DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS4–IV–2001 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 4451 importancia no ha dejado de crecer, y debe ser justamente resaltada, en el contexto del Estado

BOLETINOFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julián Clavería, 11Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 79Miércoles, 4 de abril de 2001http://www.princast.es/bopa

S U M A R I O

Págs.

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES

PRESIDENCIA DEL PRINCIPADO:

Ley del Principado de Asturias 2/2001, de 27 demarzo, del Consejo Económico y Social ................. 4450

• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE HACIENDA:

Corrección de errores en el texto de la Resoluciónde 2 de marzo de 2001, de la Consejería de Hacien-da, por la que se aprueban las Normas para laelaboración de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para 2002 (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias n.º 61, de 14-3-2001) ... 4456

Corrección de error de la Resolución de 2 de marzode 2001, de la Consejería de Hacienda, por la quese establecen los códigos que definen la clasificacióneconómica de los gastos e ingresos de los Presu-puestos Generales del Principado de Asturias (BO-LETIN OFICIAL del Principado de Asturias núme-ro 61, de 14 de marzo de 2001) ............................... 4460

CONSEJERIA DE ASUNTOS SOCIALES:

Resolución de 14 de marzo de 2001, de la Consejeríade Asuntos Sociales, por la que se convocan sub-venciones a entidades sin ánimo de lucro, para eli-minación de barreras arquitectónicas ..................... 4460

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE:

Resolución de 23 de enero de 2001, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se declara la cons-titución del Coto Regional de Caza “Coaña” ......... 4462

Resolución de 23 de enero de 2001, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se declara la cons-titución del Coto Regional de Caza “Onís” ............ 4463

Págs.

Resolución de 23 de enero de 2001, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se declara la cons-titución del Coto Regional de Caza “Gozón” ......... 4464

Resolución de 23 de enero de 2001, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se declara la cons-titución del Coto Regional de Caza “Cangas deOnís” ........................................................................ 4466

Resolución de 23 de enero de 2001, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se declara la cons-titución del Coto Regional de Caza “Ribadesella” ..... 4468

Resolución de 2 de marzo de 2001, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se aprueban las normasque regirán la concesión de subvenciones a Corpo-raciones Locales para el mantenimiento de espaciosy monumentos naturales, durante el año 2001 ............ 4469

Declaración de impacto ambiental del proyecto deconstrucción de un vertedero de escombros y plantade reciclaje y clasificación en Serín, concejos de Gijóny Llanera ....................................................................... 4471

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

Resolución de 20 de febrero de 2001, de la Con-sejería de Medio Rural y Pesca, por la que se apruebael Plan Técnico Anual de Aprovechamientos de2001 en montes de utilidad pública del Principadode Asturias ................................................................ 4474

CONSEJERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO:

Resolución de 13 de marzo de 2001, de la Consejeríade Industria, Comercio y Turismo, por la que seautoriza gasto y se aprueban las bases que han deregir la convocatoria pública de concesión de sub-venciones a las asociaciones de comerciantes y alas asociaciones de artesanos para la participaciónen ferias y misiones comerciales nacionales o enel extranjero .............................................................. 4475

4–IV–20014450 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Págs.

CONSEJERIA DE TRABAJO Y PROMOCION DE EMPLEO:

Resolución de 6 de marzo de 2001, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, por la quese ordena la inscripción de las tablas salariales parael año 2001, del Convenio Colectivo de Limpiezade Edificios y Locales, en el Registro de ConveniosColectivos de la Dirección General de Trabajo ySeguridad Laboral ................................................... 4478

Resolución de 16 de marzo de 2001, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, por la quese ordena la inscripción de la revisión salarial parael año 2000 y el calendario laboral provisional parael año 2001 del Convenio Colectivo de Carpintería,Ebanistería y Varios, en el Registro de ConveniosColectivos de la Dirección General de Trabajo ySeguridad Laboral ................................................... 4479

Resolución de 19 de marzo de 2001, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, por la quese ordena la inscripción del Convenio Colectivo dePanaderías del Principado de Asturias en el Registrode Convenios Colectivos de la Dirección Generalde Trabajo y Seguridad Laboral .............................. 4480

• ANUNCIOS

JUNTA GENERAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS:

Resolución de 19 de marzo de 2001, de la Pre-sidencia de la Junta General del Principado, porla que se hace pública la adjudicación del contratode las obras de climatización de los despachos dela tercera planta y de la Sala de la Constituciónde la Junta General del Principado de Asturias ...... 4485

CONSEJERIA DE LA PRESIDENCIA:

Información pública del estudio preliminar deimpacto ambiental del proyecto de obras de acon-dicionamiento y pavimentación de camino de Illasoa Murias (Villayón) .................................................. 4485

Información pública del concurso, por procedimien-to abierto con trámite de urgencia, para la con-tratación de las obras que se citan ........................... 4486

Págs.

Información pública de la subasta, por procedi-miento abierto con trámite de urgencia, para la con-tratación de las obras que se citan ........................... 4486

CONSEJERIA DE SALUD Y SERVICIOS SANITARIOS:SERVICIO DE SALUD DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Resolución de la Dirección-Gerencia del Serviciode Salud del Principado de Asturias por la que seanuncia la contratación de consultoría y asistenciatécnica de la adaptación al trabajo con euros delaplicativo de gestión SAP R/3 para el Servicio deSalud del Principado de Asturias ............................ 4487


Información pública de la convocatoria de la JuntaArbitral de Arrendamientos Rústicos del Principadode Asturias de 17 de mayo de 2001 (J.A.8/00) ........ 4487

Información pública de la convocatoria de la JuntaArbitral de Arrendamientos Rústicos del Principadode Asturias de 17 de mayo de 2001 (J.A.7/00) ........ 4488


Corrección de error de información pública de sub-venciones de importe superior a un millón de pese-tas, publicada en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias número 52, de 3 marzo de 2001 ... 4488


Información pública del depósito del acta de disoluciónde la Asociación Red Comarca en la Oficina de laUnidad de Mediación, Arbitraje y Conciliación deOviedo ........................................................................... 4488

III. Administración del Estado ................ 4489

IV. Administración Local ........................... 4491

V. Administración de Justicia ................ 4493

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES

PRESIDENCIA DEL PRINCIPADO:

LEY del Principado de Asturias 2/2001, de 27 de marzo,del Consejo Económico y Social.

El Presidente del Principado de Asturias

Sea notorio que la Junta General del Principado de Astu-rias ha aprobado, y yo en nombre de Su Majestad el Rey,y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31.2 del Estatutode Autonomía del Principado de Asturias, vengo a promulgarla siguiente Ley del Consejo Económico y Social.

Preámbulo

Esta Ley del Consejo Económico y Social del Principadode Asturias, que, firmemente asentada sobre la base de unmuy notable consenso político y sectorial, sustituye íntegra-mente a la que en 1988 lo creó, viene a dar a este relevanteórgano consultivo de nuestra Comunidad Autónoma en mate-ria socioeconómica y laboral un nuevo marco regulador, cohe-rente con una más adecuada configuración organizativa yfuncional del Consejo y una mejor inserción del mismo enel conjunto institucional del Principado, a la par que inspiradoen los principios y directrices que informan, en otras Comu-nidades Autónomas y también a nivel estatal y europeo, eltratamiento legal de los Consejos Económicos y Sociales, cuya

4–IV–2001 4451BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

importancia no ha dejado de crecer, y debe ser justamenteresaltada, en el contexto del Estado social y democrático deDerecho.

La Ley sitúa al Consejo Económico y Social del Principadode Asturias como órgano de participación y consulta en mate-ria socioeconómica y laboral, con cuya colaboración puedecontar tanto el Consejo de Gobierno como la Junta Generaldel Principado. Con el fin de garantizar su independencia,se le reconoce al Consejo Económico y Social un ampliomargen de decisión sobre su propio funcionamiento interno,se le dota de personalidad jurídica propia y plena capacidadde obrar, y, asegurando la eficiencia y transparencia en sugestión, se le asigna el estatuto presupuestario y contablepropio de los entes públicos, sometido, pues, en última ins-tancia, a la fiscalización del Tribunal de Cuentas o, en sucaso, de la Sindicatura de Cuentas de la Comunidad Autó-noma.

En el ámbito de las funciones del Consejo Económicoy Social diferencia la Ley, por un lado, aquéllas en las quela intervención del Consejo es preceptiva, aunque no vin-culante, y entre las que debe destacarse la participación delConsejo en la tramitación de normas que regulen materiassocioeconómicas y laborales que sean competencia de laComunidad Autónoma, y, por el otro, un denso haz de actua-ciones, de naturaleza diferente, que permiten en conjuntodisponer del criterio del Consejo en asuntos de la mayorsignificación para la realidad económica, social y laboral delPrincipado.

La organización interna del Consejo se estructura en Ple-no, Comisión Permanente, Comisiones de Trabajo, Presiden-cia, Vicepresidencias y Secretaría General.

El Pleno es, sin duda, el órgano de más extenso arcocompetencial. Su composición viene integrada por dos pri-meros grupos cuya extracción se confía a las organizacionessindicales y empresariales y un tercer grupo en cuya formaciónintervienen el Consejo de Gobierno, la Federación Asturianade Concejos, la Universidad de Oviedo y la Fundación parael Fomento de la Economía Social, todo ello desde el pro-pósito de hacer del Consejo Económico y Social un enteverdaderamente participativo y legitimado por el nutridoespectro institucional y social que aglutina.

La Comisión Permanente se configura como el órganoejecutivo del Consejo Económico y Social y asume una fun-ción instructora y preparatoria de los trabajos del Pleno, ala que ha de añadirse las que el Pleno mismo pueda delegarle.Las Comisiones de Trabajo, que constituyen un útil instru-mento de colaboración con la Comisión Permanente, tienenuna estructura necesaria formada por las de Presupuestos,Análisis económico y social y Desarrollo regional y medioambiente, sin perjuicio de que el Pleno pueda decidir la crea-ción de otras para cuestiones concretas. La Presidencia, cuyaestabilidad se refuerza con mayorías cualificadas y un fiableprocedimiento de designación, asume la representación delConsejo, vela por el cumplimiento de sus acuerdos y admi-nistra convocatorias y órdenes del día. Las Vicepresidencias,tantas como grupos integran el Consejo, aseguran la coberturade la Presidencia en casos de enfermedad, vacante y ausenciadel titular del cargo. La Secretaría General presta la asistenciatécnica y administrativa necesaria para el buen funcionamien-to del Consejo, debiendo contar, en beneficio del desempeñode sus funciones, con el respaldo de una mayoría reforzadadel Pleno.

Se prevé la financiación del Consejo Económico y Sociala través de consignaciones específicas en los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias, transferencias de otrasAdministraciones u organismos públicos, aportaciones de

entidades privadas y de particulares, patrimonio adscrito porel Principado y operaciones de endeudamiento que, en sucaso, le sean legalmente autorizadas, sin perjuicio de otrosrecursos que puedan serle atribuidos, garantizándose la suje-ción de la contratación del Consejo a la legislación de con-tratos de las Administraciones Públicas. En aras de su auto-nomía presupuestaria, la Ley prescribe que, cuando el Con-sejo de Gobierno modifique el anteproyecto del presupuestopropio que el Consejo Económico y Social haya aprobado,remita a la Junta General un informe explicativo de esa modi-ficación. También dentro del régimen presupuestario, con-viene insistir en que la gestión del presupuesto del ConsejoEconómico y Social, sujeta como ente público a las pres-cripciones del Decreto Legislativo del Principado de Asturias2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el Texto Refun-dido del Régimen Económico y Presupuestario, queda igual-mente sometida a control del Tribunal de Cuentas o de laSindicatura de Cuentas de la Comunidad Autónoma en elcaso de que ésta la cree. Por último, y con el objetivo deproveer al Consejo Económico y Social de la adecuada plantaadministrativa que redunde en la mejor prestación de susservicios, la Ley dispone que el Consejo cuente con personalpropio de naturaleza laboral, reclutado con arreglo a los prin-cipios de mérito, capacidad, igualdad y publicidad, y tambiéncon personal adscrito de la Administración del Principado.

El propio Consejo Económico y Social habrá de completarlas previsiones de la Ley sobre su organización y funciona-miento elaborando en el plazo de seis meses su Reglamento,que habrá de ser finalmente aprobado por Decreto del Con-sejo de Gobierno.

Con todo ello, se perfecciona el ordenamiento legal delConsejo Económico y Social del Principado de Asturias deuna manera tan significativa que esta Ley deroga en su inte-gridad a la Ley del Principado de Asturias 10/1988, de 31de diciembre, por la que se creó el Consejo, del mismo modoque el Reglamento que, en desarrollo de la Ley, elaboretras su entrada en vigor el Pleno del Consejo Económicoy Social y apruebe mediante Decreto el Consejo de Gobiernohabrá de derogar en su totalidad el Decreto 75/1989, de 15de junio, por el que se aprobó el Reglamento de Organizacióny Funcionamiento, que esta nueva Ley, para evitar el vacíojurídico, deja momentáneamente vigente en lo que no seoponga a ella.

CAPITULO I

PRINCIPIOS GENERALES

Artículo 1.—Objeto de la Ley

La presente Ley tiene por objeto regular la organizacióny funcionamiento del Consejo Económico y Social del Prin-cipado de Asturias.

Artículo 2.—Naturaleza jurídica

1. El Consejo Económico y Social es un ente público delPrincipado de Asturias de carácter consultivo para laComunidad Autónoma en materia socioeconómica y labo-ral, que se configura como órgano de participación, estu-dio, deliberación, asesoramiento y propuesta, pudiendopronunciarse, además, sobre cuantos asuntos le planteentanto el Consejo de Gobierno como la Junta General delPrincipado en los términos que ésta prevea en su Regla-mento.

2. El Consejo Económico y Social tiene personalidad jurídicapropia y plena capacidad de obrar, actúa con indepen-dencia en el ejercicio de sus funciones y se relaciona conel Consejo de Gobierno a través de la Consejería com-petente en materia de trabajo y empleo.


CAPITULO II

DE LAS FUNCIONES DEL CONSEJO

Artículo 3.—Funciones

1. Corresponden al Consejo Económico y Social del Prin-cipado de Asturias las siguientes funciones:

a) Emitir dictamen con carácter preceptivo y no vincu-lante sobre:

1.ª Anteproyectos de Ley y Proyectos de Decreto queregulen materias socioeconómicas y laborales quesean competencia de la Comunidad Autónoma, sal-vo el Anteproyecto de Ley de Presupuestos Gene-rales del Principado de Asturias.

2.ª Anteproyectos de Ley que afecten a la organiza-ción, competencias o funcionamiento del ConsejoEconómico y Social y Proyectos de Decretos quelas desarrollen.

3.ª Cualquier otro asunto cuando expresamente asílo establezca una Ley.

Los dictámenes emitidos por el Consejo Económicoy Social en Anteproyectos de Ley serán enviados porel Consejo de Gobierno del Principado de Asturiasa la Junta General del Principado, junto con los corres-pondientes Proyectos de Ley. Los emitidos en otrasmaterias seguirán el procedimiento legalmente esta-blecido.

Los dictámenes requeridos al Consejo Económico ySocial habrán de ser evacuados en el plazo que sefije en la resolución de remisión del expediente o enla solicitud de consulta. Dicho plazo no será inferiora un mes, transcurrido el cual sin que se produzcala emisión del mismo, el dictamen se entenderá eva-cuado, sin perjuicio de la posible incorporación pos-terior al expediente.

En todo caso, se establecerá también un procedimientode urgencia para la emisión de los dictámenes, conuna duración no superior a quince días, para lossupuestos en que se solicitara su aplicación.

b) Emitir dictamen no vinculante cuando sea requeridopor la Junta General sobre Proposiciones de Ley queregulen materias socioeconómicas que sean compe-tencia de la Comunidad Autónoma.

c) Conocer y valorar el Proyecto de Ley de PresupuestosGenerales del Principado de Asturias, emitiendo pare-cer que habrá de ser remitido por el Consejo deGobierno a la Junta General juntamente con el Pro-yecto de Ley de Presupuestos.

d) Formular propuestas al Consejo de Gobierno sobretodas aquellas materias que por su propia naturalezale corresponden.

e) Elaborar informes, dictámenes o estudios, de oficioo a instancia de parte, en cualesquiera clase de asuntosde carácter económico, social y laboral.

f) Servir de cauce de participación y diálogo de los inter-locutores sociales en el debate de asuntos sociolabo-rales, con el fin de obtener acuerdos tendentes a labúsqueda de soluciones a la problemática económi-colaboral de la Comunidad Autónoma.

g) Proponer, de forma motivada, criterios y prioridadesde actuación para el impulso de sectores económicos,el impulso de sectores económicos, el incremento delempleo y el equilibrio territorial dentro de la Comu-nidad Autónoma.

h) Conocer y valorar la información estadística de laComunidad Autónoma, sin perjuicio de la facultad deelaborar datos estadísticos propios.

i) Conocer los programas financiados con fondos comu-nitarios que incidan en el desarrollo económico y socialdel Principado y la planificación de la actividad eco-nómica del sector público de la Comunidad Autónomaque elabore el Consejo de Gobierno.

j) Emitir anualmente, dentro del primer semestre de cadaaño, un informe sobre la situación económica y socialdel Principado de Asturias, que remitirá al Consejode Gobierno y a la Junta General.

2. El Consejo Económico y Social podrá disponer de la infor-mación y documentación que hubiera servido de base parala elaboración de los Anteproyectos de Ley y Proyectosde Decreto que, conforme al apartado 1 a) de este artículo,le hayan sido sometidos a dictamen.

Las solicitudes de información y de documentación serántramitadas por el titular de la Presidencia del Consejo.

CAPITULO III

ORGANIZACION Y FUNCIONAMIENTO

Artículo 4.—Organos del Consejo Económico y Social

Los órganos del Consejo Económico y Social del Prin-cipado de Asturias son los siguientes:

a) El Pleno.b) La Comisión Permanente.c) Las Comisiones de Trabajo.d) La Presidencia.e) Las Vicepresidencias.f) La Secretaría General.

Sección primeraDel Pleno

Artículo 5.—Naturaleza y funciones

1. El Pleno es el supremo órgano de decisión y formaciónde la voluntad del Consejo Económico y Social, y estáintegrado por la totalidad de los miembros que lo com-ponen.

2. Al Pleno le competen las siguientes funciones:

a) Desempeñar las funciones enumeradas en el artículo4 de esta Ley.

b) Aprobar la estructura orgánica del Consejo Econó-mico y Social.

c) Proponer al Consejo de Gobierno el nombramientodel titular de la Presidencia, conforme a lo establecidoen el artículo 13 de la presente Ley.

d) La elección de los Vicepresidentes.

e) Decidir la constitución y denominación de Comisionesde Trabajo sobre las materias que considere oportunas,designando a sus miembros y a aquel que actuará comoPresidente.

f) El nombramiento de los miembros del Pleno que hayande formar parte de la Comisión Permanente.

g) La elaboración y aprobación del Reglamento de Orga-nización y Funcionamiento del Consejo Económico ySocial.


h) La elaboración y aprobación de la memoria anual deactividades.

i) La elaboración y aprobación del anteproyecto de pre-supuestos del Consejo Económico y Social.

j) Las restantes funciones que resulten de lo establecidoen la presente Ley y normativa que la desarrolle.

k) Cuantas otras funciones correspondan al Consejo Eco-nómico y Social y no estén específicamente atribuidasa otros órganos.

Artículo 6.—Composición

El Pleno del Consejo Económico y Social estará cons-tituido por el titular de la Presidencia y veinticuatro miem-bros, encuadrados en los siguientes grupos:

— Grupo primero: Integrado por ocho miembros designadospor los órganos competentes de las organizaciones sin-dicales más representativas de la Comunidad Autónoma,según se establece en la legislación vigente, en proporcióna la representación que ostenten.

— Grupo segundo: Integrado por ocho miembros designadospor los órganos competentes de las organizaciones empre-sariales intersectoriales de ámbito territorial en toda laComunidad Autónoma, en proporción a la representa-tividad institucional que ostenten, según se establece enla legislación vigente.

— Grupo tercero: Integrado por ocho miembros según lasiguiente distribución:

a) Cuatro designados por el Consejo de Gobierno.

b) Dos designados por la Federación Asturiana deConcejos.

c) Uno designado por la Junta de Gobierno de la Uni-versidad de Oviedo.

d) Uno designado por la Fundación para el Fomentode la Economía Social.

Artículo 7.—Miembros

1. Los miembros del Pleno serán nombrados y cesadosmediante decreto del Consejo de Gobierno, a propuestade las organizaciones e instituciones que lo integran y enla proporción establecida en el artículo 6.

2. Su mandato tendrá una duración de cuatro años, renovablepor períodos de igual duración, que comenzará a com-putarse desde el día de la publicación, en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias, de su nombramien-to, pudiendo cada una de las partes proponer titularesy suplentes, así como efectuar sustituciones de los desig-nados a lo largo del mandato.

3. No obstante, los miembros del Pleno continuarán en elejercicio de sus funciones hasta la toma de posesión delos nuevos miembros que hayan de sustituirlos.

4. No podrán ser miembros del Pleno:

a) Los altos cargos de las Administraciones Públicas.

b) Los miembros de las Cortes Generales y los Diputadosde la Junta General del Principado.

Artículo 8.—Régimen de funcionamiento

1. El Pleno del Consejo se reunirá, en sesión ordinaria, almenos una vez al trimestre. Asimismo, podrá reunirse,con carácter extraordinario, a iniciativa de la Presidenciao de un tercio de sus miembros.

2. El quórum para la válida constitución del Pleno del Con-sejo será de dos tercios de sus miembros, en primera con-vocatoria. En el supuesto de no existir quórum suficiente,quedará válidamente constituido en segunda convocatoria,media hora después de la señalada para la primera, siendosuficiente en este caso la presencia de la mitad más unode sus componentes.

En todo caso, será requisito imprescindible la presenciade los titulares de la Presidencia y la Secretaría o, ensu caso, de quienes les sustituyan legalmente.

3. A las sesiones del Pleno del Consejo podrán asistir aquellosespecialistas, técnicos o personalidades que sean consi-derados necesarios por dicho órgano, los cuales partici-parán con voz pero sin voto.

4. Los acuerdos del Pleno del Consejo se adoptarán pormayoría absoluta. En todo caso, los miembros discrepantestendrán derecho a formular votos particulares, que debe-rán unirse a la decisión correspondiente.

5. El voto de los miembros del Pleno será personal y nodelegable.

Sección segundaDe la Comisión Permanente

Artículo 9.—Naturaleza, composición y funciones

1. La Comisión Permanente es el órgano ejecutivo del Con-sejo Económico y Social. Estará integrada por el titularde la Presidencia, dos representantes de cada uno de losgrupos que integran el Pleno y por el titular de la SecretaríaGeneral, que actuará con voz pero sin voto.

2. Le corresponden las siguientes funciones:

a) Preparar los informes previos de los asuntos quehabrán de ser tratados en el Pleno.

b) Proponer la fecha y el orden del día de las sesionesordinarias y extraordinarias del Pleno.

c) Estudiar y preparar los informes sobre el Proyecto deLey de Presupuestos Generales del Principado, concarácter previo a su examen por el Pleno.

d) Cualesquiera otras que, siendo propias del Pleno, lesean delegadas por acuerdo del mismo.

e) Las demás funciones que le sean atribuidas por la pre-sente Ley y la normativa que la desarrolle.


1. La Comisión Permanente se reunirá en sesión ordinariacon periodicidad mensual. Asimismo, podrá celebrar sesio-nes extraordinarias, a iniciativa de la Presidencia o de dosde sus miembros.

2. Los acuerdos de la Comisión Permanente serán adoptadospor mayoría absoluta.

Sección terceraDe las Comisiones de Trabajo

Artículo 11.—Naturaleza y composición

1. El Pleno del Consejo Económico y Social podrá constituir,con carácter permanente o para cuestiones concretas,Comisiones de Trabajo sobre aquellas materias que con-sidere oportunas.

2. Las Comisiones de Trabajo estarán integradas por un máxi-mo de dos representantes por cada uno de los gruposque constituyan el Pleno.


3. A las reuniones de las Comisiones de Trabajo podrán asis-tir, con voz pero sin voto, los técnicos, asesores y espe-cialistas que cada una de las partes representadas designe.

4. Existirán las siguientes Comisiones de Trabajo de carácterpermanente, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo5.2 e) de esta Ley:

a) Presupuestos.

b) Análisis económico y social.

c) Desarrollo regional y medio ambiente.


1. El Pleno del Consejo Económico y Social establecerá elrégimen de convocatoria y constitución de las Comisionesde Trabajo.

2. Los acuerdos de las Comisiones de Trabajo se adoptaránpor mayoría de sus miembros.

3. Concluidos los dictámenes, informes o propuestas quehayan elaborado la Comisión de Trabajo de que se trate,su Presidente los trasladará a la Comisión Permanente,a los efectos oportunos.

4. Como Secretario de las Comisiones de Trabajo podráactuar un miembro de las mismas o el titular de la Secre-taría General del Consejo Económico y Social, este últimocon voz pero sin voto.

Sección cuartaDe la Presidencia

Artículo 13.—Nombramiento y cese

1. El titular de la Presidencia será nombrado por Decretodel Consejo de Gobierno, a propuesta del Pleno, utilizandouno de los dos procedimientos que se describen a con-tinuación:

a) Propuesta de un único candidato que cuente con elrespaldo de las dos terceras partes de los miembrosdel Pleno.

b) Si en el plazo de un mes el Pleno no lograse proponerun candidato mediante la fórmula anterior, deberá ele-var al Consejo de Gobierno una terna, elegida con-forme al procedimiento que se describe en el apartadosiguiente.

2. Cada uno de los tres grupos que constituyen el Pleno podráproponer hasta un máximo de dos candidatos, elegidosentre personas de reconocido prestigio en el ámbito auto-nómico en las materias propias de la competencia del Con-sejo Económico y Social.

El Pleno elevará al Consejo de Gobierno una terna inte-grada por los candidatos más votados. A tal efecto, cadamiembro del Pleno votará hasta un máximo de tres, deentre los seis candidatos propuestos.

3. El mandato del titular de la Presidencia tendrá una dura-ción de cuatro años, renovable por períodos de igual dura-ción, que comenzará a computarse desde el día de la publi-cación, en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, de su nombramiento.

No obstante, seguirá en el ejercicio de sus funciones entanto no se produzca la toma de posesión de quien hayade sustituirlo, salvo en el supuesto previsto en el apartado4 de este artículo.

La renovación del mandato del titular de la Presidenciaserá acordada por el Consejo de Gobierno, salvo oposicióndel Pleno del Consejo Económico y Social manifestadapor mayoría de dos tercios de sus miembros.

4. El titular de la Presidencia podrá ser destituido por Decre-to del Consejo de Gobierno, salvo oposición por mayoríaabsoluta del Pleno del Consejo Económico y Social, elcual, previo acuerdo por mayoría de dos tercios, tambiénpodrá proponer al Consejo de Gobierno su destitución.

Artículo 14.—Funciones

Corresponden al titular de la Presidencia del Consejo Eco-nómico y Social las siguientes funciones:

a) Ostentar la representación del Consejo.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de los órga-nos del Consejo.

c) Convocar las sesiones, presidirlas, moderar el desarro-llo de los debates y dirimir, con su voto de calidad,los empates que pudieran producirse.

d) Fijar el orden del día de las sesiones.

e) Ordenar la publicación de los acuerdos del Consejo,disponer su cumplimiento y visar las actas.

f) Autorizar los gastos y ordenar los pagos que se realicencon cargo a los presupuestos del Consejo en los tér-minos establecidos en la presente Ley.

g) Controlar al personal propio y ejercer la dirección detodo el personal del Consejo.

h) Comparecer ante la Comisión competente de la JuntaGeneral para explicar el informe anual a que se refiereel artículo 3.1j) de esta Ley, así como cuando sea reque-rido por la Comisión para informar en materias quesean de la competencia del Consejo Económico ySocial.

i) Solicitar de los órganos e instituciones de la ComunidadAutónoma la información y documentación adecuadapara el desempeño de las funciones del Consejo.

j) Las demás funciones que resulten de lo establecidoen la presente Ley y la normativa que la desarrolle,así como las que le sean delegadas por el Pleno.

