ANZEIGE

Kratzer, Dellen oder gar ein Hagelscha-den am Auto – für

Wolfgang Martin, den Ge-schäftsführer von Dellen Service in Fürstenfeld-bruck, ist das kein Problem. Mit der richtigen, schonen-den Technik und viel Erfah-rung sowie Fingerspitzen-gefühl entfernt er in kurzer Zeit die Schäden an Ihrem Auto.

Sport Repair beiLackschäden am Auto

Mit der Spot Repair Tech-nik oder mittels intensiver

Schöngeisinger Str. 98 • 82256 Fürstenfeldbruck

freecall 0800 - 0003000Tel.: (0 81 41) 6 25 41 22

www.freudenberger-autoglas.de

Jetzt auch inIhrer Nähe!

www.baeckerei-nau.de

5 x in Ihrer Nähe!GeltendorfGrunertshofenFürstenfeldbruckMammendorfTürkenfeld

560.000 Lohi Mitgliedermüssen sich darüber keineGedankenmachen.

Albert Einstein (1879 – 1955)

Münchner Str. 10 · 82256 Fürstenfeldbruck

Telefon: 08141 32240 · E-Mail: fuerstenfeldbruck@lohi.de

www.lohnsteuerhilfe-fuerstenfeldbruck.deWirmachendie Steuererklärung fürArbeitnehmer, RentnerundPensionäre imRahmeneiner

Mitgliedschaft, begrenztnach§ 4 Nr. 11 StBerG.

seit 1966

„Am schwersten auf derWelt zu verstehen ist die

Steuererklärung.“

LohnsteuerhilfeBayern e.V.

Seit über 11 Jahren in Fürstenfeldbruck ihr Experte für Dellen und Lackschäden

Dellen Service – Ihr persönlicher Ansprechpartnerwenn’s ums Auto geht

Lackaufbereitung werden kleine bis mittlere Lack-schäden an der Karosserie punktuell bearbeitet. Dank dieser modernen Repara-turmethode werden die be-troffenen Stellen kosten-günstig, zeitsparend und spurlos ausgebessert. Zu-erst wird die Schadstelle geglättet, um anschließend grundiert und gefüllt zu werden. Hierbei verschwin-den auch die kleinsten Un-ebenheiten in der Fläche. Darauf folgt der Basislack, der exakt der Fahrzeugfarbe entspricht. Die Farben wer-den hierbei individuell ge-mischt und angepasst, auch Sonderlacke wie z.B. Metal-lic-Weiß oder Silber sind möglich.

Als letzter Arbeitsschritt wird ein spezieller Klarlack aufgebracht und bei 60° Wärme unter Infrarotbe-strahlung ausgehärtet. Die Reparaturstelle ist nun nicht mehr zu sehen.

Sanfte Dellenentfernung

Mit der lackschadenfrei-en Ausbeultechnik entfernt Wolfgang Martin professio-nell und rückstandslos Del-len, wie z.B. Park- oder Ha-gelschäden. Die sanfte Re-paraturmethode erhält den

Originallack des Fahrzeugs und ermöglicht die Entfer-nung von bis zu Handteller-großen Dellen. Bei diesem Reparaturprozess werden die Dellen entweder mit dem Spezialwerkzeug nach au-ßen gedrückt oder mit der Klebetechnik nach außen gezogen. Nach der sorgfälti-gen Reparatur ist die Delle nicht mehr zu sehen und der Wert des Fahrzeugs bleibt erhalten.

Zeitsparend undkostengünstig

Alle Reparaturmaßnah-men sind qualitativ hoch-wertig, umweltfreundlich und zeitsparend und werden von führenden Versicherun-gen empfohlen. Dabei wird auch der Geldbeutel ge-schont, denn die Entfernung von Dellen beginnt ab 50 €. Gerne berät Sie Wolfgang Martin kostenlos und er-stellt Ihnen Ihren individu-ellen Kostenvoranschlag.

Bei der Entfernung von Hagelschäden erfolgt die Kostenübernahme durch die Teilkasko-Versicherung.

Zudem bietet Ihnen Del-len Service auch professio-nelle Fahrzeug-Aufberei-tung, Scheinwerfer-Aufbe-reitung und Scheiben-Repa-ratur bei Steinschlag.

Kostenlose Beratung und flexible Terminvereinbarung

Unter Telefon 08141 359645 bzw. vor Ort in der Schöngeisinger Straße 98b in Fürstenfeldbruck berät Sie Geschäftsführer Wolfgang Martin gerne kostenlos und unverbindlich. Die Öff-

nungszeiten sind von Montag bis Freitag 9-12 Uhr und 14-18 Uhr.

Termine können kurz-fristig und flexibel vergeben werden. Online unter www.dellen-service.de erfahren Sie noch mehr zu den einzel-nen Angeboten von Dellen Service in Fürstenfeldbruck.

