Deium nuibom ho

http://swanbros.blogspot.com/

http://swanbros.blogspot.com

ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïíéù¼µ¸©³ð»º ¬¿úå±µØå§¹å

¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå ù¼µÇ¬¿úå©¼µ·ºåú·ºå±³å °²ºåªµØå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå¬½Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå

¶§²º±¸±¿¾³¨³å° ¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®³å¬³å ¯»ºÇ«·ºÓ«ñ° Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½®ºå¿úåÛÍ·º¸ Ûµ¼·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿úå«¼µ ¿ÛÍ³·º¸ôÍ«º¦«º¯Üå±´®³å¬³å¯»ºÇ«·ºÓ«ñ

° Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿úå«¼µ ð·º¿ú³«º°Ù«º¦«º¿ÛÍ³·º ¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®³å¬³å¯»ºÇ«·ºÓ«ñ

° ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦«º±®³å®³å¬³å ¾µØú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½®×»ºåÓ«ñ

Û¼µ·º·Ø¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º° Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åÑ§¿ù°¼µå®¼µå¿úå° ¬®¼Õå±³å ¶§»ºª²º°²ºåªµØå²Ü/Ù©º¿úå° ½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÖÙË°²ºå§µØ ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úå° ¶¦°º¿§æª³±²º ¦ÖÙË°²ºå§µØ ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦ØÙËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå

°Üå§Ù³å¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º° °¼µ«º§¼Õå¿úå«¼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®³å«¼µª²ºå ¾«º°µ Ø¦ØÙËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úå

° ¿°å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úå° ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸ ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ØÙËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿¬³·º

©²º¿¯³«º¿úå° Ûµ¼·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå ©°ºú§ºªµØå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸ ©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúÍ¼¿úå

ª®×¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º° ©°º®¼Õå±³åªµØåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úå° ¬®¼ÕåöµÐºá Æ³©¼öµÐº ¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôÑº¿«å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®³åá ¬®¼Õå±³å¿úåª«wÐ³®³å

®¿§³«º§«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úÍ³«º¿úå° ®¼Õå½°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úå° ©°º®¼Õå±³åªµØå «»ºå®³Þ«ØË½¼µ·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úå



§µØÛÍ¼§º®Í©º©®ºå

°³®½Ù·ºË¶§Õ½«º¬®Í©º ìççÂîððí øê÷®«ºÛÍ³¦µØå½Ù·ºË¶§Õ½«º¬®Í©º ëèíÂîððí øé÷

¨µ©º¿ð± ÑÜå½·º¿®³·º±¼»ºå¿¯Ù øÒ®Ö ðéìé÷±ª�³ð©Ü°³¿§©¼µ«º©¼µ«º îìðá ¬½»ºå øí÷á øîë÷ú§º«Ù«ºá¿Æô±µ½ª®ºåá ±µðÐJá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

§µØÛÍ ¼§º± ¿ùæ½Õ¼½Õ¼¿¬åþ´ðØ§µØÛÍ¼§º©¼µ«º¬®Í©º îïèá øíï÷ª®ºåá§»ºå¾Ö©»ºåÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¬©Ù·ºå±cµ§º¿¦³º «¼µ±»ºå¿¬³·º

¬¦µØåùÜÆ¼µ·ºå «¼µ±´±

«Ù»º§Ô©³°³°Ü «¼µ©·º¨Ùýº

¨µ©º¿ð±²ºËª Û¼µð·º¾³ª

¨µ©º¿ð±²ºË¬Þ«¼®º §¨®¬Þ«¼®º

¬µ§º¿ú ëðð

©»º¦¼µå ìðð «§º

¶¦»º½¼¿úå Ù»ºå °³¿§¬®Í©º ïêíá ¯´å¿ª¾µú³åª®ºåÛÍ·º¸¬¿»³ºú¨³ª®ºå¿¨³·º¸á ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ¦µ»ºå îìíçðì

²



Å³±®³åÆ·º¿¬å

¨Ù»ºå °³¿§¬®Í©º ïêíá ¯å¿ª¾µú³åª®ºåÛÍ·º¸¬¿»³ºú¨³ª®ºå¿¨³·º¸áú»º«µ»ºñ ¦µ»ºå îìíçðì



®³ ©¼ «³

ïñïñïñïñïñ ù¹§¹»³©ôºù¹§¹»³©ôºù¹§¹»³©ôºù¹§¹»³©ôºù¹§¹»³©ôº ïïïïï

îñîñîñîñîñ ©°º¿§¹«º«¼µ§¹©°º¿§¹«º«¼µ§¹©°º¿§¹«º«¼µ§¹©°º¿§¹«º«¼µ§¹©°º¿§¹«º«¼µ§¹ îîîîî

íñíñíñíñíñ ¯ú³ð»º« ¿¶§³©ôº¯ú³ð»º« ¿¶§³©ôº¯ú³ð»º« ¿¶§³©ôº¯ú³ð»º« ¿¶§³©ôº¯ú³ð»º« ¿¶§³©ôº ííííí

ìñìñìñìñìñ ©¼µ«º®¼®Í³ ®Åµ©º¾´å©¼µ«º®¼®Í³ ®Åµ©º¾´å©¼µ«º®¼®Í³ ®Åµ©º¾´å©¼µ«º®¼®Í³ ®Åµ©º¾´å©¼µ«º®¼®Í³ ®Åµ©º¾´å ììììì

ëñëñëñëñëñ ®Åµ©º¾´å ¬¿¦ß®Åµ©º¾´å ¬¿¦ß®Åµ©º¾´å ¬¿¦ß®Åµ©º¾´å ¬¿¦ß®Åµ©º¾´å ¬¿¦ß ëëëëë

êñêñêñêñêñ úÍ ¼®Í ®úÍ¼©³úÍ ¼®Í ®úÍ¼©³úÍ ¼®Í ®úÍ¼©³úÍ ¼®Í ®úÍ¼©³úÍ ¼®Í ®úÍ¼©³ êêêêê

éñéñéñéñéñ ªÙôº§¹©ôºªÙôº§¹©ôºªÙôº§¹©ôºªÙôº§¹©ôºªÙôº§¹©ôº ééééé

èñèñèñèñèñ ªµ§ºÛ¼ µ·º Ò§Üªµ§ºÛ¼ µ·º Ò§Üªµ§ºÛ¼ µ·º Ò§Üªµ§ºÛ¼ µ·º Ò§Üªµ§ºÛ¼ µ·º Ò§Ü ççççç

çñçñçñçñçñ ±¼§º»²ºå©ôº±¼§º»²ºå©ôº±¼§º»²ºå©ôº±¼§º»²ºå©ôº±¼§º»²ºå©ôº ïðïðïðïðïð

ïðñïðñïðñïðñïðñ ù¹«¼µ¶®·ºª¼ µÇù¹«¼µ¶®·ºª¼ µÇù¹«¼µ¶®·ºª¼ µÇù¹«¼µ¶®·ºª¼ µÇù¹«¼µ¶®·ºª¼ µÇ ïïïïïïïïïï

ïïñïïñïïñïïñïïñ öcµ°¼ µ«º©³öcµ°¼ µ«º©³öcµ°¼ µ«º©³öcµ°¼ µ«º©³öcµ°¼ µ«º©³ ïîïîïîïîïî

ïîñïîñïîñïîñïîñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ ïíïíïíïíïí

ïíñïíñïíñïíñïíñ °¼ µ¿»©µ»ºå°¼ µ¿»©µ»ºå°¼ µ¿»©µ»ºå°¼ µ¿»©µ»ºå°¼ µ¿»©µ»ºå ïëïëïëïëïë

ïìñïìñïìñïìñïìñ ®¿»Ç«®¿»Ç«®¿»Ç«®¿»Ç«®¿»Ç« ïêïêïêïêïê

ïëñïëñïëñïëñïëñ ¬½¼»º®úª¼µ Ç¬½¼»º®úª¼µ Ç¬½¼»º®úª¼µ Ç¬½¼»º®úª¼µ Ç¬½¼»º®úª¼µ Ç ïéïéïéïéïé

ïêñïêñïêñïêñïêñ ¬ú·º°³å½Ö¸ª¼ µÇ¬ú·º°³å½Ö¸ª¼ µÇ¬ú·º°³å½Ö¸ª¼ µÇ¬ú·º°³å½Ö¸ª¼ µÇ¬ú·º°³å½Ö¸ª¼ µÇ ïèïèïèïèïè

ïéñïéñïéñïéñïéñ ªµ§ºÓ«²º¸ú®Í³ª³åªµ§ºÓ«²º¸ú®Í³ª³åªµ§ºÓ«²º¸ú®Í³ª³åªµ§ºÓ«²º¸ú®Í³ª³åªµ§ºÓ«²º¸ú®Í³ª³å ïçïçïçïçïç

ïèñïèñïèñïèñïèñ ùÜª¼µ¨·º¨³å©ôºùÜª¼µ¨·º¨³å©ôºùÜª¼µ¨·º¨³å©ôºùÜª¼µ¨·º¨³å©ôºùÜª¼µ¨·º¨³å©ôº îðîðîðîðîð

ïçñïçñïçñïçñïçñ ±¼©©º±´±¼©©º±´±¼©©º±´±¼©©º±´±¼©©º±´ îïîïîïîïîï

îðñîðñîðñîðñîðñ ¦¿ô³·ºå©¼µ«º¨³åª¼µÇ¦¿ô³·ºå©¼µ«º¨³åª¼µÇ¦¿ô³·ºå©¼µ«º¨³åª¼µÇ¦¿ô³·ºå©¼µ«º¨³åª¼µÇ¦¿ô³·ºå©¼µ«º¨³åª¼µÇ îîîîîîîîîî

îïñîïñîïñîïñîïñ ¿®¸±Ù³åÒ§Ü¿®¸±Ù³åÒ§Ü¿®¸±Ù³åÒ§Ü¿®¸±Ù³åÒ§Ü¿®¸±Ù³åÒ§Ü îíîíîíîíîí

îîñîîñîîñîîñîîñ °Ù®ºå¬·º¯ØµåcØ×å©Ö¸ Æ³©ºª®ºå°Ù®ºå¬·º¯ØµåcØ×å©Ö¸ Æ³©ºª®ºå°Ù®ºå¬·º¯ØµåcØ×å©Ö¸ Æ³©ºª®ºå°Ù®ºå¬·º¯ØµåcØ×å©Ö¸ Æ³©ºª®ºå°Ù®ºå¬·º¯ØµåcØ×å©Ö¸ Æ³©ºª®ºå îëîëîëîëîë

îíñîíñîíñîíñîíñ ù¹§ÖúÍ ¼©ôºù¹§ÖúÍ ¼©ôºù¹§ÖúÍ ¼©ôºù¹§ÖúÍ ¼©ôºù¹§ÖúÍ ¼©ôº îêîêîêîêîê



îìñîìñîìñîìñîìñ ª´®³å ¬¼®º®Í³¿ªª´®³å ¬¼®º®Í³¿ªª´®³å ¬¼®º®Í³¿ªª´®³å ¬¼®º®Í³¿ªª´®³å ¬¼®º®Í³¿ª îéîéîéîéîé

îëñîëñîëñîëñîëñ ¾µú³å°³ ¯¼µ¿»©³§¹¾µú³å°³ ¯¼µ¿»©³§¹¾µú³å°³ ¯¼µ¿»©³§¹¾µú³å°³ ¯¼µ¿»©³§¹¾µú³å°³ ¯¼µ¿»©³§¹ îèîèîèîèîè

îêñîêñîêñîêñîêñ úÍ ¼®Í ®úÍ ¼¿»¿©³¸©³úÍ ¼®Í ®úÍ ¼¿»¿©³¸©³úÍ ¼®Í ®úÍ ¼¿»¿©³¸©³úÍ ¼®Í ®úÍ ¼¿»¿©³¸©³úÍ ¼®Í ®úÍ ¼¿»¿©³¸©³ îçîçîçîçîç

îéñîéñîéñîéñîéñ ªµ§ºÓ«²º¸¿§å§¹ÑÜåªµ§ºÓ«²º¸¿§å§¹ÑÜåªµ§ºÓ«²º¸¿§å§¹ÑÜåªµ§ºÓ«²º¸¿§å§¹ÑÜåªµ§ºÓ«²º¸¿§å§¹ÑÜå íðíðíðíðíð

îèñîèñîèñîèñîèñ ¿©³º®Í ®¿©³º©³¿©³º®Í ®¿©³º©³¿©³º®Í ®¿©³º©³¿©³º®Í ®¿©³º©³¿©³º®Í ®¿©³º©³ íïíïíïíïíï

îçñîçñîçñîçñîçñ ¿¬³º®¼®Í³ °¼ µåª¼µ Ç¿¬³º®¼®Í³ °¼ µåª¼µ Ç¿¬³º®¼®Í³ °¼ µåª¼µ Ç¿¬³º®¼®Í³ °¼ µåª¼µ Ç¿¬³º®¼®Í³ °¼ µåª¼µ Ç íííííííííí

íðñíðñíðñíðñíðñ ·¹ª¼µ½·º©³«·¹ª¼µ½·º©³«·¹ª¼µ½·º©³«·¹ª¼µ½·º©³«·¹ª¼µ½·º©³« íìíìíìíìíì

íïñíïñíïñíïñíïñ ½·ºß³å úÍ·º¿»©³§Ö¿ª½·ºß³å úÍ·º¿»©³§Ö¿ª½·ºß³å úÍ·º¿»©³§Ö¿ª½·ºß³å úÍ·º¿»©³§Ö¿ª½·ºß³å úÍ·º¿»©³§Ö¿ª íëíëíëíëíë

íîñíîñíîñíîñíîñ ±ØµåªØ µå§¹§Ö±ØµåªØ µå§¹§Ö±ØµåªØ µå§¹§Ö±ØµåªØ µå§¹§Ö±ØµåªØ µå§¹§Ö íéíéíéíéíé

ííñííñííñííñííñ ù¹¿Ó«³·º ¸ ¿¶§³Û¼ µ· º©³§¹ù¹¿Ó«³·º ¸ ¿¶§³Û¼ µ· º©³§¹ù¹¿Ó«³·º ¸ ¿¶§³Û¼ µ· º©³§¹ù¹¿Ó«³·º ¸ ¿¶§³Û¼ µ· º©³§¹ù¹¿Ó«³·º ¸ ¿¶§³Û¼ µ· º©³§¹ íçíçíçíçíç

íìñíìñíìñíìñíìñ Åµ©ºª²ºå Åµ©º®ôºá Åµ©ºª²ºå ®Åµ©º¾´åÅµ©ºª²ºå Åµ©º®ôºá Åµ©ºª²ºå ®Åµ©º¾´åÅµ©ºª²ºå Åµ©º®ôºá Åµ©ºª²ºå ®Åµ©º¾´åÅµ©ºª²ºå Åµ©º®ôºá Åµ©ºª²ºå ®Åµ©º¾´åÅµ©ºª²ºå Åµ©º®ôºá Åµ©ºª²ºå ®Åµ©º¾´å ìðìðìðìðìð

íëñíëñíëñíëñíëñ ù¹¸¨«º ¯¼µå©ôºù¹¸¨«º ¯¼µå©ôºù¹¸¨«º ¯¼µå©ôºù¹¸¨«º ¯¼µå©ôºù¹¸¨«º ¯¼µå©ôº ìïìïìïìïìï

íêñíêñíêñíêñíêñ ¯¼µ©³«¼µ ú§ºª¼ µ«ºª¼ µ Ç¯¼µ©³«¼µ ú§ºª¼ µ«ºª¼ µ Ç¯¼µ©³«¼µ ú§ºª¼ µ«ºª¼ µ Ç¯¼µ©³«¼µ ú§ºª¼ µ«ºª¼ µ Ç¯¼µ©³«¼µ ú§ºª¼ µ«ºª¼ µ Ç ìîìîìîìîìî

íéñíéñíéñíéñíéñ ¬c× Øå¿§åª¼µ«º©³«¼µå¬c× Øå¿§åª¼µ«º©³«¼µå¬c× Øå¿§åª¼µ«º©³«¼µå¬c× Øå¿§åª¼µ«º©³«¼µå¬c× Øå¿§åª¼µ«º©³«¼µå ìíìíìíìíìí

íèñíèñíèñíèñíèñ ©Üåª¼µ Ç®Í ®ú¿©³¸©³©Üåª¼µ Ç®Í ®ú¿©³¸©³©Üåª¼µ Ç®Í ®ú¿©³¸©³©Üåª¼µ Ç®Í ®ú¿©³¸©³©Üåª¼µ Ç®Í ®ú¿©³¸©³ ìììììììììì

íçñíçñíçñíçñíçñ ¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸ °«³å¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸ °«³å¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸ °«³å¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸ °«³å¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸ °«³å ìëìëìëìëìë

ìðñìðñìðñìðñìðñ ±·º¿§å©³«±·º¿§å©³«±·º¿§å©³«±·º¿§å©³«±·º¿§å©³« ìéìéìéìéìé

ìïñìïñìïñìïñìïñ ©°ºªÍ²º¸°Ü©°ºªÍ²º ¸°Ü©°ºªÍ²º ¸°Ü©°ºªÍ²º ¸°Ü©°ºªÍ²º ¸°Ü ìçìçìçìçìç

ìîñìîñìîñìîñìîñ ¶¦°º§¹©ôº¶¦°º§¹©ôº¶¦°º§¹©ôº¶¦°º§¹©ôº¶¦°º§¹©ôº ëðëðëðëðëð

ìíñìíñìíñìíñìíñ ±´¿¶§³ª¼µÇ±´¿¶§³ª¼µÇ±´¿¶§³ª¼µÇ±´¿¶§³ª¼µÇ±´¿¶§³ª¼µÇ ëïëïëïëïëï

ììñììñììñììñììñ ùÜ¬¿§æ ©²º©ôºùÜ¬¿§æ ©²º©ôºùÜ¬¿§æ ©²º©ôºùÜ¬¿§æ ©²º©ôºùÜ¬¿§æ ©²º©ôº ëíëíëíëíëí

ìëñìëñìëñìëñìëñ ¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå ëìëìëìëìëì

ìêñìêñìêñìêñìêñ ¿»³«º©°º½Ø µúÍ ¼©ôº¿»³«º©°º½Ø µúÍ ¼©ôº¿»³«º©°º½Ø µúÍ ¼©ôº¿»³«º©°º½Ø µúÍ ¼©ôº¿»³«º©°º½Ø µúÍ ¼©ôº ëëëëëëëëëë

ìéñìéñìéñìéñìéñ ùÜ« ®Åµ©ºª¼µ ÇùÜ« ®Åµ©ºª¼µ ÇùÜ« ®Åµ©ºª¼µ ÇùÜ« ®Åµ©ºª¼µ ÇùÜ« ®Åµ©ºª¼µ Ç ëêëêëêëêëê

ìèñìèñìèñìèñìèñ ù¹¿©³¸ ªµ§º¿§å§¹ù¹¿©³¸ ªµ§º¿§å§¹ù¹¿©³¸ ªµ§º¿§å§¹ù¹¿©³¸ ªµ§º¿§å§¹ù¹¿©³¸ ªµ§º¿§å§¹ ëéëéëéëéëé

ìçñìçñìçñìçñìçñ ©¶½³åª´¿©Ù«¼µ §©º§¹¿©³¸ª³å©¶½³åª´¿©Ù«¼µ §©º§¹¿©³¸ª³å©¶½³åª´¿©Ù«¼µ §©º§¹¿©³¸ª³å©¶½³åª´¿©Ù«¼µ §©º§¹¿©³¸ª³å©¶½³åª´¿©Ù«¼µ §©º§¹¿©³¸ª³å ëçëçëçëçëç

ëðñëðñëðñëðñëðñ ¬ÖùÜ¬©¼µ·ºå ú§º¿»¬ÖùÜ¬©¼µ·ºå ú§º¿»¬ÖùÜ¬©¼µ·ºå ú§º¿»¬ÖùÜ¬©¼µ·ºå ú§º¿»¬ÖùÜ¬©¼µ·ºå ú§º¿» êïêïêïêïêï

ëïñëïñëïñëïñëïñ ¶§»º¨³å¿§å®ª¼µ Ç¶§»º¨³å¿§å®ª¼µ Ç¶§»º¨³å¿§å®ª¼µ Ç¶§»º¨³å¿§å®ª¼µ Ç¶§»º¨³å¿§å®ª¼µ Ç êîêîêîêîêî

ëîñëîñëîñëîñëîñ úÙ³®Í ®úÙ³¿©³¸¾ÖúÙ³®Í ®úÙ³¿©³¸¾ÖúÙ³®Í ®úÙ³¿©³¸¾ÖúÙ³®Í ®úÙ³¿©³¸¾ÖúÙ³®Í ®úÙ³¿©³¸¾Ö êíêíêíêíêí

ëíñëíñëíñëíñëíñ ¿ú½Ö©Ø µå§¹¿ú½Ö©Ø µå§¹¿ú½Ö©Ø µå§¹¿ú½Ö©Ø µå§¹¿ú½Ö©Ø µå§¹ êìêìêìêìêì



ëìñëìñëìñëìñëìñ ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ êëêëêëêëêë

ëëñëëñëëñëëñëëñ ¬½µ®Í ®Í» ºª¼ µÇ¬½µ®Í ®Í» ºª¼ µÇ¬½µ®Í ®Í» ºª¼ µÇ¬½µ®Í ®Í» ºª¼ µÇ¬½µ®Í ®Í» ºª¼ µÇ êêêêêêêêêê

ëêñëêñëêñëêñëêñ ¬ªµ§º ®¶¦°º§¹¾´å¬ªµ§º ®¶¦°º§¹¾´å¬ªµ§º ®¶¦°º§¹¾´å¬ªµ§º ®¶¦°º§¹¾´å¬ªµ§º ®¶¦°º§¹¾´å êéêéêéêéêé

