59
Концерн Degussa АG (RAG)

Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Концерн Degussa АG (RAG)

Page 2: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

DEGUSSA AG – факты и цифры

По состоянию на 31 декабря 2005г

Количество сотрудников: 45,553

Количество заводов: более 300

Количество подразделений: 17

Коэфф. собств. капиталла: 34 %

Операционная прибыль: € 940 млн.

Оборот (2005): € 11.752 млрд.

Корпоративный центр: Дюссельдорф, Германия

Page 3: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

В 85 % своего бизнеса во всем мире Degussa занимает лидирующие позиции(1–3)

Degussa является лидером №1 в области специальной химии

Более 40 исследовательских центров во всем мире

Оборот на внешних рынках 75%

Сотрудники во всех странах мира

Degussa во всем мире

70 крупных заводов и большое количество производств

Page 4: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Объемы продаж в мире

Германия

28 %

32 %

Остальная Европа

20 %

Северная Америка

Латинская америка

4 %

Азия

14 %

Прочие

2 %

По состоянию на 31 декабря 2005г

Page 5: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Asia11 %

Latin America2 %

North America13 %

Germany58 %

Rest of Europe15 %

Other Regions1 %

Общее количество

сотрудников:

45,553

Азия

11 %

Латинская Америка

2 %

Северная Америка

13 %

Германия

58 %Остальная Европа

15 %

Прочие регионы

1 %

Сотрудники

По состоянию на 31 декабря 2005г

Page 6: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Поликарбонат листовой Europlex®

Номенклатура и области применения:

Europlex F3 – отделка салонов самолетов; транспорта

Europlex O – ортопедические изделия;

Europlex EC – «чистые комнаты» и защита точных приборов;

OT2

OT4

Page 7: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Слайд 6

OT2 Фирма Röhm GmbH является мировым лидером в области химии метакрилатов. Наш PLEXIGLAS® используется уже много лет для остекления различных типов самолетов. Для внутренней отделки самолетов мы предлагаем широкий ряд специально разработанных материалов:EUROPLEX® F: высокоударопрочный, с пониженной горючестью поликарбонат (PC);EUROPLEX® PPSU: высокоударопрочный, с пониженной горючестью полифенилсульфон (PPSU), отвечающий требованиям OSU 65/65 в отношении разрешения по теплу.Вместе с продукцией мы предлагаем нашим партнерам компетентное консультирование по применению и обработке материалов, удобные решения и соответствие всем необходимым стандартам и спецификациям.Помимо материалов и решений, описанных в настоящей брошюре, мы производим и другие материалы для использования в авиастроении, т.е. ROHACELL® жесткую пену и PLEXIGLAS®.PLEXIGLAS® GS 245 и PLEXIGLAS® GS 249 являются специально-разработанным полиметилметакрилатом для остекления всех типов самолетов.Полиметакрилимид ROHACELL® предназначен для использования в качестве материала сердцевины композиционных конструкций.Oleg Tchumin; 03.09.2006

OT4 Поликарбонаты, полиэфиры угольной кислоты и диоксисоединений общей формулы

В зависимости от природы А и А' П. могут быть алифатическими, жирноароматическими и ароматическими. Практическое значение получили только ароматические П. В промышленности их получают методом межфазной поликонденсации, фосгенированием ароматических диоксисоединений в среде пиридина, а также переэтерификацией диарилкарбонатов (например, дифенилкарбоната) ароматическими диоксисоединениями. В качестве диоксисоединения используют главным образом 2,2-бис-(4-оксифенил) пропан (диан,бисфенол А). П. на основе последнего имеет формулу:

Эти П. — термопластичные линейные полимеры (молекулярная масса 35—70 тыс.); характеризуются очень высокой ударной вязкостью (250—500 кдж/м2, или кгс×см/см2), высокой прочностью (при статическом изгибе 77—120 Мн/м2, или 770—1200 кгс/см2), очень хорошими диэлектрическими свойствами (тангенс угла диэлектрических потерь 0,0009 при 50 гц). П. — оптически прозрачны, морозостойки (устойчивы при температурах несколько ниже — 100 °С), самозатухают; растворяются в большинстве органических растворителей, например метиленхлориде, хлороформе.; устойчивы к действию кислот, растворов солей, окислителей.

