programa

general

2015

entrada lib

re

del 6 al 1

0 · octub

re · 2015

El Festival Internacional de Música y Nuevas Tecnologías Visiones Sonoras es un proyecto de la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán (SECUM), del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a través del Centro Nacional de las Artes (CENART) y del Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (CMMAS). Es un evento desarrollado en la ciudad de Morelia para generar vínculos entre profesionales y estudiantes, crear nuevos públicos, así como fomentar y promover la creación de obras musicales que integran el uso de nuevas tecnologías. Se ha convertido en un referente para la producción musical y artística contemporánea de México e Iberoamérica.

El mundo actual ha sido radicalmente trans-formado por una comunicación digital globalizada. La creación artística contem-poránea ya no puede ser contenida en una sola tradición, un lenguaje único o un formato

acerca de

del 6 al 10 · octubre · 2015

VISIONES SONORAS 2015

exclusivo. Por esta razón, la undécima edición del Festival Internacional de Música y Nuevas Tecnologías Visiones Sonoras estará dedicada a las producciones artísti-cas que tienen su origen en la música y las artes sonoras, y que desde allí se desdoblan para abarcar otras disciplinas, en un intento por dar cuenta de la creciente complejidad de nuestra época.

Música electroacústica y contemporánea, arte sonoro, audiovisual en vivo y nuevos instrumentos digitales para interpretarlo, videojuegos y educación, la ciudad vista como experimento artístico, live cinema y otros formatos expandidos, transdisciplina, ecología y sociedad, música visual, ecolo-cación...

Todo esto y más es lo que tenemos para ti en Visiones Sonoras 2015 ¡Asiste y sorprén-dete con las innumerables facetas que quedan al descubierto cuando el sonido se desdobla!

11 países, 52 artistas invitados,70 becarios y más de 30 actividadesconciertos | conferencias | instalaciones

acercamientos sonoros | encuentro de composición electroacústica

El Festival Internacional de Música y Nuevas Tecnologías Visiones Sonoras es un proyecto de la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán (SECUM), del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a través del Centro Nacional de las Artes (CENART) y del Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (CMMAS). Es un evento desarrollado en la ciudad de Morelia para generar vínculos entre profesionales y estudiantes, crear nuevos públicos, así como fomentar y promover la creación de obras musicales que integran el uso de nuevas tecnologías. Se ha convertido en un referente para la producción musical y artística contemporánea de México e Iberoamérica.

El mundo actual ha sido radicalmente trans-formado por una comunicación digital globalizada. La creación artística contem-poránea ya no puede ser contenida en una sola tradición, un lenguaje único o un formato

exclusivo. Por esta razón, la undécima edición del Festival Internacional de Música y Nuevas Tecnologías Visiones Sonoras estará dedicada a las producciones artísti-cas que tienen su origen en la música y las artes sonoras, y que desde allí se desdoblan para abarcar otras disciplinas, en un intento por dar cuenta de la creciente complejidad de nuestra época.

Música electroacústica y contemporánea, arte sonoro, audiovisual en vivo y nuevos instrumentos digitales para interpretarlo, videojuegos y educación, la ciudad vista como experimento artístico, live cinema y otros formatos expandidos, transdisciplina, ecología y sociedad, música visual, ecolo-cación...

Todo esto y más es lo que tenemos para ti en Visiones Sonoras 2015 ¡Asiste y sorprén-dete con las innumerables facetas que quedan al descubierto cuando el sonido se desdobla!

11 países, 52 artistas invitados,70 becarios y más de 30 actividadesconciertos | conferencias | instalaciones