ëéñëéñëéñëéñëéñ °¼©º«´å¨Ö« ¿Ó«³·º°¼©º«´å¨Ö« ¿Ó«³·º°¼©º«´å¨Ö« ¿Ó«³·º°¼©º«´å¨Ö« ¿Ó«³·º°¼©º«´å¨Ö« ¿Ó«³·º êèêèêèêèêè

ëèñëèñëèñëèñëèñ »·º§¹ §¹©ôº»·º§¹ §¹©ôº»·º§¹ §¹©ôº»·º§¹ §¹©ôº»·º§¹ §¹©ôº êçêçêçêçêç

ëçñëçñëçñëçñëçñ ®«Ù³¿°»ÖË®«Ù³¿°»ÖË®«Ù³¿°»ÖË®«Ù³¿°»ÖË®«Ù³¿°»ÖË éðéðéðéðéð

êðñêðñêðñêðñêðñ ¾ôº»³åúÙ«ºªÖ¾ôº»³åúÙ«ºªÖ¾ôº»³åúÙ«ºªÖ¾ôº»³åúÙ«ºªÖ¾ôº»³åúÙ«ºªÖ éïéïéïéïéï

êïñêïñêïñêïñêïñ ÛÍ°º¯¶¦°º»²ºåÛÍ°º¯¶¦°º»²ºåÛÍ°º¯¶¦°º»²ºåÛÍ°º¯¶¦°º»²ºåÛÍ°º¯¶¦°º»²ºå éîéîéîéîéî

êîñêîñêîñêîñêîñ ©°ºªØµå§Ö «»º©ôº©°ºªØµå§Ö «»º©ôº©°ºªØµå§Ö «»º©ôº©°ºªØµå§Ö «»º©ôº©°ºªØµå§Ö «»º©ôº éíéíéíéíéí

êíñêíñêíñêíñêíñ ¬ÖùÜ¿ª³«º ¿¬å©³¬ÖùÜ¿ª³«º ¿¬å©³¬ÖùÜ¿ª³«º ¿¬å©³¬ÖùÜ¿ª³«º ¿¬å©³¬ÖùÜ¿ª³«º ¿¬å©³ éìéìéìéìéì

êìñêìñêìñêìñêìñ ¬½¼ÕÞ«¼Õ«º©Ö¸ ¿½Ùå¬½¼ÕÞ«¼Õ«º©Ö¸ ¿½Ùå¬½¼ÕÞ«¼Õ«º©Ö¸ ¿½Ùå¬½¼ÕÞ«¼Õ«º©Ö¸ ¿½Ùå¬½¼ÕÞ«¼Õ«º©Ö¸ ¿½Ùå éëéëéëéëéë

êëñêëñêëñêëñêëñ úÍ ¼® Í³«úÍ ¼® Í³«úÍ ¼® Í³«úÍ ¼® Í³«úÍ ¼® Í³« éëéëéëéëéë

êêñêêñêêñêêñêêñ ¬Þ«Ø«¬Þ«Ø«¬Þ«Ø«¬Þ«Ø«¬Þ«Ø« éêéêéêéêéê

êéñêéñêéñêéñêéñ ªµ§ºÛ¼ µ·ºª¼µ Çª³åªµ§ºÛ¼ µ·ºª¼µ Çª³åªµ§ºÛ¼ µ·ºª¼µ Çª³åªµ§ºÛ¼ µ·ºª¼µ Çª³åªµ§ºÛ¼ µ·ºª¼µ Çª³å éééééééééé

êèñêèñêèñêèñêèñ ½¹å§¼µ«ºÛ× ¼«ºÛÍ· º¸ Æ»Üå±²º½¹å§¼µ«ºÛ× ¼«ºÛÍ· º¸ Æ»Üå±²º½¹å§¼µ«ºÛ× ¼«ºÛÍ· º¸ Æ»Üå±²º½¹å§¼µ«ºÛ× ¼«ºÛÍ· º¸ Æ»Üå±²º½¹å§¼µ«ºÛ× ¼«ºÛÍ· º¸ Æ»Üå±²º éçéçéçéçéç

êçñêçñêçñêçñêçñ «³å¬·ºö·º«³å¬·ºö·º«³å¬·ºö·º«³å¬·ºö·º«³å¬·ºö·º èðèðèðèðèð

éðñéðñéðñéðñéðñ ¾ôº¬½¼»ºªÖ¾ôº¬½¼»ºªÖ¾ôº¬½¼»ºªÖ¾ôº¬½¼»ºªÖ¾ôº¬½¼»ºªÖ èðèðèðèðèð

éïñéïñéïñéïñéïñ ¬¿®§¹¬¿®§¹¬¿®§¹¬¿®§¹¬¿®§¹ èïèïèïèïèï

éîñéîñéîñéîñéîñ ßª³®Í ®Åµ©º¿©³¸¾Ößª³®Í ®Åµ©º¿©³¸¾Ößª³®Í ®Åµ©º¿©³¸¾Ößª³®Í ®Åµ©º¿©³¸¾Ößª³®Í ®Åµ©º¿©³¸¾Ö èïèïèïèïèï

éíñéíñéíñéíñéíñ ¿½æ½Ö ¸ª²ºå ú©ôº¿½æ½Ö ¸ª²ºå ú©ôº¿½æ½Ö ¸ª²ºå ú©ôº¿½æ½Ö ¸ª²ºå ú©ôº¿½æ½Ö ¸ª²ºå ú©ôº èîèîèîèîèî

éìñéìñéìñéìñéìñ ¯¼µª¼ µ©³«¯¼µª¼ µ©³«¯¼µª¼ µ©³«¯¼µª¼ µ©³«¯¼µª¼ µ©³« èíèíèíèíèí

éëñéëñéëñéëñéëñ ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ù¹¿Ó«³·º ¸¿§¹¸ èíèíèíèíèí

éêñéêñéêñéêñéêñ ¶§·ºª¼ µ«º©ôº¶§·ºª¼ µ«º©ôº¶§·ºª¼ µ«º©ôº¶§·ºª¼ µ«º©ôº¶§·ºª¼ µ«º©ôº èìèìèìèìèì

ééñééñééñééñééñ ù¹¿Ó«³·º ¸®¼ µÇù¹¿Ó«³·º ¸®¼ µÇù¹¿Ó«³·º ¸®¼ µÇù¹¿Ó«³·º ¸®¼ µÇù¹¿Ó«³·º ¸®¼ µÇ èìèìèìèìèì

éèñéèñéèñéèñéèñ ®¯¼µ½Ö ¸½·º ¬¨¼®¯¼µ½Ö ¸½·º ¬¨¼®¯¼µ½Ö ¸½·º ¬¨¼®¯¼µ½Ö ¸½·º ¬¨¼®¯¼µ½Ö ¸½·º ¬¨¼ èëèëèëèëèë

éçñéçñéçñéçñéçñ ¿»³«º¨§º®úÍ ¼¿»³«º¨§º®úÍ ¼¿»³«º¨§º®úÍ ¼¿»³«º¨§º®úÍ ¼¿»³«º¨§º®úÍ ¼ èëèëèëèëèë

èðñèðñèðñèðñèðñ ¿ú»°º¿»©³¿ú»°º¿»©³¿ú»°º¿»©³¿ú»°º¿»©³¿ú»°º¿»©³ èêèêèêèêèê

èïñèïñèïñèïñèïñ ¿®å®ú©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå¿®å®ú©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå¿®å®ú©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå¿®å®ú©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå¿®å®ú©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå èêèêèêèêèê

èîñèîñèîñèîñèîñ ¬¼§º½ ¼»º ¬»²ºå¯Øµåª¬¼§º½ ¼»º ¬»²ºå¯Øµåª¬¼§º½ ¼»º ¬»²ºå¯Øµåª¬¼§º½ ¼»º ¬»²ºå¯Øµåª¬¼§º½ ¼»º ¬»²ºå¯Øµåª èéèéèéèéèé

èíñèíñèíñèíñèíñ ¦¼»§º°³å©³¦¼»§º°³å©³¦¼»§º°³å©³¦¼»§º°³å©³¦¼»§º°³å©³ èéèéèéèéèé



èìñèìñèìñèìñèìñ ½Ö©Ö¸¬½¹½Ö©Ö¸¬½¹½Ö©Ö¸¬½¹½Ö©Ö¸¬½¹½Ö©Ö¸¬½¹ èçèçèçèçèç

èëñèëñèëñèëñèëñ ¬Ò®Üå¿§¹¸¬Ò®Üå¿§¹¸¬Ò®Üå¿§¹¸¬Ò®Üå¿§¹¸¬Ò®Üå¿§¹¸ çðçðçðçðçð

èêñèêñèêñèêñèêñ ùÜª¼µ ªµ§ºª¼µ«º¿ªùÜª¼µ ªµ§ºª¼µ«º¿ªùÜª¼µ ªµ§ºª¼µ«º¿ªùÜª¼µ ªµ§ºª¼µ«º¿ªùÜª¼µ ªµ§ºª¼µ«º¿ª çðçðçðçðçð

èéñèéñèéñèéñèéñ ¬©´©´ªµ§º©Ö¸ ¬ªµ§º¬©´©´ªµ§º©Ö¸ ¬ªµ§º¬©´©´ªµ§º©Ö¸ ¬ªµ§º¬©´©´ªµ§º©Ö¸ ¬ªµ§º¬©´©´ªµ§º©Ö¸ ¬ªµ§º çïçïçïçïçï

èèñèèñèèñèèñèèñ ¬úÍ²º¯Ø µå °«³åªØµå¬úÍ²º¯Ø µå °«³åªØµå¬úÍ²º¯Ø µå °«³åªØµå¬úÍ²º¯Ø µå °«³åªØµå¬úÍ²º¯Ø µå °«³åªØµå çïçïçïçïçï

èçñèçñèçñèçñèçñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ çîçîçîçîçî

çðñçðñçðñçðñçðñ ÛÍ°º¾«º¿§¹¸ÛÍ°º¾«º¿§¹¸ÛÍ°º¾«º¿§¹¸ÛÍ°º¾«º¿§¹¸ÛÍ°º¾«º¿§¹¸ çîçîçîçîçî

çïñçïñçïñçïñçïñ ¬Öù¹¿§¹¸¬Öù¹¿§¹¸¬Öù¹¿§¹¸¬Öù¹¿§¹¸¬Öù¹¿§¹¸ çíçíçíçíçí

çîñçîñçîñçîñçîñ ¬Öù¹¿§¹¸¬Öù¹¿§¹¸¬Öù¹¿§¹¸¬Öù¹¿§¹¸¬Öù¹¿§¹¸ çíçíçíçíçí

çíñçíñçíñçíñçíñ ù¹§Ö¿§¹¸ù¹§Ö¿§¹¸ù¹§Ö¿§¹¸ù¹§Ö¿§¹¸ù¹§Ö¿§¹¸ çìçìçìçìçì

çìñçìñçìñçìñçìñ ®µ©º¯¼©ºú¼©º¯ú³®µ©º¯¼©ºú¼©º¯ú³®µ©º¯¼©ºú¼©º¯ú³®µ©º¯¼©ºú¼©º¯ú³®µ©º¯¼©ºú¼©º¯ú³ çìçìçìçìçì

çëñçëñçëñçëñçëñ ù¹§Ö¿§¹¸ù¹§Ö¿§¹¸ù¹§Ö¿§¹¸ù¹§Ö¿§¹¸ù¹§Ö¿§¹¸ çëçëçëçëçë

çêñçêñçêñçêñçêñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ çëçëçëçëçë

çéñçéñçéñçéñçéñ ù¹§Ö¿ªù¹§Ö¿ªù¹§Ö¿ªù¹§Ö¿ªù¹§Ö¿ª çêçêçêçêçê

çèñçèñçèñçèñçèñ ù¹§Ö Ó«³§¹©ôºù¹§Ö Ó«³§¹©ôºù¹§Ö Ó«³§¹©ôºù¹§Ö Ó«³§¹©ôºù¹§Ö Ó«³§¹©ôº çêçêçêçêçê

ççñççñççñççñççñ ¬Öù¹« ªÙÖú·º¬Öù¹« ªÙÖú·º¬Öù¹« ªÙÖú·º¬Öù¹« ªÙÖú·º¬Öù¹« ªÙÖú·º çéçéçéçéçé

ïððñïððñïððñïððñïððñ ¿®å©Ö¸ ¿®å½Ù» ºå«¿®å©Ö¸ ¿®å½Ù» ºå«¿®å©Ö¸ ¿®å½Ù» ºå«¿®å©Ö¸ ¿®å½Ù» ºå«¿®å©Ö¸ ¿®å½Ù» ºå« çèçèçèçèçè

ïðïñïðïñïðïñïðïñïðïñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ çèçèçèçèçè

ïðîñïðîñïðîñïðîñïðîñ ©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾´å©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾´å©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾´å©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾´å©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾´å çççççççççç

ïðíñïðíñïðíñïðíñïðíñ ¯ú³ð»º¯ú³ð»º¯ú³ð»º¯ú³ð»º¯ú³ð»º çççççççççç

ïðìñïðìñïðìñïðìñïðìñ Ó«²º¸ª¼µ Çú¿¬³·ºª¼ µÇÓ«²º¸ª¼µ Çú¿¬³·ºª¼ µÇÓ«²º¸ª¼µ Çú¿¬³·ºª¼ µÇÓ«²º¸ª¼µ Çú¿¬³·ºª¼ µÇÓ«²º¸ª¼µ Çú¿¬³·ºª¼ µÇ ïðïïðïïðïïðïïðï

ïðëñïðëñïðëñïðëñïðëñ Û¼ µÇ§¹©Ö¸ ¿¶½³«º½µÛ¼ µÇ§¹©Ö ¸ ¿¶½³«º½µÛ¼ µÇ§¹©Ö ¸ ¿¶½³«º½µÛ¼ µÇ§¹©Ö ¸ ¿¶½³«º½µÛ¼ µÇ§¹©Ö ¸ ¿¶½³«º½µ ïðîïðîïðîïðîïðî

ïðêñïðêñïðêñïðêñïðêñ ¬°³å¿ªÏ³¸°³å§¹¸®ôº¬°³å¿ªÏ³¸°³å§¹¸®ôº¬°³å¿ªÏ³¸°³å§¹¸®ôº¬°³å¿ªÏ³¸°³å§¹¸®ôº¬°³å¿ªÏ³¸°³å§¹¸®ôº ïðîïðîïðîïðîïðî

ïðéñïðéñïðéñïðéñïðéñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ ïðíïðíïðíïðíïðí

ïðèñïðèñïðèñïðèñïðèñ ¯»ºÇ«·º¾«º¬©¼µ·ºå ±Ù³å©³¯»ºÇ«·º¾«º¬©¼µ·ºå ±Ù³å©³¯»ºÇ«·º¾«º¬©¼µ·ºå ±Ù³å©³¯»ºÇ«·º¾«º¬©¼µ·ºå ±Ù³å©³¯»ºÇ«·º¾«º¬©¼µ·ºå ±Ù³å©³ ïðíïðíïðíïðíïðí

ïðçñïðçñïðçñïðçñïðçñ ¾³©Ö¸ªÖ¾³©Ö¸ªÖ¾³©Ö¸ªÖ¾³©Ö¸ªÖ¾³©Ö¸ªÖ ïðìïðìïðìïðìïðì

ïïðñïïðñïïðñïïðñïïðñ ¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖ¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖ¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖ¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖ¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖ ïðëïðëïðëïðëïðë

ïïïñïïïñïïïñïïïñïïïñ ª©º®Í ª©ºª©º®Í ª©ºª©º®Í ª©ºª©º®Í ª©ºª©º®Í ª©º ïðêïðêïðêïðêïðê

ïïîñïïîñïïîñïïîñïïîñ ¬½µ ¾³ªÖ¬½µ ¾³ªÖ¬½µ ¾³ªÖ¬½µ ¾³ªÖ¬½µ ¾³ªÖ ïðêïðêïðêïðêïðê

ïïíñïïíñïïíñïïíñïïíñ ªµ§ºÛ¼µ·ºúÖËª³åªµ§ºÛ¼µ·ºúÖËª³åªµ§ºÛ¼µ·ºúÖËª³åªµ§ºÛ¼µ·ºúÖËª³åªµ§ºÛ¼µ·ºúÖËª³å ïðéïðéïðéïðéïðé



ïïìñïïìñïïìñïïìñïïìñ ¾ôº¿©³¸®Í¾ôº¿©³¸®Í¾ôº¿©³¸®Í¾ôº¿©³¸®Í¾ôº¿©³¸®Í ïðèïðèïðèïðèïðè

ïïëñïïëñïïëñïïëñïïëñ ªµ§ºª¼µ«º¿§¹¸ªµ§ºª¼µ«º¿§¹¸ªµ§ºª¼µ«º¿§¹¸ªµ§ºª¼µ«º¿§¹¸ªµ§ºª¼µ«º¿§¹¸ ïðçïðçïðçïðçïðç

ïïêñïïêñïïêñïïêñïïêñ §¨®¯Øµå ¶¦°º®Í³«§¨®¯Øµå ¶¦°º®Í³«§¨®¯Øµå ¶¦°º®Í³«§¨®¯Øµå ¶¦°º®Í³«§¨®¯Øµå ¶¦°º®Í³« ïïðïïðïïðïïðïïð

ïïéñïïéñïïéñïïéñïïéñ ù¹¯¼µú·º¿©³¸ù¹¯¼µú·º¿©³¸ù¹¯¼µú·º¿©³¸ù¹¯¼µú·º¿©³¸ù¹¯¼µú·º¿©³¸ ïïðïïðïïðïïðïïð

ïïèñïïèñïïèñïïèñïïèñ °¼©º®§´§¹»ÖË¿©³¸°¼©º®§´§¹»ÖË¿©³¸°¼©º®§´§¹»ÖË¿©³¸°¼©º®§´§¹»ÖË¿©³¸°¼©º®§´§¹»ÖË¿©³¸ ïïïïïïïïïïïïïïï

ïïçñïïçñïïçñïïçñïïçñ ¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º ïïîïïîïïîïïîïïî

ïîðñïîðñïîðñïîðñïîðñ ½µÛÍ°ºú©ôº½µÛÍ°ºú©ôº½µÛÍ°ºú©ôº½µÛÍ°ºú©ôº½µÛÍ°ºú©ôº ïïîïïîïïîïïîïïî

ïîïñïîïñïîïñïîïñïîïñ ¿¦¿¦¨·º©³«¿¦¿¦¨·º©³«¿¦¿¦¨·º©³«¿¦¿¦¨·º©³«¿¦¿¦¨·º©³« ïïíïïíïïíïïíïïí

ïîîñïîîñïîîñïîîñïîîñ ®ª¼µ¬§º¾´å®ª¼µ¬§º¾´å®ª¼µ¬§º¾´å®ª¼µ¬§º¾´å®ª¼µ¬§º¾´å ïïìïïìïïìïïìïïì

ïîíñïîíñïîíñïîíñïîíñ ¶§»º¿ªÏ³«ºª³úª¼µË¶§»º¿ªÏ³«ºª³úª¼µË¶§»º¿ªÏ³«ºª³úª¼µË¶§»º¿ªÏ³«ºª³úª¼µË¶§»º¿ªÏ³«ºª³úª¼µË ïïëïïëïïëïïëïïë

ïîìñïîìñïîìñïîìñïîìñ ¿½æ½Øª³ú±´®¼µ Ç¿½æ½Øª³ú±´®¼µ Ç¿½æ½Øª³ú±´®¼µ Ç¿½æ½Øª³ú±´®¼µ Ç¿½æ½Øª³ú±´®¼µ Ç ïïêïïêïïêïïêïïê

ïîëñïîëñïîëñïîëñïîëñ ÛÍ°º® ¼Õå°§º·Í«ºÛÍ°º® ¼Õå°§º·Í«ºÛÍ°º® ¼Õå°§º·Í«ºÛÍ°º® ¼Õå°§º·Í«ºÛÍ°º® ¼Õå°§º·Í«º ïïçïïçïïçïïçïïç

ïîêñïîêñïîêñïîêñïîêñ ®«º°¼«¼µ °Øµ®Í ¼©º±´®«º°¼«¼µ °Øµ®Í ¼©º±´®«º°¼«¼µ °Øµ®Í ¼©º±´®«º°¼«¼µ °Øµ®Í ¼©º±´®«º°¼«¼µ °Øµ®Í ¼©º±´ ïîðïîðïîðïîðïîð

ïîéñïîéñïîéñïîéñïîéñ ð®ºå±³°ú³«ð®ºå±³°ú³«ð®ºå±³°ú³«ð®ºå±³°ú³«ð®ºå±³°ú³« ïîïïîïïîïïîïïîï

ïîèñïîèñïîèñïîèñïîèñ ¬½µ ªµ§º¿»±ª¼µ¬½µ ªµ§º¿»±ª¼µ¬½µ ªµ§º¿»±ª¼µ¬½µ ªµ§º¿»±ª¼µ¬½µ ªµ§º¿»±ª¼µ ïîîïîîïîîïîîïîî

ïîçñïîçñïîçñïîçñïîçñ ¬¿§æ¨§º®Í³ ®Üåª·ºå¿»ª¼µ Ç¬¿§æ¨§º®Í³ ®Üåª·ºå¿»ª¼µ Ç¬¿§æ¨§º®Í³ ®Üåª·ºå¿»ª¼µ Ç¬¿§æ¨§º®Í³ ®Üåª·ºå¿»ª¼µ Ç¬¿§æ¨§º®Í³ ®Üåª·ºå¿»ª¼µ Ç ïîíïîíïîíïîíïîí

ïíðñïíðñïíðñïíðñïíðñ ®´©²º©³«®´©²º©³«®´©²º©³«®´©²º©³«®´©²º©³« ïîìïîìïîìïîìïîì

ïíïñïíïñïíïñïíïñïíïñ ¨§º½µ»º½®ôº ®¨·ºª¼µ Ç¨§º½µ»º½®ôº ®¨·ºª¼µ Ç¨§º½µ»º½®ôº ®¨·ºª¼µ Ç¨§º½µ»º½®ôº ®¨·ºª¼µ Ç¨§º½µ»º½®ôº ®¨·ºª¼µ Ç ïîëïîëïîëïîëïîë

