Deklaracja zgodności UE€¦ · EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016, EN 1127-1:2011 . Dokumentację techniczną przekazano do jednostki notyfikowanej, w której jest ona przechowywana:

Michael McCarty Wiceprezes — Dział aparatury i

zaawansowanych badań 05 Grudnia 2019 Data Adres kontaktowy na terenie Europy Emerson Automation Solutions | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Francja IDENTYFIKATOR EDOCS: FCS_22 Strona 1 z 2

Deklaracja zgodności UE

Firma

Emerson Automation Solutions Fisher Controls International LLC

205 South Center Street Marshalltown, Iowa 50158 USA

deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że następujące produkty uznawane za

aparaturę nieelektryczną

(pneumatyczną — regulatory położenia, sterowniki, przekaźniki, urządzenia wspomagające i przełączniki)

których ta deklaracja dotyczy, spełniają wymagania dyrektyw Wspólnoty Europejskiej włącznie

z najnowszymi zmianami, zgodnie z załącznikiem.

Deklaracja zgodności opiera się na zastosowaniu norm zharmonizowanych, a w stosownych i wymaganych przypadkach także certyfikatów jednostek notyfikowanych Wspólnoty Europejskiej,

zgodnie z załącznikiem.

IDENTYFIKATOR EDOCS: FCS_22 Strona 2 z 2

Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak) Aparatura nieelektryczna — grupa II, kategoria 2 GD

Urządzenie nosi następujące oznaczenie:

II 2 G D TX

Zastosowane normy: EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016, EN 1127-1:2011 Dokumentację techniczną przekazano do jednostki notyfikowanej, w której jest ona przechowywana:

SGS Fimko Oy – numer jednostki notyfikowanej: 0598 P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) Helsinki, 00211 Finlandia

Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych — 2014/68/UE Deklaracja SEP Modele: Aparatura nieelektryczna (pneumatyczna — regulatory położenia, sterowniki, przekaźniki, urządzenia wspomagające i przełączniki) Powyższe urządzenia zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z Dobrą Praktyką Inżynierską (SEP) i są zgodne z postanowieniami paragrafu 3 artykułu 4 dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Z tego względu urządzenia nie mogą nosić oznaczenia CE odnoszącego się do zgodności z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.

Ex h IIC Tx Gb Ex h IIIC Tx Db


zaawansowanych badań Marshalltown, Iowa 50158

30 marzec 2020 r Data Adres kontaktowy na terenie Europy Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex Francja IDENTYFIKATOR EDOCS: FCS_26 Strona 1 z 2


Firma

Emerson Fisher Controls International LLC


deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że następujący produkt:

cyfrowy sterownik poziomu

DLC3010

którego ta deklaracja dotyczy, spełnia wymagania dyrektyw Wspólnoty Europejskiej włącznie z najnowszymi zmianami, zgodnie z załącznikiem.

Deklaracja zgodności opiera się na zastosowaniu norm zharmonizowanych, a w stosownych

i wymaganych przypadkach także certyfikatów jednostek notyfikowanych Wspólnoty Europejskiej, zgodnie z załącznikiem.


Dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej — 2014/30/UE

Modele: wszystkie EN 61326-1:2013

EN 61326-2-3:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — LCIE01ATEX6053X — grupa II, kategoria 1 GD — iskrobezpieczeństwo i pyłoszczelność

DLC3010 Ex ia IIC T5 (Totoczenia ≤ 80°C) Ga Ex ia IIIC T 83°C (Totoczenia ≤ 80°C) Da, IP66

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013 i EN 60079-11:2012

Certyfikat — LCIE01ATEX6054X — grupa II, kategoria 2 GD — ognioszczelność i pyłoszczelność DLC3010

Ex d IIC T5 (Totoczenia ≤ 80°C) Gb Ex tb IIIC T 83°C (Totoczenia ≤ 80°C) Db, IP66

