��1017��9� �

    5+�3�7��21:���7�21�;�/4��817���21� 1:3���7��:51����/��I����?� /��/�57��817���21� 4�7� 0�4217� �7���������� /�1:3���7� 04//��:51����� �A�� 34J� 2��1;���� 2�//�����/188�817��� �� 2�//��0���1817� 21� 4��73���� 1/� �41� 3�76���7� H� 07��7370�7� �2��33�7;�817��� 7� �4�7�188�817��)� /7� 0;7/61:���7� 21� �7�04/��817�1)� /��;�/4��817��� 2�//7� 0�4217� �:51����/�� �� 2�1� �104/���1� 2�//�� �7�04/��817�1���//�1����2��1017��/��21��33�7;�817���7��4�7�188�817���2�/�3�76���7�2�//�73������/��:�00����2103701817���2�//��1�=7�:�817�1�04//��2��1017��9�

    �+� 1:3���7� �:51����/�?� /��/����817��� C4�/1���1;�� �@7� C4���1���1;��2�//��:51����)� 1���07��7:��010��:��21���/�817�1�=��� 1�=���7�1�����731�1)�=101�1)��A1:1�1)� ���4��/10�1�1)� �/1:��1�1)� 3��0�6610�1�1)� ���A1����7�1�1)� �4/�4��/1� �2���7�7:1�1)� 1�� �7�0�64��8�� 2�//����4�817��� 04/� ����1�7�17� 21� 31��1� 7�3�76��::1� 7� 2�//�� ���/188�817��� 21� 3�76���1� ��/��1;1� �� 3���1�7/��1� 1:31���1)�73����7� 1����;���1�3455/1�1�7�3�1;��1)��7��AB�2�//��:�00�� 1���0���1817�2�//����/��1;�����1;1�

  • A+� 3�737������7��7::1������?� /������7� /��3455/1����4�7�1�

  • 1:3���7� �:51����/�)� 1����2�� =7��1��� �/�:���1� �7�70�1�1;1� �� ;�/4���1;1��7��������1�1�3700151/1��==���1�2�//�1����;���7�:�2�01:79�

    �+� 3�7��24��� 21� ;��1=1��� 3��;���1;�?� 1/� 3�7��21:���7� 3��/1:1����)� �A��3����2�� /��3��0����817���2�//��3�7370���21� 31��7�7�3�76��::�)� 7334��� /��3��0����817���2�/�3�76���7)����1;��7��//7�0�737�21�2�=1�1���0��4��2����:1���7�31��7� 7� 3�76��::�� 2�55�� �00���� 07��7370�7� �� ;�/4��817��� �:51����/��0�����61��)� 7334��� 0�� 4�� 2����:1���7� 3�76���7� 2�55�� �00���� �00766�����7��//��3�7��24���21�;�/4��817���21�1:3���7��:51����/�9�

    4+� =�0�� 3��/1:1����?� 1/� 3�7��21:���7� �A�� 3����2�� /�� 3��0����817��� 2�/�3�76���7)� ���1;��7� �//7� 0�737� 21� 2�=1�1��)� 1�� �7����221��7�17� ���� �4�7�1�

  • -� ���� ��617��� 2�6/1� 03��1=1�1� 1�����001� ��617��/1� �71�;7/�1� 2�//��0���1817� 21� 4������1;1�

  • �7:4�C4��/�����/188�817���21�73�����2� 1����;���1� 1��41�3�76���1)�34���7���00��27�07��7370�1� �� ;�/4��817��� 21� 1:3���7� �:51����/�� 1�� 5�0�� �//�� 3��0���1� �7�:�)�37007�7��4���;1���;�����==���1�016�1=1���1;1�04//��:51�������04/�3���1:7�17��4/�4��/�)��� 61421817� 2�//�� 07��7�7::10017��� �7:3������� 3��� /�� ;�/4��817��� �:51����/��0�����61��-�

    �-� ��31��1� �� 1�3�76��::1�21��41��/� �7::�����A��2����:1���7� /�407�21�31��7/���������/1;�//7�/7��/����/��:721=1�A��2�1�31��1���3�76��::1�21��41��1��7::1��������A��01��7�61

  • 21� �;1����� 243/1��817�1� 2�/� 61421817)� 2�//�� ;�/4��817�1� 61

  • 7� 3��0�6610�1�A�)� �0���1���7� =4�817�1� �::1�10����1;�� �7���/���� �6/1� �==���1�04//��:51�����27;4�1��//��33/1��817���2�/�31��7�7�2�/�3�76��::����2�/�3455/1�7-�

    �-� �1� =1�1� 21� �41� �/� �7::���� �� 21� �41� �/� �7::���)� /�� 3�7370��� 21� 31��7� 7� 21�3�76��::�� �2� 1/� ��/��1;7� ��337��7� �:51����/�� 2�;7�7� �00���� 1�;1��1� �� �4���� /��:��817������/�����4�7�1�

  • ���:1���21� �������617��1�2�/� �1��;1:���7��7:4�1�A1��A�)�3����03�1:���� 1/�3�73�17�3�����)� 1����2��3�7��2���� �� �7�04/��817�1)� /��4�7�1�

  • 3�737��������3�7;;�2�����2����1;����2�����3�7��24������7���0�4�/:�����0703��2��1/�3�7��21:���7�21��33�7;�817��-�

    �����/��

    �#+.%0! *#%+#�)#0) �( �&,)#2#%+,��

    �-� �� 6142181� 21� �7:3��151/1�

  • �����6��

    � 11#%�&,(�'0%),! ,+$%��

    �-� ���� 1� 31��1� �� 3�76��::1� 21� �41� �//����1�7/7� ��)� 3�1:�� 2�//��;;17� 2�/�3�7��21:���7� 21� �33�7;�817��� 1/� 31��7� 7� 3�76��::�� �27����7� 7� �7:4�C4��3�7370�7�2�;���00���� 1�7/����7)��7���2��7�2�/���337��7��:51����/����2�//��01���01��7�� ����1��)� �/��1�10���7� 2�//��:51����� �� 2�//�� �4��/�� 2�/� ����1�7�17)� �/��1�10���7�3��� 1� 5��1� �� /�� ���1;1�

  • �-� ��� ��07� 21� �1���27)� �� 3��;1�� 21==12�� �� 3�7;;�2���� ����7� 21��1� 617��1)� ���A�� 04�10���8��2�//��3���1� 1�����00���)� �4��1� 1�37���1�2�1�;1��3��012���1�07�7��0���1���1�2�/����012�����2�//���7::10017��-�

    �-� �/�3�������03��007�2�//��07��7�7::10017���H�1::�21���:��������0:�007�2��3����� 2�/� �7:3������� ;1��3��012����� �/��1�10��7� 2�//��:51����� �� 2�//�� �4��/�� 2�/�����1�7�17)��A�)�21��7�����7��7��1/��1�10��7�3���1�5��1���/�����1;1�

  • 1�=7�:�817��)����A��1��2��76���//��2103701817�1�21��41��1��7::1�������2�//����1�7/7�� -�

    �-� ,4�/7��� ��/� �7�07� 2�//�10��4��7�1�� 3��� /��33�7;�817��� 21� 4�� �47;7� 31��7� 7�3�76��::�)� 7� 21�4���:721=1��� �2�4��31��7� 7� 3�76��::�� 61

  • 3�73�1�� /�661�����67/�:���1� /��3�7��24���3��� /��;�/4��817����:51����/��0�����61���2�1�31��1���3�76��::1�21��41��//����1�7/7���-�

    �-� �1�7� �//��������� 1�� ;167��� 2�//�� 210�13/1��� ��617��/1� �� 3�7;1��1�/1� 21� �41� �/��7::�� �)� ��7;��7� �33/1��817��� /�� 2103701817�1� 21� �41� �//�� 3����� 0��7�2�� 2�/�3��0�����2�����7-�

    �������

    ���������������������������������

    �������

    ����������������������������

    ����-/��

    � ! "#$%�� ''(#) *#%+,��

    �-� �7�7��00766�����1��//��3�7��24���21�;�/4��817���21�1:3���7��:51����/�?�

    �+� 1� 3�76���1� 21� �41� �//��/���7� �� 2�//��//�6��7� ���� �//�� 3����� 0��7�2�� 2�/�3��0�����2�����7)�7;4�C4��451���19�

    5+� 1� 3�76���1� 21� �41� �//��/���7� �� 2�//��//�6��7� ���� �//�� 3����� 0��7�2�� 2�/�3��0����� 2�����7� �A�� �1��2��7)� ���A�� 3��81�/:����)� �//�1�����7� 21� ��������4��/1�3�7�������7:��2�=1�1���2�//��/�66�� �21��:5����%%�)��-��%�9�

    �+� 1�3�76���1��/�����1�21��41��//��/���7���2�//��//�6��7������//��3�����0��7�2��2�/� 3��0����� 2�����7� �A�� �7�� �1��2��7� 1�� ����� ���4��/1� 3�7�����)�:�� �A�)�04//�� 5�0�� 2�6/1� �/�:���1� 1�21���1� ��//��//�6��7� ��� �//�� 3����� 0��7�2�� 2�/�3��0�����2�����7)���61421817�2�//��4�7�1�

  • 5+� 1� 3�76���1� ��/��1;1� �2� 73���� �2� 1����;���1� 2�0�1���1� �0�/401;�:����� ��0�731� 21� 3�7��817��� �1;1/�)� 7334��� 210370�1� 1�� 01�4�817�1� 21� ����001�

  • �+� 01��7� 6�����1��� /�1�=7�:�817��� �� /�� 3�����13�817��� 2�/� 3455/1�7� �/�3�7��21:���79�

    =+� 01��7� �7�0�641��� /�� 0�:3/1=1��817��)� /�� ��817��/188�817��� �2� 1/��77�21��:���7� 2�//�� ;�/4��817�1� �� 2�6/1� ���1� �4�7�188��1;1� 1�� :����1���:51����/�-�

    ����-5��

    �)%! ',$,+*,�,�'0%),&30,��

    �-� ���;�/4��817���21�1:3���7��:51����/���7:3���?�

    �+� 3��� 1� 3�76���1� 21� 73���� �2� 1����;���1� 07��7370�1� �2� �4�7�188�817���0����/�� �� 3��� C4�//1� �;���1� 1:3���7� �:51����/�� 1������617��/�� 7�1������817��/�)� �/� �1�10��7� 2�//��:51����� �� 2�//�� �4��/�� 2�/� ����1�7�17)� 21��7�����7� �7�� 1/� �1�10��7� 3��� 1� 5��1� �� /�� ���1;1�

  • �1�7:1��1��7���2��7������2�//��2����21��1��817���2�//��27�4:����817���1���6���1;�-���/���07�1���41�/�1�����00��7��7��7���:3��1)��7��01�3�7��2���//�4/���17����7�07�2�//��;�/4��817��-� L� =��7/�

  • 5+