Dell åã 9RVWUR ¯ Áàß ã©§ß Ýóß©€¦ · Dell åã 9RVWUR ¯ Áàß ã©§ß Ýóß© ó«£ ß í ìó ç ß í Å£üãß Microsoft Windows ÝóÐ· ß áÅç¹§ ©ç

Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

المالحظات والتنبيهات والتحذيرات

.Microsoft® Windows®٬ فلن تسري أية مراجع واردة في هذا المستند تخص نظم التشغيل n Seriesمن الفئة DELL™إذا قمت بشراء أحد أجهزة الكمبيوتر من

.تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون إشعار© 2009 Dell Inc .جميع الحقوق محفوظة.

.Dell Incيحظر تماما إعادة إصدار هذه المواد بأية طريقة دون الحصول على تصريح كتابي من شركة

.مسئوليتها عن أية استفادة من ملكية هذه العالمات واألسماء التجارية بخالف ما يخصها من أسماء وعالمات Dell Inc.وتخلي شركة . قد يتم استخدام العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى الواردة في هذا المستند لإلشارة إلى الهيئات صاحبة الحق في هذه العالمات واألسماء أو إلى المنتجات الخاصة بها

A00. مراجعة 2009ديسمبر

العمل على جهاز الكمبيوتر إزالة األجزاء وإعادة تركيبها

مخطط لوحة النظام

المواصفات

إعداد النظام

كلمات المرور

التشخيصات

. إلى المعلومات الهامة التي تساعدك على االستفادة بشكل أكبر من جهاز الكمبيوتر الخاص بك" مالحظة"تشير كلمة :مالحظة

. إلى احتمال حدوث ضرر باألجهزة أو فقد البيانات إذا لم يتم اتباع التعليمات" تنبيه"تشير كلمة : تنبيه

. إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض إلصابة جسدية أو الوفاة" تحذير"تشير كلمة : تحذير

هي عالمة تجارية مملوكة لشركة ATI Radeon؛ و.Dell Incهي عالمات تجارية مملوكة لشركة ٬DELL ǃVostro وشعار Dell: العالمات التجارية المستخدمة في هذا النص

Advanced Micro Devices, Inc ؛ كما أنIntel وCore هما عالمتان تجاريتان أو عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركةIntel Corporation Blu-ray Disc هي عالمة تجارية مملوكة لشركةDisc Association؛ وMicrosoft وWindows ǃ Windows Vista وزرstart) ┘ꜜ ( في نظام التشغيلWindows Vista هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركةMicrosoft Corporation أو بلدان أخرى/في الواليات المتحدة و.

رجوع إلى صفحة المحتويات

إعداد النظام Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

نظرة عامة

الدخول إلى إعداد النظام

خيارات إعداد النظام

قائمة التمهيد

نظرة عامة

: استخدم إعداد النظام على النحو التالي

l لتغيير معلومات تهيئة النظام بعد إضافة أي جهاز إلى جهاز الكمبيوتر أو تغييره أو إزالته منه

l لضبط خيار قابل للتحديد من قبل المستخدم مثل كلمة المرور أو تغييره

l لقراءة الحجم الحالي للذاكرة أو تحديد نوع محرك األقراص الصلبة المركب

.قبل استخدام إعداد النظام٬ يوصى بتدوين معلومات شاشة إعداد النظام للرجوع إليها مستقبال

الدخول إلى إعداد النظام

. جهاز الكمبيوتر) أو إعادة تشغيل(قم بتشغيل .1

. F2األزرق٬ يجب أن تراقب ظهور تنبيه الضغط على الزر ™ DELLعندما يظهر شعار .2

. على الفور> F2<هذا٬ اضغط على الزر F2بمجرد ظهور تنبيه .3

. ثم قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر وحاول مرة أخرى. Microsoft® Windows®إذا انتظرت طويال وظهر شعار نظام التشغيل٬ فواصل االنتظار حتى ترى سطح مكتب .4

خيارات إعداد النظام

. فقد تؤدي بعض التغييرات المحددة إلى تشغيل جهاز الكمبيوتر بصورة غير صحيحة. ال تقم بتغيير إعدادات هذا البرنامج مالم تكن خبيرا في استخدام جهاز الكمبيوتر: تنبيه

قبل مطالبتك بذلك٬ فلن يكون للضغط على هذا > F2<إذا قمت بالضغط على . >F2<قد تظهر هذه المطالبة بسرعة فائقة٬ لذا يجب أن تترقب ظهورها٬ ثم اضغط على . إلى أنه قد تم بدء تشغيل لوحة المفاتيح F2تشير المطالبة بالضغط على الزر : مالحظة .المفتاح أي تأثير

.بناء على جهاز الكمبيوتر واألجهزة المركبة٬ قد ال تكون العناصر الواردة في هذا القسم موجودة أو قد ال تظهر بالطريقة ذاتها الواردة في القسم: مالحظة

معلومات النظام

System Info) لعرض اسم موديل جهاز الكمبيوتر )معلومات النظام.

BIOS Info) معلوماتBIOS( لعرض مراجعةBIOS.

Service Tag) لعرض رقم صيانة جهاز الكمبيوتر )رقم الصيانة.

Asset Tag) لعرض عالمة تمييز الجهاز )عالمة تمييز الجهاز.

Processor Type) لعرض نوع المعالج )نوع المعالج.

Processor Type) لعرض سرعة المعالج )سرعة المعالج.

Processor L2 cache) ذاكرة التخزين المؤقت من )الخاصة بالمعالج 2المستوى

.لعرض حجم ذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الثاني للمعالج

Memory Installed) لعرض الحجم الكلي للذاكرة )وحدة الذاكرة المركبة.

Memory Available) لعرض الذاكرة المتاحة في النظام )الذاكرة المتاحة.

Memory Speed) لعرض سرعة الذاكرة )سرعة الذاكرة.

Memory Channel Mode) لعرض أوضاع قناة الذاكرة )وضع قناة الذاكرة.

¡ Single) فردي (

¡ Dual) ثنائي (

Memory Technology) لعرض نوع الذاكرة المستخدمة في جهاز الكمبيوتر )تقنية الذاكرة.

القياسية CMOSيزات م

System Time) لضبط وقت جهاز الكمبيوتر )وقت النظام.

System Date) لضبط تاريخ جهاز الكمبيوتر)تاريخ النظام.

SATA-0–SATA-3 لعرض حالة الكشف التلقائي ألجهزةSATA.

SATA Mode) وضع محرك أقراصSATA(

)AHCI: االفتراضي(

. المدمجة SATAلتحديد وضع تشغيل وحدات تحكم

lAHCI lATA lRAID

Halt On) تشغيل اإليقاف( ) الكل٬ باستثناء لوحة المفاتيح: االفتراضي(

.التي يجب أن يتوقف عندها جهاز الكمبيوتر) POST(لتحديد أخطاء اإلختبار الذاتي عند التشغيل

lكل األخطاء lالكل٬ باستثناء لوحة المفاتيح

المتقدمة BIOSتهيئة نظام

CPU Information )CPUمعلومات (

:لتمكين الميزات التالية أو تعطيلها

lIntel® Virtualization Technology (VT ( lIntel Hyper-threading l™Intel SpeedStep lExecute Disable Bit lIntel Turbo Mode lIntel C-State tech

.ممكناإلعداد االفتراضي هو

Quick Boot) تمهيد )سريع

)ممكن :االفتراضي(

.لتمكين رسائل االختبار الذاتي عند التشغيل العادية أو تعطيلها

Bootup Num-Lock )Num-Lockتمهيد (


.نلقائيا عند تمهيد جهاز الكمبيوتر> Num Lock<٬ يتم تشغيل المفتاح ممكنعند ضبطه على

Hard Disk Protection )حماية القرص الثابت(


.لتمكين حماية محرك األقراص الثابتة أو تعطيلها

تهيئة جهاز التمهيد

Hard Disk Boot Priority أولوية تمهيد محرك (

)األقراص الثابتة

ويتم تحديث العناصر المعروضة بشكل ديناميكي وفقا لمحركات األقراص الثابتة التي يتم . لضبط أولوية تمهيد محرك األقراص الثابتة .اكتشافها

CD/DVD) محركات األقراص)DVDأقراص /المضغوطة

.لضبط أولوية التمهيد بين األجهزة القابلة لإلزالة المركبة

1st Boot Device through

3rd Boot Device) جهازالتمهيد األول من خالل جهاز

)التمهيد الثالث

. يتم إدراج األجهزة القابلة للتمهيد المتصلة بجهاز الكمبيوتر فقط على شكل خيارات. لضبط تسلسل أجهزة التمهيد

Boot Menu Security ) أمان )قائمة التمهيد


.تعمل كلمة المرور على حماية قائمة التمهيد إذا تم تعيين كلمة مرور مشرف

المزايا المتقدمة لمجموعة الشرائح

Initiate Graphics

Adapter) بدء محول )الرسومات

)PCIE/PCI :االفتراضي(

.لضبط وحدة تحكم الفيديو الرئيسية عند وجود اكثر من وحدة واحدة للتحكم في الفيديو بجهاز الكمبيوتر

lPCI/PCIE lPCIE/PCI

األجهزة الطرفية المدمجة

USB Controller )USBوحدة تحكم (


.USBإلى تمكين وحدة التحكم ولكنه يؤدي إلى تعطيل القدرة على التمهيد من جهاز ) بدون تمهيد (No Bootويؤدي تحديد الخيار . الداخلية أو تعطيلها USBلتمكين وحدة تحكم

USB Storage

Function ) وظيفة ) USBتخزين


.ذات سعة التخزين الكبيرة أو تعطيلها USBلتمكين دعم أجهزة

Onboard Audio

Controller ) وحدةالتحكم في الصوت

)المدمجة

.لتمكين وحدة التحكم في الصوت المدمجة أو تعطيلها

قائمة التمهيد

.يمكنك أيضا استخدام هذا اإلجراء لتشغيل التشخيصات على جهاز الكمبيوتر. تتيح لك قائمة التمهيد إعداد تسلسل تمهيد لمرة واحدة دون الدخول إلى إعداد النظام

:للدخول إلى إعداد النظام باستخدام قائمة التمهيد

. جهاز الكمبيوتر) أو إعادة تشغيل(قم بتشغيل .1

. على الفور> F12<٬ اضغط على ™Dellعند ظهور شعار .2

> Enter<حدد الخيار الخاص بالدخول إلى إعداد النظام٬ ثم اضغط على .3



Onboard LAN

Controller ) وحدةالتحكم في الشبكة )المحلية المدمجة


.لتمكين وحدة التحكم في الشبكة المدمجة أو تعطيلها

Onboard LAN Boot

ROM ) ذاكرة القراءةفقط لتمهيد الشبكة

)المحلية المدمجة

)معطل: االفتراضي(

.لتمكين ذاكرة القراءة فقط لتمهيد وحدة تحكم الشبكة المدمجة

Onboard Serial Port المنفذ التسلسلي (

) المدمج

)تلقائي: االفتراضي(

.لتحديد طريقة تشغيل المنفذ التسلسلي

.)COM3أو COM1(اإلعداد االفتراضي تلقائي على تهيئة موصل لتخصيص محدد ويعمل .على تعطيل المنفذإيقاف يعمل اإلعداد

إدارة الطاقة

ACPI Suspend Type )ACPIنوع تعليق (

)S3: االفتراضي(

وهي حالة تعليق يتم فيها خفض الطاقة أو يتم فيها إيقاف تشغيل العديد من المكونات٬ ومع S3وهي حالة تعليق يتم فيها تشغيل جهاز الكمبيوتر في وضع الطاقة المنخفضة٬ و S1الخيارات هي . لضبط وضع تعليق جهاز الكمبيوتر .ذلك تظل ذاكرة النظام نشطة

AC Recovery استرداد التيار (

)المتردد

)إيقاف: االفتراضي

يجب الضغط على زر . إلى أمر النظام باالستمرار في وضع إيقاف التشغيل عند إعادة استخدام الطاقةإيقافيؤدي اإلعداد . بعد حدوث انقطاع في الطاقة) AC(لتحديد كيفية استجابة النظام عند إعادة استخدام طاقة التيار المتردد . إلى أمر النظام بالعودة إلى آخر حالة طاقة للنظام قبل إيقاف تشغيله مباشرة األخيرويؤدي اإلعداد . إلى أمر النظام بالتشغيل عند إعادة استخدام الطاقةتشغيل يؤدي اإلعداد . تشغيل اللوحة األمامية قبل تشغيل النظام

Low Power Mode) وضع )الطاقة المنخفضة


. عبر وحدة تحكم الشبكة المدمجةإيقاف٬ فلن تقوم أحداث التنشيط عن بعد بعد اآلن بتشغيل جهاز الكمبيوتر من وضع اإلسبات أو ممكن على وضع الطاقة المنخفضةعند تعيين

Resume LAN) استئناف )الشبكة المحلية


.أو مودم به إمكانية التنشيط عن بعد إشارة تنشيط) NIC(للسماح بتشغيل جهاز الكمبيوتر عندما تتلقى وحدة تحكم واجهة الشبكة

Resume PS2) استئناف

PS2(


.PS2للسماح بتنشيط جهاز الكمبيوتر من نشاط يت على جهاز

Resume RTC) استئناف

RTC(

)معطل: االفتراضي(

:لتعيين حاالت التشغيل التلقائي على

l لتعيين تاريخ بداية التشغيل -تاريخ التشغيل التلقائي .

l لتعيين وقت بداية التشغيل -وقت التشغيل التلقائي .

.ال يتسبب إجراء تغييرات في قائمة التمهيد في حدوث أية تغييرات في ترتيب التمهيد المخزن في برنامج إعداد النظام: مالحظة


التشخيصات Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

Dell Diagnosticsبرنامج تشخيص المشكالت

رموز مصباح زر الطاقة

أكواد صوت التنبيه

Dell Diagnosticsبرنامج تشخيص المشكالت

)تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsوقت استخدام برنامج

.يوصى بطباعة هذه اإلجراءات قبل البدء

.٬ وقم بمراجعة معلومات تكوين جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتأكد من عرض الجهاز الذي ترغب في اختباره في برنامج إعداد النظام ونشط)الدخول إلى إعداد النظامانظر(ادخل إلى برنامج إعداد النظام

.وسائط متعددة Drivers and Utilitiesمن محرك األقراص الثابتة على ) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsابدأ برنامج

من محرك األقراص الثابتة) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsبدء تشغيل برنامج

. جهازالكمبيوتر) أو إعادة تشغيل(قم بتشغيل .1

. على الفور> F12<٬ اضغط على DELLعند ظهور الشعار .2

.وبعد ذلك٬ قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر وإعادة المحاولة. Microsoft® Windows®إذا انتظرت طويال وظهر شعار نظام التشغيل٬ فواصل االنتظار حتى ترى سطح مكتب

. >Enter<٬ ثم اضغط على )تمهيد إلى قسم األداة المساعدة (Boot to Utility Partitionعند ظهور قائمة جهاز التمهيد٬ قم بتمييز .3

. ٬ اختر االختبار الذي تريد تشغيله)تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsلبرنامج )القائمة الرئيسية (Main Menuعندما تظهر .4

وسائط متعددة Drivers and Utilitiesمن ) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsبدء تشغيل برنامج

.Drivers and Utilities әәƞҗƹ ƓǘǛƃǃ أدخل.1

. قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر٬ ثم أعد تشغيله.2

.على الفور> F12<٬ اضغط على DELLعند ظهور الشعار

.وبعد ذلك٬ قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر وإعادة المحاولة. ٬Windows فواصل االنتظار حتى ترى سطح مكتب Windowsإذا انتظرت طويال وظهر شعار

. >Enter<٬ واضغط على )USBمحرك األقراص المدمج أو محرك أقراص مضغوطة يعمل عبر منفذ (Onboard or USB CD-ROM Driveعندما تظهر قائمة جهاز التمهيد٬ قم بتمييز .3

. > Enter<من القائمة التي تظهر واضغط على ) التمهيد من محرك األقراص المضغوطة( Boot from CD-ROMحدد الخيار .4

. للمتابعة> Enter<لبدء القائمة واضغط على 1اكتب .5

6. ꞈ ⱳ Run the 32 Bit Dell Diagnostics) تشغيل برنامجDell Diagnostics 32إلصدار Ѽ (في حالة ظهور عدة إصدارات في القائمة٬ اختر اإلصدار المناسب لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. من القائمة المرقمة .

. ٬ اختر االختبار الذي تريد تشغيله)تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsلبرنامج )القائمة الرئيسية (Main Menuعندما تظهر .7

Main Menu) القائمة الرئيسية ( لبرنامجDell Diagnostics) تشخيص المشكالت(

.٬ انقر فوق الزر الخاص بالخيار المطلوب)القائمة الرئيسية (Main Menu وظهور شاشة) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsبعد تحميل برنامج .1

. قم بتدوين رمز الخطأ ووصف المشكلة واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة. إذا تمت مصادفة إحدى المشكالت خالل اختبار ما٬ فسوف تظهر رسالة تحمل رمز خطأ ووصفا للمشكلة.2

.فقط™ Dellعلى أجهزة كمبيوتر ) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsيعمل برنامج :مالحظة

. اختيارية٬ وقد ال يتم شحنها مع جهاز الكمبيوترDrivers and Utilities әәƞҗƹ ƓǘǛƃǃإن :مالحظة

.وسائط متعددة Drivers and Utilitiesمن ) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsإذا ظهرت رسالة تعلمك بتعذر العثور على قسم أداة التشخيص٬ فقم بتشغيل برنامج :مالحظة

.في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل جهاز الكمبيوتر٬ يتم تشغيله وفقا لألجهزة المحددة في برنامج إعداد النظام. تعمل الخطوات التالية على تغيير تتابع التمهيد لمرة واحدة فقط :مالحظة

الوظيفة الخيار

Express Test )اختبار سريع( قم بتشغيل . دقيقة وال يحتاج إلى أي تدخل من جانبك 20حتى 10وعادة ما يستغرق هذا االختبار ما بين . يقوم بإجراء اختبار سريع ألجهزة الكمبيوترExpress Test) أوال لزيادة إمكانية تتبع ) االختبار السريع .المشكلة بسرعة

Extended Test )وعادة ما يستغرق هذا االختبار ساعة واحدة أو أكثر ويحتاج منك للرد على أسئلة من وقت آلخر. يقوم بإجراء فحص دقيق ألجهزة الكمبيوتر )اختبار ممتد.

Custom Test )ويمكنك تخصيص االختبارات التي تريد تشغيلها. يختبر جهازا محددا )اختبار مخصص.

Symptom Tree ) قائمة )األعراض

.تسرد أكثر األعراض التي تمت مواجهتها شيوعا وتتيح لك إمكانية تحديد أحد االختبارات على أساس عرض المشكلة التي تواجهها

. ٬ فانقر فوق عالمة التبويب المناسبة والمبينة في الجدول التالي وذلك لالطالع على المزيد من المعلومات)قائمة األعراض( Symptom Treeأو ) اختبار مخصص (Custom Testإذا قمت بإجراء اختبار من الخيار .3

. ٬ فقم بإخراج القرصDrivers and Utilities әәƞҗƹ ƓǘǛƃǃ قرصمن ) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsعند انتهاء االختبارات٬ إذا كنت تقوم بتشغيل برنامج .4

).القائمة الرئيسية (Main Menuوإعادة تشغيل الكمبيوتر٬ قم بإغالق شاشة ) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsللخروج من برنامج ). القائمة الرئيسية( Main Menuبإغالق شاشة االختبار للرجوع إلى شاشة .5

رموز مصباح زر الطاقة

.موضح بالجدول التالي حاالت مصابيح الطاقة. تعطي رموز مصابيح التشخيص مزيدا من المعلومات حول حالة النظام٬ على الرغم من أن حاالت مصابيح الطاقة القديمة الموجودة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك تكون مدعومة أيضا

أكواد صوت التنبيه

يسرد الجدول التالي أكواد التنبيه التي قد تصدر أثناء إجراء االختبار الذاتي . ٬ يصدر جهاز الكمبيوتر تنبيهات متسلسلة تحدد المشكلة أو تساعد على تحديد المكون أو المجموعة التي بها الخلل)POST(إذا لم تعرض الشاشة رسائل خطأ عند إجراء االختبار الذاتي عند التشغيل .تشير أغلب أكواد التنبيه إلى خطأ فادح يمنع جهاز الكمبيوتر من استكمال عملية التمهيد المعتادة حتى يتم تصحيح الحالة المشار إليها). POST(عند التشغيل


الوظيفة عالمة التبويب

Results )عرض نتائج االختبار وأية حاالت خطأ تتم مواجهتها )النتائج.

Errors )عرض حاالت الخطأ التي تتم مواجهتها ورموز الخطأ ووصف المشكلة )األخطاء.

Help )تشرح االختبار وقد تبين متطلبات إجراء االختبار )تعليمات.

Configuration )التكوين(

.تعرض تكوين أجهزة الجهاز المحدد

من . على معلومات تكوين جميع األجهزة من إعداد النظام والذاكرة والعديد من االختبارات الداخلية٬ ثم يعرض المعلومات في قائمة األجهزة في الجزء األيسر من الشاشة) تشخيص المشكالت (Dell Diagnosticsيحصل برنامج .الممكن أال تعرض قائمة األجهزة أسماء المكونات المركبة على الكمبيوتر لديك٬ أو جميع األجهزة الملحقة بجهاز الكمبيوتر

Parameters )المعلمات(

.تتيح لك تخصيص االختبار وذلك بتغيير إعدادات االختبار

الوصفحالة مصباح الطاقة

مطفأ

.الطاقة في وضع إيقاف التشغيل والمصباح غير مضيء

ضوء كهرماني وامض

.الحالة األولى للمصباح في وضع التشغيل .بعد POWER_GOODيشير إلى أن النظام متصل بالطاقة٬ ولكن لم يتم تنشيط إشارة

.٬ فقد يشير ذلك إلى أن وحدة اإلمداد بالطاقة بحاجة إلى االستبدالمصباح محرك األقراص الثابتة مطفأ إذا كان . انظر إلى مصابيح التشخيص للحصول على مزيد من المعلومات). VRM(٬ فقد يشير ذلك إلى حدوث عطل في جهاز التنظيم المدمج أو وحدة جهاز تنظيم الجهد الكهربي مصباح محرك األقراص الثابتة مضيئاإذا كان

ضوء كهرماني ثابت

.انظر إلى مصابيح التشخيص للحصول على مزيد من المعلومات. وإلى احتمال أن وحدة اإلمداد بالطاقة تعمل بشكل سليم POWER_GOODيشير إلى نشاط إشارة . الحالة الثانية للمصباح في وضع التشغيل

ضوء أخضر وامض

.انظر إلى مصابيح التشخيص لتحديد حالة النظام. S3أو S1النظام في حالة انخفاض الطاقة٬ إما

ضوء أخضر ثابت

.٬ وهي حالة التشغيل العادية ألي جهاز في وضع التشغيلS0النظام في حالة . على تشغيل المصباح على هذه الحالة لإلشارة إلى أنه بدأ في جلب رموز األوامر) BIOS(سيعمل نظام اإلدخال واإلخراج األساسي

كود التنبيه

الحل الممكنالوصف

. Dellاتصل بشركة . عطل محتمل في لوحة النظام. BIOSفشل المجموع االختباري لـ 1

لم يتم اكتشاف وحدات ذاكرة2

إذا بدأ جهاز الكمبيوتر في العمل بشكل عادي٬ فقم تركيب وحدة . في حالة تركيب وحدتي ذاكرة أو أكثر٬ قم بإزالة تلك الوحدات٬ ثم أعد تركيب وحدة واحدة٬ وأعد تشغيل جهاز الكمبيوتر.1 . تابع حتى تحدد الوحدة التي بها العطل أو إعادة تركيب جميع الوحدات دون أخطاء. إضافية

. قم بتثبيت وحدة ذاكرة سليمة من النوع نفسه الموجود بجهاز الكمبيوتر٬ إذا أمكن ذلك.2

. Dellإذا استمرت المشكلة٬ فاتصل بشركة .3

. Dellاتصل بشركة .عطل محتمل في لوحة النظام3

RAMكتابة ذاكرة الوصول العشوائي /فشل قراءة4

. وحدة الذاكرة/تأكد من عدم وجود متطلبات خاصة لوضع موصل الذاكرة.1

. تحقق من توافق وحدات الذاكرة التي تقوم بتركيبها مع جهاز الكمبيوتر.2


5عطل محتمل في . عطل في ساعة الوقت الحقيقي

.البطارية أو لوحة النظام

. قم بإعادة تركيب البطارية.1


. Dellاتصل بشركة للفيديو BIOSفشل اختبار 6

7فشل اختبار ذاكرة التخزين المؤقت لوحدة المعالجة

المركزية. Dellاتصل بشركة


إزالة األجزاء وإعادة تركيبها Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز


الغطاء

مجموعة زر الطاقة

بطاقات التمديد

محرك األقراص الثابتة

مروحة الهيكل المعدني

المعالج

البطارية الخلوية المصغرة

اللوحة األمامية

اإلخراج األمامية/لوحة اإلدخال

الذاكرة

محرك األقراص الضوئية

وحدة تبريد المعالج ومجموعة المروحة

وحدة اإلمداد بالطاقة

لوحة النظام


كلمات المرور Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

: يوفر جهاز الكمبيوتر ميزات كلمة المرور التالية في إعداد النظام للمساعدة على تأمين جهاز الكمبيوتر

lSupervisor Password) كلمة مرور المشرف (

lUser Password) كلمة مرور المستخدم (

Supervisor Password) كلمة مرور المشرف(

. كلمة مرور المشرف هي كلمة مرور على مستوى النظم تتحكم في الدخول إلى برنامج إعداد النظام

تعيين كلمة مرور مشرف

. إعداد النظامقم بالدخول إلى .1

2. ꞈ ⱳ ٬ ثم اضغط على تعيين كلمة مرور المشرف>Enter< .

. >Enter<أدخل كلمة مرور٬ ثم اضغط على .3

. >Enter<لتأكيد كلمة المرور٬ أدخل كلمة المرور مرة أخرى٬ ثم اضغط على .4

User Password) كلمة مرور المستخدم(

إذا كنت تهتم باألمان٬ عليك تشغيل جهاز الكمبيوتر . بعد تخصيص كلمة مرور٬ يطالبك جهاز الكمبيوتر بإدخال كلمة مرو المستخدم أثناء عملية التمهيد. كلمة مرور المستخدم هي كلمة مرور للمستخدمين الذين يحتاجون إلى التمهيد لنظام تشغيل موجود على جهاز الكمبيوتر . باستخدام الحماية بكلمة مرور المستخدم

تعيين كلمة مرور مستخدم

. إعداد النظامقم بالدخول إلى .1

. تعيين كلمة مرور مشرف.2

3. ꞈ ⱳ ٬ ثم اضغط على تعيين كلمة مرور المشرف>Enter< .

. >Enter<أدخل كلمة مرور عند الطلب٬ ثم اضغط على .4

. >Enter<لتأكيد كلمة المرور٬ أدخل كلمة المرور مرة أخرى٬ ثم اضغط على .5

مسح كلمات المرور المنسية

. قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتراتبع اإلجراءات الواردة في قسم .1

. الغطاءقم بإزالة .2

. بلوحة النظام) PSWD(حدد موضع موصل كلمة المرور ثالثية السنون .3

. 2و ٬1 ثم ضعها على السنين 3و 2قم بإزالة أداة الربط ثنائية السنون من السنين .4

. انتظر لمدة خمس ثوان تقريبا لمسح كلمة المرور.5

. لتمكين ميزة كلمة المرور 3و 2وإعادة تركيبه في السنين 2و 1قم بفك مقبس أداة الربط ثنائية السنون من السنين .6

.الغطاءقم بإعادة تركيب .7

للحصول على معلومات إضافية حول أفضل ممارسات األمان٬ انظر الصفحة الرئيسية للتوافق التنظيمي على الموقع . قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر٬ يرجى قراءة معلومات األمان الواردة مع جهاز الكمبيوتر: تحذيرwww.dell.com/regulatory_compliance .

.مسح كلمات المرور المنسيةللحصول على مزيد من المعلومات٬ انظر . الموجودة على لوحة النظام PSWDإذا قمت بتعيين كلمة مرور مشرف ونسيتها٬ يمكن إزالة كلمة المرور فقط باستخدام أداة ربط : مالحظة

.تكون كلمة مرور المستخدم ظاهرة أو يمكن الوصول إليها في إعداد النظام فقط إذا تم تعيين كلمة مرور مشرفT: مرحظة

CMOSمسح إعدادات



. الموجودة على لوحة النظام) CLEAR CMOS(ثالثية السنون CMOSحدد موقع أداة ربط .3

. 3و CMOS) 2مسح (CMOSقم بإزالة مقبس أداة الربط من سني أداة ربط .4

. وانتظر لمدة خمس ثوان تقريبا 2و CMOS) 1مسح (CMOSضع مقبس أداة الربط على سني وصلة مرور .5

. 3و CMOS) 2مسح (CMOSقم بإزالة مقبس أداة الربط وأعد تركيبه على سني أداة ربط .6

.الغطاءقم بإعادة تركيب .7



المواصفات Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

المعالج

الفيديو

الشبكة

ناقل التوسيع

محركات األقراص

موصالت لوحة النظام

الطاقة

المواصفات البيئية

الذاكرة

الصوت


البطاقات

الموصالت الخارجية

عناصر التحكم والمصابيح

المواصفات المادية

. وحدد الخيار الذي يتيح لك عرض معلومات حول جهاز الكمبيوتر) التعليمات والدعم Start) ┘ꜜ (¬ Help and Support)للحصول على مزيد من المعلومات حول تهيئة جهاز الكمبيوتر٬ انقر فوق . قد تختلف العروض باختالف المنطقة: مالحظة

المعالج

Intel Core i5و Intel® Core™ i7 النوع

ميجابايت 8سعة )L3(ذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الثالث

الذاكرة

)ECCحميع وحدات الذاكرة بخالف وحدات ذاكرة (DDR3 SDRAM النوع

ميجاهرتز 1333و 1066 السرعة

أربعة الموصالت

جيجابايت 4جيجابايت أو 2جيجابايت أو 1 السعة

جيجابايت 1 الحد األدنى للذاكرة

جيجابايت 16 الحد األقصى للذاكرة

الفيديو

:PCI Express x16بطاقة الرسومات منفصل

lATI Radeon™ HD 4350 - 512 ميجابايتDDR2

lNVIDIA GT 220 - 1024 ميجابايتDDR3

lNVIDIA GTS 240 - 1024 ميجابايتDDR3

الصوت

قناة 5.1صوت عالي الدقة مدمج

Creative PCI Express Sound Blaster X-Fi Xtreme منفصل

الشبكة

/10/100ذات قدرة اتصال تصل إلى Broadcomبطاقة واجهة مدمجة في شبكة مدمج الثانية/ميجابايت 1000


Intel P55 Expressمجموعة الرقائق مجموعة الرقائق

ثمانية DMAقنوات

24 مستويات المقاطعة

)ميجابايت 2(ميجابايت BIOS (NVRAM) 16رقاقة

ناقل التوسيع

PCI 2.3 نوع الناقل

PCI Express 2.0

SATA 1.0A 2.0و

USB 2.0

الثانية/ميجابايت PCI: 133 سرعة الناقل

PCI Express:

l سرعة الفتحةx1 الثانية/ميجابايت 500 —ثنائية االتجاه

l سرعة الفتحةx16 الثانية/جيجابايت 8 -ثنائية االتجاه

SATA: 1.5 الثانية/جيجابايت 3.0الثانية و/جيجابايت

USB: 480 الثانية/ميجابايت

البطاقات

PCI بطاقتان بطول كامل

PCI Express x1 بطاقة واحدة بطول كامل

PCI Express x16 بطاقة واحدة بطول كامل

محركات األقراص

:التي يمكن الوصول إليها من الخارج

–/+SATA DVD-ROM/DVDحاويتان لمحركات األقراص بوصة 5.25حاويات محركات أقراص بقياس RW/CDRW/Blu-Ray Disc™

in-1-19قارئ بطاقات وسائط بوصة 3.5حاوية محرك أقراص بقياس

:التي يمكن الوصول إليها من الداخل

حاويتان لمحركات األقراص الصلبة بوصة 3.5حاويات محركات أقراص بقياس

الموصالت الخارجية

:الصوت

ثالثة موصالت لخط اإلدخال واإلخراج والميكروفون اللوحة الخلفية

موصالن للميكروفون وسماعة الرأس اللوحة األمامية

واحد RJ45موصل مهايئ الشبكة

16550موصل واحد ذو تسعة أسنان٬ متوافق مع تسلسلي

USB:

أربعة اللوحة األمامية

ѹ اللوحة الخلفية

سنا 15يحتوي على VGAموصل الفيديو سنا 28يحتوي على DVI-Iموصل سنا 19يحتوي على HDMIموصل أسنان 4يحتوي على S-Videoموصل

.تختلف موصالت الفيديو المتاحة باختالف بطاقة الرسومات المحددة: مالحظة

موصالت لوحة النظام

PCI 2.3:

سنا 120موصالن يحتويان على الموصالت

Ѽ 32 )الحد األقصى(عرض البيانات

PCI Express x1:

سنا 36موصل يحتوي على الموصالت

واحدة PCI Expressبطاقة )الحد األقصى(عرض البيانات

PCI Express x16:

سنا 164موصل واحد يحتوي على الموصالت

PCI-Expressبطاقة 16 )الحد األقصى(عرض البيانات

ATA سنون 7أربعة موصالت تحتوي على تسلسلي

سنا 240أربع موصالت تحتوي على الذاكرة

)USBيدعم منفذي (سنون 10موصل واحد يحتوي على داخلي USBجهاز

سنون 4موصل واحد يحتوي على مروحة المعالج

سنون 3موصل واحد يحتوي على مروحة النظام

سنون 9موصل واحد يحتوي على تحكم اللوحة األمامية

سنون 10موصل يحتوي على صوت اللوحة األمامية

سنون 6موصل واحد يحتوي على SPDIFصوت

واحد LGA1156موصل المعالج

سنون 4موصل واحد يحتوي على فولت 12الطاقة

سنا 24موصل واحد يحتوي على الطاقة

عناصر التحكم والمصابيح

: المنظر األمامي لجهاز الكمبيوتر

زر الضغط زر الطاقة

النظام في وضع إيقاف التشغيل أو ال يتلقى طاقة -مطفأ مصباح الطاقة

يشير الوميض األزرق إلى حالة . النظام يعمل بجميع وظائفه وفي وضع التشغيل -أزرق .سكون جهاز الكمبيوتر


يشير الضوء الكهرماني الخالص عند تعذر بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر إلى —كهرماني يشير الوميض الكهرماني إلى وجود مشكلة . وجود مشكلة في لوحة النظام أو مصدر الطاقة

.في أحد األجهزة الموجودة بالنظام

.CD/DVDأو نشاط SATAيعرض نشاط محرك األقراص الصلبة ضوء الدخول إلى القرص الصلب

يشير وميض المصباح باللون األزرق إلى قيام جهاز الكمبيوتر بقراءة —المصباح األزرق .إليها/محركات األقراص أو إليه/البيانات أو كتبتها من محرك

: المنظر الخلفي لجهاز الكمبيوتر

.النظام في وضع إيقاف التشغيل أو ال يكتشف اتصاال فعليا بالشبكة -مطفأ مصباح سالمة االتصال على محول الشبكة المدمج

100أو 10يوجد اتصال بين الشبكة وجهاز الكمبيوتر بسرعة -أخضر .الثانية/ميجابابت

.الثانية/ميجابابت 1000يوجد اتصال بين الشبكة وجهاز الكمبيوتر بسرعة -برتقالي

.وميض المصباح باللون األصفر إلى وجود نشاط في الشبكة —ضوء أصفر مصباح نشاط الشبكة على محول الشبكة المدمج

فولت في وضع 5يشيير الضوء األخضر إلى أن طاقة وضع االستعداد التي تبلغ -أخضر مصباح تشخيص مصدر الطاقة OK) موافق.(

الطاقة

:مصدر طاقة التيار المستمر

EPAواط بخالف 350 الجهد بالواط

وحدة حرارية بريطانية MHD( 1837(الحد األقصى للفقد الحراري

أمبير 10/5هرتز٬ 60–50فولت٬ 240–200/فولت 127–100 الجهد الكهربي

فولت 3بقوة CR2032بطارية ليثيوم خلوية مصغرة طراز بطارية خلوية مصغرة

.يتم حساب الفقد الحراري من خالل معدل جهد الواط لمصدر الطاقة: مالحظة

.لالطالع على المعلومات الهامة حول إعداد الجهد الكهربي٬ راجع معلومات الواردة مع جهاز الكمبيوتر : مالحظة

المواصفات المادية

)بوصة 14.58(مم 370.40 االرتفاع

)بوصة 6.69(مم 170.00 العرض

)بوصة 17.43(مم 442.75 العمق

)رطل 23.48 - 17.86(كجم 10.56 - 8.1 الوزن

المواصفات البيئية

:درجة الحرارة

)درجة فهرنهايت 95إلى 50(درجة مئوية 35إلى 10 أثناء التشغيل

)درجة فهرنهايت 149إلى 40-(درجة مئوية 65إلى 40- أثناء التخزين

%80إلى % 20: أثناء التشغيل )بدون تكاثف(الرطوبة النسبية

)درجة مئوية 29: الحد األقصى لدرجة الحرارة الرطبة(

%95إلى % 5: أثناء التخزين

)درجة مئوية 38: الحد األقصى لدرجة الحرارة الرطبة(

:الحد األقصى لالهتزاز

هرتز/G2 0.0002هرتز على 350–5 أثناء التشغيل

هرتز/G2 0.001هرتز على 500-5 أثناء التخزين

:الحد األقصى لتحمل االصطدام

20يعادل % (10 –+/مللي ثانية 2بزمن نبض يبلغ % 5 –+/جيجا 40 أثناء التشغيل ])ثانية/سم 51[ثانية /بوصة

50يعادل % (10 –+/مللي ثانية 2بزمن نبض يبلغ % 5 –+/جيجا 105 أثناء التخزين ])ثانية/سم 127[ثانية /بوصة

:االرتفاع عن سطح البحر

)آالف قدم 10إلى 50 –(مترا 3048إلى 15.2 - أثناء التشغيل

)ألف قدم 35إلى 50 –(مترا 10,668إلى 15.2 - أثناء التخزين

ISA-S71.04-1985أو أقل كما يحدده المعيار G2 مستوى المواد الملوثة المحمولة جوا


مروحة الهيكل المعدني Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة مروحة الهيكل المعدني



. افصل كبل المروحة من لوحة النظام.3

. أثناء اإلمساك بمروحة الهيكل المعدني في مكانها٬ قم بفك المسمارين الذين يثبتان المروحة بالهيكل المعدني.4


. حرك المروحة تجاه منتصف جهاز الكمبيوتر٬ وارفع المروحة بعيدا عن الهيكل المعدني.5

إعادة تركيب مروحة الهيكل المعدني

.إلعادة تركيب مروحة الهيكل المعدني٬ قم بإجراء الخطوة الواردة أعاله بترتيب عكسي



البطارية الخلوية المصغرة Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة البطارية الخلوية المصغرة



. اضغط على مزالج التحرير برفق بعيدا عن البطارية.3

. ارفع البطارية الخلوية المصغرة خارج جهاز الكمبيوتر.4


إعادة تركيب البطارية الخلوية المصغرة

. إلعادة تركيب البطارية الخلوية المصغرة٬ قم بإجراء الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



اللوحة األمامية Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة اللوحة األمامية



. ارفع المشابك التي تثبت اللوحة األمامية بالهيكل برفق.3

. أدر اللوحة األمامية بعيدا عن جهاز الكمبيوتر.4


إعادة تركيب اللوحة األمامية

. إلعادة تركيب اللوحة األمامية٬ قم بإجراء الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



اإلخراج األمامية/لوحة اإلدخال Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

اإلخراج األمامية/إزالة لوحة اإلدخال



. اللوحة األماميةقم بإزالة .3

. اإلخراج األمامية من لوحة النظام/قم بفصل كبالت لوحة اإلدخال.4

. قم بإزالة الكبالت من الموجهات الموجودة بداخل الهيكل.5

. اإلخراج األمامية بالهيكل/٬ قم بفك المسمار اللولبي الذي يثبت لوحة اإلدخال)مفك براغي مصلب الرأس(باستخدام مفك فيليبس .6


. اإلخراج األمامية من جهاز الكمبيوتر أثناء توجيه الكبالت خالل موجهات الكبالت على الهيكل/قم بتحريك لوحة اإلدخال.7

اإلخراج األمامية/إعادة تركيب لوحة اإلدخال

. اإلخراج األمامية٬ اتبع الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي/إلعادة تركيب لوحة اإلدخال


.مشابك توجيه الكبالت/مشابك توجيه الكبل؛ لتجنب تلف الكبالت ومشبك/قم بإزالة الكبالت من موجهات الكبالت ومشبك: تنبيه


محرك األقراص الثابتة Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة محرك األقراص الثابتة



. قم بفصل كبل البيانات من الجزء الخلفي لمحرك األقراص الثابتة.3

. قم بفصل كبل البيانات من الجزء الخلفي لمحرك األقراص الثابتة.4


. ٬ قم بفك المسامير اللولبية األربعة التي تثبت محرك األقراص الثابتة بعلبة المحرك)مفك براغي مصلب الرأس(باستخدام مفك فيليبس .5

. ادفع محرك األقراص الثابتة تجاه مؤخرة جهاز الكمبيوتر إلزالة محرك األقراص الثابتة من فتحته.6

إعادة تركيب محرك األقراص الثابتة

. إلعادة تركيب محرك األقرص الثابتة٬ قم بإجراء الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



وحدة تبريد المعالج ومجموعة المروحة Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة وحدة تبريد المعالج ومجموعة المروحة



. قم بفصل كبل مجموعة وحدة التبريد والمروحة الخاصة بالمعالج من لوحة النظام.3

. ٬ قم بفك المسامير اللولبية األربعة التي تثبت مجموعة وحدة التبريد والمروحة الخاصة بالمعالج بلوحة النظام)مفك براغي مصلب الرأس(باستخدام مفك فيليبس .4


. ارفع مجموعة وحدة التبريد والمروحة من جهاز الكمبيوتر٬ ثم ضع المجموعة جانبا مع توجيه الجزء الذي يحتوي على الشحم الحراري ألعلى.5

إعادة تركيب مجموعة وحدة التبريد والمروحة الخاصة بالمعالج

. إلعادة تركيب مجموعة وحدة التبريد والمروحة الخاصة بالمعالج٬ قم بإجراء الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



الذاكرة Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة الذاكرة



. اضغط على مشابك التثبيت عند طرفي موصل وحدة الذاكرة.3

. امسك وحدة الذاكرة واسحبها إلى أعلى.4


إعادة تركيب وحدة الذاكرة



. اضغط على مشبك التثبيت عند طرفي موصل وحدة الذاكرة.3

. قم بمحاذاة العقدة الموجودة أسفل وحدة الذاكرة مع العارضة الموجودة في الموصل.4

. أدخل وحدة الذاكرة في الموصل حتى تستقر في مكانها.5

.الغطاءأعد تركيب .6


.لتجنب التفريغ اإللكتروستاتي وتلف المكونات الداخلية٬ قم بعزل نفسك أرضيا باستخدام شريط معصم خاص بالعزل األرضي أو لمس سطح معدني غير مطلي على هيكل جهاز الكمبيوتر من وقت إلى آخر قبل تركيب وحدة الذاكرة: تنبيه


محرك األقراص الضوئية Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة محرك األقراص الضوئية




. قم بفصل كبل البيانات من الجزء الخلفي لمحرك األقراص الضوئية.4

. قم بفصل كبل الطاقة من الجزء الخلفي لمحرك األقراص الضوئية.5


. ٬ قم بفك المسماران اللولبيان اللذان يعمالن على تثبيت محرك األقراص الثابتة بعلبة محرك األقراص)مفك براغي مصلب الرأس(باستخدام مفك فيليبس .6

. قم بتمرير محرك األقراص الضوئية إلى الخارج عبر الجزء األمامي لجهاز الكمبيوتر.7

إعادة تركيب محرك األقراص الضوئية

. إلعادة تركيب محرك األقراص الضوئية٬ قم بتنفيذ الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



مجموعة زر الطاقة Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة مجموعة زر الطاقة




. قم بفصل كبل زر الطاقة من لوحة النظام.4

. اضغط على المشابك التي تثبت مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة ومجموعة زر الطاقة باللوحة األمامية.5

. اسحب مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة ومجموعة زر الطاقة خارج جهاز الكمبيوتر.6


إعادة تركيب مجموعة زر الطاقة

. إلعادة تركيب مجموعة زر الطاقة٬ قم بإجراء الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



وحدة اإلمداد بالطاقة Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة وحدة اإلمداد بالطاقة



. قم بفصل كبالت الطاقة من جميع األجهزة الداخلية٬ بما في ذلك لوحة النظام٬ ومحركات األقراص الثابتة٬ ومحركات األقراص الضوئية.3

. الموجودة على الهيكل) إن وجدت(قم بفصل الكبالت من مشابك التوجيه .4

للحصول على معلومات إضافية حول أفضل ممارسات األمان٬ انظر الصفحة الرئيسية للتوافق التنظيمي على الموقع . قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر٬ يرجى قراءة معلومات األمان الواردة مع جهاز الكمبيوتر: تحذيرwww.dell.com/regulatory_compliance.

. أعد تثبيت المسامير اللولبية األربعة التي تقوم بتثبيت وحدة اإلمداد بالطاقة بالجهة الخلفية للهيكل.5

. ادفع لسان التحرير الموجود على جانب وحدة اإلمداد بالطاقة٬ وادفع وحدة اإلمداد بالطاقة تجاه مقدمة جهاز الكمبيوتر.6

. ارفع وحدة اإلمداد بالطاقة خارج جهاز الكمبيوتر.7

إعادة تركيب وحدة اإلمداد بالطاقة

. إلعادة تركيب وحدة اإلمداد بالطاقة٬ اتبع الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



المعالج Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة المعالج



. وحدة تبريد المعالج ومجموعة المروحةقم بإزالة .3

. ادفع ذراع التحرير ألسفل وللخارج لتحريره من خطاف االحتجاز.4

. اسحب ذراع التحرير وافتح غطاء المعالج.5

للحصول على معلومات إضافية حول أفضل ممارسات األمان٬ انظر الصفحة الرئيسية للتوافق التنظيمي على موقع . قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر٬ يرجى قراءة معلومات األمان الواردة مع جهاز الكمبيوتر: تحذيرwww.dell.com/regulatory_compliance .

. أخرج المعالج من التجويف.6

.اترك ذراع التحرير ممددا في موضع التحرير بحيث يكون التجويف جاهزا لتركيب المعالج فيه

استبدال المعالج

. بالمعالج والتجويف 1قم بمحاذاة زاوية السن .1

.لتجنب التفريغ اإللكتروستاتي وإتالف المكونات الداخلية٬ قم بعزل نفسك أرضيا باستخدام شريط معصم خاص بالعزل األرضي أو لمس سطح معدني غير مطلي على هيكل جهاز الكمبيوتر من وقت إلى آخر قبل تركيب المعالج: تنبيه

. عندما يتخذ المعالج وضعيته الصحيحة٬ اضغط عليه بأدنى قدر من القوة لتثبيته في مكانه. ضع المعالج بتأن في التجويف وتأكد من اتخاذه وضعا مستويا داخل التجويف.2

. عند استقرار المعالج بشكل تام في التجويف٬ قم بإغالق غطاء المعالج.3

. أدر ذراع التحرير بالتجويف حول محوره تجاه التجويف وثبته في موضعه إلحكام تثبيت المعالج.4

. وحدة التبريد ومجموعة المروحةقم بإعادة تركيب .5

. الغطاءقم بإعادة تركيب .6



لوحة النظام Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة لوحة النظام



. الذاكرةقم بإزالة .3

. وحدة تبريد المعالج ومجموعة المروحةقم بإزالة .4

. المعالجقم بإزالة .5

. بطاقات التمديدقم بإزالة .6

. محركات األقراص الضوئية٬ وبطاقات التمديد/محركات األقراص الثابتة٬ ومحرك/قم بفصل الكبالت من جميع األجهزة الداخلية٬ بما في ذلك لوحة النظام٬ ومحرك.7

. ٬ قم بفك المسامير اللولبية التسعة التي تثبت لوحة النظام من هيكل جهاز الكمبيوتر)مفك براغي مصلب الرأس(باستخدام مفك فيليبس .8

. اسحب لوحة النظام تجاه الجزء األمامي من جهاز الكمبيوتر.9

للحصول على معلومات إضافية حول أفضل ممارسات األمان٬ انظر الصفحة الرئيسية للتوافق التنظيمي على موقع . قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر٬ يرجى قراءة معلومات األمان الواردة مع جهاز الكمبيوتر: تحذيرwww.dell.com/regulatory_compliance.

. قم بإمالة لوحة النظام إلى خارج هيكل جهاز الكمبيوتر.01

. ضع لوحة النظام في غالف عازل للكهرباء اإلستاتيكية.11

إعادة تركيب لوحة النظام

. إلعادة تركيب لوحة النظام٬ قم بإجراء الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي


.إلى تلف لوحة النظام) أثناء وضعها أعلى األلسنة المعدنية(قد يؤدي استمرار الضغط على لوحة النظام . عند تركيب لوحة النظام٬ ادفع لوحة النظام أسفل األلسنة المعدنية: تحذير


الغطاء Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة الغطاء


. قم بإزالة المسمارين اللولبيين المثبتين للغطاء بجهاز الكمبيوتر.2

. ادفع الغطاء إلى الخارج باتجاه الجزء الخلفي من جهاز الكمبيوتر.3


. قم برفع الغطاء بعيدا عن جهاز الكمبيوتر.4

إعادة تركيب الغطاء

. إلعادة تركيب غطاء جهاز الكمبيوتر٬ قم بإجراء الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



بطاقات التمديد Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

إزالة بطاقة تمديد

15:33 11/01/2010



. قم بفصل أية كبالت قد تكون متصلة بالبطاقة.3

. ٬ قم بفك المسمار اللولبي واللسان المعدني الذين يثبتان بطاقة التمديد بالهيكل)مفك براغي مصلب الرأس(باستخدام مفك فيليبس .4

. ٬ اضغط على اللسان المثبت على موصل لوحة النظام مع مسك البطاقة من جوانبها العلوية٬ ثم حرر البطاقة من الموصلǃǉәǉƨƵǚ ҒƫǛƓ PCI-Express x16 إلزالة .5


. ٬ امسك البطاقة من جوانبها العلوية٬ ثم حرر البطاقة خارج الموصلǃǉәǉƨƵǚ ҒƫǛƓ PCI-Express x16 إلزالة .6

إعادة تركيب بطاقة تمديد

. إلعادة تركيب بطاقة تمديد٬ قم بإجراء الخطوات الواردة أعاله بترتيب عكسي



مخطط لوحة النظام Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز


SPDIFموصل خرج 2اإلخراج للوحة األمامية/موصل اإلدخال1

)اإلخراج للوحة األمامية/من موصل اإلدخال (USB1موصل 4)اإلخراج للوحة األمامية/من موصل اإلدخال (USB2موصل 3

CMOSأداة ربط مسح USB36موصل لوحة النظام 5

)PCI (PCI2موصل PCI (PCI1(8موصل 7

CMOSبطارية 10موصل الصوت األمامي9

) PCIE_X16( PCI Express x16موصل 12) PCI Express x1 )PCIE_X1موصل 11

)USB (2موصل الشبكة وموصالت 14موصل الصوت13

موصل تسلسليUSB (4(16موصالت 15

)PWR2(موصل الطاقة 18ولوحة المفاتيح PS/2موصالت الماوس 17

مقبس المعالج20أداة ربط مسح كلمة المرور19

)DIMM1(فتحة الذاكرة 22موصل طاقة مروحة المعالج21

)DIMM3(فتحة الذاكرة 24)DIMM2(فتحة الذاكرة 23

)PWR1(موصل الطاقة الرئيسي 26)DIMM4(فتحة الذاكرة 25

NVRAM28فتحة 27و SATA2و SATA1(التسلسلي ATAموصل محرك األقراص الصلبة

SATA3 وSATA4(


العمل على جهاز الكمبيوتر Dell™من Vostro™ 430دليل الخدمة للطراز

قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر

:ما لم تتم اإلشارة إلى غير ذلك٬ يفترض كل إجراء وارد بهذه الوثيقة توفر الشروط التالية. استعن بإرشادات األمان التالية للمساعدة على حماية جهاز الكمبيوتر لديك من أي تلف محتمل٬ وللمساعدة كذلك على ضمان أمانك الشخصي

l العمل على جهاز الكمبيوتراتباع الخطوات الواردة في قسم .

lقراءة معلومات األمان المرفقة بجهاز الكمبيوتر. l تركيبه من خالل تنفيذ خطوات اإلزالة بالترتيب العكسي -أو إذا تم شراؤه بصورة منفصلة -إمكانية استبدال أحد المكونات.

. لتجنب تعرض جهاز الكمبيوتر للتلف٬ قم بتنفيذ الخطوات التالية قبل أن تبدأ العمل داخل جهاز الكمبيوتر

. تأكد من استواء سطح العمل ونظافته لتجنب تعرض غطاء جهاز الكمبيوتر للخدش.1

). إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوترانظر (قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر .2

. افصل كل كبالت الشبكة من جهاز الكمبيوتر.3

. افصل جهاز الكمبيوتر وجميع األجهزة المتصلة به عن مآخذ التيار الكهربي.4

. اضغط مع االستمرار على زر الطاقة أثناء فصل الكهرباء عن النظام من أجل عزل لوحة النظام أرضيا.5

). إزالة الغطاء وإعادة تركيبهانظر (قم بإزالة غطاء جهاز الكمبيوتر .6

األدوات الموصى باستخدامها

:قد تتطلب اإلجراءات الواردة في هذا المستند توفر األدوات التالية

l مفك برغي صغير مستوي الحافة

l مفكPhillips برغي

l ناسخ بالستيكي صغير

l وسيطة خاصة ببرنامج تحديثFlash BIOS

إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر

: إيقاف تشغيل نظام التشغيل.1

l في نظام التشغيل®Windows Vista:

) ꜜ┘ (Startانقر فوق ).إيقاف التشغيل (Shut Downكما هو موضح أدناه٬ ثم انقر فوق ) ꜜ┘ (Startثم انقر فوق السهم الموجود في الركن السفلي األيسر من قائمة

l في نظام التشغيلWindows® XP :

). إيقاف التشغيل( Turn Off ¬)إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوترStart) ┘ꜜ (¬ Turn Off Computer )انقر فوق

قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر

األدوات الموصى باستخدامها

إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر

بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر

للحصول على معلومات إضافية حول أفضل ممارسات األمان٬ انظر الصفحة الرئيسية للتوافق التنظيمي على الموقع . قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر٬ يرجى قراءة معلومات األمان الواردة مع جهاز الكمبيوتر: تحذير www.dell.com/regulatory_compliance.

.Dellال يغطي الضمان أي تلف ناتج عن أعمال صيانة غير معتمدة من قبل . ال يجب إجراء إصالحات في جهاز الكمبيوتر إال بواسطة فني خدمة معتمد: تنبيه

.لتجنب تفريغ شحنة الكهرباء اإلستاتيكية٬ قم بعزل نفسك أرضيا باستخدام شريط معصم خاص بالعزل األرضي أو لمس سطح معدني غير مطلي مثل الموصل الموجود على الجزء الخلفي لجهاز الكمبيوتر بشكل دوري: تنبيه

وأمسك بالمكونات٬ مثل المعالج من األطراف وليس من السنون . أمسك بالبطاقة من حوافها أو من مسند التركيب المعدني الخاص بها. ال تلمس المكونات أو مناطق التالمس الموجودة على إحدى البطاقات. تعامل مع المكونات والبطاقات بحذر: تنبيه .الخاصة به

تحتوي بعض الكبالت على موصالت مزودة بألسنة قفل٬ وعند فصل هذا النوع من الكبالت٬ اضغط على ألسنة القفل للداخل قبل فصل . عندما تقوم بفصل أحد الكبالت٬ اسحبه من موصل الكبل أو من لسان السحب الخاص به٬ وليس من الكبل ذاته: تنبيه . تأكد أيضا من صحة اتجاه كال الموصلين ومحاذاتهما قبل توصيل الكبل. أثناء سحب الموصالت لفصلها٬ حافظ على محاذاتها بشكل متساو لتجنب ثني أي من سنون الموصل. الكبل

. قد تختلف ألوان جهاز الكمبيوتر الخاص بك وبعض المكونات المحددة بشكل مختلف عما هو مبين في هذا المستند :مالحظة

.لفصل كبل شبكة٬ قم أوال بفصل الكبل من جهاز الكمبيوتر٬ ثم افصله من جهاز الشبكة: تنبيه

أثناء عملك٬ قم بصفة دورية بلمس سطح معدني غير . قبل لمس أي من المكونات الداخلية لجهاز الكمبيوتر٬ عليك بعزل نفسك أرضيا عن طريق لمس أي سطح معدني غير مطلي٬ مثل السطح المعدني الموجود في الجزء الخلفي لجهاز الكمبيوتر: تنبيه .مطلي من وقت إلى آخر لتبديد أية كهرباء إستاتيكية قد تضر بالمكونات الداخلية

.لتفادي فقد البيانات٬ احفظ جميع الملفات المفتوحة وقم بإغالقها٬ ثم قم بإنهاء جميع البرامج المفتوحة قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر: تنبيه

.يتوقف جهاز الكمبيوتر عن العمل بعد انتهاء عملية إيقاف تشغيل نظام التشغيل

. ثوان تقريبا إليقاف تشغيلها 6في حالة عدم إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر واألجهزة المتصلة به تلقائيا عند إيقاف تشغيل نظام التشغيل٬ اضغط مع االستمرار على زر التشغيل لمدة . تأكد من إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر وجميع األجهزة المتصلة به.2

بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر

.بعد استكمال إجراءات إعادة االستبدال٬ تأكد من توصيل األجهزة الخارجية والبطاقات والكبالت قبل تشغيل جهاز الكمبيوتر

). إزالة الغطاء وإعادة تركيبهانظر (قم بإعادة الغطاء في مكانه .1

. قم بتوصيل أية كبالت هاتف أو شبكة بجهاز الكمبيوتر.2

. قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر وكافة األجهزة المتصلة بالمآخذ الكهربية الخاصة بها.3

. قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر.4

. Dell Diagnosticsانظر برنامج . Dell Diagnosticsتحقق من عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح من خالل تشغيل تشغيل برنامج .5


.لتوصيل كبل شبكة٬ قم أوال بتوصيل الكبل بجهاز الشبكة٬ ثم قم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر: تنبيه

Documents

Dell åã 9RVWUR ¯ Áàß ã©§ß Ýóß©€¦ · Dell åã 9RVWUR ¯ Áàß ã©§ß Ýóß© ó«£ ß í ìó ç ß í Å£üãß Microsoft Windows ÝóÐ· ß áÅç¹§ ©ç