SaiSon 2012/13 | auSgabe 20

www.deg-eishockey.de

ISERLOHN ROOSTERSALLES bER uNSEREN HEuTIGEN GEGNER

uNTERwEGS mIT mARIAN bAzANy DIE EwIGE 7

NAmEN, NAmEN, NAmENDIE ERSTEN TREuEpuckfANS

03.02.201318:30 Uhr

VS.ISErLOhN rOOSTErSDSSELDOrfEr EG

Positive Signale

Heute erhaltet ihr aus gegebenem anlass einen kleinen einblick in die entstehung der Deg aktuell: bei der spieltglichen Planung des Heftes tragen diese Zeilen, die ihr als Deg inTeam kennt, den arbeitstitel Lagebericht. Das kann man sportlich sehen, aber dieser Tage ist klar, dass viele dabei an ganz andere Dinge denken. Deshalb wollen wir euch an dieser Stel-le mit frischen informationen versorgen.

Die schlechte nachricht zuerst: Wir sind nicht gerettet. Dennoch gibt es eine ganze Reihe positiver Signale zu vermelden: Die DEG hat die fr die Lizensierung erforder- lichen 100.000 euro an die DeL gezahlt! Die ganze Welt am Krankenbett mit diesem Spruch wirbt unser Partner ClinicAll fr sein Krankenhausinformationssystem. Zur ganzen Welt gehrt ohne jeden Zweifel auch die Deg. Wre natrlich bld, wenn man auf ServusTV oder bei Laola1 zuknftig keines ihrer Spiele verfolgen knnte. Das dachte sich auch Clinicall und verlngert und weitet ihr engagement sogar aus! Auch andere Bekenntnisse werden folgen!

Das macht uns Mut und gibt uns Hoffnung, dass sich weitere potentielle Untersttzer einen Ruck

geben werden und am ende der erhalt des Dsseldorfer Eishockeys in der DEL stehen wird.

Die Mannschaft fhlt sich jedenfalls weiterhin sichtlich wohl hier bei uns in Dsseldorf. Am Freitag des letzten DeL-Wochenendes hat es dann endlich auch mal wieder auf fremdem eis mit einem Sieg geklappt. Der 19.10.2012 war nun auch wirklich lange genug her. im frostigen Augsburg war Colin Long im Penaltyschieen der Mann des Tages.

Den Schwung des Sieges konnten die Jungs am Sonntag mit in die anfangsphase des erste Drit-tels des Matches gegen Mnchen mitnehmen. Leider vergaen sie dabei das Tor zu treffen. Der eHC machte es besser, nutzte seine Chancen eiskalt und schenkte uns gleich drei Stck ein. Mangelnden Einsatz, Willen und Kampfgeist konnte man uns danach nicht vorwerfen. Man-gelnde effizienz in berzahl dagegen schon. So war am ende leider nicht mehr drin als das 2:3.

nun wollen wir es wieder besser machen und fahren hoffentlich den ersten Saisonsieg gegen die iserlohn Roosters ein. auch das wird Zeit.

Die Deg: ihr und wir!

Ihre Konzentration gilt dem Eishockey alles andere wird ausgeblendet

DEG INTEAM 3betapharm

sponsert unsere Jungs

und hilft auch an anderer Stelle!

Mehr Mensch, weniger Kosten

www.betacare.de

Hier erhalten Sie Informationen zu sozialrechtlichen, gesundheitlichen oder persnlichen Fragen, wie z. B. Wann bekomme ich Reha-Sport? Wie kann ich die Elternzeit gestalten? etc.

DEG_Dicla_09.2012_Anzeige 16.10.12 15:52 Seite 1

4 SCHNELLE KONTER4

Tatschlich! DEG erreicht Januar- Playoffs! jetzt gegen Wolfsburg

Erstaunlicher Randaspekt der Dsseldorfer EG in der Saison

2012/13: obwohl wir das Team mit den wenigsten Siegen sind,

beweisen unsere sehr Jungen und sehr Wilden Herz und Leiden-

schaft. beispiel: in 13 der vergangenen 14 Partien gewannen sie

das letzte Drittel oder gestalteten es zumindest unentschieden

(deutliche ausnahme war lediglich das 0:5-Drittel gegen berlin).

Das funktioniert nur, wenn man Moral und Kampfeslust hat. Danke!

nach tollem Start und schwcherer zweiter

Monatshlfte hat sich die Deg einen insgesamt

angemessenen Platz 5 erkmpft und damit die

Januar-Playoffs sicher erreicht! Leider hat die

DEL trotzmehrfacher Anfrage von DEG Aktuell

die Termine des Viertelfinales noch nicht preis-

geben wollen. gegner ist in jedem Falle und lei-

der Wolfsburg. Termine, infos und Tickets unter

der Mailadresse: Meister2013@deg-eishockey.de

Der fnfjhrige Len, getarnt als das coolste Mas-

kottchen der Welt, ist der diesjhrige gewinner

des Kostmwettbewerbes vom Kinderkarne-

val der Dsseldorfer Prinzengarde Blau-Wei.

Trotz 30 grad Raumtemperatur trennte sich der

Kleine die gesamte Veranstaltung ber weder

von seinem Dssi-Kostm noch von seinem

Alles-aus-Liebe-Trikot und lie alle rot-gelben

Herzen hher schlagen. Wir sagen: So sieht wahre

Liebe aus und wnschen uns und ihm und Euch

noch viele Karnevalsfeste mit Dssi-Beteiligung!

investigatives Deg aktuell. aus dem Papierkorb des Trai-

ner-Bros haben wir nach dem Sieg gegen Ingolstadt

folgendes Taktikblatt geklaubt. Den Sieg brachten dem-

nach Taktikfetzen wie Trab F1! Winkel mit F1 kommt F

schwach zur Mitte! (F = Forward = Strmer). Fast ver-

stndlich: OZP D Line up starke Seite sichern bei Puck-

verlust (Offensiv Zone Play, Verteidigungslinie). Rtsel-

haft neugierig machend dagegen Kollaps!. Aber wer

sind, um Pucks willen, Hans und Hansi? Wir werden

nachfragen. Versprochen.

Neues von Dssi

Kurios: 13 der letzten 14 letzten Drittel gingen nicht verloren!

Fundstck der Woche: Geheime Trainer-Notizen!

Januartabelle

Platz Team Spiele Siege Niederl. Tore +/ Punkte

1 Klner Haie 9 7 2 29:18 11 20

2 Adler Mannheim 8 6 2 24:14 10 17

3 Iserlohn Roosters 9 6 3 24:18 6 16

4 GA Wolfsburg 8 5 3 27:20 7 15

5 Dsseldorfer EG 8 5 3 26:21 5 14

6 Straubing Tigers 8 5 3 27:25 2 14

Geschftsstellenleiter

Daniel PiesAugustastrae 940477 Dsseldorf Telefon 0211 52281920Fax 52281928Ihr AnsprechpartnerWilfried Fecke

Immer da, immer nah.

Leben. Entspannen. Sicher sein.Das nennen wir das Schutzengel-Gefhl.