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2007 i EN 60079-31:2009 Certyfikat — LCIE02ATEX6055X — grupa II, kategoria 3 GD — typ n i pyłoszczelność

DLC3010 Ex nA IIC T5 (Totoczenia ≤ 80°C) Gc Ex tc IIIC T 83°C (Totoczenia ≤ 80°C) Dc, IP66

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11: 2013, EN 60079-15:2010 i EN 60079-31:2009 Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE LCIE — Laboratoire Central des Industries Electriques — numer jednostki notyfikowanej: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8 F92233 Fontenay-aux-Roses Cedex Francja

Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX oceniająca system zapewnienia jakości SGS Fimko Oy – numer jednostki notyfikowanej: 0598

P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) Helsinki, 00211 Finlandia





Firma



deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że następujące produkty:

cyfrowe sterowniki zaworów

DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S DVC6010F, DVC6020F, DVC6030F, DVC6010FS, DVC6020FS, DVC6030FS

DVC6005, DVC6005F, DVC6015, DVC6025, DVC6035 DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS

DVC6205, DVC6205F, DVC6205P, DVC6215

których ta deklaracja dotyczy, spełniają wymagania dyrektyw Wspólnoty Europejskiej włącznie z najnowszymi zmianami, zgodnie z załącznikiem.





Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych — 2014/68/UE Deklaracja SEP Modele: DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205, DVC6205F, DVC6205P Powyższe urządzenia zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z Dobrą Praktyką Inżynierską (SEP) i są zgodne z postanowieniami paragrafu 3 artykułu 4 dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Z tego względu urządzenia nie mogą nosić oznaczenia CE odnoszącego się do zgodności z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.

Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — LCIE02ATEX6002X — grupa II, kategoria 1 GD — iskrobezpieczeństwo i pyłoszczelność

--W PRZYPADKU INSTALACJI ZGODNIE Z RYS. GE60771-- HART — HW1 DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6005, DVC6200, DVC6200S

Ex ia IIC lub IIB T5 (Totoczenia ≤ 80°C), T6 (Totoczenia ≤ 75°C) Ga DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S

Ex ia IIIC T 92°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 73°C) Da DVC6005, DVC6200, DVC6200S

Ex ia IIIC T 89°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 76°C) Da HART — HW2 bez pakietu we/wy DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC T5 (Totoczenia ≤ 80°C), T6 (Totoczenia ≤ 74°C) Ga DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S

Ex ia IIIC T 101°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 64°C) Da DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIIC T 91°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 74°C) Da HART — HW2 z pakietem we/wy DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC lub IIB T5 (Totoczenia ≤ 80°C), T6 (Totoczenia ≤ 61°C) Ga Ex ia IIIC T 104°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 61°C) Da

MODELE Z OBSŁUGĄ PROTOKOŁÓW FIELDBUS I PROFIBUS DVC6010F, DVC6020F, DVC6030F, DVC6010FS, DVC6020FS, DVC6030FS, DVC6005F, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205F, DVC6205P

Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 80°C), T5 (Totoczenia ≤ 77°C), T6 (Totoczenia ≤ 62°C) Ga Ex ia IIIC T 103°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 100°C (Totoczenia ≤ 77°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 62°C) Da

ZESPÓŁ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO DVC6015, DVC6025, DVC6035

Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 125°C), T5 (Totoczenia ≤ 95°C), T6 (Totoczenia ≤ 80°C) Ga


Ex ia IIIC T 146°C (Totoczenia ≤ 125°C) / T 135°C (Totoczenia ≤ 114°C) / T 100°C (Totoczenia ≤ 79°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 64°C) Da

DVC6215 — z wyłączeniem pyłoszczelności Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 125°C), T5 (Totoczenia ≤ 95°C), T6 (Totoczenia ≤ 80°C) Ga

