Dein Spiegel Nr. 02_2011

Vllig verrckt nachpro SMS in alle Netze

Nur

Cent1

Hol dir VIVA Mobile unter

www.vivamobile.tv

oder in allen E-Plus Shops

Hey Kai! Wo

biste???

Unter der Dusche! Grsse, k.

Hey Anna! Wo steckst du?

Hi Schatz! Mal wieder treffen?

??? Wieso?

Handy

tut doch!

Ich lieg schon im Bett, und du?

1 0,0

6

/SM

S f

r inn

erde

utsc

hen

Vers

and,

ohn

e So

nder

num

mer

n un

d (M

ehrw

ert-

) Die

nste

. D

ein

VIVA

Mob

ile V

ertra

gspa

rtner

ist d

ie E

-Plu

s Se

rvic

e G

mbH

& C

o. K

G.

Knutsche gerade mit Stephan

Spiele gerade

Volleyball

EIN KOFFER VOLLER KLAMOTTEN, EINE MENGE PERCKEN, FALSCHEBRTE UND SCHMINKE all das war ntig, um den Schauspielerund Komdianten Mirco Nontschew in sieben verschiedene Lehrer-typen zu verwandeln: den ngstlichen, den fiesen Strengen oderden eitlen Schnling zum Beispiel. Auch fr Profis wie Nontschewund den Fotografen Benno Kraehahn bedeuten solche Aufnahmenviel Arbeit: Jedes Detail soll stimmen, das Licht muss genau einge-richtet sein, und wer als Fiesling fotografiert werden soll, der darf

!

AM START

H A LL O

Dein SPIEGEL 02 | 2011

3

Die schonsten Kinder-

filme auf DVD

www.spiegel.de/shop

www.universumfilm.de

Weitere Filme fr die Kleinsten:

Tomte Tummetott, Lotta aus der Krachmacherstrae,

Heidi Kindheit in den Bergen, Die wunderbare Reise

des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgnsen

Weitere Klassiker der 50er bis 80er Jahre:

Ronja Rubertochter, Michel in der Suppenschssel,

Das fliegende Klassenzimmer, Die Konferenz der Tiere

Weitere Klassiker der 90er Jahre bis heute:

Der Schatz der weien Falken, James und der Riesenpfirsich,

Das Geheimnis der Frsche, Chicken Run

Alle Einzeltitel auch in 6er Boxen erhaltlich.

TIT

ELB

ILD

: F

OTO

S B

EN

NO

KR

AE

HA

HN

F

R

DE

IN S

PIE

GE

L;

FO

TO

S:

IMA

GO

, IN

TE

RF

OTO

. F

OTO

S S

EIT

E 3

: B

EN

NO

KR

AE

HA

HN

Rumalbern beim Fototermin: Der

Komdiant Mirco Nontschew zeigt, wie

ein besonders sportlicher Lehrer aussieht.

dabei nicht lachen. Das war dann auch das Schwierigste bei den Fotos fr unsere Titelgeschichte: ernst zu bleiben. Erst recht, alsNon tschew einen sportlichen Lehrer darstellen sollte und dafr einpaar Breakdance-bungen auf dem Pult vorfhrte. Das Thema derTitelgeschichte ist dann weniger zum Lachen: Was macht einen guten Lehrer aus und warum gibt es davon so wenige? (Seite 20)

VON DIESEM HEFT AN gibt es etwas Neues in Dein SPIEGEL: Jeden Monat drucken wir eine Liste der bestverkauften Kinder- und Jugendbcher so wie der groe SPIEGEL die Bestseller fr Erwachsene zeigt. Das Fachmagazin Buchreport ermittelt fr uns in den Buchhandlungen, welche Bcher am hufigsten gekauft werden, und macht daraus zwei Listen: eine fr Kinder, eine fr Jugendliche. Wir stellen daraus eine eigene Hitparade zusammen genau fr die Altersgruppe der Dein SPIEGEL-Leser.

UNS INTERESSIERT EURE MEINUNG: Welche Erfahrungen habt ihr mit Lehrern gemacht, was denkt ihr ber die anderen Themen im Heft? Schreibt an: Dein SPIEGEL, Brandstwiete 19, 20457 Hamburg, oder per Mail an [email protected]

VIEL SPASS BEIM LESEN!Euer Dein SPIEGEL-Team

DAS NCHSTE HEFT ERSCHEINT AM DIENSTAG, DEM 22. FEBRUAR.

4Dein SPIEGEL 02 | 2011

BE

NN

O K

RA

EH

AH

N (

L.)

; M

AU

RIC

E W

EIS

S /

OS

TK

RE

UZ

(O

.);

RE

INH

AR

D R

AD

KE

/ U

NIV

ER

SU

M F

ILM

(U

.)

Wer will schon so einen als Lehrer? Rezepte fr guten Unterricht

6 GLOBUS

Nachrichten aus aller Welt

10 RAUS HIER!

Manche Flchtlinge sollen aus

Deutschland abgeschoben werden.

Besonders hart trifft das die Kinder

14 ANGST IST IMMER SCHLECHT

Der deutsche Innenminister Thomas

de Maizire erklrt im Kinder-Inter-

view, warum man sich von Terroristen

nicht einschchtern lassen soll

16 KINDERZIMMER AUS ALLER WELT

Eine Foto-Reise um die Welt: So leben

die anderen

20 TITEL: LIEBLINGSLEHRER?

Was muss ein guter Lehrer knnen?

Soll er streng sein, aber gerecht,

oder besser lustig? Wissenschaftler

und Schler geben Antwort

27 MEINUNG

Sollten Schler ihre Lehrer im

Internet benoten?

28 PIZZA INTERNATIONAL

Die Zutaten fr eine Tiefkhl-Pizza

kommen aus der ganzen Welt und

aus dem Chemielabor

31 LESERBRIEFE / WITZE

32 RTSELKNACKER

20

36

INH

Johanna und Nikolas interviewen Innenminister Thomas de Maizire

14

Wilde Tiere in der Serengeti: Wie der Mensch die Natur bedroht

EXTRA:LEHRERZEUGNIS!


5

Gefunden: Das Schiff des Piraten Blackbeard Bitte fernbleiben: Australiens giftige Tiere

34 NEWS

36 DAS LETZTE PARADIES

Die Serengeti ist ein riesiges

Naturschutzgebiet in Afrika. Nun

knnten Menschen es zerstren

40 VERSUNKENE SCHTZE

Ein altes Wrack zeigt die Geschichte

des gefrchteten Piraten Blackbeard

44 AUSTRALIEN

Ein Kontinent voller giftiger Tiere

46 SCHNEE, REGEN, SONNENSCHEIN

Wie gut (oder wie schlecht) Experten

das Wetter vorhersagen knnen

48 TIERE SAGEN UNS IHRE MEINUNG

Das Knguru

68 DIE EINARMIGE SURFERIN

Als sie 13 war, biss ein Hai Bethany

einen Arm ab. Jetzt surft sie wieder

70 WIR SIND EIN PAAR FR DEN SPORT

Kinderreporter fragen die deutschen

Eiskunstlufer Aljona Savchenko und

Robin Szolkowy nach Patzern und

romantischen Momenten auf dem Eis

73 RTSELAUFLSUNG / IMPRESSUM

74 FERDINAND

50

40

68

44

50 KULTURTIPPS

52 EURE TEXTE

Lukas, 13, erzhlt, wie er an seinem

Gymnasium fr eine Karriere beim

Film bt

56 EIN PROMI UND SEINE WELT

Die Sngerin Adele

57 MANGA

63 BESTSELLER

64 ALS ICH KIND WAR

Die Star-Geigerin Anne-Sophie Mutter

war ein Wunderkind

66 QUERBEETManga: Abenteuer

auf dnnem Eis

ALT

Heldin in den Wellen: Bethany hat nur einen Arm, gehrt aber zur Weltklasse der SurferKaty Perry: Rihanna und Lady Gaga sind keine Konkurrenz fr mich

UP

I P

HO

TO

/ E

YE

VIN

E /

PIC

TU

RE

PR

ES

S (

L.)

; G

ET

TY

IM

AG

ES

(O

./U

.);

OX

FO

RD

SC

IEN

TIF

IC /

MA

UR

ITIU

S I

MA

GE

S (

M.)

; IL

LUS

TR

AT

ION

: A

NIK

E H

AG

E

CE

N /

AC

TIO

N P

RE

SS

Die britische Hotelange-stellte Kerry Glover, 29,ber eine ungewhnlicheArbeitskollegin

An diesem Morgen war

meine Kollegin Guine-

vere, eine Baby-Eule, putz-

munter. Die Rezeption war

voller Gste und Gui-

nevere liebt es, im

Mittelpunkt zu

stehen. Sie

schaute mit ih-

ren groen Au-

gen in die Foto-

apparate der Tou-

risten, gab glucksen-

de Laute von sich und

lie sich sogar streicheln.

Guinevere ist erst vier Mona-

te alt, ihr Gefieder ist flau-

schig und weich. Jeden Tag

leistet sie mir fr ein paar

Stunden Gesellschaft bei

der Arbeit an der Rezeption

und begrt unsere Gste.

Die Idee hatte mein Chef,

er ist mit einem Falkner be-

freundet, das ist ein Mann,

der Greifvgel trainiert. Des-

wegen hat Guinevere ber-

haupt keine Angst vor Men-

schen. Der Falkner bringt ihr

auch Kunststcke bei: Im Mo-

ment lernt sie, Braut-

paaren vor dem

Traualtar die

Eheringe aus

der Luft zu

berbringen.

Ich bin immer

ein bisschen trau-

rig, wenn der Falk-

ner sie nach ihrer

Schicht im Hotel abholt und

sie in ihr Vogel gehege bringt.

Aber dort hat sie genug Platz,

um zu fliegen oder um ein-

fach in Ruhe ihre Lieblings-

mahlzeit zu verputzen

Baby-Muse.

WASWAR

DALOS,

KERRY?

6


Normalerweise wachsen Pflanzen wie die

Salz-Schuppenmiere (Blte rechts) am Meer

doch nun auch an der Schweizer Autobahn.

GLOBUS+++ NACHRICHTEN AUS ALLER WELT +++

ZITTERN UMZENTIMETER

Im Osten Chinas haben Ingenieure die lngste Brcke der Welt bers

Meer gebaut. Doch bis zum Schluss wussten sie nicht, ob sie wirklich alles rich-

tig gemacht hatten. Die Brcke besteht eigentlich aus drei Teilen, die sich auf

dem Wasser treffen. Sie verbindet die Stadt Qingdao mit gegenberliegenden

Gebieten der Bucht. ber 42 Kilometer ist sie lang so lang wie eine Marathon-

Strecke. Vier Jahre lang haben Ingenieure die Brcke von verschiedenen Seiten

aus in die Meeresbucht gebaut. Dann nherten sie sich in der Mitte einander an.

Dabei durften sie sich nicht verrechnen. Die Brcken-Enden mussten auf den

Zentimeter genau zusammentreffen. Erst als sie verbunden waren, konnten die

Bauleute aufatmen: Alles passte. Autofahrer mssen nun nicht mehr um die

Bucht herumfahren, sondern knnen direkt bers Wassers brausen. Sie sparen

sich so einen 30 Kilometer langen Umweg und sind viel schneller am Ziel. Jetzt

stehen die Ingenieure des Landes vor einer neuen Herausforderung. In etwa fnf

Jahren soll eine Brcke Hongkong, Macau und Zhuhai miteinander verbinden.

Sie soll etwa 50 Kilometer lang werden: Das wre dann ein neuer Rekord.

Jedes Jahr landen Tausende

Tonnen Streusalz auf Autobahnen, Park-

pltzen und Gehwegen. Das macht zwar

die Straen weniger rutschig, ist aber fr

die Umwelt nicht gut. Das Salz wird in den

Boden gesplt, viele Pflanzen kommen da-

mit nicht zurecht. Wie sehr das Salz in die

Natur eingreift, lsst sich jetzt lngs der

Schweizer Autobahnen besichtigen. Dort

wachsen Dnenpflanzen, die sonst nur

in der Nhe von Meeren gedeihen. Die

Schweiz liegt jedoch in den Alpen und hat

gar keinen Zugang zum Meer. Zwei Biolo-

gen entdeckten die fremden Pflanzen, als

sie im Winter nahe des Genfer Sees im

SEIT WANN LIEGT DIE SCHWEIZ

CHINA

V.L

.N.R

.: M

AU

RIT

IUS

IM

AG

ES

; V

AR

IO I

MA

GE

S;

D.