Provinzial-Vorsorge

fr Ihren

Rundum-Schutz

6 RCKBLICK ISERLOHN6

Spiele zwischen der Dsseldorfer EG und den iserlohn Roosters sind seit jeher von einer gewis-sen Rustikalitt geprgt. am 19. Spieltag der Sai-son 2008/09 war das nicht anders. ein kolossaler Open-Ice-Hit von Ryan Ramsay gegen Iserlohns Jimmy Roy erhitzte die Gemter. Schiedsrichter Daniel Piechaczek bewertete die aktion so, wie die meisten Deg-Fans: Hart aber fair. Die iserloh-ner hingegen waren auer sich vor Zorn. Sicher-lich auch, weil Roy verletzt in die Kabine musste.nicht auszudenken, was der DeL-Diszipli-narausschuss dieser Tage mit einer solchen Szene gemacht htte, wenn er sie zu bewer-ten gehabt htte. Richtig ruppig wurde es erst nach der umstrittenen aktion. besonders sauer war IEC-Strmer Brad Tapper. Dieser ging

DEG-Verteidiger Korbinian Holzer rde an und sorgte so fr eine Massenkeilerei. Der Verursa-cher durfte danach vorzeitig unter die Dusche.Bis zu diesen Scharmtzeln hatte die DEG nach anfnglichen Schwierigkeiten das geschehen auf dem eis beherrscht. brandon Reid, Patrick Rei-mer und Andy Hedlund hatten im Mittel abschnitt einen Drei-Tore-Vorsprung herausgeschossen, Jamie Storr gegen Robert Hock einen Penalty entschrft. Den Anschlusstreffer durch Roy be-antwortete brandon Reid ziemlich zeitig mit dem 4:1. und dann krachte es. nach einer lngeren unterbrechung sorgten adam Courchaine auf Dsseldorfer und David Sulkowsky auf Iserloh-ner Seite fr den Endstand.

Aufreger auf offenem Eis

Jimmy Roy: Eishockey-Haudegen vom alten Schlag

8 VORSCHAU ISERLOHN8

Die Dsseldorfer EG trifft am heutigen Sonntag auf den NRW-Konkurrenten Iserlohn Roosters. Mit den gsten aus dem Rand-Sauerland verglichen sich die Dsseldorfer in der laufen-den Spielzeit der DeL bereits drei Mal, so dass die heutige Partie die vorerst letzte der aktuellen Saison sein wird. Die vergangenen Vergleiche mit den Roosters hat die Deg bisher allesamt verloren: Das erste Heimspiel im iSS DoMe mit 3:5, sowie die beiden auswrtsmatches am Seilersee mit 2:3 und 1:4.

Die iserlohn Roosters gehen mit sechs Siegen aus den vergangenen acht Ligaspielen (noch ohne den zweiten Teil der Westderby-Reihe der Roosters gegen die Klner Haie) in die Partie gegen die Kufen-Cracks von DEG-Trainer Christian brittig. es kommt jetzt mehr darauf

an, in den letzten drei Partien vor der national-mannschaftspause und der darin stattfinden-den Olympiaqualifikation noch so viele Punkte zu sammeln, wie mglich, sagte Rooster To-bias Wrle im Vorfeld der fr die Iserlohner anstehenden Westderbies.

nachdem der iSS DoMe am vergangenen Freitag bereits seinen ersten regulren box-kampf (nicht auf dem eis) zwischen Felix Sturm und Sam Soliman gesehen hat, knnte es nun beim Sonntagsspiel der DEG auch wieder hei her gehen. Denn bei den Matches gegen die iser-lohn Roosters ist sowohl auf dem eis als auch auf den Rngen mit einigen emotionen zu rechnen. Beide Teams werden sich wie immer nichts schenken und um jeden Zentimeter eis kmpfen. auf dass die Jungen Wilden gewinnen

Letzter Vergleich in der Hauptrunde

Schadowarkaden | Dsseldorf | Fon: +49(0)211 8693899Rathausmarkt 5 | Hamburg | Fon: +49(0)40 3097730

www.palzileri.com

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit zweier Partner mit Klasse.

01RZ_AZ_DEG_Magazin_148x210_2.indd 1 04.09.12 10:41

10 GSTE IM ISS DOME10

Nur wer den Kopf wirklich frei hat und sich vollstndig auf die nchste Herausforderung konzentriert, ist in der Lage, eine Topleistung zu bringen. Das gilt nicht nur fr Eishockeycracks, sondern auch fr die Soldaten in den Auslands-einstzen der bundeswehr.

Von A wie Afghanistan bis Z wie Zypern, weltweit befinden sich derzeit ca. 6.400 Soldatinnen und Soldaten im auslandseinsatz und leisten ihren oft nicht ungefhrlichen Dienst fr Deutschland. Fast jeder lsst fr die Einsatzdauer Familie, Freunde und bekannte mit bangen erwartungen in der Heimat zurck. Der Einsatz und die damit verbundenen langen Trennungszeiten bedeuten fr alle eine groe Herausforderung. Sie bringen neue erfahrungen, vor allem aber auch Sorgen, Probleme und nte.

Genau hier setzt das Konzept der Familien-betreuung an. Die Mitarbeiter der vier Familien-betreuungszentren (FbZ) in nRW informieren ber die aktuelle Lage im jeweiligen Einsatzland, helfen aber auch bei alltglichen Problemen wie

Behrdengngen, Schule oder Kindergarten. gerade bei schwierigen Situationen, bei Sorge um den Partner im einsatz, stehen die Zentren den Familien zur Seite. oft ist hier schnelle Hilfe gefragt, daher sind die Mitarbeiter rund um die uhr und auch am Wochenende erreichbar. als zentrale Ansprechstelle fr die Angehrigen werden auf Wunsch auch Kontakte zu den verschiedensten Dienststellen, behrden oder ehrenamtlichen Helfern sowie Selbsthilfe-gruppen vermittelt.

ein wichtiger bestandteil dieser arbeit sind gemeinsame Betreuungsmanahmen, wie zum Beispiel der Besuch des heutigen Eishockey-spiels. Hier bietet sich die Chance zum persn-lichen erfahrungsaustausch mit anderen Fami-lien. Das gemeinsame erleben lsst die Sorgen um den Partner vorbergehend vergessen und hilft bei der bewltigung der Trennung.

Weitere informationen zur Familienbetreuungs-organisation der Bundeswehr finden sie im Netz unter: www.einsatz.bundeswehr.de

Wie bitte? Familienbetreuung und Bundeswehr?

Auf Einladung der DEG heute im ISS DOME: 500 Bundeswehrsoldaten und deren Angehrige. Walter Kberle:

Wir wollen damit auch ein Signal setzen, dass wir den Einsatz unser Soldaten im Ausland und auch das Engagement

ihrer Familien wrdigen und untersttzen.