Sección quintaDe las Vicepresidencias

Artículo 15.—Elección y sustitución

1. El Pleno elegirá, por mayoría absoluta y de entre sus miem-bros, un Vicepresidente por cada uno de los grupos queintegran el Consejo Económico y Social.

2. Su mandato, renovable, tendrá una duración de cuatroaños.

3. Los Vicepresidentes sustituirán al titular de la Presidenciaen los casos de enfermedad, vacante y ausencia.

4. Corresponde al titular de la Presidencia el establecimientodel orden de prelación entre los mismos, que será rotativopor años naturales.

Sección sextaDe la Secretaría General

Artículo 16.—Naturaleza y funciones

1. La Secretaría General es el órgano de asistencia técnicay administrativa del Consejo Económico y Social, así comoel depositario de la fe pública de los acuerdos del mismo.Su titular, que ha de ser funcionario del Grupo A de laAdministración del Principado de Asturias, será designadoy cesado por resolución del titular de la Consejería com


petente en materia de trabajo y empleo, a propuesta delPleno aprobada por mayoría de dos tercios de susmiembros.

2. Corresponde al titular de la Secretaría General:

a) Dirigir y coordinar, bajo las directrices de la Presi-dencia, los servicios técnicos y administrativos delConsejo.

b) Asistir a las reuniones del Pleno y de la ComisiónPermanente del Consejo, con voz pero sin voto.

c) Custodiar la documentación del Consejo, extender lasactas de sus reuniones, autorizarlas con su firma y expe-dir las certificaciones del contenido de las mismas.

d) Despachar con el titular de la Presidencia los asuntosordinarios y aquellos que le sean encargados por este.

e) Librar los fondos del Consejo previamente autorizadospor el titular de la Presidencia.

f) Cuantas otras funciones sean inherentes a su condiciónde Secretario.

CAPITULO IV

REGIMEN JURIDICO

Artículo 17.—Financiación

Los recursos económicos del Consejo Económico y Socialpodrán provenir de las siguientes fuentes:

a) Las consignaciones específicas previstas en los Pre-supuestos Generales del Principado de Asturias.

b) Las transferencias, corrientes o de capital, que pro-cedan de otras Administraciones u organismos públi-cos.

c) Las aportaciones de entidades privadas y de particu-lares, sin perjuicio de su integración, en su caso, enel patrimonio del Principado de Asturias.

d) Los bienes y valores, productos y rentas que provengandel patrimonio que le sea adscrito por el Principadode Asturias, en las condiciones que se determinen enel acuerdo de adscripción.

e) Las operaciones de endeudamiento que le sean legal-mente autorizadas.

f) Cualquier otro recurso que le pudiera ser atribuido.

Artículo 18.—Régimen patrimonial y de contratación

1. El patrimonio del Consejo Económico y Social estará inte-grado por los bienes y derechos de contenido económicoque le sean adscritos por el Principado de Asturias, loscuales deberán ser destinados exclusivamente al cumpli-miento de los fines para los que fueron adscritos, biende forma directa, bien mediante la percepción de sus rentasy frutos.

2. Los bienes y patrimonio que el Principado de Asturiasadscriba al Consejo Económico y Social para el cumpli-miento de sus fines conservarán su calificación jurídicaoriginaria.

3. Los bienes y patrimonio que el Consejo Económico y Socialpudiera adquirir o recibir por legados, donaciones u otrascausas quedarán integrados, a todos los efectos, en el patri-monio del Principado de Asturias.

4. La contratación del Consejo Económico y Social se ajus-tará a las prescripciones de la legislación estatal y auto-nómica en materia de contratos de las AdministracionesPúblicas.

Artículo 19.—Régimen presupuestario y contable

1. El Consejo Económico y Social elaborará anualmente unanteproyecto de presupuestos, equilibrado en sus estadosde ingresos y gastos, el cual será remitido al Consejo deGobierno, a través de la Consejería competente en materiade trabajo y empleo, para su aprobación e incorporaciónal Proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias.

2. Cuando el Consejo de Gobierno, en el marco del Proyectode Ley de Presupuestos Generales del Principado de Astu-rias, modifique el anteproyecto aprobado por el ConsejoEconómico y Social, remitirá a la Junta General del Prin-cipado, como anejo del Proyecto de Ley de Presupuestos,un informe explicativo del motivo de tal modificación, asícomo el anteproyecto aprobado por el Consejo Económicoy Social, y toda la documentación que lo acompañe.

3. La gestión del presupuesto del Consejo Económico y Socialy de sus operaciones de endeudamiento, en su caso, seregirá, salvo en lo regulado por esta Ley, por lo dispuestoen los capítulos II y III del Decreto Legislativo del Prin-cipado de Asturias 2/1998, de 25 de junio, por el que seaprueba el Texto Refundido del Régimen Económico yPresupuestario, a cuyo efecto, y en lo no previsto espe-cíficamente para entes públicos, el Consejo Económicoy Social recibirá un tratamiento equivalente al establecidopara los organismos autónomos.

4. Los créditos del presupuesto del Consejo Económico ySocial tendrán carácter limitativo y vinculante a nivel decapítulo presupuestario.

5. La autorización de gastos de personal del Consejo Eco-nómico y Social corresponderá al titular de la Presidencia.La autorización de gastos del resto de los capítulos pre-supuestarios, hasta cinco millones de pesetas, correspon-derá al titular de la Presidencia, que podrá delegar enel Vicepresidente Primero, siendo la Comisión Permanen-te del Consejo Económico y Social el órgano competentepara autorizar los gastos que excedan de cinco millonesen estos capítulos presupuestarios, sin perjuicio de las com-petencias atribuidas al Consejo de Gobierno por los artí-culos 29 y 41 del Decreto Legislativo del Principado deAsturias 2/1998, de 25 de junio, por el que se apruebaTexto Refundido del Régimen Económico y Presupues-tario.

6. El Consejo Económico y Social queda sometido al controlcontable, financiero y de eficiencia que se lleve a cabopor la Consejería competente en materia económica y pre-supuestaria, en los términos establecidos en el capítuloIV del Decreto Legislativo del Principado de Asturias2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el TextoRefundido del Régimen Económico y Presupuestario, sinperjuicio del control correspondiente al Tribunal de Cuen-tas o, en su caso, Sindicatura de Cuentas del Principado.

Artículo 20.—Régimen de personal

1. El Consejo Económico y Social contará para el desarrollode sus funciones con:

a) Personal propio, que tendrá una vinculación jurídicade naturaleza laboral con el Consejo Económico ySocial.

b) Personal funcionario de la Administración del Prin-cipado de Asturias, que se adscribirá al Consejo Eco-nómico y Social y se integrará en las relaciones depuestos de trabajo del mismo, sin perjuicio del man-tenimiento de la situación de servicio activo en el Prin-cipado de Asturias.


2. La selección del personal propio se efectuará con arregloa los principios de mérito, capacidad e igualdad, medianteconvocatoria pública a través del BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias.

3. El Consejo Económico y Social contará con una relaciónde puestos de trabajo de personal funcionario y un catálogode puestos de personal laboral cuya aprobación corres-ponderá al Consejo de Gobierno, a propuesta del Plenodel Consejo Económico y Social, previo informe de lasDirecciones Generales competentes en la materia.

4. En lo no regulado en la presente Ley, el régimen del per-sonal del Consejo Económico y Social se ajustará a lasprevisiones de la normativa del Principado de Asturiasen la materia.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera

Lo dispuesto en el artículo 20.1 de la presente Ley seráde aplicación, con efectos desde la fecha de su incorporación,al personal funcionario del Consejo Económico y Social.

Segunda

Mientras no se creen en la relación de puestos de trabajoy se doten presupuestariamente los necesarios para desem-peñar las funciones administrativas propias del Consejo Eco-nómico y Social, las que les correspondan serán asumidaspor los órganos centrales de la Consejería competente enmateria de trabajo y empleo, actuando coordinadamente, eneste caso, las Secretarías Generales del Consejo Económicoy Social y de la Consejería competente.

Tercera

En el plazo de los dos meses siguientes a la entrada envigor de la presente Ley, se designarán los representantesde los grupos que constituyen el Pleno del Consejo Económicoy Social, los cuales serán nombrados mediante Decreto delConsejo de Gobierno dentro del mes siguiente a la finali-zación del plazo precedente. Dicho Decreto establecerá tam-bién la fecha de la reunión constitutiva del Pleno del ConsejoEconómico y Social.

DISPOSICION DEROGATORIA

1. A la entrada en vigor de la presente Ley quedan derogadaslas siguientes disposiciones:

a) La Ley 10/1988, de 31 de diciembre, de creación delConsejo Económico y Social del Principado de Astu-rias.

b) El Decreto 75/1989, de 15 de junio, por el que seaprueba el Reglamento de Organización y Funciona-miento del Consejo Económico y Social del Principadode Asturias, en cuanto se oponga a lo establecido enesta Ley.

2. Asimismo, quedan derogadas todas las disposiciones deigual o inferior rango que, emanadas de órganos del Prin-cipado de Asturias, se opongan a lo establecido en estaLey.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

El Consejo Económico y Social elaborará en el plazo deseis meses su Reglamento de Organización y Funcionamiento,que será remitido al Consejo de Gobierno para su aprobaciónmediante Decreto.

Segunda

La presente Ley entrará en vigor el día siguiente al desu publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

Por tanto, ordeno a todos los ciudadanos a quienes seade aplicación esta Ley coadyuven a su cumplimiento, así comoa todos los Tribunales y Autoridades que la guarden y lahagan guardar.

Oviedo, a 27 de marzo de 2001.—El Presidente del Prin-cipado, Vicente Alvarez Areces.—5.516.

• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE HACIENDA:

CORRECCION de errores en el texto de la Resoluciónde 2 de marzo de 2001, de la Consejería de Hacienda,por la que se aprueban las Normas para la elaboraciónde los Presupuestos Generales del Principado de Astu-rias para 2002 (BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias n.º 61, de 14-3-2001).

Advertido error en el texto de la Resolución de 2 demarzo de 2001, de la Consejería de Hacienda, por la quese aprueban las Normas para la elaboración de los Presu-puestos Generales del Principado de Asturias para 2002,publicada en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias n.º 61, de 14 de marzo de 2001, se procede a su correcciónen el siguiente sentido:

— En al anexo IV, “Clasificación económica de los gastos”,

Donde dice:

“7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

70 AL SECTOR PUBLICO ESTATAL

700 Transferencias corrientes701 Subvenciones corrientes en materia

de formación y empleo702 Subvenciones corrientes en materia

de educación y cultura703 Subvenciones corrientes en materia

de agricultura, pesca y medioambiente

704 Subvenciones corrientes en materiade sanidad y seguridad social

705 Subvenciones corrientes en materiade infraestructuras básicas

706 Subvenciones corrientes en materiade actividades industriales y comer-ciales

707 Subvenciones corrientes en materiade turismo

709 Subvenciones corrientes en otrasmaterias

71 A ORGANISMOS PUBLICOS: ORGANIS-

MOS AUTONOMOS


de formación y empleo


712 Subvenciones corrientes en materiade educación y cultura

713 Subvenciones corrientes en materiade agricultura, pesca y medioambiente






72 A ORGANISMOS PUBLICOS: ENTIDA-

DES PUBLICAS










74 A EMPRESAS PUBLICAS Y OTROS

ENTES PUBLICOS










75 A LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO

750 Transferencias corrientes

751 Subvenciones corrientes en materiade formación y empleo

752 Subvenciones corrientes en materiade educación y cultura

753 Subvenciones corrientes en materiade agricultura, pesca y medioambiente






76 A CORPORACIONES LOCALES










77 A EMPRESAS PRIVADAS











78 A FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN

FINES DE LUCRO










79 AL EXTERIOR









799 Subvenciones corrientes en otrasmaterias”

En su lugar,

Debe decir:

“7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

70 AL SECTOR PUBLICO ESTATAL

700 Transferencias de capital701 Subvenciones de capital en materia

de formación y empleo702 Subvenciones de capital en materia

de educación y cultura703 Subvenciones de capital en materia


704 Subvenciones de capital en materiade sanidad y seguridad social

705 Subvenciones de capital en materiade infraestructuras básicas

706 Subvenciones de capital en materiade actividades industriales y comer-ciales

707 Subvenciones de capital en materiade turismo

709 Subvenciones de capital en otrasmaterias

71 A ORGANISMOS PUBLICOS: ORGANIS-

MOS AUTÓNOMOS










72 A ORGANISMOS PUBLICOS: ENTIDA-

DES PUBLICAS










74 A EMPRESAS PUBLICAS Y OTROS

ENTES PUBLICOS











75 A LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO










76 A CORPORACIONES LOCALES










77 A EMPRESAS PRIVADAS










78 A FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN

FINES DE LUCRO










79 AL EXTERIOR









799 Subvenciones de capital en otrasmaterias”

Lo que se hace público para general conocimiento.

En Oviedo, a 19 de marzo de 2001.—El Secretario Gene-ral Técnico.—4.918.


CORRECCION de error de la Resolución de 2 de marzode 2001, de la Consejería de Hacienda, por la que seestablecen los códigos que definen la clasificación eco-nómica de los gastos e ingresos de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias (BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias número 61, de 14de marzo de 2001).

Advertido error en el título de la Resolución de 2 demarzo de 2001, de la Consejería de Hacienda, por la quese establecen los códigos que definen la clasificación eco-nómica de los gastos e ingresos de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias, publicada en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias número 61, de 14 de marzode 2001, se procede a su corrección en el siguiente sentido:

En el sumario y en la página 3091, en el título de ladisposición, donde dice: “Resolución de 2 de marzo de 2001,de la Consejería de Hacienda, por la que se establecen loscódigos que definen la clasificación económica de los gastose ingresos de los Presupuestos Generales del Principado deAsturias para 2002; debe decir: “Resolución de 2 de marzode 2001, de la Consejería de Hacienda, por la que se esta-blecen los códigos que definen la clasificación económica delos gastos e ingresos de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias.”

Lo que se hace público para general conocimien-to.—5.515.

CONSEJERIA DE ASUNTOS SOCIALES:

RESOLUCION de 14 de marzo de 2001, de la Con-sejería de Asuntos Sociales, por la que se convocansubvenciones a entidades sin ánimo de lucro, para eli-minación de barreras arquitectónicas.

Examinado el expediente de referencia, resultan lossiguientes:

Hechos

Primero.—El Estatuto de Autonomía para Asturias atri-buye a nuestra Comunidad Autónoma competencias en mate-ria de asistencia y bienestar social, aprobándose posterior-mente la Ley 5/1987, de 11 de abril, de Servicios Socialesdel Principado de Asturias, que en su artículo 8 señala comoáreas de actuación de los Servicios Sociales Especializados,entre otras, la tercera edad, y en su artículo 10 establecela posibilidad de conceder prestaciones económicas a per-sonas en situaciones de reconocida necesidad.

Segundo.—Asimismo, la Ley 5/95, de 6 de abril, de pro-moción de la accesibilidad y supresión de barreras, en suartículo 34.3 establece que anualmente se destinará un por-centaje de la correspondiente partida presupuestaria al con-cierto o subvenciones de entidades privadas para la supresiónde barreras y adquisición de ayudas técnicas, siempre queno sea para establecimientos con ánimo de lucro.

Tercero.—La gestión de los Servicios Sociales está incar-dinada en el ámbito de la Consejería de Asuntos Socialesen virtud de lo dispuesto en el Decreto 10/1999, de 22 dejulio, del Presidente del Principado, de reestructuración delas Consejerías que integran la Comunidad Autónoma.

Cuarto.—La Consejería de Asuntos Sociales, por Reso-lución de fecha 8 de febrero de 2001, ha iniciado proce-dimiento de concesión de subvenciones a entidades sin ánimode lucro para eliminación de barreras arquitectónicas.

Quinto.—Con fecha 7 de febrero de 2001 la DirecciónGeneral de Servicios Sociales Comunitarios y Prestacionesha aprobado proyecto de bases reguladoras para su concesión

por convocatoria pública por importe de 42.000.000 de ptas.,con cargo a la aplicación presupuestaria 1602-313A-781-01,de la vigente Ley 3/2000, de 30 de diciembre, de PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para el año 2001.

Fundamentos de derecho

Primero.—El Decreto 71/1992, de 29 de octubre, en sunueva redacción dada por el Decreto 14/2000, de 10 de febre-ro, por el que se regula el régimen general de concesiónde subvenciones, establece en los arts 6.2 y 7 que el otor-gamiento de subvenciones innominadas y genéricas se rea-lizará mediante convocatoria pública, previa aprobación delas bases reguladoras de misma.

Segundo.—La competencia para aprobar las bases y con-vocar la concesión de la subvención corresponde al Consejerode Asuntos Sociales, al amparo de lo dispuesto en el art.38 de la Ley 6/1884, de 5 de julio, del Presidente y del Consejode Gobierno del Principado de Asturias.

Tercero.—La autorización del gasto es competencia delConsejero de Asuntos Sociales en virtud de lo establecidoen el art. 41 del texto refundido del régimen económico ypresupuestario del Principado de Asturias, aprobado porDecreto Legislativo 2/98, de 25 de junio, en relación conel art. 8.1) de la Ley 3/2000, de 30 de diciembre, de Pre-supuestos Generales del Principado de Asturias,

R E S U E L V O

Primero.—Autorizar el gasto por importe de 42.000.000de ptas., con cargo a la aplicación presupuestaria1602-313A-781-01, con destino a la concesión de subvencionesa entidades sin ánimo de lucro, para la promoción de laaccesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas.

Segundo.—Aprobar las bases, que se incorporan comoanexo formando parte de la presente Resolución, reguladorasde la convocatoria pública para el otorgamiento de lassubvenciones.

Tercero.—Convocar la concesión de dichas subvencionesy ordenar la publicación de la Resolución en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias.

Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno, enel plazo de un mes, contado a partir del día siguiente desu publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

Oviedo, 14 de marzo de 2001.—El Consejero de AsuntosSociales, José García González.—4.921.

Anexo

I.—Objeto de la convocatoria:

1. Es objeto de la presente convocatoria la concesión desubvenciones a asociaciones e instituciones sin fin de lucropara financiar la eliminación de barreras arquitectónicas, yde la comunicación sensorial, así como para la dotación deayudas técnicas.

2. El concepto de barreras a que se refiere el objeto dela presente convocatoria es el definido en la Ley 5/95, de6 de abril, de promoción de la accesibilidad y supresión debarreras.

II.—Solicitantes y requisitos, lugar y plazo de presentación:

1. Podrán concurrir las asociaciones e instituciones sinánimo de lucro que lleven a cabo programas de acción socialdentro del ámbito regional y reúnan los siguientes requisitos:


1.1. Estar legalmente constituidas.1.2. El ámbito de actuación deberá circunscribirse al

territorio del Principado de Asturias.1.3. Todas las entidades que solicitan la subvención

carecerán de fin de lucro, circunstancia que constará de formaexplícita en los estatutos.

1.4. Deberán tener un funcionamiento democrático,con representación en los órganos de gobierno de la entidadde los distintos estamentos vinculados por el servicio prestado.

1.5. Realizar las obras de adaptación de acuerdo conlo dispuesto en la Ley 5/95, de 6 de abril, de promociónde la accesibilidad y supresión de barreras del Principadode Asturias, y comenzar las mismas en un tiempo máximode tres meses desde la notificación de la concesión de laayuda.

1.6. Hallarse al corriente de sus obligaciones tribu-tarias y de Seguridad Social.

1.7. Haber justificado debidamente las subvencionesconcedidas por la Consejería de Asuntos Sociales.

1.8. Asumir la aportación económica por la diferenciaentre el importe de la concesión y el coste total de la inversiónpara la que se solicita la subvención, de modo que se garanticela ejecución de la obra.

1.9. Mantener la adaptación o eliminación de barrerasen adecuadas condiciones por un período mínimo de 10 años.

2. Las solicitudes, acompañadas de la documentacióncorrespondiente, se presentarán en el Registro General dela Consejería de Asuntos Sociales, calle General Elorza,número 35, 33001, Oviedo, o por cualquiera de los mediosestablecidos en el artículo 38 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo deun mes contado a partir del día siguiente a la publicaciónde la presente Resolución en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias.

III.—Documentación:

A la solicitud, conforme al modelo que se facilitará enesta Consejería y que deberá ser suscrita por quien tengala representación legal o capacidad jurídica para ello, seacompañará:

1. Acreditación de la representación legal o poder delsolicitante.

2. En el caso de asociaciones o fundaciones, fotocopiacompulsada de los estatutos, así como el documento acre-ditativo del número de registro correspondiente. En el casode tratarse de instituciones subvencionadas en ejercicios ante-riores, la copia de los estatutos podrá sustituirse por unadeclaración jurada del firmante de la solicitud, haciendo cons-tar que los mismos no han sufrido modificación alguna. Sien el presente ejercicio se hubiese aportado el documentoen otro expediente de la Consejería de Asuntos Sociales,se señalará este extremo, no siendo necesario aportarlo.

3. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal. Si enel presente ejercicio se hubiese aportado el documento enotro expediente de la Consejería de Asuntos Sociales, se seña-lará este extremo, no siendo necesario aportarlo.

4. En el caso de nuevas solicitudes, o de existir variación,hoja de fichero de acreedores debidamente cumplimentada.

5. Declaración responsable del solicitante relativa a lossiguientes extremos:

a) No ser deudor de la Hacienda del Principado de Astu-rias por deudas vencidas, liquidadas y exigibles.

b) Comprometerse a comunicar la posible concesión desubvenciones o ayudas para la misma finalidad, con ante-rioridad o posterioridad, en el momento que se produzca,a la Consejería de Asuntos Sociales, procedentes las mismasde cualquier administración pública o entes públicos o pri-vados, nacionales o internacionales.

6. Memoria de la entidad, según modelo que se facilitaráen esta Consejería, sólo en el caso de que no se haya acudidoen el presente ejercicio o en el anterior a alguna solicituden materia de Servicios Sociales.

7. Breve memoria fundamentando la petición, objetivosque persigue, incidencia en el número de ciudadanos a queva destinada.

8. Ejemplar del proyecto de obras, al menos en la partereferida a la supresión de barreras para la que se solicitasubvención, o en su caso, proyecto técnico referido a las barre-ras a suprimir y medios y elementos a emplear para dichasupresión.

9. Presupuesto de la obra o ayuda técnica, que se com-plementará con el detalle de las fuentes de financiación quese tengan previstas para llevar a cabo la misma.

10. Certificación registral o nota simple expedida por elRegistro de la Propiedad que acredite la titularidad del soli-citante sobre el solar o inmueble objeto de la subvención.En caso de que las obras a realizar sean en inmuebles cedidosen uso, o arrendados, habrá de presentarse autorización delpropietario haciendo constar las condiciones en que se cedióo arrendó.

11. Licencia de obra o, en su caso, certificación expedidapor el Ayuntamiento haciendo constar que los planes urba-nísticos aprobados y las ordenanzas municipales en vigor per-miten la realización de la obra.

IV.—Criterios que se seguirán en la resolución de los expe-dientes:

1. La concesión de las subvenciones estará supeditadaa la planificación general de la Consejería de Asuntos Socia-les, planes de área específicos y al cumplimiento de los requi-sitos establecidos en la base II de la presente convocatoria,teniendo en cuenta que el proyecto de supresión de barreraspuede resultar complementario de otros programas de áreay de la financiación de otras inversiones, así como las limi-taciones presupuestarias establecidas en la Ley de Presupues-tos de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias.En función de las peticiones, se podrá fijar cuantía máximapara cada tipo de ayuda, en especial para elementos nor-malizados de supresión de barreras a la movilidad.

2. Se establecen como criterios generales de valoraciónde los proyectos, los siguientes:

a) La viabilidad técnica del proyecto, de acuerdo con losinformes que emitan los técnicos de la Consejería.

b) El que sea un proyecto de carácter global.c) El interés social del proyecto en cuanto a su locali-

zación territorial, su mayor incidencia en los ciudadanos, ysu rentabilidad social.

V.—Tramitación del expediente y propuesta de concesión:

1. El Servicio de Prestaciones de la Consejería de AsuntosSociales revisará los expedientes de solicitud y verificará quecontienen la documentación exigida. Si resultase que la docu-mentación está incompleta o defectuosa, se requerirá al soli-citante para que, en el plazo de 10 días, aporte la docu-mentación necesaria o subsane los defectos observados,haciéndole saber que en caso contrario su solicitud será archi-vada de conformidad con la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

2. Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y,en su caso, de subsanación, corresponde al Area de Recursosy Servicios el análisis y estudio de las solicitudes de acuerdoscon los criterios de valoración recogidos en la base IV, yelaborará el correspondiente informe, la cual, además, podráinteresar cuantos informes, datos o aclaraciones estime nece-sarios para mejor resolver los expedientes. El informe y lassolicitudes se trasladarán a la Comisión de Valoración.


3. A la vista de la documentación presentada e informesrecabados, el estudio de las solicitudes será realizado, poruna Comisión de Valoración designada al efecto por el Ilmo.Sr. Consejero de Asuntos Sociales, presidida por la DirectoraGeneral de Atención a Mayores, Discapacitados y PersonasDependientes, y en la que, al menos, intervendrán como voca-les la Jefa del Area de Recursos y Servicios, la Jefa del Areade Planificación y Programación y tres técnicos/as de la Con-sejería de Asuntos Sociales, uno/a de los/as cuales actuarácomo secretario/a.

Vistas las solicitudes y documentación presentada, laComisión de Valoración levantará acta y formulará propuestade resolución en el plazo de 15 días.

4. Finalizado el trámite de valoración de las solicitudes,se elevará propuesta al Ilmo. Sr. Consejero de Asuntos Socia-les, órgano competente para resolverlas, dentro de las dis-ponibilidades presupuestarias del ejercicio económico corres-pondiente.

VI.—Resolución:

1. El otorgamiento o denegación de subvenciones se rea-lizará por el Ilmo. Sr. Consejero de Asuntos Sociales medianteresolución, que deberá adoptarse en el plazo máximo de 6meses contados a partir del último día del plazo de pre-sentación de solicitudes.

El transcurso de seis meses desde la fecha de solicitudsin que haya recaído resolución expresa supone la desesti-mación presunta de las solicitudes, sin perjuicio de la obli-gación de resolver.

2. El importe de la subvención o ayuda en ningún casopodrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrenciacon subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas,o de otros entes públicos o privados, nacionales o interna-cionales, supere el coste de la actividad a desarrollar porel beneficiario.

3. La concesión de subvención no genera derecho algunoen la percepción de la misma en futuras convocatorias.

4. Los beneficiarios de subvenciones asumen las obliga-ción de someterse a las actuaciones de comprobación quese efectúen por órgano concedente y a las de control finan-ciero que correspondan a la Intervención General del Prin-cipado de Asturias.

VII.—Modificación de la resolución:

Toda alteración de las condiciones, objetivas y subjetivas,tenidas en cuenta para la concesión y, en todo caso, la obten-ción concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas porotras administraciones públicas, entes o personas públicaso privadas, nacionales o internacionales, podrá dar lugar ala modificación de la resolución de concesión.

VIII.—Justificación de la subvención:

Los beneficiarios de subvenciones habrán de acreditar,previamente al cobro de las mismas, que se encuentran alcorriente de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social.

La justificación de los gastos se efectuará como se señala,teniendo en cuenta que deberá ser antes del 28 de noviembrede 2001.