ïíîñïíîñïíîñïíîñïíîñ ¬«¼ÕåúÍ ¼§µØ«¬«¼ÕåúÍ ¼§µØ«¬«¼ÕåúÍ ¼§µØ«¬«¼ÕåúÍ ¼§µØ«¬«¼ÕåúÍ ¼§µØ« ïîêïîêïîêïîêïîê

ïííñïííñïííñïííñïííñ ±´©¼µ Ç«±´©¼µ Ç«±´©¼µ Ç«±´©¼µ Ç«±´©¼µ Ç« ïîéïîéïîéïîéïîé

ïíìñïíìñïíìñïíìñïíìñ ±ØµåÑÜå¿¶®³«º±ØµåÑÜå¿¶®³«º±ØµåÑÜå¿¶®³«º±ØµåÑÜå¿¶®³«º±ØµåÑÜå¿¶®³«º ïîèïîèïîèïîèïîè

ïíëñïíëñïíëñïíëñïíëñ ¿½æ¿»©³«¿½æ¿»©³«¿½æ¿»©³«¿½æ¿»©³«¿½æ¿»©³« ïîçïîçïîçïîçïîç

ïíêñïíêñïíêñïíêñïíêñ ©©º®Í ®©©º¾Ö©©º®Í ®©©º¾Ö©©º®Í ®©©º¾Ö©©º®Í ®©©º¾Ö©©º®Í ®©©º¾Ö ïíðïíðïíðïíðïíð

ïíéñïíéñïíéñïíéñïíéñ ùÜ©°º½¹¿©³¸ ®ú¾´åùÜ©°º½¹¿©³¸ ®ú¾´åùÜ©°º½¹¿©³¸ ®ú¾´åùÜ©°º½¹¿©³¸ ®ú¾´åùÜ©°º½¹¿©³¸ ®ú¾´å ïíïïíïïíïïíïïíï

ïíèñïíèñïíèñïíèñïíèñ ¶¦°º¿»©³«¶¦°º¿»©³«¶¦°º¿»©³«¶¦°º¿»©³«¶¦°º¿»©³« ïíîïíîïíîïíîïíî

ïíçñïíçñïíçñïíçñïíçñ ·¹åÞ«¼®ºúÍ ¼Ò§Ü·¹åÞ«¼®ºúÍ ¼Ò§Ü·¹åÞ«¼®ºúÍ ¼Ò§Ü·¹åÞ«¼®ºúÍ ¼Ò§Ü·¹åÞ«¼®ºúÍ ¼Ò§Ü ïííïííïííïííïíí

ïìðñïìðñïìðñïìðñïìðñ ¿¶§å¿§¿©³¸¿¶§å¿§¿©³¸¿¶§å¿§¿©³¸¿¶§å¿§¿©³¸¿¶§å¿§¿©³¸ ïíìïíìïíìïíìïíì

ïìïñïìïñïìïñïìïñïìïñ ª´®Åµ©º¾´åª´®Åµ©º¾´åª´®Åµ©º¾´åª´®Åµ©º¾´åª´®Åµ©º¾´å ïíëïíëïíëïíëïíë

ïìîñïìîñïìîñïìîñïìîñ ¬®Í©º©®Ö ¸ Ó«³åª¼µ«ºú§Ø µ«¬®Í©º©®Ö ¸ Ó«³åª¼µ«ºú§Ø µ«¬®Í©º©®Ö ¸ Ó«³åª¼µ«ºú§Ø µ«¬®Í©º©®Ö ¸ Ó«³åª¼µ«ºú§Ø µ«¬®Í©º©®Ö ¸ Ó«³åª¼µ«ºú§Ø µ« ïíêïíêïíêïíêïíê



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ï

ù¹§¹ »³©ôºª´»³« ú³ð»º¬³å ¿¶§³¿ª±²ºñ Ã¯ú³òòò «Î»º¿©³º¸

ª«º¿®³·ºåª²ºå »³©ôºñ ßµ¼«º«ª²ºå »³©ôºñ ¿¶½¿¨³«º«ª²ºå »³©ôºñ ª²º§·ºå¿ú³òòò §½µØå¿ú³ »³¿»©ôºñ£

¯ú³ð»º« ¿½¹·ºå²¼©ºú·ºå ¶§»º¿¶§³¿ª±²ºñ Ã«Õ§ºòòò½«º½·ºå °°º¿¯åÓ«²º¸¿§å®ôºñ «Õ§º °°º¿¯åÓ«²º¸¿»©µ»ºå°¼©º«¼µ ¿ªÏ³¸¨³å§¹ß³ñ£ ¯ú³ð»º±²º ©´¿±å¿±å¿ªå©°º¿½³·ºå«¼µô3 ª»³Ä ©µØÇ¶§»º®×úÍ¼®úÍ¼ °®ºå±§ºú»º ùå¿½¹·ºå«¼µ¬±³ ¨µÛÍ«ºª¼µ«ºÄñ Ã¬½µòòò ¾ôº»ÖÇ¿»ªÖ£ Åµ ¿®åªµ¼«º¿ª±²ºñ

ª´»³« ²²ºå©Ù³åú·ºå Ã¬½µòòò «Î»º¿©³º¸ ùå¿½¹·ºåª²ºå»³±Ù³å©ôº ¯ú³£ Åµ ¿¶¦ª¼µ«º¿©³±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åî

©°º¿§¹·º«µ¼§¹ª´ ã Ã½·ºß³åúÖË ¯·º¿©Ù«¼µ ¾ôº¿ª³«º¿°å»ÖÇ

½·ºß³å¿ú³·ºå®Í³ªÖñ£¨¼»ºå¿«³·ºå±´ ã Ã¯·º¸ ·¹å¯ôº»ÖÇ§¹ñ£ª´ ã ¬¼ µÿ ¿°å±«º±«º±³ª¼µ«º©³ñ ¯·º

©°º¿«³·º«¼µ ¯·º¸·¹å¯ôº§Öñ£¨¼»ºå¿«³·ºå±´ ã Ã®Åµ©º§¹¾´åñ ¬¿ªå½¼»º ©°º¿§¹·º«¼µ

¯·º¸·¹å¯ôºª¼µÇ ¿¶§³©³§¹ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å í

¯ú³ð»º« ¿¶§³©ôºúÖ ã Ã¬°º®Þ«Üåá ¬°º®Þ«Üå ±³å« ±´Ç«¼ µ±´

¿½Ùå©°º¿«³·ºª¼µÇ ¨·º¿»©ôºñ ¬°º®Þ«Üå±´Ç«¼µ ¯ú³ð»º¯Ü ¿½æ±Ù³åÒ§Üå °°º¿¯å±·º¸©ôºñ£

¬®¼Õå±®Üå ã Ã«Î»º® ¿½æ±Ù³åÒ§Üå§¹Ò§Üñ ©¼ú°<³»º¿¯å«µ¯ú³ð»º« ±´úÖË «»ºå®³¿úå ªµØåð¿«³·ºå©ôºª¼µÇ ¿¶§³§¹©ôºñ£

ª



Æ·º¿¬åì

©¼µ«º®¼®Í³ ®Åµ©º¾å¬ú«º±®³å©°ºÑÜå±²º ¬ú«º ¼µ·º¨Ö®Í ùô¼®ºåùô¼µ·ºÛÍ·º¸

¨Ù«ºª³Ò§Üå ©ôºªÜ¦µ»ºå©¼µ·º ©°º©¼µ·º«¼µª²ºå¿«³·ºåá ¬®×¼«º§µØå«¼µª²ºå¿«³·ºå ð·º©¼µ«º«³ ¿®³«º®³¿±³ ¬§¼ÕÞ«Üå©°ºÑÜå¿úÍË©²º¸©²º¸ ª®ºå¿§æ©Ù·º ¾¼µ·ºå½»Ö §°ºªÖ«±Ù³å¿ª±²ºñ

¬®¼Õå±®Üå« ¿¬å°«º°«º ¿ª±Ø¶¦·º¸ ¯´§¿ª±²ºñÃ«Î»º®±³ úÍ·ºª¼µ ¬¿¶½¬¿»®¼Õå®Í³¯¼µú·º¿©³ «Î»º®«¼µôº

«Î»º® ±©º§°º®¼®Í³§Öñ£¨¼µ¬½¹ ¬ú«º±®³å« ÃùÜ®Í³ ¬®¼Õå±®Üåòòò ½·ºß³å±³

«Õ§ºª¼µ ¬¿¶½¬¿»®¼Õå®Í³¯¼µú·º¿©³ ½·ºß³å «Õ§ºª¼µ ð·º©¼µ«º®¼®Í³ ®Åµ©º¾´åñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ë

®Åµ©º¾å ¬¿¦ßô½µ¿½©º ¿«³·º¿ªå®³å±²º ®¼»ºå«¿ªå®³åÛÍ·º¸

Ó«²º¸ú±²º®Í³ ©´¿»3 ¬ªÙ»ºc×§º¿¨Ùå°ú³§·º ¶¦°º¿»Äñ¿«³·º¿ªå®³å±²º Ø§·ºúÍ²º ³åª¼µ ³åá ®¼»ºå®«¼µ·º ª«º«¼µ·º¬¼©º «¼µ·ºª¼µ«¼µ·ºÛÍ·º¸ »³å°ÖÙ§·º §»º©©ºÓ«±²ºñ

°³å¿±³«º¯¼µ·º ©°º¯¼µ·º$ ª´©°º¿ô³«º¨¼µ·º¿»°Ñº®¼»ºå«¿ªå©°ºÑÜå µ¼·º¨Ö±¼µÇ ð·ºª³¿ª±²ºñ ¬¶½³å°³å§ÖÙ©Ù·º¨µ¼·º¿»¿±³±´¾«º±¼µÇ ªÍ²º¸3 ¨¼µ±´« ÃùÜ¿»Ç¿½©ºÞ«Üå®Í³ß³¿ô³«º³å¿ªå¿©ÙÅ³ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ùª¼µ¶¦°º¿»©³ ®¿«³·ºå¾´åß³¿»³º£ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

¨¼µ¬½¹ ¼µ±´« Ã¬Öù¹ ±³å¿ªå§¹£ Åµ ¿«³·º®¿ªå«¼µª«º/×¼å/Ì»º3 ¿¶§³Äñ

Ã¬¼µòòò «Î»º¿©³º ¿©³·ºå§»º§¹©ôºñ ½·ºß³å ±´Ç¬¿®¶¦°º¿»®Í»ºå ®±¼ª¼µÇ§¹ñ£

¨¼µ¬½¹ Ã®Åµ©º¾´å£ Ã«Õ§º« ¬¿¦ß£ Åµ ®¿«®½®ºåÛÍ·º¸¶§»º¿¶¦ª¼µ«º¿©³±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åê

úÍ¼®Í ®úÍ¼©³©ú³å¿Å³¯ú³« §ú¼±©º¬³åÓ«²º¸3 ¿¶§³ª¼µ«º

¿ª±²ºñÃ²Ü¿©³º ¿»³·º¿©³º®³åá ¬®¿©³º ÛÍ®¿©³º®³å ½·ºß³ñ

ùÜ¿»Ç¿Å³®ôº¸ ©ú³å¿©³º«¿©³¸ ª´ª¼®ºª´²³®³å¬¿Ó«³·ºå§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ «¼µå«³å ¿Å³Ó«³å®Í³«¿©³¸®©º±cå«®ºåá ¬½»ºå ±µØå¯ôºá ¬§¼µùº ·¹å« ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹»ÖÇ§©º±«ºÒ§Üå ±¼¦åÓ«³å¦´åÒ§Üå±³å¶¦°º©Ö¸ª´ ¾ôºÛÍ°º¿ô³«º®³åúÍ¼§¹±ªÖñ£

©ú³å¿Å³¯ú³« ªÍ²º¸§©ºÓ«²º¸c×ËÓ«²º¸ú³ ±´Ç¿úÍËúÍ¼ªÑÜå¿ú©°ºð«º®Ï®« ª«º¿¨³·º¶§¨³åÓ«¿ª±²ºñ ¼µ¬½¹©ú³å¿Å³¯ú³« ¿¶§³¯¼µª¼µ«º±²ºñ Ã«Õ§º ©ú³å«¼µ¿Å³¿¶§³¶§½·º¿»©³ ½·ºß³å©¼µÇ«¼µ§¹§Öñ ®©º±c´å«®ºå®Í³¬½»ºå ±µØå¯ôºá ¬§¼µùº ·¹å ¯¼µ©³ úÍ¼®¿»§¹¾åñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å é

ªÙôº§¹©ôº±»ºåä«ôº±¿ÈåÞ«Üå ã Ã±³åá °Üå§Ù³å¿úå ªµ§º®ôº ¼µú·º ®ÛÍ°º®¼Õå

»ÖÇ ¿»ú®ôºñ ¬Öù¹« c¼µå±³å®×»ÖÇ MÐº§²³úÍ¼®×§Öñ£

±³å ã Ã¬¿¦ ¾³«¼µ ¯¼µª¼µ©³ªÖñ£±´¿ÈåÞ«Üå ã Ã¬ªµ§º ªµ§º©Ö¸¬½¹®Í³ c¼µå±³å§¹ñ

©°º½µ½µªµ§º®ôºª¼µÇ±³å «©¼¿§å¨³åú·º ¬ÖùÜ«©¼¬©¼µ·ºå ªµ§ºª¼µÇ ¿ùð¹ªÜ½Øúú·ºª²ºå ½Øú§¹¿°á ¬ÖùÜ «©¼«¼µ©²º§¹ñ£

±³å ã Ãù¹¯¼µ MÐº§²³ úÍ¼§¹¯¼µ©³«¿ú³ñ£±´¿ÈåÞ«Üå ã Ãù¹ úÍ·ºå¶§úú·º ªÙôº§¹©ôº ±³åú³ñ

±³å ¾ôº¿©³¸®Í «©¼¿©Ù ®¿§å»ÖÇ¿§¹¸ñ£

ª



Æ·º¿¬åè



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ç

ªµ§ºÛ¼µ·ºÒ§ÜÃ·¹ ¬½µá ·¹å«¼µ ¬°¼®ºåª¼µ«º§Ö ¿¶§³·ºåÒ§Üå °³åÓ«²º¿»©ôºñ

©°ºª¿ª³«ºúÍ¼Ò§Üñ ¾³®Í ®°³å¾åá ·¹å ¬°¼®ºå§Öñ£Ã®·ºåúÖË «¼µôº¬¿ªå½¼»º «±Ù³åª³åñ£ÃÅ·º¸¬·ºåñ ù¹¿§®Öòòò ·¹ ¬½µ ¿¾³ªµØå«¼µ ÛÍ³¿½¹·ºå¿§æ®Í

¶§Õ©º®«¿¬³·º ©·ºÛ¼µ·ºÒ§Üñ ¦Ø©°º¿«³·ºª¼µª²ºå ¿Å³·ºÛµ¼·ºÒ§Ü¿ªñ£

ª



Æ·º¿¬åïð

±¼§º»²ºå©ôºª³°³å±´ ã Ã°³å§ÖÙ¨¼µåòòò ùÜ ¼µ·º« ¬°³å¬¿±³«º¿©Ù«

¿©³º¿©³º ¬ú±³²Ø¸©³§Öñ£°³å§ÖÙ ¼µå ã Ãª´Þ«Üå®·ºåòòò ®ÛÍ°º±«º©³ °¼©º®¿«³·ºå§¹

¾´åß³ñ ¬¶½³å ¿»³«º¨§º¿¶§³½·º©³®³åúÍ¼§¹¿±åª³åñ£

ª³°³å±´ ã ÃúÍ¼©ôºòòò ®·ºå©¼µÇ ¨²º¸¿§å©Ö¸ ¨®·ºåÅ·ºå¿©Ù«ª²ºå ±¼§º»²ºå©³§Öñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïï

ù¹«¼µ¶®·ºª¼µÇ©¼ú°<³»ºcµØ±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º½Ö¸¿±³ ¿«³·º¿ªå« ®¼½·º¬³å

«¼µôº®úÍ¼¾Ö ª×§º¿»¿±³ ¿½Ùå¬Ò®Üå©°º½µ«¼µ ¶®·º¿©ÙË½Ö¸ú¿Ó«³·ºå¿¶§³Äñ ±³å¶¦°º± ¾³¯¼µª¼µ±²º«¼µ ¿®å¶®»ºåÓ«²º¸Ò§Üå®Í ®¼½·º±²º ±Ç±³å ¿â®©°º¿«³·º«¼µ ¶®·º¿©ÙË½Ö¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§¿»®Í»ºå±¼ª¼µ«ºú¿©³¸±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åïî

öcµ°¼µ«º©³¬»º©¼µ»Ü ã Ã®·ºå« «¼µôº«¼µ½°º©³á «¼µôº«¼µ ½°º©³ ª³åá

«¼µôº¸¿·Ù«¼µ ½°º©³ª³åñ£¯´å ã Ã«Î»º® ¬þ¼«¬¨³å¯µØå« úÍ·º§Ö¿§¹¸£ñ úÍ·º¸úÖË

¿·Ù ¼µ©³«¼µ ù-®¿ª³«º§Ö «Î»º® öcµ°¼µ«º©ôºñ öÐ»ºå·¹åªµØåúÖË¿»³«º« ù-®¿»ú³«¼µ ¿¶§³©³§¹ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïí

ù¹¿Ó«³·º§¹¯ú³® ã Ã»©º¶§²º«¼µ ±Ù³å½·º©Ö«¿ªå¿©Ù ª«º¿¨³·º

¶§§¹ñ£ Æ³ú»º®ÍªÖÙ3 «»º«¿ªå®³å¬³åªµØåª«º¿¨³·º¶§Ó«Äñ

¯ú³® ã ÃÆ³ú»ºòòò ±³å« »©º¶§²º ®±Ù³å½·ºª¼µÇª³åñ£Æ³ú»º ã ÃÅµ©º§¹©ôº ¯ú³®ñ ¬¼®º«¼µ ©»ºå©»ºå

®©º®©º ¶§»º½Ö¸ú®ôºª¼µÇ ¬¿®« ®Í³¨³åª¼µÇ§¹£ª



Æ·º¿¬åïì



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïë

°¼µ¿»©µ»ºå¥²º¸±²º ã ÃùÜ¿°³·º¿©Ù« ±»ºÇúÍ·ºåúÖËª³åß³£Å¼µ©ôº ã Ã±¼§º±»ºÇ©³¿§¹ß³ñ ®¿»Ç«®Í ¿ªÏ³º¥²º¸ª«º½Ø¬®×¨®ºå ¨³å¨³§¹ñ ©«ôºª¼µÇ ®ôµØ¾å¯¼µú·º

«¼µ·ºÓ«²º¸§¹ª³åá °¼µ¿»©µ»ºå§Ö¿ªñ£ª



Æ·º¿¬åïê

®¿»Ç«®¼½·º ã Ã¬»º©¼µ»Üòòò ®«ºÛÍ³±°º§°º°®ºåñ ®·ºå ®»«º«

¾³°³å½Ö¸±ªÖ¯¼µ©³ ¿®¿®¶®·ºú©ôºñ£¬»º©¼µ»Ü ã Ã«Î»º¿©³º ¾³°³å½Ö¸ª¼µÇªÖñ£®¼½·º ã ÃÓ««ºÑ¿ªñ£¬»º©¼µ»Ü ã Ã¿®¿®¿¶§³©³ ®Í³å©ôºñ ¬Öù¹ ®¿»Ç«

°³å½Ö¸©Ö¸Ñ°*³ñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïé

¬½¼»º®úª¼µÇ®¼½·º« ö·º®Ü¬³å ¯´Äñ Ãö·º®Üòòò ±³å ö·ºå¿¾³·ºå¾Ü

¬±°ºð©ºÒ§Üå ¿½³ºªÖÓ«úª³å«Ùôºñ¨¼µ¬½¹ ö·º®Ü«òòò

Ã¬Öòòò ±³å®Í³ ¬ÖùÜ ¿¾³·ºå¾Ü¬±°º«¼µ ½Î©º¦¼µÇ ¬½¼»º®úª¼µ«ºª¼µÇ§¹£ Åµ úÍ«º°Û¼µåÛÍ·º¸ ¶§»º¿¶¦ªµ¼«º¿ª±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åïè

¬ú·º°³å½Öª¼µÇÃ®·ºåúÖË cµ§ºªµØå ¶§»º±Ù·ºå¨³å©Ö¸ ¶½¿±Ú¸« ªÍ ªÍ½²º

ª³å«Ù³ñ£ÃÅµ©º©ôºñ ·¹ ¬ÖùÜ ¶½¿±Ú¸«¼µ Å·º»úÜª¼µÇ ¿½æ©ôº«Ù³ñ£Ã¾³¶¦°ºª¼µÇªÖñ£Ã·¹¸ ÑÜå¿ªå»³®²º¬©¼µ·ºå ®Í²º¸¿½æ¨³å©³¿ªñ£Ã¾³¶¦°ºª¼µÇªÖòòò ®·ºå ÑÜå¿ªå« ùÜ¶½¿±Ú¸«¼µ ¦®ºå½Ö¸ª¼µÇª³åñ£Ã®Åµ©º¾´åòòò ·¹ ¦®ºå©³ñ ù¹¿§®Ö¸ ¶½¿±Ú¸« ·¹¸ ÑÜå¿ªå«¼µ

