HemendikDeia Durangaldea

HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA

Ostirala, 2018ko martxoaren 2a / Nº 150

JON VAQUERIZO, DE LEMOA, MÍSTER QUE COMPITE POR BIZKAIA P.15

EL PGOU INCLUYE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN ZORNOTZA P.4

IRIGORAS NO VOLVERÁ A OPTAR EN 2019 A LA ALCALDÍA P.2-3

● El próximo jueves 8 de marzo el color lila teñirá la comarca para celebrar el Día Internacional de la Mujer con actividades que animen a seguir adelante

Avance imparable en femenino

Durangaldea participa de forma muy activa en esta jornada. Foto: K. Doyle

2 HEMENDIK DURANGALDEA Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018

Derriban un edificio en Durango para

evitar inundaciones

El edificio. Foto: Ayto. de Durango

HerriakHerriak

URA y Consistorio demolerán el inmueble que acoge el gaztetxe y sustituirán el puente de la avenida Montevideo

DURANGO – Las obras para evitar inundaciones están más cerca en Durango. Hace unas semanas cuando la alcaldesa, Aitziber Irigo-ras; la teniente de alcalde, Pilar Ríos; la concejala de Urbanismo, Mari José Balier, y el director gene-ral de la Agencia Vasca del Agua, Ernesto Martínez de Cabredo, fir-maron un convenio de colabora-ción para acometer conjuntamen-te tanto el derribo de las viviendas y locales del número 23 de la calle Uribarri, como la demolición del puente de la calle Montevideo y su sustitución por otro nuevo con mayor capacidad hidráulica.

Cada una de las administraciones se ha comprometido a invertir 425.000 euros entre 2018 y 2019. Así, el Ayuntamiento aportará el proyec-to de derribo del edificio, redactará el proyecto de sustitución del puen-te con la supervisión de URA, y pon-drá a disposición de la Agencia los terrenos precisos para acometer la obra. Por su parte, URA contratará y ejecutará tanto las obras definidas en el proyecto municipal de derri-bo, como el derribo y la sustitución del puente de la calle Montevideo.

Ocupado por un grupo de jóvenes en 1999, los trabajos para derribar el edificio en el que se ubica el gaz-tetxe se llevarán a cabo en dos fases. Primero, se actuará en las viviendas y locales del número 23 de la calle Uribarri. Construidas sobre el río Mañaria, ocupan dominio público y comprometen su estado ecológi-

co. En este sentido, la actuación per-mitirá recuperar mediante el derri-bo y retirada del edificio ese tramo de río y aportará mayor seguridad hidráulica, puesto que se elimina la posibilidad de que se obture y gene-re el recrecimiento del río en plena trama urbana. Para conseguirlo, el proyecto de derribo contempla un derribo progresivo, planta a planta.

En la segunda fase, el puente Montevideo junto al edificio será demolido y sustituido por otro de mayor sección que permitirá dejar fluir las aguas del río cuando éste baje crecido. Y es que, el actual pre-senta una sección donde las aguas altas podrían chocar con el puente y hacer que las aguas salieran del cauce ordinario. – K. Doyle

STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Inmediobai S. L.

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail hemendik@deia.com

Irigoras dejará su cargo tras 10 años como alcaldesa. En la imagen, Aitziber Irigoras, Ander Gorrotxategi e Itxas

Irigoras no repetirá en las elecciones de 2019Tras 10 años, la alcaldesa durangarra no presentará su candidata

K. Doyle

DURANGO – La alcaldesa de Durango, Aitziber Irigoras, no presentará su candidatura para liderar la lista de EAJ-PNV en las elecciones munici-pales. Tras diez años en el cargo, la decisión la dio a conocer junto a Itxa-so Atutxa, presidenta del Bizkai Buru Batzar, y Ander Gorrotxategi, presi-dente de la junta municipal del par-tido en la villa. “Lo primero, trasla-dar mi agradecimiento a todos los que me han posibilitado esta oportu-nidad”, apuntó Irigoras, quien aña-

dió que “ser alcaldesa del municipio propio es todo un orgullo, pero serlo por EAJ-PNV es un orgullo doble, tri-ple o quíntuple”.

Fue en 2003 cuando la alcaldesa, que seguirá hasta el final de legislatura cumpliendo así once años en el car-go, entró al Ayuntamiento de Duran-go donde pudo compatibilizar su labor de profesora en la Universidad de Deusto con las tareas de teniente de alcalde. “Con la carambola desgra-ciada en 2008 del fallecimiento de Juanjo Ziarrusta, el partido me pidió que diera un paso al frente y encanta-

da de la vida lo di”, recordó. Respecto a su antecesor, Irigoras no tuvo más que buenas palabras hacia su memo-ria. Ziarrusta “encaminó muchos pro-yectos e infraestructuras que tuvimos la suerte de poder darles continuidad e incluso inaugurar muchas de ellos”. Por otro lado, quiso recordar que en estos años de crisis “de lo mas orgu-llosa que estoy es de que hemos man-tenido los servicios que veníamos prestando como municipio y hemos ampliado año tras año las partidas para ayudar a quienes peor lo están pasando”. En este sentido, remarcó

Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018 DURANGALDEA HEMENDIK 3

Durango

Adecúan junto al bidegorri de Landako un espacio caninoEl Consistorio la ha

delimitado con vallas, hay bancos, papeleras y está

junto a la pista de atletismo

DURANGO – El Ayuntamiento de Durango continúa dando pasos para adecuar las zonas para el paseo libre de los perros. Una de las últimas que ya ha sido acondicionada es la zona verde del bidegorri de Landako. Jun-to a la pista de atletismo, se ha deli-mitado el perímetro con vallas, se han instalado bancos y papeleras e incluso se ha colocado un balancín-columpio para canes. “Es la zona de suelta de perros con mejor dotación y no está prevista una instalación inmediata de este tipo de equipa-miento en otras zonas”, explicaron desde la oficina técnica.

De momento, se han instalado señalización y papeleras en Astola-bidea, Zuhatzola, Tabira e Hilerria, además del mobiliario urbano que ya existía previamente. Asimismo,

Muruetatorre, Errotaritxuena, Ibai-zabal, Elkartegi, Kastejón e Intxau-rrondo se han equipado con señali-zación y cierres perimetrales, mien-tras que aún no se ha intervenido en Anbrosio Meabe, San Inazio, Zumar, San Roke, Aramotz, Faustebekoa y Erretentxu.

En lo que a próximas actuaciones se refiere, se centrarán en Erretentxu,

junto con las obras de mejora del par-que. Éstas se encuentran en proceso de licitación y está previsto que comiencen en breve. “Para el resto de lugares estamos a la espera de la demanda real de su utilización. Si bien, Anbrosio Meabe y San Inazio se quedarán señalizadas en los pró-ximos días”, adelantaron desde la oficina técnica durangarra. – K. D.

Se ha instalado un balancín para perros en el parque. Foto: K. Doyle

Un plan de inserción consolidadoJóvenes de la villa participan

en la segunda edición de Txertatu Merkatuan y donan

sus creaciones a Geu Be

DURANGO – Un nuevo éxito. Así valoraron desde la Mancomunidad de la Merindad de Durango la segunda edición del programa de inserción laboral Txertatu Merka-tuan con el objetivo de conseguir que las personas jóvenes de entre 16 y 30 años, poco cualificadas, no ocupadas y que no están formán-dose, puedan participar en proce-sos formativos o insertarse en cir-cuitos laborales.