La justificación se realizará mediante la siguiente docu-mentación:

a) Certificación firmada y sellada por la entidad desti-nataria de la ayuda y por la Dirección de obra, si la hubiere,haciendo constar la realización de las obras, o ayuda técnica,y su conformidad con la misma.

b) Informe de los técnicos del Principado, acreditandola efectiva realización de la obra y su conformidad sustancialcon el proyecto.

c) En caso de equipamiento, mediante factura expedidapor la empresa o particular que hubiera realizado la obra.

En la factura figurarán los siguientes datos: número de lafactura, datos de identificación del expedidor, descripcióndel bien o servicio, precio, lugar y fecha de emisión, así comorecibí, firma y sello del emisor.

Con carácter general el pago de la subvención concedidase realizará previa justificación del gasto. No obstante, concarácter excepcional, las subvenciones podrán ser anticipadastotal o parcialmente antes de su justificación, según lo dis-puesto en la Resolución de 11 de febrero de 2000, de laConsejería de Hacienda, por la que se regula el régimende garantías para el abono anticipado de subvenciones. Lasgarantías a que hace referencia dicha Resolución sólo seránexigidas a las entidades beneficiarias cuando la cuantía dela subvención concedida supere el millón de pesetas.

IX.—Revocación y reintegro:

1. La Consejería de Asuntos Sociales procederá a la revo-cación de la subvención y el reintegro total o parcial de lascantidades percibidas y del interés legal que resulte de apli-cación desde el momento del abono de la subvención, enlos siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificar en el pla-zo señalado.

b) Ocultación o falsedad de datos o documentos.c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedió.d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con

motivo de la concesión.

2. Asimismo, procederá el reintegro del exceso en lossupuestos en que, por concesión de subvenciones o ayudasde otras administraciones públicas, entes o personas públicaso privadas, nacionales o internacionales, la cuantía de lassubvenciones o ayudas supere el coste de la actividad.

3. La participación en esta convocatoria supone la acep-tación de las presentes bases, resolviendo la Consejería cuan-tas cuestiones pudieran plantearse y que no estuvieran espe-cíficamente previstas en las mismas.

X.—Régimen jurídico:

La participación en la convocatoria a que se refieren laspresentes bases supondrá la aceptación de las mismas.

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE:

RESOLUCION de 23 de enero de 2001, de la Con-sejería de Medio Ambiente, por la que se declara laconstitución del Coto Regional de Caza “Coaña”.

En relación con el expediente de declaración del CotoRegional de Caza “Coaña”, ubicado en el término municipalde Coaña.

Antecedentes de hecho

Primero.—Formulada solicitud de declaración de CotoRegional por la Asociación de Cazadores El Corzo, fue some-tida a la preceptiva información pública, al amparo del art.21.1 del Decreto 24/91, de 7 de febrero, por el que se apruebael Reglamento de Caza, y se procedió a su exposición públicaen la Oficina de Registro Central e Información del Prin-cipado de Asturias.

Segundo.—Durante dicho período de información públicano ha sido presentada alegación alguna.

Fundamentación jurídica

Primero.—La Consejería de Medio Ambiente es compe-tente para conocer y resolver acerca de la materia objetodel presente expediente, en virtud de lo dispuesto en el Decre-to 95/99, de 12 de agosto, por el que se regula la estructuraorgánica de la Consejería de Medio Ambiente.


Segundo.—El Coto Regional de Caza “Coaña” se declarasobre terrenos que, estando sometidos a régimen cinegéticoespecial, debieran pasar a ser de aprovechamiento cinegéticocomún y de conformidad con lo dispuesto por la Resoluciónde esta Consejería de 18 de mayo de 2000.

Tercero.—Los terrenos afectados por la solicitud tienenun potencial cinegético singular, por lo que resulta conve-niente regular la actividad cinegética con la finalidad de garan-tizar la pervivencia de las especies objeto de la referida acti-vidad y su aprovechamiento, así como las de la fauna silvestreen general.

Cuarto.—A fin de permitir una coincidencia entre la dura-ción del Coto Regional de Caza y la de caducidad de laconcesión de su aprovechamiento cinegético, conviene, a losefectos de los previstos en el artículo 12.4 de la citada Leyde Caza, diferir los efectos de esta Resolución al 1.º de sep-tiembre de 2001, plazo en el que podrá estar concluso elcorrespondiente procedimiento de adjudicación de su apro-vechamiento cinegético.

Quinto.—De conformidad con lo dispuesto en el artículo12.2 de la Ley del Principado de Asturias 2/89, de 6 de junio,de Caza, artículo 19.2 del Reglamento que la desarrolla ydemás normas de general aplicación; vistos los informes téc-nicos emitidos por los servicios correspondientes, oído el Con-sejo de Regional de la Caza, en su virtud,

R E S U E L V O

Primero.—Declarar constituido el Coto Regional de Cazadenominado “Coaña”, con las características que se describenen el anexo I que acompaña a esta Resolución.

Segundo.—Acordar su inscripción en el Registro de Terre-nos Cinegéticos de Régimen Especial con el número 072.

Tercero.—Esta declaración tendrá una vigencia de diezaños, contados a partir del día 1 de septiembre de 2001.

Cuarto.—Que en aquellos terrenos sobre los que se decla-ra el Coto, y que ahora están clasificados como de régimenespecial, se mantendrá su actual situación administrativo-ci-negética mientras perdure su vigencia.

Contra esta Resolución cabe recurso de súplica ante elConsejo de Gobierno del Principado de Asturias, en el plazode un mes, a contar desde el día siguiente a la publicaciónde la presente Resolución. Contra el acuerdo del Consejode Gobierno podrá interponer recurso contencioso-adminis-trativo, ante la Sala correspondiente del Tribunal Superiorde Justicia de Asturias, en el plazo de dos meses, a contardesde la notificación de la resolución expresa, o en el deun año, en caso de resolución tácita, desde la interposicióndel recurso.

Oviedo, a 23 de enero de 2001.—El Consejero de MedioAmbiente.—2.179.

Anexo I

Declaración del Coto Regional de Caza: Coaña, número072.

Descripción: Afecta íntegramente al concejo de Coaña.Superficie total: 6.580 Has.

Límites:

Todos sus límites coinciden con los fijados para el concejoen el Mapa del Instituto Geográfico Nacional.

Croquis límites

— • —

RESOLUCION de 23 de enero de 2001, de la Con-sejería de Medio Ambiente, por la que se declara laconstitución del Coto Regional de Caza “Onís”.

En relación con el expediente de declaración del CotoRegional de Caza “Onís”, ubicado en el término municipalde Onís.


Primero.—Formulada solicitud de declaración de CotoRegional por la Asociación de Cazadores Nuestra SeñoraLa Virgen del Castro, fue sometida a la preceptiva infor-mación pública, al amparo del art. 21.1 del Decreto 24/91,de 7 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento deCaza, y se procedió a su exposición pública en la Oficinade Registro Central e Información del Principado de Asturias.




Segundo.—El Coto Regional de Caza “Onís” se declarasobre terrenos que, estando sometidos a régimen cinegéticoespecial, debieran pasar a ser de aprovechamiento cinegéticocomún y de conformidad con lo dispuesto por la Resoluciónde esta Consejería de 18 de mayo de 2000.





R E S U E L V O

Primero.—Declarar constituido el Coto Regional de Cazadenominado “Onís”, con las características que se describenen el anexo I que acompaña a esta Resolución.






Anexo I

Declaración del Coto Regional de Caza: Onís, número073.

Descripción: Afecta parcialmente al concejo de Onís.Superficie total: 5.054 Has.

Límites:

Al Norte, Este y Oeste, sus límites coinciden con los fijadospara el concejo en el Mapa del Instituto Geográfico Nacional;al Sur, con el Parque Nacional de los Picos de Europa.

Croquis límites

— • —

RESOLUCION de 23 de enero de 2001, de la Con-sejería de Medio Ambiente, por la que se declara laconstitución del Coto Regional de Caza “Gozón”.

En relación con el expediente de declaración del CotoRegional de Caza “Gozón”, ubicado en el término municipalde Gozón.


Primero.—Formulada solicitud de declaración de CotoRegional por la Asociación de Cazadores de Gozón, fue some-tida a la preceptiva información pública, al amparo del art.21.1 del Decreto 24/91, de 7 de febrero, por el que se apruebael Reglamento de Caza, y se procedió a su exposición públicaen la Oficina de Registro Central e Información del Prin-cipado de Asturias.




Segundo.—El Coto Regional de Caza “Gozón” se declarasobre terrenos que, estando sometidos a régimen cinegéticoespecial, debieran pasar a ser de aprovechamiento cinegéticocomún y de conformidad con lo dispuesto por la Resoluciónde esta Consejería de 18 de mayo de 2000.

Tercero.—Los terrenos afectados por la solicitud tienenun potencial cinegético singular, por lo que resulta conve-niente regular la actividad cinegética con la finalidad de garan-


tizar la pervivencia de las especies objeto de la referida acti-vidad y su aprovechamiento, así como las de la fauna silvestreen general.



R E S U E L V O

Primero.—Declarar constituido el Coto Regional de Cazadenominado “Gozón”, con las características que se describenen el anexo I que acompaña a esta Resolución.



Cuarto.—Que en aquellos terrenos sobre los que se decla-ra el Coto, y que ahora están clasificados como de régimen

especial, se mantendrá su actual situación administrativo-ci-negética mientras perdure su vigencia.



Anexo I

Declaración del Coto Regional de Caza: Gozón, número070.

Descripción: Afecta parcialmente al concejo de Gozón.Superficie total: 7.575 Has.

Límites:

En su perímetro todos sus límites coinciden con los fijadospara el concejo en el Mapa del Instituto Geográfico Nacional,interiormente limitada con el Refugio de Caza de La Granda.

➱


Croquis límites

— • —RESOLUCION de 23 de enero de 2001, de la Con-sejería de Medio Ambiente, por la que se declara laconstitución del Coto Regional de Caza “Cangas deOnís”.

En relación con el expediente de declaración del cotoregional de caza “Cangas de Onís”, ubicado en el términomunicipal de Cangas de Onís.

Antecedentes de hechoPrimero.—Formulada solicitud de declaración de coto

regional por la Asociación de Cazadores Parraguesa de Caza,fue sometida a la preceptiva información pública, al amparodel art. 21.1 del Decreto 24/91, de 7 de febrero, por el quese aprueba el Reglamento de Caza, y se procedió a su expo-sición pública en la Oficina de Registro Central e Informacióndel Principado de Asturias.


Fundamentación jurídicaPrimero.—La Consejería de Medio Ambiente es compe-

tente para conocer y resolver acerca de la materia objeto

del presente expediente, en virtud de lo dispuesto en el Decre-to 95/99, de 12 de agosto, por el que se regula la estructuraorgánica de la Consejería de Medio Ambiente.

Segundo.—El coto regional de caza “Cangas de Onís” sedeclara sobre terrenos que, estando sometidos a régimen cine-gético especial, debieran pasar a ser de aprovechamiento cine-gético común y de conformidad con lo dispuesto por la Reso-lución de esta Consejería de 18 de mayo de 2000.


Cuarto.—A fin de permitir una coincidencia entre la dura-ción del coto regional de caza y la de caducidad de la con-cesión de su aprovechamiento cinegético, conviene, a los efec-tos de los previstos en el artículo 12.4 de la citada Ley deCaza, diferir los efectos de esta Resolución al 1.º de sep-tiembre de 2001, plazo en el que podrá estar concluso el


correspondiente procedimiento de adjudicación de su apro-vechamiento cinegético.


R E S U E L V OPrimero.—Declarar constituido el Coto Regional de Caza

denominado “Cangas de Onís”, con las características quese describen en el anexo I que acompaña a esta Resolución.



Cuarto.—Que en aquellos terrenos sobre los que se decla-ra el coto, y que ahora están clasificados como de régimenespecial, se mantendrá su actual situación administrativo-ci-negética mientras perdure su vigencia.

Contra esta Resolución cabe recurso de súplica ante elConsejo de Gobierno del Principado de Asturias, en el plazo

de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicaciónde la presente Resolución. Contra el acuerdo del Consejode Gobierno podrá interponer recurso contencioso-adminis-trativo, ante la Sala correspondiente del Tribunal Superiorde Justicia de Asturias, en el plazo de dos meses, a contardesde la notificación de la resolución expresa, o en el deun año, en caso de resolución tácita, desde la interposicióndel recurso.


Anexo I

Declaración del Coto Regional de Caza: Cangas de Onís,número 069.

Descripción: Afecta al concejo de Cangas de Onísparcialmente.

Superficie total: 13.689 Has.

Límites:

• Norte, Este y Oeste sus límites coinciden con los fijadospara el concejo en el mapa del Instituto GeográficoNacional.

• Sur: Con el Parque Nacional de los Picos de Europa.

Croquis límites


RESOLUCION de 23 de enero de 2001, de la Con-sejería de Medio Ambiente, por la que se declara laconstitución del Coto Regional de Caza “Ribadesella”.

En relación con el expediente de declaración del CotoRegional de Caza “Ribadesella”, ubicado en el término muni-cipal de Ribadesella.


Primero.—Formulada solicitud de declaración de CotoRegional por la Asociación de Cazadores de Fomento yDefensa de la Caza, fue sometida a la preceptiva informaciónpública, al amparo del art. 21.1 del Decreto 24/91, de 7 defebrero, por el que se aprueba el Reglamento de Caza, yse procedió a su exposición pública en la Oficina de RegistroCentral e Información del Principado de Asturias.




Segundo.—El Coto Regional de Caza “Ribadesella”, sedeclara sobre terrenos que, estando sometidos a régimen cine-gético especial, debieran pasar a ser de aprovechamiento cine-gético común y de conformidad con lo dispuesto por la Reso-lución de esta Consejería de 18 de mayo de 2000.



Quinto.—De conformidad con lo dispuesto en el artículo12.2 de la Ley del Principado de Asturias 2/89, de 6 de junio,de Caza, artículo 19.2 del Reglamento que la desarrolla y

demás normas de general aplicación; vistos los informes téc-nicos emitidos por los servicios correspondientes, oído el Con-sejo de Regional de la Caza, en su virtud,

R E S U E L V O

Primero.—Declarar constituido el Coto Regional de Cazadenominado “Ribadesella”, con las características que se des-criben en el anexo I que acompaña a esta Resolución.






Anexo I

Declaración del Coto Regional de Caza: Ribadesella,número 068.

Descripción: Afecta al concejo de Ribadesella parcial-mente.

Superficie total: 7.160 Has.

Límites:

• Norte: Con el mar Cantábrico y el Refugio de Cazade la ría de Ribadesella.

• Oeste: Con la Reserva Regional de Caza del Sueve ytérmino municipal de Caravia.

• Sur y Este: Sus límites coinciden con los fijados parael concejo en el Mapa del Instituto Geográfico Nacional.

➱


Croquis límites

— • —

RESOLUCION de 2 de marzo de 2001, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se aprueban las normasque regirán la concesión de subvenciones a Corpora-ciones Locales para el mantenimiento de espacios ymonumentos naturales, durante el año 2001.

Antecedentes

Primero.—La conservación y uso sostenido de los recursosnaturales es una tarea que, para ser eficaz, requiere la cola-boración de todos los poderes públicos aunando esfuerzospara lograr el objetivo común.

Segundo.—La Consejería de Medio Ambiente, conscientede ello e intentando motivar y ayudar a todos cuantos, enla medida de sus posibilidades, estén dispuestos a aportarsu trabajo y conocimientos en pro de nuestros recursos natu-rales, convoca una línea de ayudas para el mantenimientode espacios y monumentos naturales durante el año 2001.

Tercero.—El Consejo de Gobierno, en la reunión de fecha22 de febrero de 2001, autorizó el gasto correspondiente.

Fundamentos jurídicos

Primero.—Son de aplicación la Ley del Principado deAsturias 3/2000, de 30 de diciembre, de Presupuestos Gene-rales para el año 2001; la Ley 2/95, de 13 de marzo, de Régi-men Jurídico de la Administración del Principado de Asturias;Ley 6/84, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobier-no del Principado de Asturias, y el Decreto 71/92, de 29de octubre, por el que se regula el régimen general de con-cesión de subvenciones, modificado por el Decreto 14/2000,de 10 de febrero, y demás disposiciones de desarrollo.

Segundo.—El artículo 3 del Decreto 71/92, de 29 de octu-bre, por el que se regula el régimen general de concesiónde subvenciones, parcialmente modificado por el Decreto14/2000, de 10 de febrero, establece que son los titularesde las Consejerías los competentes para otorgar subvencionesy ayudas dentro de su competencia. No obstante, será nece-

sario el acuerdo del Consejo de Gobierno autorizando laconcesión de las subvenciones o ayuda cuando por razónde su cuantía corresponda al mismo la autorización del gastocon arreglo a lo dispuesto en el artículo 41.1 del Texto Refun-dido del Régimen Económico y Presupuestario aprobado porDecreto Legislativo del Principado de Asturias 2/1998, de25 de junio.

Tercero.—De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41.1antes citado, en relación con el artículo 8 de la Ley del Prin-cipado de Asturias 3/2000, de 30 de diciembre, de Presu-puestos Generales para el 2001, al Consejo de Gobiernocorresponde la autorización de gastos por importe superiora setenta y cinco millones (75.000.000) de pesetas.

Vistos los anteriores antecedentes y fundamentos jurídi-cos, en su virtud, formulo la siguiente

Propuesta de resolución

Primero.—Convocar subvenciones a Corporaciones Loca-les para el mantenimiento de espacios y monumentos natu-rales durante el año 2001.

Segundo.—Aprobar las bases por las que se regirán duran-te el año 2001 la concesión de subvenciones a CorporacionesLocales para el mantenimiento de espacios y monumentosnaturales.

Tercero.—Las subvenciones, por importe de 80.000.000de ptas. (ochenta millones de pesetas), se abonarán con cargoa la aplicación presupuestaria 14.04.443F.761.01 de los Pre-supuestos Generales del Principado de Asturias para el ejer-cicio 2001, de acuerdo con el siguiente criterio de distribución:

• Parques Naturales y Reserva Natural Integral:60.000.000 de ptas. (sesenta millones de pesetas).

• Reservas Naturales Parciales: 9.000.000 de ptas. (nuevemillones de pesetas).

• Paisajes Protegidos y Monumentos Naturales:11.000.000 de ptas. (once millones de pesetas).


Esta distribución podrá ser modificada por ausencia desolicitudes en cualquiera de los apartados, o por cualquierotra circunstancia que la Dirección General de RecursosNaturales y Protección Ambiental considere conveniente. Eneste caso, la modificación en las asignaciones previstas serealizaría de acuerdo con el criterio de la Comisión de valo-ración designada.

Cuarto.—Contra la presente Resolución cabe recursos desúplica ante el Consejo de Gobierno del Principado de Astu-rias en el plazo de un mes, contado a partir del día siguientea la publicación de las misma, sin perjuicio de cualquier otrorecurso que a juicio del interesado resulte más convenientepara la defensa de sus derechos.

Bases de la convocatoria

Primera.—Objeto:

Las ayudas tienen por objeto facilitar y estimular la rea-lización de mantenimiento, restauración y/o recuperación dehábitats y elementos naturales, así como cualquier actuaciónencaminada a lograr la puesta en valor del medio naturalen el Principado de Asturias.

Segunda.—Beneficiarios:

Podrán ser beneficiarios de las ayudas: Las CorporacionesLocales.

En todo caso, los solicitantes deberán acreditar los dere-chos que les asisten sobre el medio natural afectado y quepermita la ejecución del fin perseguido.

Tercera.—Cuantía máxima de la subvención y criterios parasu determinación:

1. Las subvenciones concedidas al amparo de la presenteResolución no podrán superar el 60% del presupuesto totalde la obra o acción objeto de la ayuda. En cuanto a su con-currencia con otras ayudas públicas se estará a lo preceptuadoen el artículo 9.3, párrafo 2.º del Decreto 71/92, de 29 deoctubre, por el que se regula el régimen general de concesiónde subvenciones. En todo caso, la concesión de las ayudasestará sujeta a las limitaciones presupuestarias.

2. A efectos de la determinación de la cuantía auxiliablese considerará, entre otros, el elemento concreto del medionatural sobre el que en cada caso se pretenda actuar, aten-didos, entre otros, su interés y protección específica desdeel punto de vista medio-ambiental y legal, antigüedad, carác-ter autóctono, rareza y situación, la influencia positiva sobrelas especies o hábitats en que éstas se desarrollen.

Cuarta.—Procedimiento, plazo y documentación exigida:

1. Las solicitudes de ayuda se dirigirán al Ilmo. Sr. Con-sejero de Medio Ambiente, se formalizarán por escrito y sepresentarán en cualquiera de los lugares previstos en el artí-culo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (B.O.E. número 285, de 27 de noviem-bre de 1992).

2. El plazo máximo de presentación de solicitudes fina-lizará un mes después de su publicación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias.

3. La solicitud se acompañará necesariamente de la docu-mentación siguiente:

a) Documento acreditativo de la representación de la per-sona que suscribe la solicitud.

b) Declaración responsable del solicitante o responsablelegal relativa a los siguientes extremos: hallarse al corrientede sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social; no serdeudor de la Hacienda del Principado de Asturias por deudas

vencidas, líquidas y exigibles; subvenciones solicitadas, asícomo concedidas con la misma finalidad; y si se ha procedidoa la justificación de las subvenciones y ayudas concedidascon anterioridad por la Comunidad Autónoma.

c) Memoria, proyecto o programa de actuaciones conespecificación de la situación del enclave en el momento desolicitar la ayuda.

d) Dossier fotográfico de la situación actual.e) Documento que acredite el derecho o la autorización

para las obras a realizar.f) Planos descriptivos de situación, generales y de detalle.g) Presupuesto detallado con expresión de cuadro de pre-

cios unitarios, presupuesto parcial y general.

Quinta.—Concesión de subvenciones:

Recibidas las solicitudes y previo examen de las mismaspor una Comisión de valoración, creada a tal efecto, porla Dirección General de Recursos Naturales y ProtecciónAmbiental, se formulará Propuesta de Resolución al Ilmo.Sr. Consejero de Medio Ambiente.

La Comisión de valoración estará integrada por:

• La Jefa de Servicio de Conservación del Medio Natural.• El Director Conservador del Parque Natural de Somie-

do.• El Director Conservador del Parque Natural de Redes.• Un técnico de la Dirección General de Recursos Natu-

rales y Protección Ambiental.• El arquitecto o aparejador encargado de la supervisión

de las obras.

En caso de ausencia, el Director General de RecursosNaturales y Protección Ambiental podrá disponer la susti-tución de los miembros de la Comisión por otros vinculadosa su departamento.

En la concesión de las ayudas gozarán de preferencialas que se realicen en los Espacios Naturales ya declaradosprevistos en el Plan de Ordenación de los Recursos Naturalesde Asturias, así como en aquellos que se encuentren en trá-mite de declaración.

La Resolución del expediente de ayuda deberá recaeren el plazo máximo de dos meses, contados a partir de lafecha de cierre del plazo de recepción de solicitudes. Trans-currido dicho plazo sin que hubiera recaído Resolución expre-sa, la solicitud se entenderá desestimada.

Una vez comunicada a los beneficiarios la concesión dela subvención, éstos deberán notificar a la Dirección Generalde Recursos Naturales y Protección Ambiental en un plazode 15 días la aceptación o renuncia de la misma. Si trans-currido dicho plazo no se recibe comunicación del Ayun-tamiento, se entenderá que éste renuncia a la subvenciónconcedida.

En caso de renuncia, la Comisión de valoración formularánueva propuesta de resolución de adjudicación de subven-ciones por el importe de las cuantías renunciadas.

Sexta.—Plazo y forma de justificación por parte del beneficiario:

1. Las actuaciones objeto de subvención deberán fina-lizarse antes del 15 de octubre de 2001, debiéndose comunicarpor escrito dicha finalización a la administración concedente.

Los beneficiarios de las subvenciones deberán justificar,antes del 15 de noviembre de 2001, el cumplimiento de lafinalidad por la que se otorgan las subvenciones mediantela aportación de:

• Las copias de facturas y/o certificaciones correspondien-tes a las actuaciones subvencionadas, por la cuantía delpresupuesto aceptado compulsadas por el Secretario dela Entidad Local.

• El informe del Interventor de la Entidad Local com-prensivo de las subvenciones o ayudas concedidas para


la misma actividad por otras administraciones u orga-nismos públicos, con indicación de sus respectivas cuan-tías o, en su caso, informe negativo sobre dichosextremos.

2. Excepcionalmente y cuando concurran causas que lojustifiquen, podrá acordarse por la Administración la prórrogadel plazo señalado en el apartado anterior para la finalizaciónde las actuaciones subvencionadas, siempre y cuando laprórroga se solicite con una antelación mínima de quincedías a la terminación del plazo.

Séptima.—Forma de pago de la subvención:

1. La subvención se hará efectiva una vez finalizada yjustificada la actividad, previa certificación de la correcta eje-cución de la misma por el técnico del Principado de Asturiasencargado de la gestión de estas subvenciones. Podrán seremitidas certificaciones parciales, cuando a juicio del Serviciode Conservación del Medio Natural se hayan ejecutado uni-dades de obra independientes.

2. El pago se hará efectivo mediante transferencia ban-caria a la cuenta designada por el beneficiario con cargoa la aplicación presupuestaria 14.04.443F.761.01 del presu-puesto vigente.

3. En virtud de lo dispuesto en el art. 10.3 a) del Decreto71/92, las entidades locales beneficiarias quedarán exoneradasde la obligación formal de acreditar que se encuentren alcorriente de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social.

Octava.—Revocación de la subvención:

El incumplimiento por parte del beneficiario de los plazosde ejecución, del destino o finalidad para la que fue otorgadala subvención, o del condicionado específico recogido en laconcesión de la misma, dará lugar a la revocación de lasubvención.

Disposición final

Primera.—En lo no previsto en la presente Resoluciónserá de aplicación lo dispuesto en el Decreto 71/92, de 29de octubre, por el que se regula el régimen general de con-cesión de subvenciones (BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias número 269, de 19 de noviembre de 1992) ymodificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero (BO-LETIN OFICIAL del Principado de Asturias número 46,de 25 de febrero de 2000).

Segunda.—La presente Resolución entrará en vigor al díasiguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias.

Tercera.—La concurrencia a esta convocatoria supone laplena aceptación de las presentes bases.

Oviedo, a 2 de marzo de 2001.—El Consejero de MedioAmbiente, Herminio Sastre Andrés.—5.048.

— • —

DECLARACION de impacto ambiental del proyectode construcción de un vertedero de escombros y plantade reciclaje y clasificación en Serín, concejos de Gijóny Llanera.

En cumplimiento de lo dispuesto en el Real DecretoLegislativo 1.302/1986, de 28 de junio, de Evaluación deImpacto Ambiental, en el Real Decreto Ley 9/2000, 6 deoctubre de 2000, de modificación del anterior, y en el artículo22 del Reglamento para la ejecución del Real Decreto Legis-lativo 1.302/1986, se hace pública, para general conocimiento,la declaración de impacto ambiental que se transcribe acontinuación.

El Real Decreto Legislativo 1302/1986 de 28 de junio,el Real Decreto Ley 9/2000, 6 de octubre de 2000, y su Regla-mento de ejecución, aprobado por Real Decreto 1.131/1988,de 30 de septiembre, establecen la obligación de formulardeclaración de impacto ambiental, con carácter previo a laResolución administrativa que se adopte para la realizacióno, en su caso, autorización de la obra, instalación o actividadde las comprendidas en los anexos a las citadas disposiciones.

El proyecto de construcción de un vertedero de escom-bros, planta de reciclaje y clasificación en Serín, en los con-cejos de Gijón y Llanera, está promovido por el Consorciopara la Gestión de Residuos Sólidos de Asturias, S.A.

La instalación tiene por objeto proporcionar una insta-lación apta para acoger residuos procedentes de obras dedemolición, contenedores urbanos, puntos limpios, etc., deconformidad con la directiva 1999/31/CE, del Consejo, de26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos.