¬ú·º°³å§°º½Ö¸ª¼µÇñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïç

ªµ§ºÓ«²ºú®Í³ª³å±³å ã ÃùÜ²¿©³¸ ±³å °³®Ó«²º¸Û¼µ·º¿©³¸¾´åá ¬ú®ºå

§·º§»ºå¿»Ò§Üñ£¦½·º ã Ã¬ªµ§º§·º§·º§»ºå§»ºå ªµ§ºúª¼µÇ¯¼µÒ§Üå ¿±©Ö¸

ª´¯¼µ©³ ®úÍ¼¿±å§¹¾´å«Ù³ñ£±³å ã ÃùÜ¿©³òòò ±³å« §¨®¯µØå¶¦°º¿¬³·º ªµ§ºÓ«²º

ú®Í³ª³åñ£ª



Æ·º¿¬åîð

ùÜª¼µ ¨·º ³å©ôº®¼½·º ã Ã±®Üåòòò ±®Üå ±·ºú©Ö¸ ±®¼µ·ºå¾³±³ú§ºúÖË

§¨®¯µØå ±·º½»ºå°³«¼µ ±®Üå ±¿¾³«úÖËª³å£¯»ºùú³ ã Ã±¼§º¿©³¸ ®Þ«¼Õ«º§¹¾´åñ ¯ú³®« ±®Üå©¼µÇ«¼µ

±®Üå©¼ µÇ ¿®Ùå¿©³·º ®¿®Ùå¿±å½·º©µ»ºå«¶¦°º§«º½Ö¸©³¿©Ù«¼µ ±¼ª¼®º¸®ôºª¼µ Ç ¨·º¿»©³¿ªñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å îï

±¼©©º±´®°*°º°®°º ã Ã«Î»º®òòò ®»«º« ®Í³©³ §»ºå±Üå©°ºù¹Æ·º

¿ªñ úÍ·º« §»ºå±Üå ¯ôº¸©°ºªµØå§Ö §¼µ Çª¼µ«º©ôºñ

«µ»º°¼®ºå±²ºã Ã«Î»º¿©³ºòòò ±¼§¹©ôº ¬°º®Þ«Üåñ ©°ºªµØå«®¿«³·ºå¿©³ª¼µÇ§¹ñ ¿»³«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º¬¿»»ÖÇ ¬°º®Þ«Üå« ¬ÖùÜ ®¿«³·ºå©Ö¸©°ºªµØå«¼µ¶§»ºô´ª³Ò§Üå ®¿«®»§º°«³å«¼µ ùµ«w½ØÒ§Üå®¿¶§³¿°½·ºª¼µÇ§¹ß³ñ£

ª



Æ·º¿¬åîî

¦¿ô³·ºå©µ¼«º ³åª¼µÇ¨Ù«º¿¶§å±Ù³å¿±³ ª´±©º±®³å±²º úÖ®³åð¼µ·ºå¨³å

¿±³ ¬¼®º¨Ö©Ù·º úÍ¼¿»Äñ úÖ©°ºÑÜå« ¬±Ø½ÖË°«º«¼µô´3¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ Ã½·ºß³å ¬¨Ö®Í³úÍ¼¿»©ôº ¼µ©³ «Õ§º©¼µÇ±¼©ôº °®°ºñ ·¹å®¼»°º¶§²º¸ª¼µÇ®Í ½·ºß³å ¨Ù«º®ª³ú·º¿©³«Õ§º©¼µÇ ½·ºß³å«¼µð·ºÒ§Üå ¦®ºåú®Í³§Öñ

¨¼µ¬½¹òòò °®°º« ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ªÍ®ºå¿¬³ºª¼µ«º¿ª±²ºñ Ã¿«³·ºåÒ§Ü¿ªñ ù¹¿§®Ö¸òòò ½·ºß³å©¼µÇ¬¨Ö«¼µ ð·º®ôº¯¼µú·º¿©³¸á ½·ºß³å©¼µÇúÖË ¿¶½¿¨³«º¿©Ù«¼µ ¬ú·º¯µØå ¦µ»º±µ©ºÒ§Üå®Í ð·ºª³§¹ñ «Î»º¿©³º¸®¼»ºå®« Ó«®ºå«¼µ ¬½µ¿ªå©·º¦¿ô³·ºå©¼µ«º¨³åª¼µÇñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å îí

¿®±Ù³åÒ§Ü°®»º±³ ã Ã©°ºÛÍ°º¿ª³«ºÓ«³ú·º úÍ·º «Î»º®«¼µ ®Í©º®¼§¹ÑÜå

®ª³åñ£¯¼µ·º®Ù»º ã Ã®Í©º®¼§¹©ôºñ£°®»º±³ ã Ã·¹åÛÍ°ºÓ«³ú·º¿ú³ ®Í©º®¼§¹®ª³åñ£¯¼µ·º®Ù»º ã Ã®Í©º®¼§¹©ôºñ£°®»º±³ ã ÃúÍ°ºÛÍ°ºÓ«³ú·º¿ú³ ®Í©º®¼§¹¸®ª³åñ£¯¼µ·º®Ù»º ã Ã®Í©º®¼©ôºñ£°®»º±³ ã Ã¿ù¹«ºòòò ¿ù¹«º£¯¼µ·º®Ù»º ã Ã¾ôº±ªÖ£°®»º±³ ã ÃúÍ·ºòòò «Î»º®«¼µ ¿®±Ù³åÒ§Ü§Öñ£

ª



Æ·º¿¬åîì



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å îë

°Ù®ºå¬·º µØåc×Øå©Ö Æ³©ºª®ºå¯ú³® ã Ã°Ù®ºå¬·º ¯µØåc×Øåú©Ö¸ »®»³©°º½µ«¼µ ¯ú³®«¼µ

¿¶§³¶§Û¼µ·º®ª³åñ£®³©·º ã ÃÅµ©º«Ö¸òòò ¿¶§³¶§Û¼µ·º§¹©ôº ¯ú³®ñ »¦´å

±¼§º¿¶§³·º¿»©Ö¸ ª´©°ºÑÜå«¼µ ¯Ø§·º¿¨³·º¿°©Ö¸ Æ³©ºª®ºå©°º§µùº«¼µ ¿¶§³¶§©³§¹§Öñ£

ª



Æ·º¿¬åîê

ù¹§ÖúÍ¼©ôºª´·ôº©°ºÑÜå±²º ¬ªµ§ºª³¿ªÏ³«º3 §µö¼bÕªº¿úåú³

¯¼µ·º®»º¿»ö³« ±´Ç¬³å ¿®å¿ª±²ºñÃ®·ºå ¬ú«º¿±³«º©©ºª³åñ£Ã¿¯åª¼§º¿ú³ ¿±³«ºª³åñ£Ã®¿±³«º§¹¾´å ½·ºß³ñ£Ã®¼»ºå«¿ªå¿©Ù»ÖÇ¿ú³ c×§º©©ºª³åñ£Ã®c×§º§¹¾´å ½·ºß³ñ£Ãù¹¯¼µ ®·ºå®Í ®¿«³·ºå©Ö¸¬«·º¸ ©°º½µ®Í ®úÍ¼¾´å¿§¹¸ñ£Ã¬Öòòò «Î»º¿©³º¸®Í³ ®¿«³·ºå©Ö¸¬«·º¸ ©°º½µ§Ö úÍ¼§¹©ôºñ

¬Öù¹ ª¼®º¿¶§³©©º©³§¹§Öñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å îé

±®³å ¬¼®º®Í³¿ªª´©°ºÑÜå¨Ø »ôº®Í ©´®¶¦°º±« ¦µ»ºå¯«º¿ª±²ºñ ®¼»°º

ÛÍ°º¯ôº½»ºÇ °«³å¿¶§³Ò§Üå±²º¸¬½¹ ±´« ©´®¶¦°º±´¬³å¦µ»ºå¿¶§³½ «µ»ºÓ«ª¼®º¸®²ºÅµ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹©´®¶¦°º±´« ÑÜå¿ªå¬³å ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³±²ºñ

Ã¬¼µòòò ú§¹©ôºñ£Ã±®Üå« ¬¼®º®Í³úÍ¼¿»©³ ®Åµ©º¾´åñ ±®Üåòòò ¬½µ ±´®³å

¬¼®º®Í³ «¿ªå¨¼»ºå¿§å¿»©³¿ªñ£ª



Æ·º¿¬åîè

¾µú³å°³ ¯¼µ¿»©³§¹«³å©°º¿«³·º±²º ±³±»³¶§Õ ©°ºÑÜå¬³å °³å¿©³¸

®²º¸¯Ö¯Ö ¬½¼»º¶¦°ºÄñ ¬«´¬²Ü «·ºå®Ö¸¿»¿±³ ª´¬³å¿½³·º§¼©º®¼¿°3 «³å±²º ù´å¿¨³«º½«³ ¯µ¿©³·ºå¿ª¿©³¸±²ºñ

¨¼µ¬½¹ ±³±»³¶§Õ«òòò

Ãù¹ ¬Ø¸Ó±°ú³§Ö£Ã·¹ ®¿±¿©³¸¾´å£Ã«³å« ·¹«¼µ°³å®Í³ ®Åµ©º¾å£ Åµ ¬³¿®ý¼©º¶§Õ ª¼µ«º

¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¼µ«º®Í³§·º ¿«³·ºå«·º¾µØ®Í ¬±Ø©°º±Ø«¼µ ±´Ó«³åª¼µ«ºúÄñ

Ã±·º®Í³åÒ§Üñ «³å« ±·º«¼µ °³å¿©³®Í³ñ ±¬°³å ®°³å½·º¾µú³å°³ ¯¼µ¿»©³¿ªñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å îç

úÍ¼®Í úÍ¼®¿»¿©³©³Ã©°º¿»ú³©²ºå«¼µ§Ö ®¼µåÞ«¼ÕåÛÍ°ºÞ«¼®º ®§°º¾´å¯¼ µ©³

¬®Í»º§Öª³åñ£ÃÅµ©º§¹©ôºñ ¾³ª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³òòò ®¼µåÞ«¼Õå ©°ºÞ«¼®º§°º

½Øú¾´å©Ö¸¿»³«º ¬ÖùÜ¿»ú³« úÍ¼¿»¿©³®Í³ ®Åµ©ºª¼µÇ§¹§Öñ£ª



Æ·º¿¬åíð

ªµ§ºÓ«²º¿§å§¹ÑÜå±³å ã Ã¿¦¿¦òòò ±³åúÖË ±½Ú³¿©Ù ©Ù«º¿§å§¹ª³åñ£¦½·º ã Ã®©Ù«º¿§å¾´å ±³åñ ¿¦¿¦ ©Ù«º®ôº¯¼µú·º

¬¿¶¦®Í»º®Í³ ®Åµ©º¾´åñ±³å ã Ãù¹¯¼µª²ºå ¿¦¿¦úôºòòò ªµ§º¿©³¸ ªµ§ºÓ«²º¸

¿§å§¹ÑÜåñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å íï

¿©³º®Í ®¿©³º©³®µ¯¼µå ã Ã²¾«ºòòò ·¹ ¬¼§º¿»ú³«¿» Û¼µåª³åÒ§Ü ·¹úÖË

²ð©º¬«P»ÖÇ ¦¼»§º«¼µ °Üå¨³å©Ö¸ Þ«ØË©°º¿«³·º«¼µ ·¹ ¿±»©º»ÖÇ §°ºª¼µ«º©ôº ¼µú·º®·ºåòòò ·¹¿¶§³©³«¼µ ôµØ®ª³åñ£

ª®ºå¶§ ã Ãù¹òòò ®¶¦°ºÛ¼µ·º©³§Öñ ½·ºß³åúÖË ²ð©º¬«P»ÖÇ¦¼»§º«¼µ Þ«ØË©°º¿«³·º« ¾ôºª¼µªµ§º ð©ºª¼µÇ¿©³º§¹¸®ªÖñ£

ª



Æ·º¿¬åíî



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å íí

¿¬³º®¼®Í³ °¼µåª¼µÇª´»³ ã Ã¯ú³òòò «Î»º¿©³º«¼µ «ôº§¹½·ºß³ñ «Î»º¿©³º

«¼µôº «Î»º¿©³º ¦³å©°º¿«³·ºª¼µÇ ¨·º¿»¦¼µÇ§¹ñ£

¯ú³ð»º ã Ã°¼©º¿¬å¿¬å ¨³å§¹ß³ñ ½·ºß³å ¾³ª¼µÇùÜ¿ª³«º¿©³·º ¿Ó«³«º¿» °¼µåú¼®º¿»ú©³ªÖñ£

ª´»³ ã Ã«Î»º¿©³ºòòò ¦³å©°º¿«³·ºª¼ µ ¿¬³º®¼®Í³°¼µåª¼µÇ§¹½·ºß³ñ£

ª



Æ·º¿¬åíì

·¹ª¼µ½·º©³«ö®ºÛÍ·º¸°ª®º©¼µÇ °«³å¿¶§³¿»Ó«Äñ

ö®º ã Ã·¹«Ù³á ·º©°º¿«³·ºðôºª¼µÇ ú¿ª³«º¿¬³·º¿·Ù ªµØªµØ¿ª³«º ª¼µ½·º®¼©ôº«Ù³ñ£

°ª®º ã Ã¯·º©°º¿«³·º«¼µ ®·ºå« ¾³¬©Ù«º¿Ó«³·º¸ª¼µ½·ºú©³©µ»ºåñ£

ö®º ã Ã¯·º©°º¿«³·º«¼µ ª¼µ½·º©³¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬ÖùÜ¿ª³«º®³å©Ö¸¿·Ù«¼µ ·¹ ª¼µ½·º®¼©³§¹«Ù³ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å íë

½·ºß³å úÍ·º¿»©³§Ö¿ªª´»³ ã Ã¯ú³òòò ª´©°º¿ô³«ºúÖË ÑÜå¿ÛÍ³«º ¬ªµ§º

®ªµ§º¾Ö ú§º±Ù³å©ôº¯¼µú·º ±´ ¿±±Ù³å®Í³ª³å ¯ú³ñ£

¯ú³ð»º ã Ã½·ºß³å ¾³¶¦°ºª¼µÇ ùÜª¼µ ®¶¦°ºÛ¼µ·º°ú³ ¿®å½Ù»ºå®¼Õå«¼µ ¿®å¿»ú©³ªÖñ ½·ºß³å ¬½µ ¬±«ºúÍ·º¿»©³§Ö ®Åµ©ºª³åñ£

ª



Æ·º¿¬åíê



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å íé

±µØåªµØå§¹§Ö¯ú³® ã Ã¬¼µªÜß³¿úòòò ±³å®Í³ §»ºå±Üå ±µØåªµØåúÍ¼®ôºñ

¬ÖùÜ¨Ö« ©°ºªµØå«¼µ ±³å °³å§°ºª¼µ«º©ôº¯¼µú·º ±³å¯Ü®Í³ §»ºå±Üå ¾ôºÛÍ°ºªµØå «»º¿»®ªÖñ£

¬¼µªÜß³ ã Ã±µØåªµØå§Ö «»º§¹¸®ôºñ£¯ú³® ã Ã±µØåªµØå¿©³·ºª³åñ£¬¼µªÜß³ ã ÃÅµ©º§¹©ôº ¯ú³®ñ ÛÍ°ºªµØå« ¬¶§·º®Í³á

©°ºªµØå« ß¼µ«º¨Ö®Í³¿ªñ£ª



Æ·º¿¬åíè



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å íç

ù¹¿Ó«³·º ¿¶§³Û¼µ·º©³§¹¿«³·ºå¿¯å½»ºå ú³ð»º« ±Ä ¿«³·ºå®¼¾¶¦°º±¬³å

¿¶§³¶§¿»ÄñÃ¬°º®Þ«Üå±®Üå ®«º®Í»º ©§ºúª¼®º¸®ôº ¨·º©ôºñ£¨¼µ¬½¹ ¿«³·ºå±´Ä ®¼½·º«òòò

Ã¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿¶§³Û¼µ·º©³ªÖÅ·º£ Åµ ¿®åª¼µ«º¿ª±²ºñ¨¼µ¬½¹ ¿«³·ºå¿¯å½»ºå ¯ú³ð»º«òòò

Ã¬°º®Þ«Üå±®Üå ¶§©·ºå¿§¹«º«¿» ð·ºª³©³«¼µÓ«²º¸Ò§Üå¿¶§³©³§¹£ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±©²ºåñ

ª



Æ·º¿¬åìð

Åµ©ºª²ºå Åµ©º®ôºá Åµ©ºª²ºå ®Åµ©º¾å©ú³å±´Þ«Üå ã ÃúÖ¬ú³úÍ¼ ¾¼µùÜòòò ±·º¸¬¿»»ÖÇ ùÜª´«¼µ ¦®ºå

½Ö¸©µ»ºå« ½¼µå¨µ§º½¼µå¨²º»ÖÇ ®¼½Ö¸±ª³åñ£úÖ¬ú³úÍ¼ ¾¼µùÜ ã Ã¬Öòòò Åµ©º©ôºª²ºå ¿¶§³ª¼µ Çú±ª¼µ

®Åµ©º¾åª¼µÇª²ºå ¿¶§³Û¼µ·º§¹©ôº ©ú³å±´Þ«Üå®·ºåñ ¬¨å°³å¦Ùôº ¬¿ú³·ºå¯¼µ·º«¿» ³å»ôºð«º¬¿½³·ºå»ÖÇ ð«º¿§¹·º¿¶½³«º«¼µ ½¼µåÒ§Üå «Î»º¿©³º ±Ç«¼µ ª«º ¼§º®½©ºÛ¼µ·º½·º ®Í³§Ö ±´« °³å§°º½Ö¸ª¼µÇ§¹ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ìï

ù¹¸ «º ¼µå©ôº¦ú«ºùº ã Ãªôº Ù»º°«º ¬±°º©°º°Üå ðôºú®ª³åá ÛÙ³å

¬±°º©°º¿«³·º§Ö ¨§ºðôºú®ª³åá «Õ§º®¯µØå¶¦©ºÛ¼µ·º¾´åß³ñ£

¾³»Ü ã ÃÛÙ³å®«¼µ ½·ºß³å°ÜåÒ§Üå±Ù³åú·º¿©³¸ ½·ºß³å«¼µÓ«²º¸ú©³ ¬¿©³º ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·º ¶¦°º¿»®Í³§Öñ£

¦ú«ºùº ã ÃÅµ©º©ôºñ ù¹¿§®Ö ªôº Ù»º°«º«¼µ «Î»º¿©³ºÛ¼µ Ç/Í°º¦¼µÇ ªµ§º©³«®Í §¼µÒ§Üå ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛ¼µ·º¿»ÑÜå®Í³ñ£

ª



Æ·º¿¬åìî

¼ µ©³«¼µ ú§ºª¼µ«ºª¼µÇ¦ú«ºùº« ¾³»Ü¬³å ©Ø¯¼§ºÛÍ°º½µ ¶§¿ª±²ºñ ©°º½µ®Í³

¿·Ù¿ú³·º µ©Ø ¼§º¶¦°º3 ©°º®Í³ ¬úÙôº¬°³å§¼µÒ§Üå Þ«Üå®³å¿±³¿úÌ©Ø ¼§º¶¦°º¿ª±²ºñ

¦ú«ºùº« ¾³»Ü¬³å ¿¶§³ª¼µ«ºÄñÃ·¹ ±Ü½·ºå¯¼µª¼µ Ç ùÜ ¿·Ù©Ø¯¼§º«¼µ ú©³¿ª£¨¼µ¬½¹ ¾³»Ü«òòò

Ãù¹¯¼µòòò ®·ºå ¿úÌ©Ø ¼§º«¼µ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ú©³ªÖ¯¼µ©³«¼µ ·¹±¼Ò§Üñ ¯¼µ©³«¼µ ú§ºª¼µ«ºª¼µÇ ®Åµ©ºª³åñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ìí

¬c×Øå¿§åª¼µ«º©³«¼µå¦ú«ºùº ã Ã·¹¸®Í³ ª´¬¿ô³«º ©°º¿¨³·ºúÍ¼®ôºñ ®·ºå®Í³

ª¬¿ô³«º ©°º¿¨³·ºúÍ¼®ôºñ ©«ôºª¼µÇ ·¹©¼µÇ°°º¶¦°º©Ö¸¬½¹«ú·º ¾ôº±´« ¬Û¼µ·ºú ®ªÖñ£

¾³»Ü ã Ã·¹ ®±¼¾´å«Ù³òòò ¬c×Øå¿§å©ôºñ ¾ôº±´Û¼µ·º®ªÖñ£

¦ú«ºùº ã Ã·¹¿§¹¸«Ùñ£¾³»Ü ã Ã¾³¶¦°ºª¼µÇªÖñ£¦ú«ºùº ã Ã®·ºå§Ö ¬c×Øå¿§åª¼µ«º©ôº¿ªñ ®Åµ©º¾åª³å£

ª



Æ·º¿¬åìì

©Üåª¼µÇ®Í ®ú¿©³©³¾³»Ü ã Ã¿Ååòòò ¦ú«ºùºòòò ®·ºå ùÜ ¯«ºÆ¼µ¦µ»ºå ¿ª®×©º

©´ú¼ô³«¼µ ¾ôº«¿» úª³©³ªÖ«Ùñ£¦ú«ºù ã Ã¿¾å¬¼®º« ·»Ö¯Ü«¿» ·Í³åª³©³§¹«Ù³ñ£¾³»Ü ã Ã®·ºå ¾³ªµ§º®ª¼µÇªÖ«Ùñ ®·ºå®Í ®©Üå®×©º©©º

©³§Öñ£¦ú«ºùº ã ÃÅµ©º©ôº¿ªñ ±´ª²ºå ©Üåª¼µÇ¿©³¸ ú®Í³

®Åµ©º¾´åñ ¾³ª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ·¹¸¯Ü®Í³ úÍ¼¿»ª¼µÇ¿§¹ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ìë

¿¶§³ª¼µ«º©Ö °«³å¾³»Ü ã Ã®·ºå ùÜ¿»Ç ¬ªµ§º®ªµ§º¾åª³å«Ù ¦ú«ºùºñ£¦ú«ºùº ã Ã¬ªµ§ºúÍ·º»ÖÇ ú»º¶¦°ºª¼µÇ«Ù³ñ ±´ ¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸

°«³å«¼µ ± ¶§»º®cµ©º±¼®ºå¾´å¿ªñ£¾³»Ü ã Ã±´ ¾³¿¶§³ª¼µ«ºª¼µÇªÖñ£¦ú«ºùº ã Ã¬ªµ§º ¨µ©º§°ºª¼µ«ºÒ§Ü©Ö¸«Ù³ñ£

ª



Æ·º¿¬åìê



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ìé

±·º¿§å©³«ðôºªº®³ ã Ã±³åòòò Ó««º©´¿úÙå«¼µ ®Åµ©º®Å§º°«³å¿©Ù

®±·º¿§å§¹»ÖÇª¼µÇ ¿®¿® ¿¶§³¨³å©ôº ®Åµ©ºª³åñ£

±³å ã Ã±³åòòò ®±·º¿§å§¹¾´å ¿®¿®ñ ±´«¼µ ±³å«®¿¶§³ú®ôº¸°«³å«¼µ±³ ±·º¿§å©³§¹ñ£

ª



Æ·º¿¬åìè



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ìç

©°ºªÍ²º°Ü¾«º©Ü ã ¾®º¾®ºòòò ùÜ¿ª³«º ©°º«¼µôº¿«³·ºå®¯»º°®ºå

»ÖÇñ ¾«º¾Ö«¼µª²ºå ¿ªÏ³¿§å°Üåª¼µ«º§¹ÑÜåñ¾®º¾®º ã ±³å ¿§å°Üå§¹©ôºñ ¿ªÏ³«¼µ ¿©³·º«µ»ºå¿§æ

«¼µ ±´« ±ôº©ôºá ±³å« ¿ªÏ³»ÖÇ¿©³·º«µ»ºå«¿» ¯·ºå©ôº¿ªñ

ª



Æ·º¿¬åëð

¶¦°º§¹©ôº¦ú«ºùº ã Ã±Ù³åÛ×©º½ ¾ôº¿ª³«ºô´±ªÖñ£±Ù³å¯ú³ð»º ã Ãîë ¿ùæª³§¹ñ£¦ú«ºùº ã ÃÅ³ß³òòò ë °«&»ºÇ¿ª³«º§Ö Ó«³©Ö¸¬ªµ§º«¼µ

îë ¿ùæª³ ô´ú©ôºª¼µÇñ£±Ù³å¯ú³ð»º ã Ã½·ºß³å ¿»±³®ôº¯¼µú·ºª²ºå «Õ§ºòòò ±Ù³å«¼µ

¶¦²ºå¶¦²ºå½·ºå ¬½¼»ºô´Ò§Üå Û×©º¿§å§¹¸®ôºß³£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ëï

±¿¶§³ª¼µÇðôº®³ ã ÃÛÍ°º±«º°ú³ §¹©Ü§ÖÙ¬©Ù«º ¾«º©Ü«¼µ ±®Üå

¿«åÆå©·º°«³å ¿¶§³½Ö¸¿±åª³åñ£¾«º¾Ö ã ÃÃ®¿¶§³½Ö¸¾´å ¿®¿®ñ ù¹¿§®Ö¸òòò ±®Üå¿úÍË«

¿«³·º®¿ªå«¿©³¸ ¿¶§³©ôºñ ¾«º©Ü«Ãú§¹©ôºá ®¿¶§³§¹»ÖÇ£ ª¼µÇ ¿¶§³©³»ÖÇ ±®Üåª²ºå®¿¶§³¶¦°º½Ö¸©³§¹ñ££

ª



Æ·º¿¬åëî



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ëí

ùÜ¬¿§æ ©²º©ôº¦ú«ºùº ã Ã®·ºå¿»³«º«¿» ¿Ó«³·º»«º©°º¿«³·º ª¼µ«º

ª³©ôº¯¼µú·º «Ø ¼µå©ôºª¼µÇ ¿¶§³®ª³åñ£¾³»Ü ã Ãù¹«¿©³¸«Ù³òòò ®·ºå« ª´©°º¿ô³«ºª³åá

ù¹®Í®Åµ©ºòòò ä««º©°º¿«³·ºª³å¿§æ®Í³®©²º©³¿§¹¸«Ù³ñ£

ª



Æ·º¿¬åëì

¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå¯ú³®« ¾«º¾Ö¬³å ¿¶§³ª¼µ«ºÄñÃ¾«º¾Öòòò ±®Üåá ¬¼®º»Üå½·ºå¿Ó«³·º£ ¯¼µÒ§Üå °³°Ü°³«µØå

¿úå©ôº¿»³ºñ£¨¼µ¬½¹ ¾«º¾Ö«òòò

ÃÅµ©º§¹©ôº ¯ú³®ñ£¯ú³®« ¯«º¿¶§³¿ª±²ºñÃù¹¯¼µú·ºòòò ù¹ ¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖñ ±®ÜåúÖË ±´·ôº½·ºå

¾®º¾®º«ª²ºå ùÜ°³°Ü°³«µØå¬©¼µ·ºå§Ö ¿úå¨³å©ôºñ£¨¼µ¬½¹ ¾«º¾Ö« "±¼µÇ ¶§»º¿¶¦ª¼µ«º¿©³±²ºñÃªÙôº§¹©ôº ¯ú³®ñ ¬ÖùÜ ¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå

¬¿Ó«³·ºå«¼µ§Ö ¿úå¨³å©³®¼µÇª¼µÇ§¹ñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ëë

¿»³«º©°º½µØúÍ¼©ôº©°º®»«º½·ºå©Ù·º ¾®º¾®º±²º ¿«³·ºå±Ù³åú»º ¬ð©º

¬°³å®³å ð©º¯·º3 ¿¬³«º¨§º±¼µ Ç ¯·ºåª³¿ª±²ºñ¾«º©Ü«Ó«²º¸3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ

Ã®·ºå ð©º¨³å©Ö¸ ¿¶½°Ù§º¿©Ù« ¿©³º¿©³º¯»ºå©³§Öñ©°º½µ« ¬»Üá ©°º½µ« ¬°¼®ºå»ÖÇñ£

¨¼µ¬½¹ ¾®º¾®º« ¶§»º¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñÃ±¼§¹©ôºñ ¿»³«ºòòò ¬Ø¸¯ÖÙ¨Ö®Í³ªÖ ùÜª¼µ¿¶½°Ù§º¿©Ùª¼µ§Ö

¿»³«º©°º°µØúÍ¼¿»¿±å©ôºñ£ª



Æ·º¿¬åëê

ùÜ« ®Åµ©ºª¼µÇ¬¿ú³·ºå±®³å ã Ã®·ºå ¿®¿® ¬¼®º®Í³úÍ¼ª³åá «¿ªåñ£¾«º¾Ö ã ÃúÍ¼©ôºñ£¬¿ú³·ºå±®³å ã Ã¬Öòòò ÑÜåá ¬¼®º©Ø½¹å«¼µ ¿½¹«º©³ ¿ªåÞ«¼®ºúÍ¼

¿»Ò§Üñ ª³ª²ºå ¦Ù·º¸®¿§å¾´åñ ¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖ«Ùôºñ£

¾«º¾Ö ã Ã±®Üå« ùÜ®Í³ ¿»©³®Í ®Åµ©º©³¿ªñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ëé

ù¹¿©³ ªµ§º¿§å§¹¾«º¾Ö©Ù·º ª©ºª©º¯©º¯©º ¿ªÍ³º¨³å±²º¸

±°º¬ôº±Üå ©°ºù¹Æ·º úÍ¼¿»Äñ ¾«º¾Ö« ¬¾Ù³å¶¦°º±¬³å¿®åª¼µ«ºÄñ

Ã¾Ù³å¾Ù³åòòò ±°º¬ôº±Üå Þ«¼Õ«ºª³åÅ·º£¨¼µ¬½¹ ¬¾Ù³å¶¦°º±´« ¿¶¦ª¼µ«ºÄñÃÞ«¼Õ«º©³¿§¹òòò ¾«º¾Öúôºñ ù¹¿§®Öòòò ¾Ù³å¾Ù³å°³åª¼µÇ

®ú§¹¾å«Ùôºñ ¾Ù³å¾Ù³å ±Ù³å©µô´ª³¦¼µ Ç ¿®ª³©ôºñ£¨¼µ¬½¹ ¾«º¾Ö« "±¼µÇ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸±²ºñÃ¬¼µòòò ù¹¯¼µú·ºª²ºå ¾Ù³å¾Ù³åúôºá ±®Üå ¿«³·ºå«¿»

¬¼®º¶§»º¿ú³«º©Ö¸¬¨¼ ù¹¿©Ù«¼µ Ó«²º¸¨³å¿§åÛ¼µ·º®ª³åÅ·ºñ£ª



Æ·º¿¬åëè



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ëç

©¶½³åª¿©Ùª¼µ §©º§¹¿©³¸ª³å®©ºú§º»³úÜÞ«Üå©°ºªµØå¬³å «¼µ·º¿¯³·ºª³± ©°º¿ô³«º

ÛÍ·º¸ ðôº®³ ª®ºå©Ù·º ©¼µ«º®¼¿ª±²ºñ¨¼µ¬½¹ ðôº®³« ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸±²ºñÃ¬®¿ªå úÍ·ºòòò úÍ·º®¼µÇª¼µÇ ù¹Þ«Üå«¼µ®³å ©¶½³åª´¿©Ù

ª«º§©º»³úÜ§©º±ª¼µ §©º§¹¿©³ª³åúÍ·ºñ£ª



Æ·º¿¬åêð



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å êï

¬ÖùÜ¬©¼µ·ºå ú§º¿»¦ú«ºùº±²º ª·º¶®»º°Ù³¿®³·ºåÛÍ·º¿»¿±³ «³åª®ºå®

¬ªôº©Ù·º ú§º¿»Äñ ¼µ¬½¼»º$ ª´©°ºÑÜå¬³å ¿©ÙËª¼µ«ºú3¿½æª¼µ«º¿ª±²ºñ

ÃùÜ®Í³ ½·ºß³¿¯åcµØ«¼µ «Î»º¿©³º ¬¶®»º¯µØå ±Ù³å½·ºª¼µÇ§¹ñ¾ôºª®ºå« ±Ù³åú®ªÖ ¿¶§³¶§Û¼µ·º®ª³åñ£

¨¼µ¬½¹ ¿¶¦ª¼µ«º±²º«òòò

Ãú©³¿§¹¸òòò ùÜ¬ÖùÜ¿»ú³®Í³§Ö ú§º¿»ª¼µ«º£ Å´±©²ºåñª



Æ·º¿¬åêî

¶§»º ³å¿§å®ª¼µÇ®«º®Ù»º±Üå§·º¿§æ$ ¾®º¾®º©«º¿»±²º«¼µ ô³

±®³åÞ«Üå ¦®ºå®¼±Ù³åÄñô³±®³åÞ«Üå« °¼©º¯¼µå®³»º¯¼µå¶¦·º¸ ¿¬³º¿¶§³ª¼µ«º¿ª

±²ºñÃ®·ºå ¬ÖùÜ¬¿§æ®Í³ ¾³ªµ§º¿»©³ªÖñ£¾®º¾®º« ©®Åµ©º½·ºå¿©Ùå3 ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸±²ºñÃÑÜåúÖË ®«º§Ù»º±Üå©°ºªµØå ¶§Õ©º«ª³ª¼µÇ ¶§»º ³å¿§å®ª¼µÇ§¹£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å êí

úÙ³®Í ®úÙ³¿©³¾Ö¾³»Ü ã Ã¿Ååòòò ¦ú«ºùºá ®·ºå«Ù³ ¾³¶¦°ºª¼µ Ç ¿½¹·ºå®¼µå«¼µ

¶§·º¿»ú©³ªÖñ£¦ú«ºùº ã ÃÅòòò ¶§·ºú®Í³¿§¹¸«Ùñ ¬¶§·º®Í³ ®¼µåúÙ³¿»©ôº

¿ªñ£¾³»Ü ã Ãù¹¯¼µú·ºª²ºå ú³±ÜÑ©µ ¿¶½³«º¿±ÙË¿©³¸®Í

¶§·º§¹ª³å«Ù³ñ£¦ú«ºùº ã ÃÅ³òòò ®·ºå«ªÖòòò ¬ÖùÜ¬½¼»º«ú·º ®¼µå« úÙ³®Í

®úÙ³¿©³¸¾Öñ£ª



Æ·º¿¬åêì

¿ú½Ö©µØå§¹¾³»Ü ã Ãú³±ÜÑ©µ §¶§·ºå©Ö¿»Ç®Í³ ¿§¹·º©°ºú³¿ª³«º

¿ªå©Öð»º«¼µ ·¹¿«³»ÖÇ ©°º®¼µ·º¿ª³«º ±ôº½Ö©ôº«Ù³ñ£

¦ú«ºùº ã ÃÅòòò ù¹¯¼µ ©°ºªÍ®ºåÒ§Üå ©°ºªÍ®ºåá §¼µ§¼µÒ§Üå¿ªåª³ú®ôº«Ù³ñ£

¾³»Ü ã Ã®Åµ©º¾´åñ §¼µÒ§Üå ¿§¹¸¿§¹ª³©ôºñ£¦ú«ºùº ã ÃúÍ·ºå¶§°®ºå§¹ÑÜåñ£¾³»Ü ã ÃÅòòò ®·ºå«ªÖòòò ·¹±ôº©³« ¿ú½Ö©µØå¿ª

«Ù³ñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å êë

ù¹¿Ó«³·º¿§¹¦ú«ºùº ã Ã®·ºå«Ù³òòò ·¹¸«¼µ ¾ôºª¼µªµ§º ªÍ²º¸°³å»¼µ·º½Ö¸

©³ªÖ«Ù³ñ ·¹ ®·ºå«¼µ ôµØ¨³å©³ñ£¾³»Ü ã ÃùÜ¿ª³«ºª²ºå ®©µØå»ÖÇ¿ªñ ®·ºå«¼µ ®ôµØ©Ö¸

±´«µ¼ ®·ºå ¾ôºª¼µªµ§º ª¼®ºª¼µÇú§¹¸®ªÖñ£ª



Æ·º¿¬åêê

¬½µ®Í ®Í»ºª¼µÇ¾³»Ü ã Ã·¹©¼µÇ ¬¼®º¿¨³·º««©²ºå««Ù³ ¾«º©Ü

·¹«¼µ Å¼µÅ³»ÖÇ ¿§¹«ºª¼µ«ºá ùÜÅ³»ÖÇ ¿§¹«ºª¼µ«º»ÖÇ¬½µ¨¼§Öñ£

¦ú«ºùº ã Ã®·ºå«Ù³òòò ùÜ¿ª³«º ¬Ó«³Þ«Üå¿»¿©³¸®Í®¿«»§º©Ö¸°«³å ¿¶§³ú©ôºª¼µÇñ£

¾³»Ü ã Ã¬ÖùÜ©µ»ºå« ±´§°º©³ ·¹ ©°º½¹®Í ®®Í»º½Ö¸¦å¾´å¿ªñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å êé

¬ªµ§º®¶¦°º§¹¾å§«º¾Ö ã Ã¿®¿®òòò ¿®¿® ®«ºÛÍ³®Í³ ª¼®ºå¨³å©³

¾³¿©ÙªÖñ£ðôº®³ ã Ã¬Öù¹ ®«ºÛÍ³ª¼®ºå«ú·ºø®º÷¿§¹¸«Ùôºñ §¼µªÍª³

¿¬³·º ª¼®ºå©³¿ªñ£®«ºÛÍ³ª¼®ºå«ú·ºø®º÷¬³å ðôº®³¦«ºÒ§Üå±²º¸¿»³«º©Ù·º

§«º¾Ö« ô½µ«Ö¸±¼µ Ç ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸±²ºñÃ¬ªµ§º®¶¦°º¾´åòòò Åµ©º©ôº ®Åµ©ºª³åñ£

ª



Æ·º¿¬åêè

°¼©º«å Ö« ¿Ó«³·º¦ú«ºùº ã Ã¿±©;³¨Ö« ¾³ªÖ«Ùòòò ¾³»Üñ£¾³»Ü ã Ã¿Ó«³·º§¹«Ù³ñ£¦ú«ºùº ã Ã¾³ªµ§º¦¼µÇªÖ«Ùñ£¾³»Ü ã Ã²©¼µ·ºåòòò ·¹ ä««º¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¬¼§º®«º

®«º©ôº«Ù³ñ ·¹¸¬¼§º®«º¨Ö« ä««º¿©Ù«¼µùÜ¿Ó«³·º« ¦®ºå®Í³«Ùñ£

¦ú«ºùº ã Ã®¶¦°ºÛµ ¼·º©³«Ù³ñ ¬ÖùÜä««º¿©Ù¯¼µ©³«©«ôº úÍ¼¿»©³®Í ®Åµ©º©³ñ£

¾³»Ü ã ÃÅµ©º©ôº¿ªòòò ¿±©;³ Ö« ¿Ó«³·º«ª²ºåùÜ¬©¼µ·ºå§Ö¿ªñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å êç

»·º§¹ §¹©ôº§«º¾Ö ã Ã·¹ ®¿»Ç²« ®¶¦°ºÛ¼µ·º°ú³ ½§º¿Ó«³·º¿Ó«³·º

Û¼µ·º©Ö ¬¼§º®«º©°º½µ ®«º½Ö©ôºñ ¬Öù¹ ¿Ó«³·º©ôºª¼µÇ »·º ®¨·º¾´åª³åñ£

¾®º¾®º ã Ã»·º¸ ¬¼§º®«º« ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛ¼µ·ºª³å®Û¼µ·º¾´åª³å¯¼µ©³ ·¹« ¾ôºª¼µªµ§º ±¼§¹¸®ªÖñ£

§«º¾Ö ã Ã»·º ±¼ú®Í³¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ ¬¼§º®«º¨Ö®Í³ »·º§¹§¹©³§Öñ£

ª



Æ·º¿¬åéð

®«Ù³¿°»ÖÇ¾«º©Ü ã Ã¾³»Üòòò ®·ºå ®µ©º¯¼©ºú¼©º½Ö ¸©ôº ¯¼µ©³

¿±½³úÖËª³åñ£¾³»Ü ã Ã±¼§º ¿±½³©³¿§¹¸ñ£¾«º©Ü ã Ãù¹¯¼µòòò ¿»³«º©°º½¹ ú¼©º©Ö¸¬½¹ ®µ©º¯¼©º

ú¼©ºþ³å»ÖÇ ½§º»Üå»Üå®Í³¿»«Ù³ñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å éï

¾ôº»³åúÙ«ºªÖ¦ú«ºùº ã Ã½Ö©Ø«¼µ «µ¼ôº ¾ôº®Í³¨³å®¼§¹ª¼®º¸ñ£ðôº®³ ã ÃúÍ·ºÅ³¿ªòòò úÍ·º¸»³åúÙ«º¿»³«º¾«º®Í³¿ªñ£¦ú«ºùº ã Ã¿¶§³¶§°®ºå§¹«Ù³ñ «¼µôºòòò ¬ªµ§ºc×§º¿»ª¼µÇñ

¾ôº»³åúÙ«º¿»³«º®Í³ªÖñ£ª



Æ·º¿¬åéî

ÛÍ°º ¶¦°º»²ºå¦ú«ºùº ã Ã®·ºå§¼ µ«º¯Ø«¼ µ ÛÍ°º©¼ µå¿°®ôº¸ ¿±½³©Ö¸

»²ºåª®ºå«¼µ ·¹ ±¼©ôºñ¾³»Ü ã Ã¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåñ£¦ú«ºùº ã Ã§¼µ«º¯Ø«¼µ ÛÍ°º¿½¹«º½¼Õå ¿½¹«ºª¼µ«ºá Ò§Üåú·ºòòò

¬¼©º«©º Ö ¶§»º¨²º¸ª¼µ«º¿§¹¸ñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å éí

©°ºªµØå§Ö «»º©ôº¦ú«ºùº±²º ¾´©³cµØ©°ºcµØ$ ¿ú³«º¿»Ò§Üå ú¨³å¿§æ

©«ºú»º ¬±·º¸¶¦°º¿»Äñ ¨¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¿»Çªôº°³ ®°³å½Ö¸ú¿±å¿Ó«³·ºå ¬®Í©ºúª¼µ«º3 ¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«º¬³å¿¬³º¿½æ«³ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

ÃùÜ®Í³òòò ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¯·º¸¿°¸ ô´±Ù³åá ¾´©³cµØ¨Ö«°³å¿±³«º ¼µ·º«¿» ¬±³å/Í§º¿§¹·º®µ»ºÇ ÑÜå°³å¦¼µÇ ðôº½Öñ ¿ú³òòò

¿»³«º¨§º ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¯·º¸¿°Çñ ®·ºåª²ºå ®·ºå°³å¦¼µÇ ðôºª¼µ«ºñ£

ú¨³å¨Ù«º½¹»Üå¯Ö¯Ö©Ù·º ¿«³·º¿ªå±²º ¿¶§å¨Ù«ºª³Ò§Üå ¦ú«ºùº¬³å ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¯·º¸¿° ¶§»º¿§å«³ ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ

ÃùÜ®Í³ ÑÜåúÖËòòò ÛÍ°º ôº·¹å¯·º¿°§¹ ÑÜåñ ¼µ·º®Í³ ¬±³å/Í§º¿§¹·º®µ»ºÇ ©°ºªµØå§Ö «»º¿©³ª¼µÇñ£

ª



Æ·º¿¬åéì

¬ÖùÜ¿ª³«º ¿¬å©³¦ú«ºùº ã Ã®ÛÍ°º¿¯³·ºå©Ù·ºå©µ»ºå« ùÜÒ®¼ÕË®Í³ ¾ôº¿ª³«º

¿©³·º ¿¬åªÖ¯¼µ¿©³¸òòò ¦¿ô³·ºå©¼ µ·º®Üå¿©Ù¿©³·º ½Ö«µ»º©ôº«Ù³ñ ®×©ºÒ§Üå Ò·¼®ºå§°ºª¼µÇ¿©³·º ®ú¾´åñ£