12 DEG TREUE PUCKS12

Michael ackermannMichael adersDominik ahlenkampPeer altenburgSimone amonSusanne anenebernd angenendtHubert apfelMarcel arendtJohannes arnadeMartin arnadeMarco arndtDenise assmannDetlef assmannJens assmannSabine assmannHajo bahlMichael baltesDaniel brChristel bastenHolger btheudo bauhausalexandra bechmannandreas beckerCaroline beckerMarc beckerJennifer beckerHorst beeckSabine beegeSusanne beierHarald beierHeike bellMichael bergerSebastian bergmannandreas bernhardRolf BeyerMarco binklebiok MarkusJens bittscheidtFanny BlamSimone bleidtolaf block annette blumRainer blumuli blumMarkus boesandre bobbenkampgerd bogarskiSven bhmeStefan brnertiris bongartzandreas brnerSandra boschmannelfriede brandenburgPatrick brandenburgSven brandstetterJulien brauersJoachim brehlPeter breitenbergereckhart bremenfeldSiegrid bremenfeldJrg brinkmannHelge buchwaldClaudia bugdahlJrg Blow

Birgit BrgerMarcel burggrafRalf burkFranz burtscheidtLaura burtscheidtPatricia buschDirk buschFrauke CaasmannMeikel CarstensenClemens CaspariVangelis Chantzisalexander ChrusczMark CibulkaConny ClemensCoiffeur Finne gmbHLydia CzekalaTimo DanielsJennifer DanischTobias Dannhsergitta DarleidenMarcel de gavarelliolaf DeckerJutta DemsarSven DeutscherKatharina DiekmannPatrick DiekmannSascha Dieludo DielMarcel DietrichKathrin DietzHelga DinnbergerSebastian DinterVerena DinterJrgen DoberneckerPhilipp Dhringangelika DominickLara Dominickbjrn Domuradtbrigitte DrackWolfgang DuckwitzFrederik DltgenDssi-TeamStefan Dtzbernd ebbertThomas ebbertLea ebbrechtMargrit ebertFrank egnerStephanie ehornSimon ehrichFlorian ehringanna-Maria eickelsDominik eickelsJan-niklas eickelsHubert ellebrachtMartin ellspiepenJens engelMarco englerPeter erwigSebastian eschalexander Feistnina FeldmannTim FeldmannTim FelsmannChristian Fenger

Tim FerberJens FettweiPeter FidorraSebastian FidorraMichael FiebigTabea FiebigPascal FingerMichaela FinckFrank Fischer Timo FlassigPhilipp FornahlHannes FrankJohanna FrankDennis FrankeDennis Freundedith FriedrichTorsten FritzscheDominik FuckFrank Funkandreas Funkulrike Funk-LukaszewitzJulian geilingVolker Genaugabriele genauJoachim gendrungDirk-uwe gerbrechtVanessa GerbrechtSteffi gehrkeDaniel gerrit Marc gerritzenCornelia giesChristian glombDiana gbWalter gommersJrg gonzewskiMeik gonzewskiaxel gorskiJessica gorskiLaura gorskiVanessa GorskiChristiane gtterSteffen GrabengieerJessica gremlerThomas greveTillmann grevelSabine grnerHarald GroDaniel GromannThomas GrnewaldKarola GrunowThomas GntzelSimon gutsmannDirk guttmanneric HaackThorsten HaasHolger HaasChristine HaasChristoph HaaseFabian HaaseHenrike HaasekSylvia Habigerbirgit HfnerSusanne HagedornCarsten HagemannMarkus Hagenlcke

Oliver HagenlckeMichael HahnJrg HahnemannMichael HankeStefan HannappelClaudia HansenJens HansenChristian HansenChristopher Hartmannannika Hartwigandreas HasenpuschKarin HauckKarina Haukeandrea HeckerTim HeckerMichael HedderichHarald HeidtmannSven Heilangelika HeiligtagTarek Heinigolav Heinigoliver HeintgesTorsten HenkePetra HenkelMagdalene HenneChristopher HensManuel HermannHeinrich HermannsThomas HermesMichael HessSteffen HeupelPatrick HeynThomas HofmannLutz Hofmannulla Hftmannandrea HohlSimon HhnerWolfgang Holtbrggeiris Hlternadine HlterWolgang Hlternicole HltgeHans-Jrgen HombergManuela HoverathKaj HubertMichael HlleStephanie HundtSteffi HundtDennis HunterJan HuppertzChristian Hurtmannseva-Maria HurtmannsJascha HuschauerJens HserichMarco Hsgenuwe ihdeFrank imkampgernot ingerHelena iserhardtKerstin JckelThomas JckelJrgen JacobsJennifer JaehnJennifer JancovecDennis Janz

andreas JschkeMarcus Jennenandreas JenzewskiPatrick JewasinskiThorsten JoenDennis Juliusalexander JungThomas JunkherrThomas JntgenAnnika JrgensenAndreas JschkeGaby KazmierczakBrirthe KaebelAndreas KaiserFrank KalkhoffBeate KamburgMarlies KarbergSabine KarlMelanie KarrCathrin KassingThomas KassingLaura KasskeAndreas KaufmannBenjamin KauzIris KegelDorothee KellerJrgen KellerChristian KelsManuela KemenArmin KensyAndreas KerjertSabine KerlinMakiko KinoshitaKristina KiskerGuido KiskerBjrn KlahnNicole KlahnHarald KlattKai KleibrinkAlexander KleinDaniel KleineMargret KleinrensingFriedhelm KleinrensingAndreas KleyNorbert KlieschPeter KloberdanzStefan KlokeIngo KlosePascal KloseChristian KlostermeierAlfred KochAlina KnigPeter KntgesFrank KoppJrg KorbmacherMelanie KornChristina KrmerBernd KratochvilMartin KrachtovilDaniel KrausDetlef Krause Sandra KrauseStefan Krause Karin KraussThomas Krauthuser

Timo KreyAndreas KrickKatrin KrpelinPetra KrugMaria KrugFlorian KudlaszykChristof KhnOliver KuhnkeFlorian KuikPierre KurthWolfgang KuskeBritta KusterKevin KusterLuisa KusterRen KusterDaghmar Maruan L.Dennis LaakmannHeiner LaakmannThomas LammersFrank LangowskiPatrick LangsChristian LansenPascal LaubachMarkus Lauenpuschulrich Lauffsbrigitte LeichJoel LemmerTorsten Lemmernadja LempRoland Lenzewskigeorg LeschikKai LindemannThilo Lindemannu. LindemannHeiko LindemannMartina LindnerThorsten Litzenburgeralex LoewenMarion LohoffSonja Loh-Spinnekenuwe Loraniuwe LoraniGerald LbbermannAlfons LbeckThomas Ludwigursula LueckJerome LukasMarian LukaszewitzLiv MahnkeChristine MaiwaldKarl-Heinz MaiwaldThomas Maiwaldbenjamin Manngertrud Manthau-obstMarcel MarkusKatrin MarmullaFrank Marxangelika MathoulMaximilian MathoulJan Maurmannbettina MaushakeDoro Mausolfguido Mehlmannute MehlmannPetra MehrDennis MenneRalf Menneandreas MerkertStefan MertensMyriam MerzouguiTim MevenMechthild Meyer