El proyecto se considera incluido en el apartado c) delgrupo 9 “Proyectos de tratamiento y gestión de residuos”:

c) Vertederos de residuos no peligrosos que reciban másde 10 t/día o que tengan una capacidad total de másde 25.000 t, excluidos los vertederos de residuos inertesdel anexo I, del Real Decreto Ley 9/2000, de 6 deoctubre, de modificación del Real Decreto Legislativo1302/86, de 28 de junio, de Evaluación de ImpactoAmbiental.

El proyecto de vertedero y planta de clasificación y reci-claje y el estudio de impacto ambiental (anejos VIII y IX)han sido sometidos por la Dirección General de CalidadAmbiental a trámite de información pública (BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias de 29 de noviembre de2000), de acuerdo con lo previsto en los artículos 15 y 17del Real Decreto 1.131/88, de 30 de septiembre, sin que enel transcurso de la misma fuese presentada ninguna alegación.

El expediente de evaluación de impacto ambiental fueexaminado por la Comisión para Asuntos Medioambientalesde Asturias, en su sesión de 24 de enero de 2001, siendoinformada la propuesta en los términos de la presentedeclaración.

Realizadas las consultas pertinentes, la Consejería deMedio Ambiente, en el ejercicio de las atribuciones confe-ridas, formula, a los solos efectos ambientales, la siguientedeclaración de impacto ambiental.

Declaración de impacto ambiental

Habiendo sido sujeto a procedimiento de evaluación deimpacto ambiental el estudio de impacto ambiental del pro-yecto de construcción de vertedero de escombros y plantade reciclaje y clasificación en Serín, en los concejos de Gijóny Llanera, tramitado por el Consorcio para la Gestión deResiduos Sólidos de Asturias, S.A., se determina informarfavorablemente el proyecto, sujeto a las siguientes condicio-nes, complementarias a las definidas en el proyecto y estudiode impacto ambiental, para que pueda considerarse ambien-talmente viable:

Límites de ocupación:

1.—Los límites de la ocupación del vertedero serán losestablecidos por la línea de cerramiento del vertedero defi-nida en el plano n.º 2, denominado “Planta General”, deltomo IV del proyecto.

Residuos:

2.—El vertedero tendrá al frente de su gestión y explo-tación a una persona física técnicamente competente.

3.—La explotación se regirá por la aplicación de las téc-nicas de laboreo adecuadas, especificadas en el proyecto ycon las correspondientes medidas de seguridad.


Contaminación atmosférica:

4.—Todos los vehículos de transporte deberán tener lacaja cerrada o disponer de algún tipo de cubrimiento de lacarga, de manera que se garantice su circulación sin quese produzcan emisiones difusas o pérdida alguna de material.

5.—Se deberá disponer de un sistema de limpieza de rue-das de vehículos a la salida del vertedero, de manera quese impida la circulación de los mismos con barro o restosadheridos.

6.—A lo largo de los viales de circulación de vehículosen el vertedero, así como en el frente de vertido, y en especialdurante la fase de funcionamiento de la planta de reciclado,se dispondrán aspersores portátiles para humedecimiento delterreno en condiciones climatológicas desfavorables.

7.—En la zona de playas de descarga de escombros, asícomo en la zona de apilamientos, se dispondrán aspersorespara humedecimiento del material en casos de climatologíadesfavorable.

8.—La tolva primaria de recepción de residuos de cons-trucción y demolición para alimentación a triturado y cla-sificación, deberá disponer de cerramiento lateral y superiorque evite o minimice las emisiones difusas de polvo.

9.—El molino percutor y las cribas de material de demo-lición y residuos de construcción deberán disponer de cerra-miento con captación y depuración de polvo.

10.—Las cintas de transporte de finos a silo de alma-cenamiento deberán cubrirse de manera que se eviten lasemisiones difusas.

11.—En la zona de almacenamiento de material clasi-ficado para comercialización se dispondrá de un sistema dehumedecimiento que evite las emisiones difusas de polvo encasos de condiciones climatológicas desfavorables.

12.—Se deberá disponer de Libro de Registro de Medi-ciones de Emisión de Contaminantes a la Atmósfera, segúndispone el artículo 33 de la Orden de 18 de octubre de 1976,sobre prevención y corrección de la contaminación industrialde la atmósfera. Los resultados de las mediciones higiénicaso dosimetrías de polvo ambiente que se realicen en los puestosde trabajo de la planta de reciclado de residuos de cons-trucción y demolición, deberán ser anotados en el anterior-mente mencionado Libro de Registro y una copia de losmismos deberá ser remitida a esta Dirección General.

13.—Se deberán respetar los límites de emisión especi-ficados en el anexo IV (apartado 27), del Decreto 833/75,de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 38/72, de22 de diciembre, de protección del ambiente atmosférico.

14.—En lo que respecta a la presión sonora transmitidapor la actividad, se estará a lo dispuesto en el Decreto 99/85,de 17 de octubre, del Principado de Asturias, así como enla normativa municipal correspondiente.

Protección del sistema hidrológico:

15.—La canalización del arroyo existente en el valle queocupará el vertedero deberá contar con la correspondienteautorización del organismo de cuenca.

16.—Las aguas de la red de drenaje de lixiviados y lasaguas recogidas por los tubos dren inferiores se conducirána la balsa de lixiviados.

17.—La conducción de salida inferior de la balsa de lixi-viados contará con una arqueta independiente del resto deconducciones, que debe disponer de una compuerta que encondiciones de funcionamiento normal se encuentre cerrada.

18.—Todos los vertidos deberán contar con la correspon-diente autorización del organismo de cuenca.

19.—En el caso de que se comprobase la insuficienciade la arqueta sifónica de la red de saneamiento de la plantade reciclaje para almacenar las aguas de escorrentía de laszonas con posible contacto con los residuos, se procederáa su ampliación.

20.—Las aguas fecales y sanitarias de la Planta de Reci-claje así como las de escorrentía mencionadas en el puntoanterior se tratarán en un sistema depurador acorde con suscaracterísticas.

Estabilidad estructural:

21.—La autorización de la ejecución del vertedero quedacondicionada al informe de la autoridad competente sobrela estabilidad estructural del vertedero.

Restauración del vertedero:

22.—La tierra vegetal será retirada, acopiada y conservadapara su empleo en labores de restauración.

23.—Sobre los taludes y plataforma definitivos se exten-derá al menos una capa de al menos 80 cm. de tierra selec-cionada y 30 cm. de tierra vegetal.

24.—Las labores de restauración en los taludes definitivosse irán realizando paralelamente a las labores de formacióndel vertedero.

25.—Los taludes del vertedero serán revegetados median-te siembras de herbáceas y plantaciones arbóreas para com-pensar las superficies deforestadas y facilitar su integraciónpaisajística. En la plataforma superior se formarán masasarboladas a modo de bosquete y setos. Se emplearán, al menosen una tercera parte de la superficie destinada a plantacionesde arbolado autóctono, en especial las especies más indicadaspor ubicación fitogeográfica y son coincidentes con las eli-minadas en la fase de desbroce: Alnus glutinosa, Quecur robur,Fraxinus escelsior, Laurus nobilis, Castanea sativa, etc.

26.—Dado que en el sotobosque, se ha detectado la pre-sencia de algún ejemplar de acebo Ilex aquifolium, en la fasede desbroce, se procederá a su transplante. Complementa-riamente y para compensar posibles perdidas en el trasplanteen la fase de restauración se procederá a la plantación entrelas masas arbóreas de al menos cuatro ejemplares por cadauno trasplantado.

27.—Las unidades de obra correspondientes a las laboresde restauración, integración paisajística y revegetación, seránincluidas en el presupuesto del proyecto de explotación delvertedero. La memoria del proyecto y el pliego de condi-ciones, definirán al menos las características y condicionesde ejecución de las siguientes unidades de obra: desman-telamiento de maquinaria e instalaciones, demolición de ins-talaciones, aporte y extendido de la tierra vegetal, siembrasy/o hidrosiembras, y plantaciones arbóreas (especies, den-sidades, métodos, etc).

Integración geomorfológica y paisajística:

28.—A los efectos de su integración geomorfológica y faci-litar las labores de restauración del vertedero la pendientemáxima en los taludes definitivos será de 2 H: 1 V (260).

29.—Para impedir fenómenos erosivos en los taludes defi-nitivos derivados de las escorrentías no se formarán taludesde más de 15 m de longitud, para lo que se estableceránbermas o pista intermedias.

30.—Se modificará la topografía final en la plataformasuperior, que en proyecto se diseña como una gran plataformallana y se diseñará una nueva topografía con mayor volumetríaen prolongación de las lomas y valles existentes.


31.—La nueva topografía final, derivada de las anteriorescondiciones, se remitirá a la Consejería de Medio Ambientepara su informe.

Plan de seguimiento y vigilancia ambiental:

32.—Se establecerá un plan de seguimiento y vigilanciaambiental que se someterá a informe de la Consejería deMedio Ambiente antes de la entrada en servicio del vertedero,tanto de la seguridad del método de explotación, como delos aspectos medioambientales que, como mínimo, deberácontemplar:

a) Medidas a realizar en los piezómetros.

b) Memoria (anual) de explotación.

c) Medidas a tomar para evitar la emisión de partículasal aire. Incluirá las medidas contenidas en el apartado corres-pondiente a contaminación atmosférica y la periodicidad quese establezca para la realización de las citadas medicioneso dosimetrías de polvo ambiente.

d) Establecimiento de un plan de seguimiento de las dife-rentes actuaciones a llevar a cabo.

e) Estudios y medidas a adoptar en relación con la calidadde calidad de aguas, al menos:

La determinación de la calidad preoperacional del arroyoexistente en el valle que ocupará el vertedero, incluyendoal menos la calidad físico-química de sus aguas.

Un programa de control de la calidad del arroyo existente,incluyendo la calidad físico-química de las aguas en al menosdos puntos:

— Antes de la canalización del arroyo.

— En el arroyo aguas debajo de todas las instalacionesdel vertedero.

— El control de los vertidos que, en su caso, se produzcanal arroyo.

33.—Antes del inicio de la actividad, la autoridad com-petente girará visita de comprobación al conjunto de lasinstalaciones.

34.—La empresa COGERSA solicitará la ampliación delas actividades de gestión, incluyendo las propias a realizaren el conjunto de la instalación objeto de este informe. Endicha solicitud se deberá de reflejar al menos los siguientespuntos:

a) Clase de vertedero.

b) Requisitos para la preparación del vertedero opera-ciones de vertido, procedimientos de vigilancia y control yrequisitos de cierre y mantenimiento.

c) Necesidad de información, al menos anual, de los tiposy cantidades de residuos gestionados y el resultado de lacampaña de vigilancia.

Memoria anual de seguimiento:

35.—Para realizar el seguimiento del Plan de Seguimientoy Vigilancia Ambiental se presentará anualmente a la Con-sejería de Medio Ambiente tres ejemplares de la Memoriade Seguimiento y Vigilancia Ambiental, en la que se indicarálas labores e incidencias producidas en el año en curso yla previsión de labores a realizar en el año siguiente.

36.—La Memoria, además de los contenidos derivadosdel Plan de Vigilancia Ambiental, contendrá un apartadorelativo a las condiciones de restauración del vertedero enel que se indicarán, al menos, los siguientes aspectos:

— Superficie a alterar en el año pasado.

— Superficie a alterar en el año en curso.

— Volumen de tierra vegetal acopiada.

— Superficie restaurada en el año en pasado.

— Descripción de las labores realizadas (especies,densidades, marcos de plantación, técnicas, etc.).

— Superficie a restaurar en el año próximo.

— Cartografía:

• Topografía de la situación actual del vertedero, en plantay secciones.

• Plano de vegetación de las superficies restauradas (ensu caso).

Oviedo, a 25 de enero de 2001.—Por el Organo Ambien-tal, el Consejero de Medio Ambiente.—2.091.

Anexo I

Descripción del proyecto

El proyecto de construcción de un vertedero de escombrosy planta de reciclaje y clasificación en Serín, en los concejosde Gijón y Llanera, está promovido por el Consorcio parala Gestión de Residuos Sólidos de Asturias, S.A.

La instalación se proyecta en el valle del río Arroyo dela Obscura y se beneficia de la sinergia de la proximidadde las instalaciones de COGERSA.

La instalación tiene por objeto proporcionar una insta-lación apta para acoger residuos procedentes de obras dedemolición, contenedores urbanos, puntos limpios, etc., deconformidad con la directiva 1999/31/CE, del Consejo, de26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos.

La instalación incluye una planta de reciclaje, con dosfases de construcción de instalaciones, y un vertedero deescombros. Se construye para el tratamiento de residuos deconstrucción y demolición, estimándose un volumen de 2.026t. diarias tratadas, y previendo un funcionamiento de 240días al año.

Se prevé que los residuos vengan transportados en camio-nes con contenedor de 6 m.3, y camiones basculantes de 12a 20 m.3, estimándose un volumen de tráfico de 14 vehículoscada hora (223 viajes diarios).

Edificio de reciclaje (fase A).

En él se procederá a la segregación de los residuos reci-bidos, que se descargarán en “playas” al efecto, y se cla-sificarán según su tipología mediante separación mecánica(cribado primario y separación magnética), con pulpo hidráu-lico y pala cargadora.

El material reciclable pasará al edificio de reciclado, don-de sufrirá una nueva clasificación, triaje manual y clasificaciónfinal. El rechazo de esta planta pasará a vertedero hasta lapuesta en funcionamiento de la fase B.

Instalación de reciclaje de áridos (fase B).

En esta fase se tratarán tanto los rechazos de la faseA, como el contenido de los camiones que transporten escom-bro limpio, que accederán directamente a esta fase. Todoeste material sufrirá una trituración y clasificación según dife-rentes diámetros, separando mecánicamente los materialesferrosos que contengan (redondo de armadura y piezas metá-licas de estructuras, principalmente).

Vertedero de escombros.

Será un espacio en el que se depositen aquellos residuosno aptos para su reciclado, además de los rechazos de lafase A, hasta el funcionamiento de la fase B.


En este espacio se procederá al extendido del residuomediante tractor de orugas (bulldozer), sobre el talud deavance para explanar el frente. El residuo será transportadomediante camiones hasta un punto próximo al talud.

Principales datos del proyecto

Solicitante: Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidosde Asturias, S.A.

Clasificación del vertedero: Construcción de vertedero deinertes.

Instalaciones complementarias: Construcción de planta dereciclaje y clasificación.

Situación: Valle del arroyo de la Obscura.

Concejos: Gijón y Llanera.

Superficie de ocupación:Fase I: 13,45 has.Fase II: 23,57 has.

Capacidad:Fase I: 3,48 millones m.3Fase II: 6,07 millones m.3

Vida útil:Fase I: 13 años.Fase II: 23 años.


RESOLUCION de 20 de febrero de 2001, de la Con-sejería de Medio Rural y Pesca, por la que se apruebael Plan Técnico Anual de Aprovechamientos de 2001en montes de utilidad pública del Principado deAsturias.

En relación con el expediente tramitado para la redaccióndel Plan Técnico de Aprovechamientos para el año 2001 aejecutar en los montes declarados de utilidad pública en elPrincipado de Asturias:

Antecedentes

Primero.—Que por la Dirección General de Montes, pre-via petición de previsiones a las respectivas entidades localesrepresentativas de los pueblos a quienes el catálogo atribuyela pertenencia de los montes, se ha elaborado el correspon-diente Plan Técnico Anual, incluyendo en el mismo el estudio,evolución y tasación de los distintos aprovechamientos sus-ceptibles de realizar en cada uno de los montes comprendidosen el Plan, al que deberán de sujetarse durante el presenteejercicio, sin rebasar en todo caso las posibilidades o cargasmáximas respectivas, quedando asimismo excluido el pastoreode ganado en zonas de arbolado joven, zonas de regeneraciónnatural o por causas de incendio.

Segundo.—Que se ha procedido a la exposición del PlanAnual en los tablones de anuncios de las respectivas entidadespropietarias, habiéndose presentado durante los veinte díasconcedidos para alegaciones las correspondientes a:

La Parroquia Rural de Somado, Ayuntamiento de Aller,Ayuntamiento de Teverga, Ayuntamiento de Cabrales, Ayun-tamiento de Peñamellera Baja, Junta Vecinal de San Ignacio,Alcalde de Barrio de El Coto de Buenamadre, Ayuntamientode Lena, Sobrescobio y Parque Nacional de los Picos deEuropa.

Tercero.—Que por el Servicio de Montes, con fecha 20de marzo de 2001, se ha emitido informe-propuesta de apro-bación del Plan en los términos que constan en el expediente.

Vistos, la Ley de Montes, de 8 de junio de 1957 y elReglamento de Montes dictado para su aplicación, aprobadopor Decreto 485/1962, de 22 de febrero; Ley 4/89, de 21de julio, de Ordenación Agraria y Desarrollo Rural; Ley 6/84,de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno;Ley 2/95, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de laAdministración del Principado de Asturias; Decreto 52/90,de 17 de mayo, por el que se aprueba la ordenanza-tipode aprovechamiento de pastos y demás normativa de apli-cación.


Primero.—Que la Consejería de Medio Rural y Pesca escompetente para conocer de la materia objeto del presenteexpediente, en virtud de las competencias que le han sidoatribuidas por el ordenamiento jurídico.

Segundo.—Que el Plan Técnico Anual de Aprovechamien-tos ha sido elaborado conforme a las previsiones contenidasen los artículos 7, 29 y 30 de la Ley de Montes y concordantesde su Reglamento y de conformidad, asimismo, con las pre-visiones contenidas en la Ley de Ordenación Agraria yDesarrollo Rural.

Tercero.—Que al referido Plan se han incorporado lasalegaciones presentadas por: La Parroquia Rural de Somado,Ayuntamiento de Aller, Ayuntamiento de Teverga, Ayun-tamiento de Cabrales, Junta Vecinal de San Ignacio, Alcaldede Barrio de El Coto de Buenamadre, Ayuntamiento de Lena,Ayuntamiento de Sobrescobio y Parque Nacional de los Picosde Europa.

En cuanto a la alegación presentada por el Ayuntamientode Cabrales, debe ser estimada parcialmente, dado que lascargas solicitadas para los MUP números 266 y 267 excedennotoriamente a las máximas admisibles que aseguren la con-servación y mantenimiento de los ecosistemas, bienes y ser-vicios que proporcionan los espacios naturales.

En cuanto a la alegación presentada por el Ayuntamientode Peñamellera Baja, debe ser desestimada por no corres-ponder con la realidad las superficies pastables solicitadas.

Cuarto.—Que contra la presente Resolución podrá inter-ponerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias, en el plazo de un mes, según se dis-pone en el artículo 28 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, sobreRégimen Jurídico de la Administración del Principado deAsturias, en consecuencia,

R E S U E L V O

Primero.—Aprobar el Plan Técnico Anual de Aprovecha-mientos en montes de utilidad pública correspondiente alaño 2001, y que figura como anexo a la presente Resolución,disponiendo que se dé traslado del mismo a las respectivasentidades propietarias, para cuyo disfrute deberán obtenerlas preceptivas licencias dentro de los plazos reglamentarios.

Segundo.—Estimar las alegaciones formuladas por: LaParroquia Rural de Somado, Ayuntamiento de Aller, Ayun-tamiento de Teverga, Junta Vecinal de San Ignacio, Alcaldede Barrio de El Coto de Buenamadre, Ayuntamiento de Lena,Sobrescobio y Parque Nacional de los Picos de Europa.

Tercero.—Desestimar parcialmente las presentadas por elAyuntamiento de Cabrales, por las razones y fundamentoscontenidos en el precedente fundamento jurídico tercero.

Cuarto.—Desestimar la presentada por el Ayuntamientode Peñamellera Baja por las razones y fundamentos con-tenidos en el precedente fundamento jurídico tercero.

Oviedo, a 20 de febrero de 2001.—El Consejero de MedioRural y Pesca.—4.915.



RESOLUCION de 13 de marzo de 2001, de la Con-sejería de Industria, Comercio y Turismo, por la quese autoriza gasto y se aprueban las bases que han deregir la convocatoria pública de concesión de subven-ciones a las asociaciones de comerciantes y a las aso-ciaciones de artesanos para la participación en feriasy misiones comerciales nacionales o en el extranjero.


Primero.—La Consejería de Industria, Comercio y Turis-mo, por medio de la Dirección General de Comercio y Turis-mo, tiene como uno de sus objetivos prioritarios, el desarrollodel pequeño comercio y la artesanía como elementos básicosde empleo y valor económico del Principado de Asturias.

Con este fin se pretende fomentar la presencia de las aso-ciaciones de artesanos y comerciantes en ferias y misionescomerciales que se desarrollen tanto dentro del ámbito delterritorio español como en el extranjero y que sean de interéspara la formación, el intercambio de experiencias, y la comer-cialización del pequeño comercio y de la artesanía de Asturias.

Segundo.—Para el cumplimiento de la política comercialreseñada, los Presupuestos Generales del Principado de Astu-rias se consigna la partida presupuestaria 1904.622C.481.08,denominada subvenciones a asociaciones de comerciantes yde artesanos para misiones comerciales, con un crédito de15.000.000 de ptas. (quince millones de pesetas), que se repar-tirán al 50% entre los dos anexos de esta convocatoria,pudiendo cederse los créditos de acuerdo con las solicitudespresentadas.

Fundamentos jurídicos

Primero.—El Decreto 71/92, de 29 de octubre, que regulael régimen general de subvenciones, establece que las sub-venciones con cargo a dotaciones innominadas, globales ogenéricas que figuren en los Presupuestos Generales del Prin-cipado se otorgarán de acuerdo con los principios generalesde publicidad, concurrencia y objetividad, ajustándose a losprocedimientos establecidos en dicho Decreto, siendo los titu-lares de las Consejerías, con carácter general, los órganoscompetentes para otorgar las subvenciones y ayudas, dentrodel ámbito de su competencia, previa consignación presu-puestaria para este fin.

Segundo.—El Consejero de Industria, Comercio y Turismoes competente para resolver los expedientes de concesiónde subvenciones, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto71/92, de 29 de octubre, por el que se regula el régimengeneral de subvenciones.

Tercero.—De acuerdo con lo establecido en el artículo12 del Decreto 71/92, modificado por el Decreto 14/2000,de 10 de febrero, podrán autorizarse pagos parciales de lassubvenciones concedidas siempre que esté previsto en la reso-lución de convocatoria.

Cuarto.—De acuerdo con el artículo 41 del Decreto 2/98por el que se aprueba el Texto Refundido del régimen eco-nómico y presupuestario (BOLETIN OFICIAL del Princi-pado de Asturias de 3 de julio), los titulares de las Consejerías,son los órganos competentes para la autorización de gasto.

Visto lo anteriormente expuesto,

R E S U E L V O

Primero.—Autorizar gasto para la concesión de subven-ciones a las Corporaciones Locales para mejora de las estruc-turas comerciales con cargo a las partida presupuestaria

1904.622C.481.08, denominada subvenciones a asociacionesde comerciantes y de artesanos para misiones comerciales,con un crédito de 15.000.000 de ptas. (quince millones depesetas), de los Presupuestos Generales del Principado deAsturias para el año 2001, que se repartirán al 50% entrelos dos anexos de esta convocatoria, pudiendo cederse loscréditos de acuerdo con las solicitudes presentadas.

Segundo.—Aprobar las bases que rigen la convocatoriapública de concesión de subvenciones a las asociaciones decomerciantes y a asociaciones de comerciantes para la asis-tencia a ferias internacionales y para la realización de misionescomerciales.

Tercero.—Ordenar la publicación de la presente Resolu-ción en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Anexo I: CONVOCATORIA PARA LA ASISTENCIA A FERIAS NACIONALES

E INTERNACIONALES.

Primera.—Objeto de la subvención.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas a las asociaciones de comerciantes y deartesanos del Principado de Asturias, para la asistencia aeventos feriales de ámbito nacional o internacional de interéspor su valor comercial.

Segunda.—Beneficiarios.

Estas ayudas se otorgarán a las asociaciones y agrupacionesde comerciantes y de artesanos del Principado de Asturiasque presenten proyectos cuya finalidad sea la prevista enla base anterior, estén legalmente constituidas y acreditenla inscripción en el registro correspondiente.

Con carácter excepcional podrán acogerse a los beneficiosde esta convocatoria aquellas otras entidades asociativas, aunno siendo de comerciantes ni de artesanos, pretendan llevara cabo proyectos de interés y gran trascendencia para lossectores artesanal y comercial del Principado, siempre deacuerdo a los objetivos de la presente convocatoria.

Tercera.—Conceptos de la subvención.

Podrán ser subvencionables los gastos derivados de la par-ticipación de las asociaciones de comerciantes y artesanosen eventos feriales que se desarrollen en el extranjero o enEspaña, exceptuándose las que se celebren en el Principadode Asturias durante el año 2001. Se considerarán subven-cionables los siguientes gastos:

— Construcción de stand ferial.— Otros directamente relacionados con el mismo, como:

los alquileres de mobiliario, transporte de mercancías,intérpretes, etc.

— Cuotas de participación en las ferias.

Quedan excluidos los gastos relativos a dietas, viajes y cual-quier otro de análogas características.

Cuarta.—Cuantía.

La cuantía de las subvenciones será variable, se determinarápara cada caso teniendo en cuenta las disponibilidades pre-supuestarias y los criterios de adjudicación, pero no podráexceder de un 80% del coste total del proyecto.

Quinta.—Criterios de evaluación.

La cuantía de la subvención, se determinará de acuerdoal siguiente conjunto de criterios de evaluación:


• La relevancia del evento ferial medida en grado de espe-cialización, presencia de expositores, ámbito territorialy proyección del mismo.

• El grado de participación, cooperación e integraciónde los asociados respecto al evento ferial.

Tendrán, asimismo, preferencia aquellas acciones queimpliquen sinergias de participación conjunta de varias aso-ciaciones consiguiendo la mayor presencia e imagen de Astu-rias en el evento ferial.

Anexo II: REALIZACION DE MISIONES COMERCIALES

Sexta.—Objeto de la subvención.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas a las asociaciones de comerciantes y deartesanos del Principado de Asturias para la realización demisiones comerciales, de interés por su valor formativo, inter-cambio de experiencias, productivo o comercial.

Séptima.—Beneficiarios.

Estas ayudas se otorgarán a las asociaciones y agrupacionesde comerciantes y de artesanos del Principado de Asturiasque presenten proyectos cuya finalidad sea la prevista enla base anterior, estén legalmente constituidas y acreditenla inscripción en el registro correspondiente.

Con carácter excepcional podrán acogerse a los beneficiosde esta convocatoria aquellas otras entidades asociativas, aunno siendo de comerciantes ni de artesanos, pretendan llevara cabo proyectos de interés y gran trascendencia para lossectores artesanal y comercial del Principado, siempre deacuerdo a los objetivos de la presente convocatoria.

Octava.—Conceptos de la subvención.

Podrán ser subvencionables los gastos derivados de lasmisiones comerciales que realicen tanto las asociaciones decomerciantes como de artesanos, y que se desarrollen en elextranjero o en España, exceptuándose las que se celebrenen el Principado de Asturias durante el año 2001. Se con-siderarán subvencionables los siguientes gastos:

• Viajes de los participantes.• Entradas en las ferias y exposiciones.• Intérpretes.

Quedan excluidos los gastos relativos a alojamiento ymanutención.

Novena.—Cuantía.

La cuantía de las subvenciones será variable, se determinarápara cada caso teniendo en cuenta las disponibilidades pre-supuestarias y los criterios de adjudicación, pero no podráexceder de un 80% del coste total del proyecto.

Décima.—Criterios de evaluación.

La cuantía de la subvención se determinará de acuerdoal siguiente conjunto de criterios de evaluación:

• El interés del objeto de la misión, determinado por suinnovación, proyección y utilidad de la experiencia parael sector del comercio o la artesanía del Principadode Asturias.