¾³»Ü ã Ã·¹©¼µÇÒ®¼ÕË®Í³¿©³¸ ¾ôº¿ª³«º¿©³·º ¿¬å±ªÖ¯¼µú·º °«³å¿¶§³©ôº ®Þ«Ø»ÖÇ ¿¶§³ª¼µ«º©³»ÖÇ °«³åªµØå¿©Ù« ½ÖÒ§Üå Ù«º«ª³©ôºñùÜ¿©³¸òòò ¾³¿¶§³ª¼µ«º©³ªÖ¯¼µ©³«¼µ ±¼¦¼µ Çá¬ÖùÜ ½Ö¿»©³¿©Ù«¼µ ½«º¶¦Õ©º§°º®Íú©ôº«Ù£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å éë

¬½¼ÕÞ«¼Õ«º©Ö ¿½ÙåÃ«Õ§º¿½Ùå« ¬½¼ÕÞ«¼Õ«º©ôºß£Ã½·ºß³å ¾ôºª¼µªµ§º±¼ªÖ£Ã«Õ§º¿½Ùå« «¼©º®µ»ºÇúÍ¼©Ö¸ ª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ§Ö ¿¶½ú³½Ø©ôº

¿ªñ£ª

úÍ¼®Í³«¯ú³ ã Ãö¼ÕðÜ¿úòòò ®·ºå®Í³ ÛÙ³å®¬¿«³·º ÛÍ°º ôºúÍ¼®ôºñ

¯ú³« ¿»³«º §º¬¿«³·º ÛÍ°º ôº §º¿§å®ôº¯¼µú·º ®·ºå®Í³ ÛÙ³å® ¾ôºÛÍ°º¿«³·ºúÍ¼®ªÖ£

©§²º ö¼ÕðÜ ã ÃÛ¼µÇ°³å ÛÙ³å®Ò½Ø©°ºÒ½Ø úÍ¼§¹ª¼®º¸®ôº ¯ú³£ª



Æ·º¿¬åéê

¬Þ«Ø«ö«ºø°º÷ ã ÃÓ««º¦«á Ó««º®¿©Ù«¼µ ¾³ ¬Þ«ØMÐº

¿§åªÖñ£§«ºø°º÷ ã ÃÓ««º¦« Ó««º®¿©Ù«¼µ ¬Þ«Ø¿§å©³«á

Ñ¿©Ù«¼µ ¶½·ºå©°º¶½·ºå¨Ö®Í³§Ö ®¨²º¸ª¼µ«º»ÖÇ©Ö¸£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å éé

ªµ§ºÛ¼µ·ºª¼µÇª³åöÔùÜ ã Ã«Î»º® ±¿¾³«©Ö¸ª´ ¾ôº±´Ç«¼µ®¯¼µ «Î»º®

ª«º¨§ºÛ¼µ·º©ôº¯¼µ©³ úÍ·º¸«¼µ «Î»º® ¶§®ôº£¯ôºªÜ ã Ã¶¦°ºÛ¼µ·º©³¿§¹«Ù³ñ ù¹¿§®Ö ®·ºå« ¾ôº±Ç«¼µ®Í

±¿¾³«®Í³®Í ®Åµ©º©³ñ£ª



Æ·º¿¬åéè



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å éç

½¹å§¼µ«ºÛ×¼«ºÛÍ·º Æ»Üå±²º½Ù·º¸¶§Õ½«º®ú¾Ö ª´©°º¿ô³«ºúÖË ¬¼©º«©º¨Ö« ¿·Ù«¼µ

ô´©Ö¸±´Å³ ½¹å§¼µ«ºÛ×¼«ºñ½Ù·º¸¶§Õ½«º®ú¾Ö ¿ô³«º³åúÖË ¬¼©º«©º¨Ö« ¿·Ù«¼µ

ô´©Ö¸±´Å³ Æ»Üå±²ºñª



Æ·º¿¬åèð

«³å¬·ºö·º² ¬¶®»º¯µØå¿©³¸ ¿¶§åÛ¼µ·º§¹úÖËñ ù¹¿§®Ö¸òòò ¿»ú³«

®¿úÙË©³ ¾³ªÖñ «³å¬·ºö·º°«º¿§¹¸ñ

ª

¾ôº¬½¼»ºªÖ² ¿Ó«³·º©°º¿«³·º ¬¼®º¨Ö«¼ µ ®ð·º©Ö ¸¬½¼»ºÅ³

¾ôº¬½¼»º ªÖñ ©Ø½¹å§¼©º¨³å©Ö¸ ¬½¼»º¿§¹¸ñ

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å èï

¬¿®§¹¯ú³® ã Ãö¼»ºå« ¬¿¬å®¼Ò§Üå ¿«³·ºå®©«ºÛ¼µ·º¾´åª¼µÇ

¿¶§³©ôº¿»³ºñ ¬½µòòò «Î»º® °«³å¿¶§³¿»©³¾ôº±´§¹ªÖñ

¬±Ø ã Ã«Î»º¿©³º¸ ¬¿®§¹ñ£ª

ßª³®Í ®Åµ©º¿©³¾Ö¾³®Í®úÍ¼©Ö ¿±©;³ Ö«¼µ §»ºå±Üå¾ôºÛÍ°ºªµØå ²ºÛ¼µ·º®ªÖñ©°ºªµØå§Ö¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ©°ºªµØå ¨²º¸Ò§Üå©Ö¸¬½¹ ¿±©;³«

ßª³®Í ®Åµ©º¿©³¸©³ñª



Æ·º¿¬åèî

¿½æ½Öª²ºå ú©ôºö·ºø°º÷ ã Ã·¹òòò ®·ºåúÖË §¹©Ü§ÖÙ«¼µ øùÜ¿»Ç²¿©³¸÷ ®ª³

Û¼µ·º¿©³¸¾´å«Ù³ñ ·¹òòò c¼µ®Üô¼µ»ÖÇ öÔåªÜô«º±Ù³åÓ«²º¸®ª¼µÇñ

©·ºø°º÷ ã Ãú§¹©ôº«Ù³ñ ±´©¼µÇ«¼µª²ºå ¿½æ½Ö¸¿§¹ñ ª´§¼µ®³å¿©³¸ §¼µ¿§³º°ú³¿«³·ºå©³¿§¹¸ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å èí

¼µª¼µ©³«»©ºø©º÷ ã Ã¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå« ®«º§Ù»º±Üå§Ö«Ùñ£®©º ã Ã±´® ªÍ©ôºª¼µÇ ®·ºå ¯¼µª¼µ©³ª³å£»©ºø©º÷ ã Ã®Åµ©º¾´åá ¿«³«º½Öª¼µ ®³¿«³©Ö¸ ÛÍªµØå±³å

úÍ¼©ôºª¼µÇ ¿¶§³©³ñ£ª

ù¹¿Ó«³·º¿§¹² ¾³¶¦°ºª¼µÇá Ò®¼ÕË¿§æ« ªÞ«Üåª¿«³·ºå¿©ÙÅ³ Üå«¼µ

«¼µ·º¿¯³·º¨³å©©ºÓ«©³ªÖñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³ Üå¿©Ù« ±´©¼µÇ¾³±³±´©¼µÇ

ª®ºå®¿ªÏ³«º©©ºÓ«ª¼µÇ§¹ñª



Æ·º¿¬åèì

¶§·ºª¼µ«º©ôº¯ú³® ã Ã®·º«¼µ ¿®Í³«ºª¼µ«º©³ «Î»º®§¹£ ¼µ©Ö ð¹««¼µ

¯»ºÇ«·º¾«º ¶§·º¿¶§³§¹ñ¿«³·ºå±´ ã Ã®·º«¼µ ¿®Í³«ºª¼µ«º©³ «Î»º® ®Åµ©º§¹¾´åñ£

ª

ù¹¿Ó«³·º®¼µÇ±³å ã Ã¬¿®á ±³å¬¼®º¿¾å®Í³ ¿¨³·º ³å©Ö¿ªÍ«³å

«¼µ ©¼µ«º½ª¼µ«º®¼©ôºñ£®¼½·º ã Ã±³å ¿¦¿¦«¼µ ±Ù³å¿¶§³ª¼µ«º¿ªñ£±³å ã Ã¿¦¿¦« ¬³åªµØå±¼©ôºñ ¿¦¿¦ ¬½µ ¿½¹·º®¼µå

«¼µ ©ÖÙªÖ½¼µ¨³åª¼µÇñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å èë

®¯¼µ½Ö½·º ¬ ¼² ±´® ¯¼µª¼µ«º©³«á »³®²º¿«³º ±Ü½·ºå©°º§µùº

®Åµ©ºª³åñ ±´® ¬ÖùÜ±Ü½·ºå«¼µ ®¯¼µ½Ö¸½·º¬¨¼«¿©³¸ Åµ©º§¹

©ôºñª

¿»³«º §º ®úÍ¼¿«³·º¿ªå ã Ã¦¼»§º ¬±°º«¼µ °Üåú©³ ±³å ¿¶½¿¨³«º

»³©ôºñ£¬¿® ã Ã¬Ø¸Ó±°ú³®Í ®Åµ©º©³¾Öñ ±³å ¿¶½¿¨³«º

®Í³å°Üå®¼ª¼µÇ ¶¦°º®Í³¿§¹ñ£¿«³·º¿ªå ã Ãù¹¿§®Ö¸ ±³å®Í³®Í ¿»³«º¨§º ¿¶½¿¨³«º®Í

®úÍ¼©³ñ£ª



Æ·º¿¬åèê

¿ú»°º¿»©³«ôº¯ôº¿úå¬¿°³·º¸ ã ÃùÜ¿»ú³®Í³ úÍ°º»³úÜ ¿«³ºÒ§Üåú·º

¿ú°¼®ºª¼µÇ ®ú¿©³¸¾´åñ®¼»ºå«¿ªå ã Ã«Î»º®« ¿ú°¼®º¿»©³ ®Åµ©º¾´åá

¿ú»°º¿»©³ñ£ª

¿®å®ú©Ö ¿®å½Ù»ºåÃÅµ©º§¹©ôº£ ª¼µÇ ±µØåÒ§Üå ®¿¶¦Û¼µ·º©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå« ¾ôº

¿®å½Ù»ºåªÖñ£Ã®·ºå ¬¼§º¿§³º¿»Ò§Üª³å£ ¯¼µ©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå¿§¹¸ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å èé

¬¼§º½¼»º ¬»²ºå µØåª² ª´¿©Ùòòò ¬¼§º½¼»º¬»²ºå¯µØåªÅ³ ¾ôºªªÖñ ¿¦¿¦³ºð¹úÜª¿§¹ñ ¬Öù¹ ¬©¼µ¯µØåª§Ö¿ªñ

ª

¦¼»§º°³å©³² ¿¶½¿¨³«º®úÍ¼¾Ö»ÖÇ ¦¼»§º§¹å¿¬³·º °³å©©º©³

¾³ªÖñ §ª«º¿¦³·ºå¿§¹ñ

ª



Æ·º¿¬åèè



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å èç

½Ö©Ö ¬½¹² ¿ú¿©Ù«¼µ §¼µ«º«Ù»º»ÖÇ ¾ôº¬½¹®Í³ ¼»ºå¨³åÛ¼µ·º®ªÖñ ¿ú¿©Ù ½Ö¿»©Ö¸¬½¹¿§¹¸ñ

ª



Æ·º¿¬åçð

¬Ò®Üå¿§¹² ¿Ó«³·º©°º¿«³·º ±Ù³å©Ö¸¿»³«º ¬Ò®Öªµ¼«º¿»©³

¾³ªÖñ ±´Ç¬Ò®Üå¿§¹¸ñ

ª

ùÜª¼µ ªµ§ºª¼µ«º¿ªÃ¯ú³òòò ¯ú³á «Î»º¿©³º¸ù´å¿©Ù ¬½·ºå½·ºåc¼µ«º¿»©ôº£Ã¬Öòòò ù¹¯¼µª²ºå ¬ÖùÜùå¿©Ù®Í³ ª·º«Ù·ºå¿©Ù ½²º¿§å

ª¼µ«ºñ Ò§Üåú·ºòòò ¿«³·ºå¾·º½ú³¬¦ÖÙË Ö ð·ºª¼µ«º¿ªñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å çï

¬©©ªµ§º©Ö ¬ªµ§º©°º«®Y³ªµØå®Í³úÍ¼©Ö¸ ª´¿©Ù ©°º½¼»º©²ºå ©°ºÒ§¼Õ·º»«º

©²ºå ¬©´©«Ùªµ§º©Ö¸¬ú³« ¾³ªÖñ¬±«ºÞ«Üåª³Ó«©³¿ªñ

ª

¬úÍ²º µØå °«³åªµØå¬¾¼þ³»º¨Ö®Í³ ¬úÍ²º¯µØå°«³åªµØå« ¾ôº°«³åªµØåªÖñÍ³·´» ¯¼µ©Ö¸ °³ªµØå¿ªñ §¨®°³ªµØå ø Í ÷ »ÖÇ ¿»³«º

°³ªµØåø ÷ úÖË¬Ó«³å®Í³ ©°º®¼µ·º¿©³·ºúÍ¼©ôºñª



Æ·º¿¬åçî

ù¹¿Ó«³·º§¹² ¾³¶¦°ºª¼µÇ ±·º¸úÖËÛÍ³¿½¹·ºå« ïî ª«º®¬¨¼ ®úÍ²º

©³ªÖñ ©°º¿§¶¦°º±Ù³å®Í³ °¼µåª¼µÇ§¹ñ

ª

ÛÍ°º¾«º§¹² ¿±©;³©°ºªµØå®Í³ ¾«º ¾ôºÛÍ°º¾«ºúÍ¼ªÖñ ÛÍ°º¾«º§¹ñ ¬¶§·º¾«º»ÖÇ ¬©Ù·ºå¾«º§¹ñ

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å çí

¬Öù¹¿§¹² ¯·º©°º¿«³·º¿ª³«º Þ«Üå¿§®ôº¸ ¬¿ªå½¼»º

©°º¿¬³·º°¿©³·º ®úÍ¼©³ ¾³ªÖñ ¯·ºúÖË ¬ú¼§º¿ªñ

ª

ù¹§Ö¿§¹¸² ¬©«º§ÖúÍ¼Ò§Üå ¬¯·ºå®úÍ¼©³ ¾³ªÖñ ª´Ç ¬±«º¿§¹¸ñ

ª



Æ·º¿¬åçì

ù¹§Ö¿§¹¸² ð«ºðØ©°º¿«³·º®Í³ ¬¿®Ùå ¬¨´¯µØå¾«ºÅ³

¾ôº¾«º ªÖñ ¬¶§·º¾«º¿§¹¸ñ

ª

®µ©º ¼©ºú¼©º ú³² ©°º¿»Ç«¼µ ®µ©º¯¼©º ¬½¹ÛÍ°º¯ôº ú¼©º©Ö¸±´«¼µ

¾³ª¼µÇ¿½æ ®ªÖñ ®µ©º¯¼©ºú¼©º¯ú³¿§¹ñ

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å çë

ù¹§Ö¿§¹¸² ª´©°º¿ô³«º ¨¼§º®¿¶§³·º¿¬³·º ©³å¯Üå¿§å©³

¾³ªÖñ ¯Ø§·º¿ªñ

ª

ù¹¿Ó«³·º§¹² ·Í«º¿©ÙÅ³ ¿©³·º¾«º¬ú§º«¼µ ¾³ª¼µÇ §Ø±»ºåÓ«

©³ªÖñ ª®ºå¿ªÏ³«ºú®Í³ ¿ðåªÙ»ºåª¼µÇ§¹ñ

ª



Æ·º¿¬åçê

ù¹§Ö¿ª² «ÖÙ±Ù³å¿©³¸®Í ±µØåª¼µÇú©³ ¾³ªÖñ Ó««ºÑ¿ªñ

ª

ù¹§Ö Ó«³§¹©ôº¬ªµ§ºúÍ·º ã Ã°®°º¿úòòò ®·ºå ®»«º¬ªµ§º«¼µ ¾ôºÛÍ°º»³úÜ

Ó«³®Í ¿ú³«ºªÖñ£°®°º ã Ã¬¼µòòò «Î»º¿©³º °«ºcµØ«¼µ ¿ú³«ºÒ§Üå©Ö¸¬½¹

©°º»³úÜ½ÖÙ¿ª³«º§Ö Ó«³§¹©ôºñª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å çé

¬Öù¹« ªÖÙú·ºcùÜ ã Ã®·ºå®Í³ ¿¶§³°ú³¯¼µª¼µÇ ÛÍ°º½µ§Ö úÍ¼©ôºñ ¬ÖùÜ

ÛÍ°º½µ«ªÖÙú·º ¬«¿«³·ºå©Ö ª©°º¿ô³«º§Ö£¨cùÜ ã Ã¬ÖùÜ ÛÍ°º½µ« ¾³ªÖñ£cùÜ ã Ã®·ºåúÖË ¿¶½¿¨³«º ÛÍ°º¿½³·ºå¿ªñ£

ª



Æ·º¿¬åçè

¿®å©Ö ¿®å½Ù»ºå«Ã§¨® ¦¿ô³·ºå©¼µ·º« ùµ©¼ô ¦¿ô³·ºå©¼µ·º«¼µ ¾³¿¶§³

ª¼µ«º±ªÖñ£ÃùÜ² ®·ºå Ò·¼®ºå¿©³®Í³ª³å£ ©Ö¸ñ

ª

ù¹¿Ó«³·º§¹¬®¼Õå±®Üå ã Ã¾µú³å±½·º« ¬³ù®º«¼µ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¬ú·º¯µØå

¦»º¯·ºå½Ö¸ú©³ªÖñ£¬®¼Õå±³å ã Ã©½µ½µ¿¶§³ª¼µÇú¿¬³·º ±´Ç«¼µ ¬½Ù·º¸¬¿úå¿§å

½Ö¸©³¿ªñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å çç

©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾åª´»³ ã Ã¯ú³òòò ¾ôºúÜ±Üå½Ñº °³å©³ «»ºå®³©ôºª¼µÇ

¯ú³¨·ºª³åñ£¯ú³ð»º ã Ã¬Öòòò ®¿«³·ºå¾åª¼µÇ ª³¿¶§³©³ «Î»º¿©³º

©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾´åñ£ª

¯ú³ð»º¯ú³ð»º ã Ã½·ºß³å ®«ºªµØå«¼µ °°º¿¯åÓ«²º¸¦åª³åñ£ª´»³ ã ÃÅ·º¸¬·ºåòòò «Î»º¿©³º¸ ®«ºªµØå¿©Ù« ¬ú·º

©²ºå« ¬»«º¿ú³·º§¹§Öñ£ª



Æ·º¿¬åïðð



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïðï

Ó«²ºª¼µÇú¿¬³·ºª¼µÇ¬¼µªÜß³ ã Ã±®Üå ®«ºªµØå¿©Ù«¼µ ®Í¼©º¨³åÒ§Üå ®Í»º¿úÍË®Í³ ±®Üå

¾³¶¦°ºª¼µÇ ú§º¿»©³ªÖñ£c¼µ°Ü ã Ã±®Üå ¬¼§º¿§³º¿»©Ö¸¬½¹ ¾³»ÖÇ ©´®ªÖ¯¼µ©³

Ó«²º¸ª¼µÇú¿¬³·ºª¼µÇ§¹ñ£ª



Æ·º¿¬åïðî

Û¼µÇ§¹©Ö ¿¶½³«º½µ¯ú³® ã ÃÛ¼µÇ§¹©Ö¸ ¬ú³¿¶½³«º½µ«¼µ ¿¶§³¶§°®ºåñ£ù¼µú³ ã ÃÓ««ºÑÛ¼µÇ¿§¹·ºåá «¼µ«¼µå®×»ºÇ»ÖÇ ÛÙ³å®¿ªå¿«³·º§¹£

ª

¬°³å¿ªÏ³°³å§¹®ôº¯ú³® ã Ã«Öòòò °®»º±³¿ú ±®Üåá ±®ÜåúÖË ¬¿®¬úÙôº

¿ª³«º ¶¦°ºª³ú·º ±®Üå ¾³ªµ§º®ªÖñ£°®»º©³ ã Ã¬°³å¿ªÏ³¸°³å§¹¸®ôº ¯ú³®ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïðí

ù¹¿Ó«³·º¿§¹² ª´±µØå¿ô³«º ¿ªÍ¿§æ«¿» ¶§Õ©º«±Ù³å©ôº©Ö¸ñ

ù¹¿§®Ö ÛÍ°ºÑÜå§Ö Ø§·º¿ú°¼µ«µ»º©ôºñ ¬Öù¹ ¾³¿Ó«³·ºªÖñ

¬¶½³å©°º¿ô³«º« «©µØå¿¶§³·º¶¦°º¿»ª¼µÇ¿§¹¸ñª

¯»ºÇ«·º¾«º¬©¼µ·ºå ±Ù³å©³² ¯»ºÇ«·º¾«º ÑÜå©²ºú³¬©¼µ·ºå ±Ù³å©³ ¾³ªÖñ «³åª®ºå¿ªñ

ª



Æ·º¿¬åïðì

¾³©ÖªÖ² ©°º¿»«µ»º¿»³«º« ª¼µ«º¿»Ò§Ü ²«®Í ®ªµ¼«º¾Ö¿»