П. перерабатывают всеми обычными для термопластов методами (например, литьём под давлением, экструзией, прессованием); применяют для изготовления плёнок, волокон и разнообразных изделий во многих отраслях промышленности, преимущественно в электротехнической. Мировое (главным образом ФРГ, США, Япония) производство П. в 1973 составило 100 тыс. т.

Лит. см. при ст. Полимеры.

Page 8: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Слайд 6 (продолжение)

О. В. Смирнова.

Oleg Tchumin; 04.09.2006

Page 9: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Листовые материалы пониженной

горючести для авиации

EUROPLEX® F

Page 10: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Типичное применение

наших материалов

Материалы для внутренней отделки самолетов

EUROPLEX® PPSU

Декоративные панели

Внутренний каркас дверей

EUROPLEX® F4

Система аварийного освещения

Внутреннее остекление

EUROPLEX® F6

Покрытие световой арматуры

EUROPLEX® F3

Столы/подносы

Облицовка кресел

EUROPLEX® PPSU EUROPLEX® F4 EUROPLEX® F4

Page 11: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Материалы EUROPLEX®

EUROPLEX® F3, EUROPLEX® F4 и EUROPLEX® F6 являются сортами

листового поликарбоната пониженной горючести, негорючие свойствакоторых превосходят такие свойства листов из стандартного

поликарбоната.

Листы серии EUROPLEX® F отвечают требованиям пожарных стандартов

для большинства областей применения в общественном транспорте и

кроме того, обладают превосходной ударной стойкостью и прочностью.

Они легки в переработке и могут подвергаться формованию с

использованием стандартного оборудования для термоформования.

Листы EUROPLEX® PPSU также отвечают требованиям пожарных

стандартов в отношении устойчивости к воспламенению для больших

внутренних панелей в пассажирских самолетах.

EUROPLEX® F3 EUROPLEX® F3

Page 12: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® F3

является серией непрозрачных поликарбонатных листов, включающей всебя более 100 различных цветов; фактически любой цвет может быть

изготовлен по запросу потребителя.

Листы изготавливаются с матовой структурой с одной стороны и идеально

подходят для широкого использования, например для внутренних

панелей, оболочек кресел и других компонентах в общественном

транспорте, компьютерном оборудовании, электронных/электрическихустройствах, а также для облицовки кресел, столиков, подносов и тележек

в самолетах.

Page 13: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® F4

являются прозрачными, УФ-пропускающими поликарбонатными листами сособенно низким выделением дыма, предназначенными для внутреннего

применения.

EUROPLEX® F4 используются для пылезащитных покрытий, покрытийсветовой арматуры, систем аварийного освещения и других схожих по

назначению системах самолета.

EUROPLEX® F4 является идеальным решением везде, где требуетсялегкий, прозрачный, негорючий материал.

Page 14: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® F6

полупрозрачный, белый поликарбонатный лист, имеющийсветопропускание 44 % (3 мм). Материал предназначен специально для

световой фурнитуры в самолетах, автобусах и вагонах поездов.

Page 15: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® PPSU

является негорючим, непрозрачным листовым с матовой поверхностьюполифенилсульфоном, имеющим превосходные термические и

механические свойства. Листы отвечают требованиям OSU 65/65 в

отношении воспламеняемости для больших внутренних частей в

самолете. Типичные области применения – внутренний каркас дверей, панели внутреннего потолка, панели перегородок, кухонь, грузовых

отсеков и т.д.