HA

RM

S /

WIL

DLIF

E;

GE

TT

Y I

MA

GE

S;

ALE

XA

ND

ER

DIE

TZ

/ B

AB

.CH


7

TH

EO

MO

YE

/ A

PE

X

In ein paar Jahren werden

Grundschler mglicherweise nur noch Druck-

buchstaben schreiben lernen: Lernforscher und

Lehrerverbnde mchten die

Schreibschrift abschaffen. Die

meisten Schulkinder benutzen

schon jetzt als Erstes ein Abc aus

Druckbuchstaben. Die sind ja

auch berall: Bcher, Zeitungen,

Werbeplakate, Computertasta -

turen im Alltag spielt die ver-

schnrkelte Schreibschrift

kaum noch eine Rolle. In der

zweiten Klasse lernen die

Schler dann aber noch eine

fest gelegte Schreibschrift.

Zeitverschwendung, meint nun zum Beispiel der

Grundschul verband. Nach ein paar Jahren sieht

sowieso jede Handschrift anders aus. Deswegen

sollen die Schler in Zukunft ihre eigene Schrift

aus den Druckbuchstaben ent wickeln und die

Zeichen nur verbinden, wenn es ihnen hilft. Wis-

senschaftler haben heraus gefunden, dass das

Schreibenlernen auf diese Art genauso gut funk-

tioniert wie mit einer Schreibschrift. Mit der

Hand schreiben sollen die Schler aber weiterhin.

FO

TO

-BE

GS

TE

IGE

R.C

OM

Eule am Empfang: Die Eule

Guinevere hat keine Angst vor

Menschen. In einem britischen

Hotel begrt sie die Gste.

Stau steckten. Seither haben sie noch

viele weitere Arten ausfindig gemacht.

Die Pflanzen profitieren von den gesal -

zenen Straen, um in die Schweiz einzu-

dringen, erklrt der Biologe Raymond

Delarze. Die Samen wurden zuvor ber

Autoreifen ins Land transportiert. Die

Dnenpflanzen gedeihen sogar so

prchtig, dass sich einige Politiker Sor-

gen machen, sie knnten die heimi-

schen Pflanzenarten schdigen. Von

einer Invasion kann aber keine Rede

sein: Die Schweizer Meerespflanzen

brauchen das alljhrliche Streusalz und

wachsen nur am Straenrand.

SCHWEIZ AM MEER?

DEUTSCHLAND

In Rumnien mssen

Hexen jetzt zum ersten Mal Steuern

zahlen. Das klingt zwar nach einem

Scherz. Aber dem Staat geht es um

echte Einnahmen: In Rumnien soll

es nach Schtzungen 4000 Wahrsa-

gerinnen und Zauberer geben, die mit

ihren Ttigkeiten schon mal 15 000

Euro im Jahr verdie-

nen. Hexen, Ma-

gier und Wahr-

sager sind in Rumnien sogar richtig

beliebt: Fast jeder im Land hat schon

mal einen Liebeszauber gebucht,

und Politiker geben offen dazu, Astro-

logen um Rat zu fragen. Bisher war

die Wahrsagerei kein anerkannter Be-

ruf, das hat der Staat jetzt gendert.

Bld fr die Hexen: Denn nun mssen

sie fr die Einnahmen aus ihrer Ttig-

keit auch Steuern zahlen. Dagegen

protestieren sie jetzt, eine der Hexen

hat sogar einen Fluch vorbereitet: Mit

einem Mix aus Paprika, Pfeffer und

Hefe will sie sich gegen das neue

Gesetz wehren. Reichlich spt, knn-

te man sagen: Denn wenn die Wahr -

sager wirklich in die Zukunft schau-

en knnten, dann htten sie sich

ja wohl schon frher gewehrt.

ZAUBERN UND ZAHLEN

+++ NACHRICHTEN AUS ALLER WELT +++

Was bewirkt Dioxin?Dioxine reichern sich im Krper an.

Je lter man ist, desto mehr Dioxin

steckt im Krper. Das Gift steht im

Verdacht, die Entstehung von Krebs

zu frdern.

Wie kam das Dioxin in unsere Lebensmittel?Bei der Herstellung von Tierfutter

wurde ein Fett verwendet, das

dioxinbelastet war. Dieses Futter

wurde an Unternehmen in mehreren

Bundeslndern verkauft, die damit

ihre Tiere gefttert haben so

gelangte das Gift letztlich in unsere

Lebensmittel.

Was sollte man tun, um einen solchen Skandal in Zukunft zu verhindern?Alle Futtermittel-Hersteller mssen

dazu verpflichtet werden, die Zu -

taten auf Dioxin zu testen, bevor sie

daraus Futter zusammenmischen.

Nur so kann man sicherstellen, dass

die Zutaten nicht zu viel Dioxin ent-

halten.

Wie kann man prfen, ob das ei gene Essen frei von Dioxin ist?Das ist das groe Problem: Selbst

kann man gar nicht prfen, ob das

eigene Frhstcksei mit Dioxin

belastet ist. Das Gift schmeckt und

sieht man nicht aber es ist trotz-

dem da.

Schmeckt Ihnen noch Ihr Frh-stcksei? Von einem dioxinbelasteten Ei fllt

man nicht tot um. Gesund ist es

aber nicht. Wer sichergehen will,

der isst im Moment lieber weniger

Eier.

Und wie ist es mit Eiern vom Bio-Bauern?Vom aktuellen Fall scheinen sie

nicht betroffen zu sein. Grundstz-

lich kann man aber

leider auch bei

Bio-Produkten

nicht sicher

sein, dass sie

frei von Dioxin

sind.

V.L

.N.R

.: A

RN

O B

UR

GI

/ D

PA

; F

OO

D W

ATC

H;

IMA

GO

STO

CK

& P

EO

PLE

; J.

LO

TT/T

HE

NE

W Y

OR

K T

IME

S/R

ED

UX

/LA

IF;

M.

BA

RB

U/R

EU

TE

RS

GIFT IM EIVor

kurzem ist in Produkten wie Eiernund Fleisch das Gift

Dioxin gefunden worden. Darum wurden in

Deutschland TausendeBauernhfe gesperrt.

Christiane Gro istSprecherin der Organi-sation Foodwatch. Hiererzhlt sie, warum Dioxin

so gefhrlich ist und wasman dagegen tun

kann.

In Rumnien gelten Hexen

als ganz normale Berufsttige.

Deswegen sollen sie jetzt

auch Steuern zahlen.


SPENDABLE SCHULEEin besonderes Weihnachtsgeschenk gab es fr ameri-

kanische Schler auf Long Island: 47 nagelneue iPads wurden

an der Roslyn High School am 20. Dezember an Schler ver-

teilt. Dabei handelt es sich um ein Pilotprojekt. Insgesamt wer-

den in dem Bezirk 1100 Gerte an Schler verschenkt. Die

iPads sollen im Klassenzimmer und zu Hause die Schul bcher

ersetzen. Auf den Gerten knnen Lernprogramme laufen,

ein Geschichts-Quiz zum Beispiel oder ein Mathe- Programm.

Auerdem knnen die Schler mit den iPads ihre Lehrer per

E-Mail erreichen und die Hausaufgaben elektronisch abgeben.

Das Geschenk ist als eine Art Experiment gedacht: So soll ge-

testet werden, ob iPads beim Lernen helfen.

USA

RUMNIEN

GLOBUS

Dribbeln, flanken, Tore schieen:Fr Samir ist Fuball mehr alsSport. Er will fr die deutsche

Nationalmannschaft spielen, damit seine Familie bleiben darf.


11

Samir schnappt sich einenBall, kickt ihn in die Luft,lsst ihn auf den Kopf sprin-gen, auf die Schultern, niefllt der Ball auf den Boden:

Das habe ich auf dem Bolzplatz ge-lernt, sagt er stolz, bei 128-mal liegtmein Rekord.

Samir stammt aus Aserbaidschan,einem kleinen Land zwischen Russ-land und Iran. Und er kann so gutFuball spielen, dass die Talentscoutsvom FC St. Pauli ihn entdeckten.Jetzt hat er sogar die Chance, Profizu werden.

Doch das wird vielleicht nie pas-sieren.

Der Grund dafr liegt auf demTisch in seinem Zimmer: ein Briefvon der Auslnderbehrde Hamburg.Darin steht, dass Samir und seine Familie Deutschland verlassen ms-sen. Deutschland schmeit Samirraus. Der Mann von der Behrdehabe es so gesagt: Das Trainingkannst du dir sparen, in Deutschlandhast du so oder so keine Zukunft!

Samir und seine Mutter kamen alsFlchtlinge hierher. Es gibt sehr, sehrviele Lnder, aus denen Menschenfliehen. Und es gibt sehr viele Grnde fr die Flucht: weil sie derArmut entkommen wollen, weilKrieg herrscht oder weil man seine

Meinung nicht sagen darf. Jedes Jahrfliehen Hunderttausende Menschenaus ihrer Heimat. Und viele versu-chen, irgendwie in die reichen Ln-der zu kommen, zum Beispiel nachDeutschland.

Die deutsche Regierung hat Angst,dass zu viele Flchtlinge in Deutsch-land wohnen und arbeiten wollen.

Deshalb hat sie strenge Regeln auf-gestellt.

Wer hier auf Dauer bleiben will,muss eine Aufenthaltsgenehmigunghaben, und die ist schwer zu bekom-men. Oder er muss direkt nach derEinreise einen Antrag auf Asyl stel-len. Der wird dann monatelanggeprft. Der Flchtling mussFOTOS: BE

RN

D J

ON

KM

AN

NS

/ L

AIF

ABSCHIEBUNGAUS

DEUTSCHLAND

Gut eingelebt: Samirs Freunde kommen alle aus Hamburg. Sie halten zu ihm. Mit ihnen ber seine Sorgen zu reden fllt ihm trotzdem nicht immer leicht.

Vor sieben Jahren zog Samir, 13, in die Bundesrepublik. Hier ist jetzt sein Zuhause. Doch

weil seine Mutter sich nicht an das Gesetz gehalten hat, soll er Deutschland verlassen.

Beruf Polizist deshalb konnten diebeiden nicht einfach zur Polizei ge-hen. Irgendwann kratzte die Mutterihr letztes Geld zusammen und be-zahlte einen Schmuggler. Der brachtesie erst in die Trkei, dann nachDeutschland.

Bei der Ankunft auf dem Flugha-fen hatte die Mutter keine Ausweiseim Gepck. Das ist in Deutschlandverboten, die Polizei nahm die Mut-ter fest.

Aber man kann Flchtlinge ohnePass nicht einfach zurckschicken:

beweisen, dass er in seiner Hei-mat verfolgt wrde, ins Gefng-

nis kme oder sogar gettet wrde.Wenn die deutschen Behrden ihmdas glauben, darf er hierbleiben.

Das ist schwer zu beweisen. ImJahr 2009 stellten 27 649 Menscheneinen Antrag. Nur 452 Flchtlingenwurde Asyl gewhrt.

Samir und seine Mutter kamen vorsieben Jahren ohne Einreiseerlaubnisnach Deutschland. Samirs Vater wargewaltttig, die beiden wollten wegvon ihm. Aber der Vater war von

Erst muss geklrt sein, aus wel-chem Land sie kommen und ob dasLand sie berhaupt aufnimmt. Daskann Monate, sogar Jahre dauern.Bis dahin werden die Flchtlinge von der deutschen Regierung gedul-det mssen dafr aber alle paar Monate einen neuen Antrag stellen.Das betrifft etwa 10 000 Menschen inDeutschland.

Samir nutzte die Zeit. Er hat dieSprache gelernt, geht zur Schule,spielt im Fuballverein. Deutsch-land ist jetzt meine Heimat, sagt


Samirs Besitz passtauf zwei Regalbretter:

Wenn es ernst wird,muss er seine Koffer inkrzester Zeit packen.

F

OTO

S:

BE

RN

D J

ON

KM

AN

NS

/ L

AIF

Flei und Fitness: Samirarbeitet viel fr die Schu-le, er will unbedingt dasAbitur machen. Mit sei-nen Freunden trainiert erdreimal in der Wochebeim Proficlub St. Pauli.