acercamientos sonoros | encuentro de composición electroacústica

Åke Parmerud /suecia, Andamio [Alejandro Brianza, Jessica Rodríguez, Manuel Zirate, Rolando Rodríguez, Tonalli Nakamura] /méxico-argentina, Arcángel Constantini /méxico, Alejandro Cardona /costa rica, Antonio Russek /méxico, Ariel Guzik /méxico, Brian Mackern /uruguay, Charles Mason /estados unidos, Daniel Quaranta /argentina-brasil, David Blink /estados unidos, Diego Espinosa /méxico, Edgar Barroso /méxico, Eduardo Caballero /méxico, Ensamble Micro-Ritmia [Alejandro Guevara, Alejandro Huerta, Ernesto Martínez, Francisco Ayala] /méxico, Ensamble Ónix [Abel Romero, Alejandro Escuer, Edgardo Espinosa, Fernando Domínguez, Mauricio Náder] /méxico, Fernando Llanos /méxico, Flavio Meneses /méxico, Francisco Colasanto /argentina-méxico, Geert-Jan Hobjin /holanda, Gonzalo Frasca /uruguay, Gustavo Artigas /méxico, Gwyneth Wentik /holanda, Iván Abreu /cuba-méxico, Jaime Lobato /méxico, Jorge Alba /méxico, Jorge Bejarano /colombia, José Gallardo /colombia, José Luis Martín /méxico, Juan Alzate /méxico, Leonardo Aranda /méxico, Marco Alunno /italia-colombia, Mathew Adkins /reino unido, Miguel Ángel Valle /méxico, Pablo Pérez-Zárate /méxico-reino unido, Pollomingus [Irepan Rojas, Jonathan Macoleta, Juan Carlos Cortés, Rogelio Vargas] /méxico, Ricardo Dal Farra /argentina-canadá, Ricardo Cortés /méxico, Rodrigo Sigal /méxico.

staff

becariosAlan Cardoso, Alejandro Brianza, Alejandro Luis-Castillo, Alejandra Hernández, Alejandro Reyes, Alfonso Álvarez, Álvaro Pacheco, Ana E. Cerda, Ana M. Cortés, Andrea González, Ángel Guevara, Arturo Hurtado, Camilo Carrero, César Cota, Claudia Moreno, Cristian Bañuelos, Daniel A. Daowz, Daniel A. Hernández, Daniel F. Rosero, Diego Acevedo, E. Michel Soto, Eduardo Velázquez, Erick F. Martínez, Erick Ruiz, Erick Tapia, Fabián Ávila, Fabián Campuzano, Fermín Martínez, Galo González, Gerardo Meza, Giuliano Lamberti, Guillermo Olivera, Héctor Loyola, Hugo Druetta, Iván Esquinca, Iván M. Beltrán, Jaime Escobedo, Jesús Rivera, Jorge Soto, José E. Nol, José F. Olivo, José L. Martín, José M. Mondragón, Josué Carranza, J. Jacobo Cruz, Juan M. Álvarez, Julio G. Gutiérrez, Julio M. Aguilera, Luciano Rodríguez, L. Eduardo González, L. Ernesto Gómez, L. Santiago Álvarez, Marco Viale, María M. Ardila, Mario Romero, Marisol Gómez, Martín Pineda, Martín Sánchez, Otto Castro, Pablo García, Rafael Gracida, René Delgadillo, Rodrigo Castelazo, Rolando Rodríguez, Saúl Rodríguez, Sergio Fuentes, Yeudiel Infante.

Rodrigo Sigal, Francisco Colasanto, Silvana Casal, Silvia de la Cueva, José Luis García Nava, Sebastián Torrella, Joao González, Gerardo Olvera, Mariol Arias, Michael Vega, Mara Rahab, Jessica Rodríguez, Nancy Rodríguez, Gerardo Oñate, Romina Ambrocio, Alma Raya, Guadalupe Alanís, Irving Ruiz, Jorge Alba, Emilio Hernández, Luis Guzmán, Tonalli Ru�no, Fernanda Tinoco, Paulina López, Abigail López, Hermelinda Camacho, Ulises Acosta, Jaime Mier, Gustavo Vega, Edgar Ramirez, Astrid del Ángel, Omar del Ángel.

invitados

6oc

tubr

econferencias

Auditorio del Instituto de Investigaciones enEcosistemas y Sustentabilidad UNAM, Campus Morelia

>REGISTRO>Bienvenida Rodrigo Sigal /méxico>Ponencia breve. La consonante desintegración de la elipse José Mondragón /méxico

>Ponencia breve. Extraños en el tren Guillermo Olivera /méxico

>RECESO>Implicaciones estéticas en torno a la experimentación sonora en la ciudad de Medellín, 2004-2014 José Gallardo /colombia>Expanding Minds with Visual Music Pablo Pérez-Zárate /méxico-reino unido

15:30-16:00

14:30-15:30

16:00-16:25

16:40-17:30

17:30-18:30

talleres>Topos Echóchromas Hórou(El lugar del timbre del espacio). Sobre la cognición auditiva del espacioImpartido por Jaime Lobato /méxico