Sustraiak ha sido el nombre elegi-do de la “empresa ficticia” que se ha desarrollado en este programa y con el que se han creado objetos como un sillón, pufs, ceniceros, juegos, flo-reros y bolsas a partir de materiales reciclados que fueron donados a Geu Be, asociación de familias con nece-sidades especiales de la comarca, que podrá utilizarlos en el programa de tiempo libre que lleva a cabo en su sede. “Han podido vivir una expe-riencia laboral conociendo de cerca lo que supone crear una empresa y todo esto hacerlo en equipo”, expli-có Asier Ordorika, formador de la iniciativa.

En este segundo grupo, ocho per-sonas iniciaron el programa que dio inicio en el mes de noviembre y aca-ba de terminar. En este sentido, “dos

no pudieron terminarlo porque encontraron trabajo”, valoraron positivamente los impulsores de la iniciativa.

Se trata de un proyecto enmarca-do en el Programa Operativo de Empleo Juvenil País Vasco 2014-2020, cofinanciado por el Fondo Social Europeo y cuenta con la par-ticipación de agencias de desarrollo comarcal, entre las que se encuentra Behargintza Durangaldea, y que cuenta también con la colaboración del Gobierno vasco.

La tercera edición de Txertatu Merkatuan dará inicio este mes de marzo y sus impulsores aseguraron que “continuaremos apostando por este programa ya que es muy positi-vo para los jóvenes”. – K. DoyleTxertatu Merkatuan. Foto: K. Doyle

so Atutxa, recientemente. Foto: K. D.

que gracias a esta gestión “hemos con-seguido que el ayuntamiento no incu-rriera en deudas y tenemos una eco-nomía a día de hoy saneada”.

En el capitulo de agradecimientos Irigoras también quiso acordarse de Natxo Martínez, concejal de Feste-jos fallecido en 2015, y María José Balier, actual teniente de alcalde, a la que reconoció que “hemos lleva-do la Alcaldía entre las dos”.

Remarcando que seguirá hasta el final de legislatura cumpliendo así once años en el cargo, la primera edil insistío que “es un honor ser alcalde-sa de Durango y estoy encantada de haber podido trabajar por y para las y los durangarras durante todos estos años. He aprendido mucho y agotaré el mandato con las mismas ganas que hasta ahora. Nos queda un año para seguir trabajando y ejerceré con res-ponsabilidad y dedicación mi cargo hasta junio de 2019”.

Por último, Irigoras recalcó que des-pués de una década al frente del Con-sistorio, es el momento adecuado para dejar paso a otras personas que per-mitirán seguir creciendo a Durango. “La renovación es necesaria, es la úni-ca forma de que tanto Durango, como EAJ-PNV Durango sigan avanzando y consolidándose”.

MUNICIPIO REFERENTE Itxaso Atutxa quiso alabar la labor de Irigoras en nombre también de los anteriores presidentes que trabajaron con ella y agradeció el esfuerzo y el compro-miso demostrado “porque el cargo de alcalde es el más duro que hay y el menos valorado”. Remarcando “la exigencia que supone liderar un Ayuntamiento”, la presidenta del Bizkai Buru Batzar elogió que el equipo de gobierno encabezado por la actual alcaldesa, ha “conseguido hacer de Durango un municipio referente”. Igualmente Gorrotxate-gi, ensalzó la labor realizada por la primera edil. “El compromiso de Ait-ziber durante estos años ha sido intachable”. ●

4 HEMENDIK DURANGALDEA Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018

Amorebieta - Durango - Ermua

Supone un descenso del 5% respecto a 2016 y una media de 815 intervenciones al mes

K. Doyle

DURANGO – La Policía Local de Durango realizó en 2017 un total de 9.958 actuaciones, lo que supo-ne un descenso del 5% respecto al año 2016 (10.499). Así, la media mensual de los servicios policiales el año pasado superaron las 815 intervenciones al mes (27,28 al día). Con estos datos, el equipo de gobierno, conformado por EAJ-PNV y PSE-EE, reconoció y agrade-ció el esfuerzo y profesionalidad de los agentes en el desempeño de sus funciones que van desde garanti-zar la seguridad ciudadana, hasta la organización y regulación del tráfico en el municipio.

“La función de la Policía Local de Durango es de suma importancia. Hablamos casi de 10.000 actuacio-nes de diferente índole que mues-tran la complejidad del trabajo de los agentes y pone de manifiesto su compromiso y profesionalidad con los vecinos y vecinas de Durango”, explicó agradecida Aitziber Irigo-ras, alcaldesa de la localidadad.

Por su parte, el jefe de la Policía Local, Benjamin Arriolabengoa, quiso poner en valor “el excelente trabajo que desempeñan los más de 45 policías locales logrando ocu-par un papel fundamental en la vida cotidiana y diaria de Duran-go, situando la seguridad como objetivo prioritario”.

En lo que a las actuaciones se refie-re, destacan, entre otras, 563 asis-tencia a personas, 747 informes, 783 quejas vecinales y 52 detenidos. Res-pecto a las actuaciones relacionadas con violencia de género, el descen-so fue notorio pasando de las 27 de 2016 a las 14 del año pasado. Por otro lado, se llevaron a cabo 116 informes

de accidentes de circulación (38 con víctimas, 78 sin víctimas y no hubo que lamentar ninguna muerte).

PREVENCIÓN Como viene siendo habi-tual, además de apostar por la educa-ción vial en los centros educativos, la Policía Local realizó especial hinca-pié en actuaciones preventivas: con-trol de consumos nocivos en entor-nos escolares, asistencia de menores en locales de apuestas, venta de alco-hol a menores, etc. Es por ello que los agentes han participado en charlas dirigidas al colectivo juvenil, de entre 16 a 20 años, ciclos de bachiller y for-mativos, en relación al alcohol y dro-gas en la seguridad vial. Asimismo, el personal de la Policía Local ha parti-cipado también en dos charlas dirigi-das al colectivo de la tercera edad, en su doble faceta de conductores y pea-tones, tratando temas como las pre-cauciones que se deben tomar debi-do a la merma de facultades, así como

Los agentes de la Policía Local

En 2017 la Policía de Durango actuó casi 10.000 veces

BALANCE

● 2017. La Policía Local de Durango realizó alrededor de 10.000 intervenciones durante el año pasado. ● Cifras. Las estadísticas pre-sentadas recogen un total de 9.958 actuaciones en 365 días, lo que significa una media de 27,28 actuaciones por día. La media mensual de los servicios policia-les, supera pues las 815 interven-ciones al mes. ● Formación. La Policía Local apuesta por la educación vial en los centros educativos del municipio.

Zornotza contará con la perspectiva de género en su PGOU

El PGOU incluirá las aportaciones vecinales. Foto: K. Doyle

El Ayuntamiento ha abierto un proceso participativo para aportar ideas que podrán incluirse en el futuro plan

AMOREBIETA – Con la intención de mejorar la calidad de vida y pro-mover la igualdad de los zorno-tzarras, el Ayuntamiento ha puesto en marcha un proceso participativo para recibir ideas con las que incorporar la pers-pectiva de género al Plan Gene-ral de Ordenación Urbana.

A través de un cuestionario y de entrevistas tanto individuales como colectivas, la institución local pretende reunir las necesi-dades, los potenciales problemas y las soluciones que se podrían aplicar en el municipio. Para recabar más propuestas ciuda-danas y diferentes puntos de vis-ta, el Consistorio también efec-tuará entrevistas a asociaciones y colectivos del municipio así como entrevistas individuales a mujeres.