13

Samir. Er kennt niemandenmehr in Aserbaidschan. Samirist jetzt ein Hamburger aus Aser-baidschan. Seine Freunde sinddeutsch, er geht in die 7. Klasseeines Gymna siums und hat ei-nen Notendurchschnitt von 2,0.

An seinen Geburtsort kann ersich kaum noch erinnern: Wasich nicht vergessen werde, sinddie kaputten Autos, die Schlag-lcher und dass berall Mllrumlag.

Flle wie Samirgibt es Tausende Kinder, die hier leben,10, 15, manchmal 20Jahre lang. Die gut inder Schule sind undeinen ntzlichen Be-ruf lernen wollen.Und die doch stndigvor der Frage stehen:Darf ich bleiben oder muss ich gehen?

Ich will Profi wer-den, mit Fuball Geldverdienen, damit mei-ne Familie in Deutsch-land leben kann, sagtSamir trotzig. Die Behrdemacht es ihm nicht leicht.

Weil Samir nur geduldet ist,darf er Hamburg nicht verlassen.Bei Auswrtsspielen braucht ereine Extra-Genehmigung.

Wenn die Duldung endgltigabluft, muss Samir innerhalbvon wenigen Tagen in ein Flug-zeug Richtung Aserbaidschansteigen. Davor hat er Angst. Ermuss sich zusammenreien, umnicht zu weinen. Samir kannnicht verstehen, wieso nur Pa-piere zhlen. Er will einfach nurdas tun, was er am besten kann:Fuball spielen. Wie Ronaldo,Rooney oder zil. Die spielenin Spanien oder England Ln-der, von denen Samir nur tru-men kann. Seine nchste groeReise knnte die Abschiebungsein in ein fremdes Land, dasAserbaidschan heit.

Boris Breyer

Angelika, 13, hat Deutschland noch nie verlassen. Sie soll

in ein Land abgeschoben werden, das sie nur aus dem Internet

kennt: Armenien.

Meine Heimat? Deutschland, was sonst? Hier habe ich mein

ganzes Leben verbracht. Ich gehe in die 7. Klasse eines Gymnasi-

ums, habe gute Noten und spreche wie die Einheimischen,

ohne Akzent. Ich bin natrlich auch nicht kriminell. Meine Freun-

dinnen sind alle deutsch, wir waren schon gemeinsam im Kin-

dergarten. Ich wnsche mir nichts mehr, als bei ihnen bleiben

zu drfen. Aber das wird sehr schwierig, vielleicht sogar unmg-

lich. Die Auslnderbehrde sagt, dass meine Eltern kein Recht

haben, hier zu leben. Deshalb wollen sie uns loswerden. Warum

soll ich fr die Fehler meiner Eltern ben? Warum sieht nie-

mand, dass ich hierher gehre? Ich bin doch wirklich deutscher

als deutsch. Ich verstehe nicht, warum man jemanden weg-

schickt, der so deutsch ist wie ich.

Ihre Eltern flohen nach Deutschland,

weil in Serbien Krieg herrschte.

Marija, 14, kam in Hamburg auf

die Welt. Jetzt soll sie mit ihren

Eltern ausreisen:

Oft lese ich keine Bcher, hre keine

Musik, schaue nicht aus dem Fenster

ich warte einfach nur. Grble, was

als Nchstes passiert. Darf ich blei-

ben? Oder muss ich gehen? Ich gehe

hier zur Schule und habe deutsche

Freunde. Trotzdem will mich die Aus-

lnderbehrde abschieben. In ein

Land, das Serbien heit und mir total

fremd ist. Meine Eltern sind vor

meiner Geburt aus Serbien geflohen,

weil es dort einen Krieg gab. Der ist schon lange vorbei. Ich kann dort trotzdem nicht in

Frieden leben. Wir gehren nmlich der Volksgruppe der Roma an, das ist eine Minder-

heit in Serbien. Die Menschen in Serbien hassen uns. Sie behandeln uns, als wren wir

schmutzig, dumm und gefhrlich. Die meisten Roma-Kinder gehen dort nicht zur Schule,

haben kein richtiges Zuhause und keine Krankenversicherung. Ich kann nicht einmal

Serbisch. Mit anderen Kindern dort knnte ich mich also gar nicht verstndigen. Warum

habe ich kein Recht auf ein Leben in Deutschland?

BO

RIS

BR

EY

ER

(O

.)

Wenn Eltern abgeschoben werden, mssen auch die Kinder Deutschland

verlassen. Egal, wie lange sie hier schon leben. Zwei von ihnen

erzhlen, warum fr sie die Bundesrepublik zur Heimat geworden ist.

WIR SOLLENRAUS!

... und auch Kinder sollten keine Angst vor Terroristen haben.

Das sagte Thomas de Maizire, 56, der deutsche Innenminister,

den Kinderreportern NIKOLAS, 8, und JOHANNA, 12. Auerdem

erklrte der Minister, was er ber Flchtlinge in Deutschland

denkt und warum er fr jedes Lnderspiel Freikarten kriegt.

Sehr gute Frage. Die Antwort ist:Ganz genau wei ich es nicht. Aber es gibt Hinweise, Gerchte,Tipps. Es gibt abgehrte Telefon -gesprche. Also, wenn zwei sich verabreden fr einen Anschlag unddas Telefonat wird mitgehrt, dann ist das ein Hinweis. Aber auchdann wei man nicht, wie ernst diedas meinen. Es geht also nicht umWissen, sondern darum, die Gefahrrichtig einzuschtzen.Wie erkennt man einen Terroristen?

Die erkennt man nicht einfach so. Eswre auch ganz falsch zu behaupten,so und so sieht ein Terrorist aus.Zum Beispiel, weil er aus einer Ge-gend der Welt kommt, wo vielleichtauch Terroristen herkommen. Nein,

manche verkleiden sich ja extra.Es gab jetzt einen Terro-risten in Schweden, der

hat sich ganz anders ver-halten, als man sich das vor-

stellt. Man erkennt die nichtam Aussehen, sondern an denTaten.

Haben Sie mehr Angst vor den Neo-

Nazis oder vor den islamistischen Ter-

roristen?

Dein SPIEGEL: Mssen wir Angst

vor Terror-Anschlgen in Deutsch-

land haben?

Thomas de Maizire: Angst ist immer schlecht. Das Wort Terrorkommt aus dem Lateinischen undheit bersetzt Furcht, Angst. Esheit nicht Tod oder Gewalt.Terroristen wollen also vor allemAngst verbreiten. Durch Anschlgeoder durch die Androhung von Anschlgen. Und wenn wir Angsthaben, dann htten die Terroristenihr Ziel ja erreicht.Knnen wir Kinder uns gegen Terror

schtzen?

Das bernehmen vor allem die Poli-zei oder auch die Geheimdienste. DieBrger knnen natrlich wachsamsein. Also aufpassen, ob ihnen etwasVerdchtiges auffllt, ein herrenlo-ser Koffer am Flughafen oderso etwas. Aber Kinder soll-ten sich dar an nicht gro be -teiligen, sondern am bestenihr Leben ganz normal wei-terleben.Woher wissen Sie von geplan-

ten Anschlgen? Diese Leute

planen das doch im Geheimen.


V.L

.N.R

.: M

AU

RIC

E W

EIS

S /

OS

TK

RE

UZ

(2

); D

OU

G S

EE

BU

RG

/ B

ULLS

/ N

EW

S I

NT

ER

NA

TIO

NA

L

Innenminister Thomas de Maizire

ICH HABE

KEINEANGST ...

Ich habe gar keine Angst, das habeich ja schon gesagt. Angst ist einschlechter Ratgeber, erst recht fr einen Innenminister. Ich halte dieTerroristen fr gefhrlicher. Die Neo-Nazis sind nicht so stark, dasssie unser Land wirklich in Gefahrbringen knnen.Als Innenminister sind Sie auch zu-

stndig fr die Flchtlinge, die nach

Deutschland kommen. Woran erken-

nen Sie, dass jemand politisch ver-

folgt wird und nicht aus wirtschaftli-

cher Not nach Deutschland kommt?

Man sieht das den Menschen nichtan der Nasenspitze an. Deshalb gibtes das Asylverfahren. Da wirdzum Beispiel geprft, ob die Flcht-linge aus einem Land kommen, wosie verfolgt werden, oder aus einem,in dem man seine Meinung nicht freisagen darf. Am Ende der Prfunggibt es dann einen Bescheid: aner-kannter Asylbewerber oder eben ab-gelehnter Asylbewerber.Werden die Abgelehnten zurckge-

schickt, auch wenn in ihrer Heimat

Hunger und Not herrschen?

Grundstzlich ja, aber es gibt Aus-nahmen. Wenn jemand schwer

lustig, aber dannwirds langweilig. Wollen Sie Ihr

ganzes Leben lang

Politiker bleiben, oder

haben Sie noch etwas

anderes vor?

Zunchst einmal will ichnoch ein paar Jahre Politikerbleiben, und zwar in der Regierung.Es gibt ja auch Politiker, die nicht inder Regierung sind, sondern in derOpposition. Das ist auch wichtig,aber Regieren ist schner. Geradewird das neue Innenministerium ge-baut, da knnen wir Anfang 2015einziehen. Da mch-te ich noch Innen-minister sein.

sen sind, wrden auch die Elternnicht abgeschoben.Ihr Vater war ein hoher General,

wurden Sie sehr streng erzogen?

Beide Eltern waren streng. Wir Kinder hatten zum Beispiel bis zur Konfirmation am Esstisch keinenStuhl mit Lehne, sondern nur einen Hocker. Wir sollten lernen, wie mansich gerade hlt. Ich war das jngsteKind und hatte Glck: Ich musstenicht so lange warten. Meine Elternwollten endlich mal richtige Sthleum den Tisch stehen haben. Stimmt es, dass Sie fr jedes Spiel

der Nationalmannschaft Freikarten

kriegen? Warum eigentlich?

Ja, ich werde zu jedem Spiel eingela-den. Als Innenminister bin ich auchfr den Sport zustndig. Deshalb bekomme ich die Karte. Manchmalnehme ich jemanden aus derFamilie mit, aber die Kartemuss ich dann bezahlen. Finden Sie eigentlich alle

Sportveranstaltungen, zu

denen Sie eingeladen werden,

interessant?

Eigentlich msste ich jetzt sagen,dass ich alles toll finde. Aberunter uns: Eisstockschie-en ist am Anfang ganz

krank ist, zum Beispiel. Oder wennjemand aus einem Land kommt, das eigentlich sicher ist und dannbricht dort ein Krieg aus oder einDiktator bernimmt die Macht.Dann wird nicht abgeschoben. Esgibt auch Lnder, die wollen dieFlchtlinge gar nicht zurcknehmen.Die Flchtlinge werden dann inDeutschland geduldet, so nennt mandas: Der Aufenthalt ist zwar ver -boten, wir nehmen es aber hin.Manche Flchtlinge wohnen viele

Jahre hier, ihre Kinder gehen hier zur

Schule und wollen hier arbeiten. Sie

fhlen sich als Deutsche. Und dann

mssen sie mit ihren Eltern in ein

fremdes Land ausreisen. Wir finden

das total ungerecht.

Von den Geduldeten sind manchetatschlich sehr lange hier. Aberwenn sie fr immer bleiben drften,nur weil sie lange da sind, wre dasfalsch. Dann wrden wir ja diejeni-gen belohnen, die sich vielleicht lan-ge versteckt haben. Oder diejenigen,die sich einen guten Anwalt leistenknnen und deshalb vor Gericht ihreAbschiebung herauszgern.Aber ihre Kinder knnen doch nichts

dafr.

Das stimmt. Deshalb berlegen wirjetzt, das Gesetz zu ndern: Wenndie Kinder hier schon lange zurSchule gehen, eine ordentliche Aus-bildung machen und nicht gegen dieGesetze verstoen, dann sollen siebleiben knnen. Und bis sie erwach-V.L

.N.R

.: M

AR

CO

ZIT

ZO

W /

BIL

D B

UN

D;

RO

LA

ND

WE

IHR

AU

CH

/ D

PA

; IM

AG

EB

RO

KE

R /

MA

UR

ITIU

S I

MA

GE

S;

MA

UR

ICE

WE

ISS

/ O

ST

KR

EU

Z (

2)

Unter Beobachtung: Polizistenund Sicherheitsleute durchsu-chen Bahnhfe und Flughfennach verdchtigen Dingen wie

Koffern mit Sprengstoff.