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012

Certyfikat — LCIE02ATEX6001X — grupa II, kategoria 2 G — ognioszczelność DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6010F, DVC6020F, DVC6030F, DVC6010FS, DVC6020FS, DVC6030FS, DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205, DVC6205F, DVC6205P

Ex d IIC T5 (Totoczenia ≤ 85°C), T6 (Totoczenia ≤ 80°C) Gb DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex d IIC T4 (Totoczenia ≤ 125°C), T5 (Totoczenia ≤ 95°C), T6 (Totoczenia ≤ 80°C) Gb Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014

Certyfikat — LCIE02ATEX6003X — grupa II, kategoria 3 G — typ n

DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6010F, DVC6020F, DVC6030F, DVC6010FS, DVC6020FS, DVC6030FS, DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205, DVC6205F, DVC6205P

Ex nC IIC T5 (Totoczenia ≤ 80°C), T6 (Totoczenia ≤ 75°C) Gc DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex nA IIC T4 (Totoczenia ≤ 125°C), T5 (Totoczenia ≤ 95°C), T6 (Totoczenia ≤ 80°C) Gc Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-15:2010

Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE LCIE — Laboratoire Central des Industries Electriques — numer jednostki notyfikowanej: 0081


Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX oceniająca system zapewnienia jakości






Firma




przekształtniki elektropneumatyczne

3622, 3722 582i przetwornik elektropneumatyczny

646 elektropneumatyczny regulator położenia

3661






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych — 2014/68/UE Deklaracja SEP Modele: 3622, 3722, 582i, 646, 3661 Powyższe urządzenia zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z Dobrą Praktyką Inżynierską (SEP) i są zgodne z postanowieniami paragrafu 3 artykułu 4 dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Z tego względu urządzenia nie mogą nosić oznaczenia CE odnoszącego się do zgodności z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.


3622, 3722 Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 82°C), T5 (Totoczenia ≤ 62°C), T6 (Totoczenia ≤ 47°C) Ga Ex ia IIIC T 120°C (Totoczenia ≤ 82°C) / T 100°C (Totoczenia ≤ 62°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 47°C) Da, IP64

582i Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 71℃), T5 (Totoczenia ≤ 62°C), T6 (Totoczenia ≤ 47°C) Ga Ex ia IIIC T 109°C (Totoczenia ≤ 71°C) / T 100°C (Totoczenia ≤ 62°C) / T 85°C (Totoczenia ≤ 47°C) Da, IP64

646 Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 71°C), T5 (Totoczenia ≤ 40°C) Ga Ex ia IIIC T 155°C (Totoczenia ≤ 71°C) / T 124°C (Totoczenia ≤ 40°C) Da, IP64

3661 — z wyłączeniem pyłoszczelności Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 82°C), T5 (Totoczenia ≤ 62°C), T6 (Totoczenia ≤ 47°C) Ga

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012 Certyfikat — KEMA04ATEX2137X — grupa II, kategoria 2 GD — ognioszczelność i pyłoszczelność

582i, 646 Ex d IIC T6 (Totoczenia ≤ 71°C) Gb Ex tb IIIC T 74°C (Totoczenia ≤ 71°C) Db

3622, 3722 Ex d IIC T5 (Totoczenia ≤ 82°C) Gb Ex tb IIIC T 82°C (Totoczenia ≤ 79°C) Db

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-31:2009 Certyfikat — LCIE03ATEX6002X — grupa II, kategoria 3 GD — typ n i pyłoszczelność

3622, 3722 Ex nA IIC T6 (Totoczenia ≤ 82°C) Gc Ex tc IIIC T 85°C (Totoczenia ≤ 82℃) Dc, IP64

582i Ex nA IIC T6 (Totoczenia ≤ 71°C) Gc


Ex tc IIIC T 85°C (Totoczenia ≤ 71°C) Dc, IP64 646

Ex nA IIC T6 (Totoczenia ≤ 71°C) Gc Ex tc IIIC T 85°C (Totoczenia ≤ 71°C) Dc, IP64