La futura ordenación urbanísti-ca, al ser una tarea muy técnica en las que se recogen tanto aspec-tos legales como la integración de

planes sectoriales, también ten-drá en cuenta otros factores como las personas con determinadas discapacidades -personas con movilidad reducida, invidentes, etc.-, los dependientes, mayores de edad, niños, etc. para el desa-rrollo de la localidad desde el pun-to de vista de género. “Esto se denomina Urbanismo Inclusivo. En definitiva, una visión que amplía los modos de analizar y proyectar la ciudad”, puntualiza-ron fuentes municipales

La encuesta está abierta a toda la ciudadanía y se pueden encon-trar en las oficinas municipales generales del ayuntamiento, en la oficina técnica, en Zelaieta Zentroa y Nafarroa Zentroa. Ade-más también está disponible en la página web municipal. El pla-zo de presentación de los cues-tionarios cumplimentados fina-lizará el 16 de marzo y la entrega será en la oficina técnica del Ayun-tamiento. – K. Doyle

los efectos de los fármacos en las capacidades.

Con una media de edad de 44 años, el número total de agentes que com-ponen la Policía Local de Durango es de 47 (41 hombres y 6 mujeres). A día de hoy, además de los citados recursos humanos, la Policía Local de Durango cuenta con dos vehícu-los que suelen utilizarse para des-plazarse con rapidez entre zonas o barrios y atender los servicios reque-ridos. Las tareas preventivas se rea-lizan a pie. Cabe señalar que en los casos de actuaciones en las que se puedan producir riesgos graves para las personas, la Policía Local se apo-ya y coordina con la Ertzaintza y Emergencias. “Los principales cana-les habilitados para que los y las durangarras puedan ponerse en contacto con la Policía Municipal son: el teléfono ( 94 603 00 10) y a través de los canales del SAC”, recor-daron desde el Ayuntamiento. ●

Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018 DURANGALDEA HEMENDIK 5

Amorebieta - Durango - Ermua

Sustituirán a los verdes y el nuevo sistema, mediante tarjeta, permitirá separar los residuos reciclables

Ermua apuesta por los contenedores grises

ERMUA – Un nuevo sistema de reci-claje llegará próximamente a Ermua con la instalación de los contenedores grises que permiti-rá una mejor separación de los residuos. Estos depósitos sustitui-rán a los actuales contenedores verdes, su acceso será con tarjeta y ayudará a evitar que los residuos que no son reciclables terminen mezclados con los residuos orgá-nicos. “Los contenedores dispon-drán de un sistema de apertura mediante tarjeta y un chip que controla el uso y el nivel de parti-cipación”, explicaron desde la Mancomunidad de Debabarrera, que se encargará de su colocación.

En lo que a los plazos se refiere, está previsto que el nuevo siste-ma de reciclaje se implante a fina-les de marzo o principios de abril. Para acercar a la ciudadanía el uso

adecuado de los nuevos depósitos se iniciará una campaña informati-va. Con esta finalidad, todos los veci-nos usuarios del contenedor de materia orgánica recibirán una car-ta con información relativa a la reco-gida selectiva y a los no inscritos se les invitará a recoger todos los mate-riales necesarios para participar en la recogida selectiva. Asimismo, se habilitará una oficina de atención para recoger las tarjetas personali-zadas para la apertura de los conte-nedores y el resto de los materiales: cubo aireado, bolsas compostables y folleto informativo.

Al igual que ocurriera en Malla-bia, estas actuaciones estarán apo-yadas por carteles informativos, adhesivos colocados en los actuales contenedores verdes de resto y un folleto con información relativa a los residuos que deben depositarse en cada contenedor.

La Mancomunidad implantará en Ermua este nuevo sistema de recogida como parte de su estrate-gia para alcanzar el objetivo euro-peo en materia de reciclaje y supe-rar el 50% en el año 2020. – K. D. de Durango realizaron cerca de 10.000 actuaciones en 2017. Foto: DEIA

6 HEMENDIK DURANGALDEA Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018

Ermua - Iurreta - Berriz

Impulsan el euskera con

premios a piropos

ERMUA – El Servicio municipal de Euskera ha convocado la undécima edición del concurso de piropos en este idioma. Con el objetivo de impul-sar el uso de la lengua entre la ciuda-danía de una forma creativa, expresi-va, no sexista y lúdica, las personas interesadas en participar deberán pre-sentar sus propuestas de piropo redactadas en euskera junto a la edad y un teléfono de contacto.

Dividido en tres categorías (meno-res de 15 años, menores de 18 años y mayores de edad), se seleccionará un ganador para cada una de ellas y los piropos se podrán presentar desde el 14 de febrero, coincidiendo con el día de San Valentín, hasta el 11 de marzo.

Un jurado, que no aceptará piropos que puedan resultar ofensivos o sexis-tas, decidirá los ganadores valorando, entre otros aspectos, la originalidad, la creatividad y que no sea una ade-cuación o traducción. Las obras se pueden presentar en la biblioteca municipal o enviando un e-mail a la dirección de correo electrónico euska-ra@udalermua.net. – K. Doyle

El Servicio de Euskera de Ermua aceptará propuestas no sexistas que se podrán

presentar hasta el 11 de marzo

Gente en una feria. Foto: Ayto. Ermua

Iurreta escucha a sus vecinos

K. Doyle

IURRETA – Los vecinos de Iurreta ya han decidido en qué invertirán los 40.000 euros de los presupuestos participativos. Se trata de la segun-da experiencia en la que una parti-da presupuestaria municipal es sometida a decisión ciudadana por parte del Ayuntamiento de la Antei-glesia. Finalmente los proyectos que se llevarán a cabo serán el de mejo-rar la conexión entre Maspe y Bide-barrieta en la zona de la gasolinera; mejorar de la iluminación entre Euskaldun Berri Parkea y el puente del Ebro, así como colocar más ban-cos a lo largo del recorrido del bide-gorri. “Cabe resaltar que los foros se llevaron a cabo con un buen ambien-te en los que ha sido primordial la reflexión y la participación de los y las asistentes, cuyo objetivo ha sido en todo momento mejorar los servi-cios, calles e instalaciones de Iurre-ta”, explicó satisfecho Iñaki Totori-kaguena, alcalde del municipio. Por segundo año consecutivo el Ayunta-

dad, buscar soluciones a necesida-des reales, mejorar la comunicación administración-ciudadanía, etc.

En lo que a la metodología se refiere, los foros se llevaron a cabo los días 19 de diciembre y 19 de febrero y participaron una veinte-na de personas. En el primero se informó brevemente su funciona-miento y se recogieron las opinio-nes y propuestas de los y las parti-cipantes para decidir a qué proyec-tos destinar los 40.000 euros. Tras dar a conocer la información ela-borada por el Ayuntamiento en tor-no a las propuestas y peticiones realizadas por los ciudadanos en el foro anterior, y enumerar las accio-nes que serían sometidas a vota-ción, en el segundo foro se priori-zaron aquellos proyectos, que la ciudadanía entendió que debían ejecutarse con ese presupuesto.

Desde el Ayuntamiento se valoró positivamente la segunda expe-riencia y se mostró interés en dar-le continuidad durante los próxi-mos ejercicios. ●

La ciudadanía ha decidido en qué invertir los 40.000 euros de los presupuestos participativos

Mejorará la conexión entre Maspe y Bidebarrieta. Foto: K. Doyle

El Ayuntamiento volverá a subvencionar este tipo de producciones que podrán

solicitarse hasta el 19 de abril

BERRIZ – El Ayuntamiento de Berriz ha aprobado las bases regu-ladoras de la concesión de subven-ciones para las producciones cul-turales originales en euskera que se desarrollarán en el municipio.

Dirigidas a berriztarras, a la hora de elegir el proyecto subvenciona-do se tendrá en cuenta la calidad del programa o actividad y su

capacidad para incidir en la pro-yección y uso del euskera; el ámbi-to de actuación del proyecto o acti-vidad; la perspectiva de género; los proyectos sin ánimo de lucro; la promoción de la inclusión social y minusvalía y los innovador del proyecto.