Leon MichailidisLouis MichailidisDoro MickeleitHeiko Milz Robert Mochriebojan MocnikTim MhrkeKai MoldenhauerDirk MuchOliver MdderMonika MuesAndreas MllerSvenja MllerPatrick MllerGary MllerUlrich MllerUdo Mller-HeitmannUli Mller-Heitmanngabriele naumannBeate Naydanorbert nellessenRainer neubauerDetlef neuenfeldtJrg neumannJoaquim NeumannThomas nieradzikalexander nierhausStephan nieswandtJolina niewiadomskiRobin niewiadomskiSven nischalkeMirco nolteTuomas nurminenTobias obeloerRene obelsHelmut obstMarkus ohlRene olejnikDirk opitzDani ostendorfDaniel ottenNancy OttoStefan Pakuschbernd ParlowSigrid PastoorsTorsten PawelczackThomas PeckhausKerstin PeitzRdiger Peitzkeralexander PetersLudger Petersonsbirgit PetzDennis PfaffPeter PiepenbreierMarcel PieperJrgen PieperSebastian PirwitzDetlef PlattenDominik otto PlattenMartina PlattenStefanie PlattenKevin PlieingAxel PlmerMichael PodlesnyMichaela Pohlingo PohlmannJan-Hendrick PolsterKatrin PorysiakChristoph ProdhlThomas RadloffCarina RadtkeSven Radtke

gerda RahrCathrine ReimerSascha ReindersTim ReindersSonia ReineckeMarkus ReinhardtPetra ReinhardtWolfgang ReinhardtRalph ReinirkensThomas ReitzLorena RempeMargret ReuterPeter RexauerTobias Richarzgerrit RichterPetra RohmTorsten RoseMarco RosenMonika RosenkranzSonja RosenkranzMax RosensteinMichaela RossLena RobachRot-gelbe RadschlgerChristian RothChristian Rothgabi RothMaximilian Roth Corinna RttigFabian RuhlFabian RuhlandDoris RulandSonja Runkelbernd RutaKerstin RutaThomas RttgenAngela RttgenChristian Sandmanningo SankowskiMarc SantenSabine SchaabFrank Schafhausenbianca ScharnweberAndy ScharnweberChristian SchelteHubert SchifferMaren SchiffmannJulia SchillingSimone Schlsserbernhard SchlottbohmSvenja SchmelzerKlaus SchmelzerHorst SchmidtStefan Schmidtelke SchmidtJanin SchmittConny SchmitzKarin Schmucknico SchnabelDaniel Schneidergerrit SchniederMatthias Schneideroliver SchneiderRainer SchneiderSusanne SchniederKristopf SchnebornSilke Schnenbeckingo SchubertHelmut Schugandre Schultebenjamin SchulzChristina Schulz

Marco SchulzMatthias Schulz Thomas Schulz ursula SchulzTobias SchrenAndy Scharnweber bianca Scharnweberbernd Schwarzbastian SchweidtmannJochen SchweinochStephan Schwerzaxel SebastianMarc SeegerStephan SeibtKarin SeifenJasmin SeilerTim SeipelDanny Sellmannursula SeuringKathrin SevensPhilipp SeverinChristian SherwoodRobert SiberlTorsten SiryMonika SkalTobias SnitzelaarSteffi SohnJoachim Sonnbornarne SontowskiDaniel SorkauDieter SorkauMarcus SpeckerFrank SpoorenHelmut SpykermanKai SpykermannMichael StaadeLara StapelkampPatrick Steilbenedikt SteindorfCedric Steineralexander SteinforthFrank SteinfurtKevin SteinmetzerChristian StillerClaudia StrmerDetlef StratmannSilke StlleinFlorian SyringMichele TackenManfred Tappenbritta TebartzJustin TerbrggenRainer ThermannSebastian ThielThorsten ThieleMartina ThomasJens Thulke Marvin ThurauAndreas Throffalex TietjeRebecca TietjeThorsten TiggelkampSebastian Topttnicole TrkThomas TrkKai TrautmannThomas Trautmannoliver TripphahnChristian TschadaClaudia uertzKevin UertzChristioph ullrich

Dieter ValderJohannes van bebberJessica van der SandeCarsten van ZantenAndreas VavaeurPatrick VavaeurJosef VellRegina VeltenSonja VeltenEckhard VerbiestSebastian ViehmannDimitri VilomowMonika VogelSarah VlkelMichael Volkmannbastian von PoblotzkiMarcel VorbergSven WaerderHajo WagerChristian Wagnernadine WaldowFrank WallaStefan Wallenbornandr WeberPascal WefersDiane WegnerChristoph WehnertWolfgang Weidlein Christian Weidtmanningo WeigelRonald WeigelDave WeiSiegrid WeissMichael Welsingbernd WenzlerMarkus WernerJrgen WichertKlaus WichertSebastian Wichmanningo WienenSabrina WieseDaniel WieseRainer WillkommMonique Wimmergesa WindgasseMichael WindhvelManuela WinklerHenrik WiskandtJannis WitteDieter WittekTimm WitthausDirk Wohlgemuthbjrn WohlgemuthLars WolffJrg WoynowskiMartin WredeMarita Wundergisela ZandersDaniel ZenkeSascha ZerweissSabine ZiefussMichael ZimmererJeannette Zundel

DEG TREUE PUCKS 13

Treue Fans, Teil 1!

Nach wie vor sind wir von den rasanten Treuebekundungen unserer Fans berwltigt. Hier kommt die erste Doppelseite mit namen dieser treuen Puckfans. Teil 2 folgt. und wir sehen uns alle beim nchsten Meisterschaftsfinale!

Fortsetzung folgt!

14 DEG IMPRESSIONEN14

Szenen eines Spieltags

Walter Kberle ehrt Eismeister Werner Lersch

Fischbuch hinterstochert Hinterstocker zurck ins Bild

Wer hlt sich besser: Puck oder Fan? Auflsung 2063

Geschichte wiederholt sich: Rome(lus) schlgt Widersacher Sogar whrend des Spiels sucht Marc Zanetti 2,4 Mio.