• El valor de la misión para la consecución de ventajascomerciales (proveedores, clientes).

• La posibilidad de desarrollar, a partir de la misión, redesde cooperación empresarial, con intercambio de pro-ductos, servicios y experiencias.

Tendrán preferencia, asimismo, aquellas misiones querefuercen la actuación conjunta y sinérgica de distintas aso-ciaciones del Principado de Asturias.

Anexo III:NORMAS COMUNES

Decimoprimera.—Solicitud y documentación.

Para concurrir será necesario presentar solicitud de sub-vención, según modelo que figura en el anexo, dirigida alIlmo. Sr. Consejero de Industria, Comercio y Turismo, acom-pañada, en todo caso, sin perjuicio de lo dispuesto en elart. 35 f) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de los siguientesdocumentos:

a) Documentos acreditativos de la entidad solicitante y,en su caso, de la representación en que actúa: acta de cons-titución de la asociación y del registro legal correspondiente.Asimismo, se presentará una copia de los estatutos de laasociación, fotocopia del C.I.F. de la asociación y fotocopiadel D.N.I. del representante.

b) Declaración responsable del solicitante o responsablelegal relativa a los siguientes extremos: hallarse al corrientede sus obligaciones tributarias y de seguridad social, no serdeudor de la Hacienda del Principado de Asturias por deudasvencidas, liquidadas y exigibles, subvenciones solicitadas, asícomo las concedidas con la misma finalidad y si ha procedidoa la justificación de las subvenciones y ayudas concedidascon anterioridad por la Comunidad Autónoma.

c) Programa o memoria individualizada para cada una delas actividades que se pretendan desarrollar.

d) Presupuesto que desglose las diferentes partidas de cadaproyecto.

e) Ficha de acreedores. Unicamente en el caso de las aso-ciaciones que soliciten subvención al Principado de Asturiaspor primera vez o exista cambio de cuenta bancaria.

Decimosegunda.—Presentación de instancias y plazos.

Las solicitudes, cuyo modelo figura en el anexo, se pre-sentarán en el registro de la Consejería de Industria, Comer-cio y Turismo, plaza de España, 1, 33007-Oviedo, o por cual-quiera de los medios establecidos en el art. 38.4 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común (Ley 30/92, de 26 denoviembre).

El plazo de presentación de solicitudes, así como la docu-mentación requerida, es de 1 mes, a contar desde el de publi-cación en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasde la presente Resolución.

Decimotercera.—Adjudicación.

Una vez finalizado el plazo de la presentación de la docu-mentación, la Dirección General de Comercio y Turismo darátraslado de las solicitudes a la Comisión de Valoración, lacual, previos los informes que considere oportunos, elaborarála propuesta de resolución, que será elevada al Consejero,el cual resolverá en el plazo de tres meses.

La Comisión de Valoración estará formada por los siguien-tes miembros:

— El Sr. Director General de Comercio y Turismo, quela presidirá.


— El Jefe del Servicio de Comercio, que actuará desecretario.

— Dos funcionarios del Cuerpo Superior de Administra-dores, adscritos a la Consejería de Industria, Comercioy Turismo, designados por el titular de la misma.

Decimocuarta.—Forma de pago.

Las subvenciones se harán efectivas una vez justificada larealización del concepto objeto de aquéllas.

Podrá procederse al pago anticipado de la subvención, apetición de los interesados, siempre que se haya realizadoal menos el 20% de la inversión prevista, y con las garantíasque se señalan en la Resolución de 5 de enero de 1993 (BO-LETIN OFICIAL del Principado de Asturias 18 de enerode 1993) por el que se regula el régimen de garantías parael pago anticipado de las subvenciones, sin perjuicio de laobligación de cumplir el plazo de justificación establecidoen la base décima.

De conformidad con el artículo 10 del Decreto 71/92, de29 de octubre, por el que se regula el régimen general deconcesión de subvenciones, los beneficiarios de las subven-ciones y ayudas deberán acreditar, previamente al cobro delas mismas, que se hayan al corriente de sus obligacionestributarias y de la Seguridad Social.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Decreto71/92, modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero,podrán autorizarse pagos parciales de las subvencionesconcedidas.

Decimoquinta.—Justificación de la actividad subvencionaday plazo para la justificación.

El abono de las subvenciones se realizará una vez justificadoel gasto mediante la presentación de las facturas originalesocasionadas por la puesta en práctica del proyecto, las cualesse integrarán en el expediente.

La devolución de las mismas se realizará conforme a loestablecido en la Resolución de 22 de diciembre de 1997,de la Consejería Economía, por la que se dispone la publi-cación de la Instrucción del Consejero de Economía sobredevolución de documentos presentados para el abono de lassubvenciones concedidas por la Administración del Princi-pado de Asturias (BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias 2.1.98).

Toda factura deberá reunir los siguientes requisitos: nom-bre, razón social y D.N.I. o C.I.F. de quien emite la factura,I.V.A. repercutido, número, fecha de emisión y de venci-miento, nombre, dirección y D.N.I. o C.I.F. del comprador,así como su forma de pago. Deberá quedar claramente des-crito el producto vendido o el servicio prestado. Las facturasllevarán sello o firma de su emisor, con la expresión “Recibí”o “Pagado”, o en su caso se acompañará el documento acre-ditativo del pago.

Toda la documentación que justifique los gastos efectuadosdeberá ir precedida de una carátula o relación de facturas,en la que se consignarán todas las que se presenten, conindicación del número de factura, el concepto y el importe.Se tendrá por no presentada toda factura que no haya sidorelacionada.

El plazo para justificar la inversión efectuada concluiráel 30 de octubre de 2001, no admitiéndose justificantes degastos con independencia de su naturaleza con posterioridada dicha fecha.

Junto con la documentación que justifique el gasto rea-lizado las asociaciones de comerciantes y artesanos deberánpresentar los certificados de hallarse al corriente de sus obli-gaciones tributarias y de seguridad social, así como la foto-copia del último recibo pagado del IAE anual de actividadcomercial -en el caso de comerciantes- o de producción arte-sanal -en el caso de artesanos- que participe en cada feriao misión comercial.

En el caso de misiones comerciales deberá presentarse lamemoria y evaluación de resultados.

Todo proyecto subvencionado quedará sujeto al controly seguimiento, tanto técnico como financiero de la Conserjeríade Industria, Comercio y Turismo.

Decimosexta.—Revocación de la subvención.

Darán lugar a la revocación automática de la subvención:

a) La no acreditación en el plazo de la ejecución materialdel proyecto.

b) La justificación inferior al 50% del presupuesto.c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedió.d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo

de la concesión.

En todo caso, se podrá minorar proporcionalmente la sub-vención acordada cuando la justificación sea inferior al 80%del presupuesto presentado inicialmente.

Decimoséptima.—Cláusula de salvaguardia.

En todo lo no especificado en las bases, se estará a lodispuesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el quese regula el régimen general de concesión de subvencionesy demás normativa de pertinente aplicación.

Oviedo, 13 de marzo de 2001.—El Consejero de Industria,Comercio y Turismo.—4.870.

Anexo

MODELO DE SOLICITUD DE SUBVENCION. FERIAS Y MISIONESCOMERCIALES

Denominación del solicitante .............................................................................................................................................................CIF ...................................... Dirección ..............................................................................................................................................Población ......................................................................................Código postal ............................... Teléfono ...............................Actividad para la que se solicita la subvención .........................Importe de la inversión prevista .................................................Subvenciones solicitadas a otros organismos públicos: Sí/No........................................................................................................En caso afirmativo, indíquese el organismo ..............................Año de la última subvención, si es que la percibió ...................

Documentación que se presenta (Márquese lo que proceda)

❏ Fotocopia del acta de constitución de la asociación yresguardo del registro legal correspondiente.

❏ Copia de los estatutos de la asociación.❏ Fotocopia del acta de nombramiento del presidente o

secretario de la Asociación y su DNI.❏ Fotocopia del CIF de la asociación.❏ Declaración responsable (cubrir al dorso de este impreso).❏ Memoria de la actividad a desarrollar.


❏ Presupuestos totales debidamente desglosados.❏ Ficha de acreedores.

........................., a ........ de ............................ de 2001

Firma y sello

Nombre:D.N.I.:Cargo:

(ver dorso)

ILMO. SR. CONSEJERO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO DEL PRIN-

CIPADO DE ASTURIAS

Plaza de España, 5, 4.º Edificio Administrativo de Servicios Múltiples, 33007-Oviedo.

Declaración responsable

Yo, ........................................ con NIF: ........................................y en representación de la asociación .........................................,con NIF: ......... Declaro que el solicitante de la subvención sehalla al corriente de sus obligaciones tributarias y de seguridadsocial, no es deudor de la Hacienda del Principado de Asturiaspor deudas vencidas, liquidadas y exigibles.

❏ Declaro que para el mismo objeto se han solicitadolas siguientes subvenciones:

❏ No se han solicitado otras subvenciones para el mismoobjeto.

Asimismo, declaro que se ha procedido a la justificación delas subvenciones y ayudas concedidas con anterioridad porla Comunidad Autónoma.

........................., a......... de............................. de 2001

Fdo.:....................................


RESOLUCION de 6 de marzo de 2001, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se orde-na la inscripción de las tablas salariales para el año2001, del Convenio Colectivo de Limpieza de Edificiosy Locales, en el Registro de Convenios Colectivos dela Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral.

Vista el acta de la Comisión Paritaria del Convenio Colec-tivo (código: 3300735; expediente: C-36/00) de Limpieza deEdificios y Locales, en la que se acuerda la revisión salarialpara el año 2001, recibida en esta Dirección General de Tra-bajo y Seguridad Laboral el 6-2-01, y de conformidad conlo dispuesto en el art. 90, números 2 y 3 del Real DecretoLegislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se apruebael texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores,y Real Decreto 1.040/81, de 22 de mayo, sobre registro ydepósito de convenios Colectivos de Trabajo, en uso de lasfacultades conferidas por los arts. 38 de la Ley 6/1984, de5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias, y 21 de la Ley 2/1995, de 13 de marzo,sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principadode Asturias, así como demás disposiciones de general apli-cación, por la presente,

R E S U E L V O

Primero.—Ordenar su inscripción en el Registro de Con-venios Colectivos de la Dirección General de Trabajo y Segu-ridad Laboral, así como su depósito y notificación a la Comi-sión Negociadora.

Segundo.—Disponer su publicación en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, a 6 de marzo de 2001.—El Director General deTrabajo y Seguridad Laboral (P.D. autorizada en Resoluciónde 6-3-1000, publicada en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias número 62, de 22-3-2000).—4.866.

Acta de la reunión de la Comisión Paritaria del Convenio Colec-tivo de Limpieza de Edificios y Locales del Principado de Astu-

rias celebrada el día 1 de febrero de 2001

Siendo las 16,30 horas del 1 de febrero de 2001, se reúnela Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Limpiezade Edificios y Locales del Principado de Asturias, en Oviedo,en los locales de UGT, para tratar el siguiente orden deldía:

Aprobación de las tablas salariales del Convenio Colectivode Limpieza de Edificios y Locales para el año 2001 (art.20).

Por unanimidad, la parte social y la parte empresarial,reconociéndose mutuamente capacidad suficiente, acuerdanaplicar el incremento salarial previsto en el art. 20 del Con-venio Colectivo y, en consecuencia, de conformidad con loestablecido en dicho precepto, aprueban, también por una-nimidad, las tablas salariales para el año 2001, que se adjuntacomo anexo I a este acta.

Dichas tablas salariales entrarán en vigor a partir del día1 de enero de 2001.

Y, en prueba de conformidad, firman las partes en ellugar y fecha indicados, el presente acta y las tablas salarialesadjuntas (anexo I).

Anexo

Tabla salarial año 2001

Salario base

Ptas. mes

Grupo I-Subgrupo I

Director 161.013

Director Comercial 156.120

Director Administrativo 156.120

Jefe de Personal 156.120

Jefe de Compras 156.120

Jefe de Servicios 147.069

Subgrupo II

Titulado Superior 156.120

Titulado Medio 147.069

Titulado Laboral o Profesional 147.069

Grupo II

Jefe Administrativo de Primera 144.806

Jefe Administrativo de Segunda 142.544Cajero 138.011


Ptas. mes

Oficial Administrativo de Primera 138.011

Oficial Administrativo de Segunda 128.666

Auxiliar Administrativo 110.859

Telefonista 110.859

Aspirante Administrativo 85.613

Cobrador 110.859

Grupo III

Encargado General 153.049

Encargado de Zona 143.036

Encargado de Sector 138.011

Ptas./día

Encargado de Grupo 4.004

Responsable de Equipo 3.889

Ptas./mes

Ordenanza 108.597

Almacenero 110.859

Listero 110.859

Vigilante 108.597

Botones 85.613

Ptas./día

Grupo V

Especialista 4.364

Peón Especialista 3.881

Limpiador/a 3.585

Conductor-Limpiador 4.570

Grupo VI

Oficial 4.364

Ayudante 3.874

Peón 3.585

Trabajadores de 16/17 años 2.850

Plus calzado ....................................... 3.166 ptas. (ptas./año)Plus transporte ................................. 150 ptas. (día laborable)

— • —

RESOLUCION de 16 de marzo de 2001, de la Con-sejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la quese ordena la inscripción de la revisión salarial parael año 2000 y el calendario laboral provisional parael año 2001 del Convenio Colectivo de Carpintería,Ebanistería y Varios, en el Registro de Convenios Colec-tivos de la Dirección General de Trabajo y SeguridadLaboral.

Vista el acta de la Comisión Negociadora del ConvenioColectivo (código: 3300745; expediente: C-15/99) de Carpin-tería, Ebanistería y Varios, en la que se acuerda la revisiónde las tablas salariales para el año 2000, y el calendario laboralprovisional para el 2001, recibida en esta Dirección General

de Trabajo y Seguridad Laboral el 14-3-01, y de conformidadcon lo dispuesto en el art. 90, números 2 y 3 del Real Decreto1.040/81, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de Con-venios Colectivos de trabajo, en uso de las facultades con-feridas por los arts. 38 de la Ley 6/1984, de 5 de julio, delPresidente y del Consejo de Gobierno del Principado de Astu-rias, y 21 de la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre RégimenJurídico de la Administración del Principado de Asturias,así como demás disposiciones de general aplicación, por lapresente,

R E S U E L V O

Primero.—Ordenar su inscripción en el Registro de Con-venios Colectivos de la Dirección General de Trabajo y Segu-ridad Laboral, así como su depósito y notificación a la Comi-sión Negociadora.

Segundo.—Disponer su publicación en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, a 16 de marzo de 2001.—El Director Generalde Trabajo y Seguridad Laboral (P.D. autorizada en Reso-lución de 6-3-2000, BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias de 22-3-2000).—4.865.

En Oviedo, a 14 de marzo de 2001, se reúne la ComisiónNegociadora del Convenio Colectivo de Carpintería, Eba-nistería y Varios del Principado de Asturias, para procedera la revisión de las tablas salariales de 2000 y el calendariolaboral provisional para 2001. Actuando como Presidente donIgnacio Panero Agúndez y asistiendo por las partes:

Por la parte empresarial:CETABYFMA

D. Avelino García LavanderaD. Gonzalo Vázquez PeónD. Víctor Manuel GutiérrezD. José María CabezaD. Mariano Prado BobesD. Eustaquio ValleD. Francisco Navarro Barba

Asesores:D. Enrique Menéndez SuárezD. Vital Celso Valle

Por la parte social:FECOMA-CC OO

D. Marino Franco GonzálezD. Angel Suárez SixtoD. Rubén González CrespoD. Jorge Pérez Fernández

Asesores:D. Jeremías Dos Santos ZapicoD. Jesús Alonso Fernández

MCA-UGT

D. José Hermilo Baz VenaD. Ricardo Renco PachecoD. José Angel Monroy VillaD. Eusebio Domínguez López

Asesores:D.ª Mercedes Tuya CarreñoD.ª Mónica Alonso GarcíaD. José Ignacio Gómez GarcíaSe acuerda:1.º Provisionalmente se distribuirán los festivos de Con-

venio en base a la jornada anual de 2000, 1.780 horas, entanto no se fije la jornada anual de 2001.


Se considerarán como festivos, abonables y no recupe-rables, los días 19 de marzo, 24 y 31 de diciembre.

En aplicación de los apartados anteriores en cuanto areducción de jornada, en 2001 el exceso de jornada son tresdías y medio que tendrán la consideración de no laborables,abonables y no recuperables. Las fechas de disfrute de tresdías se fijarán mediante acuerdo entre empresa y represen-tantes de los trabajadores (o conjunto de trabajadores dondeno haya representantes). Dicho acuerdo será por escrito ydeberá exponerse en lugar visible del centro de trabajo. Encaso de no haber acuerdo, en 2001, estos tres días seránel 30 de abril, 2 de noviembre y 7 de diciembre.

En el momento en que se fije la jornada anual de 2001se reunirá la Comisión Mixta de este Convenio para la fijaciónde los festivos que procedieran si se redujera dicha jornadaanual, a lo que se añadiría, en todo caso, el medio día restantedel párrafo anterior.

2.º En aplicación del art. 13.I del Convenio de 1999-2000sobre garantía salarial, se fija la tabla salarial de aplicacióncon carácter retroactivo al 1-1-01, revisada sobre la anterioren 1,8%. Esta tabla salarial será efectiva mientras no se firmela nueva para 2001.

Salario Pagas AntigüedadNivel base día extras consolidada

I 4.473 184.334 5.679

II 4.317 178.006 5.484

III 4.181 172.309 5.309

IV 4.026 165.927 5.112

V 3.870 159.546 4.916

VI 2.225 91.719 2.826

Asistencia/mes 15.127

Desgaste herramientas 487

Dieta 3.932

½ Dieta 1.480

Kilómetro 41

3.º Se autoriza a don Ignacio Panero Agúndez, con DNI11.010.218, en calidad de Presidente de este Convenio, a regis-trar este acta de acuerdos para su publicación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias.

4.º Con independencia de estos acuerdos, las partes fir-mantes manifiestan su voluntad de seguir negociando el con-tenido del Convenio.

En lugar y fecha arriba indicado firma la Comisión Pari-taria del Convenio.

— • —

RESOLUCION de 19 de marzo de 2001, de la Con-sejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la quese ordena la inscripción del Convenio Colectivo dePanaderías del Principado de Asturias en el Registrode Convenios Colectivos de la Dirección General deTrabajo y Seguridad Laboral.

Visto el texto del Convenio Colectivo (código: 3300665,expediente: C-17/01) de Panaderías del Principado de Astu-rias, recibido en esta Dirección General de Trabajo y Segu-ridad Laboral el 16-3-01, suscrito por la representación legalde la empresa y de los trabajadores el día 7-3-01, y de con-formidad con lo dispuesto en el art. 90, números 2 y 3 delReal Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el quese aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de losTrabajadores, y Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre

registro y depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, enuso de las facultades conferidas por Resolución de 6 de marzode 2000, por la que se delegan competencias de la titularde la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo en eltitular de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Labo-ral, por la presente,

R E S U E L V O

Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Con-venios Colectivos de la Dirección General de Trabajo y Segu-ridad Laboral, así como su depósito y notificación a la Comi-sión Negociadora.

Segundo: Disponer su publicación en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, 19 de marzo de 2001.—El Director General deTrabajo y Seguridad Laboral (P.D. autorizada por Resoluciónde 6-3-2000, BOPA de 22-3-2000).—4.864.

ACTA DE OTORGAMIENTO

En Oviedo a 7 de marzo de 2001, se reúne la Comisión Deliberadoradel Convenio Colectivo de Panaderías del Principado de Asturias, conasistencia de las siguientes representaciones:

PARTE SOCIAL:

POR UGT:

D. J. MANUEL MARTINEZ ALVAREZASESORA: D.ª MARIA LUISA GOMEZ SANCHEZ

POR CC. OO:

D. BERNARDO DIAZ DIAZ, D. JOSE ANTONIO ORTEGA ESTE-VEZASESOR: D. JOSE LUIS BUSTO GARCIA

POR U. S. O.:

ASESOR: D. MIGUEL FLORES MARCOS

PARTE EMPRESARIAL:

D. FRANCISCO GONZALEZ GARCIA, D. JUAN ANTONIO CABRI-CANO FUEYO, D. JOSE MANUEL FERNANDEZ FEDZ., D.ª.LUCIA GARCIA VIÑES, D. JOSE MANUEL PEON FANO, D. JOSEANTONIO FELGUEROSO RIERA, D. ENRIQUE LANZA MORAN,D. ALBERTO MATEO SANCHEZ, D. MANUEL RODRIGUEZFOJACO, D. ELOY ANGEL CARCEDO GARCIA, D.ª HAYDEROSARIO DIAZ GONZALEZASESOR: D. MANUEL LLANEZA ESTRADA

Y como consecuencia de las negociaciones llevadas a cabo, por volun-tad unánime de las partes acuerdan:

Reconocerse mutua capacidad legal para suscribir, en todo su ámbitoy extensión el siguientes texto de Convenio Colectivo.

CAPITULO I

Artículo 1.—AMBITOS.

El presente Convenio Colectivo afecta a la totalidad de las empresas,cuya actividad principal sea la elaboración, cocción y comercializacióndel pan,, en sus distintas denominaciones a todos los trabajadores quepresten servicios en las mismas, y que vinieran sujetos a la ReglamentaciónNacional de Trabajo para la industria de Panadería.

Artículo 2.—VIGENCIA.

El presente Convenio Colectivo entrará en vigor el 1 de enero de1999 a 31 de diciembre de 1999.

El Convenio se considerará denunciado de forma automática a lafecha de finalización de su vigencia, no obstante, todo el articulado delpresente Convenio mantendrá pleno vigor en tanto no sea sustituido,mediante negociación del mismo ámbito por otros.


Artículo 3.—ABSORCION, COMPENSACION Y CONDICIONESMAS BENEFICIOSAS.

Las retribuciones establecidas en el presente Convenio sustituyeny compensan en su conjunto a todas las percepciones salariales que vinieradevengado el personal con anterioridad a la entrada en vigor del mismo,y lo fuera en virtud de Ordenanza Laboral, Convenios Colectivos ante-riores, pacto individual o concesión graciable de la empresa, sin queen ningún caso el trabajador pueda sufrir disminución en la retribuciónglobal de que disfrute. Serán respetadas todas aquellas condiciones labo-rales más beneficiosas que los trabajadores vinieran disfrutando hastala entrada en vigor de este Convenio, consideradas en su conjunta ycómputo anual.

CAPITULO II. JORNADAS Y DESCANSOS

Artículo 4.—JORNADA.

Será de 39 horas semanales de trabajo efectivo.

Artículo 5.—DESCANSO DOMINICAL.

A partir de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias del presente Convenio Colectivo, se suprime la prohibiciónen el Principado de Asturias de la fabricación de pan, su distribucióny venta, en todos los domingos del año. Manteniéndose el descanso domi-nical para los trabajadores.

En las festividades de 1 de Enero, 6 de enero, Viernes Santo, 1de mayo, 16 de mayo (San Honorato), 8 de septiembre y 25 de diciembre(Navidad), se mantiene la prohibición de la fabricación, distribución yventa de pan, siempre que no coincidan estas fiestas en sábado o enlunes.

Artículo 6.—DESCANSO SEMANAL.

Independiente de los descansos regulados en el artículo anterior elpersonal técnico y obrero de fabricación, así como los mayordomos, con-ductores repartidores y transportadores, tendrán derecho a un día másde descanso semanal a disfrutar dentro de los días de lunes a sábado,siendo la jornada de este último día cuando coincida con el descanso,de una hora y media, que será recuperable de lunes a viernes.

Artículo 7.—HORARIOS.

Se establecen los siguientes:1.—Personal de preparación de masa y encendido de horno: De lunes

a viernes desde las 03 a las 10,30 horas; sábados de cero horas a las09 y vísperas de las fiestas indicadas en el art. 5, desde las cero horashasta las 10 horas.

2.—Personal de elaboración: De lunes a viernes desde las 04 horasa las 11,30 horas; sábados desde las 02 a las 11 horas y vísperas delas fiestas citadas, desde las 02 a las 12 horas.

3.—Mayordomos: de lunes a viernes desde las 05 a las 12,30 horas;sábados desde las 03 a las 12 horas.

4.—Conductores repartidores y transportadores: De lunes a viernesdesde las 06 a las 13,30 horas; sábados desde las 05 a las 14 horas,vísperas de las fiestas citadas desde las 05 a las 15 horas.

5.—Vendedores en despacho y repartidores a domicilio: de lunesa viernes desde las 08 a las 13 horas y desde las 17 a las 18,30 horas;sábados de 08 a las 13 y de 17 a las 18,30 horas.

6.—Personal de administración, mantenimiento o taller, salvo pactoen contrario con la empresa: De lunes a viernes de 09 a 13 horas yde 15 a 18,12 horas, sábados de 08 a 11 horas.

No obstante todas aquellas empresas que por razones técnicas, eco-nómicas, organizativas o productivas, precisen una variación de los mis-mos, podrán pactar una distribución diferente de la jornada, medianteacuerdo con los representantes de los trabajadores, y comunicación ala Dirección Provincial del Ministerio de Trabajo y Seguridad Socia. Dichadistribución, deberá en todo caso respetar los períodos mínimos de des-canso diario y semanal previstos en el Estatuto de los Trabajadores.

Artículo 8.—PERMISOS.

A) Retribuidos: Todo trabajador, avisando con la posible antelacióny posterior justificación, tendrá derecho a los siguientes permisos retri-buidos como días efectivos de trabajo, a excepción del importe del ade-lanto de hora.

a) Por matrimonio del trabajador / a: 20 días naturales.b) Por alumbramiento de la esposa: 3 días naturales.c) Por enfermedad o accidente grave, cuando dicha circunstancia

requiera hospitalización, de padres, padrastros, padres políticos,nietos, cónyuge, hijos, hermanos, hermanos políticos, abuelos: 3días naturales.

d) Por fallecimiento de familiares señalados en el apartado anterior:3 días naturales.

e) Por matrimonio de hermanos o hijos: 1 día natural.f) Por cambio de domicilio habitual: 1 día natural.g) Si como consecuencia de los apartados c), d), y f), se produjera

desplazamiento a más de 100 km., se incrementarán dichos per-misos en: 3 días naturales más.

h) Para reconocimiento médico: 1 día.

B) No retribuidos: Todo trabajador, avisando con la debida ante-lación, tendrá derecho al disfrute de 5 días naturales al año, de permisono retribuido.

Artículo 9.—VACACIONES.

Consistirán en el disfrute de 31 días naturales y se percibirán a razóndel salario base más antigüedad y mecanización correspondiente. El perío-do de disfrute será correlativo de marzo a octubre (ambos inclusive.No comenzarán en días de descanso, ni en vísperas de fiesta. En virtudde pacto individual entre la empresa y sus trabajadores, podrá acordarseun período de disfrute distinto del anterior. En caso de que duranteel disfrute de las vacaciones el trabajador sufriere un internamiento hos-pitalario se interrumpirán éstas prosiguiendo el disfrute de los días res-tantes al ser dado de alta médica. Quien cese en el transcurso del añosin haberlas disfrutado, tendrá derecho a que le sea abonada la parteproporcional al tiempo trabajado (a todos los efectos se computará comomes completo la fracción que exceda de 10 días.

Bolsa de vacaciones.—Todo trabajador al comienzo del disfrute dela vacación anual percibirá con cargo a la empresa y por este conceptola cantidad de: 12.030 ptas.

Artículo 10.—EXCEDENCIA.

La excedencia podrá ser voluntaria o forzosa. La forzosa que daráderecho a la conservación del puesto y al cómputo de la antigüedadde su vigencia, se concederá por la designación o elección para un cargopúblico o sindical de ámbito provincial o superior que imposibilitare laasistencia al trabajo.