Como viene siendo habitual, podrán ser beneficiarias las per-sonas que tengan más de 18 años y/o asociaciones, grupos y perso-nas individuales que quieran fomentar la presencia y uso del euskera o creaciones culturales íntegramente en euskera que repercuten en el municipio.

En lo que al montante económico se refiere, la ayuda será de 2.000 euros y las solicitudes de subvención podrán presentarse hasta el 19 de abril el Registro General del Ayunta-miento de Berriz (Iturritza 51, Berriz).

La consolidada subvención ha sido concedida a personas tan rele-vantes de la cultura berriztarra como son Fernando Torrecilla, Etxe, Miren Amuriza y Sandra Petrel. – K. Doyle

El Consistorio quiere fomentar el uso del euskera. Foto: K. D.

Berriz impulsa la cultura en euskera

miento de Iurreta ha puesto en mar-cha unos presupuestos participati-vos para decidir el destino de, en esta ocasión 40.000 euros consignados para ello en los presupuestos de 2018, el pasado año fueron 25.000 euros. Se trata de una iniciativa que

busca la participación ciudadana mediante la cual todos los interesa-dos pueden participar en la elabo-ración del presupuesto municipal y sirven para convertir a la ciudada-nía en protagonista activa, fomen-tar la reflexión activa y la solidari-

Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018 DURANGALDEA HEMENDIK 7

8 HEMENDIK DURANGALDEA Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018

“Los jóvenes son el futuro; deberían de ser críticos con lo que ven en su día a día”

IURRETA – La concejala de Igualdad, Ainhoa Albizuri, repasa la progra-mación del 8-M en Iurreta y la situa-ción del municipio en esta faceta. ¿En qué debe de cambiar la socie-dad para reducir la violencia hacia las mujeres? –Tendría que ser una sociedad mas igualitaria, solidaria y tolerante, en la aceptáramos a las personas sin dis-tinción de sexo, identidad sexual, ideología política, religiosa u orien-tación sexual, y en las que todas las personas trabajáramos día a día para que esto fuera una realidad y que no se nos olvidara. ¿Llegará la fecha en que no sea necesario celebrar el Día Interna-cional de la Mujer? –Si llegara ese día, que espero que lle-gue, se tendría que celebrar el día de las personas, para que no se olvida-ra el trabajo de todas las personas que harían posible que todos fuéramos iguales sin diferencias en derechos y deberes.

Ainhoa AlbizuriCONCEJALA DE IGUALDAD EN IURRETA

¿Las administraciones públicas pueden implicarse más de lo que hacen hoy día para ayudar a reducir la violencia contra las mujeres? –Siempre se puede hacer más y no solo desde las instituciones, es un problema que nos afecta a todos y debe trabajarse desde todos los estamentos para lograr erradicar-la. Todas las personas, mujeres y hombres, tenemos que trabajar cada uno desde nuestro ámbito, para conseguir la sociedad en la que queremos vivir y que hereden nuestras hijas e hijos. ¿Qué papel debe jugar la juven-tud en la reducción de la violen-cia machista? –Son el futuro, por lo que deberían ser parte activa en no permitir que se repitan los estereotipos ni roles que puedan favorecerla y dar su punto de vista siendo críticos con lo que ven en su día a día. Y tam-bién, en ocasiones, hacernos dar cuenta a los que somos mas mayo-res de nuestros errores y no nos conformemos con lo conseguido hasta ahora. ¿Qué le parece la primera huelga general convocada por los colec-tivos feministas? –Todo lo que sea visibilizar a las mujeres, sus problemas, sus con-diciones laborales, las diferencias que ven en su día a día me parece bien, siempre que se haga desde el respeto. – K. Doyle

Día de la MujerLos municipios de Durangaldea volverán a mostrar su lado más reivindicativo celebrando el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, con una amplia y variada programación dirigida a toda la ciudadanía Un reportaje de K. Doyle

Lucha constante por la igualdad

C ON motivo de la celebra-ción del Día Internacional de la Mujer, que se conme-

mora el 8 de marzo, los diferentes municipios de la comarca celebra-rán la jornada con numerosas acti-vidades reivindicativas que tendrán por objeto la reflexión por los dere-chos por la igualdad entre hombres y mujeres. Exposiciones, concier-tos, charlas, conferencias, teatros y carreras populares son, entre otros, algunos de los actos que harán, un año más, de las calles de Durangaldea, un clamor popular a favor de la igualdad.

En Durango, las reivindicaciones darán inicio de la mano de la Lila-krosa. El próximo domingo (4 de marzo) tendrá lugar la carrera popular a favor de la igualdad y de la mujer. La prueba saldrá a las 12.00 horas de la plaza Ezkurdi, para recorrer las distintas calles de la villa.

Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018 DURANGALDEA HEMENDIK 9

“Hay mucha violencia machista también entre la gente joven”

DURANGO – La concejala de Igual-dad, Pilar Ríos, repasa la programa-ción del 8 N en Durango y la situa-ción del municipio en esta faceta. ¿En qué debe de cambiar la socie-dad para reducir la violencia hacia las mujeres? –En muchas cosas. Hay que traba-jar desde todos los frentes y en unión, instituciones, asociaciones, ciudadanía… La violencia es produc-to del machismo que todavía impe-ra en la sociedad. ¿Llegará la fecha en que no sea necesario celebrar el Día Interna-cional de la Mujer? –Esa es mi esperanza. Mientras tan-to, seguiremos en la batalla contra el machismo en todas sus manifes-taciones y, en especial la más cru-da, la de la violencia contra las mujeres. ¿Las administraciones públicas pueden implicarse más de lo que hacen hoy día para ayudar a redu-cir la violencia hacia las mujeres?

Pilar RíosCONCEJALA DE IGUALDAD EN DURANGO

–Siempre se puede hacer más. Pero este equipo de gobierno ha mostra-do una voluntad muy clara de hacer frente a ese problema con múltiples iniciativas, quizás la más social sea el Pacto de la Ciudadanía contra la violencia machista, que queremos que esté vivo todo el año. ¿Qué le parece la primera huelga general convocada por los colec-tivos feministas? –Me parece una muy buena idea. Estamos totalmente de acuerdo con la convocatoria y sus objetivos. Tan-to que yo misma me voy a sumar a la huelga y voy a animar a la ciuda-danía a que la secunde. Las mujeres del equipo de gobierno también tenemos pensado hacer un acto simbólico de apoyo al paro del 8-M. ¿Dónde puede estar la clave para acabar con la violencia hacia las mujeres? –En la toma de conciencia de que los episodios de violencia no son hechos aislados sino un efecto del machismo y en la implicación de toda la sociedad. ¿Qué papel debe jugar la juventud en la reducción de la violencia machista? Debería jugar un papel muy activo. Hay mucha violencia machista tam-bién entre la gente joven y son ellos y ellas quienes tienen que decir bas-ta. De ahí que hayamos organizado el concurso de canciones y bertsos. La idea es implicar a la gente joven en el problema. – K. Doyle

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 6

DURANGO 2018

● 4 de marzo. Se disputará la XIII Lilakrosa con salida desde Ezkurdi y con el objetivo de correr a favor de la igualdad. Desde las 11.30 horas se realiza-rán el reparto de camisetas. ● 8 de marzo. A las 19.00 horas se llevará a cabo la manifesta-ción que recorrerá las calles del municipio. ● 10 de marzo. Final del primer concurso de canciones y bertsos feministas en Santa María. El concierto dará inicio a las 19.00 horas y tomarán parte los diez cantantes y bertsolaris escogidos para la gran final. ● Hasta el 23 de marzo. La exposición fotográfica El poder los cuerpos del futuro podrá verse en Andragunea.