Leckageortung

trocknungstechnik

WiederhersteLLung

nach Wasserschden

3d-Laserscanning

12.604 POVA Anz A5 hoch DEG.indd 1 06.09.12 10:32

Clle Ridderwll

Strmer

VerteidigerNr Name Sp T A P +/ Str

5 Henry, Alexander 35 1 2 3 12 82

7 Bazany, Marian 24 0 1 1 11 44

39 Stephan, Eric 1 0 0 0 0 0

51 Zanetti, Marc-Anthony 35 3 12 15 9 59

55 Gdtel, Thomas 40 6 8 14 10 58

57 Klingsporn, Maik 21 0 2 2 3 16

64 Woidtke, Jannik 32 0 1 1 7 36

67 Ebner, Bernhard 41 3 15 18 12 36

82 Paris, Drew 33 6 4 10 5 30

VerteidigerNr Name Sp T A P +/ Str

5 Peltier, Derek 38 0 5 5 7 33

6 Kopitz, Lasse 40 1 5 6 4 30

10 Danielsmeier, Collin 24 1 7 8 6 22

12 Ardelan, Mark 41 7 14 21 8 24

24 Tomassoni, Matthew 39 5 9 14 1 26

27 Ortwein, Mike 8 0 0 0 1 25

28 Rogers, Brandon 40 1 14 15 4 32

60 Lepine, Jason 5 0 0 0 1 8

62 Orendorz, Dieter 40 0 0 0 2 4

TorwartNr Name Sp T A P FQ% GT30 Linda, Bjrn 4 0 0 0 88.0 4.38

31 Bick, Felix 4 0 0 0 88.4 3.68

41 Goepfert, Bobby 37 0 1 1 90.6 3.09

42 Klein, Patrick 0 0 0 0 0.00 0.00

dsseLdoRFeR egTorwart

Nr Name Sp T A P FQ% GT31 Hunwick, Shawn 6 0 0 0 90.2 3.43

33 Schaffrath, Lukas 0 0 0 0 0.00 0.00

35 Caron, Sbastien 37 0 0 0 92.4 2.86

37 Huch, Domenic 0 0 0 0 0.00 0.00

iseRLohN RoosTeRs

StrmerNr Name Sp T A P +/ Str

6 Hofland, Diego 30 1 2 3 7 8

9 Boos, Tino 2 0 0 0 0 0

11 Long, Colin 6 2 5 7 0 4

17 Mondt, Nikolaus 41 5 12 17 18 30

19 Habermann, Marco 11 1 0 1 7 29

20 Strodel, Manuel 22 3 0 3 10 6

21 Bostrom, Justin 39 12 16 28 3 22

22 Ridderwall, Carl 40 16 23 39 2 101

23 Kreutzer, Daniel 33 9 18 27 10 52

24 Martinsen, Andreas 41 4 13 17 8 40

29 Preibisch, Alexander 31 1 5 6 11 4

44 Rome, Ashton 25 10 9 19 5 93

71 Turnbull, Travis 40 10 23 33 3 70

77 Fischbuch, Daniel 21 2 1 3 9 18

79 Martens, Henry 39 0 2 2 10 24

90 Krmer, Cornelius 1 0 0 0 0 0

96 Catenacci, Michael 2 0 0 0 1 4

StrmerNr Name Sp T A P +/ Str

7 Fischhaber, Simon 41 1 5 6 6 31

13 Wolf, Michael 41 20 24 44 10 36

15 Holzmann, Thomas 37 3 5 8 2 51

16 Giuliano, Jeffrey 36 8 7 15 7 43

18 Wrle, Tobias 39 11 11 22 3 52

19 Kahle, Marcel 12 0 0 0 3 2

22 Bell, Mark 35 11 12 23 2 112

23 Stuart, Colin 36 9 12 21 9 35

36 Tepper, Marvin 41 3 3 6 9 14

44 Demuth, Dustin 1 0 0 0 0 0

49 Brooks, Brendan 11 0 6 6 3 8

61 Hommel, Christian 35 0 5 5 6 69

78 York, Mike 41 16 32 48 2 10

91 Hock, Robert 41 11 16 27 3 16

44. Spieltag15.02. 18:00 Grizzly A. Wolfsburg : Hannover Scorpions15.02. 19:30 Eisbren Berlin : Dsseldorfer EG15.02. 19:30 ERC Ingolstadt : Thomas Sabo IT15.02. 19:30 Iserlohn Roosters : Hamburg Freezers15.02. 19:30 Klner Haie : Augsburger Panther15.02. 19:30 Krefeld Pinguine : Adler Mannheim15.02. 19:30 Straubing Tigers : Red Bull Mnchen

43. Spieltag03.02. 14:30 Eisbren Berlin : ERC Ingolstadt03.02. 14:30 Grizzly A. Wolfsburg : Krefeld Pinguine03.02. 16:30 Augsburger Panther : Hannover Scorpions03.02. 16:30 Red Bull Mnchen : Klner Haie03.02. 16:30 Straubing Tigers : Thomas Sabo IT03.02. 17:45 Adler Mannheim : Hamburg Freezers03.02. 18:30 Dsseldorfer EG : Iserlohn Roosters

TrainerTr Brittig, Christian

Co Kreutzer, Christof

TrainerTr Mason, Doug

Co Pasanen, Jari

Schiedsrichter/LinienrichterSr Piechaczek, Daniel & Schtz, Richard

Lr Kyei-Nimako, Denis & Schrader, Andre

Weitere Infos unter www.deg-eishockey.de, Stand: 01.02.2013

TabellePl Mannschaft Sp S N Tore Diff Pkt12 Iserlohn Roosters 41 19 22 108:124 16 55

3 Hamburg Freezers 41 22 19 132:104 28 6814 Dsseldorfer EG 41 13 28 95:139 44 39

7 Augsburger Panther 41 20 21 107:123 16 616 ERC Ingolstadt 41 21 20 127:124 3 621 Klner Haie 40 28 12 130:101 29 804 Eisbren Berlin 40 22 18 143:115 28 67

11 Red Bull Mnchen 41 17 24 96:108 12 5510 Thomas Sabo IT 40 17 23 118:125 7 56

5 Krefeld Pinguine 41 23 18 125:111 14 678 Hannover Scorpions 41 20 21 100:117 17 59

13 Grizzly A. Wolfsburg 41 17 24 111:127 16 512 Adler Mannheim 40 26 14 129:92 37 779 Straubing Tigers 41 20 21 108:119 11 58

DEG STATISTIK 19

unterwegs mit ist heute mal nicht weit weg. nher geht es sogar kaum. Wir sind mit Marian Bazany beim Training der Dsseldorfer EG an der Brehmstrae, garantiert und versprochen flgellos.

Zahlenspiele: Der Verteidiger trainiert regel-mig, seitdem er etwa fnf Jahre alt ist. Rech-net man diese Zeit hoch mit acht Monaten pro Jahr und durchschnittlich ber die Dekaden verteilt 15 Einheiten im Monat, kommt man auf beachtliche fast 4.000 Trainingseinheiten im Leben des Marian b. Macht 8.000 mal aus- und anziehen, 4.000 mal Schlger, Krper und Seele prparieren und 4.000 mal, hoffentlich, duschen. Macht dieses ewige Drumherum eigentlich noch Spa? Der Verteidiger antwortet fast erbost auf

diese eingangsfrage: es ist immer noch das Grte, Eishockey zu spielen und zu leben. Jeden Tag mit den Jungs in der Kabine und Teil eines klasse Kollektivs zu sein, das ist immer noch mein Traumberuf. Sonst wrde ich das auch nicht mehr machen. es ist kurz nach 9 uhr. eine Stunde vor Trainingsbeginn ist anwesenheits-pflicht. Marian hngt schon lssig bei zwei orangensaft im Massageraum und spricht und lacht mit Alex Henry. Dann geht es in die umkleide. Sein Platz ist auf der linken Seite, zwischen Marc Zanetti und Diego Hofland. es folgt das ewige Anlegen der Ausrstung.