3661 — z wyłączeniem pyłoszczelności Ex nA IIC T6 (Totoczenia ≤ 82°C) Gc

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2009 Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE LCIE — Laboratoire Central des Industries Electriques — numer jednostki notyfikowanej: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8 F92233 Fontenay-aux-Roses Cedex Francja DEKRA Certification B.V. — numer jednostki notyfikowanej: 0344 Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185 6802 ED Arnhem Holandia





3 Sierpień 2020 r Data Adres kontaktowy na terenie Europy Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Francja IDENTYFIKATOR EDOCS: FCS_30 Strona 1 z 2


Firma




przekaźniki położenia

4210, 4211, 4221, 4215, 4220, 4221, 4222






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — LCIE03ATEX6220X — grupa II, kategoria 1 GD — iskrobezpieczeństwo i pyłoszczelność

4211, 4221 Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 71°C), T5 (Totoczenia ≤ 40°C) Ga Ex ia IIIC T106 ºC, Ex ia IIIC T75 ºC (Totoczenia ≤ +40ºC) Da Ex ta IIIC T100ºC, T69ºC(Totoczenia ≤ +40ºC) Da, IP66

Zastosowane normy: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012, EN60079-31:2014

Certyfikat — SIRA11ATEX1344 — grupa II, kategoria 2 GD — ognioszczelność i pyłoszczelność 4210, 4211, 4212, 4215, 4220, 4221, 4222

Ex db IIC T5(Totoczenia ≤ 71°C), T6(Totoczenia ≤ 56°C) Gb Ex tb IIIC T 72°C (-20°C ≤ Totoczenia ≤ 56°C) Db, IP66

Zastosowane normy: EN60079-0/A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014 Certyfikat — LCIE03ATEX6219 — grupa II, kategoria 3 GD — typ n i pyłoszczelność

4211, 4221 Ex nA IIC T4Gc Ex tc IIIC T81ºCDc, IP66

Zastosowane normy: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010, EN60079-31:2014 Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE LCIE — Laboratoire Central des Industries Electriques — numer jednostki notyfikowanej: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8 F92233 Fontenay-aux-Roses Cedex Francja CSA Group Netherlands B.V. – numer jednostki notyfikowanej: 2813 Utrechtseweg 310, Building B42 6812AR Arnhem Niderlandy







Firma




przetwornik elektropneumatyczny

846






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych — 2014/68/UE Deklaracja SEP Modele: 846 Powyższe urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z Dobrą Praktyką Inżynierską (SEP) i jest zgodne z postanowieniami paragrafu 3 artykułu 4 dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Z tego względu urządzenie nie może nosić oznaczenia CE odnoszącego się do zgodności z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Jednakże urządzenie może nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.


846 Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 80°C), T5 (Totoczenia ≤ 40°C) Ga Ex ia IIIC T90°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T50°C (Totoczenia ≤ 40°C) Da, IP66


Certyfikat — Baseefa05ATEX0130X — grupa II, kategoria 2 G — ognioszczelność 846

Ex db IIB T5 (Totoczenia ≤ 80°C), T6 (Totoczenia ≤ 65°C) Gb Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014

Certyfikat — LCIE03ATEX6299 — grupa II, kategoria 3 GD — typ n i pyłoszczelność

846 Ex nA IIC T5 (Totoczenia ≤ 85°C). T6 (Totoczenia ≤ 74°C) Gc Ex tc IIIC T 88°C (Totoczenia ≤ 85°C) T500 / T 77°C (Totoczenia ≤ 74°C) T500 Dc, IP66

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014 Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE LCIE — Laboratoire Central des Industries Electriques — numer jednostki notyfikowanej: 0081








Firma




cyfrowy sterownik zaworu

DVC2000






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych — 2014/68/UE Deklaracja SEP Modele: DVC2000 Powyższe urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z Dobrą Praktyką Inżynierską (SEP) i jest zgodne z postanowieniami paragrafu 3 artykułu 4 dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Z tego względu urządzenie nie może nosić oznaczenia CE odnoszącego się do zgodności z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Jednakże urządzenie może nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.

Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — LCIE05ATEX6009X — grupa II, kategoria 1 G — iskrobezpieczeństwo

DVC2000 Ex ia IIC T4 (Totoczenia ≤ 80°C), T5 (Totoczenia ≤ 40°C) Ga

Zastosowane normy: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-11:2012

Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE LCIE — Laboratoire Central des Industries Electriques — numer jednostki notyfikowanej: 0081








Firma





i2P-100






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych — 2014/68/UE Deklaracja SEP Modele: i2P-100 Powyższe urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z Dobrą Praktyką Inżynierską (SEP) i jest zgodne z postanowieniami paragrafu 3 artykułu 4 dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Z tego względu urządzenie nie może nosić oznaczenia CE odnoszącego się do zgodności z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Jednakże urządzenie może nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.

Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — LCIE15ATEX3008X — grupa II, kategoria 1, 2 GD — iskrobezpieczeństwo, ognioszczelność i pyłoszczelność

i2P-100 Ex ia IIC T3 (Totoczenia ≤ 85°C), T4 (Totoczenia ≤ 81°C), T5 (Totoczenia ≤ 46°C) Ga Ex ia IIIC T 95°C (Totoczenia ≤ 85°C) Da Ex d IIC T5 (Totoczenia ≤ 85°C), T6 (Totoczenia ≤ 75°C) Gb Ex tb IIIC T 95°C (Totoczenia ≤ 85°C) Db, IP64

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2007, EN 60079-11:2012, EN 60079-31:2009

Certyfikat — LCIE15ATEX1008 — grupa II, kategoria 3 GD — typ n i pyłoszczelność i2P-100

Ex nC IIC T5 (Totoczenia ≤ 85°C), T6 (Totoczenia ≤ 75°C) Gc Ex tc IIIC T 95°C (Totoczenia ≤ 85°C) Dc, IP64









Firma




lokalny panel sterowania

LCP100






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — SIRA15ATEX2194X — grupa II, kategoria 1 G — iskrobezpieczeństwo

LCP100 Ex ia IIB T4 (Totoczenia ≤ 65°C) Ga

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012, EN 60079-26:2015

Certyfikat — SIRA08ATEX3335X — grupa II, kategoria 2 G — podwyższone bezpieczeństwo, hermetyzacja, iskrobezpieczeństwo LCP100

Ex e mb [ib] IIC T4 (Totoczenia ≤ 65°C) Gb, IP66 Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-7:2007, EN 60079-11:2012, EN 60079-18:2015

Certyfikat — SIRA12ATEX4216X — grupa II, kategoria 3 G — iskrobezpieczeństwo

LCP100 Ex ic IIC T4 (Totoczenia ≤ 65°C) Gc

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012 Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE SIRA Certification Services — numer jednostki notyfikowanej: 0518

Rake Lane, Eccleston Chester CH4 9JN Wielka Brytania





25 Wrzesień 2020 r Data Adres kontaktowy na terenie Europy Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Francja IDENTYFIKATOR EDOCS: FCS_37 Strona 1 z 2


Firma




bezprzewodowe monitory położenia

wł./wył.

Fisher 4320 4320 z zasilaniem akumulatorowym, z pneumatycznym sygnałem wyjściowym lub bez

pneumatycznego sygnału wyjściowego 4320 z zasilaniem zewnętrznym, z pneumatycznym sygnałem wyjściowym lub bez

pneumatycznego sygnału wyjściowego






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych — 2014/53/UE

Wszystkie modele EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1:2017, EN 301 489-17 V3.1.1: 2017, EN 61000-6-2: 2005; EN 61000-6-3:

2007 + A1:2011; IEC 61010-1:2010 Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych — 2014/68/UE Deklaracja SEP Modele: 4320 — z zasilaniem bateryjnym, z pneumatycznym sygnałem wyjściowym, 4320 — z zasilaniem zewnętrznym, z pneumatycznym sygnałem wyjściowym Powyższe urządzenia zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z Dobrą Praktyką Inżynierską (SEP) i są zgodne z postanowieniami paragrafu 3 artykułu 4 dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Z tego względu urządzenia nie mogą nosić oznaczenia CE odnoszącego się do zgodności z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.

Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — LCIE13ATEX3059X — grupa II, kategoria 1 G — iskrobezpieczeństwo

4320 — z zasilaniem akumulatorowym, bez pneumatycznego sygnału wyjściowego Ex ia IIC T3 (-40°C ≤ Totoczenia ≤ 85°C), T4 (-40°C ≤ Totoczenia ≤ 75°C), T5 (-40°C ≤ Totoczenia ≤ 40°C) Ga

4320 — z zasilaniem akumulatorowym, z pneumatycznym sygnałem wyjściowym Ex ia IIC T4 (-20°C ≤ Totoczenia ≤ 50°C), T5 (-20°C ≤ Totoczenia ≤ 46°C), T6 (-20°C ≤ Totoczenia ≤ 31°C) Ga

4320 — z zasilaniem zewnętrznym, bez pneumatycznego sygnału wyjściowego Ex ia IIC T5 (-40°C ≤ Totoczenia ≤ 80°C) Ga

4320 — z zasilaniem zewnętrznym, z pneumatycznym sygnałem wyjściowym Ex ia IIC T5 (-20°C ≤ Totoczenia ≤ 50°C) Ga

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012 Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE

CSA Group Netherlands B.V. – numer jednostki notyfikowanej: 2813 Utrechtseweg 310, Building B42 6812AR Arnhem Niderlandy







Firma





DLC3020F







EN 61326-2-3:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — LCIE10ATEX3091X — grupa II, kategoria 1 GD — iskrobezpieczeństwo i pyłoszczelność

DLC3020F Ex ia IIC T5 (Totoczenia ≤ 80°C), T6 (Totoczenia ≤ 73°C) Ga Ex ia IIIC T 87°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 80°C (Totoczenia ≤ 73°C) Da, IP66


Certyfikat — LCIE10ATEX3076 — grupa II, kategoria 2 GD — ognioszczelność i pyłoszczelność DLC3020F

Ex d IIC T5 (Totoczenia ≤ 80°C), T6 (Totoczenia ≤ 73°C) Gb Ex tb IIIC T 87°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 80°C (Totoczenia ≤ 73°C) Db, IP66

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2007, EN 60079-31:2014 Certyfikat — LCIE10ATEX1010 — grupa II, kategoria 3 GD — typ n i pyłoszczelność

DLC3020F Ex nA IIC T5 (Totoczenia ≤ 80°C), T6 (Totoczenia ≤ 73°C) Gc Ex tc IIIC T 87°C (Totoczenia ≤ 80°C) / T 80°C (Totoczenia ≤ 73°C) Dc, IP66





Bob Stahlin Wiceprezes - Sliding Stem Valve

Business Unit Marshalltown, Iowa 50158

3 Sierpień 2020 r Data Adres kontaktowy na terenie Europy Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Francja IDENTYFIKATOR EDOCS: FCS_55 Strona 1 z 2


Firma




elektryczny siłownik

easy-Drive







Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE

Deklaracja o wyłączeniu

Modele: wszystkie

Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.

Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak )

Certyfikat — SIRA12ATEX1168X — grupa II, kategoria 2 G — ognioszczelność easy-Drive

Ex db IIA T6 (Totoczenia ≤ 70°C) Gb Zastosowane normy: EN 60079-0:2012/A11:2013, EN 60079-1:2014

Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE

CSA Group Netherlands B.V. – numer jednostki notyfikowanej: 2813 Utrechtseweg 310, Building B42 6812AR Arnhem Niderlandy

Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX oceniająca system zapewnienia jakości


Josh Wilford Vice President/General Manager, North

America Marshalltown, Iowa 50158



Firma





546, 546NS






Wszystkie modele EN 61326-1:2013 Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych — 2014/68/UE Deklaracja SEP Modele: 546, 546NS Powyższe urządzenia zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z Dobrą Praktyką Inżynierską (SEP) i są zgodne z postanowieniami paragrafu 3 artykułu 4 dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Z tego względu urządzenia nie mogą nosić oznaczenia CE odnoszącego się do zgodności z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej.





Firma




HART® Filter HF340, HF341

których ta deklaracja dotyczy, spełniają wymagania dyrektyw Wspólnoty Europejskiej włącznie

z najnowszymi zmianami, zgodnie z załącznikiem.










Firma




lokalny panel sterowania

LCP200






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — FM17ATEX0071X — grupa II, kategoria 1 GD — iskrobezpieczeństwo, Środowiska gazu i pyłu

LCP200 Ex ia IIC T6(Ta ≤ 65ºC) Ga Ex ia IIIC T85(Ta ≤ 65ºC) Da Jeśli jest zainstalowany zgodnie z GG55194 -40°C ≤ Tamb ≤ +65°C IP66

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012, EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013

Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE FM Approvals Ltd. — numer jednostki notyfikowanej: 1725

1 Windsor Dials, Windsor Berkshire SL4 1RS Wielka Brytania




zaawansowanych badań 9 marzec 2020 r Data Adres kontaktowy na terenie Europy Emerson Process Management | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex Francja IDENTYFIKATOR EDOCS: FCS_71 Strona 1 z 2


Firma

Emerson Process Management Fisher Controls International LLC




DLC3100







Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — LCIE 19 ATEX 3012 X — grupa II, kategoria 2 GD — ognioszczelność i pyłoszczelność

Ex db IIC T5(Totoczenia ≤ 75ºC)/T6(Totoczenia ≤ 55ºC) Gb Ex tb IIIC T78(Totoczenia ≤ 75ºC) Db -40°C ≤ Totoczenia ≤ +75°C IP66

Zastosowane normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014, EN 60079-31:2014

Certyfikat – LCIE 19 ATEX 3013 X – grupa II, kategoria 1 GD — iskrobezpieczeństwo i pyłoszczelność Ex ia IIC T5(Totoczenia ≤ 80ºC)/T6(Totoczenia ≤ 55ºC) Ga Ex ia IIIC T100(Totoczenia ≤ 80ºC)/ T85(Totoczenia ≤ 55ºC) Da Wg schematu GG57089 -40°C ≤ Totoczenia ≤ +80°C IP66


Certyfikat – LCIE 19 ATEX 1007 X — grupa II, kategoria 3 GD — typ n i pyłoszczelność Ex nA IIC T5 (Ta ≤ 80ºC)/T6(Ta ≤ 55ºC) Gc Ex tc IIIC T100(Ta ≤ 80ºC)/ T85(Ta ≤ 55ºC) Dc -40°C ≤ Tamb ≤ +80°C IP66

Zastosowane normy: EN 6 N 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014



Soon Peng Goh Wiceprezes - Sliding Stem Valve

Business Unit

16 maja 2019 r Data

Adres kontaktowy na terenie Europy Emerson Automation Solutions | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex Francja


Deklaracja zgodności UE Firma

Emerson Automation Solutions Fisher Controls International LLC



Elektroniczny znacznik zasobu AMIT2000





Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Model: AMIT2000 Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych — 2014/53/UE Model: AMIT2000 Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — FM18ATEX0035X — grupa II, kategoria 1 G D — iskrobezpieczeństwo