>GeonotaciónCartografía sonora del espacio urbanoImpartido por Leonardo Aranda /méxico

6·8·10 | octubre 2015Sala de educación a distancia de la UNAMCampus Morelia *lugares agotadosinscripción previa indispensable

16:25-16:40

7oc

tubr

econferencias

Auditorio del Instituto de Investigaciones enEcosistemas y Sustentabilidad UNAM, Campus Morelia

>Bienvenida Rodrigo Sigal*** /méxico>Hacia una polifonía discursiva en la investigación musical Daniel Quaranta /argentina-brasil>RECESO>Soundtoys.Remixed Brian Mackern /uruguay>Michoacán 2083: de electropirecuas y drones abajeños Fernando Llanos*** /méxico>COMIDA>Números Imaginarios Iván Abreu /cuba-méxico>RECESO>Micro-Ritmia: interfase biocibernética Ernesto Martínez*** /méxico>El Campo Blanco. Señales armónicas derivadas de un repertorio infinito Ariel Guzik /méxico>CENA

10:00-10:25

10:30-11:20

11:40-12:30

12:40-13:30

15:00-15:50

16:10-17:00

17:10-18:00

13:30-14:50

18:00-19:30

11:20-11:40

15:50-16:10

***Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/CONACULTA)

Auditorio de la Unidad de VinculaciónAcadémica | UNAM, Campus Morelia

>Carnival of Mirrors**Compositor_ David Blink /estados unidos

Handpans_David Blink, saxofón soprano_Juan Alzate y guitarra_Flavio Meneses

>Still Time*Compositor_ Mathew Adkins /reino unido�auta_Alejandro Escuer

>La otra vozCompositor_ Miyuki Ito /japón

Ensamble Ónix, electroacústica_Ricardo Cortés

>Transmissions II*Compositor_ Åke Parmerud /suecia

>Ora guiruche (Cuando el rayo cae)**

Compositor_ Alejandro Cardona /costa ricaEnsamble Ónix

20:00 hrs.

ceremonia y concierto de inauguración

Ensamble invitado Ónix [Alejandro Escuer /flauta, Fernando Domínguez/clarinete, Abel Romero/violín, Edgardo Espinosa,/cello, Mauricio Náder /piano]

*Estreno en México**Estreno mundial

***Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/CONACULTA)

>beneficiario del Programa México en Escena (FONCA/CONACULTA)

8oc

tubr

econferencias

Auditorio del Instituto de Investigaciones enEcosistemas y Sustentabilidad UNAM, Campus Morelia

>Ponencia breve. Infinit Sound FX Daniel Rosero /colombia

>Ponencia breve. Mantis Galo González /méxico

>Espacialización de sonido con instrumentos acústicos y virtuales Marco Alunno /italia-colombia

>RECESO>Covolución. Reflexiones acerca del sonido, la música y la educación en una era hiperconectada y colaborativa Edgar Barroso*** /méxico>Hyper-Connectivismˆ Charles Mason /estados unidos

>COMIDA>Post-acousmatic and Nodal thinking in Electronic Musicˆ Mathew Adkins /reino unido

>RECESO>Cómo decir, emocionar y enseñar con videojuegos Gonzalo Frasca /uruguay

>KinectTracker, connecting the body to the digital worldˆ Åke Parmerud /suecia

>CENA

10:00-10:25

10:30-11:20

11:40-12:30

12:40-13:30

15:00-15:50

16:10-17:00

17:10-18:00

13:30-14:50

18:00-19:30

11:20-11:40

15:50-16:10

ˆConferencia en inglés, no habrá traducción simultánea***Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/CONACULTA)

concierto2Auditorio de la Unidad de VinculaciónAcadémica | UNAM, Campus Morelia

20:00 hrs.