El 8 de marzo tendrá lugar la tra-dicional Kalejira organizada por Plataforma Feminista y el Consejo Municipal de Igualdad (19.00 horas) con salida desde Santa Ana.

Una de las grandes novedades de este año en la villa durangarra será el primer concurso de canciones y bertsos feministas. Dirigida a per-sonas de entre 16 y 30 años, tendrá cabida cualquier tipo de composi-ción musical cuyo eje sean las mujeres y sus derechos.

“Buscamos la implicación de la sociedad y en este caso ponemos el acento en la juventud. Necesitamos que la gente joven esté conciencia-da de las desigualdades y así poder acabar con la idea de las superio-ridad masculina germen de la vio-lencia”, explicó Pilar Ríos, conceja-la de Igualdad.

Entre todas las propuestas reci-bidas se seleccionarán diez finalis-tas que actuarán el 10 de marzo en

el pórtico de Santa María a las 19.00 horas. En lo que a los recono-cimientos se refiere, se premiará a la mejor canción original (600 euros), la mejor actuación con can-ción no original (500 euros), al mejor conjunto de bertsos (600 euros) y el premio del público a la mejor canción (500 euros) que podrá elegirse del 1 de marzo has-ta el 10 de marzo a través de las páginas de Facebook del área de Igualdad: Durango Berdintasuna Andragunea Emakumeon Topagu-nea Durango Herri akordioa.

MENCIONES Además de los premios, el día del concierto también se darán un total de seis menciones especiales de 150 euros cada una. Mención especial también para la exposición El poder de los cuerpos futuros que podrá visitarse en Andragunea hasta el próximo 23 de marzo. ●

10 HEMENDIK DURANGALDEA Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 6

K. Doyle

AMOREBIETA – La concejala de Igual-dad, Alicia Henández, repasa la pro-gramación del 8-N en Amorebieta y la situación del municipio en esta faceta. ¿Cómo se va a vivir este día en Amorebieta? –Un año más, desde el Ayunta-miento de Amorebieta-Etxano hemos organizado varias activida-des dirigida a toda la ciudadanía para conmemorar el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. ¿Qué actividades destacaría para la conmemoración de este día? –Entre todas destacamos la XXI edición de la Feria de Mujeres Agrí-colas y Artesanas. Las actividades en torno a la celebración del 8 de marzo, arrancan el sábado, 3 de marzo. La carpa del parque Zubiondo acogerá durante la mañana la XXI edición de la Feria de Mujeres Agrícolas y Artesanas. Mujeres de distintos puntos de Euskal Herria presentarán una gran variedad de productos: pan, derivados de pato, repostería, mer-meladas y dulces de fruta, hambur-guesas caseras, verduras, queso y lácteos, bisutería, cuero, cerámica, jabones, ropa y complementos reci-clados, etc. Por otro lado, la músi-ca llega al Zornotza Aretoa de la mano de Ane Ibarra, violinista de Amorebieta-Etxano, acompañada de Nora López (violonchelista), el Coro Ostargi y el grupo Some

Rockers. La actuación tendrá lugar el 8 de marzo a las 19.30 horas. ¿En qué debe de cambiar la socie-dad para reducir la violencia hacia las mujeres? –La violencia contra mujeres y niñas es una violación grave de los dere-chos humanos. Su impacto puede ser inmediato como de largo alcan-ce, e incluye múltiples consecuen-cias físicas, sexuales, psicológicas, e incluso mortales, para mujeres y niñas. Afecta negativamente el bie-nestar de las mujeres e impide su plena participación en la sociedad. Somos conscientes de lo complica-do que supone modificar patrones heredados culturalmente, los cuales subyacen en el subconsciente y per-petúan los roles que sustentan las desigualdades y discriminaciones existentes. Es nuestro deber como sociedad evolucionar hacia un cam-bio verdadero donde mujeres y hom-bres convivan en absoluta igualdad.

“Se trata de un día conmemorativo y reivindicativo”

Alicia HernándezCONCEJALA DE IGUALDAD EN AMOREBIETA

A MOREBIETA-ETXANO-KO Udalak hainbat ekin-tza antolatu ditu

martxoaren 8a , Emakumeen Nazioarteko Eguna, ospatzeko. Ipuin kontalaria umeentzat, zine zikloa, Emakume Nekazari eta Artisauen XXI. Azoka… guzti hauek Amorebieta-Etxanoko Uda-lak martxan duen Emakume eta Gizonen II. Berdintasun Planaren barruan sartzen dira. Martxoaren 8a dela-eta egingo diren jarduerak, larunbatean hasiko dira, martxoa-ren 3an. Zubiondo parkean Ema-kume Nekazari eta Artisauen XXI. Azoka egongo da. Euskal Herriko hainbat lekutatik etorriko dira emakumeak produktu aukera zabalarekin: ogia, ahatearen ingu-rukoak, gozogintza, marmeladak, fruta-gozokiak, etxean egindako hanburgesak, barazkiak, gazta eta

Amorebieta-Etxanok Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatuko du

Un reportaje de DEIA

lariak eta dantzariak ere egongo dira. Eguna amaitzeko, Zubiondo parkean bertso saio bat egongo da Zornotzako emakumeen eskutik.

MARTXOAK 8 Ekitaldi nagusia Herriko Plazan izango da. Bertan elkarretaratzea egingo da eta ondoren Emakumeen Nazioarteko Eguna dela-eta erakunde adieraz-pen bat irakurriko da. 13:00etan izango da.

Musika ere protagonista izango da egun honetan. 19:30ean Zornot-za Aretoan Ane Ibarra biolin-jole zornotzarrak eta Nora López bio-lontxelo-joleak kontzertua eskai-niko dute. Hauez gain, Ostargi abesbatza eta Some Rockers tal-dea ere kontzertuan izango dira.

Umeentzat ere antolatu dira ekintzak. Horrela, martxoaren 10ean udal liburutegian ipuin kon-talari bat egongo da beraientzat.

Kine Zinekluba elkarteak susta-tuta Kine Zikloa eskainiko da martxoan Zornotza Aretoan. Martxoaren 6an You were never really here filma ikusi ahal izan-go da. ●

HAINBAT EKITALDI ANTOLATU DITU UDALEKO BERDINTASUN SAILAK, HAUEN ARTEAN EMAKUME NEKAZARI ETA ARTISAUEN XXI. AZOKA

BERDINTASUNA

● Martxoaren 3an. Zelaieta parkean Emakume Nekazari eta Artisauen XXI. Azoka egongo da..Euskal Herriko hainbat leku-tatik etorriko dira emakumeak produktu aukera zabalarekin: ogia, ahatearen ingurukoak, gozogintza, marmeladak, fruta-gozokiak, etxean egindako han-burgesak, barazkiak, gazta eta esnekiak, bitxigintza, larrua, zeramika, arropak edota bir-ziklatutako osagarriak, etab. ● Martxoaren 8 an. Ane Ibarra biolin-joleak eta Nora López biolontxelo-joleak kontzertu bat eskainiko dute Zornotza Aretoan. ● Zine Kluba. Gainera, martxoan zehar Kine Zikloko hiru film ikusi ahal izango dira Zornotza Aretoan. Martxoaren 6an ‘You were never really here’ filma ikusi ahal izango da. Ostean solasaldia eta irakurke-ta dramatizatua egongo da Urgotxouren eskutik. Hurrengo filma, ‘En cuerpo y alma’, martxoaren 13an ikusi ahal izango da. Azkeneko filma berriz, martxoaren 20an: ‘Recuerdos de Fukushima’. Honen ondoren, solasaldi bat egingo da eta horrekin zikloa amaitutzat joko da.