Fragen nach Unterschieden es geht los mit der Schwitzwsche, Socken, Shirt, jeder Handgriff sitzt. Wir grtschen

Die ewige 7 beim Training: treuer Teil des Kollektivs

dazwischen. unterscheiden sich einheiten heute von denen vor 20 Jahren? und wie. Mit alten Methoden und bungen wrde ein Trainer heute sofort auffallen und scheitern. Das Ziel ist dasselbe, aber der Weg dahin vllig anders. genauso wie sich das Spiel entwickelt hat, ver-ndert sich auch die Trainingsarbeit und passt sich an. beispiele? athletik und Schnelligkeit spielen eine grere Rolle als frher. Im kanadisch geprgten deutschen Eishockey sowieso. Es gibt auch mehr Einheiten fr Spe-zialsituationen. es folgen Stutzenhalterband, Stutzen, Schlittschuhe. alles zuerst rechts.

unterscheiden sich Trainingseinheiten im oktober und Februar? Sie sollten sich in jedem Fall unterscheiden. im Februar ist die konditio-nelle Arbeit im Groen und Ganzen erledigt. In dieser Phase geht es mehr um Details. Wir sind bei Schienbeinschonern, dicker Hose, ellbogen-schutz. unterscheiden sich Trainingseinheiten am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag? in jedem Fall. Wrde ich aus einem Koma erwa-chen und direkt aufs eis ohne zu wissen, welcher Tag es ist, wre es anhand der inhalte direkt zu erkennen. Der Montag ist in der Regel frei. Der Dienstag dafr knallhart, mit Laufbungen und zustzlichem Krafttraining, fast so anstrengend wie ein richtiges Match. Je nher es auf das

Wochenende zugeht, desto spielnaher, krzer und spritziger wird es. Dann geht es um Fein-heiten, ber- und unterzahl. Fast fertig. brust-schutz, Trikot, Helm, Handschuh, alles in einem Rutsch. Schlger greifen und raus aufs eis! Wir rufen hinterher: gibt es nach so vielen Trai-ningsjahren noch Dinge, die dich berraschen? In jedem Fall, ruft er ber die Schulter, Ich war in dieser Saison zum ersten Mal mit einem Medizinball auf dem eis. Das kannte ich in der Tat noch nicht. Weg ist er. Sie wollen eben immer spielen.

Urologe Drew Paris im Sondereinsatz

MARIAN BAZANY 2120 UNTERWEGS MIT20

Marian Bazany bewacht nicht nur den Torraum, sondern auch die 2,4 Mio. (rechts im Bild)

Erkennen von Unterschieden Hinterher und zugeguckt. in der Tat geht es spielnah zu. Erste Kernbung ist 3 gegen 2 kontinuierlich, wechselnde Wellenangriffe ohne unterbrechung mit allen Spielern auf der gesamten Flche. berall wird gepasst und geschossen und gecheckt, Bazany mittendrin, wo auch sonst. Trainer brittig gibt schneidige Kommandos. Danach Spielaufbau nach gewonnenen Bullys, ber- und Unterzahl-varianten. Bazany trinkt zwischendurch, betont isotonisch. Schnelle Zwischenfrage: gibt es bungen, die Du gar nicht magst? Ja, wenn wir deutlich zu wenige Verteidiger sind, und im Training dauernd auf zu viele Strmer treffen, die ausgeruht und frisch sind. Das nervt zuweilen.

nach dem offiziellen Schluss gibt es das tradi-tionell-heitere Penaltyschieen. Das mystische arsch der Woche war gestern, am heuti-gen Mittwoch geht es um das legendre klei-ne Geld. Bei ersterem muss der Verlierer die

ganze Woche Pucks einsammeln, bei zweite-rem spielen sie um zwei euro pro nase. ich kniffelle mit Christof Kreutzer immer aus, wer als Letzter schieen darf. Heute gewinnt Marian dieses Duell und scheitert doch direkt mit einem Rckhand-Haker (mein einziger Trick!) an Felix Bick. Der Tagespreis geht an Drew Paris. Zurck in die Kabine. Kann man berhaupt den intensiven Eishockey-Ernstfall simulieren? in den Trainings-Zweikmpfen nimmt man schon mehr Rcksicht als im Spiel. Dennoch gilt: ausruhen kann sich hier keiner. bei Christian brittig sowieso nicht.

Spter, geduscht und erfrischt, verlsst der Verteidiger das Gelnde des Clubs, fr den er seit 2005 auf dem eis steht. Sein blick geht hoch zur geschftsstelle, wo es nicht um das kleine, sondern das ganz groe Geld geht. Marian Bazany schlgt den Kragen hoch und biegt ab Richtung Diego. Man mchte ihm weitere 4.000 mal Duschen wnschen.

22 UNTERWEGS MIT22

Rasanter Mann, rasanter Move

Voller Einsatz und starke Leistungen

Wiesenstrae 70 40549 Dsseldorf bkk-essanelle.de Fon 0800 255 66 55

Die Top-Mehrwerte der BKK ESSANELLE: n Bonusprogramm: bis zu 100 Zuschuss zu privat finanzierten Vorsorgemanahmen pro Jahr

n Osteopathische Behandlungen: bis zu 360 Erstattung pro Jahrn Homopathische Arzneimittel: bis zu 100 Zuschuss pro Jahrn Exklusive Gesundheitsreisen: bereits ab 0 n Reiseimpfungen: bernahme der Kosten fr den Impfstoff zu 100 %

Jetzt wechseln!

> Wirtschaftsprfer > Steuerberater > Rechtsanwlte > Unternehmensberaterwww.roelfspartner.de

WIR FEIERN MIT EUCH!

24 PARTNER PAL ZILERI24

Nicht nur jung und wild, sondern auch dynamisch und mindestens auch das best angezogenste Team im deutschen Sport: Seit dieser Saison geben die Jungs der Dsseldorfer EG auch neben dem eis eine gute Figur ab. Denn im Juni wurde die exklusive Partnerschaft mit der itali-enischen Herrenmodemarke Pal Zileri begrn-det. Das Ergebnis: Sportlich blaue Ma-Anzge mit stilechter rot-gelber Krawatte und dem dazu

passenden einstecktuch. einzigartig! bei ffent-lichen Terminen heit es seit dem: Hier kommt die Deg und das einheitlich!

Schon im Sommer zeigte sich Michael britsch, Inhaber von Pal Zileri Dsseldorf, von der Ko-operation begeistert. Pal Zileri sitzt mitten im Herzen Dsseldorfs. In den Schadow Arkaden knnen sich die Kunden mit der neusten ex-klusiven italienischen Mode eindecken.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit zweier Partner mit Klasse. Michael Britsch war es auch, auf den diese Kooperation zurckgeht: Die Atmos phre an der Brehmstrae war frher einmalig. aus diesen erinnerungen und emo-tionen heraus habe ich beim ersten Kontakt sofort entschieden, die DEG zu untersttzen! ich bin whrend der Meisterschaftsjahre hu-fig im Stadion gewesen und nach wie vor be-eindruckt von diesem schnellen Sport. Wann immer er es in seinem Terminkalender ein-richten kann, ist Michael britsch auch mal bei den Jungen Wilden im DoMe anzutreffen.