Nikolas und Johanna kommen

beide aus Berlin. Nikolas geht in

die 4. Klasse der Papageno-Grund-

schule, er liebt Hockey und Lego

Star Wars. Johanna besucht die

7. Klasse im Franzsischen Gymna-

sium. Sie reitet und tanzt gern.

TRISTAN AUS NEW

YORK CITY wird von

seinen Eltern gut

umsorgt. Sie

kaufen ihm

schne Spiel -

sachen und

gute Bcher. Der

Siebenjhrige

geht auf eine beson-

dere, kologische

Schule. Die Pltze dort sind sehr be-

gehrt. Die Schler mssen Prfungen

bestehen, um aufgenommen zu wer-

den. Tristan und seine Eltern leben in

einer kleinen Wohnung in Manhattan.

Ihnen gehrt auerdem ein Strand-

haus in New Jersey. Dort verbringen

sie die Sommerferien. Wenn er

erwachsen ist, mchte Tristan ausge-

fallene Marmeladen erfinden. FOTO

S:

AU

S D

EM

BU

CH

"W

HE

RE

CH

ILD

RE

N S

LE

EP

" V

ON

JA

ME

S M

OLLIS

ON

/CH

RIS

BO

OT

LT

D.

Ein einziges Zimmer erzhlt manchmal ein ganzes Leben

und kann von Land zu Land sehr unterschiedlich aussehen.

Jeder Mensch wird in eine ganz besondere Situation

hineingeboren, sagt James Mollison. Der britische Fotograf

hat reiche und arme Kinder besucht. INDIRA AUS NEPAL Das Haus in

Nepal, in dem Indira mit ihrer Familie

lebt, hat nur ein Zimmer mit einem

einzigen Bett. Die drei Kinder teilen

sich eine Matratze auf dem Boden.

Indiras Familie ist sehr arm. Tagsber

arbeiten alle in einem Granit-Stein-

bruch. Auch die Kinder mssen

mithelfen. Sonst knnten sie nicht

berleben. Indira arbeitet im Stein-

bruch, seit sie drei Jahre alt war. Eine

Hilfsorganisation sorgt dafr, dass

sie auch zur Schule geht. Das

Mdchen soll Lesen und Schreiben

lernen, damit es ihm spter

einmal bessergeht.

KINDERZIMMER AU

SA

LLER

WELT


17

Dieser Junge ist erst vier Jahre alt doch

sein ernstes Gesicht wirkt viel lter. Unter

schweren Lidern blicken seine Augen in

eine ungewisse Zukunft. Die Matratze

ist alles, was diesem Roma-Jungen

geblieben ist. Von Rumnien ist er mit

seiner Familie nach Italien gekommen.

Sie dachten, dass es ihnen dort besser-

gehen wrde. Aber die italienischen

Behrden wollten die Familie vertreiben.

Ohne gltige Papiere drfen die Eltern

keine richtige Arbeit annehmen. Deswegen

stehen sie am Straenrand, putzen Auto -

fenster und hoffen auf Spenden.



19

THAIS lebt in einer ziemlich armen

Gegend von RIO DE JANEIRO. Dort gibt

es Bandenkriege und Drogenpro -

bleme. Aber die Wohnung von

Thais Familie ist ein sicherer

Platz. Die Elfjhrige teilt sich

ein Zimmer mit ihrer Schwes-

ter. An der Wand hngen Pos-

ter von brasilianischen Pop-

stars und Models. Thais be-

wundert Gisele Bndchen.

Spter mchte sie auch Model

werden oder Kinderrztin.

RISA AUS KYOTO Die 15-Jhrige erlernt den traditionellen Beruf einer japanischen

Geisha. Deswegen ist sie aus der Hauptstadt Tokio in die alte Kaiserstadt Kyoto

gekommen. Hier lebt Risa mit einer Gruppe von Frauen in einem traditionellen

Teehaus. Die Bden sind mit Bastmatten belegt,

die Schiebetren mit Papier bespannt.

Zum Schlafen bettet Risa ihren Kopf auf

eine besondere Sttze, damit die

kunstvolle Frisur nicht kaputtgeht.

Als Geisha-Schlerin muss Risa

immer ordentlich gekleidet sein.

Sie bt jeden Tag das Wickeln

ihres Kimono-Gewands und das

Auftragen der traditionellen

Schminke.

FO

TO

S:

AU

S D

EM

BU

CH

"W

HE

RE

CH

ILD

RE

N S

LE

EP

" V

ON

JA

ME

S M

OLLIS

ON

/CH

RIS

BO

OT

LT

D.

Ist es gut, wenn ein Lehrer streng ist? Oder ist es besser, wenn viel

gelacht wird in der Klasse? Wissenschaftler versuchen herauszufinden,

wie ein guter Lehrer sein muss das ist gar nicht so einfach.

UNSERE LIEBEN



21

LEHRER

FO

TO

S:

BE

NN

O K

RA

EH

AH

N,

MA

SK

E:

MO

NIQ

UE

BR

ED

OW

, S

TY

LIN

G:

RA

FA

EL

WO

DY

NS

KI/

BA

SIC

S;

MA

RC

JA

CQ

UE

MIN

(R

.);

ILLU

ST

RA

TIO

N:

FR

AN

K H

H

NE

as einen guten Lehrer aus-macht? Eine scheinbar leich-te Frage. Kinder auf der gan-zen Welt haben sehr hnliche

Antworten gegeben, als manihnen diese Frage einmal gestellt

hat. Ein guter Lehrer liebt seine Arbeit,hat Tapsola, 12, gesagt. Er muss streng, abergerecht sein, meinte Maia, 13. Und Lisa, 10,fand: Ein guter Lehrer sollte Mdchen undJungen gleich behandeln.

Die drei Kinder stammen aus ganz unter-schiedlichen Erdteilen. Tapsola kommt ausBurkina Faso in Afrika, Maia aus Russlandund Lisa aus sterreich. Mehr als 500Kinder hat die Unesco weltweit be-fragt, das ist eine Organisation derVereinten Nationen. Und berallauf der Welt wissen Kinder ge-nau, welche Sorte Mensch siesich als Lehrer oder Lehrerinwnschen.

Die Frage ist: Warumgeht der Wunsch so oftnicht in Erfllung?

22Dein SPIEGEL

Klar, jeder kennt mindestens einen Lehrer,den er einfach toll findet, hoffentlich jeden-falls. Weil der Lehrer freundlich und gerechtist. Weil man ihm alle Fragen stellen kannund er zugibt, wenn er die Antwort nichtkennt. Weil man sich bei ihm nie langweiltund auch nie den Eindruckhat, dass er sich selbstlangweilt. Mit einemsolchen Lehrer hatman Glck gehabt.

An fast jeder Schu-le findet sich aberauch mindestens einLehrer, bei dem sichalle einig sind: Derbringt es nicht. Weil er zuspt kommt, weil er sich aufder Nase herumtanzen lsst, weil er keine Ah-

nung hat. Oder weil er langweilig ist. Oderungerecht. Oder alles zusammen. Da

kann man dann nur hoffen, dass er odersie im nchsten Jahr die Klasse abgibt.

In ganz schlimmen Fllen be-schweren sich auch die Eltern beider Schulleitung.

Meistens herrscht unter Schlern,Eltern und auch Lehrerkollegen Einig-

keit: Der oder die kanns, der ist ein gu-ter Lehrer oder eine gute Lehrerin.

Und der oder die kann es eben nicht.

Mein Deutschlehrer ist

mein absoluter Lieblingslehrer.

Er ist locker, macht viele Scherze

und kommt immer gut gelaunt in die

Klasse. Wenn er vorliest, sind

wir meist alle still, weil er wie

ein Schauspieler die ver-

schiedenen Stimmen und

Rollen spielt. Das ist toll.

Paulin, 10, 5. Klasse, Frankfurt

LIEBLINGSLEHRER

Was macht einen Lehrer

zum Schlerliebling?

Vier Kinder erzhlen

Bei Frau Mehler, mei-

ner Musiklehrerin, habe ich

das Gefhl, dass sie uns versteht,

denn sie spricht manchmal genau wie

wir. Ich finde, dass sie guten und lustigen

Unterricht macht. Sie kann auer-

dem gut erklren. Ich hatte

vorher keinen blassen

Dunst von Musiknoten.

Jetzt ist es fr mich rich-

tig einfach.

Tom, 10, 5. Klasse,Hamburg


23

Aber wenn man Wissenschaftler fragt,was ein guter Lehrer knnen muss, dann

stellt sich heraus: So einfach ist das leidernicht.

Es gibt zwar eine Menge Forschung dar -ber, was Schler knnen sollen und wie sieam besten lernen. Aber ber die Kunst, einguter Lehrer zu sein, gibt es nur wenige si-chere Erkenntnisse. Und einig sind sich dieWissenschaftler auch nicht.

Natrlich knnen sich alle auf ein paar all-gemeine Sachen verstndigen, wie zum Bei-spiel: Er muss gerecht sein. Aber was heitdas fr konkrete Situationen, etwa: Wiekann ein Lehrer einen Streit schlichten? Wie geht er damit um, wenn je-mand ber seine Note meckert? In solchenFragen, so ProfessorEwald Terhart ausMnster, ist dannnicht mehr so klar,wie ein guter Leh-rer reagiert.

Kein Wunder, fin-det der Professor.Schon an den verschie-denen Schulen Gymnasium,Gesamtschule oder Grundschule begegnendie Lehrer ja unterschied lichen Schlern.Und mssen anders mit ihnen umgehen.

Trotzdem gibt es natrlich einige Dinge,die fr alle guten Lehrer gelten. Sollte er etwastreng sein? Nun ja, er muss jedenfalls dafrsorgen, dass der Unterricht nicht zu sehr ge-strt wird. Aber ein Lehrer, der nur streng ist,weil er streng sein will, und damit fr schlech-te Stimmung sorgt, ist kein guter Lehrer.

Ganz im Gegenteil. Es sei gnstig, wenndie Atmosphre entspannt ist, wenn fter auchmal gelacht wird, wenn Lehrer sich selbst nichtimmer uneingeschrnkt ernst nehmen und alshumorvoll wahrgenommen werden, schreibtProfessor Andreas Helmke und beruft sich dabei auf viele wissenschaftliche Studien.

Und Angst sei sowieso ganz schlecht, diedrfe ein Lehrer auf keinen Fall verbreiten.

Denn wenn ein Sch-ler Angst hat, lernt erschlechter.Wie gut oder wie

schlecht die deutschen Sch-ler im Vergleich mit ande-ren Lndern abschneiden,wird oft getestet, zum Bei-

Meine Lieblingslehre-

rin ist Frau Mller. Sie ist jung

und macht modernen, abwechs-

lungsreichen Unterricht. Uns bringt

Geschichte deswegen viel

mehr Spa. Wenn jemand

ein Problem hat, geht sie

auf den Schler in der

Pause zu und kmmert

sich darum.

Ina, 13, 8. Klasse, Bensheim

spiel mit der Pisa-Studie. Nur ganz seltenaber wurden bisher die Lehrer getestet. Zu-letzt haben Wissenschaftler die Leistung angehender Mathe-Lehrer berprft: wie gut die Lehrer selbst den Stoff beherrschenund wie gut sie ihn den Kindern beibrin-gen knnen.

Am besten schnitten in Deutschland dieLehrer ab, die fr den Unterricht am Gym-nasium ausgebildet werden. Sie zhlen zuden besten Lehrern der Welt. Die Mathe- Lehrer, die nicht frs Gymnasium ausgebil-det werden, waren ein wenig schlechter.Aber auch ihre Leistungen waren sehr or-dentlich, verglichen mit den Kollegen im Ausland.

Das heit aber nur, dass die deutschenLehrer im Durchschnitt gut sind. Es heitnicht, dass alle Lehrer gut sind. Im Gegenteil:Einige versagen total. Darin sehen mancheForscher die grte Schwche der Schule.Sie finden: Besonders schlechte Lehrer soll-ten von der Schule fliegen und nicht mehrunterrichten drfen.

Das aber geht meis-tens nicht. Ein Schul-

leiter kann zwarbeim Unterrichtmal zuschauen undeinen Lehrer beur-teilen. Wer dabeischlecht abschnei-

det, wird dann zumBeispiel nicht befr-

dert. Aber rauszufliegen das muss ein Lehrer normalerweise nicht befrchten.