El reingreso deberá ser solicitado dentro del mes siguiente al ceseen el cargo sindical o público.

El trabajador, con al menos de una antigüedad en la Empresa deun año tiene derecho a que se le reconozca la posibilidad de situarseen excedencia voluntaria por un plazo no menos de dos años y no mayorde 5 años. Este derecho sólo podrá ser ejercitado otra vez por el mismotrabajador si ha transcurrido 4 años desde el final de la anteriorexcedencia.

La reincorporación se llevará a cabo de forma automática al términode la misma, debiendo preavisar por escrito con 60 días.

Los trabajadores tendrán derecho a un período de excedencia, nosuperior a 3 años, para atender al cuidado de cada hijo a contar desdela fecha del nacimiento de éste. Los sucesivos hijos darán derecho aun nuevo período de excedencia que en su caso, pondrá fin al que vinieradisfrutando. Cuando el padre a la madre trabajen sólo un de ellos podráejercer este derecho.

En los supuestos de privación temporal del permiso de conducir dealgún trabajador comercial o de transporte, las empresas garantizaránun puesto de trabajo hasta de 6 meses, percibiendo en tanto dure estacircunstancia, el salario del puesto al que fuera destinado, salvo quese demuestre la imposibilidad del cambio de puesto de trabajo, en cuyocaso las empresas otorgarán la excedencia desde el primer día.

Artículo 11.—MATRIMONIO.

El personal que al contraer matrimonio opte por no continuar enla empresa, rescindiendo su contrato laboral, percibirá el equivalentea tantas mensualidades de su salario base, como años de servicio lleveen la empresa, hasta un máximo de seis mensualidades. Si los dos tra-bajadores desarrollan su trabajo en la misma empresa, sólo uno de ellostendrá derecho a la indemnización que le corresponda según Convenio.

CAPITULO III. RETRIBUCIONES

Artículo 12.—SALARIO BASE.

Será para las siguientes categorías el que figura en la tabla salarialanexa.

Artículo 13.—ANTIGÜEDAD.

El cómputo de la siguiente antigüedad en la empresa se hará dela forma siguiente:


Revisión año 1999

A los dos años de servicio ............................................................................................. 3.240A los cuatro años de servicio ..................................................................................... 6.240A los nueve años de servicio .................................................................................... 12.495A los catorce años de servicio ................................................................................ 18.625A los diecinueve años de servicio ....................................................................... 24.875A los veinticuatro años de servicio .................................................................... 31.005Esta última cantidad máxima que se establece.

Artículo 14.—MECANIZACION.

En las empresas y a las categorías que actualmente la perciben, seles reconoce expresamente este concepto en las cuantías que a conti-nuación se expresan, respetando siempre las condiciones más beneficiosas.

Revisión salarial año 1999

1.º-Panaderías totalmente mecanizadas: 11.625.2.º-Panaderías semimecanizadas: 9.715.

Los trabajadores sometidos a contrato para la formación, los apren-dices y pinches percibirán:

1.º-Panaderías totalmente mecanizadas: 5.900.2.º-Panaderías semimecanizadas: 4.915.

Artículo 15.—PAGAS EXTRAORDINARIAS.

Serán de tres, haciéndose efectivas, el día 20 de diciembre la pagade navidad, 16 de mayo San Honorato, y 15 de agosto.

Se retribuirán cada una de ellas a razón del salario base más anti-güedad y mecanización si correspondiese.

Artículo 16.—QUEBRANTO DE MONEDA.

A todo el personal que se responsabilice de dinero, en despacho,repartidores a domicilio, pagadores y recaudadores, se les abonará lacantidad de:

Revisión salarial año 1999: 1.275 ptas. mes de trabajo.

Artículo 17.—ADELANTO DE HORA.

Todas las empresas que a partir de la firma del presente Convenio,deseen un horario diferente al señalado en el mismo, podrán establecerlomediante pacto con los trabajadores afectados, este plus, lo percibiránsimultáneamente aquellos que efectivamente lo realicen, la designaciónoperada por la empresa de quienes hallan de realizar dicho adelantoestará presidida por criterios objetivos, respetando en todo caso los prin-cipios de igualdad y de no simultáneamente y se operará mediante simul-táneamente a la Autoridad Laboral competente. Se abonará por esteconcepto ptas. por hora de adelanto.

Revisión salarial año 1999: 205 ptas.

Artículo 18.—SUMINISTRO DE PAN.

Todas las empresas suministrarán en caso de baja por enfermedado accidente, un kilo de pan por trabajador y día al igual que sí per-maneciese en activo.

La cotización del kilo de pan por trabajador y día será a razón de:

Revisión salarial año 1999: 57 ptas./día.

Artículo 19.—HORAS EXTRAORDINARIAS.

Ante la grave situación de paro existente y con el objeto de favorecerla creación de empleo, ambas partes acuerdan la conveniencia de reduciral mínimo indispensable las horas extraordinarias con arreglo a los siguien-tes conceptos:

1.º- Horas extraordinarias habituales: Supresión.2.º- Horas extraordinarias que vengan exigidas por la necesidad de

reparar siniestros y otros daños extraordinarios urgentes, así como encaso de riesgo de pérdida de materias primas.

Realización.

La dirección de la empresa informará periódicamente al Comité deempresa, delegado de personal o delegados Sindicales, sobre el númerode horas extraordinarias realizadas, especificando las cusas y en su casola distribución por secciones. Asimismo en función de esta informacióny de los criterios más arriba señalados la empresa y los representanteslegales de los trabajadores determinarán el carácter y naturaleza de lashoras extraordinarias.

Artículo 20.—REVISION SALARIAL.

Se pacta una cláusula de revisión que será aplicable sobre las tablassalariales vigentes a 31 de diciembre de 1999, y que consistirá en ladiferencia en que el IPC. real del año 1999 supere el incremento del2,9%. La presente cláusula tendrá efectos a partir de la fecha en queel IPC. real supere el incremento referido del 2,9%.

CAPITULO IV. SEGURIDAD E HIGIENE

Artículo 21.—ROPA DE TRABAJO.

El personal de fabricación tendrá derecho a dos equipos de ropade trabajo al año, que incluirán: Blusas, pantalón, alpargatas y gorro;al personal de reparto se le proveerá de dos blusas, una corriente yotra impermeable al año; al personal de venta en despachos, dos mandilesal año: al personal de taller mecánico, dos fundas al año Asimismo sefacilitarán guantes al personal que recoja pan de las cintas y hornosy/o lo cuente: Al personal de reparto, dos pares de botas tipo chirucay al de taller dos pares de botas reglamentarias al año. Durante la vigenciadel presente convenio los dos equipos citados serán entregados simul-táneamente.

Artículo 22.—RECONOCIMIENTOS MEDICOS.

Los facultativos que atienden los servicios sanitarios o particularesreconocerán como mínimo una vez al año, a todos los trabajadores. Aque-llas empresas que carezcan de estos servicios establecerán los mediosadecuados para llevarlo a efecto.

Artículo 23.—DELEGADOS DE PREVENCION.

Constituyen la representación de los trabajadores en la empresa confunciones específicas en materia de prevención de riesgos en el trabajo.

Las competencias de los delegados de prevención son las siguientes:

— Colaborar con la dirección de la empresa en la mejora de laacción preventiva.

— Promover y fomentar la cooperación de los trabajadores en laejecución de la normativa sobre prevención de riesgos laborales.

— Ser consultados por el empresario con carácter previo a la eje-cución de decisiones e informados sobre daños producidos enla salud de los trabajadores.

— Ejercer la labor de vigilancia y control sobre el cumplimientode la normativa de prevención de riesgos laborales y sobre elestado de las condiciones de trabajo.

— Acompañar a los técnicos en las evaluaciones de carácter pre-ventivo y a los Inspectores de Trabajo y Seguridad Social en lasvisitas y verificaciones sobre cumplimiento de la normativa.

En lo que se refiere a la actuación y competencias de los Delegadosde prevención y en general en todo lo que atañe a la Seguridad e Higieneen el Trabajo y a la prevención de Riesgos Laborales, se estará a loestablecido en la Ley 31/95 de 8 de Noviembre de prevención de RiesgosLaborales y demás normativa complementaria y de desarrollo.

CAPITULO V. ACCION SINDICAL

Artículo V.—ACCION SINDICAL.

Las Empresas respetarán el derecho de todos los trabajadores a sin-dicarse; admitirán los trabajadores afiliados a un sindicato puedan celebrarreuniones, recaudar cuotas y distribuir información sindical fuera de lashoras de trabajo y sin perturbar la actividad normal de las empresas;no podrán sujetar el empleo de un trabajador a la condición de queno se afilie o renuncie a su afiliación sindical y tampoco despedir a untrabajador o perjudicarle de cualquier forma, a causa de su afiliacióno actividad sindical.

Los derechos y garantías de los Delegados de Personal, Comitésde empresa y Delegados de Secciones Sindicales, son los que se expresanen la Ley Orgánica de Libertad Sindical y Estatutos de los Trabajadores.

CUOTA SINDICAL.—Los trabajadores podrán solicitar de la empre-sa el descuento en nómina de la cuota sindical. Esta solicitud deberárealizarse por escrito en el que conste la cantidad a deducir mensualmente,la Central Sindical y el número de cuenta de la misma, donde la empresahaya de ingresar las cuotas retenida a sus afiliados.

HORAS SINDICALES.—Los representantes de los trabajadores dis-pondrán del crédito de horas mensuales retribuidas que la ley determina.

Podrán acumularse las horas de los distintos miembros del comitéde empresa y Delegados de Personal, en uno o varios de sus componentes,sin rebasar el máximo total que determina la Ley, pudiendo quedar rele-vado o relevados de los trabajos, sin perjuicio de su remuneración.


No se computará dentro del máximo legal de horas citado las horasque se empleen para las labores preparatorias de la negociación del con-venio así como las del tiempo de negociación.

Sin rebasar el máximo legal, podrán ser consumidas las horas retri-buidas de que disponen los miembros del Comité de empresa o Delegadosde Personal a fin de prever la asistencia de los mismos a cursos de for-mación organizados por sus sindicatos, institutos de formación y otrasentidades.

CONTROL SINDICAL DE LOS CONTRATOS.—Las empresasque contraten a los trabajadores que necesiten para el desarrollo desu actividad productiva, deberán entregar a los representantes legalesde los trabajadores una copia básica de los contratos que se celebrenpor escrito, (exceptuando los de alta dirección), donde figuren las con-diciones de trabajo. Asimismo deberán comunicar la expiración de losmismos.

El empresario con ocasión de la extinción del contrato, al comunicara los trabajadores la denuncia, o en su caso, el preaviso de la extincióndel mismo, deberá acompañar una propuesta del documento de liqui-dación de las cantidades adeudadas (recibo de finiquito.

Artículo 25.—CONTRATACION.

Los contratos de aprendizaje celebrados al amparo del contenidoel artículo 11 del Estatuto de los Trabajadores, según la redacción anteriora la entrada en vigor de la Ley 63/97 de 26 de diciembre de mediadosurgentes para la mejora del mercado del trabajo y el fomento de lacontratación indefinida, mantendrán las siguientes características:

a) Las edades que permitirán la celebración de esta modalidad decontratación serán de los 16 a los 24 años, su duración, no podráser inferior a seis meses, ni exceder de tres años. El períodode prueba, no podrá exceder de un mes.

b) Quedan excluidos de esta modalidad de contratación los puestoscorrespondientes a las categorías de peón y limpieza.

c) La retribución de los trabajadores objeto de esta modalidad decontrato, durante cada uno de los años de aprendizaje, será laque se especifica en las tablas de salarios anexas al presente Con-venio, retribuciones en las que viene contemplada la reducciónen el 15 % de la jornada legalmente prevista. Reducción quese contempla a su vez en los contratos para la formación celebradosde conformidad con el artículo 11 del Estatuto de los Trabajadores,tras la modificación introducida en el mismo por la citada Ley63/97 de 26 de diciembre, contratos que tendrán una duraciónmáxima de 3 años.

Artículo 26.—NO APLICACION DEL CONVENIO.

En aquellos centros que acrediten objetiva y fehacientemente situa-ciones de déficit o pérdida mantenidas en los ejercicios de 1998 o 1999y mantengan parecida tónica en el presente ejercicio.

Aquellos centros que se encuentren en la indicada situación, comu-nicaran por escrito, acompañado de la documentación económica queacredite fehacientemente la concurrencia de los referidos extremos dentrodel improrrogable plazo de quince días, a partir de la publicación enel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias del presente Convenio,la empresa, entregará a los representantes de los trabajadores, y a laComisión Paritaria los datos contables oportunos, y dentro de estos mis-mos plazos las partes implicadas acordarán si procede o no acogersea lo establecido en el presente Convenio.

El acuerdo o desacuerdo, será comunicado a la Comisión Paritariaen el plazo de los cinco días siguientes a haberse producido.

En caso de discrepancia la Comisión Paritaria, adoptará por una-nimidad la decisión que correspondiere en torno a la aplicación o node la presente cláusula, notificando por escrito tal decisión a las partesafectadas.

Los representantes legales de los trabajadores y los miembros dela Comisión Paritaria, están obligados a tratar y mantener la mayor reservasobre la información recibida y los datos a los que hallan tenido acceso,como consecuencia de lo establecido en los párrafos anteriores, obser-vando respecto a ello sigilo profesional.

La duración del descuelgue establecido en el último párrafo de estacláusula, no podrá exceder la vigencia real del Convenio Colectivo.

Finalizado en período de descuelgue, la empresa, se obliga a procedera la actualización inmediata de los salarios iniciales y los diferentes incre-mentos pactados en el Convenio.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PRIMERA.—POLIZA DEL SEGURO COLECTIVA.

Las empresas afectadas por este Convenio Colectivo deberán tenerobligatoriamente concertada póliza de seguro colectivo para todos lostrabajadores, con la obligación, par parte de las empresas de comunicara las Aseguradoras los datos correspondientes.

COBERTURAS:

Muerte natural ................................................................................................... 300.000 ptas.Muerte por accidente laboral y no laboral ........................... 1.700.000 ptas.Invalidez permanente para su profesiónHabitual derivada de accidente ...................................................... 1.000.000 ptas.Invalidez permanente derivada de accidente ..................... 1.700.000 ptas.

Las garantías antes señaladas, tendrán validez durante las 24 horasdel día. Todo ello en las condiciones suscritas por las representacionessindicales y Asociaciones de Fabricantes de Pan con la Empresa Ase-guradora Correduría Bango, pudiendo suscribirse con otras compañías,siempre que se respeten las condiciones generales y particulares citadas.

COSTE: 4.000 ptas./trabajador y año.

SEGUNDA.—JUBILACION ESPECIAL A LOS 64 AÑOS.

De conformidad con lo establecido en el Real Decreto Ley 41/1981,de 20 de Agosto, y demás disposiciones concordantes sobre jubilaciónespecial a los 64 años, las empresas afectadas por este convenio, de mutuoacuerdo con el trabajador de edad comprendida en este Real Decreto-Ley,que desee jubilarse podrá hacerlo y será sustituido simultáneamente porotro trabajador que sea titular del derecho a cualquiera de las prestacioneseconómicas por desempleo o joven demandante de primer empleomediante contrato de la misma naturaleza que el extinguido.

TERCERA.—COMISION PARITARIA.

Para la vigilancia, observancia, cumplimiento e interpretación de todolo pactado en el presente convenio, se constituye la Comisión Paritariaque estará integrada por los siguientes señores:

Por la representación social

Por UGT: JOSE MANUEL MARTINEZ ALVAREZ.Por CC.OO: JOSE ANTONIO ORTEGA ESTEVEZ.Por USO: DOMINGO RODRIGUEZ GONZALEZ.

Por la representación empresarial

LUCIA G. VIÑES BELIO, JOSE MANUEL FERNANDEZ FER-NANDEZ, JUAN ANTONIO CABRICANO FUEYO.

CUARTA.—COMPLEMENTO DE I.T.

El trabajador, en situación de I.T., por accidente de trabajo, percibiráa partir del primer día del hecho causante el 100% del salario real.

QUINTA.

Los atrasos derivados de la actualización del presente Convenio desdeel 1-1-1999 al 31-12-1999 se abonarán como máximo, el día 30 de juniode 2001.

SEXTA.—REMISION.

En todo lo no previsto se estará a lo dispuesto en la ReglamentaciónNacional para la Industria de Panadería y demás disposiciones de caráctergeneral.

DEFINICIONES DE CATEGORIAS LABORALES EN PANADERIA

JEFE DE OFICINA Y CONTABILIDAD.—Es el empleado, pro-visto o no de poder, que lleva la responsabilidad directa de todo el personaly oficinas, así como todo lo concerniente a la marcha y situación dela Empresa y la revisión y preparación de toda clase de documentosnecesarios para el adecuado desenvolvimiento del negocio.

OFICIAL ADMINISTRATIVO.—Es el empleado con un servicioa su cargo, dentro del cual ejerce iniciativa y posee responsabilidad cono sin empleados a sus órdenes, y realiza las siguientes funciones y otrasanálogas: Cajero de cobro y pago, sin firma ni fianza, trascripción delibros de cuentas corrientes, Diario, Mayor y corresponsales, facturasy cálculos de las mismas, estadísticas, partes, etc..

AUXILIAR DE OFICINA.—Se considera como tal al empleadoque realice funciones administrativas elementales puramente mecánicas,inherentes a los trabajos de oficina.

JEFE DE FABRICACION.—Es el que, poseyendo la necesaria capa-cidad, dirige técnicamente la industria totalmente mecanizada, teniendoconfiada la buena marcha de la maquinaria y procurando el mayor esmeroen la producción, a cuyo fin dirigirá la labor del personal, siendo elúnico que puede disponer su distribución mientras la fábrica está enmovimiento. Este cargo será de libre elección.


JEFE DE TALLER MECANICO.—Es el que, con, mando directosobre los mecánicos, tiene la responsabilidad del trabajo, la disciplinay seguridad del personal a sus ordenes. Le corresponde la organizacióndel taller o talleres para atender con toda rapidez y esmero los trabajosde reparación, reposición de los elementos de reserva y entretenimientode toda la maquinaría.

AYUDANTE DE ENCARGADO.—Es el trabajador que reúne lascondiciones prácticas para poder dirigir un grupo de obreros sin necesidadde conocimientos técnicos, distribuyendo y vigilando convenientementeal personal a sus órdenes.

AMASADOR.—Es el operario encargado de efectuar los trabajosde amasado, siguiendo las instrucciones del Jefe de fabricación en cuandoa cantidades, temperaturas, número de masas y tiempo de fermentación.

AYUDANTE AMASADOR.—Coopera con el Amasador en el movi-miento de cazuelas y artesas, peso de harina, alimentación de las básculas,depósitos de agua, etc.

ESPECIALISTA.—Tiene a su cargo, la realización de funciones con-cretas y determinadas que, no constituyendo propiamente oficio, exigen,sin embargo, cierta práctica especialidad o atención. Se consideran inclui-dos en esta categoría: alimentadores de máquinas, entabladores, con-tadores, colocadores de tablas en las cámaras de fermentación, alimen-tadores de hornos, etc.

FOGONERO.—Es el obrero encargado de la puesta en temperaturade los hornos y del mantenimiento de la misma durante el tiempo nece-sario, cuidando del engrase de aquellos y limpieza de los conductos dehumos de las calderas para la producción de vapor y agua caliente.

GASISTA.—Su misión es atender a la alimentación de y limpiezade los gasógenos para la producción de gas pobre y otros procedimientosde alimentación calorífica en la combustión de los hornos.

ENCENDEDOR.—Tiene a su cargo los hornos de gas, cuidandoel engrase y limpieza exterior, así como de los mecheros.

OFICIAL.—Es el operario de oficio que pueda necesitarse para elheñido de las piezas de pan que no sea posible confeccionar por pro-cedimientos mecánicos.

MECANICO.—Es el operario clasificado como oficial en la industriasiderometalúrgica en sus tres categorías, de primera, segunda y tercera.

PEON.—Es el operario mayor de veinte años encargado de ejecutarlabores para cuya realización se requiere predominantemente la apor-tación de esfuerzos físicos, como acarreo de harina, apilado de ésta, leña,carbón y ocupaciones similares.

PINCHE.—Es el operario mayor de dieciséis años y menor de die-ciocho que realiza labores de Características totalmente mecanizadas,también a las de los especialistas, compatibles con las exigencias de suedad.

MAESTRO ENCARGADO.—Se entiende por tal Jefe de todo elpersonal de elaboración. Será responsable del trabajo a él encomendado,distribuirá adecuadamente los trabajadores, cuidará de que la tarea lleveel ritmo normal pertinente para conseguir una fabricación lo más perfectaposible, dispondrá los turnos adecuados, dará cuenta de la elaboraciónhabida y procurará infundir en el personal el adecuado espíritu parael mejor cumplimiento de su cometido, teniendo a sus órdenes al mayor-domo o mayordomos encargados de la distribución del pan en el interiorde la tahona.

OFICIAL DE PALA.—Verificará las funciones inherentes a la coc-ción, comenzando por las de puesta a punto del horno parra el hor-neamiento del pan, la realización de éste, cuidar los útiles necesariospara la labor hornera, así como el funcionamiento de las calderas devapor y cometidos similares.

OFICIAL DE MASA.—Es el trabajador que tiene a su cargo lostrabajos de amasado y preparación de levadura, cuidando asimismo devigilar el buen funcionamiento y estado de las amasadoras, efectuandosu limpieza por si mismo o encargando la verifiquen Ayudantes o Apren-dices bajo su vigilancia.

OFICIAL DE MESA.—Es el operario cuya función primordial con-sistente en el heñido o confección de las piezas de pan y entablado delas mismas así como la división cuando se utilicen o no procedimientosmecánicos de división.

AYUNDANTE.—Es el trabajador que, acredita su suficiencia, hayapasado dos años como mínimo de Aprendiz en la industria, y tiene elcometido de auxiliar indistintamente al Oficial de pala, al de masa en

las labores de confección de piezas, para alcanzar una perfección ensus conocimientos que le permitan ocupar puesto de categoría superior.

Los obreros anteriormente enumerados, en los momentos en quesus cometidos propios lo permitan, ayudarán a los operarios encargadosdel heñido o confección de las piezas de pan y entablado de las mismasy al aseo de la panadería.

TRABAJADOR SOMETIDO A CONTRATO PARA LA FORMA-CION.—Es el trabajador mayor de 16 años y menor de 21 que carecede la titulación requerida para realizar un contrato en prácticas, límitemáximo de edad que no se aplicará cuando el contrato se cocierte conun trabajador minusválido. El contrato para la formación tendrá porobjeto la adquisición de la formación teórica y práctica necesaria parael desempeño adecuando de un oficio o de un puesto de trabajo querequiera un determinado nivel de calificación, en el contrato para laformación se estará en lo establecido en la Ley 63/97 de 26 de diciembre,contratos que tendrán una duración máxima de 3 años o de 4 años cuandose contrate con trabajadores minusválidos.

APRENDIZ.—Es el que, cumplidos los dieciséis años de edad, estáligado por el contrato especial de aprendizaje, por cuya virtud el empre-sario, a la vez que utiliza su trabajo, se obliga a enseñarle prácticamente,por sí o por otros, un oficio en la industria panadera.

MAYORDOMO.—Es el trabajador que tiene la obligación de efec-tuar el recuento del pan y distribuir el mismo dentro de cada tahonacon destino a sucursales, despechos y demás distribuidores para la ventaexterior del mismo que tenga la Empresa llevando los cuadernos de apun-taciones, pizarras o libros auxiliares que la casa utilice.

VENDEDOR/A EN DESPACHOS.—Es el trabajador que efectúala venta del pan que se expende en despachos, cuidando de conservaréstos con el tono de aseo y limpieza necesarios para su perfecto estadode higiene y presentación y de atender a todas las funciones derivadasde su misión.

PERSONAL DE LIMPIEZA.—Es el que se ocupa de aseo y limpiezadel centro de trabajo y sus dependencias.

TRANSPORTADOR DE PAN A DESPACHOS.—Es el que, uti-lizando carruajes de cualquier clase o empleando procedimientos manua-les, distribuye el pan y otros productos de la industria desde el lugarde fabricación a las sucursales y despachos, cobrando, en su caso, elimporte de los artículos transportados.

REPARTIDOR A DOMICILIO.—Es el trabajador cuyo cometidoconsiste en distribuir el pan a domicilio a los clientes.

DISPOSICIONES COMUNES A LAS SECCIONES ANTERIORES

Si la denominación de las categorías mencionadas no se adapta total-mente a las existentes, podrán mantenerse las que tradicionalmente ven-gan establecidas en la respectiva localidad.

Anexo I

TABLA SALARIAL AÑO 1999

Ptas./Paga

PERSONAL ADMINISTRATIVO

Jefe de Oficina y Contabilidad .............................................................................................................. 118.415

Oficial Administrativo ................................................................................................................................... 110.900

Auxiliar de Oficina ........................................................................................................................................... 105.520

PANADERIAS TOTALMENTE MECANIZADAS

Jefe de Fabricación .......................................................................................................................................... 120.670

Jefe de Taller Mecánico .............................................................................................................................. 116.400

Ayudante de Encargado ............................................................................................................................ 105.175

Amasador ................................................................................................................................................................ 105.520

Ayudante de Amasador .............................................................................................................................. 105.175

Especialista, Fogonero, Gasista, Encendedor, Oficial ................................................... 105.055

Mecánico de 1.ª ................................................................................................................................................... 105.055

Mecánico de 2.ª ................................................................................................................................................... 103.665

Mecánico de 3.ª ................................................................................................................................................... 103.435

Peón ............................................................................................................................................................................. 102.155


Ptas./Paga

Trabajador de 16 años ................................................................................................................................. 78.620


RESTO DE PANADERIAS

Maestro encargado ......................................................................................................................................... 109.855

Oficial de Pala ..................................................................................................................................................... 108.345

Oficial de masa ................................................................................................................................................... 105.520

Oficial de masa y especialista ................................................................................................................. 105.055

Ayudante ................................................................................................................................................................. 103.265



1.er año. Trabajador sometido a contrato para la formación y/o aprendiz .... 55.030

2.º año. Trabajador sometido a contrato para la formación y/o aprendiz ...... 62.900

3.er año. Trabajador sometido a contrato para la formación y/o aprendiz .... 70.755

PERSONAL DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

Mayordomo ............................................................................................................................................................ 104.415

Chófer repartidor ............................................................................................................................................. 109.335

Vendedor/a en despacho ............................................................................................................................ 102.220

Repartidor/a en domicilio ........................................................................................................................ 102.220

Peón ............................................................................................................................................................................. 102.105

Personal de limpieza (jornada completa) .................................................................................. 102.105

Personal de limpieza (media jornada) ............................................................................................ 51.135

TABLA DE HORAS EXTRAORDINARIAS AÑO 1999

Personal administrativo Sin 2 4 9 14 19 24antigü. años años años años años años

Jefe de Oficina y Cont. 1.585 1.630 1.675 1.755 1.845 1.915 2.000

Oficial Administrativo 1.495 1.545 1.575 1.675 1.730 1.840 2.060

Auxiliar de Oficina 1.430 1.445 1.530 1.580 1.680 1.745 1.845

PANADERIAS TOTALMENTEMECANIZADAS

Jefe de Fabricación 1.830 1.850 1.875 1.985 2.060 2.140 2.230

Jefe de Taller Mecánico 1.555 1.590 1.655 1.715 1.830 1.895 1.990

Ayudante de Encargado 1.585 1.630 1.675 1.755 1.845 1.915 2.000

Amasador 1.590 1.650 1.715 1.830 1.895 1.985 2.015

Especialista, Fogonero,Gasista, Encendedor,Oficial 1.585 1.630 1.670 1.755 1.845 1.915 2.000

Mecánico de 1.ª 1.415 1.430 1.490 1.555 1.650 1.715 1.830

Mecánico de 2.ª 1.410 1.425 1.490 1.550 1.635 1.710 1.815

Mecánico de 3.ª 1.400 1.420 1.480 1.545 1.630 1.705 1.810

RESTO DE PANADERIAS

Maestro encargado 1.630 1.680 1.715 1.810 1.870 1.985 2.050

Oficial de Pala 1.605 1.655 1.730 1.840 1.900 1.990 2.025

Oficial de Masa 1.580 1.605 1.655 1.745 1.840 1.895 1.990

Oficial de Mesa yespecialista 1.580 1.605 1.655 1.745 1.840 1.895 1.990

Ayudante 1.530 1.580 1.640 1.690 1.790 1.865 1.965

PERSONAL DE SERVICIOSCOMPLEMENTARIOS

Mayordomo 1.425 1.480 1.540 1.585 1.690 1.750 1.850

Sin 2 4 9 14 19 24antigü. años años años años años años

Chófer repartidor 1.515 1.555 1.585 1.690 1.750 1.850 1.915

Vendedor de despacho 1.410 1.425 1.490 1.550 1.635 1.710 1.815

Repartidor a domicilio 1.410 1.425 1.490 1.550 1.635 1.710 1.815

Personal de limpieza (jor. com.) 1.410 1.425 1.490 1.550 1.635 1.710 1.815

Peón (jornada partida) 1.410 1.425 1.490 1.550 1.635 1.710 1.815

Peón (jornada continuada) 1.415 1.430 1.490 1.555 1.650 1.715 1.830

ANUNCIOS

JUNTA GENERAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS:

RESOLUCION de 19 de marzo de 2001, de la Pre-sidencia de la Junta General del Principado, por laque se hace pública la adjudicación del contrato delas obras de climatización de los despachos de la terceraplanta y de la Sala de la Constitución de la Junta Gene-ral del Principado de Asturias.