Pasa den urteko Emakume Nekazari eta Artisauen Azoka. Foto: DEIA

esnekiak, bitxigintza, larrua, zera-mika, arropak edota birziklatuta-ko osagarriak, etab.

Era berean, txosna bat jarriko da janari eta edariarekin. Jarduera honen bidez eta “Balioak Aldatu eta Emakumeak Ahaldundu”

ardatz hartuta, Amorebieta-Etxa-noko Udalak emakumeak ahal-duntzeko baldintzak erraztea du helburu eta emakumeak ikusara-zi kultura arloan eta gizartean oro-korrean. Eskuz egindako pro-duktuez gain, txistulariak, trikiti-

¿Dónde puede estar la clave para acabar con esta violencia? –Una de las claves para acabar con la violencia de género es la educa-ción. Desde el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano se ofrecen anual-mente talleres al alumnado de DBH 2 y DBH 3 de los centros escolares del municipio, relacionados con los bue-nos tratos para la igualdad. ¿Qué relevancia creé que tiene hoy día la celebración del 8-M? –Se trata de un día conmemorativo y reivindicativo: la violencia machista, la brecha salarial, la falta de corres-ponsabilidad, la invisibilización de las mujeres en todos los ámbitos públicos, en la investigación, la cien-cia, la cultura o la política, son sólo algunos de los elementos que siguen reflejando la situación de desigual-dad que viven las mujeres en su día a día y constatan la obligación de cele-brar el 8 de marzo. ¿Qué papel debe jugar la juventud en la reducción de la violencia? –Desde Amorebieta, uno de los ejes de nuestro trabajo es la coeducación. Por un lado, trabajamos con los cen-tros escolares, siendo el objetivo principal del proyecto el de facilitar las herramientas y las estrategias necesarias al alumnado para evitar e identificar cualquier tipo de vio-lencia contra las mujeres. Asimis-mo, trabajamos con el Gaztetxoko, realizando talleres de autodefensa feminista dirigidos a chicas y talle-res sobre masculinidades dirigidos a chicos jóvenes. ●

“Trabajamos con los centros escolares, siendo el objetivo principal facilitar las herramientas y estrategias necesarias al alumnado”

“Es nuestro deber como sociedad evolucionar hacia un cambio verdadero donde mujeres y hombres convivan en absoluta igualdad”

Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018 DURANGALDEA HEMENDIK 11

12 HEMENDIK DURANGALDEA Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018

“La sociedad machista y de desigualdad es la razón por la que se asesina a mujeres”

BERRIZ – El técnico de Igualdad, Odei Arrizabalaga, repasa la programa-ción del 8-M en Berriz y la situación del municipio en esta faceta. ¿Cómo vivirá este día la locali-dad? –Esperemos que sea con ganas de reivindicación y de visibilizar la lucha feminista. Buscamos que no se que-de en algo puntual y que se una más gente en la lucha por la igualdad. ¿En qué debe de cambiar la socie-dad para reducir la violencia hacia las mujeres? –En todo. En cultura, en valores, en educación… Se necesita un cambio estructural del sistema tal y como lo conocemos. Destruir la sociedad patriarcal y machista en la que vivi-mos y construir una nueva basada en la igualdad de oportunidades. ¿Llegará la fecha en que no sea necesario celebrar este día? –Si no se cambia la sociedad como comentaba anteriormente, no. La violencia hacia la mujer no es un

Odei ArrizabalagaTÉCNICO DE IGUALDAD EN BERRIZ

fenómeno, no es un problema pun-tual. Es un problema estructural, de nuestra sociedad. La sociedad machista y de desigualdad es la razón por la que se asesinan mujeres, no hay más. Si no se cambia eso, siem-pre existirá la violencia machista. ¿Las administraciones públicas pueden implicarse más de lo que hacen hoy día en esta lucha? –Por supuesto. Nunca será suficien-te. De hecho, no acaban de atajar el problema realmente. La violencia machista no se considera problema de primer nivel. En palabras puede ser, pero en hechos es evidente que no, solo hace falta ver los datos. ¿Qué le parece la primera huelga general convocada por los colec-tivos feministas? –Necesaria e importante. Se podrá constatar el trabajo indispensable de las mujeres en nuestra sociedad y se podrá visibilizar más la lucha femi-nista. Yo como hombre, invito a los demás hombres a que se informen cómo pueden apoyar esta huelga. Es cuestión de interés. Por último, ¿cuál es su mensaje para el Día Internacional de la Mujer? –Que la ciudadanía se una y partici-pe en las actividades que estén pro-gramadas o que miren qué les puede interesar. Respetar y apoyar las acti-vidades dirigidas solo a mujeres y que durante todo el año mantengan la lucha por la igualdad y que se intere-sen y lean sobre esta lucha. – K. D.

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

C ON motivo de la celebra-ción del Día Internacional de la Mujer, que se conme-

mora el 8 de marzo, Berriz ha orga-nizado varias actividades dirigidas a todos los vecinos. La carrera popu-lar Añeketan recorrerá las calles de la localidad con salida el domingo, 11 de marzo, a partir de las 12.00 horas desde Berrizburu. “Animamos a todo el mundo a participar en una carre-ra que suele contar con una gran res-puesta en el municipio”, apuntaron desde la organización.

En el caso de Iurreta, la lectura, por parte de los dirigentes municipales y los colectivos y asociaciones loca-les, de la declaración institucional aprobada por el Ayuntamiento en sesión plenaria, se llevará a cabo el 9 de marzo a las 19.00 horas y des-pués habrá una degustación de tar-tas y pasteles caseros que se presen-ten para las 18.00 horas.

Por otro lado, el 10 de marzo se lle-vará a cabo una cena para todas las personas interesadas amenizada con

baile. Las inscripciones, en Ibarretxe, podrán realizarse hasta el día 7 y las plazas serán limitadas.

En lo que a novedades se refiere, mención especial para el Concurso de Mannequin Challenge. Bajo la temática Igualdad, los videos no podrán superar los dos minutos de duración y se podrán entregar has-ta el día 12.

Un año más, el deporte adquirirá protagonismo especial. Así, el muni-cipio de Iurreta dentro de su progra-mación, organizará la exitosa Milla Morea por el casco urbano. La ini-ciativa se celebrará el 17 de marzo y contará con la atleta Iraia García, dinamizadora del grupo Gu Be Bai Runner-Iurreta. La salida tendrá lugar junto a las instalaciones de Goi-ruia Kultur Gunea, a las 12.00 horas. “Este año también queremos que en la Milla Morea participen tanto hom-bres como mujeres y que sea una ini-ciativa abierta en la que pueda tomar parte todo el público”, explicó la atle-ta zornotzarra. ●

Berriz y Iurreta volverán a correr con Añeketan y Milla Morea

Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018 DURANGALDEA HEMENDIK 13

MAYORES ACTIVOS

U N año más, Bizidun, aso-ciación de personas mayo-res de Durangaldea, cele-

bró su popular txitxiburduntzi y lo hizo en Abadiño tras completar un paseo de 12 kilómetros recorriendo diferentes municipios del entorno. “No hay nada mejor para recuperar y coger fuerzas”, explicó Andoni Goi-kolea, presidente de la entidad, mientras preparaba la brasa para asar los chorizos.

La popular iniciativa tuvo lugar en el barrio de Zelaieta. Más de un cen-tenar de personas si dieron cita en la carpa para disfrutar, previo pago de cinco de euros, de un chorizo a la brasa acompañado de caldo, vino y un trozo de torta de San Blas. “Me jubilé hace poco y me encanta andar con esta gente porque el ambiente es sensacional. Hemos dado una vuelta maja por la zona y ahora a dis-frutar de un riquísimo chorizo”, apuntó el iurretarra Fernando Larri-naga, de 64 años.