Und Schler knnen im Internet ber ihreLehrer meckern. Ob das allerdings hilft, istziemlich umstritten (mehr dazu auf Seite 27).

Dein SPIEGEL hat darum gemeinsammit Professor Andreas Helmke ein Lehrer-Zeugnis entwickelt, das du auf Seite 26 fin-dest. Dort sind verschiedene Merkmale auf-gefhrt, die ein guter Unterricht erfllenmuss.

Wer da zu einem guten Urteil kommt, solldas dem Lehrer ruhig mal sagen. Die freuensich nmlich auch ber gute Noten. Und werein schlechtes Zeugnis ausstellen muss, solltemit den Eltern reden mit den eigenen na-trlich, nicht mit denen des Lehrers. Dannkann man gemeinsam mit dem Lehrer dar -ber reden, was seinen Unterricht besser ma-chen knnte. Markus Verbeet

Ich mag meine

Klassenlehrerin am liebsten:

Sie ist streng, aber trotzdem nett

und freundschaftlich zu uns. Sie kann

auch mal lauter werden,

aber nie zu laut. Das

braucht sie auch nicht,

denn sie hat automa-

tisch Autoritt.

Mika, 11, 6. Klasse, Hamburg


25

Organisation

Klassenklima

Verstndlichkeit

Vertrauen

Abwechslung

PassenderUnterricht

Lernerfolg

Klasse:

Unterschrift Schler

Bemerkungen:

Fehlstunden: davon unentschuldigt:

Schuljahr:

fr

Lehrer-Zeugnis

HIER GEBT IHR DIE NOTEN


Zusammen mit dem Wissenschaftler Andreas Helmke hat Dein SPIEGEL dieses Lehrer-Zeugnis

entworfen. In sieben Fchern knnt ihr Noten geben von sehr gut bis ungengend.

Der

Lehrerist immer

pnktlich und sorgt

dafr, dass wir den Unter-

richt nicht so oftstren.

Er sagt mirimmer

klar, was ich tun

soll.

Wenn

ichdran bin, lsst

mich der Lehrer aus -

reden. Manchmal lobt er

uns, und wir habenimmer

dasGefhl, dass er uns

zuhrt und uns

respektiert. Der

Lehrernuschelt

nicht und verwendet nie

irgendwelche Fremdworte,

die ich nicht kenne.Er ist

gutzu verstehen und

erklrt immer, womit wir

uns beschftigen.

Der

Lehrer istfr

mich da, wenn ich ihn

brauche; ich kann ihn

immer ansprechen. Hin

undwieder lsster uns

mitbestimmen, was wir

im Unterricht

machen.

Der

Lehrersorgt dafr,

dass ich mich einbringen

kann und nicht abschalte.

Manchmal lsster michallein

arbeiten, manchmal mit

anderen, und hin und wieder

darf ichetwas vor den

anderenprsen-

tieren.

Der

Lehrermacht

den Unterricht genau

richtig fr mich: nicht zu

schwer und nicht zuleicht,

nicht zuschnell

und nicht zu lang-

sam.

Der

Lehrerbringt mir

wirklich etwas bei.

Er sorgt dafr, dass ich

viel dazulerne undnicht

alles gleichwieder

vergesse.


27

LEHRER BENOTEN

die Leistungen ihrer

Schler. Damit sitzen

sie an den Hebeln

der Macht. Die Klas-

se ist dem vllig aus-

geliefert. Ob ein Leh-

rer dagegen stndig

unvorbereitet zum

Unterricht erscheint,

fies ist oder den Stoff

nicht beherrscht das

erfhrt in der Regel nie-

mand. Allein die Meinung

der Lehrer zhlt Wider-

stand ist da meistens

zwecklos. Die Schler

trauen sich oft nicht,

ihren Lehrern zu sagen, was

ihnen am Unterricht nicht

gefllt. Der Grund: Sie haben

Angst, dass ihnen das mit

schlechten Noten heimge-

zahlt wird. Trotzdem ist es nur

verstndlich, dass die Sch-

ler auch die Leistungen ihrer

Lehrer benoten wollen. Auf

spickmich.de kn-

nen sie sagen, wie

es ihnen ergeht,

wenn sie wollen,

auch ohne ihren

Namen anzugeben.

Das ist nicht feige,

sondern notwendig,

um ein ehrliches Er-

gebnis zu bekom-

men. Viele Lehrer

haben Angst, dass

sie aus Rache fr

schlechte Noten

runtergemacht wer-

den. Das ist Unfug!

Die Lehrer sollten

die Kritik zum Anlass

nehmen, um mit ihren Sch-

lern ins Gesprch zu kommen.

Sie sollten sich sogar darber

freuen. Denn so knnen sie

sehen, wie sie ankommen,

und ihre eigenen Schwchen

und Strken erkennen.

NIEMAND WIRD GERN blo-

gestellt. Doch Schler haben

im Internet die Mglichkeit,

ihre Lehrer einfach fertigzu-

machen. Auerdem spiegelt

das Ergebnis meist nicht

die Ansicht der ganzen Klas-

se wider. Denn nicht jeder

Schler gibt sein Urteil ab.

Statt sich mit den Lehrern in

der Schule auseinanderzuset-

zen und sich auch

selbst der Kritik zu

stellen, schlagen

die Schler im Inter-

net nicht selten ei-

nen sehr verletzen-

den Weg ein. Lehrer

fhlen sich dann an

den Pranger ge-

stellt. Nicht nur

Schler, die an der

gleichen Schule

sind, knnen sich

einloggen, auch

fremde Menschen

haben die Mglich-

keit, sich Informationen ber

die Lehrer einzuholen. Wenn

man sich mehrere E-Mail-

Adressen zulegt, kann man

einen verhassten Lehrer auch

gleich mehrmals schlecht

benoten. Wer so behandelt

wird, der wird sein Verhalten

kaum ndern. Vertrauen zwi-

schen Lehrern und Schlern

schafft man auf diese Weise

jedenfalls nicht. Na-

trlich ist Kritik wich-

tig. Aber sie sollte

durchaus auch

anonym in der

Schule stattfinden

und nicht im Inter-

net. Es geht darum,

den Unterricht und

das Verhltnis zwi-

schen Lehrern und

Schlern zu verbes-

sern. Das kann mit

Internetseiten wie

spickmich.de nicht

erreicht werden.

Lehrer geben

Schlern Zensuren.

Warum nicht auch umgekehrt?

Mit einem Mausklick knnen Sch-

ler auf spickmich.de ihre Lehrer

benoten. Das ist nur fair, findet TinoKeller, Betreiber der Internetseite. Die

Lehrer wissen dann, wie sie ankommen.Marianne Demmer von der Bildungs -

gewerkschaft GEW entgegnet: KeinMensch sollte ffentlich an den

Pranger gestellt werden.

SOLL MAN LEHRERN NOTEN GEBEN?

FO

TO

S:

CH

RIS

TIA

N V

. P

OLE

NT

Z/T

RA

NS

IT-B

ER

LIN

(R

.);

SP

ICK

MIC

H (

O.)

; C

OLLA

GE

: K

AT

RIN

BO

LLM

AN

N;

S.

26

: U

TE

GR

AB

OW

SK

Y /

PH

OTO

TH

EK

MEINUNG

JA

Was denkt ihr ber spickmich.de? Schreibt

uns eure Meinung an: [email protected]

Tino Keller

NEIN

Marianne Demmer

1 2 3

4 5

7

28

FO

TO

S:

KR

IST

IAN

HE

UE

R,

AR

RA

NG

EM

EN

T:

NIL

S K

P

PE

RS

/ D

ER

SP

IEG

EL

6 8

9

Pizza gehrt zu den beliebtesten Gerichten der Erde. Und wie

Tiefkhlpizza hergestellt wird, verrt viel ber den welt-

weiten Handel mit Rohstoffen: Was wir in den Ofen schieben,

stammt oft aus weit entfernten Lndern.

10

11

12

29

10 OLIVENL

Spanien, Italien.

Spanien ist der grte

Olivenl-Lieferant.

8 HEFE

Der grte Hefe-Hersteller

der Welt sitzt in Frankreich.

9 MEHL

Deutschland. Das

Getreide dafr stammt oft

aus Russland.

12 WASSER

Deutschland

11 MAJORAN

Deutschland, Polen

5 KNOBLAUCH

Meistens aus China

2 KSE

Echter Kse kommt aus

Deutschland. Nachgemachter

Kse enthlt oft Palml aus

Indonesien.

6 OREGANO

Trkei, gypten

4 PFEFFER

Indien, Vietnam

3 SALAMI

Osteuropa, zum

Beispiel aus Ungarn

7 SALZ

Deutschland

1 TOMATEN

Meistens aus Italien

R.

MA

RC

IALIS

/ S

TO

CK

FO

OD

Jeder liebt Pizza. Kaum ein anderes Ge-richt ist auf der ganzen Welt so weitverbreitet. Man kriegt Pizza in feinenitalienischen Restaurants, kann sieleicht selbst herstellen, oder man machtes sich noch einfacher und schiebt einefertige Tiefkhlpizza fr zwlf Minuten

in den Backofen. In Deutschland wurden im Jahr2008 etwa 800 Millionen Tiefkhlpizzen verkauft.

Das heit: Jeder Deutsche isst im Durchschnitt proJahr zehn Fertigpizzen in Wahrheit sogar noch mehr,weil fr diese Statistik auch Suglinge undPizza-Hasser mitgerechnet werden.

Um eine Pizza selbst zu ma-chen, sind nur eine HandvollZutaten notwendig. Mehl,Wasser, Hefe und lbraucht man fr den Piz-za-Boden, darauf kom-men Tomaten, Gewr-ze, Kse und je nachLust auch Salamioder Gemse. Dochviele Leute haben kei-ne Lust oder keineZeit dafr. Wozu gibtes schlielich fertigePizza aus dem Super-markt?

Tiefkhlpizza ist einMassenprodukt. Mit densingenden Pizza-Bckern,die in der Fernsehwerbung lie-bevoll Oregano ber den Teigstreuen, hat sie kaum etwas zu tun.100 Millionen Stck Tiefkhlpizza pro Jahrverlassen etwa eine Fabrik in Wittenburg, die demLebensmittelkonzern Dr. Oetker gehrt. Er ist dergrte Pizza-Hersteller Deutschlands.

Nach italienischer Backstube sieht es in einer Piz-za-Fabrik nicht aus. Der Teig wird in groen Bottichengeknetet und auf einem Flieband dnn ausgewalzt.Dann werden runde Formen ausgestochen, und mitLuftdruck wird Tomatensauce draufgeblasen. Ein stei-nernes Laufband transportiert die Pizzen in einenriesigen, 300 Grad heien Metallofen.

Zum Vorschein kommen lecker duftende Pizza- Bden, die nun von Maschinen mit Salamischeibenund Kseraspeln belegt werden. Dann geht es ab indie Kltekammer, bevor die gefrorene Pizza ver-packt wird.

Die Zutaten dafr kommen hufig aus halb Europa.Weil eine Fertigpizza nicht viel kosten soll, suchenHersteller nach billigen Zutaten. Das fhrt dazu, dassdie Bauern nur wenig Geld fr ihre Produkte erhalten.

Tomatenlieferanten aus Italien kriegen zum Beispielfr das Kilo Tomaten nur 10 Cent. Die Erntehelferverdienen dann auch wenig, manche nur 200 Euroim Monat.

Das Fleisch fr die Salami kommt oft aus osteuro-pischen Stllen. Dort lassen sich Tiere billig msten in Massentierhaltung.

Alle diese Dinge mssen transportiert werden. Daskostet zwar Geld und Energie, ist aber immer nochgnstiger, als die Sachen hier zu kaufen. Knoblauchzum Beispiel kann man auch im heimischen Garten

anpflanzen, noch besser in den Lndern Sdeuropas. Aber der grte und

billigste Knoblauch-hersteller ist China.Drei von vier Knob-lauchknollen kom-men aus China.

Oregano und Lor-beer stammen oft aus

der Trkei oder gyp-ten, Pfeffer aus Indienoder Vietnam, Chiliaus Indien, Majoranaus Polen. Pizza inter-national.