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 93 del RealDecreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que seaprueba el texto refundido de la Ley de 13/1995, de 18 demayo, de Contratos de las Administraciones Públicas, se hacepública la siguiente adjudicación.

Expediente número 05/0490/0118/00712. Adjudicaciónpor acuerdo de la Mesa de la Cámara de 13 de febrero de2001 de contratación de las obras de climatización de losdespachos de la tercera planta y de la Sala de Constitución(incluidas cabinas de prensa) de la Junta General del Prin-cipado de Asturias a la empresa Isolux Wat, S.A., por unimporte de 40.598.000 pesetas, mediante concurso abierto.

Palacio de la Junta General, a 19 de marzo de 2001.—LaPresidenta de la Cámara.—4.924.

CONSEJERIA DE LA PRESIDENCIA:

INFORMACION pública del estudio preliminar deimpacto ambiental del proyecto de obras de acondi-cionamiento y pavimentación de camino de Illaso aMurias (Villayón).

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 delPlan de Ordenación de los Recursos Naturales del Principadode Asturias (Decreto 38/94, de 19 de mayo), se somete ainformación pública el estudio preliminar de impacto ambien-tal del proyecto de las obras de “Acondicionamiento y pavi-mentación de camino de Illaso a Murias (Villayón)”.

Por lo que, a los efectos procedimentales previstos enel citado Decreto 38/94, se hace público para general cono-cimiento, por un plazo de 15 días naturales, contados a partirdel siguiente a la publicación del presente anuncio en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, a fin depresentar por escrito las alegaciones que se estimen oportunasdurante el expresado plazo, en la forma prevista en el art.38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común; en la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de dicha Ley.


El estudio preliminar de impacto ambiental y el proyectoque contiene toda la información necesaria al caso, se hallaránde manifiesto en la Dirección General de Cooperación Local,Servicio de Planes (Edificio de Servicios Administrativos Múl-tiples), c/ Coronel Aranda, 6.ª planta, sector izquierdo,Oviedo.

Oviedo, 15 de marzo de 2001.—La Secretaria GeneralTécnica.—4.875.

— • —

INFORMACION pública del concurso, por procedi-miento abierto con trámite de urgencia, para la con-tratación de las obras que se citan.

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consejería de la Presidencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Expropiaciones.

2.—Objeto del contrato. Plazo de ejecución. Número de expe-diente. Presupuesto base de licitación. Garantía provisional.Clasificación:2.1 a) Descripción del objeto: “Camino de Premoño a

Santullano (Las Regueras)”.b) Plazo de ejecución: Cuatro (4) meses.c) Número de expediente: Exp/014/2001.d) Presupuesto base de licitación: 46.264.616 pesetas.e) Garantía provisional: 925.292 pesetas.f) Clasificación: Grupo G, subgrupo 4, categoría d.2.2 a) Descripción del objeto: “Renovación de la red de

agua de Merodio (Peñamellera Baja)”.b) Plazo de ejecución: Cinco (5) meses.c) Número de expediente: Exp/035/2001.d) Presupuesto base de licitación: 34.009.766 pesetas.e) Garantía provisional: 680.195 pesetas.f) Clasificación: Grupo E, subgrupo 1, categoría d.2.3 a) Descripción del objeto: “Aceras voladas en el par-

que y entronque (Belmonte de Miranda)”.b) Plazo de ejecución: Cinco (5) meses.c) Número de expediente: Exp/032/2001.d) Presupuesto base de licitación: 27.006.497 pesetas.e) Garantía provisional: 540.130 pesetas.f) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría d.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma de adjudicación: Concurso.

4.—Obtención de documentación (pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares, proyecto y, en su caso, disquete con-teniendo memoria y resumen del presupuesto del proyectoe información):a) Entidad: Sección de Contratación y Expropiaciones.b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, 6.ª planta, sector

izquierdo.c) Localidad y código postal: 33005, Oviedo.d) Teléfono: 985 10 55 87.e) Fax: 985 10 57 10.

5.—Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: Trece días naturales a

contar desde el siguiente a la publicación de este anun-cio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, de lunes a viernes de nueve a catorce horas yhasta las doce horas del último día, ampliándose elplazo hasta el siguiente hábil en el caso de que elúltimo coincidiera en sábado o festivo.

b) Documentación a presentar: Los licitadores presen-tarán, firmados y cerrados, tres sobres, haciendo cons-tar en cada uno de ellos el título de la contratación,el nombre del licitador y el contenido de los mismos,que habrá de ser el referido en la cláusula 6 del pliegode cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:

1.º Entidad: Registro de la Consejería de la Presidencia.2.º Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, planta sexta, sector

central-izquierdo.3.º Localidad y código postal: 33005, Oviedo.

6.—Apertura de las ofertas:a) Entidad: Mesa de Contratación de la Consejería de

la Presidencia.b) Domicilio: c/ Coronel Aranda, 2, planta sexta, sector

izquierdo.c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: El primer día hábil no sábado siguiente a la

finalización del plazo de presentación de proposi-ciones.

e) Hora: 12 horas.

7.—Gastos de anuncios:El importe de los anuncios de la licitación será de cuenta

del adjudicatario.

En Oviedo, a 28 de marzo de 2001.—Por la SecretaríaGeneral Técnica, el Jefe del Servicio de Asuntos Gene-rales.—5.378.

— • —

INFORMACION pública de la subasta, por procedi-miento abierto con trámite de urgencia, para la con-tratación de las obras que se citan.

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consejería de la Presidencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Expropiaciones.

2.—Objeto del contrato. Plazo de ejecución. Número de expe-diente. Presupuesto base de licitación. Garantía provisional.Clasificación:2.1 a) Descripción del objeto: “Camino de Bretón a Lla-

mera (Corvera de Asturias)”.b) Plazo de ejecución: Tres (3) meses.c) Número de expediente: Exp/030/2001.d) Presupuesto base de licitación: 19.149.326 pesetas.e) Garantía provisional: 382.987 pesetas.f) Clasificación: No se requiere.2.2 a) Descripción del objeto: “Acondicionamiento y

pavimentación del Camino de La Granda a Nubledo(Corvera de Asturias)”.

b) Plazo de ejecución: Tres (3) meses.c) Número de expediente: Exp/031/2001.d) Presupuesto base de licitación: 13.977.577 pesetas.e) Garantía provisional: 279.552 pesetas.f) Clasificación: No se requiere.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma de adjudicación: Subasta.

4.—Obtención de documentación (pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares, proyecto y, en su caso, disquete con-teniendo memoria y resumen del presupuesto del proyectoe información):


a) Entidad: Sección de Contratación y Expropiaciones.b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, 6.ª planta, sector

izquierdo.c) Localidad y código postal: 33005, Oviedo.d) Teléfono: 985 10 55 87.e) Fax: 985 10 57 10.

5.—Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: Trece días naturales a

contar desde el siguiente a la publicación de este anun-cio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, de lunes a viernes de nueve a catorce horas yhasta las doce horas del último día, ampliándose elplazo hasta el siguiente hábil en el caso de que elúltimo coincidiera en sábado o festivo.

b) Documentación a presentar: Los licitadores presen-tarán, firmados y cerrados, dos sobres, haciendo cons-tar en cada uno de ellos el título de la contratación,el nombre del licitador y el contenido de los mismos,que habrá de ser el referido en la cláusula 6 del pliegode cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:

1.º Entidad: Registro de la Consejería de la Presidencia.2.º Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, planta sexta, sector

central-izquierdo.3.º Localidad y código postal: 33005, Oviedo.

6.—Apertura de las ofertas:a) Entidad: Mesa de Contratación de la Consejería de

la Presidencia.b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, planta sexta, sector

izquierdo.c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: El primer día hábil no sábado siguiente a la

finalización del plazo de presentación de proposi-ciones.

e) Hora: 12 horas.

7.—Gastos de anuncios:El importe de los anuncios de la licitación será de cuenta

del adjudicatario.

En Oviedo, a 28 de marzo de 2001.—Por la SecretaríaGeneral Técnica, el Jefe del Servicio.—5.396.

CONSEJERIA DE SALUD Y SERVICIOS SANITARIOS:SERVICIO DE SALUD DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

RESOLUCION de la Dirección-Gerencia del Serviciode Salud del Principado de Asturias por la que se anun-cia la contratación de consultoría y asistencia técnicade la adaptación al trabajo con euros del aplicativode gestión SAP R/3 para el Servicio de Salud del Prin-cipado de Asturias.

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Servicio de Salud del Principado de

Asturias.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios Cen-

trales del SESPA.c) Número de expediente: 13/00.

2.—Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Adaptación al trabajo con

euros del aplicativo de gestión SAP R/3.b) División por lotes: No se establecen.c) Lugar de ejecución: Servicios Centrales del SESPA.d) Plazo de ejecución: 8 meses, contados desde la firma

del contrato, según apartado h del pliego de cláusulasadministrativas particulares.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:Importe: 15.000.000 de pesetas, 90.151,82 euros (IVA eimpuestos incluidos).

5.—Garantía:a) Definitiva: 4% del precio de adjudicación.

6.—Obtención de la documentación:a) Entidad: Registro del Servicio de Salud del Principado

de Asturias.b) Domicilio: Carretera del Rubín, s/n.c) Teléfono: 985 10 66 00. Telefax: 985 10 66 33.d) Fecha límite de solicitud: Dos días al último del plazo

señalado para la recepción de proposiciones.

7.—Requisitos específicos del contratista:Acreditación de solvencia económica, financiera y técnicade acuerdo con la cláusula K del pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares.

8.—Presentación de ofertas:a) Fecha límite de presentación: Durante quince (15) días

naturales, contados desde el siguiente día natural alde publicación de este anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, hasta las 14 horasde ese último día siempre que el mismo sea hábil.

b) Documentación a presentar: La señalada en el pliegode cláusulas que rige la licitación.

c) Lugar de presentación: Registro General del Serviciode Salud del Principado de Asturias, Carretera delRubín, s/n., 33011 Oviedo.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta: 3 meses, contados desde la aper-tura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes: No procede.

9.—Apertura de ofertas:a) Entidad: Servicio de Salud del Principado de Asturias.b) Domicilio: Carretera del Rubín, s/n.c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al decimoquinto día hábil siguiente al de con-

clusión del plazo de presentación de proposiciones.e) Hora: 9,30 horas.

10.—Gastos de anuncios:Los gastos de publicación de anuncios en diarios oficialeso cualesquiera otros medios de comunicación correránpor cuenta del adjudicatario.

Oviedo, a 19 de marzo de 2001.—El Director-Geren-te.—4.857.


INFORMACION pública de la convocatoria de la JuntaArbitral de Arrendamientos Rústicos del Principado deAsturias de 17 de mayo de 2001 (J.A.8/00).

Que don Miguel Angel Díez González, en calidad deconciliante-arrendatario de una serie de fincas denominadas“Casería Casa Angel”, localizadas en Fontaciera, La Pedrera(Gijón), promueve ante la Junta Arbitral de ArrendamientosRústicos la incoación del procedimiento sobre acceso a lapropiedad en arrendamientos rústicos históricos de confor-midad con la Ley 1/92, de Arrendamientos Rústicos His-tóricos; siendo conciliados los arrendadores siguientes: DonIgnacio Patac García y cualquier otra persona desconocida


e incierta con interés o derecho en las fincas de la Casería“Casa Angel”, sitas en Fontaciera, La Pedrera (Gijón), y que,por tal circunstancia, se solicita que sean citados medianteel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

En consecuencia, se cita a cuantos acrediten su condiciónde propietarios-arrendadores, a las 12,00 horas del día 10de abril de 2001, en el domicilio del arrendatario sito enFontaciera, La Pedrera (Gijón), al reconocimiento de las fin-cas que llevará a efecto un perito designado por la JuntaArbitral.

Igualmente, se le comunica que el día 17 de mayo de2001, a las 11,00 horas, se celebrará en la Sala de Juntasde la Dirección General de Agroalimentación de la Consejeríade Medio Rural y Pesca, Edificio Administrativo de ServiciosMúltiples, situado en la calle Coronel Aranda, s/n, en Oviedo;la reunión de la Junta en la que se tomará decisión de natu-raleza ejecutiva sobre el valor legal de los terrenos objetodel expediente de referencia.

Asimismo, se le notifica que su no comparecencia noimpedirá la adopción de esa decisión por parte de la Junta,quedando, en todo caso, a salvo su derecho a interponerrecurso en vía judicial civil contra ésta.

Oviedo, 26 de marzo de 2001.—El Secretario GeneralTécnico.—5.460.

— • —

INFORMACION pública de la convocatoria de la JuntaArbitral de Arrendamientos Rústicos del Principado deAsturias de 17 de mayo de 2001 (J.A.7/00).

Que D. Cándido Rendueles Amado y doña M.ª DelfinaJustina Alvarez Rionda, en calidad de conciliante-arrenda-tarios de una serie de fincas localizadas en San Martín deHuerces (Gijón), promueven ante la Junta Arbitral de Arren-damientos Rústicos la incoación del procedimiento sobreacceso a la propiedad en arrendamientos rústicos históricosde conformidad con la Ley 1/92, de Arrendamientos RústicosHistóricos; siendo conciliados los arrendadores siguientes:don Ignacio Patac García y cualquier otra persona desco-nocida e incierta con interés o derecho en las fincas men-cionadas sitas en San Martín de Huerces (Gijón), y que, portal circunstancia, se solicita que sean citados mediante BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.

En consecuencia, se cita, a cuantos acrediten su condiciónde propietarios-arrendadores, a las 9,00 horas del día 10 deabril de 2001, en el domicilio de los arrendatarios, sito enSan Martín de Huerces (Gijón), al reconocimiento de lasfincas que llevará a efecto un perito designado por la JuntaArbitral.

Igualmente, se le comunica que el día 17 de mayo de 2001,a las 10,30 horas, se celebrará en la Sala de Juntas de laDirección General de Agroalimentación de la Consejería deMedio Rural y Pesca, Edificio Administrativo de ServiciosMúltiples, situado en la c/ Coronel Aranda, s/n, en Oviedo;la reunión de la Junta en la que se tomará decisión de natu-raleza ejecutiva sobre el valor legal de los terrenos objetosdel expediente de referencia.

Asimismo, se le notifica que su no comparecencia no impe-dirá la adopción de esa decisión de naturaleza ejecutiva sobreel valor legal de los terrenos objeto del expediente dereferencia.

Asimismo, se le notifica que su no comparecencia no impe-dirá la adopción de esa decisión por parte de la Junta, que-

dando, en todo caso, a salvo su derecho a interponer recursoen vía judicial civil contra ésta.

Oviedo, a 26 de marzo de 2001.—El Secretario GeneralTécnico.—5.461.


CORRECCION de error de información pública desubvenciones de importe superior a un millón de pesetas,publicada en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias número 52, de 3 marzo de 2001.

Detectados errores en la relación de subvenciones deimporte superior a un millón de pesetas, publicada en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, de 3 demarzo de 2001 (pág. 2563), en virtud de lo dispuesto en elartículo 105 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, se subsanan los mismos en el sentido siguiente:

Donde dice:

• “Club Marítimo Astur. Ayuda para organización RegataPrincipado de Asturias: 1.817.565.”

Debe decir:

• “Club Marítimo Astur. Ayuda para organización RegataPrincipado de Asturias: 2.000.000.”

Donde dice:

• “Ayuntamiento de Gijón. Plan Excelencia Turística:150.000.000.”

Debe decir:

• “Ayuntamiento de Gijón. Plan Excelencia Turística:120.000.000.”

Por último debe completarse la relación con la siguientesubvención:

Beneficiario: Mancomunidad de Concejos de Proaza, Qui-rós, Santo Adriano y Teverga.

Objeto: Subvención de gastos generados en relación conla Senda del Oso.

Cuantía: 15.000.000 de pesetas.

Oviedo, a 19 de marzo de 2001.—El Secretario GeneralTécnico.—4.869.


INFORMACION pública del depósito del acta de diso-lución de la Asociación Red Comarca en la Oficinade la Unidad de Mediación, Arbitraje y Conciliaciónde Oviedo.

En cumplimiento del art. 4.º del Real Decreto 873/77,de 22 de abril, y a los efectos previstos en el mismo y demásque procedan, se hace público que en estas oficinas, y a las10 horas del día 21 del mes de marzo de 2001, ha sido depo-sitada acta de la asamblea general extraordinaria, de fecha10 de enero de 2001, de la Asociación Red Comarca porla que se acordó la disolución de la mencionada Asociaciónpor falta de operatividad. Siendo firmantes de dicha actael secretario con el visto bueno del presidente.

Oviedo, a 21 de marzo de 2001.—El Director Generalde Trabajo y Seguridad Laboral.—4.863.


III. Administración del Estado

AGENCIA ESTATAL DEADMINISTRACION TRIBUTARIA

DELEGACION DE OVIEDO

Unidad Provincial de Recaudación

Don José María Menéndez Quintana, Jefe del Servicio deRecaudación de la Dependencia de Recaudación de laDelegación de la Agencia Estatal de Administración Tri-butaria de Oviedo,

Hace saber: Que en expediente administrativo de apremioque se instruye en esta dependencia a Ana María MachínBlasco y José Manuel Machín Menchaca, C.B., con NIFE-48.469.787, por sus débitos a la Hacienda Pública por con-ceptos de canon de minas, por importe de 414.754 pesetas,más 252.417 pesetas que se presupuestan para costas y gastosdel procedimiento, a justificar en su día, lo que hace un totalde 667.171 pesetas, débitos que fueron debidamente noti-ficados, con fecha de hoy se ha dictado la siguiente

Providencia

Visto el presente expediente que se sigue a Ana MaríaMachín Blasco y José Manuel Machín Menchaca, C.B., conNIF E-48.469.787.

Resultando que han sido ultimadas las diligencias deembargo y tasación de los bienes trabados en este expediente.

Visto lo que señalan los arts. 142 y siguientes del Regla-mento General de Recaudación, aprobado por Real Decreto1.684/1990, de 20 de diciembre (B.O.E. de 3-1-1991), conlas modificaciones introducidas por el Real Decreto 448/95,de 24 de marzo (B.O.E. de 28-3-95).

Procede y así se acuerda la celebración de la subasta delos bienes trabados en este expediente el próximo día 24de abril de 2001, a las 10 horas, en la sala de juntas, segundaplanta, de esta Delegación de la Agencia Estatal de Admi-nistración Tributaria.

Notifíquese este acuerdo al deudor y a quien proceday anúnciese al público por medio de edictos para generalconocimiento.

En Oviedo, a 26 de marzo de 2001.—El Jefe de la Depen-dencia de Recaudación.—Firmado y sellado.

En cumplimiento de la transcrita providencia se publicael presente edicto, y se advierte a las personas que deseenlicitar en la subasta los siguientes extremos:

Primero.—Que los bienes a enajenar son los que a con-tinuación se detallan:

Lote único. Concesiones mineras.

Nombre Número

Esperanza Segunda y Demasía 9.295

Abundante 9.572

Flor y Demasía 9.743

San José y Demasía 10.094

Valoración: 3.690.000 pesetas (tres millones seiscientasnoventa mil pesetas).

Cargas que han de quedar subsistentes: No se conocen.

Segundo.—Podrán tomar parte como licitadores en laenajenación todas las personas que tengan capacidad de obrarcon arreglo a derecho, no tengan impedimento o restricciónlegal y se identifiquen por medio de documento nacionalde identidad o pasaporte y con documento que justifique,en su caso, la representación que ostenten.

Tercero.—Tipos de subasta en primera licitación:

Lote Tipo de subasta Posturas admisibles

Unico 3.690.000 3.690.000

Cuarto.—Cuando resultare desierta la primera licitación,la Mesa anunciará la iniciación del trámite de venta mediantegestión y adjudicación directas, conforme al procedimientoestablecido en el art. 150 del Reglamento General deRecaudación.

Sin embargo, y en el mismo acto de la primera licitación,la Mesa podrá optar por celebrar una segunda licitación silo juzga pertinente; en este caso se admitirán proposicionesque cubran el nuevo tipo, que será el 75 por ciento del tipode subasta en 1.ª primera licitación, que son los siguientes:

Lote Tipo de subasta Posturas admisibles

Unico 2.767.500 3.767.500

Para los bienes no adjudicados en segunda licitación seanunciará igualmente la iniciación del trámite de ventamediante gestión y adjudicación directas.

Quinto.—La venta mediante gestión y adjudicación direc-tas se desarrollará conforme al art. 150 del Reglamento Gene-ral de Recaudación. En cualquier momento posterior a la


celebración de la 1.ª o 2.ª licitación, según los casos, se podránadjudicar directamente los bienes o lotes por un importe igualo superior a:

a) Cuando los bienes hayan sido objeto de subasta conuna sola licitación, el tipo de la subasta.

b) Cuando los bienes hayan sido objeto de subasta condos licitaciones, no existirá precio mínimo.

Sexto.—El valor de las pujas, según el tipo señalado, debeatender a la siguiente escala, advirtiéndose que el valor entrepujas se irá incrementando cuando, como consecuencia delas distintas posturas, se pase a un tramo superior de la escala.

Tipo de subasta Valor de las pujas(Importe en pesetas) (Importe en pesetas)

Hasta 50.000 500

De 50.001 a 100.000 1.000

De 100.001 a 250.000 2.500

De 250.001 a 500.000 5.000

De 500.001 a 1.000.000 10.000

De 1.000.001 a 2.500.000 25.000

De 2.500.001 a 5.000.000 50.000

De 5.000.001 a 10.000.000 100.000

Más de 10.000.000 250.000

Séptimo.—Se advierte de la posibilidad de presentar pujasen sobre cerrado. En éstas se expresará el precio máximoofrecido por el licitador por cada lote. Los sobres deberánpresentarse en el Registro General de la Delegación de laAgencia Estatal de Administración Tributaria de Oviedo almenos una hora antes de iniciarse la subasta, debiendo incluir-se en el sobre un cheque conformado a favor del TesoroPúblico por el importe de la fianza a que se refiere el puntonúmero 8.

Octavo.—Que todo licitador habrá de depositar ante laMesa de subasta, o incluir en el sobre cerrado en su caso,fianza al menos del 20% del tipo de cada uno de los lotessobre los que se desee licitar, depósito éste que se ingresaráen firme en el Tesoro, en concepto de recursos eventuales,si por los adjudicatarios no se hace efectivo el precio delremate, sin perjuicio de las responsabilidades en que puedanincurrir por los mayores perjuicios que sobre el importe dela fianza origine la inefectividad de la adjudicación.

Noveno.—Que la subasta se suspenderá en cualquiermomento anterior a la adjudicación de los bienes si se efectúael pago de la deuda, intereses y costas del procedimiento.

Décimo.—Que el rematante o rematantes deberán entre-gar en el acto de la adjudicación o dentro de los cinco díassiguientes a la ultimación de la subasta el precio de adju-dicación, previa deducción del depósito constituido.

Undécimo.—Que no se puede intervenir en la subastaen calidad de ceder a tercero.

Duodécimo.—Que en el caso de bienes inscribibles enregistros públicos, los licitadores habrán de conformarse conlos títulos de propiedad que se hayan aportado al expediente,no teniendo derecho a exigir otros, encontrándose de mani-fiesto aquéllos en esta Dependencia de Recaudación hastauna hora antes de la señalada para la subasta.

Decimotercero.—Que la Mesa de subasta podrá proponeral Delegado de la Agencia Estatal de Administración Tri-butaria la adjudicación al Estado de los bienes que no hubie-ran sido objeto de remate.

Advertencias.—Se advierte a los acreedores hipotecarioso pignoraticios y desconocidos que deben darse por noti-ficados con plena virtualidad legal por medio del presenteedicto, que será expuesto en el tablón de anuncios de laDelegación de la Agencia Estatal de Administración Tribu-taria de Oviedo, en el Excmo. Ayuntamiento de Piloña, asícomo publicado en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

En Oviedo, a 26 de marzo de 2001.—El Jefe del Serviciode Recaudación.—5.538.


IV. Administración Local

AYUNTAMIENTOS

DE CANGAS DE ONIS

Anuncio

Tasa por suministro de agua, recogida de basura, servicio dealcantarillado y canon de saneamiento correspondiente al cuarto

trimestre de 2000

Exposición al público

Por resolución de Alcaldía, de fecha 12 de marzo de 2001,ha sido aprobado el padrón determinante de las cuotas ycontribuyentes de los siguientes tributos, correspondientesal cuarto trimestre de 2000:

— Tasa por suministro de agua potable.— Tasa por recogida de basuras.— Tasa por servicio de alcantarillado.

Lo que se hace público para conocimiento y notificaciónde los interesados, advirtiéndoles que durante el plazo dequince días se podrán examinar dichos padrones y presentarcontra los mismos las reclamaciones o sugerencias que seestimen oportunas.

Recursos: Contra el acto de aprobación del padrón y delas liquidaciones incorporadas en el mismo podrán los con-tribuyentes interponer los siguientes recursos:

— Recurso de reposición, en el plazo de un mes, contadoa partir del día siguiente al de la finalización del períodode exposición pública de los correspondientes padrones.Transcurrido un mes desde su presentación sin que se hayaresuelto expresamente, se entenderá desestimado por silencioadministrativo, quedando expedita la vía contencioso-admi-nistrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo delTribunal Superior de Justicia de Asturias, dentro del plazode un año, a contar de la fecha de interposición del recursode reposición.

— Con independencia de lo anterior, se podrá solicitarde esta Administración la revocación de sus actos, la rec-tificación de errores materiales, de hecho o aritméticos, einterponer cualquier otro recurso que estime procedente(arts. 89 y 105 de la Ley 30/1992).

Período de cobro

El período voluntario de cobro está comprendido entrelos días 12 de marzo de 2001, hasta el 12 de abril de 2001,el pago de aquellos recibos que no estén domiciliados podráhacerse efectivo en cualquier oficina de la Caja de Asturias,presentando el documento que recibirá en su domicilio, delunes a viernes y en horario de 9 a 14 horas. Quienes hayandomiciliado el pago a través de una entidad bancaria, se diri-girá a cada una de ellas el cobro de los recibos correspon-dientes, con la advertencia de que este procedimiento no

libera al contribuyente de la obligatoriedad de su ingresodentro del plazo señalado, si por cualquier motivo el reciboresultase impagado por la entidad bancaria.