A medida que llegaban los partici-pantes de la marcha mañanera el ambiente comenzaba a animarse en la carpa. Eran muchos los que palo en mano se acercaban a las brasas para poner al fuego uno de los 105 chorizos que llevaron. “Cualquier actividad que se organiza es perfec-ta para estar entretenidas y disfru-tar en buena compañía”, puntualizó Encarna García de Durango, que lle-va cuatro años participando en las numerosas y variadas actividades de Bizidun.

Entre los asistentes a la jornada también estuvo presente con sus amigos el elorriarra Luis Mari Murua que remarcó “el buen ambiente y la gran oportunidad que supone poder realizar numerosas salidas”.

Con el txitxiburduntzi en Abadiño, ya son cuatro las ediciones celebra-

Bizidun disfruta del txitxiburduntzi

Un reportaje de K. Doyle

das hasta el momento;la primera en Berriz, al que le siguieron Aspe y Garai. Los impulsores de la iniciati-va cambian cada año de municipio con el objetivo fundamental de “implicar a todas las asociaciones y que exista una buena relación de compañerismo y convivencia entre la gente”, puntualizó Goikolea.

COMER Y CANTAR El buen apetito hizo que se acabaran los más de cien chorizos y como colofón a la jorna-da, tras repasar el programa para las próximas semanas, también hubo

tiempo para animar el ambiente con canciones tradicionales y letras como Txantxibiri, txantxibiri gabiltzanian Elorrioko kalian, hama-lau atso tronpeta jotzen zazpi asto-ren gainian. Cuando vamos a Otxan-diano karnabal egunian, mecagüen la mar, comeremos chocolate son-breruaren gainian.

Con el objetivo de que “las asocia-ciones tradicionales se revitalicen”, Bizidun cuenta hoy con alrededor de 220 socios que participan en un amplio y variado programa de acti-vidades que se llevan a cabo duran-te todo el año. “Tenemos muy claro que no queremos hacer un gueto, un club privado para nosotros. Por eso debemos trabajar también con gru-pos de jóvenes para que las relacio-nes sean intergeneracionales”, zan-jó Goikolea. Las tradiciones segui-rán con las nuevas generaciones. ●

TRAS UNA CAMINATA DE 12 KILÓMETROS, MÁS DE CIEN MAYORES COMPARTIERON EN ABADIÑO CHORIZO A LA BRASA Y BUEN HUMOR

El amistoso evento congregó a más de un centenar de personas que degustaron chorizos a la brasa y cantaron. Foto: Kevin Doyle

Bizidun tiene cerca de 220 socios que participan en un amplio y variado programa de actividades que se llevan a cabo durante todo el año

14 HEMENDIK DURANGALDEA Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018

PREMIO AL TRABA JO DIARIO

El despertador de Concha suena todos los días a las cuatro de la mañana para bajar al bar y preparar las ricas y variadas tortillas

A sus 83 años, la labor de Concha Lozano ha sido reconocida en el barrio

abadiñarra de Matiena. Y es que han pasado casi cuatro décadas desde que la conocida popularmente como ‘la abuela del Mesón’ abriera el cén-trico establecimiento. La asociación local Barrizten Elkartea, encargada de impulsar actividades relaciona-das con la cultura vasca, ha tomado la iniciativa y ha decidido otorgar su reconocimiento anual a la popular vecina. “Estoy muy agradecida por este premio pero a mí nunca me ha

Homenaje a Concha Lozano, ‘la abuela del Mesón’, que “es todo corazón”

Un reportaje de K. Doyle

gustado ser protagonista. Como dicen en mi pueblo: la mano izquier-da no debe saber lo que da la dere-cha; si haces algo bien lo haces y punto”, reconoce con humildad la galardonada.

Luchadora incombustible, Concha tuvo que dejar su Orense natal para buscar trabajo y lo hizo con su mari-do y sus dos hijos, Tito y Pili, mar-chándose a París. Allí durante 17 años trabajó de sirvienta en una casa donde crió al mismo tiempo a sus retoños y los dos niños de los Cher-dakov, familia para la que trabaja-

ba. “Entonces se emigraba mucho, teníamos gente conocida y nos fui-mos a buscar la vida a París”, apun-ta orgullosa esta mujer, añadiendo entre risas que “claro que sé francés aunque con faltas de ortografía”.

Tras la experiencia parisina y con dinero ahorrado, Concha y su mari-do decidieron trasladarse a Matiena con el propósito de abrir el Mesón. Con unos inicios marcados por la gran acogida en el barrio, cariño que sienten día a día casi cuatro décadas después, el establecimiento abrió sus puertas cargado de ilusión. “El día a día en el bar se lleva bien; esto no es una fundición y yo estoy acostum-brada a trabajar toda la vida”, pun-tualiza Concha que sigue ayudando en el negocio a su hija Pili, que es la encargada de regentarlo ahora.

En la actualidad, el despertador de Concha suena a las cuatro de la mañana para bajar al bar y prepa-rar las ricas y variadas tortillas. Dor-mir justo en el piso de arriba del edi-ficio donde se ubica el estableci-

miento hostelero le permite sentir-se siempre como en casa. “Todavía trabajo porque quiero. En invierno hay días que me meto a la cama a las seis de la tarde para madrugar y bajar a preparar las tortillas”, asegu-ra reconociendo que “siempre echo una siesta por la tarde”.

La buena mano de Concha en la cocina siempre ha despertado el interés de muchas personas en el barrio. En este sentido, a la hora de hablar de su clientela lo tiene claro. “Les considero a todos familia por-que el trato es maravilloso”, comen-ta agradecida.

Su buen corazón y cercanía con la ciudadanía también han sido deci-sivos a la hora de otorgarle el Barriz-

ten Saria. Y es que es habitual ver a Concha colaborando con campañas de recogida de alimentos, ofrecien-do pintxos a personas necesitadas o preparando un bocadillo a gente que vive en la calle. “Concha, la abuela del Mesón, es todo corazón y una gran persona”, reconoce una clien-ta habitual con cariño.

Viuda desde hace más de dos déca-das, Concha considera el barrio de Matiena como “un muy buen sitio para vivir”. Esto no quita para que, la mayor de cinco hermanos, apro-veche las vacaciones para visitar a su familia en Orense. “Siempre he sido muy feliz en Matiena pero de vez en cuando me guste volver a casa a estar con mis hermanos”, afirma con rotundidad.

El barrio de Matiena ha querido poner en valor la trayectoria de una vecina muy querida y respetada en la localidad abadiñarra. Agradecida por el galardón insiste en que “a mí no me gustan estos saraos y alardes pero ha estado muy bien”. ●

TRAS CASI CUARENTA AÑOS EN EL BAR DE MATIENA, LA POPULAR VECINA HA RECIBIDO UN PREMIO A SU TRAYECTORIA Y DEDICACIÓN EN BARRIZTEN ELKARTEA

Concha Lozano abrió El Mesón en Matiena con su marido hace casi cuatro décadas. Foto: K. Doyle

Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018 DURANGALDEA HEMENDIK 15

BELLEZA A LA VISTA

A sus 26 años, Jon Vaquerizo representará a Bizkaia en el certamen Míster Internacional España 2018 en Tenerife

M ORENO, de ojos marro-nes, con una altura de 1,82 centímetros y 79

kilos. Así es el lemoarra Jon Vaqueri-zo, de 26 años, que participará en el certamen de Míster Internacional España 2018, compitiendo por Bizkaia. A punto de cumplir su sue-ño, el joven modelo, más conocido como Bake, es un apasionado de la NBA, disfruta con la práctica del fút-bol y con exigentes sesiones de gim-nasio en compañía de sus amigos.