AMIT2000 Ex ia IIC T4( Totoczenia ≤ +85°C) Ga Ex ia IIIC T135°C Da -40°C ≤ Totoczenia ≤ +85°C Zastosowane normy: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012 and EN60529:1991 + A1:2000 + A2:2013

Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE SIRA Certification Services — numer jednostki notyfikowanej: 0518

Unit 6, Hawarden Industrial Park Hawarden, CH5 3US Wielka Brytania




zaawansowanych badań – Marshalltown, IA 30 marzec 2020 r Data Adres kontaktowy na terenie Europy Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex Francja IDENTYFIKATOR EDOCS: FCS_73 Strona 1 z 2


Firma




Proximity Switch

Type: GH04148 (Used in L2e)






Modele: wszystkie EN 61326-1:2013 Dyrektywa RoHS — 2011/65/UE Deklaracja o wyłączeniu Modele: wszystkie Powyższe urządzenia nie podlegają zapisom tej dyrektywy, zgodnie z artykułem 2, ustęp 4, część C. W związku z tym urządzenia te nie mogą nosić oznaczenia CE wskazującego zgodność z zapisami dyrektywy RoHS. Jednakże urządzenia mogą nosić oznaczenie CE wskazujące zgodność z innymi właściwymi dyrektywami Unii Europejskiej. Dyrektywa ATEX — 2014/34/UE (stosowana tylko w przypadku, gdy na produkcie widnieje znak ) Certyfikat — SIRA19ATEX1175X — grupa II, kategoria 2 GD — ognioszczelność i pyłoszczelność

Ex db IIC T5/T6 Gb Ex tb IIIC T87ºC Db Ta = -40°C to 85°C, IP66

Zastosowane normy: EN60079-0:2018, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014

Jednostka notyfikowana w zakresie dyrektywy ATEX wystawiająca certyfikat(y) badania typu WE SIRA Certification Services — numer jednostki notyfikowanej: 0518

Unit 6 Hawarden Industrial Park Hawarden, CH5 3US Wielka Brytania



Decl_ATEX


Firma


205 South Center Street Marshalltown, Iowa 50158 Stany Zjednoczone

będąca producentem deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że następujące produkty:

zawór, siłownik zaworu i sygnalizator poziomu cieczy,

których deklaracja dotyczy, są zgodne z wytycznymi

Dyrektywy Unii Europejskiej:

Dyrektywa ATEX – 2014/34/UE

Założenie zgodności opiera się na przestrzeganiu następujących norm zharmonizowanych:

• EN ISO 80079-36 i -37 • EN 1127-1 (2011)

jak opisuje nasza dokumentacja techniczna przekazana do

jednostki notyfikowanej, w której jest ona przechowywana: SGS Fimko Oy — numer jednostki notyfikowanej: 0598 P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) Helsinki, 00211 Finlandia

zgodnie z wytycznymi dyrektywy ATEX 2014/34/UE.

Sprzęt nosi następujące oznaczenie:

Zawory, siłowniki zaworów i sygnalizatory poziomu cieczy mogą podlegać Dyrektywie dla sprzętu pneumatycznego 2014/68/UE.

Odpowiednia Deklaracja zgodności znajduje się w dokumentach dołączonych do urządzeń.

To urządzenie może składać się z dodatkowych komponentów (instrumenty, akcesoria itp.), które mogą podlegać dyrektywie ATEX lub innym dyrektywom europejskim. Odpowiednia Deklaracja zgodności i

warunki zastosowania znajdują się w dokumentach dołączonych do urządzeń i na ich oznaczeniach.

Adres kontaktowy na terenie Europy

Emerson

Group Services SAS Ed Merwald Rue Paul-Baudry Wiceprezes ds. jednostek biznesowych B.P. 10 68701 Cernay Cedex Francja Data: 27 październik 2019

Documents

Deklaracja zgodności UE€¦ · EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016, EN 1127-1:2011 . Dokumentację techniczną przekazano do jednostki notyfikowanej, w której jest ona przechowywana: