Embed Size (px)
Citation preview
■唐揚げＢＯＸ¥600（ライス200ℊ、焼売）
■イカのチリソースＢＯＸ¥650（ライス200ℊ、焼売）
■酢豚ＢＯＸ¥700（ライス200ℊ、焼売）
■豚肉と細切りピーマンＢＯＸ¥750（ライス200ℊ、焼売）
■海老のチリソースＢＯＸ¥800（ライス200ℊ、焼売）
■麻婆豆腐ＢＯＸ¥600（ライス200ℊ、焼売）
■天津飯ＢＯＸ ¥7５0（ライス200ℊ、焼売）
■海鮮餡かけ焼きそばＢＯＸ¥800（海老・烏賊・帆立入りあんかけ、麺）
中華カジュアルランチＢＯＸ
※中華カジュアルランチＢＯＸは リー・ツァン・ティン 箕面本店・ローマンルゥともにご注文いただけます。
※表示価格はすべて税抜き価格です
近頃は、ご家族で自宅で過ごす時間が多く、ご飯の準備や献立に頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか？この度、RE・LIFEではご自宅でもお店の味を満喫していただきたく、デリバリーメニューを一新し、ご用意させていただきました。お子様とのお昼ごはんや、ご自宅でのパーティーにいかがですか？今ならキャンペーンとして、通常5,400円（税込）以上のところ、3,240円（税込）以上から配達させていただきます！（PayPayご利用いただけます！）是非この機会に、ご利用ください。
【 オプション 】 プラス50円 ・ライスを炒飯に変更 ・ライス大盛 ・油林ソース
チラシ有効期限 ： 2020年6月30日
Del i v�y
お家ごはんを応援します!!
¥3,240(税込)からお届けいたします。¥3,240(税込)からお届けいたします。 ※ご注文の品を店頭からお持ち帰りいただける場合は合計金額から10％値引きいたします。
お持ち帰り特典「10％OFF」
リー・ツァン・ティンの
上海点心師が作る
本格飲茶！
若鶏の唐揚げ 800円（税抜）
料理長こだわりの四川麻婆豆腐 1,000円（税抜）
牛肉と三色ピーマンの細切り炒め 1,400円（税抜）
蟹肉とシャキシャキレタスの炒飯 1,100円（税抜）
多人数のパーティにおすすめの豪華なオードブルセットです。
オードブル Aセット
※1人前追加ごとに 税抜¥1,000追加 となります。
4人前～ 4,000円（税抜）～●焼豚 ●エビマヨ ●海鮮XO醤炒め ●唐揚げ ●カニ玉 ●野菜のバジル炒め
オードブル Bセット
※1人前追加ごとに 税抜¥1,000追加 となります。
4人前～ 4,000円（税抜）～●グリーンサラダ ●お魚のピリ辛炒め ●酢豚 ●海鮮チリソース ●牛肉とピーマンの炒め ●野菜のオイスターソース炒め
飲茶セット
※1人前追加ごとに 税抜¥700追加 となります。
5人前～ 3,500円（税抜）～●もち米焼売 ●大根もち ●海老焼売 ●にら焼餃子 ●野菜餃子 ●ゴマ団子
海老のチリソース 1,000円（税抜）
海老のマヨネーズソース 1,000円（税抜）
国産豚と契約農家野菜の酢豚 1,100円（税抜）
海老のレモンソー 1,000円（税抜）蟹肉入りふんわりオムレツ 1,000円（税抜）鶏肉とカシューナッツ炒め 1,200円（税抜）
契約農家野菜の炒め物 900円（税抜）国産牛ステーキ特製ソース 1,500円（税抜）国産牛と契約農家野菜炒め 1,400円（税抜）
牛肉のガーリックレタス炒飯 1,200円（税抜）上海焼きそば 1,000円（税抜）上海春巻き（４本） 640円（税抜）
【 オードブル 】
【 定番 】
アジアンダイニング
リ－・ツァン・ティン 箕面本店箕面市船場東3-3-11
Tel.072-749-0037【お届け時間】 11：00～21：00
（ラストオーダー20：30まで）
ご自宅で本格中華弁当を。 会議や行楽等にも最適な特製弁当をお届け致します。皆様のお集りに是非ご利用ください。【 お弁当 】
海鮮チリソース弁当 1,000円（税抜）海鮮のチリソース、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯
牛肉とピーマン弁当 1,000円（税抜）牛肉とピーマン、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯
マーボー茄子弁当 1,000円（税抜）マーボー茄子、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯
中華彩御膳（竹）2,000円（税抜）
春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、大根もち、野菜サラダ、白飯、漬物、海老のチリソース、国産豚の酢豚、日替わり甘味
中華彩御膳（松）3,000円（税抜）
春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、大根もち、野菜サラダ、白飯、漬物、海老の塩炒め、国産牛炒め、日替わり甘味
1,500円（税抜）
プリップリッ海老のチリソース弁当
1,500円（税抜）プリップリッ海老のチリソース、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、大根もち、野菜サラダ、炒飯、漬物
国産豚の酢豚弁当
1,500円（税抜）国産豚の酢豚弁当、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、大根もち、野菜サラダ、炒飯、漬物
プリップリッ海老のマヨネーズソース弁当
プリップリッ海老のマヨネーズソース、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、大根もち、野菜サラダ、炒飯、漬物
海鮮XO醤弁当
1,200円（税抜）海鮮 XO醤、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯
季節野菜のあっさり炒め弁当
1,200円（税抜）季節野菜のあっさり炒め、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯
漁港直送 天然鮮魚と季節野菜のあっさり炒め弁当 1,500円（税抜）漁港直送 天然鮮魚と季節野菜のあっさり炒め、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、大根もち、野菜サラダ、炒飯、漬物
海老のマヨネーズソース1,200円（税抜）
オススメ
麻婆豆腐1,000円（税抜）
オススメ
蟹肉入り玉子焼き1,000円（税抜）
オススメ特製酢豚1,200円（税抜）
牛肉とピーマンの細切り炒め1,200円（税抜）
海老と旬野菜のあっさり炒め1,200円（税抜）
棒餃子（３本）600円（税抜）
新商品回鍋肉1,200円（税抜）
新商品オススメ蟹肉入りレタス炒飯1,000円（税抜）
海老入り焼きビーフン1,200円（税抜）
新商品
浪曼路おすすめ オードブルB浪曼路おすすめ オードブルB４人前 5,000円（税抜）（１人前追加ごとに 税抜 1,250 円追加となります）● 前菜盛り合わせ（４人前）● 海老のチリソース● 牛肉とピーマンの細切り炒め● 紋甲烏賊の XO醤炒め● 特製酢豚● 茄子の甘味噌炒め
飲茶入りオードブルA飲茶入りオードブルA４人前 4,000円（税抜）（１人前追加ごとに 税抜 1,000 円追加となります）● 胡麻団子／春巻き● 飲茶３種 （翡翠餃子／海老蒸し餃子／自家製焼売）● 海老のマヨネーズソース● 若鶏の唐揚げ● 蟹肉入り玉子焼き● 豚肉と野菜のオイスターソース炒め
海鮮チリソース弁当 1,000円（税抜）海鮮チリソース、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯、漬物
茄子のピリ辛炒め弁当 1,000円（税抜）茄子のピリ辛炒め、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯、漬物
【 オードブル 】
【 お弁当 】
【 定番 】
チャイナダイニン
浪曼路 豊中本店豊中市桜の町7-10-4
Tel.06-6858-6223【お届け時間】 11：00～21：00
（ラストオーダー20：30まで）
特製酢豚弁当1,000円（税抜）
特製酢豚、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯、漬物
海老のチリソース弁当 1,500円（税抜）海老のチリソース、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、海老マヨ、野菜サラダ、野菜炒飯、漬物
帆立のトーチー炒め弁当 1,500円（税抜）帆立のトーチー炒め、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、海老マヨ、野菜サラダ、野菜炒飯、漬物
牛肉とピーマンの細切り炒め弁当 1,500円（税抜）牛肉とピーマンの細切り炒め、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、海老マヨ、野菜サラダ、野菜炒飯、漬物
烏賊の XO醤弁当1,500円（税抜）
烏賊の XO醤炒め、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、海老マヨ、野菜サラダ、野菜炒飯、漬物
若鶏の唐辛子炒め弁当 1,000円（税抜）若鶏の唐辛子炒め、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、野菜サラダ、白飯、漬物
睡蓮（すいれん） 2,000円（税抜）
豚のオイスターソース炒め、海老チリ、海老マヨ、春巻き、唐揚げ、自家製焼売、翡翠餃子、海老蒸し餃子、野菜炒飯、漬物
蘭（らん） 3,000円（税抜）
鮮魚と野菜のあっさり炒め、海老チリ、国産牛フィレ肉の黒胡椒炒め、前菜盛り合わせ、蟹炒飯、漬物
鈴蘭（すずらん） 1,800円（税抜）海老マヨ、牛肉とピーマンの細切り炒め、特製酢豚、唐揚げ、春巻き、海老チリ、紋甲烏賊のあっさり炒め、自家製焼売、翡翠餃子、叉焼、蒸し鶏、野菜炒飯
ご自宅で本格中華弁当を。 会議や行楽等にも最適な特製弁当をお届け致します。皆様のお集りに是非ご利用ください。