¿©³¸©³ ¾ôº±´ªÖñ ª´Ç¬ú¼§º¿ªñ

ª

¨ ¨ ¨ ¨ ¨

² ¬°®úÍ¼á ¬¯µØå®úÍ¼©³ ¾³ªÖñ °«ºð¼µ·ºå¿ªñ

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïðë

¾³«¼µ ¿¶§³©³ªÖ¬®¼Õå±³å±cµ§º¿¯³·º ã Ãþ³©º§µØ±®³å¿©³¸ «¼µôº¸úÖË ¬ªÍ

¯µØå¾«º«¼µ ¬®¼¬ú þ³©º§µØc¼µ«ºÛ¼µ·ºÒ§Üª¼µÇ ¨·º©³§Öñ£

¬®¼Õå±®Üå±cµ§º¿¯³·º ã Ã¾³ªÖòòò úÍ·º¸¿½¹·ºåúÖË ¿»³«º¾«º¶½®ºå«¼µ ¿¶§³©³ª³åñ£

ª



Æ·º¿¬åïðê

ª©º®Í ª©ºðôºªº®³ ã ÃùÜ ÛÙ³åÛ¼µ Ç« ª©º¯©ºúÖËª³åñ£öc¼µ°³ ã ÃùÜ®Í³ ¬®¼Õå±®Üåá ªÙ»º½Ö©Ö ±µØå»³úÜ©µ»ºå« ùÜÛ¼µÇ«

Û¼µÇ¿©³·º ®¶¦°º¿±å¾´åñ ¶®«º§Ö úÍ¼¿±å©ôºñ£ª

¬½µ ¾³ªÖ¾«º©Ü ã Ã«Î»º® ¬¿«³·ºå¯µØå½«º©©º©³ ¬±³å/Í§º

¿§¹·º®µ»ºÇªµ§º©³»ÖÇ §»ºå±Üå®µ»ºÇ ¦µ©º©³§Öñðôº®³ ã ÃÅµ©ºª³åòòò ù¹¯¼µ ¬½µÅ³« ¾³ªÖñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïðé

ªµ§ºÛ¼µ·ºúÖËª³å¦ú«ºùº ã ÃÓ««ºÑ¬¶¦Ô¿ú³·ºÑ©Ö¸ Ó««º®©°º¿«³·º ·¹

ú¨³å©ôº«Ù³ñ£¾³»Ü ã Ãù¹®³åòòò ¾³¯»ºå©³ ®Í©ºª¼µÇñ£

¨¼µ¬½¹ ¦ú«ºùº« ¿¶§³½ª¼µ«º¿©³¸±²ºñÃ®·ºå ªµ§ºÛ¼µ·ºª¼µÇª³åñ£

ª



Æ·º¿¬åïðè

¾ôº¿©³®Í¾³»Ü ã Ã¦ú«ºùºòòò ¿«³º¦Ü«¼µ ®·ºå ¾ôºª«º»ÖÇ ¿®Ì¿»

©ôº¿»³ºñ£¦ú«ºùº ã ÃÅµ©º©ôºñ£¾³»Ü ã Ãù¹¯¼µòòò ÆÙ»ºå»ÖÇ¾ôº¿©³®Í ¿®Ì®Í³ªÖñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïðç

ªµ§ºª¼µ«º¿§¹¸ðôºªº®³ ã Ãª´¿¶½³«º¿ô³«º«¼µ ½ú®ºå½Ñº±Üå ·¹åªµØå»ÖÇ

¾ôºª¼µªµ§º ¿«Îå¿®ÙåÛ¼µ·º®Í³©µ»ºåñ£¨¼µ¬½¹ ¦ú«ºùº« "±¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º¿©³±²ºñÃù¹¯¼µª²ºå ªÙôº§¹©ôºá ½ú®ºå½Ñº±Üå¿©Ù«¼µ ¿«Îåª¼µÇ

ú¿¬³·º Þ«¼©º¿½§°ºª¼µ«º¿§¹¸«Ù³ñ£ª

®°¼µú©Ö ¬¿Ó«³·ºå«² ª´¿ªå¿ô³«ºá ¨Üå ©°º¿½³·ºå©²ºå¿¬³«º®Í³

úÍ¼¿»Ó«©ôºñ ù¹¿§®Ö ¾ôº±®Í ¿ú®°¼µÓ«¾åá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖñ

®¼µå úÙ³®¿»ªµ¼Çñª



Æ·º¿¬åïïð

§¨®¯µØå ¶¦°º®Í³«¾³»Ü ã Ã®·ºå ¶®°º Ö«¼µ «±Ù³å®ôº ¼µú·º §¨®ÑÜå¯µØå ®·ºå

¾³¶¦°º®ªÖñ£¦ú«ºùº ã Ã¿ú°¼µ®Í³¿§¹¸ñ£

ª

ù¹ ¼µú·º¿©³¸¾«º¾Ö ã Ã²¾«º«ú·º ¬¼§ºú³«¼µ ·¹ ¾³¿Ó«³·º¸

±Ù³åú©³ªÖñ£¦ú«ºùº ã Ã¬¼§ºú³« ®·ºå Ü«¼µ ª³®ôº¯¼µú·º¿©³ ®·ºå

±Ù³å°ú³ ®ª¼µ¾´å¿§¹¸ñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïïï

°¼©º®§§¹»ÖÇ¿©³¸¾®º¾®º ã ¿®¿®¿úòòò ±®Üå ½ÖÙ§°ºª¼µ«º®¼®Í³ ¿®¿® °¼µåú¼®º

¿»©Ö¸ §»ºå¬¼µå«¼µ ¿®¿® ®Í©º®¼úÖËª³åÅ·ºñ¾«º©Ü ã ®Í©º®¼©³¿§¹«Ùôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖñ¾®º¾®º ã ¬½µòòò ¬Öù¹»ÖÇ§©º±«ºÒ§Üå ¿®¿® °¼©º§´¿»°ú³

®ª¼µ¿©³¸¾´åòòò ±¼ª³åñª



Æ·º¿¬åïïî

¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·ºðôº®³ ã Ã¦ú«ºùº¿úòòò ¶®»º¶®»ºª³§¹ÑÜåñ §«º¾Ö ®©º¿°

©°º¿° ¬½µ§Ö ®¼Õ½ª¼µ«ºª¼µÇñ£¦ú«ºùº ã Ã¨³åª¼µ«º§¹«Ù³ñ ®»«º¶¦»º ±´Ç¿®Ùå¿»Ç§Öñ£

ª

½µÛÍ°ºú©ôº¾³»Ü ã Ã±µØå»ÖÇ¿ªå ¿§¹·ºå «¼µå¯¼µ©³»ÖÇ ±µØå»ÖÇ¿ªå ¿§¹·ºå

«¼µåú©ôº¯¼µ©³ ¾ôºÅ³« ¬®Í»ºªÖñ£¦ú«ºùº ã Ã¾ôºÅ³®Í ®®Í»º¾åñ ±µØå»ÖÇ¿ªå ¿§¹·ºå©³ ½µÛÍ°ºñ

£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïïí

¿¦¿¦¨·º©³«¦½·º¶¦°º±´±²º ±®Üå¬³å ¿«³·ºå±¼µ Ç ª¼µ«º§¼µ Ç¿§å¿ª¸

úÍ¼±²ºñ ©°º®»«º©Ù·º ±®Üå¶¦°º±´±²º «³å¨Ö¿ú³«ºÒ§Üå®Í¬¼®º Ö©Ù·º §°*²ºå©°º½µ«»º½Ö±²º«¼µ ¬®Í©ºúª¼µ«º3 ¶§»ºôú»º¬¼®º¨Ö±¼µÇ ¬¶®»º¿¶§å±Ù³å¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¼»º$ ¦½·º¶¦°º±´«±®Üå®úÍ¼¿©³¸±²º«¼µ ±©¼®¨³å®¼¾Ö «³å¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¬½¼»º¬¿©³º¿ªåÓ«³Ò§Üå®Í ¦½·º¶¦°º± ¶§»º¿ú³«ºª³Äñ¨¼µ¬½¹$ ¬¼®º¿úÍË©Ù·ºú§º¿»¿±³ ±®Üå¶¦°º±´«¼µ ¿©ÙËª¼µ«ºú3"±¼µÇ ¿¬³º¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ

Ãª®ºå®Í³ ±®Üå«»º¿»½Ö¸©ôºª¼µÇ ¿¦¿¦« ¨·º¿»©³ñ£ª



Æ·º¿¬åïïì

®ª¼µ¬§º¾å¿¯åcµ Øå ©°ºcµØ©²ºå$ ¬ªµ§º¬©´ ªµ§º¿»Ó«¿±³

¯ú³ð»º©°ºÑÜåÛÍ·º ¸ ±Ù³å¯ú³ð»º ©°ºÑÜå©¼µ Ç±²º cµ§ºú²º¿½³¿®³ªÍ§±²º¸ ±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªå©°ºÑÜå¬³å ÛÍ°º±«º°µØ®«º®¼Ó«¿ª±²ºñ ±Ù³å¯ú³ð»º±²º ¿Å³¿¶§³§ÖÙ©°º§ÖÙ±¼µÇ©«º¿ú³«ºú»ºúÍ¼¿»3 ±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªå¬³åòòò

Ã«¼µôº±Ù³å©³ ©°º§©º¿ª³«º Ó«³ª¼®º¸®ôºñ£Ã¿»³«ºÒ§Üå «¼µôº ®·ºå«¼µ ª«º¿¯³·º©°º½µ¿§å¦¼µÇ úÍ¼©ôºñ

ù¹¿§®Ö¸ ùÜª«º¿¯³·º«¼µ «¼µôº±Ù³å¿©³¸®Í ®·ºå¦Ù·º¸§¹«Ù³£ Åµ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ ª«º¿¯³·º µ§º«¼µ ±»³¶§Õ¯ú³®¿ªå ¶¦²ºÓ«²ºªµ¼«º¿±³¬½¹©Ù·º §»ºå±Üå½µÛÍ°ºªµØåÛÍ·º¸¬©´ "°³©°º¿°³·º«¼µ§¹ ¿©ÙËª¼µ«ºú¿©³Äñ Ã©°º¿»Ç©°ºªµØå ®Í»º®Í»º°³åú·º ú³ð»º¯Ü±Ù³å°ú³ ®ª¼µ¿©³¸¾´åñ£\ ®Í©º½«ºñ\ ®Í©º½«ºñ\ ®Í©º½«ºñ\ ®Í©º½«ºñ\ ®Í©º½«ºñ

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïïë

¶§»º¿ªÏ³«ºª³úª¼µ¿¯³·ºå©Ù·ºå ©°º®»«º½·ºå$ ¬ªµ§º±®³å©°ºÑÜå« ¬ªµ§º

«¼µ ±´ ¾³¿Ó«³·º¸ ¿ªå¯ôº¸·¹å®¼»°º¿»³«º«®Í ¿ú³«ºª³ú±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ úÍ·ºå¶§¿»Äñ

Ã¬¶§·º®Í³ ª®ºå¬ú®ºå ¿½³º©ôºñ «Î»º¿©³º ¿úÍË«¼µ©°ºªÍ®ºå ªÍ®ºåª¼µ«º©³»ÖÇ ¿»³«º«¼µ ÛÍ°ºªÍ®ºå¿½³ºÒ§Üå ¶§»º¿ú³«º±Ù³å©ôºñ£

¬ªµ§ºúÍ·º« ±´Ç¬³å ±Ø±ô®«ºªµØå¬°µØÛÍ·º¸ Ó«²º¸ú·ºåòòòÃ¬¼µòòò Åµ©ºª³åñ ù¹¯¼µòòò ½·ºß³å ùÜ«¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå¿©³¸

¿ú³«ºª³ú©³ªÖñ£¨¼µ¬½¹ ¬ªµ§º±®³å«òòò

Ã¿»³«º¯µØå¿©³òòò «Î»º¿©³ºª²ºå ª«º¿ª³¨³åª¼µ«ºú¿©³¸©³¿§¹¸ñ ¬¼®º«¿»§Ö ¶§»º° ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸©³®¼µ Ç§¹£ Åµ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åïïê

¿½æ½Øª³ú±®¼µ±©·ºå¿¨³«º ª´·ôº©°ºÑÜå±²º ª´±©º®×¬¿Ó«³·ºå

±©·ºåú±¶¦·º¸ «µ®DÐÜ«³å©°º°Üå¬³å ¿½æª¼µ«ºÄñ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ «³å¿§æ©«º3 ùc¼µ·º¾³¬³å ª¼§º°³«¼µ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ ¬½·ºå¶¦°º§Ù³å±²º¸¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å¿±³¬½¹ ª´¬µ§ºÞ«Üå °µ¿ðå¿»¿ª±²ºñ ú§ºÓ«²º¸¿»±´®³å¬³å¾³¶¦°º½Ö¸©³ªÖÅµ ¿®åÓ«²º¸Ò§Üå ¬±©º½Øú±´Ä ¬¼®º»Üå½·ºå¬¿©³º®³å®³å«¼µª²ºå ¬·º©³ßÔåÓ«²º¸Äñ «»ºú°º±´®¼±³å°µð·º¬½¼ÕË«¼µª²ºå ¬·º©³ßÔåÓ«²º¸Äñ ¨¼µÇ¿»³«ºòòòª´úÙôº±©·ºå¿¨³«º±²º ªµ§º«¼ µ·º¿¯³·ºúÙ«º®×®³å«¼µ¬¿ªå¬»«º Ó«²º¸¿»±´©°º¿ô³«º¨Ø±¼µÇ ªÍ®ºå±Ù³å3òòò



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïïé

Ã½·ºß³å« ¬¼®º»Üå»³å½·ºå ©°º¿ô³«ºª³å£ Åµ ¿®åª¼µ«ºÄñ

¨¼µª«òòò

Ã®Åµ©º§¹¾´å£ ¿¶¦ÄñÃ®¼±³å°µð·º ©°ºÑÜåª³å£Ã®Åµ©º§¹¾´åñ ¾³®Í ®¿©³º§¹¾´å£Ã½·ºß³å»ÖÇ ¬±©º½Øú©Ö¸ª´»ÖÇ ¾ôºª¼µ§©º±«º®×úÍ¼§¹±ªÖ£Ã¾ôºª¼µ®Í ®§©º±«º§¹¾´å£Ãù¹¯¼µú·º ½·ºß³å« ùÜ®Í³ ¾³ªµ§º¦¼µÇ ¿ú³«º¿»©³ªÖ£¨¼µ¬½¹ ¿®å½Øú±´«òòò

Ã¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ «Õ§º«òòò ½·ºß³å ùÜ«¼µ¿½æª³©Ö¸ùc¼µ·º¾³®¼µÇ§¹£ Åµ ¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åïïè



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïïç

ÛÍ°º®¼Õå°§º·Í«º¿®å ñ °³§¼µ Ç ½¼µ©°º¿«³·º»ÖÇ ±°º¿©³«º·Í«º©°º¿«³·º«¼µ

®¼Õå°§ºª¼µ«º©ôº ¯¼µ©Ö¸ ±¼§DØ§²³úÍ·º©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå«¼µ Ó«³å®¼ª³åñ ¾³¶¦°º±Ù³å©ôº©Ö¸ªÖñ

¿¶¦ ñ §¼µ Çª¼µ©Ö¸¿»ú³«¼µ °³¿©Ù ¬¿ú³«º±Ù³å§¼µÇ¿§åcµØ®«¿ú³«º©³»ÖÇ ¬¼®º©Ø½¹å«¼µ¿½¹«º©Ö ·Í«º©°º¿«³·º«¼µ±´ ú±Ù³å©³¿§¹¸ñ

ª



Æ·º¿¬åïîð

®«º°¼«¼µ °µØ®Í¼©º±ÛÍ°ºª®ºå¿®³·ºåô³Ñº¿Ó«³$ ¬¶½³å«³å©°º°Üå ¿§æª³

©¼µ·ºå ¿Ó«³«ºúÙØË©©º¿±³ ¬ªÙ»º°¼µåúÙØË©©º±²º ¬¿®³·ºå±·º©°ºÑÜå¬³å «³å¿®³·ºå±·º¿§å±²º¸ ¯ú³« «³å¿®³·ºå»²ºå±·º©»ºå¿§å¿»Äñ ±¼µÇú³©Ù·ºòòò ©°º¿»Ç$ ±´©¼µÇÛÍ°ºÑÜå±²º¿ú³«º¿»« ¼µÛÍ°ºª®ºå¿®³·ºå±²º¸ ª®ºå®¿§æ±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³åÄñ ¬¿®³·ºå±·º ¿«³·ºå±´±²º °¼µåúÙØË°¼©º ªµØåªµØå®úÍ¼¾Ö©²ºÒ·¼®º3¿»Äñ

¨¼µ¬½¹ «³å¿®³·ºå ±·º¿§å±´«òòò

ÃùÜ©°º½¹¿©³¸ ®·ºå ¿©³º¿©³ºÅµ©º©ôºñ ¾³®Í®¶¦°º¾´å£Åµ ¬Ø¸Ó±±·º¸°Ù³ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

¨¼µ¬½¹ ¬¿®³·ºå±·º ¿«³·ºå±«òòò

ÃÅµ©º©ôº¿ª£Ã¬½µÅ³« ¿»³«º«³å©°º°Üåª³©³«¼µ «Î»º® ¶®·ºªµ¼«º

©³»ÖÇ ®«ºªµØå«¼µ °µØ®Í¼©º§°ºª¼µ«º¿©³¸ª¼µÇ¿ª£ Åµ ¿¶¦ª¼µ«º¿ª±©²ºåñ

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïîï

ð®ºå±³°ú³«©ú³å½Ø¾«º®Í ¿úÍË¿»« ±´Ç¬®×±²º¬³å ¿¶§³ª¼µ«ºÄñÃ½·ºß³å«¼µ ¿¶§³¦¼µÇ ±©·ºå¿«³·ºå¿ú³á ±©·ºå¯¼µå¿ú³

úÍ¼©ôºñ£Ã§¨®¯µØå±©·ºå¯¼µå«¼µ ¬ú·º¿¶§³¶§®ôºñ ¿±Ùå°°º ³å©³

¿ú³«ºª³Ò§Üåñ ½·ºß³åúÖË ®¼ÕåßÜÆ ùÜ¬»º¿¬øÜÒß÷ »ÖÇ ¬®×¶¦°º©Ö¸¿»ú³®Í³¿©ÙË©Ö¸ ùÜ¬»º¿¬øÜÒß÷»ÖÇ ¬©´©´§Öñ£

¬®×±²º«òòò

Ã¬¼µòòò ®Åµ©º©³§Öñ£ Ãù¹¯¼µú·º ±©·ºå¿«³·ºå ¼µ©³«¿ú³¾³ªÖñ£

¨¼µ¬½¹ ¿úÍË¿»«òòò

Ã½·ºß³åúÖË ¿±Ùå¨Ö« ¬¯Üþ³©º «¼µª«º°¿ú³ §®³Ð«ïìð «¼µ «±Ù³åÒ§Ü£ Åµ ¿¶¦ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åïîî

¬½µ ªµ§º¿»±ª¼µ¬»³©ú §Ù»ºå§Ö¸ùÐºú³®³åÛÍ·º¸ ¬c¼µ«º½Ø¨³åú±´ ª´¬³å

«´²Ü3 ¨´®¿§åú·ºå úÖð»º¨®ºå« Ã½·ºß³åòòò ¾ôºª¼µ¬c¼µ«º½Øú©³ªÖ ¼µ©³ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿¶§³¶§§¹ª³å£ Åµ ¿®å¿ª±²ºñ

¨¼µ¬½¹ ¬c¼µ«º½Øú±´« ¿¶¦ª¼µ«ºÄñÃ±òòò «Î»º¿©³º¸«¼µ c¼µ«º©µ»ºå« «Î»º¿©³º ¬½µ ªµ§º±ª¼µ

ªµ§º¿»©³§¹ñ£ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïîí

¬¿§æ¨§º®Í³ ®Üåª·ºå¿»ª¼µÇ¬ú«º±®³å±²º ¬¼®º¿±³¸¬³å ª®ºå®Üå©¼µ·º¨Ö ¼µå¨²º¸

3 ¦Ù·º¸ú»ºªµ§º¿»°Ñº úÖ±³å©°ºÑÜå¿ú³«ºª³Äñ úÖ±³å«òòò

Ã¬¼®º¨Ö®Í³ ¾ôº±´®Í ®úÍ¼¾´åª¼µ Ç ¨·º©ôºá ªÞ«Üå®·ºå£ Åµ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

¨¼µ¬½¹ ¬ú«º±®³å« ¶§-»³®¶¦°º¿°ú»º "±¼µÇ ¬¿¶¦¿§åª¼µ«ºÄñ

ÃÅµ©ºª¼®º¸®ôºñ£Ãù¹¿§®Ö¸ ¬¿§æ¨§º®Í³ ®Üåª·ºå¿»ª¼µÇñ£

ª



Æ·º¿¬åïîì

®´©²º©³«®´©²º©³«®´©²º©³«®´©²º©³«®´©²º©³«

¿©³¨Ö±¼µÇ §¨® µØå¬Þ«¼®º ¬®Ö§°º Ù«º±²º ¬¿®ú¼«»º

¥²º¸±²º±²º ¾ôºª¼µ¬¿úå¿§æ«¼°*«¼µ®¯¼µ ±´ ¿¶¦úÍ·ºåÛ¼µ·º®²ºÅµ ôØµÓ«²º¿»®¼Äñ

¬¿©ÙË¬Þ«ØÕú Í ¼±²º¸ ¿ù±½Øª®ºå¶§¨Ø±¼µ Ç ®±¼®±³½Ñºå«§º±Ù³å3 ¨·º©°ºªØµå¿ª±ØÛÍ·º¸ ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ Ãª«ºÛÍ¼§ºþ³©º®Üå«¼µ «¼µ·º ³åú·º ¶½¿±Ú¿©Ù ¬»³å®«§ºÛ¼µ·º¾å ¼µ©³ «Õ§º±¼©ôºß£

¿ù±½Ø« "±¼µÇ ¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñÃÅµ©º©³¿§¹£ Ãù¹¿§®Ö ò ò ò½·ºß³å ¬ÖùÜª«ºÛÍ¼§ºþ³©º®Üå«¼µ

¾ôº¿ª³«ºÛ×»ºå»ÖÇ ¶®»º¶®»º«¼µ·ºÛ¼µ·º®ªÖ ¯¼µ©³¿§æ®Í³¿©³¸®©²º©³¿§¹¸ß³ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïîë

¨§º½µ»º½®ôº ®¨·ºªµÇ¼±´·ôº½·ºå ÛÍ°ººÑÜå©¼µÇ±²º ¬ú«º¯µ¼·º ©°º¯µ¼·º©Ù·º ¯ôº¸

©°º»³úÜ±©·ºå¬³å ¨µ¼·º3 Ó«²º¿»Ó«Äñ Ò®¼ÕËªôº¬¨§º îð¨§º®Í¿»3 ½µ»º½®²ºÅµ Ò½¼®ºå¿¶½³«º¿¶§³¯¼µ¿»± ©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå ±©·ºå¿¶§³¿»Äñ ±´·ôº½·ºå©°ºÑÜå« ¬¶½³å©°ºÑÜå¾«º±¼µÇ ªÍ²º¸3 ÃùÜª ½µ»º®½¾´å«Ù³ñ ôº¿ùæª³¿Ó«å¿ª³·ºå®ôº£ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

±´·ôº½·ºå« ±¿¾³©ª¼µ«ºÄñ®¼»°º¬»²ºå·ôº Ó«³±Ù³å±²º¸¿»³«º©Ù·º ¶§©·ºå¿§¹«º

¿¾³·º®Í ª´±²º ½µ»º½±Ù³åÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ c× Øå±Ù³å¿±³±´·ôº½·ºå« ±´Ç ±´·ôº½·ºå¬³å ¯ôº¿ùæª³ ©°ºúÙ«º¿§åªµ¼«ºÄñ ¼µ¬½¹ ±´Ç ±·ôº½·ºå« ò ò ò

Ã·¹ ®ô§¹¾å«Ù³ñ£ Ã¿¶½³«º»³úÜ ±©·ºå®Í³©µ»ºå«©²ºå«±´ ½µ»º½©³ ·¹¶®·ºÒ§Üå±³å§¹ñ£

¨¼µ¬½¹ ¬¶½³å ±´·ôº½·ºå¶¦°º±« ò ò ò

Ã·¹ª²ºå Ó«²º¸½Ö¸ú©³§Ö£ Ãù¹¿§®Ö¸ ± ¨§º½µ»º½ª¼®º¸®ôºª¼µÇ®¨·ºª¼µÇ£ Åµ ¿¶¦ªµ¼«º¿ª±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åïîê

¬«Õ¼åúÍ¼§Øµ«»ØúØúÍ¼ ¬¿§¹«º¨Ö©Ù·º §µ»ºå¿»¿±³ ä««º«¿ªå±²º

¿Ó«³·ºÞ«Üå©°º¿«³·º« ¬¿§¹«ºð©Ù·º¦®ºåú»º ¿°³·º¸¿»3¬¶§·º®¨Ù«ºúÖ¾Ö ¶¦°º¿»Äñ

©°º»³úÜ½»ºÇ Ó«³±Ù³åÒ§Üå¿±³¬½¹ ¿Ó«³·ºÞ«ÜåÄ ¿¬³º±Øú§º±Ù³åÄñ ¨¼µÇ¿»³«º©Ù·º ä««º«¿ªå±²º Ó««º©°º¿«³·º©Ù»º±Ø«¼µ±³ Ó«³åúÄñ ä««º«¿ªå« Ã·¹ ¬½µ¨Ù«ºª¼µÇúÒ§Üñ¬Û[ú³ôº ®úÍ¼¿©³¸¾´å£ Åµ ¿©Ùå®¼ªµ¼«ºÄñ

±¼µÇ¿±³º ò ò ò ä««º«¿ªå ¨·º¨³å±«Ö¸±¼µÇ®Åµ©º¾Ö¿Ó«³·ºÞ«Üå±²º ±´Ç±³å¿«³·ºä««º¿ªå¬³å °¼©ºúÍ²ºª«ººúÍ²º¿°³·º¸¿»¯ÖúÍ¼Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¿Ó«³·ºÞ«Üå« ä««º«¿ªå¬³å½µ»º¬µ§º3 ð¹å®Õ¼°³å§°ºª¼µ«º¿©³¸±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿Ó«³·º¿§¹«º°¿ªå©°º¿«³·º¾«º±¼µÇªÍ²º¸3 ¿¶§³ªµ¼«º¿©³±²ºñ

Ã«Ö ò ò ò ®·ºå¿©ÙË©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¾³±³°«³åÛÍ°º®Õ¼å©©º©³ ¾ôº¿ª³«º ¬«Õ¼åúÍ¼±ªÖ¯¼µ©³«¼µ¿ªñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïîé

±©¼µÇ«§¹¿®³«wÞ«Üå ±ØµåÑÜå©¼µ Ç±²º ©«&±¼µªº®Í ¾´©³cØµ±¼µ Ç

ª®ºå¿ªÏ³«ºª³½Ö ¸ Ó«Äñ ±ØµåÑ Üå±³å±²º °¼©ºð·º©°³å°«³å¿¶§³¯¼µ¿»Ó«±¶¦·º¸ ú¨³å¯¼µ«º±Ø«¼µ¿±³ºª²ºå ®Ó«³åáª«º®Í©º°°º« Ã¬³åªØµå ú¨³å¿§æ©«ºÓ«§¹£ ¯¼µ¿±³ ¬±Ø«¼µª²ºå ®Ó«³å½Ö¸Ó«¿§ñ ±¼µÇ¿±³ºª²ºå ú¨³å¨Ù«º½Ù³¿©³¸®Íú¨³å±Ø«¼µ Ó«³å®¼ª¼µ«ºÓ«Äñ ú¨³å¿»³«º±¼µÇ ¿¶§åª¼µ«º±Ù³åÓ«Äñ ±¼µÇú³©Ù·º ÛÍ°ºÑÜå©²ºå±³ ú¨³å¿§æ±¼µÇ ½«º½«º½Ö½Ö©«º±Ù³åÛ¼µ·ºÓ«Äñ «»º½Ö¸¿±³ ©©¼ô¿¶®³«º §¹¿®³«wÞ«Üå±²º ú¨³å¬¿ðå±¼µÇ ¨Ù«º±Ù³å±²º«¼µ °¼©º ®¿«³·ºå°Ù³¶¦·º¸Ó«²º¿»Äñ "±²º«¼µ¶®·º3 ª«º®Í©º¿ú³·ºå« Ã°¼©º®¿«³·ºå®¶¦°º§¹»ÖÇß³£ Ã±Øµå¿ô³«º®Í³ ÛÍ°º¿ô³«º¿©³ ª¼µ«º±Ù³åÛµ¼·º ©³§Ö£Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

¨¼µ¬½¹ §¹¿®³«wÞ«Üå« ±«º¶§·ºå½ú·ºå ÃÅµ©º§¹©ôº£ñÃù¹¿§®Ö¸ ò ò ò ¬ÖùÜÛÍ°º¿ô³«º« «Î»º¿©³º¸«¼µ ªµ¼«º§¼µÇÓ«©Ö¸ÛÍ°º¿ô³«º¿ª£ ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åïîè

±ØµåÑÜå¿¶®³«º¬¿¯³«º¬ÑÜå©°º½µÄ ¬¶§·º¾«º©Ù·º ¿«³·º¿ªå

©°ºÑÜå±²º ¬±Ø«ôº«ôº¿¬³º3 ±©·ºå°³¿ú³·ºå¿»Äñ

ª´©°º¿ô³«º±²º ¿«³·º¿ªå¨Ø±¼µÇ ¿ªÏ³«º±Ù³å3±©·ºå°³©°º¿°³·º ðôºªµ¼«ºÄñ ¼µÇ¿»³«º ±©·ºå°³«¼µ µ¼·º3¦©º¿ª±²ºñ ±©·ºå°³¦©º3 ¬»²ºå·ôºÓ«³±Ù³å ¿±³¬½¹¨¼µ±´« Ã¿Å¸ ò ò ò«¿ªå£ ÃùÜ±©·ºå°³¨Ö®Í³ ª´ÛÍ°º¿ô³«º¬ª¼® º½ Øú©ôº¯¼ µ©Ö ¸±©·º åª²ºå ®§¹§¹ª³å«Ù £ Åµ®¿«®½®ºå¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

¨¼µ¬½¹ ¿«³·º¿ªå« ¨§º¿¬³ºª¼µ«º¿©³±²ºñ

Ã¬§¼µ±©·ºå §¹©ôºá ¬§¼µ±©·ºå§¹©ôº£ Ãª´±Øµå¿ô³«º¬ª¼®º ½Øúª¼µÇ½·ºß³ñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïîç

¿½æ¿»©³«±³±»³¶§Õ©°ºÑÜå±²º ¿©³¬µ§º©°º¬µ§º±¼µÇ ª®ºå¿ªÏ³«º

¶¦©ºú·ºå ¿ù±½Ø©°ºÑÜå ßØµ©Üå¿»±²º«¼µ ¿©ÙËª¼µ«ºúÄñ ±¼µÇÛÍ·º¸Ã½·ºß³å ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ£ Åµ ¿®åÓ«²º¸¿ª±²ºñ

¨¼µ¬½¹ ¿ù±½Ø« ò ò ò

Ã¾³ª¼µÇªÖ ¼µ¿©³ «Î»º¿©³º©µÇ¼®Í³ ¿ú®úÍ¼¿©³ª¼µÇ£ Åµ ¿¶¦Äñ

±³±»³¶§Õ« ò ò ò

ÃÅµ©ºÒ§Ü ò ò òù¹ ¼µ ½·ºß³å ®µ¼å¿½æ¿»©³¿§¹£ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

¨¼µ¬½¹ ¿ù±½Ø« ò ò ò

Ã®Åµ©º¾´å£ Ã¿ú§¼µ«º¶§·º±®³å«¼µ ¿½æ¿»©³§¹£ Åµ ¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ

ª



Æ·º¿¬åïíð

©©º®Í ®©«º¾Ö«¿»ù¹Û¼µ·º·Øá ¯«º«©º½Üð»º¶§²º»ôºá ¯«º«©Ù»ºÒ®¼ÕË$

¿» µ¼·ºÓ«±²º ±·ôº½·ºåÛÍ°ºÑÜå±²º ¿¯³·ºåú³±Ü«¼µ °¼©º«µ»º®¼3 ½úÜå±Ù³åÈ³»©°º½µ±¼µÇ±Ù³å«³ Ó±°¿Ó©åªÛ¼µ·º·Ø±¼µÇ ½úÜå±Ù³åú»º Þ«¼Õ©·º®Í³Ó«³å½Ö¸¿ª±²ºñ

¿ªô³Ñº§Ø¿§æ®Í ±©¼µÇ ·ºå¿±³¬½¹ ö³«·º¬«P ´ á±¼ µ å¿®ÙåÑ Ü å¨µ§ºá Û Í·º å° Üå ¾Ù©º¦¼»§º©¼ µ Ç«¼ µ ð©º¯·ºª«º¬ú«º¯µ¼·º©°º¯µ¼·º±¼µÇ ð·º±Ù³åÒ§Üå µ¼·º¿ª±²ºñ ¿ù±½Ø©°ºÑÜå« ±´©¼µÇ¨Ø¿ªÏ³«ºª³3 Ã®öÚª³úÍ¼©Ö¸ ¿»Ç§¹á ¬¿§¹·ºå¬±·ºå©¼µÇñ ½·ºß³å©µÇ¼ ¾ôº¿ù±«¿» ª³Ó«©³ªÖ£ Åµ ¿®å¿ª ±²ºñ

«¿»ù¹ª®Õ¼å ÛÍ°ºÑÜå¬»«º ©°ºÑÜå« ò ò òÃ¯«º«©º½Üð»ºá ¯«º«©Ù»º£ Åµ ¿¶¦ÄñÃ¬¼µ£ Åµ ª³¿®å¿±³ Ó±°¿Ó©åªª´®Õ¼å« ¿¶§³3 ±´Ç

®¼©º¿¯Ù¿ù±½Ø®³å¾«º±¼µÇ ªÍ²ºªµ¼«ºÄñ ®¼©º¿¯Ù¿ù±½Ø©¼µÇ«±´Ç¬³å Ãù¹»ÖÇ ±´©¼µÇ« ¾ôº¿ù±«ªÖ£ Åµ ¿®åª¼µ«ºÓ«Äñ

¨¼µ¬½¹ Ó±°¿Ó©åª« ò ò òÃ«Õ§ºª²ºå ®±¼¾´å£ Ã±©¼µÇ« ¬öÚª¼§ºª¼µ®Í ®©©ºÓ«©³£

Åµ ¿¶§³ªµ¼«º¿ª±²ºñª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïíï

ùÜ©°º½¹¿©³ ®ú¾å¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«ºá ±°º±Üå¶½Ø$ §»ºå±Üå®³å ½¼µå¿»

±²º«¼µ ª©°º¿ô³«º®¼±Ù³åÄñ ¿«³·º¿ªå¬³å ª«º¿®³·ºå®Í«¼µ·º«³ ô³±®³å¯Ü±¼µÇ ¬¶§°º¿§åú»º ¿½æ±Ù³å®²ºÅµ ±«¿¶§³Ä ª®ºå©°ºð«º¬¿ú³«º©Ù·º ÑÜå¨µ§º«»º¿»½Ö¸±²º«¼µ¿«³·º¿ªå ¬®Í©ºú±Ù³åÄñ ¿«³·º¿ªå¬³å ¦®ºå¿½æª³ ±«ò ò ò

Ã®·ºå ÑÜå¨µ§º±Ù³åô´¿»©µ»ºåá ·¹ ùÜ« ¿°³·º¸¿»®ôº£ Åµ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ¿«³·º¿ªå¬³å ¿»³«º §º ¶§»º®¿©ÙËú¿©³¸¿§ñ

¿»³«º©°º§©º ¬Ó«³$ ¨¼µ±´§·º "¿«³·º¿ªå¬³å¦®ºå®¼¶§»º3 ÃùÜ©°º½¹¿©³¸ ®·ºå«¼µ ·¹ô³±®³å¯Ü ¯ÙÖ¿½æ±Ù³åú®ôº£Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ ô³¿©³±¼µ Ç ±´©¼µ Ç®¿ú³«º½·º$¿«³·º¿ªå« òòò

ÃÑÜå òòò «Î»º¿©³ºÑÜå µ§º«¼µ ±°º±Üå¶½Ø Ö®Í ¿®«»º½ÖÒ§Ü£ Åµ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ

¨¼µ¬½¹ ¦®ºå¿½æª³±´« ±¿ú³º¶§ØÕå¶§ØÕåÒ§Üå òòòÃùÜ©°º½¹¿©³ ®·ºåòòò·¹¸«¼µ ªÍ¼®º¸ª¼µÇ ®ú¿©³¸§¹¾´å«Ù³á

½³©¼©ºú³£Ã®·ºå ùÜ«§Ö¿°³·º¸¿»ñ ®·ºåÑÜå¨µ§º«¼µ ·¹ ±Ù³åô¿§å®ôº£ Åµ

¿¶§³ªµ¼«º¿ª¿©³±²ºñª



Æ·º¿¬åïíî

¶¦°º¿»©³«¬®Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå¬³å ¿±¿±½³½³ °®ºå±§º°°º¿¯å

Ó«²º¸Ò§Üå¿»³«º ú³ð»º« ¿¯å°³ ¿úå¿»ú·ºå ¬®Õ¼å±®Üå¬³åúÍ·ºå¶§¿ª±²ºñ

Ã¬°º®Þ«Üå ¬¼§ºú³« ¬¨®Í³ ¿ú¦»º½Ù«º ©°º½Ù«º»ÖÇ¬°¼®ºå¿ú³·º¿¯åªØµå«¼µ ¿±³«ºªµ¼«ºñ ¿»Çªôº°³ °³åÒ§Üåú·º¬¶§³¿ú³·º¿¯åªØµå«¼µ ¿ú¦»º½Ù«º©°º½Ù«º»ÖÇ ¿±³«ºñ ¬¼§ºú³ð·º½¹»Üå®Í³ª²ºå ¬»Ü¿ú³·º¿¯åªØµå«¼µ ¿ú¦»º½Ù«º ©°º½Ù«º»ÖÇ¿±³«ºñ£

¨¼µ¬½¹ ¬®Õ¼å±®Üå« ¯ú³ð»º¬³åòòò

Ã¯ú³òòò «Î»º® ¬½µ ¶¦°º¿»©³« ¾³ªÖÅ·ºÃ Åµ ¿®åª¼µ«ºÄñ

¯ú³ð»º« "±¼µÇ ¶§»º¿¶§³ªµ¼«ºÄñ

Ã¬°º®Þ«Üå¶¦°º©³« ¿ú«¼µ ððª·ºª·º ®¿±³«º©³§Öñ£

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïíí

·¹åÞ«¼®ºúÍ¼Ò§Üª´»³ñ Ã¯ú³òòò«Î»º¿©³º ¬¼§º¿§³º±Ù³å©³»ÖÇ ¿Å³«º

¿©³¸©³§¹§Öòòò¯ú³úôºñ£

¯ú³ð»ºñ Ã½·ºß³å ¿Å³«º±Ø« «ôºª¼µÇª³åñ£

ª´»³ñ ÃÅµ©º©ôº¯ú³òòò¬±Ø ¬ú®ºå«ôº§¹©ôºñ£

¯ú³ð»ºñ Ãù¹¯¼µ ½·ºß³å®¼»ºå®«¼µ ¬¿ÛÍ³·º¸¬ôÍ«º ¶¦°º¿°ª¼µÇª³åñ£

ª´»³ñ Ã«Î»º¿©³º¸®Í³ ¬¼®º¿¨³·º®úÍ¼§¹¾´å ¯ú³ñ£

¯ú³ð»ºñ Ãù¹¯¼µ ½·ºß³å©°º«¼µôº©²ºå ¬¼§º©³§Öñ ¶§-»³®úÍ¼¾´åª¼µÇ «Î»º¿©³º¨·º©ôºñ£

ª´»³ñ Ã¶§-»³®úÍ¼¾´å Åµ©ºª³åñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸§Ö «Î»º¿©³º ¬ªµ§º¶¦Õ©º½Øú©³ ·¹å½¹úÍ¼Ò§Üñ£

ª



Æ·º¿¬åïíì

¿¶§å¿§¿©³

ª´©°º¿ô³«º±²º ª®ºå¿ªÏ³«ºª³ú·ºå ª´¿½æ

¿½¹·ºå¿ª³·ºå¬³å ªÍ®ºå½µ»º3 ©Üåú»ºªµ§º¿»¿±³ ¿«³·º¿ªå©°ºÑÜ å¬³å ¿©ÙË±Ù³åÄñ ±¼ µ ÇÛ Í· º ¸ ¿«³· º¿ªåúÍ ¼ú³±¼ µ Çª®ºå¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§Üå ¿«³·º¿ªå¬³å ¿½¹·ºå¿ª³·ºå©Üå¿§åªµ¼«ºÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¿«³·º¿ªå¬³å òòò

Ã«Öòòò ¬½µ ¾³ªµ§º®ªÖ£ Åµ ¿®åª¼µ«ºÄñ

¨µ¼¬½¹ ¿«³·º¿ªå«òòò

Ã¬½µª³åòòò ¿¶§å¿§¿©³¸ßÕ¼Ë£ Åµ ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ

ª



ÛÍ°º±«º°ú³ Å³±®³å ïíë

ª®Åµ©º¾å¬ú«º¯¼µ·º©°º¯µ¼·º$ ª´§Õ¼©°ºÑÜå« ª´Þ«Üå§¼µ·ºå¬úÙôº

ª´©°º¿ô³«º¬³å ±´ª«º¨§ºú»º ®¼»ºå«¿ªå©°ºÑÜå úÍ³¿¦Ù¿»¿Ó«³·ºå ¿¶§³Äñ ¨¼µ¬½¹ ªÞ«Üå« ¶§ØÕåª¼µ«ºÒ§Üåòòò

Ã«Ø¿«³·ºå©³§Öñ ÑÜå®Í³ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¦¼µÇ ¬úÙôº¿ú³«º©Ö¸±®Üå©°º¿ô³«ºúÍ¼©ôºñ ±®ÜåúÖË ®«ºªØµå¿©Ù« ±®·º®¿ªåª¼µ®«ºªØµå®Õ¼åñ Û×©º½®ºå¿ªå¿©Ù« ÛÍ·ºå¯Ü¦åª¼µ®Õ¼åá »³åúÙ«º¿ªå¿©Ù« ±Û[³¿ú³·ºª¼µá ª²º§·ºå¿ªå«¶§»º¿©³ ¾Ö·»ºå¿ªåª¼µá¬±Ø«¿ªå«¶§»º¿©³¸ª²ºå ¿©å¯¼µ·Í«º±Ø¿ªåª¼µ±®Üå®Õ¼åÑÜå®Í³ úÍ¼©ôº«ÙÖËñ ¿®³·º»ÖÇ¯¼µ ¬±·º¸¿©³º¯Øµå§Öñ£

¨µ¼¬½¹ ª´§Õ¼¿ªå« ¶§»º¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ

Ã«Î»º¿©³º ±¼§º¿©³¸®¨·º¾åñ ÑÜå ±®Üå« ª´»ÖÇ®Í ®©´¿©³¸©³ñ£

ª



Æ·º¿¬åïíê

¬®Í©º©®Ö Ó«³åª¼µ«ºú§Øµ«Ã«Î»º® ¬¾¼µå« ªÙ©ºª§º®× ¯¼ µ©³«¼µ µ ú Í³¦¼ µ Ç¯¼ µ Ò§Üå

¬¿®ú¼«»º«¼µ ª³©ôºñ ù¹¿§®Ö¸òòò ¨·º±ª¼µ ®¶¦°º½Ö¸§¹¾´å¾³¶¦°ºª¼µ ÇªÖ¯¼µ¿©³¸ «Î»º®úÖË ¬¾Ù³å« ¿»³«º±¿¾Ú³»ÖÇªµ¼«ºª³ª¼µÇ¿ªñ£

ª





Documents

Deium nuibom ho