>Improvisación Objetos sonoros_Antonio Russek ¶

piano_Mauricio Nader y �auta_Alejandro Escuer

>Neuma TriangularCompositor_Iván Abreu /cuba-méxico

>Por los AndesCompositor_Francisco Colasanto /argentina-méxicoViolín_Abel Romero y video_Sebastián Torrella

>Materia[Improvisación Ruidosa conartefactos hechos a mano]Compositor_Jorge Bejarano /méxico

>IridioCompositor_Ernesto Martínez*** /méxicoEnsamble Micro-Ritmia

>Fast Break!Compositor_Charles Mason/estados unidosEnsamble Ónix

Ensamble Micro-Ritmia [Alejandro Guevara, AlejandroHuerta, Ernesto Martínez, Francisco Ayala] Ensamble invitadoÓnix [Alejandro Escuer /flauta, Fernando Domínguez/clarinete, Abel Romero/violín, Edgardo Espinosa,/cello, Mauricio Náder /piano]

*Estreno en México**Estreno mundial

***Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/CONACULTA)¶ Miembro de la edición 2011 del Sistema Nacional de Creadores

>beneficiario del Programa México en Escena (FONCA/CONACULTA)

>Ponencia breve. Contraparte Hugo Druetta /argentina

>Ponencia breve. Telares sonoros Cecilia Moreno /méxico

>Mutaciones (rastreo de perfiles con mutaciones disciplinares) Ricardo Cortés*** /méxico

>RECESO>Tecnoxamanismo (diletancias sobre el concepto y reseña de algunas prácticas recientes de hibridación arte, tecnología, sonido y ancestralidad) Jorge Bejarano /colombia

>Viejas ideas, nuevos juguetes Francisco Colasanto /argentina-méxico

> C O M I D A>“Obra reunida” Antonio Russek¶/méxico

>Actividades especiales>Sesión de póster becarios seleccionados *Salón audiovisual

>Instalación Bounces Marco Alunno /italia-colombia

>Muestra Arte Clima Ricardo Dal Farra /argentina-canadá

> C E N A

9oc

tubr

econferencias

Auditorio del Instituto de Investigaciones enEcosistemas y Sustentabilidad UNAM, Campus Morelia10:00-10:25

11:40-12:30

12:40-13:30

17:00-17:50

16:00-16:50

14:00-15:50

10:30-11:20

18:00-19:30

11:20-11:40

ˆConferencia en inglés, no habrá traducción simultánea***Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/CONACULTA)

¶ Miembro de la edición 2011 del Sistema Nacional de Creadores

>Azar, juego, divagarCompositor_José Gallardo /méxico

>Convergencias IICompositor_Eduardo Caballero /méxicoViolín_Abel Romero

>Brain in PulseCompositor_Rodrigo Sigal*** /méxico

>Dawns/II*Compositor_Marco Alunno /italia-colombiaViolín_Abel Romero

>Hysteresis HystericusCompositor_Arcángel Constantini*** /méxico

>AtlCompositor_Alejandro Escuer /méxicoFlauta_Alejandro Escuer

>Háptico**Compositor_Edgar Barroso*** /méxico

concierto3Auditorio de la Unidad de VinculaciónAcadémica | UNAM, Campus Morelia

20:00 hrs.

Ensamble invitado Ónix [Alejandro Escuer /flauta, Fernando Domínguez/clarinete, Abel Romero/violín, Edgardo Espinosa,/cello, Mauricio Náder /piano]

*Estreno en México**Estreno mundial

***Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/CONACULTA)

>beneficiario del Programa México en Escena (FONCA/CONACULTA)

octu

bre

conferenciasAuditorio del Instituto de Investigaciones enEcosistemas y Sustentabilidad UNAM, Campus Morelia

>Ponencia breve. Los Días Terrestres Andamio /méxico-argentina

>Ponencia breve. AntropoTrip Live Cinema José Luis Martín Galindo /méxico

>Hipótesis sobre agua, arte, tecnología, ciencia y mística Arcángel Constantini*** /méxico

>RECESO>Improvisación como modalidad compositiva: entre lo maleable y lo estructurado Alejandro Cardona /costa rica

>Eco y Malentendido. Obra sonora Gustavo Artigas*** /méxico

>COMIDA>Elements of Control in Chance Musicˆ David Blink /estados unidos

>RECESO>Recent work as performers and makersˆ Geert-Jan Hobjin y Gwyneth Wentik /holanda

>Investigación-Creación/Acción. Entre los datos masivos y los microuniversos Ricardo Dal Farra /argentina-canadá