Page 16: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® FАссортимент

Листы EUROPLEX® F3 поставляются в толщинах от 0,8 до 5,0 мм, F4, F6 иGV 181 от 1,5 до 5,0 мм и шириной до 1400 мм. Листы EUROPLEX® PPSU

в толщинах от 1,3 до 5,0 мм. Для получения информации о ценах испециальных цветах, промежуточных толщинах и размерах, пожалуйста,

обращайтесь в наш отдел продаж. Существуют ограничения поминимально-возможному заказу.

Page 17: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Свойства продуктов

EUROPLEX®

Какие свойства являются важными для Вас? Что должен быть способенматериал? Мы собрали наиболее важные свойства наших материалов вприведенную таблицу. Дальнейшая информация и свойства могут бытьпредоставлены по запросу.

--кДж/м2ISO 179Ударная вязкость по Шарпи

26002100МПаISO 527Модуль эластичности

5080%ISO 527Удлинение при разрыве

6560МПаISO 527Прочность на разрыв

1951150СМаксимальная длительная

температура эксплуатации

2231450CISO 306Теплостойкость по Вика

1,41,2г/см3ISO 1183Плотность

PPSUF3 / F4 / F6

Типичное значение

EUROPLEX®

Ед.Метод

испытаний

Свойства

Page 18: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX®

Соответствие сертификатам

У Вас есть особенные требования, превышающие ниже следующиестандарты? Свяжитесь с нами. У нас есть или мы найдем верное решение.

V0V23)/V04)V0V02)Электроника

UL рейтинг по воспламеняемости

-дададаЕвропейский стандарт (AECMA) pr EN 2719

-дададаСтандарт ФРГ WL 5.1622.3

дадададаAITM 3.0005;

Токсичность

дадададаFAR 25.853 (c)

AITM 2.0007; Плотность по дыму

да---FAR 25.853 (c), AITM 2.0006;

OSU Тепловыделение 65/65

дадададаFAR 25.853 (a) (1) (ii)

AITM 2.0002; 12 сек вертикальный поджиг

дада1)дадаFAR 25.853 (a) (1) (i)

AITM 2.0002; 60 сек вертикальный поджиг

Авиация

PPSUF6F4F3

EUROPLEX®

OT3

Page 19: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Слайд 16

OT3 1) До 2 мм включительно2) Неофициальное испытание, продукт не внесен в перечень3) Толщина 1,5 мм4) Толщина 3 ммOleg Tchumin; 03.09.2006

Page 20: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX®

Использование и переработка

Листы EUROPLEX® F3, F4, F6 можно формовать теми же способами, что и

листы из обычного поликарбоната с использованием стандартного

оборудования. Большинство стандартных способов формовки с

небольшими изменениями могут быть использованы, также, для

формовки листов EUROPLEX® PPSU. Листы могут быть окрашены с

использованием различных технологий покрытия.

Для получения более подробной информации, обращайтесь, пожалуйста, к нашим дистрибьюторам или в наш технический отдел.

Осталось сообщить Вам о температурах формования. Листы должны

обязательно сушиться перед формованием. Текстурированные листы мырекомендуем формовать при меньших температурах диапазона.

Page 21: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX®

Использование и переработка

270 -2850 C190 -2100 CТемпература

формования

Пренебрежимо малоПри автоматической сушке 10%Усушка

EUROPLEX® PPSUEUROPLEX® F

22185,0

17134,0

1283,0

1062,5

842,0

631,5

421,0

Время сушки (ч) при 1750 CВремя сушки (ч) при 1200 CТолщина

EUROPLEX® PPSUEUROPLEX® F

Page 22: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® – кресла бизнес и эконом классана самолетах компании Аэрофлот

Page 23: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® – кресла бизнес и эконом классана самолетах компании Аэрофлот

Page 24: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® F Deco

Page 25: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Декоративный, огнестойкий листовойматериал для авиационной

промышленности EUROPLEX® F Deco

Röhm, известный во всем мире производитель специальных пластиков

для авиационной промышленности, предлагает новый материал длясоздания оригинального дизайна деталей отделки авиационной техники:

EUROPLEX® F Deco: ударопрочный, огнестойкий поликарбонат (PC) сразличными декоративными поверхностями.

Характеристики и соответствия требованиям

Page 26: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® F DecoХарактеристики и

соответствия требованиям

Без разрушенийкДж/м2ISO 179Ударная вязкость по

Шарпи

2100 МПаISO 527Модуль упругости (модуль

Юнга)

80 %ISO 527Относительное удлинение

при растяжении

60 МПаISO 527Предел прочности на

разрыв

115 0СМакс. постоянная степень

нагрева

145 0СISO 306Температура

размягчения Вика

1.2 гр/см3ISO 1183Плотность

Типичные

значения

Единицы

измеренияМетод испытанийСвойство

Page 27: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® F DecoХарактеристики и

соответствия требованиям

соответствуетЕвропейский стандарт

(AECMA) pr EN 2719

соответствуетНемецкий стандарт

WL 5.1622.3

соответствуетAITM 3.005Токсичность

соответствуетFAR 25.853 (c)

AITM2.0007Плотность дыма

соответствуетFAR 25.853 (a)(1)(ii)

AITM2.0002

12-сек вертикальный

поджог

соответствуетFAR 25.853 (a)(1)(ii)

AITM 2.0002

60-сек вертикальный

поджог

Единицы измеренияМетод испытанийСвойство

Page 28: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® F Decoварианты отделки

Аутентичные отделки под дерево, тканевые текстуры и металл в линииновых направлений в дизайне интерьеров.

Примеры применений:

• Дерево

- корневая древесина

- клен

- бук

• Текстуры на пленке

- любые ткани

- различные текстурные орнаменты любых размеров

• Металлик

- под текстурированный под кисть алюминий

- под нержавеющие стали

• Модерн

Запрашивайте детальную информацию и образцы в соответствии свашим дизайном.

Page 29: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Применение EUROPLEX® F Deco

Page 30: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® GV 181

Листовой поликарбонат

армированный стекловолокном для применений в авиации.

EUROPLEX® GV 181 – листовой материал изготовленный на основе

поликарбоната и упрочненный стекловолокном, обладающий высокой

твердостью и необыкновенной ударной прочностью. Используя этисвойства материал применяется в структурных компонентах вертолетов, а

также в других областях.

Page 31: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Свойства EUROPLEX® GV 181

1,5 до 5ммТолщины

1250/1400/2050ммАссортимент по ширине листа

0,4/0,7*0,0001/KASTM E 831Тепловое расширение

0,29%ISO 62Водопоглощение

натуральный/непрозрачныйВнешний вид

20%ISO 3451-1Содержание стекловолокна

45/50*кДж/м²ISO 179Ударная вязкость по Шарпи

4,5/4*%ISO 527Удлинение на разрыв

72/60*МПаISO 527Прочность на разрыв

4400/2900*МПаISO 527Модуль эластичности

100°CТемпература долговрем. эксп.

149°CISO 306Теплостойкость по Вика

1,35г/см³ISO 1183Плотность

Типичные значенияЕдиницыМетод

испытаний

Свойства

Page 32: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Соответствия EUROPLEX® GV 181нормам и стандартам

прошелWL 5.1631.2

прошелAITM 3.0005

токсичность

прошелFAR 25.853 (d)

AITM 2.0007, плотность по дыму

прошелFAR 25.853 (a)(1)(ii)

AITM 2.0002; 12 s вертикальный

поджиг

EUROPLEX GV 181Метод проведения испытаний

Стандарт

Page 33: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Термоформование EUROPLEX® GV 181

Температура формования: 190°C –

220°C

Температура прессформы: 80°C –

120°C

185,0

134,0

33,0

22,0

Период сушки

(часов) при 120°C

Толщина листа

мм

Page 34: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Применение EUROPLEX® GV 181

Части сидений (непрозрачные) Корпуса

Полки Крышки и кожуха систем

вентиляции

Крышки панелей Элементы фюзеляжа

Воздуховоды Конструктивные элементы

корпуса вертолета

Структурные элементы

Page 35: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX®

Автобусы и ж.д. вагоны

Page 36: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Основные области применение

наших продуктов EUROPLEX®

ж.д. вагоны

EUROPLEX® F

Подкладка сидений (основа)

Столики/подносы

Внутренняя отделка интерьера

Плафоны элементов освещения

EUROPLEX® GV 185

• конструкционные части

EUROPLEX® F5 HARD

• триплекс

EUROPLEX® F PPSU

Разделители слонов

Прозрачные элементы

Триплекс

Page 37: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX®

для автобусов

Материалы для салонов

автобусов

Разделители салона

EUROPLEX® GV 185

• конструкционные части

Page 38: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX®

для автобусов и ж.д. вагоновПроизводство и обработка

Page 39: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Классификация EUROPLEX® F и EUROPLEX® PPSU в соответствии с немецкими требованиями

к материалом в ж.д. строении

ST-2ST-2Drops DIN 5510

SR-2SR-2Плотность по дыму

DIN 5510

S-4S-3Воспламеняемость DIN

5510

EUROPLEX PPSUEUROPLEX F

(PC-сорта)

Standard

Page 40: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Классификация EUROPLEX® F и EUROPLEX® PPSU в соответствии с британскими требованиями

к материалом в ж.д. строении

Ao(on):0,0545X

Ao(off):0,067X

-BS 6853/Annex D.8.4

Тест панели на

токсичность при

горении

R=0,77R=1BS 6853/Annex B.2

Тест на токсичность

Class 1YClass 2YBS 476 Part 7

Распространение

пламени по поверхности

EUROPLEX PPSUEUROPLEX F

(PC-сорта)

Стандарт

Page 41: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Классификация EUROPLEX® F и EUROPLEX® PPSU в соответствии с французскими требованиями

к материалом в ж.д. строении

F2F2/F1Классификация по

огнестойкости

„F“ NF F 16-101

M1M2/M4NF P 92-501/5 „M“

EUROPLEX PPSUEUROPLEX F

(PC-сорта)

Стандарт

Page 42: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

Классификация EUROPLEX® F и EUROPLEX® PPSU в соответствии с итальянскими требованиями

к материалом в ж.д. строении

Испытания не

проводились

Categoria IUNI 9174

CSE RF3/77

Испытания не

проводились

Categoria IUNI 8457

CSE RF 2/75/A

Испытания не

проводились

Categoria IUNI 8456

CSE/RF1/75A

EUROPLEX PPSUEUROPLEX F

(PC-сорта)

Стандарт

Page 43: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® O

Необычный ортопедический EUROPLEX® O материал

Page 44: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® OОбласти применения

Области применения

Достаточно широкие возможности по применению в области ортопедии. Такие материалы показывают не только отличную совместимость с кожей, легкий вес и прочность, но также очень легки в эксплуатации, принимаютво внимание индивидуальность каждого пациента. EUROPLEX® O былспециально разработан для полного соответствия этим требованиям.

Ортопедические стельки изготовленные из EUROPLEX® O

Кроме того, EUROPLEX® O подходит для изготовления ортопедическихкорсетов, сидений, подпорок и всех видов больших и маленьких изделийдля ортопедической помощи.

Ортопедические стельки могут формоваться не только с помощью машин, но и с легкостью вручную.