Dellen Service – seit über 11 Jahren Ihr Experte für Dellen und Lackschäden in Fürstenfeldbruck

Wolfgang Martin von Dellen Service ist Ihr kompetenter und erfahrener Ansprechpartner

ANZEIGE

Dank Kinderbetreuung auch in den Ferien trainieren!

Urlaub daheim? – Mit der Sportschule FFB-Puchfit durch den Sommer

Endlich August, für viele heißt das endlich Som-merferien oder auch

Sommerurlaub. Jetzt ist es Zeit, mal an sich und das eige-ne Wohlbefinden zu denken.

Die Sportschule FFB-Puch bietet auch im Sonnenmonat August vielseitige Angebote rund um das körperliche und geistige Wohlbefinden.

Sommer Inlinekurse für Kids und Erwachsene

Für Kids ab 6 Jahren finden

jeweils an den Samstagen 12.8., 19.8. und 26.8. von 10 bis 11.30 Uhr Inline-Einzelkurs-tage statt. Hierbei werden vor allem Fahrtechnik und Brem-sen geübt. Die Teilnahme ist nur mit kompletter Schutzaus-rüstung möglich, außerdem ist eine Voranmeldung am Emp-fang der Sportschule FFB-Puch (auch telefonisch mög-lich 08141 23026) nötig. Die Teilnahmegebühr für Nicht-mitglieder beträgt 10 €. Kids & Teens Mitglieder bzw. die Kin-

der von SSP-MITGLIEDERN können kostenlos teilnehmen.

Auch für Erwachsene fin-den immer montags von 18 bis 19.30 Uhr Inline-Kurse statt: Am 14.8., 21.8. und 28.8. stehen auch hier Fahr-technik und Bremsen auf dem Programm. Auch für Er-wachsene ist eine komplette Schutzausrüstung Pflicht, um Voranmeldung wird ge-beten. Die Teilnahme für Nichtmitglieder kostet 15 €/Kurstag, SSP-Mitglieder

können wie immer kostenlos teilnehmen.

Fitness und Krafttraining

Nutzen auch Sie Ihre freien Tage und lernen Sie die Sport-schule FFB-Puch kennen. Bei einem kostenlosen und unver-bindlichen Probetraining er-fahren Sie mehr über das ganz-heitliche Trainingskonzept, die kompetente und herzliche Betreuung und das umfangrei-che Kursangebot der Sport-schule FFB-Puch. Einen Ter-min hierfür vereinbaren Sie gerne bei unseren Mitarbei-tern am Empfang der Sport-schule bzw. unter 08141 23026.

Umfangreiches Kurs-angebot der Sportschule

Das vielseitige Kursangebot bietet für Jeden das Richtige: Interessieren Sie sich Yoga, Qi Gong, Feldenkrais oder Entspannungstraining? Oder sind Sie mehr am Boxtraining, Athletic-Fit oder BodyArt in-teressiert oder möchten Sie

schon immer mal mit einer Laufgruppe an lauen Sommer-abenden durch die Natur lau-fen? All das und viel mehr bietet das group fitness Pro-gramm der Sportschule, die Teilnahme hier ist über eine Mitgliedschaft oder über eine Zehnerkarte möglich. Außer-dem können Sie 1x kostenlos Schnuppern. Den Kursplan erhalten Sie am Empfang der Sportschule bzw. online unter www.sportschule-ffb.de

Laufen und Walken im Sommer

Noch bis Mitte September findet jeden Mittwoch von 19.15 bis 20.15 Uhr die Frau-en-Laufgruppe der Sport-schule statt.

Eine gemischte Laufgruppe trifft sich immer Donnerstag Abend von 18 bis 19 Uhr bzw. samstags von 10.30 bis 12 Uhr.

Die Walking-Gruppe läuft ebenfalls immer donnerstags ab 19 Uhr und die Nordic Walker treffen sich immer

mittwochs von 9 bis 10.30 Uhr.

Kinderbetreuung auch in den Sommerferien

Die Kinderbetreuung der Sportschule FFB-Puch bietet auch Eltern von kleineren Kindern die Möglichkeit in den Sommerferien regelmäßig zu trainieren: Immer montags, mittwochs und freitags von 9 bis 12 Uhr bzw. samstags von 9.30 bis 13 Uhr ist die Kinder-

betreuung für Mitgliederkids von 0 bis 12 Jahren geöffnet. Die erfahrenen und liebevol-len Kinderbetreuerinnen der Sportschule kümmern sich während Ihrer Trainingszeit gerne um Ihren Nachwuchs.

Mehr Informationen rund um die vielseitigen Angebote der Sportschule erhalten Sie gerne telefonisch unter 08141 23026 bzw. online unter www.sportschule-ffb.de.

Gemeinsam mehr Spaß am Sport mit den Outdoorkursen der Sportschule!

Fitness und Krafttraining, sowie ein vielseitiges Kursangebot bietet Ihnen die Sportschule auch in den Sommermonaten