>CENA

10:00-10:25

10:30-11:20

11:40-12:30

12:40-13:30

15:00-15:50

16:10-17:00

17:10-18:00

13:30-14:50

18:00-19:30

11:20-11:40

15:50-16:10

***Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/CONACULTA)

>Ensayo entre líneas** Compositor_ Jorge Alba /méxico

>Preferiria não Fazé-lo Compositor_ Daniel Quaranta /argentina-brasil

>Temporal de Santa RosaCompositor_ Brian Mackern/uruguay

>Ensayo para multipercusión y electroacústica**Compositor_ Ricardo Cortés*** /méxicoPercusiones_Diego Espinosa

>Visiones**Compositor_ Antonio Russek¶/méxico

>Blind DateCompositor_ Geert-Jan Hobjin /holandaArpa_Gwyneth Wentik, objetos sonoros_Geert-Jan Hobjin

>Organic*Compositor_ Ricardo Dal Farra /argentina-canadá

concierto4Auditorio de la Unidad de VinculaciónAcadémica | UNAM, Campus Morelia

20:00 hrs.

*Estreno en México**Estreno mundial

***Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/CONACULTA)¶ Miembro de la edición 2011 del Sistema Nacional de Creadores

VSnocturnasCasa María - Restaurante y GaleríaJ. J. Tablada 408 Colonia Santa María. Morelia

*acceso exclusivo para participantes en el festival

> ¿En dónde están las tumbas?Pollomingus /méxico

>Digital Cumbia Acapulco Space Station*Pablo Pérez-Zárate /méxico-reino unido

>AntropoTripJosé Luis Martín /méxico

>ElecTricksMiguel Ángel Valle /méxico

Acercamientos SonorosPrograma de reconocimiento y

tecnologías sonoras para niños y jóvenes

Sentir como murciélagos<Impartido por Jaime Lobato /méxico

Salón de taller 1 | Miércoles 7 de octubre | de 18:00 a 20:00 hrs.

Bakteria.org > Mor:Fo.Logia Ez.Pon:TaNeA<Impartido por Arcángel Constantini/méxico

Salón de taller 1 | Miércoles 7 de octubre | de 12:00 hrs. a 14:00 hrs.

Música visual y performance electrónico<Impartido por Pablo Pérez-Zárate /méxico-reino unido.

Salón de taller 1 | Viernes 9 de octubre | de 10:00 a 12:00 hrs.

Lectura [visual/sonora] expandida para niños<Impartido por Andamio /méxico-argentina

Salón de taller 1 | Viernes 9 de octubre | de 12:00 hrs. a 14:00 hrs.

*Estreno en México

*actividades para grupos previamente invitados

Centro Mexicano para laMúsica y las Artes SonorasEl Centro Mexicano para la Música y Artes Sonoras (CMMAS), creado en septiembre del 2006 a iniciativa del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a través del Centro Nacional de las Artes (CENART) y de la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán, tiene por misión fomentar la creación y el desarrollo de la música y las artes sonoras en México y a nivel internacional.

Con sede en la ciudad de Morelia, ofrece la infrae-structura y los recursos humanos necesarios para realizar actividades de formación académica, investi-gación, creación, producción y promoción de la música y las artes que incorporan el sonido como elemento primordial.

El CMMAS se ha convertido en un centro de vanguar-dia musical único en América Latina, conformado por un grupo de especialistas reconocidos internaciona-lmente y apoyado por un Comité Académico que reúne a varias de las personalidades de mayor prestigio en el campo de la composición musical con nuevas tecnologías; y al día de hoy, se consolida como el principal espacio en Iberoamérica para la creación, re�exión y aprendizaje especializado de las diferentes vertientes de la música contemporánea con y sin nuevas tecnologías, fomentando así la vinculación entre México y el resto del mundo.

www.cmmas.org

UNAM

, cam

pus M

orel

ia

Antig

ua ca

rrete

ra a

Pázt

cuar

o 87

01

Col.

Ex H

acien

da d

e San

José

de l

a Hue

rta

Mor

elia,

Mich

oacá

n. M

éxico

sede

Info

rmac

ión

actu

aliza

da en

: www

.visi

ones

sono

ras.

org

May

ores

info

rme:

(443

) 317

567

9 y 3

13 8

343

o al

corre

o in

fo@

visio

ness

onor

as.o

rg

El fe

stiva

l ofre

ce tr

ansp

orte

grat

uito d

e la C

asa d

e la C

ultu

ra, M

orel

ia a

la U

NAM

camp

us M

oreli

a, m

ás in

form

ación

en w

ww.v

ision

esso

nras

.org

entrada libre

Mexico City