天然コラーゲンたっぷり天然コラーゲンたっぷり
本
場上海 秘伝の技
皮の薄さに
技あり
フライパン１つですぐできる
200万個以上
ベストセラー商品
200万個以上
ベストセラー商品
1年で1年で
食される食される
贈答用（化粧箱入）贈答用（化粧箱入）
（エビチリ・酢豚・回鍋肉・叉焼）（エビチリ・酢豚・回鍋肉・叉焼）プロのおかず4種セットプロのおかず4種セット
（エビチリ・酢豚・回鍋肉）（エビチリ・酢豚・回鍋肉）野菜が美味しいおかず3種セット野菜が美味しいおかず3種セット
（酢豚・回鍋肉・叉焼）（酢豚・回鍋肉・叉焼）がっつり肉おかず3種セットがっつり肉おかず3種セット
フカヒレの
姿煮込み
フカヒレの
姿煮込み
みんな大好き
プリプリエビチリ
みんな大好き
プリプリエビチリ
ごはんがすすむ
本格回鍋肉
ごはんがすすむ
本格回鍋肉
広東風
自家製
チャーシュー
広東風
自家製
チャーシュー
リー・ツァン・ティン
特製酢豚
リー・ツァン・ティン
特製酢豚
ご自宅で本格小籠包！！
化粧箱入り小籠包もご用意しております。ご進物用としてもご利用いただけます。
【プロのおかず】エビチリ 1パックセット
¥950
プロのおかず4種セット（エビチリ・酢豚・回鍋肉・叉焼）
¥3,000
【プロのおかず】酢豚 1パックセット
¥950
プロのおかず3種セット（エビチリ・酢豚・回鍋肉）
¥2,500
【プロのおかず】回鍋肉 1パックセット
¥900
がっつり肉おかず3種セット（酢豚・回鍋肉・叉焼）
¥2,500
【プロのおかず】叉焼 1パックセット
¥1,000フカヒレの姿煮込み
¥3,240
コチラの通販サイトまたは、下記店舗にてご購入いただけます。
南翔小籠包南翔小籠包２パックセット満足度 No.1「南翔小籠包」をお届け
南翔小籠包12個 ×２パック（全24個）
冷凍食品冷凍食品 2,000円（税込）通常3,240円 ➡
冷凍食品冷凍食品
南翔小籠包と焼き小籠包のミックスセット
蒸しタイプと焼きタイプ２つの食感が楽しめます
南翔小籠包12個 × 1パック ＆焼き小籠包12個 × 1パック（全24個）
2,400円（税込）通常3,780円 ➡
冷凍食品冷凍食品
南翔小籠包とフカヒレ入り小籠包のミックスセット
フカヒレのうまみが口いっぱいに広がります
南翔小籠包12個 × 1パック ＆フカヒレ入り12個 × 1パック（全24個）
2,900円（税込）通常4,320円 ➡
温めるだけでお店のプロの味が楽しめる冷凍商品をご用意しました！忙しい時や、いつものおかずにもう一品ほしい時に大活躍♪
時短で美味しいおうちごはん
Tel.072-749-0037
Tel.072-749-0037
リ-・ツァン・ティン箕面本店
リ-・ツァン・ティン箕面本店
作り方動画はコチラ→
宅配地域は、箕面・豊中・池田・吹田・茨木です。※箕面有料道路（箕面グリーンロード）使用地域は除く
●安心、安全な商品をお届けするために、大量注文等で品質確保が困難な場合は、ご注文をお断りする場合もございます。●天候の急変、天災その他の予期せぬ状況により、お届けの遅れ、又はお届けできない場合がございます。
●こだわった食材を使用しておりますので、料理内容が多少変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。●衛生には万全の配慮をしておりますが、お届け後5時間以内にお召し上がりください。
●卵、乳、小麦、そば、落花生、カニ、エビ等のアレルギー物質を含む食品を使用しております。詳しくはお問い合わせください。
●お料理は使い捨てプラスチック容器でお届けします。
【ご精算方法】●ご精算は現金かPayPayでお願いします。クレジットカードはお使いいただけませんので予めご了承ください。
●個人情報は、商品のお届け、自社商品や各種キャンペーンのご案内、アンケートへのご協力依頼のみに使用させていただきます。
Tel.072-749-0037
アジアンダイニングリ－・ツァン・ティン 箕面本店箕面市船場東3-3-11
Tel.06-6858-6223
チャイナダイニン 浪曼路豊中市桜の町7-10-4
【お届け時間】 11：00～21：00（ラストオーダーは20：30まで）
合計金額 ¥3,240（税込）以上からお届けいたします。
※中華カジュアルランチＢＯＸはリー・ツァン・ティン 箕面本店・ローマンルゥともにご注文いただけます。
宅配のお問い合せ・ご注文は宅配のお問い合せ・ご注文は
【宅配エリア】 【ご注文に際しての注意事項】
水月公園
千里中央
中国自動車道
緑地公園
万博記念公園
新御堂筋
新御堂筋
171
171
箕面市
池田市
茨木市
豊中市 吹田市
中国自動車道
アプリはお得がいっぱい！！
今すぐアプリを ダウンロード！
会員登録していただくと、ポイントをためたりお得なクーポンがご利用できます！お誕生日にはお誕生日特典を配信させていただきます！QRコードよりアプリダウンロード後、会員登録をお願いします。
※アンドロイド版は、OS 5.1以降のバージョンで対応可能
※ご注文の品を店頭からお持ち帰りいただける場合は合計金額から10％値引きいたします。
お持ち帰り特典「10％OFF」