Ahora, afronta el reto de represen-tar a Bizkaia del 29 de abril al 5 de mayo en Tenerife para optar a ser el hombre más atractivo del Estado. “Recuerdo que de pequeño veía el cer-tamen de Míster España con la idea de que me encantaría poder partici-par alguna vez y lo he conseguido. Uno de mis sueños es llegar a ser modelo y quiero aprovechar esta oportunidad para que se me abran puertas”, explica optimista.

Los primeros pasos para cumplir su meta los dio con 17 años partici-pando en un casting que buscaba modelos en Bilbao. No fue hasta los

Míster Bizkaia, a la final estatalEL LEMOARRA JON VAQUERIZO LLEGARÁ AL CERTAMEN MÍSTER INTERNACIONAL ESPAÑA 2018 CUYA FINAL SERÁ EN TENERIFE

Jon Vaquerizo representará a Bizkaia. Foto: Borja Guerrero

Un reportaje de K. Doyle

mas posibles al certamen, el joven cuenta con un entrenador personal con el que espera “coger un pelín de volumen y definir un poco más el pecho y la tableta”.

En lo que al certamen se refiere, serán veinte los modelos que lleguen a la final del 5 de mayo. Así, el jurado se encargará de elegir 15 de los fina-listas y el resto serán los mejores de cinco categorías establecidas por la organización: mejor cuerpo en baña-dor, ganador de un triatlón en la pla-ya, mejor en la pasarela, el mejor tra-je regional y el que mejor se promo-cione en la página personal de Face-book que cada aspirante tiene para el certamen. “La mía es MRI Bizkaia

2018 Jon Vaquerizo. A ver si la gente me echa un cable”, anima el candida-to a la corona.

Finalizado un ciclo superior de Robótica en Maristak, el aspirante a Míster España compagina sus entre-namientos trabajando de camarero en un bar de Durango. Abierto al amor y sin pareja, asegura que poniendo copas se liga. “Tengo mucha paciencia detrás de la barra y a la noche, a menudo, suele hacer falta”.

En cuanto a las dietas se refiere, reconoce que “llevo años cuidándo-me pero sin volverme loco” y añade que “nunca ha hecho una dieta basa-da en arroz y pollo porque quemo muchas calorías y de forma saluda-

ble también como mucho”. En el tema de alimentación también tie-ne claro que “evitaré bollería y picar entre horas porque los ratos en el bar son peligrosos”.

AMBICIOSO Reconoce ser “muy com-petitivo” y que no le gusta “perder a nada”. Se ha marcado el objetivo de “si no puedo ganar” entrar al menos en el Top 10. Y es que el joven lemoa-rra es consciente de que el certamen puede convertirse en una gran opor-tunidad para labrarse un futuro en el mundo de la moda. “La verdad que desfilando me siento a gusto y lo que quiero es vivir la experiencia y aprender”, zanja ilusionado. ●

23 años cuando comenzó a tomarse más en serio el mundo de la pasare-la participando con asiduidad en diferentes concursos y pruebas. En este sentido, el apoyo familiar ha sido incondicional, “pero siempre me han insistido que tenga los pies en la tierra y es lo que hago”, asegu-ra con humildad.

Preguntado por sus rivales, 52 chi-cos que aspiran a ganar la corona del concurso de belleza, Bake reco-noce que “siempre miras un poco al resto de participantes y me ha lla-mado la atención que hay algunos cuerpos que parecen más que van a un concurso de culturismo”.

En la actualidad, Míster Bizkaia 2018 dedica tres días a la semana al fútbol en el Lemoako Harrobi y cua-tro a las sesiones de gimnasio. Para llegar en las condiciones más opti-

16 DURANGALDEA Deia – Viernes, 2 de marzo de 2018

El zornotzarra Aratz Antolin ayudará a la asociación Allende Mundi. Foto: K. Doyle

B AJO el título Persigue tus sueños, el zornotza-rra Aratz Antolin Izagi-

rre ha logrado una de las doce becas que a nivel estatal entrega una cono-cida empresa de corrección auditi-va. La beca está valorada en 1.000 euros y dirigida a deportistas ama-teurs. Gracias a ella correrá los 86 kilómetros que separan las ciudades de Arconada de Campos en Palen-cia y Valladolid con el objetivo de recaudar fondos para la asociación Allende Mundi, que ayuda a jóvenes de la capital vallisoletana en sus estudios e integración. “No hay nada más gratificante que hacer algo que te gusta y poder ayudar a la gente”, apuntó el zornotzarra de 38 años, único entre los finalistas en presen-tar una beca de carácter solidario.

Ligado desde niño al mundo del atletismo, Aratz comenzó a disfru-tar en el colegio Larrea con la prác-tica de este deporte y se mantuvo federado hasta los 18 años en el Club Deportivo Zornotza. A partir de entonces, “he seguido disfrutando por mi cuenta y nunca he dejado de correr”, reconoce satisfecho.

La idea de ayudar a la asociación Allende Mundi con la beca deporti-va surgió gracias a María José, su prima de Valladolid, con la que Aratz pudo conocer de primera mano el funcionamiento y la gran labor social que realiza la entidad para contribuir a la integración y el estu-dio de jóvenes en Valladolid. Se tra-ta de un plan educativo diseñado para fomentar el éxito escolar y mejorar las habilidades sociales de un colectivo de niños y niñas en situación de desventaja social. “Son profesores y psicólogos que ahora mismo están poniendo dinero de su bolsillo para dar clases a estos cha-vales y ayudarles a que no se des-cuelguen”, lamentó el joven.

Aratz, un atleta

con alma El zornotzarra correrá 86 kilómetros entre Palencia y Valladolid y destinará su beca deportiva a ayudar en sus estudios a niños en situación de desventaja social

Consciente de que el reto de comple-tar 86 kilómetros en un día es com-plicado, su tope está en 60 kilómetros hasta la fecha, Aratz ha comenzado a apuntarse a diferentes carreras para llegar en condiciones óptimas a la gran cita que podría celebrarse en junio o julio. En lo que a la prepara-ción se refiere, entre semana y apro-vechando el descanso de tres horas que tiene en el trabajo sale a correr y a eso hay que sumarle el fin de sema-na que siempre busca un rato para entrenar. Pensando en la exigencia que supondrá salir un día sobre las diez de la noche para estar alrededor de 18-20 horas corriendo reconoce que “lo que más miedo me da es no terminar o no ir lo suficientemente preparado”, pero tiene claro que “el objetivo es acabar, ese día no puedo fallar Y hay que conseguirlo sí o sí”.

Con el objetivo de saber realmente a lo que se enfrenta, en unas semanas Aratz completará el recorrido en bici-cleta. Lo hará con la idea de contar el kilometraje y marcarlo para tener una ligera idea de los tiempos que deberá de completar. El día de afrontar el reto contará con el apoyo de su hermano Eneko para el avituallamiento y a medida que vaya llegando algunos corredores y amigos se sumarán para acompañarle. “El canal de Castilla es prácticamente liso y el recorrido es muy monótono”, advierte añadiendo que “la prueba es más física que psi-cológica porque ir corriendo solo lo llevo bien pero te tiene que aguantar el cuerpo”.

El hecho de que la prueba dé ini-cio en Arconada de Campos cobra un sentido especial para el depor-tista zornotzarra. Y es que su padre nació en el pequeño municipio palentino y sus tíos, vecinos tam-bién de la localidad, fallecieron el año pasado al igual que su madre. “Este ha sido el motivo por el que he decidido salir desde allí y el reto que me he marcado también es un homenaje para ellos”, puntualizó emocionado. ●

Un reportaje de K. Doyle

azkenaAmorebieta