Damit das allesleicht zu backen ist und

lecker aussieht, kommtzu den natrlichen Zuta-

ten immer noch etwas Che-mie: Laktose zum Beispiel

lsst den Teig appetitlich braunwerden. Chemisch behandelte

Strke sorgt dafr, dass der Fladenbeim Auftauen nicht labberig wird.

Und selbst der Kse auf der Pizza muss nicht un-bedingt aus echtem Kse sein. Es gibt auch Mischun-gen aus Soja, Bakterien-Eiwei, Pflanzenl und knst-lichen Geschmacksstoffen. Auf der Verpackung darfdann das Wort Kse nicht auftauchen eine Zeit-lang haben die Hersteller ihr Produkt deswegen Ana-log-Kse genannt, das heit bersetzt So wie Kse. Mittlerweile wird das Ganze als Pizza-Mixverkauft.

Lecker ist so eine Tiefkhlpizza meistens trotzdem.Aber wer im Supermarkt immer zur billigsten Sortegreift, trgt dazu bei, dass die Bauern kaum etwasverdienen. Und wirklich gesund ist Fertignahrungauch nicht. Sie enthlt viel Chemie, Fett und Salz.

Paul Trummer

PAUL TRUMMER

ist Wirtschaftsjournalist beim Wiener Kurier

und hat ein Buch ber das Lieblingsgericht aus dem Khlregal

geschrieben. Es heit Pizza Globale.

TIEFKHLPIZZA

Geht schnell und

schmeckt. Fr das knusp -

rige Aussehen sorgen

chemische Stoffe.

30


31

WI ZET

Soll man Tiere im Winter fttern?,

fragte Dein SPIEGEL im vergangenen

Heft. Dazu schrieben uns viele Leser

ihre Meinung. Die meisten finden: Der

Winter ist hart, die Tiere brauchen

unsere Untersttzung. Wie Henrik, 12,

aus Stuttgart:

Der Mensch baut den Lebensraum

der Tiere immer mehr zu. Deshalb fin-

den sie im Winter nicht

gengend Nahrung.

Wenn sie verletzt

oder krank sind,

berleben sie nicht.

Ich finde, wir kn-

nen die Tiere nicht

einfach ihrem

Schicksal berlassen.

Auch Aila, 9, aus Borgholzhausen ist

fr Tierftterung: Wenn viele Vgel im

Winter sterben, frisst im Sommer

keiner die Mcken, und das finde ich

sehr schlecht. Auerdem sehe ich

gern den Vgeln zu, wenn sie zum

Vogelhaus fliegen.

Und Ania, 10, aus Tutzing findet: Wir

stellen im Winter ein Vogelhuschen

auf. Aber Schwne und Enten sollte

Johanna, 13, aus Emsdetten schrieb

uns zu dem gleichen Artikel:

Die Lstereien der

Politiker sind nicht

so dramatisch, man

msste sie auch

nicht verffentli-

chen. Das Video von

den Soldaten, die

Zivilisten beschieen,

dagegen schon. So etwas

darf keine Regierung vertuschen.

Das Interview mit Christian Wulff war

toll. Er hat darin verstndlich erklrt,

was die Aufgaben eines Bundes -

prsidenten sind. Das fand ich sehr

sympathisch.

Flavia, 11, aus Berlin: Im Interview mit

dem Mercedes-Chef meinte Dieter

Zetsche, wenn man kein Auto

hat, dann wre das

Leben langweilig. Wie

kommt er denn auf

so was? Wir haben

auch kein Auto,

und unser Leben

ist berhaupt nicht

langweilig! Im

Gegenteil.

LESERBRIEFE

Die Redaktion behlt sich das Recht vor, Leserbriefe zu krzen.

Fragt der Fritz

seine Mutter: Mami,

was ist ein Tischler?

Sagt die Mutter:

Jemand, der Tische

baut. Daraufhin

der Fritz: Dann ist ein

Schreiner einer, der

schreit, oder?

Eugene, 9, aus

Eschborn

Die Baubehrde spricht mit Herrn Mller:

Die neue Bahnlinie fhrt direkt durch

ihr Haus. Selbstverstndlich bekommen

Sie eine angemessene Entschdigung.

Moment mal, meine Herren, unter-

bricht Herr Mller, ber Geld knnen wir

spter reden. Aber Sie glauben doch

nicht im Ernst, dass ich jedes Mal die Tr

aufmache, wenn ein Zug kommt?

Lisa, 11, aus Brssel

Gehen zwei Eisbren

durch die Wste. Sagt der eine

zu dem anderen: Hier war

es wohl glatt. So viel Sand, wie

hier gestreut wurde.

Manos, 10, aus

Braunschweig

Die Lehrerin sagt zu Max:

Dein Vater wird graue Haare

bekommen, wenn er dieses

Zeugnis sieht. Darauf Max:

Da wird er sich freuen, denn er

hat schon lange eine Glatze!

Elisheva, 9, aus

Frankfurt am Main

Herr Ziehts ist bei der

Polizei und sagt: Ich mchte

meinen Namen ndern!

Fragt der Beamte: Wieso

denn? Darauf Herr Ziehts:

Wenn ich mich am Telefon

mit ,Hallo, hier Ziehts melde,

dann sagen alle: Na, dann

machen Sie doch die Tr zu!

Jenny, 11, aus

Sottrum

Was ist eine Blondine

auf dem Gymnasium?

Zu Besuch.

Paula, 12, aus

Osnabrck

Oliver Kahn lst ein Kreuzwortrtsel. Es wird ein

bayerischer Ex-Torwart mit vier Buchstaben gesucht.

Das bin doch ich, sagt er. Mist, passt nicht,

,ich hat nur drei Buchstaben. Seine Freundin kommt

rein: Das bist doch du! Geht nicht,

erwidert Kahn, ,du hat nur zwei Buchstaben. Mitten

in der Nacht fllt es ihm ein: Die meinen mich!

Fenja, 12, aus Oberursel im Taunus

man nicht fttern, denn Brot ist

nicht gut fr sie.

Johanna, 15, aus Hecklingen

schrieb uns zu unseren Nachrich-

ten aus aller Welt: Als ich

las, dass Mll aus

Italien nach Norwe-

gen und Schweden

transportiert werden

soll, war ich scho-

ckiert. Natrlich hat

das Vorteile, und ich

finde auch gut, dass Oslo

mit dem Mll umweltfreund-

lich Energie produziert. Aber

wenn der Mll dafr erst quer

Henrik

durch Europa transportiert

werden muss, ist der Nutzen fr

die Umwelt dahin.

Philipp, 11, aus Weiterstadt fin-

det, um WikiLeaks werde

zu viel Wirbel gemacht:

Die Daten stehen im

Netz, da lsst

sich jetzt

nichts mehr

dran ndern.

Meiner Mei-

nung nach ist der

WikiLeaks-Grnder

Julian Assange kein

Verbrecher.

SCHREIBTeure Briefe oder Witze an:

Dein SPIEGEL,

Leserservice, Brandstwiete 19,

20457 Hamburg.Oder schickt eine E-Mail an:

[email protected]

Vergesst nicht, Alter undWohnort anzugeben.

Philipp

Dieser Typ mit den langen Haaren,

ist das ein Junge oder ein Md-

chen? Das ist meine Tochter.

Ach so, Sie sind also die Mutter!

Nein! Ich bin der Vater!

Clara, 10, aus Nrnberg

Die Krankenschwester

sagt zu dem Patienten:

Besuch drfen Sie nur von

vier bis sechs empfangen.

Darauf der Patient:

Ach, in dem Alter kenne

ich aber niemanden.

Henri, 8, aus

Hamburg

Johanna

RTSEL?


FRULEIN FERNOSTDie Akrobatin May-Ling verschleiert ihre

Herkunft. Auf die Frage, ob sie aus Asien

komme und in ihrer Kindheit Vogelnester

habe essen mssen, lchelt sie listig und

antwortet mit starkem Dialekt, dass es in

ihrer Heimat ein Elstergebirge gebe und

eine Silberstrae. Das feinste Porzellan

komme von dort und man esse tatsch-

lich Lerchen, doch die seien aus Teig.

Woher kommt May-Ling?

GUT AUFGEPASST?Wie heit dieser Zirkus? (Tipp:Sein Name hat zehn Buchstaben.)

DER CLEVERE CLOWNNachdem der Clown allerhand Spe

getrieben hat, wird er pltzlich ernst

und verblfft das Publikum mit dieser

Frage: Was kommt einmal in der Stunde,

zweimal in sechs Monaten aber nie in

einem Schaltjahr vor? Errtst du es?

Der Zirkus ist in der Stadt! Manege frei fr Menschen,Tiere, Sensationen. Und fr Ben und Luisa. Kannst du sie entdecken? Und kannst du die kniffligen Rtsel lsen? (Die Auflsungen stehen auf Seite 73)

TRIO VON RIORio Hufeisen hat neun Pferde

im Stall: drei weie, drei graue

und drei braune. Er tritt immer

mit drei Pferden auf, von jeder

Farbe eines. Wie viele Kombi-nationsmglichkeiten hat er?

KNACKER

ILLU

ST

RA

TIO

N:

JULIK

A (

WW

W.J

ULIK

A.I

T);

RE

DA

KT

ION

: H

OLG

ER

DA

MB

EC

K


33

HOKUSPOKUSHoppla! In der letzten Nummer ist

wohl etwas schiefgelaufen.

Eigentlich wollte der Zauberer

etwas Lebendiges aus seinem

Zylinder zaubern, das mit diesen

vier Buchstaben geschrieben

wird und noch mit einem

fnften. Was war das blo?

ALLES

ILLUSION?Die Jongleure Jean und

Pierre sind Meister ihrer

Kunst. Sie knnen je sechs

Blle um einen Ball in der Mitte

kreisen lassen! Aber sie scheinen

auch Meister der Illusion zu sein.

Denn sie behaupten, ihre 14 Blle

htten vier verschiedene Farben

aber nur drei verschiedene

Gren. Stimmt das?

RUBERBANDE IM FADENKREUZDie Polizei im Zirkus? Kommissar Mller ist einer Diebesbande

auf der Spur! Zwei der Tter konnte er schon verhaften, als sie

gerade diesen Zettel verbrennen wollten. Wo sitzt ihr Komplize?

Hilft Ihnen Minnie auch gegen die Einsamkeit?Ich erinnere mich an einen Tag, an dem ich mal

wieder ein bisschen traurig war. Minnie sprang

auf meinen Rcken. Sie tut das oft. Aber an die-

sem Tag ffnete sie pltzlich ihre kleine Hand und

fuhr mir mit ihren Fingern durch die Haare. Das

fhlte sich so gut an.

Was geben Sie Minnie zu essen?Salat, Schinken, Gurken, Kse und spezielles Fut-

ter fr Affen. Zwischendurch bekommt sie als

Belohnung aber auch mal Erdnussbutter oder

Sprhsahne. Das mag sie besonders gern.


NATUR+TECHNIK

1500 Legobausteine

darunter 110 Zahnrder

brauchte der US-Amerika-

ner Andrew Carol, um dar -

aus in 30 Tagen eine der l-

testen Rechenmaschinen der

Welt nachzubauen. Die stammt

aus dem alten Griechenland

und wurde bereits vor ber

2100 Jahren erfunden. Mit dem

sogenannten Antikythera-Me-

chanismus konnten die Gelehr-

ten Sonnen- und Mondfinster-

nisse vorausberechnen. Auch

die Zeit bis zu den nchsten

Olympischen Spielen zeigte die

komplizierte Rechenmaschine

an. Taucher entdeckten den

verkrusteten Klumpen aus

Zahnrdern und Metallstb-

chen 1900 in einem Schiffs-

wrack vor der griechischen Ks-

te. Doch erst 2006 fanden Wis-

senschaftler heraus, wie die

Maschine funktioniert hat. Je-

denfalls fast bis heute sind

noch immer nicht alle ihre Ge-

heimnisse geklrt. Der Anti -

kythera-Mechanismus ist nicht

die erste Rechenmaschine, die

Carol aus Lego nachgebaut hat.

In seiner Freizeit puzzelte er

schon andere alte Rechenma-

schinen aus den kleinen Plastik-

steinchen zusammen. Wenn er

nicht gerade mit Lego spielt,

arbeitet Carol als Software-Ent-

wickler fr die Firma Apple.