Transcurrido dicho plazo de ingreso, las deudas serán exi-gidas por vía de apremio, devengando el 20% de recargo,intereses de demora y, en su caso, costas que se produzcan.

Cangas de Onís, 12 de marzo de 2001.—El Alcal-de.—5.292.

DE CUDILLERO

AnuncioNo habiendo sido objeto de reclamación alguna, se hace

público que queda definitivamente aprobado el presupuestogeneral de esta Corporación para el ejercicio de 2000, porlo que, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 112.3de la Ley 7/1985, de 2 de abril, 150.3 de la Ley 39/1988,de 28 de diciembre, y 20.3 del Real Decreto 500/1990, de20 de abril, se publica el siguiente resumen por capítulos:

Estado de gastos

Capítulos y denominación Importe ptas.

Cap. 1.—Gastos de personal 293.620.842

Cap. 2.—Gastos en bienes corrientesy servicios 146.810.351

Cap. 3.—Gastos financieros 13.000.000

Cap. 4.—Transferencias corrientes 101.420.000

Suma gastos corrientes ................... 554.851.193

Cap. 6.—Inversiones reales 186.493.807

Cap. 7.—Transferencias de capital 13.304.000

Cap. 8.—Activos financieros 148.000

Cap. 9.—Pasivos financieros 20.203.000

Suma gastos de capital.................... 220.148.807

Total .......................... 775.000.000

Estado de ingresos


Cap. 1.—Impuestos directos 106.000.000Cap. 2.—Impuestos indirectos 45.000.000Cap. 3.—Tasas y otros ingresos 135.424.013Cap. 4.—Transferencias corrientes 303.325.987Cap. 5.—Ingresos patrimoniales 3.350.000

Suma ingresos corrientes................ 593.100.000



Cap. 6.—Enajenación inversiones reales 1.300.000

Cap. 7.—Transferencias de capital 180.520.000

Cap. 8.—Activos financieros 40.000

Cap. 9.—Pasivos financieros 40.000

Suma ingresos de capital ................ 181.900.000

Total ....................... 775.000.000

Igualmente, queda aprobada la plantilla y relación depuestos de trabajo de esta Corporación, de acuerdo con loque preceptúa el artículo 127 del Real Decreto Legislativo781/1986, de 18 de abril, que se reproduce a continuación:

A) Funcionarios

Categoría N.º de Grupo Nivel Plazas Plazaspuestos Cubiertas Vacantes

Cuerpos Nacionales:Secretario 1 A 30 1Interventor 1 A 30 1Administración General:Administrativos 3 C 22 31Auxiliar 1 D 18 1Alguacil-Auxiliar de Recaudación 1 E 14 1Administración Auxiliar:Arquitecto Técnico 1 B 26 1Sevicios Especiales, Policía Local:Sargento 1 B 23 1Policía Local 3 C 22 3Personal de oficios:Encargado de Obra 1 D 18 1Electricista 1 D 18 1Peón Conductor 4 D 18 4Peón 3 E 14 3

B) Personal laboral fijo

Plaza N.º plazas Provistas Vacantes

Delineante/Auxiliar Topógrafo 1 1Limpiadora Colegios 2 2Limpiadora Edificios 1 1Encargada biblioteca (1/2 jornada) 1 1

Lo que se hace público para general conocimiento y efec-tos, pudiendo interponerse contra este acuerdo definitivorecurso contencioso-administrativo en el plazo de dos mesesa contar desde el siguiente a la publicación de este anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, deconformidad con lo dispuesto en el artículo 152.1 de la citadaLey 39/1988.

En Cudillero, a 7 de marzo de 2001.—El Alcalde.—5.040.

DE GIJON

Servicio Administrativo de UrbanismoSección de Gestión y Planeamiento

EdictoCon fecha 23 de marzo de 2001 se ha dictado resolución

de la Alcaldía en cuya parte dispositiva se establecen lassiguientes determinaciones:

1. Señalar el día 10 de abril de 2001, a las 10 horas, paraque por parte de don Juan Alfredo Alonso Díaz, don VicentePorras Sánchez, don Ricardo González Pandal y doña Dorin-da Rodríguez Suárez procedan al desalojo inmediato de lafinca afectada, advirtiéndoles de que, a tenor de lo dispuestosobre la ejecución de los actos administrativos en la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, en caso de mostrar opo-sición esta Administración procederá a la ejecución forzosadel mismo, previa la oportuna autorización judicial.

2. Notificar la resolución que se adopte a los que apa-rezcan como interesados en el expediente, publicando igual-mente edictos en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias y en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento.

Gijón, a 23 de marzo de 2001.—La Alcaldesa.—5.517.


V. Administración de Justicia

JUZGADOS DEPRIMERA INSTANCIA

DE GIJON NUMERO 6

Edicto.-Cédula de notificación

En el procedimiento de suspensión depagos 606/00 ha dictado la resolucióndel tenor literal siguiente:

Parte dispositiva

En atención a todo lo expuesto,

Se decide, aprobar el convenio votadofavorablemente en la Junta General deAcreedores celebrada en el expedientede suspensión de pagos de Tessier Aví-cola Gijonesa, S.L., transcrito en elsegundo de los hechos de esta resolu-ción; hágase pública mediante edictosque se fijen en el tablón de anunciosde este Juzgado e inserten asimismo enel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias y en el periódico en quese publicó la convocatoria de aquellaJunta, expidiéndose también manda-miento por duplicado con transcripciónde la parte dispositiva de esta resoluciónpara el Registro Mercantil de esta pro-vincia; particípese también medianteoficio la parte dispositiva de esta reso-lución a los demás Juzgados de PrimeraInstancia de esta ciudad, así como atodos aquellos Juzgados a los que secomunicó el auto declarando al deudoren estado de suspensión de pagos; anó-tese en el libro registro especial de sus-pensión de pagos y quiebras de este Juz-gado; cesa la intervención judicial de losnegocios del mencionado suspenso, ypor tanto los interventores nombradosen este expediente, que han venidoactuando en cuanto a las condicionesanteriores, que serán sustituidas por lasdel convenio aprobado tan pronto seafirme esta resolución, entréguense losdespachos y edictos acordados expediral Procurador de la suspensa y poniendoen las actuaciones certificación del mis-mo, inclúyase el presente auto en el librode sentencias.

Así lo acuerda, manda y firma S.S.ª,lo que doy fe.

Se extiende la presente para que sirvade cédula de notificación.

Gijón, a 21 de marzo de 2001.—ElSecretario.—5.467.

JUZGADOS DEINSTRUCCION

VITORIA-GASTEIZ

NUMERO 3

Edicto.-Cédula de citación

Organo que se ordena citar: Juzgadode Instrucción número 3 de Vito-ria-Gasteiz.

Resolución que lo acuerda: Resoluciónde esta fecha dictada en el juicio de fal-tas n.º 847/00.

Persona que se cita y objeto de citación:Don Ramón Díaz de Diego, en calidadde denunciado para asistir al juicio defaltas seguido por contra orden públi-co-circular sin seguro.

Lugar, día y hora donde debe compa-recer: En la sede de este Juzgado, sitoen la Avda. Gasteiz, 18, 3.ª planta (te-léfono 945 004 843), Sala de Vistas n.º5, el 17 de abril, a las 13,10 horas.

Prevenciones legales

1.—Si no comparece ni alega justacausa que se lo impida, puede ser mul-tado en la cuantía que la Ley señala,parándole el perjuicio a que hubierelugar en derecho. En el caso de residirfuera del lugar del juicio puede dirigirescrito a este Juzgado, alegando lo queestime oportuno a su defensa y apoderara persona que presente en el juicio laspruebas en descargo que tuviere.

2.—Puede acudir al juicio asistido deLetrado, si bien éste no es preciso.

3.—Debe comparecer en el juicio contodos los medios de prueba de queintente valerse.

4.—Se le acusa de contra orden públi-co-circular sin seguro.

5.—Se le cita por este medio, en aten-ción a no haber podido averiguarse suactual paradero y de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 178 de la Ley deEnjuiciamiento Criminal.

En Vitoria-Gasteiz, a 21 de marzo de2001.—El Secretario.—5.380.

JUZGADOS DEPRIMERA INSTANCIA

E INSTRUCCION

DE CANGAS DE ONIS

Edicto.-Cédula de citación

En virtud de lo acordado por reso-lución de esta fecha dictada en autosde juicio verbal 22/2001, por medio dela presente se cita a Miguel Angel Fer-nández Rivero, para que comparezcaante este Juzgado a la comparecenciaque tendrá lugar el próximo día 25 deabril (miércoles), de 2001, a las docehoras (12,00), apercibiéndole que de nocomparecer sin alegar justa causa, secontinuará el juicio en su rebeldía, sinvolver a citarlo.

Y como consecuencia del ignoradoparadero de dicho demandado donMiguel A. Fernández Rivero, se extien-de la presente para su fijación en eltablón de anuncios del Juzgado y supublicación en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias.

En Cangas de Onís, a 28 de febrerode 2001.—La Secretaria.—4.349.

DE MERIDA NUMERO 1

Edicto.-Cédula de citaciónEn el procedimiento de adopción

161/00 se ha dictado la resolución deltenor literal siguiente:

Providencia: Magistrado don JoséAntonio Bobadilla González.

En Mérida, a 21 de marzo de 2001.

Dada cuenta. Por presentado el ante-rior escrito por el Letrado de la Juntade Extremadura, únase. A la vista de


lo solicitado, y en aplicación de lo dis-puesto en el art. 161 C.C., se convocaa cuantos figuran como interesados enla medida de “Privación” de derecho devisitas, en concreto Junta de Extrema-dura, padres biólogicos de los menores,don Angel Hernández Montoya y doñaSusana Borja Amaya, y al MinisterioFiscal, a comparecencia que tendrálugar el próximo día 3 de mayo a las11,00 horas.

No ha lugar a adoptar por lo tantodicha medida cautelar inaudita partecomo pretende la parte solicitante, yaque no concurren razones suficientes deurgencia que autoricen esa decisión (art.733.2 nueva L.E.C. aplicable analógi-camente).

Lo acuerda y firma, S.S.ª, doy fe.—ElSecretario.

Y como consecuencia del ignoradoparadero se extiende la presente paraque sirva de cédula de citación.

En Mérida, a 21 de marzo de2001.—El Secretario.—5.383.

DE TINEO NUMERO 1

Edictos

Doña Violeta Díaz Suárez, Jueza de Pri-mera Instancia número 1 de Tineo,

Hago saber: Que en dicho Juzgadoy con el núm. 5/1995, se tramita pro-cedimiento de juicio ejecutivo a instan-cia de Banco Bilbao Vizcaya, S.A., con-tra Francisco Feito Menéndez, Menén-dez Puente Angeles, Argentina Menén-dez Puente, herencia yacente de Ange-les, Argentina Menéndez Puente, en elque por resolución de esta fecha se haacordado sacar a pública subasta, porprimera vez y término de veinte días,los bienes que luego se dirán, señalán-dose para que el acto del remate tengalugar en la Sala de Audiencia de esteJuzgado el día 2 de mayo de 2001, alas 13,00 horas, con las prevencionessiguientes:

Primera.—Que no se admitirán pos-turas que no cubran las dos terceras par-tes del avalúo.

Segunda.—Que los licitadores paratomar parte en la subasta deberán con-signar previamente en la cuenta de esteJuzgado en el Banco Bilbao Vizcaya,S.A., núm. 3391000017000595, una can-tidad igual, por lo menos, al veinte porciento del valor de los bienes que sirvade tipo, haciéndose constar el númeroy año del procedimiento, sin cuyo requi-sito no serán admitidos, no aceptándoseentrega de dinero en metálico o che-ques.

Tercera.—Unicamente el ejecutantepodrá concurrir con la calidad de cederel remate a terceros.

Cuarta.—En todas las subastas, desdeel anuncio hasta su celebración, podránhacerse posturas por escrito en pliegocerrado, haciendo el depósito a que seha hecho referencia anteriormente.

Quinta.—Los autos y la certificaciónregistral que suple los títulos de pro-piedad estarán de manifiesto en laSecretaría del Juzgado, donde podránser examinados, entendiéndose quetodo licitador acepta como bastante latitulación existente, y que las cargasanteriores y los preferentes —si loshubiere— continuarán subsistentes,entendiéndose que el rematante losacepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de los mismos, sin destinarsea su extinción el precio del remate.

Para el supuesto de que no hubierepostores en la primera subasta, se señalapara la celebración de una segunda eldía 1 de junio de 2001, a las 13,00 horas,sirviendo de tipo el 75% del señaladopara la primera subasta, siendo de apli-cación las demás prevenciones de laprimera.

Igualmente, y para el caso de que tam-poco hubiere licitadores en la segundasubasta, se señala para la celebraciónde una tercera el día 2 de julio de 2001,a las 13,00 horas, cuya subasta se cele-brará sin sujeción a tipo, debiendo con-signar quien desee tomar parte en lamisma el 20% del tipo que sirvió de basepara la segunda.

Si por fuerza mayor o causas ajenasal Juzgado no pudiera celebrarse lasubasta en el día y hora señalados, seentenderá que se celebrará el siguientedía hábil, a la misma hora, exceptuandolos sábados.

Bienes que se sacan a subasta y su valor

Bien a subastar: Dos terceras partesindivisas de la cuarta parte indivisa, fin-ca registral, núm. 41.196, folio 160, tomo537, libro 389, del Ayuntamiento deTineo.

Valoración: Un millón trescientastreinta y cinco mil pesetas.

Dado en Tineo, a 23 de marzo de2001.—El Secretario.—5.381.

— • —

Doña Violeta Díaz Suárez, Jueza de Pri-mera Instancia número 1 de Tineo,

Hago saber: Que en dicho Juzgadoy con el núm. 16/1995, se tramita pro-cedimiento de juicio ejecutivo a instan-cia de Caja de Ahorros de Asturias,Finanzia Banco de Crédito, S.A., contraAntonio Alvarez Menéndez, María

Teresa Pérez Gallego, Materiales deConstrucción El Castillo, S.L., en el quepor resolución de esta fecha se ha acor-dado sacar a pública subasta, por pri-mera vez y término de veinte días, losbienes que luego se dirán, señalándosepara que el acto del remate tenga lugaren la Sala de Audiencia de este Juzgadoel día 2 de mayo de 2001, a las 12,00horas, con las prevenciones siguientes:

Primera.—Que no se admitirán pos-turas que no cubran las dos terceras par-tes del avalúo.

Segunda.—Que los licitadores paratomar parte en la subasta deberán con-signar previamente en la cuenta de esteJuzgado en el Banco Bilbao Vizcaya,S.A., núm. 3391000017001695, una can-tidad igual, por lo menos, al veinte porciento del valor de los bienes que sirvade tipo, haciéndose constar el númeroy año del procedimiento, sin cuyo requi-sito no serán admitidos, no aceptándoseentrega de dinero en metálico o che-ques.

Tercera.—Unicamente el ejecutantepodrá concurrir con la calidad de cederel remate a terceros.

Cuarta.—En todas las subastas, desdeel anuncio hasta su celebración, podránhacerse posturas por escrito en pliegocerrado, haciendo el depósito a que seha hecho referencia anteriormente.

Quinta.—Los autos y la certificaciónregistral, que suple los títulos de pro-piedad, estarán de manifiesto en laSecretaría del Juzgado, donde podránser examinados, entendiéndose quetodo licitador acepta como bastante latitulación existente, y que las cargasanteriores y las preferentes, si las hubie-re, quedarán subsistentes sin destinarsea su extinción el precio del remate yse entenderá que el rematante las aceptay queda subrogado en la responsabilidadde las mismas.

Para el supuesto de que no hubierepostores en la primera subasta, se señalapara la celebración de una segunda eldía 1 de junio de 2001, a las 12,00 horas,sirviendo de tipo el 75% del señaladopara la primera subasta, siendo de apli-cación las demás prevenciones de laprimera.

Igualmente, y para el caso de que tam-poco hubiere licitadores en la segundasubasta, se señala para la celebraciónde una tercera el día 2 de julio de 2001,a las 12,00 horas, cuya subasta se cele-brará sin sujeción a tipo, debiendo con-signar, quien desee tomar parte en lamisma, el 20% del tipo que sirvió debase para la segunda.

Si por fuerza mayor o causas ajenasal Juzgado no pudiera celebrarse lasubasta en el día y hora señalados, se


entenderá que se celebrará el siguientedía hábil, a la misma hora, exceptuandolos sábados.

Bienes que se sacan a subasta

Finca denominada Las Delicias,Registro de la Propiedad de Tineo, fincaregistral núm. 49025, tomo 606, folio 215y 216.

Valoración: Quince millones cuarentay cinco mil doscientas cincuenta y unapesetas.

Dado en Tineo, a 22 de marzo de2001.—El Secretario.—5.382.

JUZGADOS DE LO SOCIAL

DE GIJON NUMERO TRES

Edictos.-Cédulas de citación

Doña Carmen Villar Sevillano, Secre-taria judicial del Juzgado de lo Socialnúmero tres de Gijón,

Hago saber: Que en autos n.º202/2001, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de Fundación Labo-ral de la Construcción del Principadode Asturias, contra la empresa JoséAntonio García Fernández, sobre ordi-nario, se ha dictado la siguiente:

Propuesta de providencia: La Secre-taria judicial Carmen Villar Sevillano.

En Gijón, a 22 de marzo de 2001.

Dada cuenta del estado de las actua-ciones y resultando que la parte deman-dada se encuentra en ignorado parade-ro, notifíquese la resolución de fecha dehoy por medio de edictos, que se publi-carán en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias y en el tablónde anuncios de este Juzgado.

Adviértase que las siguientes comu-nicaciones dirigidas a la mencionadaparte se harán en estrados (art. 59 dela LPL).

Cítese al referido demandado, a finde que comparezca ante este Juzgadopara el acto de conciliación y en su casojuicio, señalado para el próximo día 5de abril de 2001 y horas 11,28 de sumañana.

Adviértase que contra la presenteresolución podrá interponerse recursode reposición ante este Juzgado en elplazo de cinco días hábiles siguientesa su notificación.

Notifíquese la presente a las partessirviendo este proveído de notificaciónen forma legal.

Lo que propongo a S.S.ª para suconformidad.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento

Y para que le sirva de citación en legalforma a José Antonio García Fernán-dez, cuyo último domicilio se hallaba enla c/ Río de Oro 2, 2.º Izda., de Gijón,y en la actualidad se halla en ignoradoparadero, a fin de que comparezca alacto de juicio el día 5 de abril de 2001,a las 11,28 horas de su mañana, expidola presente para su inserción en elBOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, en Gijón, a 22 de marzo de2001.—La Secretaria.—5.039.

— • —

Doña Carmen Villar Sevillano, Secre-taria judicial del Juzgado de lo Socialnúmero tres de Gijón,

Hago saber: Que en autos n.º206/2001, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de Fundación Labo-ral de la Construcción del Principadode Asturias, contra la empresa HugoPistono García, sobre ordinario, se hadictado la siguiente:

Propuesta de providencia: La Secre-taria judicial Carmen Villar Sevillano.

En Gijón, a 23 de marzo de 2001.

Dada cuenta del estado de las actua-ciones y resultando que la parte deman-dada, Hugo Pistono García, se encuen-tra en ignorado paradero, notifíquese laresolución de fecha de hoy por mediode edictos, que se publicarán en elBOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias y en el tablón de anuncios deeste Juzgado.

Adviértase que las siguientes comu-nicaciones dirigidas a la mencionadaparte se harán en estrados (art. 59 dela LPL).

Cítese a la referida demandada, a finde que comparezca ante este Juzgadopara el acto de conciliación y en su casojuicio, señalado para el próximo día 5de abril de 2001 y horas 11,36 de sumañana.

Adviértase que contra la presenteresolución podrá interponerse recursode reposición ante este Juzgado en elplazo de 5 días hábiles siguientes a sunotificación.

Notifíquese la presente a las partessirviendo este proveído de notificaciónen forma legal.

Lo que propongo a S.S.ª para suconformidad.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento

Y para que le sirva de citación en legalforma a Hugo Pistono García, cuyo últi-mo domicilio se hallaba en calle Des-filadero Les Xanes, 2-2º E, de Gijón,y en la actualidad se halla en ignoradoparadero, a fin de que comparezca alacto de juicio el día 5 de abril de 2001,a las 11,36 horas de su mañana, expidola presente para su inserción en elBOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

En Gijón, a 23 de marzo de 2001.—LaSecretaria.—5.207.

DE MIERES

Edictos.-Cédulas de citaciónDoña Begoña Ozamiz Bageneta, Secre-

taria judicial del Juzgado de lo Socialnúmero uno de Mieres,

Hago saber: Que en autos núm.142/2001 de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de Fundación Labo-ral de la Construcción del Principadode Asturias contra la empresa Ingenie-ría y Construcciones del Gas y del Petró-leo, S.L., sobre ordinario, se ha dictadola siguiente:

Providencia: Magistrado Juez Sr.González Portal Díaz.

En Mieres, a 13 de febrero de 2001.

Por presentada la anterior demanda,se admite a trámite que se sustanciarápor los cauces del procedimiento ordi-nario.

Se cita a las partes a los actos de juicioy, en su caso, al previo de conciliación,que tendrán lugar en única convocatoriaen la Sala de Audiencias de este Juzgadode lo Social, sito en Mieres, Jardinesdel Ayuntamiento, s/n, el día 25 de abrilde 2001, a las 9,00 horas de su mañana.

Dése traslado de copia de la demanday demás documentos a los demandados.Se advierte a las partes que deberán con-currir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse, así comocon los documentos pertenecientes a laspartes que hayan sido propuestos comomedio de prueba por la parte contrariay se admita por este Juzgado, pudiendoestimarse probadas las alegacioneshechas por la contraria en relación conla prueba admitida si no se presentaransin causa justificada.

Se advierte que si el demandante,citado en forma, no compareciese ni ale-gase justa causa que motive la suspen-sión del juicio, se le tendrá por desistido


de su demanda, y que la incomparecen-cia injustificada del demandado noimpedirá la celebración del juicio, quecontinuará sin necesidad de declarar surebeldía.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición, a presentar eneste Juzgado, dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de citación en legalforma a Ingeniería y Construcciones delGas y del Petroleo, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para suinserción en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias.

En Mieres, a 9 de marzo de 2001.—LaSecretaria.—4.348.

— • —

Doña Begoña Ozamiz Bageneta, Secre-taria judicial del Juzgado de lo Socialnúmero uno de Mieres,

Hago saber: Que en autos número275/2001, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de don ValerianoReyes Parejo, contra la empresa Cons-trucciones y Reformas Taramundi, S.L.,sobre Seguridad Social, se ha dictadola siguiente:

Providencia: Magistrado Juez Sr.González Portal Díaz.

En Mieres, a 15 de marzo de 2001.

Por presentada la anterior demanda,se admite a trámite. Regístrese y fór-mense los correspondientes autos.

Cítese a las partes para el acto de jui-cio en única convocatoria, señalándoseen la Sala de Audiencias de este Juzgadode lo Social, sito en Mieres, Jardinesdel Ayuntamiento, sin número, el día25 de abril de 2001, a las 9,30 horasde su mañana.

Hágase entrega a la demandada delas copias presentadas. Se advierte a laspartes que deberán concurrir al acto dejuicio con todos los medios de pruebade que intenten valerse, no suspendién-dose por incomparecencia de la deman-dada, y si el demandante, citado en for-ma, no compareciera ni alegare justacausa que a juicio del Magistrado motive

la suspensión del juicio, se le tendrá pordesistido de su demanda (arts. 82 y 83de la L.P.L.).

Tratándose de un proceso de Segu-ridad Social, reclámese a la entidad ges-tora o, en su caso, servicio común, laremisión del expediente original o copiadel mismo y, en su caso, informe de losantecedentes que posean en relacióncon el contenido de la demanda, dentrodel plazo de los diez días siguientes ala recepción del oficio. Si se remitieseel expediente original será devuelto ala entidad, firme que sea la sentencia,dejándose nota de éllo (art. 141 de laL.P.L.).

Notifíquese a las partes esta reso-lución.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de citación en legalforma a empresa Construcciones yReformas Taramundi, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para suinserción en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, en Mieres, a 26de marzo de 2001.—La Secreta-ria.—5.388.

DE OVIEDO NUMERO UNO

Cédulas de citación

Por la presente se cita a las empresasEstudios y Desarrollos Inmobiliaria,S.A., Asturgrupo Fernández Buylla eHijos, S.L., Asturiana de Construccio-nes Río Sella, S.L., Proyectos Oriente,S.L. y Contratas Cordeiro, S.L., hallán-dose actualmente en ignorado paradero,a fin de que comparezcan ante este Juz-gado de lo Social número uno de Ovie-do, sito en la calle Santa Teresa, número15, el próximo día 24 de abril de 2001,a las 10,00 horas, en que tendrá lugarel acto de conciliación, en su caso, yjuicio, señalado en autos número125/2001, de este Juzgado de lo Social,seguido a instancia de Fundación Labo-ral de la Construcción, contra dichasempresas, sobre ordinario, advirtiéndo-le que tiene a su disposición, en este

IMPRENTA REGIONAL

Juzgado, una copia de la demanda, yque deberá concurrir asistida de cuantosmedios de prueba intente valerse.

Y para su publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y fijación en el tablón de anunciosde este Juzgado, a fin de que sirva decitación en legal forma a las empresasEstudios y Desarrollos Inmobiliaria,S.A., Asturgrupo Fernández Buylla eHijos, S.L., Asturiana de Construccio-nes Río Sella, S.L., Proyectos Oriente,S.L. y Contratas Cordeiro, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente enOviedo, a 22 de marzo de 2001.—ElSecretario.—5.389.

— • —

Por la presente se cita a las empresasConstrucciones y RehabilitacionesGoretti, S.L., Astur Works, S.L., Pin-turas y Decoraciones Oviedo, S.L.,Construcciones Covarán, S.L., Decora-ciones Vetusta, S.L., Geotecnia del Prin-cipado, S.L., Coto Ingeniería y Cons-trucción, S.L., Mármoles Llanera, S.L.,Coimar Proyectos, S.L., Aníbal Rodrí-guez Rodríguez y José Ramón BlancoFernández, hallándose actualmente enignorado paradero, a fin de que com-parezcan ante este Juzgado de lo Socialnúmero uno de Oviedo, sito en la calleSanta Teresa, número 15, el próximo día26 de abril de 2001, a las 10,00 horas,en que tendrá lugar el acto de conci-liación, en su caso, y juicio, señaladoen autos número 147, 148, 149, 150, 151,152, 154, 158, 160, 165 y 166/2001, deeste Juzgado de lo Social, seguido a ins-tancia de Fundación Laboral de la Cons-trucción, contra dichas empresas, sobreordinario, advirtiéndoles que tienen asu disposición en este Juzgado, unacopia de la demanda, y que deberán con-currir asistidos de cuantos medios deprueba intenten valerse.

Y para su publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y fijación en el tablón de anunciosde este Juzgado, a fin de que sirva decitación en legal forma a las empresasConstrucciones y RehabilitacionesGoretti, S.L., Astur Works, S.L., Pin-turas y Decoraciones Oviedo, S.L.,Construcciones Covarán, S.L., Decora-ciones Vetusta, S.L., Geotecnia del Prin-cipado, S.L., Coto Ingeniería y Cons-trucción, S.L., Mármoles Llanera, S.L.,Coimar Proyectos, S.L., Anibal Rodrí-guez Rodríguez y José Ramón BlancoFernández, en ignorado paradero, expi-do la presente en Oviedo, a 22 de marzode 2001.—El Secretario.—5.390.

Documents

DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS4–IV–2001 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 4451 importancia no ha dejado de crecer, y debe ser justamente resaltada, en el contexto del Estado