Page 45: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® O

EUROPLEX® O необычный ортопедический материал со следующими

свойствами:

Хорошая ударная прочность (сравнимая с поликарбонатом), обеспечиваетвысокую износостойкость;

Достаточно светлый, непринужденный цвет, делает ортопедическую

помощь незаметной, также материал приформовывается по ноге в

течение носки;

Показывает хорошую прозрачность к рентгеновскому излучению;

Легко перерабатывается: EUROPLEX® O может быть отформован при

температуре 900 С;

Дополнительные, важные свойства, связанные с медициной:

EUROPLEX® O не разлагается от пота (хорошая химическая стойкость),

имеет физиологически приемлемую, совершенно гладкую поверхность;

Легок в уходе и гигиеничен;

Производиться в виде прозрачных листов толщиной от 1,5 до 5 мм.

Page 46: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® OХимическая стойкость

Не устойчивВода (выше 400 С)

УстойчивВода (до 400 С)

Ограниченная стойкостьЩелочи

Не устойчивКислоты высокой концентрации

УстойчивКислоты низкой концентрации

Ограниченная стойкостьБензол/Бензин

УстойчивАроматические углеводороды

УстойчивГалогенизированный углеводород

УстойчивАлифатические углеводороды

УстойчивСложные эфиры

Ограниченная стойкостьКетоны

Ограниченная стойкостьАлкоголь

Page 47: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® OСвойства

Стельки, изготовленные из EUROPLEX® O ,

имеют абсолютно гладкую поверхность и

прекрасно моются. Они, следовательно, безопасны

с физиологической точки зрения.

Гигиена

Легкий вес и удобство в уходе придают

EUROPLEX® O даже больше, чем просто

удобство в носке. Материал прозрачный, это

придает ему скромность.

Комфорт

EUROPLEX® O характеризуется отличной

контактной прочностью и стойкостью к

образованию зазубрин.

Высокая прочность

Может формоваться при такой невысокой

температуре как 900 С. Легко формуется и в

последствии, форма может быть скорректирована

простыми способами.

Формование

Page 48: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® OФизические свойства

ISO 3060 С95Температура размягчения по

Вика

ISO 868-84Твердость по Шору

ISO 527МПа2500Модуль упругости

ISO 527МПа82Предел текучести

ISO 179Кдж/м2Без изломовПрочность (при 230 С)

ISO 1183г/см31,08Плотность (при 230 С)

Метод испытанияЕдиница измеренияЗначениеСвойства

Page 49: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® O 99044стандартные размеры листов

2.000 x 1.250 x 6,0 мм

2.000 x 1.250 x 5,0 мм

2.000 x 1.250 x 4,0 мм

2.000 x 1.250 x 3,0 мм

2.000 x 1.250 x 2,0 мм

Page 50: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® EC

Антистатический материал остекления

Page 51: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® ECАнтистатичный, прозрачный и износостойкий

Эти свойства характерны для материалов, используемых при изготовленииостекления зон, где требуется тщательно избегать статического разряда и какрезультата – искрения.

Наилучшим примером использования такого материала являются линии попроизводству электронных модулей и компонент.

Листовой поликарбонат EUROPLEX® EC был специально разработан для такихцелей. "EC" сокращение от английского слова "electroconductive", что значитэлектропроводящий. Производство такого материала осуществляется поэтапно, сприменением необходимых физических и химических воздействий и процессов:

исходная поликарбонатная подложка покрывается несколькими очень тонкимислоями, которые позволяют получить как все выше упомянутые механическиесвойства, так и прекрасные электрические показатели.

Высокоударопрочный листовой материал EUROPLEX® EC обладают очень низкимповерхностным удельным сопротивлением 103 - 105 Ом, во всем диапазонеотносительной атмосферной влажности[1].

[1] относительная влажность r — отношение упругости е водяного пара, содержащегося в воздухе, к максимальной упругости Е водяного пара, насыщающегопространство над плоской поверхностью чистой воды (упругости насыщения) при данной температуре, выраженное в %;

Упругость водяного пара в атмосфере, парциальное давление водяного пара, находящегося в воздухе; выражается в мбар или мм рт. ст. (1 мбар = 102 к/м3).

Page 52: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® EC

Сегодня листовой EUROPLEX® EC все больше и больше используется

для строительства чистых комнат и защитного остекления машинного

оборудования

Специальные свойства материала EUROPLEX® EC приобретают

особенные преимущества при использовании там, где особенно важно

строгое соблюдение требований по электростатике во избежание взрыва

от статического разряда (искрения), например в химическойпромышленности, где часто имеют дело с взрывчатыми веществами и

взрывоопасными растворителями.

Кроме того, зоны, склонные к опасным пыле- и газообразованиям,

требующие защитного остекления из EUROPLEX® EC например, в шахтах,

на мукомольных комбинатах и в пекарнях, - и это только некоторые

области применения данного материала.

Page 53: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® EC

Page 54: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® EC

Page 55: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® EC

Антистатичный Материал для Остекления:

Данный материал применяется при необходимости остекления, где

важны, прежде всего, свойства, обеспечивающие безопасность рабочего

места и оборудования:

антистатичные / электропроводящие поверхности:

< 106 Ом/m2

высокая прозрачность и светопроводимость

высокая ударопрочность и электрическая прочность

высокая износостойкость

EUROPLEX® EC поставляется в листах толщиной от 1.0 до 8.0 мм. Помимо прозрачных листов имеется широкая цветовая гамма для

различного применения. Данный материал в основном применяется для

остекления чистых комнат, для защиты оборудования и защиты отвзрывов.

Page 56: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® ECTехнические характеристики

ISO 9352% повышение

по Haze11Изностойкость

DIN IEC 93

(VDE 0303/30)Ом/sq103...105

Поверхностное сопротивление

(> Техн. характеристики 2)

DIN 51794°°°°C570Температура воспламенения

-°°°°C90Макс. постоянная температура

DIN 53752-A1/K

(мм/м °°°°C)

6,5 * 10-5

(=0,065)

Коэффициент линейного теплового расширения αααα

от 0 до 50°°°°C

-дБ25

30

Показатель звукоизоляции RW

Tолщина: 4 мм

8 мм

ISO 527-2/1 B/1МПа2400Модуль упругости (короткого действия)

ISO 179/1кДж/м2повреждения отсутствуютУдарная вязкость поШарпи

DIN 5036, часть 3%85...90Коэффициент светопропускания ττττ

D65

(прозрачный 99100, толщина: 3,0 мм)

ISO 1183г/см31,20Плотность ρρρρ

НормаЕдиницы

измеренияEUROPLEX EC

Page 57: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® ECТехнические характеристики (2)

Page 58: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

EUROPLEX® ECТехнические характеристики (3)- прозрачность

Диаграмма прозрачности Europlex EC в зависимости от

длины волны падающего света

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

500

525

550

575

600

625

650

675

700

725

750

775

800

Длины световых волн в нм

% прозрачности

EUROPLEX EC бесцветный 99100 Толщина 1,0 мм

EUROPLEX EC бесцветный 99100 Толщина 3,0 мм

EUROPLEX EC бесцветный 99100 Толщина 5,0 мм

EUROPLEX EC бесцветный 99100 Толщина 8,0 мм

EUROPLEX EC белый 99110 Толщина 4,0 мм

EUROPLEX EC желтый 99120 Толщина 3,0 мм

EUROPLEX EC желтый 99120 Толщина 5,0 мм

EUROPLEX EC бронзовый 99130 Толщина 3,0 мм

EUROPLEX EC бронзовый 99130 Толщина 5,0 мм

Page 59: Degussa G (RAG) _Degussa.pdf · Asia 11 % Latin America 2 % North America 13 % Germany 58 % Rest of Europe 15 % Other Regions 1 % ˘: 45,553 ˇˆ˙ ˝˘ ˙ ˇ ˛ ˘ ˙ ˇ ˚ ˘ ˙

С материалами

Degussa в будущее !