Die alten Griechen hatten einetolle Rechenmaschine: Jetztwurde sie aus Lego nachgebaut.

INTER

VIEW

Mr. Cook, Sie sind seit einem Autounfall vor14 Jahren fast vollstndig gelhmt. Minniehat Ihr Leben verndert?Ja, sie ist ein unglaubliches Geschenk. Fr

mich kann sie tatschlich lebensrettend sein,

weil sie mir im Notfall mein Telefon bringen

wrde. Das ist eine groe Sache fr einen Men-

schen in einem Rollstuhl. Es gibt mir Unabhn-

gigkeit. Auerdem hilft sie mir, das tgliche

Leben zu meistern. Sie versteht etwa 30 engli-

sche Wrter. Wenn ich zum Beispiel trash

sage, sammelt sie Mll vom Boden auf und

wirft ihn in den Mlleimer. Sie kann auch die

Mikrowelle oder den CD-Spieler bedienen, mir

etwas zu essen aus dem Khlschrank holen

oder Marmeladenglser aufschrauben.

Sie ist also lngst mehr als ein Haustier?O ja. Ich hatte schon andere Tiere vor Minnie,

aber ich habe niemals zuvor eine solche Ver-

bundenheit gesprt. Sie ist so menschenhn-

lich. Schauen Sie sich nur dieses kleine Gesicht

an und diese Ohren und Finger. Sie bringt mich

zum Lachen, selbst an Tagen, an denen ich mal

nicht so gut drauf bin.

LEGO FR FORTGESCHRITTENE

NATURUNDMALEREIMit Pinsel und Farbe forschen? Ja, klar! Seit Jahr-

hunderten erkunden Knstler mit ihren Gemlden

die Natur: vom Feldhasen, den Albrecht Drer mal-

te, bis zum leuchtenden Sternenhimmel, der Vin-

cent van Gogh faszinierte. Bilder mit Landschaften

als Hauptmotiv gibt es seit Mitte des 15. Jahrhun-

derts. Das Buch Natur Pur zeigt, wie die Natur

einen Platz in der Kunst fand und wie sich der Blick

der Knstler mit der Zeit verndert hat. Berhmte

Maler wie Caspar David Friedrich oder Claude

Monet werden vorgestellt. Dieses Buch fhrt durch

die Kunstgeschichte und beantwortet sogar natur-

wissenschaftliche Fragen. Vom Lieblingsberg von

Paul Czanne landet der Leser sogar bei der

Antwort auf die Frage: Wie entstehen eigentlich

Berge? So wird der nchste Besuch im Museum

garantiert zu einer echten Entdeckungsreise.

Erschienen im Horncastle Verlag; 19,95 Euro; ab 7 Jahre.

Minnie ist schon 30 Jahre alt.Wie lange wird sie noch bei Ihnenbleiben?Nun, ich hoffe, mglichst lange. Kapu-

zineraffen knnen 40 bis 45 Jahre alt

werden. Sie ist also im Moment noch in

ihren besten Jahren. Es wird ein trauriger

Tag werden, wenn sie stirbt. Ich will gar

nicht daran denken. Minnie hat mir so viel

Freude gebracht. Es ist einzigartig, ein solches

Tier zu Hause zu haben. Ich liebe sie, und sie liebt

mich auch, da bin ich mir sicher.

Eigentlich msste Sam eine dicke Strafezahlen. Denn der Australier hat etwas getan, das streng verboten ist: Er ist auf einem Wal geritten.Als der 14-jhrige Schler mit einem Freund

an einem Strand in Westaustralien herumlief,

sah er einen Glattwal. Das Tier war nur etwa

zehn Meter vor der Kste in

den Wellen. Das ist meine

Chance, sagte Sam. Er

sprang ins Wasser und

schwamm zu ihm. Dann

blickte er dem Wal direkt ins

Auge und zog sich auf ihn:

Er fhlte sich weich an, wie

Babyhaut, die eingelt ist.

Etwa eine Minute lie sich

Sam von dem Wal mitziehen

und herumwirbeln. Danach

schwamm er ans Ufer zu-

rck. Ich fand das

cool, sagt

er. Doch das nderte sich am nchsten Tag.

Jemand hatte Sam beobachtet und die Ge-

schichte weitererzhlt. Medien berichteten

ber den Jungen auf dem Wal. Und die Behr-

den suchten nach ihm. Glattwale sind vom

Aussterben bedroht und drfen nicht ange-

fasst werden. Auerdem ist so etwas auch

gefhrlich: Ein Schlag mit

der Flosse htte den Jungen

verletzen knnen. 7500 Euro

sollte Sam als Strafe zahlen.

So viel Geld? Ich habe das

alles doch nicht gewusst,

sagt Sam. Seine Mutter rief

bei der Behrde an. Und

Sam hatte Glck: Weil er

sich entschuldigte, musste

er nichts zahlen, sondern

nur versprechen, das nie

wieder zu tun. In seiner Klas-

se heit er seitdem

Moby Dick.


35

Minnie ist fr den gelhmten

Craig Cook lebenswichtig: Das

ffchen kann Glser ffnen und

im Notfall das Telefon holen.

RO

BE

RT

GA

LLA

GH

ER

/ D

ER

SP

IEG

EL (

3/O

.);

ZU

MA

PR

ES

S /

AC

TIO

N P

RE

SS

(O

.M.)

; A

ND

RE

W C

AR

OL (

U.L

.)

MEIN BESTER FREUND IST

EIN AFFE

DER MITDEM WAL

RITT

Seit sechs Jahren lebt der querschnittsgelhmteAmerikaner Craig Cook, 44, in La Habra bei Los

Angeles mit der Kapuzinerffin Minnie zusammen.Die Organisation Helping Hands hat das Tier

darauf trainiert, Cook im Haushalt zu untersttzen.

BUCHTIPP

MAJESTTISCHE

RAUBKATZE:

Eine Gepardenmutter

steht schtzend

ber ihren Jungen.

Eine der grten Tierwanderungender Welt: Jedes Jahr ziehen Abertausende wilde Tiere durchden Serengeti-Nationalpark in Afrika. Sie suchen Wasser undNahrung. Doch jetzt greift derMensch in dieses Wunder der Natur ein.


37

edes Jahr zu Beginn der Trockenzeit gibtes fr die Krokodile im Fluss Mara einenFestschmaus: Dann durchqueren 1,3 Mil-lionen Gnus, 200000 Zebras und fast dop-

pelt so viele Gazellen ihr Jagdrevier direkt amMaul der Krokodile vorbei.

Der Fluss mit den hungrigen Krokodilen ist dasletzte und schwierigste Hindernis fr die wildenTiere auf ihrer groen Wanderung durch die wei-ten Ebenen der Serengeti.

Die Serengeti ist eine baumarme Savanne, etwa sogro wie Belgien. Sie liegt in Afrika in den beiden Ln-dern Kenia und Tansania. Jedes Jahr macht sich hier soziemlich alles, was Hufe hat, auf die Reise es ist eineder grten Tierwanderungen der Erde.

In der Regenzeit ziehen sie in den grasreichen Sdenzum Ngorongoro-Schutzgebiet in Tansania. Dort bringensie auch ihre Jungen zur Welt.

Und zur Trockenzeit wandern die Herden viele hundertKilometer zur Masai-Mara-Ebene in Kenia. Unterwegsdroht berall Gefahr.

proben oder gar wieder-

holen. Deshalb muss ich

das Verhalten der Tiere

sehr gut kennen, um im

entscheidenden Moment

drehbereit zu sein.

ILLU

ST

RA

TIO

NE

N:

DIR

K S

CH

MID

T;

S.3

6/3

7:

RE

INH

AR

D R

AD

KE

/UN

I-V

ER

SU

M F

ILM

; S

.38

/39

: R

EIN

HA

RD

RA

DK

E/U

NIV

ER

SU

M F

ILM

(5

); P

E-

TE

R B

LA

CK

WE

LL/U

NIV

ER

SU

M F

ILM

(U

.);

GA

BR

IELE

MIE

RK

E-R

AD

KE

(M

.)

J

Reinhard Radke ist Tierfilmer. Hier erzhlt er,wie gefhrlich die Arbeit an seinem Film Serengetiwar und warum sein Lieblingstier dasWarzenschwein ist.

Am Mara-Fluss endet fr viele Tiere der Weg. Hinterihnen liegen die abgegraste Savanne und hungrige Lwen,vor ihnen das fruchtbare Schutzgebiet Masai Mara. Da-zwischen ist jedoch der Fluss in dem die Krokodileschon warten.

Das klingt grausam. Aber es ist ein natrlicher Kreis-lauf. Lwen und Krokodile holen sich die schwchstenund langsamsten Tiere. Die schnellen berleben und kn-nen sich weiter vermehren. Die Welt in der Serengeti istim Gleichgewicht. Anfang Februar kommt der Film Se-rengeti in die Kinos mit packenden Szenen aus demLeben der Tiere.

GESTEL

LTSZ

ENE I

STKEINE

GESETZ DER NATUR: Wer fressen will, muss

schnell sein. Wer nicht zur Beute werden

will, muss schneller oder strker sein.

Was unterscheidet Ihre

Arbeit von der eines Spiel-

film-Regisseurs?

Tiere sind nicht wie Schau-

spieler. Sie gehorchen mir

nicht. Ich kann keine Szene


39

Die Serengeti zieht auch Touristen an, jedes Jahr mehrals 100 000 Besucher. Sie kommen mit Jeeps und Kameras.Die Natur kann sogar diesen Ansturm verkraften.

Jetzt aber ist dieses Paradies in groer Gefahr: Einezweispurige Fernstrae soll quer durch den Serengeti- Nationalpark gebaut werden und das wre schlimm.

Denn die Strae wrde nicht nur mehr Touristen brin-gen. Vor allem wrden dort auch viele Lastwagen fahren.Fr die Tiere wre die Fernstrae so etwas wie eine Gren-

ze. Damit sie den Verkehr nicht stren, msste ein Zaunlngs der Strecke gebaut werden und dann wre diegroe Wanderung in den feuchteren Norden unterbrochen,die Tiere knnten die lebenswichtigen Wasserstellen nichterreichen. Ohne Wanderung gbe es deutlich wenigerWasser fr die Tiere, weniger Grasland und damit gbees dann bald auch weniger Gnus, Zebras und Gazellen.

Naturschtzer, Filmemacher, Wissenschaftler und na-trlich Menschen, die am Safari-Tourismus Geld verdie-nen, setzen sich ein, um den Lebensraum Serengeti zubewahren.

Der Tierfilmer Reinhard Radke hat fr den Film Se-rengeti viele Monate in der Wildnis verbracht und dieHerden auf ihrer Reise begleitet. Wer den Film sieht, ver-steht, dass die Natur manchmal grausam ist vor derGrausamkeit des Menschen aber geschtzt werden muss.

Boris Breyer

Was macht einen guten

Tierfilm aus?

Er muss spannend und

gleichzeitig schn sein. Ziel

ist, dass der Zuschauer im

Kino an den Emotionen,

Erfolgen und Niederlagen

der Darsteller teilnimmt.

Sind die Jagdszenen in

Ihrem Film alle echt?

Nichts ist gestellt. Wir

haben die Tiere weder mit

Futter angelockt noch

sie dressiert.

Sie haben Krokodil-Angriffe ge-

filmt. Wie nahe waren Sie dran?

Einige Male bis zu drei Meter

nher ist viel zu riskant.

Wurde es mal richtig gefhrlich?

Einmal strmte ein Flusspferd

direkt auf mich zu. Das war

verdammt eng. Also habe ich

die Flucht ergriffen.

Ihre Lieblingstiere?

Warzenschweine. Da lacht ihr!

Aber die sind sehr intelligent und

sensibel.

INTERVIEW

VictoriaseeMasai-Mara-Schutzgebiet

Serengeti-Nationalpark

Ngorongoro-Schutzgebiet

KENIA

TANSANIA

TANSANIA

KENIA

UGANDA

BALD ROLLEN DIE BAGGER: Mitten durch die Serengeti,

der Heimat von Millionen wilden Tieren, soll 2012

eine Fernstrae gebaut werden. Die Strae soll die

Stdte Arusha und Musoma in Tansania verbinden.

geplante

Fernstrae

Arusha

Musoma

Bastelarbeit:

So soll das Seeru-

berschiff aus -

gesehen haben.