Auch neben dem Eis eine gute Figur dank Pal Zileri

AUTOHAUS 4-RADHherweg 185 - 40233 Dsseldorf

Tel. 0211-63557280 - www.4-Rad.de

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitts-Garantie mit

kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den jeweiligen Bedingungen) 5 kostenlose Sicherheits-

Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Privatkundenangebot. Fahrzeugabbildung enthlt z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,7 l/100 km; CO-Emission kombiniert: 157 - 97 g/km; Effiziensklasse: D - A+

Achtung: HYUNDAI gefhrdet den

Spassfaktor an Ihrem aktuellen Fahrzeug

UVP: 15.990,-

zzgl. Fracht: 700,-

Listenpreis: 16.690,-

26 DEG SPIELPLAN26

Datum Tag Zeit Heim : Gast14.09.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 3:5 Iserlohn Roosters16.09.2012 Sonntag 16:30 EHC Red Bull Mnchen 2:3 n.V. Dsseldorfer EG21.09.2012 Freitag 19:30 Eisbren Berlin 2:0 Dsseldorfer EG23.09.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 2:1 n.P. Grizzly Adams Wolfsburg28.09.2012 Freitag 19:30 Klner Haie 3:2 n.V. Dsseldorfer EG30.09.2012 Sonntag 14:30 Krefeld Pinguine 2:1 Dsseldorfer EG02.10.2012 Dienstag 19:30 Thomas Sabo Ice Tigers 6:2 Dsseldorfer EG05.10.2012 Freitag 19:30 ERC Ingolstadt 2:1 n.V. Dsseldorfer EG07.10.2012 Sonntag 14:30 Adler Mannheim 2:1 n.V. Dsseldorfer EG12.10.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 2:1 Hannover Scorpions14.10.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 4:6 Augsburger Panther19.10.2012 Freitag 19:30 Straubing Tigers 2:3 Dsseldorfer EG21.10.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 6:2 Hamburg Freezers26.10.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 2:5 Grizzly Adams Wolfsburg28.10.2012 Sonntag 17:45 Klner Haie 4:0 Dsseldorfer EG31.10.2012 Mittwoch 19:30 Adler Mannheim 6:1 Dsseldorfer EG02.11.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 3:2 n.P. EHC Red Bull Mnchen04.11.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 4:3 n.P. Eisbren Berlin16.11.2012 Freitag 19:30 Augsburger Panther 5:1 Dsseldorfer EG18.11.2012 Sonntag 16:30 Iserlohn Roosters 3:2 Dsseldorfer EG20.11.2012 Dienstag 19:30 Dsseldorfer EG 4:5 Adler Mannheim23.11.2012 Freitag 19:30 Hannover Scorpions 3:1 Dsseldorfer EG25.11.2012 Sonntag 18:00 Dsseldorfer EG 7:6 Straubing Tigers30.11.2012 Freitag 19:30 Thomas Sabo Ice Tigers 4:3 n.V. Dsseldorfer EG04.12.2012 Dienstag 19:30 Hamburg Freezers 4:1 Dsseldorfer EG07.12.2012 Freitag 19:30 ERC Ingolstadt 5:0 Dsseldorfer EG09.12.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 1:4 Krefeld Pinguine14.12.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 2:3 Klner Haie16.12.2012 Sonntag 16:30 Grizzly Adams Wolfsburg 5:2 Dsseldorfer EG21.12.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 1:2 n.P. Thomas Sabo Ice Tigers23.12.2012 Sonntag 17:45 EHC Red Bull Mnchen 4:1 Dsseldorfer EG26.12.2012 Mittwoch 17:45 Dsseldorfer EG 2:5 Krefeld Pinguine28.12.2012 Freitag 19:30 Straubing Tigers 4:1 Dsseldorfer EG04.01.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 5:1 Hannover Scorpions06.01.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 4:2 Augsburger Panther11.01.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 2:1 Hamburg Freezers13.01.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 6:2 ERC Ingolstadt18.01.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 3:6 Eisbren Berlin20.01.2013 Sonntag 16:30 Iserlohn Roosters 4:1 Dsseldorfer EG25.01.2013 Freitag 19:30 Augsburger Panther 2:3 n.P. Dsseldorfer EG27.01.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 2:3 EHC Red Bull Mnchen01.02.2013 Freitag 19:30 Hannover Scorpions : Dsseldorfer EG03.02.2013 Sonntag 18:30 Dsseldorfer EG : Iserlohn Roosters15.02.2013 Freitag 19:30 Eisbren Berlin : Dsseldorfer EG17.02.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG : ERC Ingolstadt19.02.2013 Dienstag 19:30 Dsseldorfer EG : Adler Mannheim22.02.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG : Thomas Sabo Ice Tigers24.02.2013 Sonntag 14:30 Hamburg Freezers : Dsseldorfer EG01.03.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG : Straubing Tigers03.03.2013 Sonntag 16:30 Krefeld Pinguine : Dsseldorfer EG08.03.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG : Klner Haie10.03.2013 Sonntag 16:30 Grizzly Adams Wolfsburg : Dsseldorfer EG

Tickets ab 7,50 Euro erhaltet ihr unter www.degtickets.de sowie an allen bekann-ten Vorverkaufsstellen.

impressum

Herausgeber: DEG Eishockey GmbH Brehmstrae 27a 40239 Dsseldorf Telefon: 0211 - 863259-0 www.deg-eishockey.de

Gesamtleitung: Frieder Feldmann Verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt: Frieder Feldmann

weitere Autoren/Fotografen: Katharina Schneider-Bodien, Laura Ruschepaul, Michael Welsing, angelo bischoff, alex Klein, Christoph Klein, Sascha Reinders, Dr. Joe arnade, andreas Schulz, Sascha Staginski, Daniel Schneider, dreimarketing, Horstmller

Gestaltung und Realisierung: JUNG PRODUKTION GmbH Schanzenstrae 20a 40549 Dsseldorfwww.jungproduktion.de

Druck: P. Clasen Satz & Druck oHgSpielberger Weg 5840474 Dsseldorfwww.druckerei-clasen.de

Fairness im Wettbewerb ist mir wichtig.Ich finde es gut, dass wir den Breiten- und den Spitzensportin Dsseldorf untersttzen und damit ein tolerantes Miteinanderin unserer Region frdern.