DER SCHATZ

DES PIRATEN

V.L

.N.R

.: G

ET

TY

IM

AG

ES

; J.

PA

T C

AR

TE

R/A

P;

WE

ND

Y W

ELS

H/N

C D

EP

AR

TM

EN

T O

F C

ULT

UR

AL R

ES

OU

RC

ES

(3

); B

RID

GE

MA

NA

RT.

CO

M


41

Edward Teach sah zum Frch-ten aus: ber seiner Kleidungtrug er Gurte mit Messernund Pistolen, er hatte schlech-te Zhne und einen dichten,

schwarzen Bart. Der war so lang, dasser ihn zu zwei Zpfen flechten konn-te. Blackbeard, also Schwarzbart,nannten ihn die Leute. Manchmalband er auch bunte Bnder in seinenBart hinein. Und wenn er in eineSchlacht zog, knotete er Zndschnrean die Hutkrempe. Dann steckte er dieSchnre in Brand und stand funken-sprhend vor seinem Gegner.

Blackbeard liebte diese Art vonShow: Er war ein Pirat, der wohl ammeisten gefrchtete der Welt. Und daslag nicht nur an seinem Aussehen.

Seine Karriere begann vor 293 Jah-ren, am 28. November 1717. Black -beard hatte damals noch kein eigenesSchiff. Er stand unter dem Kommandoeines anderen Piraten, hatte aber vorder Kste Amerikas schon Schiffeberfallen, die Sklaven, Zucker oderRum nach Nordamerika brachten. Andiesem Tag gelang den Piraten ein be-sonders dicker Fang: Sie kaperten einfranzsisches Schiff mit 455 Sklaven,zehn Kilo Goldstaub und 59 erschpf-

Einer der

gefrchtetsten Piraten

der Welt hie

BLACKBEARD. ber

seine Raubzge gibt

es viele Legenden.

Aber wie das Leben an

Bord eines Piraten-

schiffs wirklich war,

untersuchen Forscher

an alten Wracks.

Schurke mit Drei-Jahres-

Bart: Auf seinen Kopf

war ein Preis ausgesetzt.


ten Seeleuten an Bord. Die Piraten wa-ren 150 Mann.

Als Lohn fr seinen Kampf durfteBlackbeard den franzsischen Seglerbehalten. Er nannte ihn von da anQueen Annes Revenge Rache derKnigin Anne.

Blackbeard segelte zur HafenstadtCharleston, die heute zu den USA ge-hrt. Vor dem Hafen legte er sich aufdie Lauer in sicherer Entfernung. Sofing der Pirat ein Schiff nach dem anderen ab und plnderte smtlicheLadungen. Darunter war auch einSchiff mit wichtigen Leuten an Bord:Politiker auf dem Weg nach England.Blackbeard freute sich ber den Fangund nahm sie als Geiseln.

Fr ihre Freilassung forderte er vonEngland aber kein Geld. Er verlangtestattdessen einen gut gefllten Arzt-koffer. Als er ihn erhielt, gab Black -beard alle Schiffe und Geiseln zurck die armen Politiker mussten aber vllig nackt an Land gehen. Dann se-gelte er weiter.

Doch Blackbeard kam nicht weit.Nur wenige Seemeilen weiter nrd-lich, vor der Kste von North Carolina,lief sein Schiff auf eine Sandbank. DieQueen Annes Revenge war nichtmehr zu retten. Das ist merkwrdig,denn eigentlich war Blackbeard ein guter Seefahrer. Forscher vermutendeshalb, dass der Pirat sein Schiff mitAbsicht auf die Sandbank gesetzt hatte:Er lud alle Schtze der Queen AnnesRevenge auf ein kleineres Schiff um.Da passten aber weniger Leute drauf.Er lie einen Teil seiner Mannschaftzurck und brauchte dann die Beutenicht mehr mit so vielen anderen zu teilen.

Sein altes Schiff blieb auf der Sand-bank, wurde vergessen und im Laufeder Zeit vom sandigen Meeresgrundbedeckt. Vor 14 Jahren entdeckte deramerikanische Schatztaucher Phil Mas-ters die berreste. Zu seiner Enttu-

Vom Piratenschatz sind einige Teile noch gut

erhalten: verschiedene Gewichte, ein Weinkrug,

Kanonenkugeln oder eine Glocke. Kaum

noch etwas brig ist von den Schiffskanonen.


43

schung fand er weder Gold noch Silber.Blackbeard hatte ja alles umgeladen.

Aber fr Forscher ist der Fund trotz-dem wichtig. Sie entdeckten Grtel-schnallen, Manschettenknpfe, Werk-zeuge und Kanonenkugeln. Aber auchganz persnliche Dinge: eine Maul-trommel und einen Spielstein fr einBrettspiel. So knnen sie sich ein Bilddavon machen, wie das Leben auf ei-nem Piratenschiff war.

Die Taucher brachten zum Beispielvom Wrack eine Spritze mit. Die knn-te aus dem Arztkoffer stammen. In ihrklebten noch Reste von Quecksilber.

Piraten hatten keinen Arzt an Bord,sie behandelten sich gegenseitig. UndQuecksilber galt damals als Mittel ge-gen viele Krankheiten: bei Entzndun-gen, als Abfhrmittel, bei Brechdurch-fall, Leiden von Milz, Leber oder Lun-ge, bei Geschwren und Warzen sowieals Verhtungsmittel.

Am liebsten wrden die Forscherdas ganze Schiff bergen. Aber das istnicht einfach: An der Luft wrden dieEisenteile wie Anker und Kanonen so-fort zu Rost zerbrckeln, man muss sie erst mehrere Jahre lang in S -wasser lagern bis das ganze Meer-salz weggesplt ist. Dafr braucht man viel Platz.

Auch das Holz kann man nicht ein-fach aus dem Meer fischen: Eine Plan-ke, die unter Wasser stabil aussieht, ge-rt vllig aus der Form, sobald sie aus-trocknet. Also muss das Wasser erstdurch eine andere Flssigkeit ersetztwerden, die das Holz schtzt.

Das Schiff des Piraten Blackbeardbesteht aus rund 700000 groen undkleinen Teilen. Und alle mssen ge-schtzt werden, damit sie nicht zerfal-len. Die drei Wissenschaftler, die der-zeit an den Funden von der QueenAnnes Revenge arbeiten, wrdenetwa 50 Jahre dafr bentigen. Aberdas lohnt sich, finden die Forscher.

Angelika FranzV.L.N

.R.:

WE

ND

Y W

ELS

H/N

C D

EP

AR

TM

EN

T O

F C

ULT

UR

AL R

ES

OU

RC

ES

(5

); K

AR

EN

BR

OW

NIN

G/N

C D

EP

AR

TM

EN

T O

F C

ULT

UR

AL R

ES

OU

RC

ES

; JU

LE

P G

ILLM

AN

-BR

YA

N;

ST

EV

E W

OR

KM

AN

Ein Wrack zu bergen ist schwieriger, als man

denkt. Jedes Teil muss lange in Swasser-

tanks gelagert werden. An der Luft wrden

die wertvollen Stcke einfach zerfallen.

Im Moment ist es ganz schn unge-mtlich im Osten Australiens. SeitWochen schon schttet es dort wie

aus Eimern. Flsse wie der Fitzroy River bei Rockhampton im Bundes-staat Queensland treten ber die Uferund setzen viele Huser unter Wasser.Die Bewohner tragen ihre Sachen indie oberen Stockwerke. Und dort su-chen auch Tiere Schutz, die man lie-ber nicht im Haus haben will: Gift-schlangen und giftige Spinnen.

Der australische Katastrophenscht-zer Ian Stewart berichtet von einemBauernhof, auf dem fast tausendSchlangen ausharren und die bei-den Eigentmer. Vor allem die stli-

che Braunschlange ist hufig in derGegend. Sie besitzt das zweitstrksteSchlangengift der Welt.

Das strkste Schlangengift hat al-lerdings der Inlandtaipan, der sogarseine Farbe ndern kann. SeinGift ist 20-mal so stark wie daseiner Kobra.

Australien ist ohnehindie Heimat von besondersvielen giftigen Tieren. Werhier durch den Busch streiftoder baden geht, muss aufpassen.Allein 100 Arten von Giftschlangenleben auf dem Kontinent. Dazukommen fiese Quallen und garstigeSpinnen.

In und um die australische Gro-stadt Sydney herum lebt zum Beispieleine schwarze Trichternetzspinne, de-ren Biss tdlich sein kann. Und im

Meer vor der Nordkste Australienstreiben besonders whrend der

Regenzeit zwischen Oktoberund Mai manchmal fuball-groe, brennend gefhrli-che Wrfelquallen vor den

Strnden. Die auch Seewes-pen genannten Glibberwesen

sind die gefhrlichsten Quallen, diees in der Natur gibt. Gert einMensch mit den meterlangen Tenta-keln einer dieser Quallen in Berh-rung, kann er in wenigen Minuten an J. W

OO

D /

GE

TT

Y I

MA

GE

S (

O.)

; IM

AG

EB

RO

KE

R /

IN

TE

RF

OTO

(L

.);

K.

AIT

KE

N /

ULLS

TE

IN B

ILD

(R

.)

In Australien leben mehr Gifttiere als in jedem anderen Land


Auf der Flucht: In Australien rettet

sich diese SCHLANGEvor dem

Hochwasser.

Der Biss der SYDNEY-TRICHTER-

NETZSPINNEkann einen

Menschen tten.Sie lebt im Gro-raum der australi-schen Hafenstadt

Sydney.

Atem- oder Herzstillstand sterben. Be-sonders gemein: Im Wasser sieht mandie Tiere nur schwer, weil sie blulichschimmern.

Doch so giftig die Tierwelt auch ist wer sich auskennt, muss keine Angstvor den Biestern haben. Am Strandbeispielsweise sollte man immer eineFlasche Essig dabeihaben. Der machtdie giftigen Nesselkapseln der Quallenunschdlich. Zudem legen die Austra-lier vor manchen Badestrnden Netzeaus, in denen die giftigen Quallen hn-genbleiben. Und beim Wandern ist eswichtig, immer fest aufzutreten. DieSchlangen nehmen das Trampelnschon von weitem wahr und verschwin-

den. Denn eigentlich haben sie Angstvor den Menschen.

Warum ausgerechnet in Australienso viele Gifttiere leben, ist noch unklar.Manche Biologen glauben, dass zwi-schen den Arten so etwas wie ein Wett-streit stattgefunden hat, bei dem einegiftige Art die andere immer wiederbertrumpfen musste, um zu ber -leben. Vielleicht ist es aber auch ein-fach Zufall. So waren beispielsweisedie ersten Schlangen, die nach Au -stralien kamen, Giftnattern aus Sd-ostasien. Kein Wunder, dass derenNachfahren ebenfalls Gift produzieren.

Die Australier nehmen das ganze gif-tige Getier brigens gelassen. DennMO

RE

TT

I /

AN

ZE

NB

ER

GE

R (

M.)

; U

NT

EN

V.L

.N.R

.: N

EW

SP

IX /

AC

TIO

N P

RE

SS

; G

RIF

FIT

HS

/PIC

TU

RE

-A

LLIA

NC

E/D

PA

; LE

MM

EN

S/H

OLLA

ND

SE

HO

OG

TE

/LA

IF;

IMA

GE

BR

OK

ER

/VA

RIO

IM

AG

ES

im Jahr werden nur etwa 4000 Men-schen ins Krankenhaus eingeliefert,weil sie von einem Gifttier gestochenoder gebissen wurden. Bei 22 MillionenEinwohnern ist das eher wenig.

Im berfluteten Osten Queenslandshaben die Behrden vorgesorgt undExtraportionen mit Gegengift einge-flogen. Fr die Bewohner von Rock-hampton ist das beinahe normal. Fastjedes Jahr tritt der Fitzroy River berdie Ufer. Und mit dem Wasser kom-men die Schlangen. Und Salzwasser-krokodile.

Die sind zwar nicht giftig, aber be-gegnen mchte man ihnen auch nicht.

Philip Bethge

der Erde. Wer sich auskennt, muss jedoch keine Angst vor ihnen haben.


45

Nicht nur bei berschwemmungen tummeln sich in Australien gefhrliche Tiere.

Wer baden will, sollte auf diesen fast durchsichtigenSchwimmer aufpassen: Denn

Documents

Dein Spiegel Nr. 02_2011