* Daniel Otten, Berater Geschftsstelle Bilk, DEG Fan und ehrenamtlicher Helfer

12.10. 14.10. 21.10. 26.10. 02.11. 04.11. 20.11. 25.11. 09.12. 14.12. 21.12. 26.12.Pl Tipper Pkt Hannover Augsburg Hamburg Wolfsburg Mnchen Berlin Mannheim Straubing Krefeld Kln Nrnberg Krefeld

2:1 4:6 6:2 1:5 3:2 4:3 4:5 7:6 1:4 2:3 1:2 2:51. M. Mathey 14 4:2 2:3 2:5 1:4 3:2 0:3 2:4 3:1 4:2 1:3 2:3 1:0

2. R. Schratzlseer 13 2:1 3:2 3:1 3:2 5:3 3:1 2:3 4:3 3:2 2:3 4:2 2:1

3. K. Jarosch 11 3:1 2:2 4:2 2:1 3:1 2:4 1:3 2:2 2:3 2:4 3:4 3:2

4. V. Schratzlseer 10 3:1 4:2 2:1 4:1 3:2 2:0 2:1 3:2 2:1 4:3 3:2 3:1

T. Dlberg 10 3:1 2:1 2:1 3:2 3:1 2:1 2:1 4:2 3:2 3:2 4:3 2:1

U. Blecker 10 4:1 3:2 2:1 3:0 4:3 3:2 2:1 4:2 4:2 3:0 3:2 2:0

5. E. Brendel 9 4:2 5:3 3:1 3:0 4:1 3:2 2:1 3:2 4:3 5:1 3:1 3:2

P. Kammerevert 9 4:1 3:1 4:2 3:2 2:0 3:3 4:3 3:2 2:1 4:2 3:1 4:2

6. B. Blume 8 3:2 2:3 3:2 2:2 4:3 2:4 3:3 2:3 1:0 2:0 3:4 1:0

B. Zamek 8 2:2 3:2 1:2 2:4 2:5 2:5 1:4 3:1 2:0 5:0 1:4 2:2

7. M. Wenkemann 5 3:1 4:2 1:4 2:2 2:1 2:4 5:4 1:3 3:2 3:3 4:3 1:2

2012

04.01. 06.01. 11.01. 13.01. 18.01. 27.01. 03.02. 17.02. 19.02. 22.02. 01.03. 08.03.Pl Tipper Pkt Hannover Augsburg Hamburg Ingolstadt Berlin Mnchen Iserlohn Ingolstadt Mannheim Nrnberg Straubing Kln

5:1 4:2 2:1 6:2 3:6 2:3 : : : : : :1. M. Mathey 14 3:1 2:2 3:2 2:1 2:5 1:4 2:1 2:4 1:5 2:4 3:2 2:1

2. R. Schratzlseer 13 3:2 2:1 4:2 3:2 4:2 3:1 2:0 4:1 2:1 3:2 3:1 3:2

3. K. Jarosch 11 3:1 2:1 4:2 3:3 1:3 4:1 3:1 3:2 2:4 3:2 1:2 2:4

4. V. Schratzlseer 10 4:2 3:0 2:0 3:1 3:2 2:1 3:0 2:1 3:1 4:3 2:1 3:2

T. Dlberg 10 2:1 4:2 4:3 4:3 3:2 1:0 2:1 3:1 2:1 4:2 4:1 3:1

U. Blecker 10 4:1 3:1 2:1 5:2 2:1 4:2 4:1 2:0 3:2 5:3 4:1 4:1

5. E. Brendel 9 4:2 5:3 3:2 4:1 3:1 5:2 6:4 3:1 5:4 5:2 3:1 4:2

P. Kammerevert 9 5:3 3:0 3:1 3:2 4:4 3:1 4:3 5:4 2:2 2:1 2:0 3:1

6. B. Blume 8 3:3 3:2 2:2 4:3 1:3 3:3 4:3 3:2 2:4 3:2 2:3 2:0

B. Zamek 8 1:2 3:1 2:4 3:3 2:4 2:3 2:2 1:0 2:4 3:5 2:0 5:0

7. M. Wenkemann 5 3:1 0:2 4:3 1:3 4:3 2:2 4:2 2:5 1:3 1:2 3:2 5:3

2013

DEG TIPP 29

www.prime-shoes.com

Z r ic h m nc h e n w i e n w e i Z kl n SalZ bu rg

SUBSTANZ eNTScheideT!Die exklusiv von der Alfred Wieder AG vertriebenen MIG Fonds finanzieren

potenzialtrchtige und innovative Spitzentechnologien fr den Welt-

markt von morgen auerbrslich, bankenunabhngig und unter-

nehmerisch orientiert. So, wie es in Deutschland viele innovative

Kpfe gibt, deren unternehmerischer Entwicklung vor allem

das notwendige Kapital fehlt, so gibt es ebensoviele jun-

ge Sporttalente, traditionsreiche Clubs und ambiti-

onierte Sportverbnde, die nur mit Sponsoren

erfolgreich sein knnen.

Als Sponsor der deG eishockey Gmbhwnschen wir fr die Saison 2012/2013

viel erfolg!

www.substanz-entscheidet.com

Die DnL-Mannschaft der Deg hat am vergangenen Wochenende nur drei von mglichen sechs Punkten geholt. Beim Tabellenvorletzten EV Regensburg verloren die Rot-Gelben am Samstagnach-mittag 3:4 (1:4, 1:0, 1:0), tags darauf folgte dagegen an gleicher Stelle ein 3:2-Sieg (2:0, 1:0, 0:2).

Damit bleibt der Rckstand auf das Playoff-Heimrecht im Viertelfinale bei fnf Zhlern. Grund dafr war vor allem das verschlafene erste Drittel am Samstag: Zwar glich Tilo Schwittek (14.) die erste Fhrung des EVR prompt aus, doch folgten danach drei weitere Gegentreffer in weniger als vier Minuten. So musste die DEG dem 1:4-Rckstand lange Zeit hinterherlaufen und hatte Mhe, den hohen Rckstand zu verringern. Zwar konnten Tobias Schlipper (33.) und Jari Neugebauer (59.) noch auf 3:4 verkrzen, der spte Ausgleichstreffer fiel aber nicht mehr.

Besser machten es die Dsseldorfer am gestrigen Sonntagmorgen: Gereon Erpenbach (5.) und Stephan Frhlich (6.) sorgten bereits frh fr den Grundstein zum Sieg. Tobias Schlipper (39.) erhhte die Fh-rung noch weiter, was auch im Verlauf des weiteren Spiels wichtig war. Denn im letzten Drittel drehten die Bayern auf und kamen schnell zum 2:3-Anschluss. Doch die Rot-Gelben brachten den Sieg ber Zeit.

Termine:Sa, 16. Februar, 19:30 Uhr: Krefelder EV Dsseldorfer EG (Rheinlandhalle Krefeld)So, 17. Februar, 10:30 Uhr: Krefelder EV Dsseldorfer EG (Rheinlandhalle Krefeld)

Nur drei Punkte aus Regensburg entfhrt

30 DEG EV30

Langeweile im Krankenhausbraucht echt kein Mensch.

Das Genesungsprogramm von ClinicAll:

Internet, e-Mail, TV, Multimedia jetzt direkt an Ihrem Krankenbett!

Stolzer Sponsor der DEG.

1378 17. Anzeige DEG Stadionmagazin | 148 x 210 mm | 4C ISO Coated v2 | 15.08.2012-1

Mitten im Leben.

1378 17. Anzeige DEG Stadionmagazin 15-08-2012.indd 1 15.08.12 15:57

Offi zieller Hauptsponsor der DEL

Jugendschutzgeht uns alle an.

18 +18 +

cashpoint.deAuf die Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen. Hilfe unter www.bzga.de (Tel.: 01801/372700).

2013_0367_Fr uns ist die Welt eine Scheibe_DEG_148x210.indd 1 14.01.13 13:30